El 1711, però, l’arxiduc Carles va succeir el seu avi en l’imperi i, Horari d ... ·...
2
ELBORN OBRIM PER OBRES Els ciutadans i ciutadanes de Barcelona, de Catalunya i aquells que ens visiten d’arreu del món, poden contemplar des del mes de maig les restes arqueològiques de la Barcelona del segle XVII i XVIII, que van ser descobertes pels treballs d’excavació a l’antic Mercat del Born. Podran gaudir de la magnífica relació que s’estableix entre l’edifici, que va ser seu del mercat central de fruites i verdures de Barcelona, símbol inequívoc del barri que l’envolta, i les restes arqueològiques, testimoni valuós de la història de la nostra ciutat. Us convido, doncs, a descobrir i tenir un tast del que després serà el Centre Cultural del Born. Joan Clos UNA CIUTAT AL BORN Des del mirador obert al públic, a l’interior del Born, podem veure les restes d’una part de la Barcelona de principis del segle XVIII. Una llarga i complexa seqüència històrica ha permès aquest fet insòlit. L’espai més proper al mirador va ser urbanitzat a finals del segle XIII i l’inici del XIV i va formar part de les àrees econòmicament més actives de la ciutat medieval i moderna (plànol 1). Després dels fets de 1714, un ampli sector de Barcelona va ser enderrocat per construir la Ciutadella, i aquest espai, ja sense cases, va passar a formar part de la terra de ningú o Esplanada (plànol 2). En aquesta àrea de servitud militar es va crear, molts anys més tard, el passeig de l’Esplanada o de Sant Joan (1797-1802), que travessava precisament aquest espai (plànol 3). Després de l’enderroc de la Ciutadella, la creació del parc comportà la urbanització de diverses illes, en una de les quals es va aixecar el Mercat del Born, que va funcionar com a tal fins al 1971 (plànol 4). El 1997 es va decidir que l’edifici acollís la Biblioteca de Barcelona, però l’interès de les restes arqueològiques recuperades va aconsellar convertir-les en l’eix vertebrador d’un nou espai cultural. 1. La ciutat el 1714 2. La ciutat amb la Ciutadella 3. La ciutat amb el Passeig de l’Esplanada 4. La ciutat amb el Parc de la Ciutadella i l’edifici del Born. Servei d’informació i reserves: Museu d’Història de la Ciutat (MHCB) Tel. 93 319 02 22 Fax. 93 268 04 54 [email protected] Horari d’atenció: De dilluns a divendres de 10 a 14 h Dimarts i dijous de 16 a 18 h www.museuhistoria.bcn.es www.bcn.es/canalcultura ELS FETS DE 1714. UNA MICA D’HISTÒRIA El rei d’Espanya Carles II va morir sense descendència, havent designat com a successor a la corona un Borbó, Felip d’Anjou (Felip V), nét de Lluís XIV de França. El temor a l’absolutisme de la corona francesa i a la pèrdua de les llibertats nacionals va fer que Catalunya i tota la Corona d’Aragó optessin per donar suport a un Habsburg, l’arxiduc Carles, fill de l’emperador Leopold I. Anglaterra, Holanda i Àustria van fer costat al pretendent de la casa d’Àustria, i el 1702 van declarar la guerra a Felip V i a França. El 1711, però, l’arxiduc Carles va succeir el seu avi en l’imperi i, davant la possibilitat que accedís també al tro espanyol, va perdre l’ajut d’Anglaterra i Holanda. Catalunya i tota la Corona d’Aragó van perdre la guerra. L’11 de setembre de 1714, després de divuit mesos de setge, Felip V va prendre Barcelona i Catalunya va perdre les seves llibertats i institucions. © Ajuntament de Barcelona Sector d’Urbanisme Direcció de Projectes Urbans Amb el suport de: Born Passeig de l’Esplanada Born Ciutadella Born Ciutadella Born
Transcript of El 1711, però, l’arxiduc Carles va succeir el seu avi en l’imperi i, Horari d ... ·...
ELBORNOBRIMPER OBRES
Els ciutadans i ciutadanes de Barcelona, de Catalunya
i aquells que ens visiten d’arreu del món, poden
contemplar des del mes de maig les restes
arqueològiques de la Barcelona del segle XVII i XVIII,
que van ser descobertes pels treballs d’excavació a
l’antic Mercat del Born.
Podran gaudir de la magnífica relació que s’estableix
entre l’edifici, que va ser seu del mercat central de
fruites i verdures de Barcelona, símbol inequívoc del
barri que l’envolta, i les restes arqueològiques, testimoni
valuós de la història de la nostra ciutat.
Us convido, doncs, a descobrir i tenir un tast del que
després serà el Centre Cultural del Born.
