La oportunidad

ocultauna simple bomba es la clave para reducir el consumo de energía y las emisiones de carbono y es, además, la mejor forma de

ahorrar dinero HoY MiSMo.

Dedique diez minutos a

descubrir cómo una acción

que pocos se imaginan

puede reducir rápidamente

el consumo de energía

eléctrica.

En la lucha contra el cambio climático siempre se habla de energía sostenible

Contenido

1. introduCCiónSiempre se habla de energía sostenible .............. p. 3

ocultas bajo tierra y dentro de los edificios, las bombas son las usuarias anónimas de energía .........................................................................p. 4

¿Sabía usted que? ......................................................p. 6

La sostenibilidad es un buen negocio ..................p. 8

Las bombas están ocultas por todas partes en la sociedad ........................................................... p. 10

La culpa no es del ingeniero ..................................p. 12

Llevamos la sostenibilidad en el adn ................ p. 14

Logros en responsabilidad social ......................... p. 14

2. LoS ConSuMidoreS AnóniMoS de energíA

Hay muchas formas de ahorrar energía ............. p. 18

Edificios comerciales y públicos .......................... p. 18

aplicaciones industriales ...................................... p. 20

Suministro de agua .................................................p. 22

3. LA AMortizACiónEs rentable consumir menos energía .................p. 26

La eficiencia de las bombas mejora constante- mente gracias a la nueva tecnología .................. p. 27

4. ¿Qué hACer?¡Manos a la obra! Solicite un Energy Check ......p. 30

no se limite a sustituir: actualice y ahorre ........p. 31

una auditoría de bombas con resultados espectaculares .........................................................p. 32

Contacto local ..........................................................p. 34

Pero hay una solución energética que se podría implementar ahora mismo con una gran repercusión.

Uno de los mayores retos y preocupaciones del siglo XXI es el de conseguir un desarrollo sostenible. Las necesidades de las generaciones presentes y futuras no se pueden cubrir a menos que cambiemos la forma de usar la energía. Hay muchísimas maneras válidas de reducir el consumo de energía a diario: cambiar las bombillas normales por las de bajo consumo, apagar los aparatos en standby, controlar el uso del aire acondicionado... Por poner algunos ejemplos. Sin embargo, algunas son mejores que otras. Hay una iniciativa en particular que empresas y organizaciones pueden aplicar ya mismo para cambiar la situación actual.

La respuesta es desconocida para la mayoría.Pase la página y la descubrirá.

2 3

ocultas bajo tierra y dentro de los edificios, las bombas son las usuarias invisibles de energía Muchas de ellas desperdician energía. Si se sustituyeran, se conseguirían grandes reducciones en emisiones de CO2 y en costes operativos.

Cambiar y mejorar las

bombas y sistemas de bombeo

puede ayudarle

a tener una identidad

corporativa mucho más

ecológica.

Siga leyendo sobre

CONSUMIDORES DE ENERGÍA

Hoy en día, cada vez más empresas y organizaciones adquieren conciencia del impacto medioambiental que suponen sus negocios. Para muchos, el comportamiento responsable con la sociedad se ha convertido en parte vital de su estrategia operativa. Como resultado se han lanzado un número de iniciativas, pero debemos preguntarnos:

¿Por qué no nos cEntramos En El árEa quE suPondría El máximo ahorro?

Pensar en las bombas puede ayudar a minimizar la huella de carbono de su empresa y suponer, además, un importante ahorro económico.Este manual le demostrará cómo.

54

Las bombas consumen

el 10% de la energía

eléctrica del mundo

¿SAbÍA UStED qUE LAS

bOMbAS EStáN DEtRáS DE tODO

pRODUCtO qUE SE fAbRICA …

Las bombas hacen que circule el refrigerante de los sistemas de aire acondicionado

… y qUE LA EfICIENCIA

ENERGétICA ES LA fORMA

MáS RápIDA y bARAtA DE

REDUCIR LAS EMISIONES

DE CO2?

LOS RADIADORES

NO pODRÍAN

fUNCIONAR

SIN bOMbAS

EL SUMINIStRO DE AGUA CORRIENtE DEpENDE DE LAS bOMbAS

76

la sostenibilidad es un buen negocioTener una agenda corporativa más sostenible y ecológica es bueno, no sólo para el medio ambiente sino también para el negocio.

