Ejercicio 3 de Español 2. Profa. Fulvia Colombo Airoldi

a) Transforma las siguientes oraciones transitivas a voz pasiva perifrástica y voz pasiva refleja, cuando sea posible.

1. El Presidente inauguró las obras del ISSSTE. 2. El pintor ejecutó con igual maestría el tablero y sus piezas.3. Los pobladores encerraron el ganado dentro de la fortaleza.4. Mi padre elaboró el programa de esa segunda jornada.5. Exóticos intereses enturbian las relaciones humanas.6. Con angustia observaron la triste evolución de su mal.7. El profesor entregará a la Coordinación los nuevos programas.8. Sus gestos han adquirido una solemnidad esotérica. 9. El mundo comenzó a tenderle trampas.10. Desde nuestro primer encuentro, esa migajita de vida conquistó mi corazón.

b) Clasifica las siguientes oraciones en pasivas perifrásticas o pasivas reflejas y, según el caso, transfórmalas a la pasiva contraria y a su forma activa.

1. A mediados de la década se organizó el Primer Concurso de Cine Experimental.2. Iba a un almuerzo al que había sido convidado días antes.3. Se amparó en los puestos del mercado para no ser visto.4. Una mujer celosa se compara en las Sagradas Letras a un escorpión.5. Sin empacho de ningún tipo, fueron pactados contratos y acuerdos que afectan a

la Nación.6. Habrían sido colocadas nuevas urnas para la votación. 7. Se reivindicó el secuestro del embajador paquistaní en Afganistán.8. Fui cegado por la doble hemorragia9. El estudio no ha sido probado con humanos10. Los primeros datos sobre el temblor fueron ofrecidos por los servicios de

Protección Civil de varios estados.

c) Clasifica las formas verbales subrayadas en pasivas reflejas, seudorreflexivas o anticausativas (pseudopasivas).

1. Las astas se rompieron al ras de la frente.2. El estudio se ha probado con seres humanos.3. Juan se comporta como si tuviera mucho dinero.4. La cienciología se enfrenta a la ley.5. Se presentan a mi remedio más inconvenientes que estrellas tiene el cielo6. Es tan tonto que no se da cuenta de nada de lo que ocurre a su alrededor.7. Tanto va el cántaro a la fuente que se rompe.8. Se esforzó cuanto se lo permitieron sus energías.9. Ese menjurje se usaba también en la Edad Media.10. Se hizo una grieta enorme en la pared.

Respuestas:

a) Transforma las siguientes oraciones transitivas a voz pasiva perifrástica y pasiva refleja, cuando sea posible.

1. Las obras del ISSSTE fueron inauguradas por el Presidente. Se inauguraron las obras del ISSSTE (por el Presidente) 2. El tablero y sus piezas fueron ejecutadas por el pintor con igual maestría.

Se ejecutaron con igual maestría el tablero y sus piezas (por el pintor)3. El ganado fue encerrado dentro de la fortaleza por los pobladores Se encerró el ganado dentro de la fortaleza (por los pobladores).4. El programa de esa segunda jornada fue elaborado por mi padre. Se elaboró el programa de esa segunda jornada (por mi padre).5. Las relaciones humanas son enturbiadas por exóticos intereses Se enturbian las relaciones humanas por exóticos intereses.6. La triste evolución de su mal fue observada con angustia.

Se observó la triste evolución de su mal con angustia.7. Los nuevos programas serán entregados a la Coordinación por el profesor. Se entregarán a la Coordinación los nuevos programas (por el profesor).8. Una solemnidad esotérica ha sido adquirida por sus gestos.

*Se ha adquirido una solemnidad esotérica (por sus gestos). 9. Trampas comenzaron a serle tendidas por el mundo.

Se le comenzaron a tender trampas (por el mundo).10. Desde nuestro primer encuentro, mi corazón fue conquistado por esa migajita de

vida. *Desde nuestro primer encuentro, esa migajita de vida se conquistó mi corazón.

b) Clasifica las siguientes oraciones en pasivas perifrásticas o pasivas reflejas y, según el caso, transfórmalas a la pasiva contraria y a su forma activa.