Joan Clos
UNA CIUTAT AL BORN
Des del mirador obert al públic, a l’interior del Born, podemveure les restes d’una part de la Barcelona de principis del segleXVIII. Una llarga i complexa seqüència històrica ha permès aquestfet insòlit.
L’espai més proper al mirador va ser urbanitzat a finals del segleXIII i l’inici del XIV i va formar part de les àrees econòmicamentmés actives de la ciutat medieval i moderna (plànol 1).
Després dels fets de 1714, un ampli sector de Barcelona va serenderrocat per construir la Ciutadella, i aquest espai, ja sensecases, va passar a formar part de la terra de ningú o Esplanada(plànol 2).
En aquesta àrea de servitud militar es va crear, molts anys méstard, el passeig de l’Esplanada o de Sant Joan (1797-1802),que travessava precisament aquest espai (plànol 3).
Després de l’enderroc de la Ciutadella, la creació del parccomportà la urbanització de diverses illes, en una de les qualses va aixecar el Mercat del Born, que va funcionar com a tal finsal 1971 (plànol 4).
El 1997 es va decidir que l’edifici acollís la Biblioteca de Barcelona,però l’interès de les restes arqueològiques recuperades vaaconsellar convertir-les en l’eix vertebrador d’un nou espai cultural.
1. La ciutat el 1714 2. La ciutat amb la Ciutadella
3. La ciutat amb el Passeig de l’Esplanada
4. La ciutat amb el Parc de la Ciutadella i l’edifici del Born.
Servei d’informaciói reserves:
Museu d’Històriade la Ciutat (MHCB)Tel. 93 319 02 22Fax. 93 268 04 [email protected]
Horari d’atenció:De dilluns a divendresde 10 a 14 hDimarts i dijous de 16 a 18 h
www.museuhistoria.bcn.eswww.bcn.es/canalcultura
ELS FETS DE 1714. UNA MICA D’HISTÒRIA
El rei d’Espanya Carles II va morir sense descendència, haventdesignat com a successor a la corona un Borbó, Felip d’Anjou (FelipV), nét de Lluís XIV de França. El temor a l’absolutisme de la coronafrancesa i a la pèrdua de les llibertats nacionals va fer que Catalunyai tota la Corona d’Aragó optessin per donar suport a un Habsburg,l’arxiduc Carles, fill de l’emperador Leopold I.
Anglaterra, Holanda i Àustria van fer costat al pretendent de lacasa d’Àustria, i el 1702 van declarar la guerra a Felip V i a França.El 1711, però, l’arxiduc Carles va succeir el seu avi en l’imperi i,davant la possibilitat que accedís també al tro espanyol, va perdrel’ajut d’Anglaterra i Holanda.
Catalunya i tota la Corona d’Aragó van perdre la guerra. L’11 desetembre de 1714, després de divuit mesos de setge, Felip V vaprendre Barcelona i Catalunya va perdre les seves llibertats iinstitucions.
© Ajuntament de Barcelona
Sector d’UrbanismeDirecció de Projectes Urbans
Amb el suport de:
Born
Passeig de l’Esplanada
BornCiutadella
Born
Ciutadella
Born
EL NOU BORN, UN CENTRE CULTURALDE NOVA GENERACIÓ
El Nou Born parteix d’una situació excepcional: un edifici d’unenorme valor arquitectònic protegeix les restes arqueològiquesde l’Edat Moderna més importants en una ciutat europea, totconformant un àmbit espacial i cultural d’una extraordinàriaqualitat.
Serà aquest un espai singular on podrem explicar, amb precisió,qui habitava a cada casa, en quins oficis s’ocupaven els veïns,quins mobles i objectes contenien els habitatges i les botigues,etc., i reconstruir la vida quotidiana d’aquest barri durant quatresegles.
L’espai contemplarà quatre usos diferenciats:
- Un centre d’interpretació de les restes arqueològiques de la Barcelona medieval i moderna.- Un espai museístic on explorar la transformació urbana de la ciutat i la seva relació amb l’articulació política i econòmica de Catalunya.- Un espai públic, de cultura en viu, per programar i acollir activitats cíviques i de cultura contemporània.- Un centre sobre la cultura del comerç i els oficis artesans històrics, on recuperar la cultura comercial i artesanal d’aquesta àrea de Barcelona.
EL MERCAT DEL BORN
Uns anys després de l’enderroc de les muralles, els barceloninsfinalment van poder veure també la demolició de l’odiadaCiutadella (1868). La ciutat va decidir crear un parc en el seuemplaçament, i el concurs de projectes el va guanyar, el 1872,Josep Fontserè i Mestre, autor, al mateix temps, de la urbanitzaciódels voltants, incloent-hi el Mercat del Born.