Grundfos es una corporación mundial que suministra una amplia gama de bombas y soluciones de bombeo, y somos conscientes de que tener una agenda medioambiental propia no es suficiente; tenemos, además, la responsabilidad de informar a otros sobre lo que pueden hacer para colaborar. Sabemos que nuestras soluciones de bombeo con tecnología avanzada pueden ayudar a reducir el consumo de energía de forma conside-rable y, al mismo tiempo, dotar a las empresas de un importante ahorro económico.

GrandEs oPortunidadEs dE ahorroDe hecho, las bombas y otros equipos con motor ofrecen una oportunidad de ahorro aproximadamente cinco veces mayor si se compara con el potencial de otras áreas que requieren energía bien conocidas, como la iluminación residencial.

Para nosotros, por lo tanto, tiene sentido optimizar las bombas, no sólo para ser más ecológicos, sino también por los beneficios económicos que derivan de esta actitud.

una inversión en bombas nuevas elevó la eficiencia de la cervecera alemana Pfungstädter en un 20% y redujo sus costes en 9.202€ al año. Para saber más, consulte la página 26.

98

1110

Visite

www.grundfos.com/energy

para obtener más

información sobre las

bombas y la tecnología

de bombeo.

Un aeropuerto grande utiliza

de forma ininterrumpida entre

2.000 y 3.000 bombas para

mantener todo en marcha.

Los sistemas de bombeo hacen posible que las duchas funcionen en grandes hoteles y edificios.

Las bombas pueden garantizar

un suministro constante de

agua limpia, lo cual resulta

esencial para la producción

de bienes en la industria.

las bombas se ocultan por todo el mundoActualmente resultan imprescindibles tanto las instalaciones industriales como una gran variedad de bombas para aplica-ciones específicas. Ayudan a que este mundo moderno siga girando y dependemos totalmente de ellas para muchas cosas, incluso para el agua que bebemos.

Las bombas son máquinas que se utilizan para elevar, trans-ferir o presurizar líquidos, lodos o gases. Las hay de diversos

tamaños y están diseñadas para propósitos tales como refri-geración, calefacción y tratamiento de agua. De hecho, están en cualquier sitio donde sea necesario mover un líquido.

Por regla general están ocultas: en los sótanos, en las salas de máquina de industrias y en las trastiendas de los edificios. Se utilizan en gran número en la industria, en edificios como hoteles y hospitales y también en domicilios privados. Resultan imprescindibles para el agua corriente, el aire acondicionado, la calefacción de edificios, mantener la producción o limpiar piscinas.

Las bombas se pueden utilizar para muchas aplicaciones dentro de un hospital, desde el mantenimiento a los laboratorios hasta la quirófanos.

tAREAS

pENDIENt

ES:

• Averig

uar cuá

ntas

bombas

tiene u

sted.

• Comprob

ar el po

tencial

de ahorr

o / llam

ar a

Grundfo

s.

• Hablar

lo con el

responsab

le

de la to

ma de dec

isiones.

la culpa no es del ingeniero:

la responsabilidad de pensar en las bombas también recae en ustedSustituir un sistema de bombeo o sus componentes no siempre resulta fácil, pero es un excelente punto de partida a la hora de mejorar el rendimiento de su negocio.

El personal técnico y los ingenieros de sistemas pueden ocuparse del mantenimiento de las bombas, pero, como parte de las instalaciones técnicas de su empresa, las bombas también son responsabilidad del Director de Operaciones o del Director Financiero. Por desgracia, no representan un atractivo desde el punto de vista estético. Llevamos décadas utilizándolas, pero la mayoría no se percata de su existencia. Y, por ese motivo, un gran número de empresas las pasa por alto cuando se habla sobre eficiencia energética, huella de carbono y responsabilidad social corporativa. Todo esto a pesar del significativo avance tecnológico que debería hacer obligatorio el hecho de considerar a las bombas en toda evaluación de negocios. De hecho, usted puede ayudar a cambiar esta situación.

siga leyendo en ¿qué hacEr?

12 13

Logros en responsabiLidad sociaL

llevamos la sostenibilidad en el adn…… y buscamos constantemente nuevas formas de mejorar

Grundfos se encuentra comprometida con el desarrollo sostenible desde su fundación en 1945. Hoy en día, la

sostenibilidad y la responsabilidad social corpo-rativa son partes imprescindibles de nuestro negocio. Nuestra visión es la de un viaje en el que constantemente tratamos de minimizar nuestra huella ecológica. Esto se traduce en una mayor eficiencia y el compromiso de actuar con responsabilidad en los niveles humano, ético, económico y medioambiental. Creemos que la innovación, el negocio rentable y la sostenibilidad están interrelacionados. Llevamos esta creencia grabada en nuestro ADN.