1. A mediados de la década se organizó el Primer Concurso de Cine Experimental. (Pasiva refleja) “A mediado de la década fue organizado el Primer Concurso de Cine Experimental / A mediados de la década organizaron el Primer Concurso de Cine Experimental”.2. Iba a un almuerzo al que había sido convidado días antes. (Pasiva perifrástica)

“Iba a un almuerzo al que se le había convidado días antes (pasiva refleja con leísmo, influido por la presencia de se) / Iba a un almuerzo al que lo habían convidado días antes” (Impersonal ocasional)

3. Se amparó en los puestos del mercado para no ser visto. (Or. reflexiva / Or. Pasiva perifrástica) “Se amparó en los puestos del mercado para que no se le viera (pasiva refleja con leísmo, influido por la presencia de se)/ Se amparó en los puestos del mercado para que no lo vieran” (Impersonal ocasional)

4. Una mujer celosa se compara en las Sagradas Letras a un escorpión. (Pasiva refleja) “Una mujer celosa es comprada en las Sagradas Letras a un escorpión

(Pasiva perifrástica) / Comparan una mujer celosa a un escorpión en las Sagradas Letras” (Impersonal ocasional)

5. Sin empacho de ningún tipo, fueron pactados contratos y acuerdos que afectan a la Nación. (Pasiva perifrástica) “Sin empacho de ningún tipo, se pactaron contratos y acuerdos que afectan a la Nación (Pasiva refleja)/ Sin empacho de ningún tipo, pactaron contratos y acuerdos que afectan a la Nación” (Impersonal ocasional).

6. Habrían sido colocadas nuevas urnas para la votación. (Pasiva perifrástica) “Se habrían colocado nuevas urnas para la votación (Pasiva refleja)/ Habrían colocado nuevas urnas para la votación” (Impersonal ocasional)

7. Se revindicó el secuestro del embajador paquistaní en Afganistán. (Pasiva refleja) “El secuestro del embajador paquistaní en Afganistán fue revindicado (Pasiva perifrástica) / Revindicaron el secuestro del embajador paquistaní en Afganistán” (Impersonal ocasional).

8. Fui cegado por la doble hemorragia (Pasiva perifrástica) No acepta pasiva refleja. “La doble hemorragia me cegó” (Or. activa, transitiva)

9. El estudio no ha sido probado con humanos. (Pasiva perifrástica) “El estudio no se ha probado con humanos” (Pasiva refleja) / No han probado el estudio con humanos” (Impersonal ocasional)

10. Los primeros datos sobre el temblor fueron ofrecidos por los servicios de Protección Civil de varios estados (Pasiva perifrástica) “Se ofrecieron los primeros datos sobre el temblor (por los servicios de Protección Civil de varios estados) (Pasiva refleja) / Los servicios de Protección Civil de varios estados ofrecieron los primeros datos sobre el temblor. (Or. activa, transitiva)

c) Clasifica las formas verbales subrayadas en pasivas reflejas, seudorreflejas o anticausativas (pseudopasivas).

1. Las astas se rompieron al ras de la frente. (anticausativa o pseudopasiva)2. El estudio se ha probado con seres humanos. (pasiva refleja)3. Juan se comporta como si tuviera mucho dinero. (seudorrefleja) 4. La cienciología se enfrenta a la ley. (seudorrefleja con vbo. pronominal y

complemento de régimen y sujeto animado metonímico) 5. Se presentan a mi remedio más inconvenientes que estrellas tiene el cielo.

(anticausativa o pseudopasiva) 6. Es tan tonto que no se da cuenta de nada de lo que ocurre a su alrededor.

(seudorrefleja con vb. pronominal y complemento de régimen)7. Tanto va el cántaro a la fuente que se rompe. (anticausativa o pseudopasiva)8. Se esforzó cuanto se lo permitieron sus energías. (seudorrefleja)9. Ese menjurje se usaba también en la Edad Media. (pasiva refleja)10. Se hizo una grieta enorme en la pared. (anticausativa o pseudopasiva)