L’edifici del Born, primera gran construcció barcelonina de ferrovist, fou projectat per Fontserè entre 1873 i 1875, amb lacontribució de l’enginyer Josep Cornet i Mas. Primer va funcionarcom a mercat de barri i després com a mercat central de fruitai verdura, fins que la inauguració de Mercabarna, l’any 1971,deixà l’edifici sense una funció precisa.
El Born anava decaient i el 1977 els veïns van endegar unacampanya cívica per evitar l’enderroc de l’edifici. Vint anys méstard es va decidir que el Born acollís la Biblioteca de Barcelona,però el bon estat de conservació i l’interès d’aquestes restesarqueològiques aconsellaren convertir-les en l’eix central d’unespai cultural de nova creació.
Aquarel·la de l’inici de l’enderroc de la Ciutadella.Francesc Soler i Rovirosa. 1869 © MHCB.
Fotografies d’objectes trobats a les excavacions.© MHCB-Roger Rovira
LA CIUTADELLA I L’ESPLANADA
Després de l’11 de setembre de 1714, els enginyers militars deFelip V van decidir construir una fortalesa (la Ciutadella) perreforçar el costat més dèbil de les defenses i, sobretot, persubjectar els barcelonins.
Per aixecar la fortalesa i per formar l’Esplanada —zona lliured’edificacions entre la ciutat i la Ciutadella— es van enderrocarmil cases i s’eliminà un 17% de la superfície urbana. L’espai onens trobem, que era una petita part del sector demolit, passàa formar part de l’Esplanada.
Després de més de vuit dècades, l’espai buit davant la Ciutadellava canviar profundament i allí es va crear el passeig de l’Esplanadao de Sant Joan (1797-1802), que travessava l’àmbit que tenimal davant. La ciutat començava a guanyar la partida a la Ciutadella.
Ciutadella amb Esplanada i sector urbà proper.© Ajuntament de Barcelona
Peixateria (Bornet) i Born. Anònim c. 1775. © MHCB Fotografies de l’interior del mercat. c. 1905. © AF-AHCB
UN SECTOR URBÀ ESPECIALMENT INTERESSANT
El sector de ciutat que es pot veure dins el Born formava part del’àrea econòmicament més dinàmica de la ciutat medieval i moderna.Hem tingut la fortuna que les restes arqueològiques corresponguina tres parts ben diferents i molt representatives.
A prop del mirador s’aprecien carrers i cases de la Ribera, barri quequedava entre el carrer de Bonaire i l’Arbreda i on vivien famíliesvinculades al port i al mar (mariners, pescadors, calafats, mestresd’aixa…). (Zona 1)
Més cap al centre de l’edifici hi ha les restes d’una zona, situadaentre el Born i el Pla d’en Llull, on els carrers tenien una vidacomercial notable i on nombrosos hostals i tavernes convivien ambalgunes cases grans. (Zona 2)
Més lluny del mirador queda un fragment del barri que s’articulavaal voltant del Rec Comtal, el canal que portava aigua a la ciutat, ondestacaven els oficis que requerien la proximitat a la sèquia (blanquers,assaonadors, fabricants de cordes de viola…). (Zona 3)
5. Sector urbà del Born. © Ajuntament de Barcelona
L’ESCENARI D’UNS FETS CABDALS
Entre 1691 i 1714, Barcelona va patir els efectes de diversos setgesi bombardeigs. El fragment de ciutat que tenim al davant, vulnerabletant des de terra com des del mar, va quedar afectat pels atacs de1691, 1697 i 1713-1714. Així, moltes d’aquestes cases van sertocades per les bombes, i algunes d’elles en les tres ocasions.
Els fets bèl·lics més importants, però, van succeir-hi l’11 de setembrede 1714. En efecte, aquesta zona va ser l’escenari de l’últimcontraatac dels defensors de Barcelona, comandats per Antoni deVillarroel, que es van fer forts en els carrers de Bonaire, del Joc dela Pilota i Del Born al Pla d’en Llull, fins que es va decidir la capitulacióde la ciutat després de divuit mesos de setge.
Gravat. Dibuix de J. Rigaud amb una imatge del setge de 1714.© MHCB
C/ DE NA RODÉS ( DELS CORDERS DE VIOLA)
C/ DELS VENTRERSREC COM
TAL
C/ D
EL BO
RN
AL PLA D’EN
LLULL
C/ DEL JO
C DE LA PILO
TA
C/ DE XUCLÉS
C/ D’EN MICÓ
C/ DE L’ABELLA
Zona 1
Mirado
r
C/ DE B
ON
AIRE
Zona 2 Zona 3
BornCiutadella
