El t6rmino YIla y su potential dnsb6lico en el TUWU~~~RSUJU. Una reflexi6n acerca de la preseacia inca en

Caspana (rio Lea, desierto de Ataeama)'

RGEUIMEN

A pSair de una variada evidencia material del Tmmfittsuyu obtenida de un estudio arqueol6gi- co reslizado en la localidad de Caspana, se inici6 &sde la emobistoris un adisis del potential s h -

ennquecer las lecturas acerca de la presencia inca en la zona de estudio. Se establecen posiblcs aao- ciaciones entre &minos, mateeialkhdes y cate mas de pensamiento andino que estuviesen p sentss en esas @ones o palabras. asi como tam&& pamintern mefodologIas arqueol6gicas y etuohist6ricas. intentando estllblacer un didogo entre div- hpos de "documentos-monumen- tos". Se kabaj6 en prorundidad el thnino Y l h y SUB mrutiples signiticados, cualidades y conteni- dos,entantoexpnsi6nyelemntosimb6liw,para estabkcm a partir de &te la relaci6n con catego- rias y aqwtipos del pensamiento andino que es-

del mundo que los incas construyemn y expan- diem hacia distintos puntos del Tmunnfinsuu, especllicamente en relaci6n a su presencia en

Mlico de- Kegism nlatehl coil el objetivo de

tukdirec~re laEionedascon la imegcn

caspana.

ABSTRACT

Begining with the diverse material evidence ofthe TawMlilEEyyy obtained on an archlogical study c&ad out in the locality d Caspana, an ~h&orio ansliays o f t h e s ~ ~ m w of thismatrnjalnconfs wm e withtheobjSerive

1 RayeaasE@rmBcw1wmyt00014B. 2 ! a w p * A m I l p @ . u m & , -

n n l c b f # l m m W m N ~ 4 @ -

of enrsachiag the ''VAitiDgs'' about the plesenoe

cstegories of aadean thinking present in those

ofincaS in the erca of study and stablishing posi- ble associations between terms, remains and

expressions or words, as well as to integrate archeologic and ethnohistoric methodologies, trying to stablish a "dialog" between different tJpe8 0f"documents-mwuments". The femn YUa an this multiple meanings, @ties and contents. as an expression and as I symbolic element were studied in depth, to stablish from this the relatbmhip with categoria and archem of the

tb image of the world that the incas constructed and spwd to different points of the T m m . m u .

andcanthinkingthatcouldberelated~ywith

specifieauy in relation to his presence incaspana.

F i g m 1. I w a dent0 o Nap en GuMEsn Poma de A y l a

de INOpn” (Pease 1995 205). d e m m k c i i que ademes se. le daba a un niiio cuaodonaciaconal- g6n defecm ffim, lo que era considerado como una expmi6n de los ahibutm de Ylla a la vez que se dlecfamadaci6n &red podcrque otor- ga el sd (om) o curi e &pa o el rayo.

E i ~ ~ b ~ Z R 4 M

Hanan

lzquierda

Yllapacancha J

Curicancha

Urin

Rgum 3. Yllapacencha y curiemeha en el Cuzco

Derecha

- .. . I , .

m m - c. i L981

1997

ARIUAOA. P.J. h 1968116211

BERTONIO. L. 1984[1612]

CASTRO. V. 1997

Qualquicr wm que vno puda para prouision de su WB. wmo cbuao. Map Plat%

&c. (173) b p a . Y Bun l a P Y =

Fuente: Beaonio 1984 [16121, G o d z Holgufn 1952 [16081, Guaman P m a 1993[1616].