El ProyEcto huElla A lo largo de los años, hemos implementado diversas iniciativas con las que esperamos inspirar y ayudar a los demás a iniciar prácticas sostenibles.

El lanzamiento de nuestras Intenciones Innovadoras ha resultado beneficioso en extremo. Con ellas esperamos alcanzar nuestro sueño en 2025 y nos han guiado hacia nuevas iniciativas sostenibles, entre otras, el proyecto Huella.

El proyecto Huella presenta dos iniciativas. La primera es un sistema que nos permite calcular las emisiones que genera nuestra producción y analiza de qué forma podemos reducirlas. La segunda evalúa las emisiones de CO2 de todas nuestras operaciones. El énfasis está puesto, inicialmente, en la reducción de las emisiones de carbono con el objetivo a largo plazo de hacer un mayor uso de fuentes de energía con bajas emisiones de CO2. El proceso ya arroja sus frutos: en 2009, redujimos los niveles de emisiones en un 10,10% con una reducción del 15% sólo en nuestras instalaciones de producción.

la rEPErcusión En El nEGocio En esencia, siempre somos conscientes de cómo nuestro negocio afecta a las personas y a la sociedad y, por eso, la base de todo lo que hacemos es la mejora continua.

“Entendemos la sostenibilidad como

formas de progreso que satisfacen las

necesidades del presente sin compro-

meter las posibilidades de las próximas

generaciones en satisfacer las necesi-

dades que tendrán en el futuro”.

(Fuente, Informe de Sostenibilidad Grundfos 2009)

1957: “ayuda para Hungría”

Grundfos organiza una recaudación de fondos para ayudar a un grupo de inmigrantes húngaros

en Dinamarca.

1968: TaLLeres proTegidos Grundfos inaugura su primer

taller protegido en Dinamarca.

El primero de muchos.

1990: código de conducTa

Todos los directivos de Grundfos

firman un código de conducta

sobre cómo actuar de manera

responsable.

2000: oHsas 18001 Grundfos consigue la certifi-

cación de sistemas de gestión

de salud y seguridad laboral.

1970: eficiencia Se crea una nueva política

según la cual las nuevas bombas deberán ser, al me-

nos, un 10% más eficientes

que sus predecesoras.

1996: cerTificación iso 14001

Grundfos logra la certifi-cación medioambiental internacional ISO 14001.

2002: iMpacTo gLobaL Grundfos suscribe el Pacto Global de NU.

2003: gaLardón eco El Consejo alemán de Schleswig-Holstein premia a Grundfos por sus iniciativas medio- ambientales.

2005: Comienza el uso voluntario

de un etiquetado de la Unión

Europea para indicar el consumo energético en

bombas circuladoras.

2008: La esTraTegia de La HueLLa

Se crea una nueva estrategia que

busca minimizar el impacto nega-

tivo de Grundfos sobre el clima y

reducir las emisiones de CO2.

2010: proyecTos sosTenibLes

reLacionados con eL agua

Se inicia el programa internacio-

nal de responsabilidad social

“Grundfos Brings Water to Life”,

en el que nuestros empleados

ayudan a que la gente de las zonas

más pobres del tercer mundo

tenga acceso al agua potable.

2006: ayuda a Los jóvenes

desfavorecidosLos programas laborales de

la planta de producción de

Grundfos se abren a jóvenes

con antecedentes penales.

2009: Un 4,08% del total de empleados de Grundfos se

contrata bajo condiciones

especiales, es decir: perso-

nas con discapacidades físi-

cas, mentales o de otro tipo.

los consumidores

anónimos

de energía

con

suM

ido

res de en

ergía

inversió

n¿Q

ué H

acer?

con

suM

ido

res de en

ergía

inversió

n¿Q

ué H

acer?

edificio de oficinas aplicación: calefacciónTamaño: 35 bombas circuladorasreducción del consumo de energía: 29.117 kWh al añoahorro energético: 61,1% inversión: 27.193€ahorro económico: 7.225€ al añopLazo de aMorTización: 4,7 años

HospiTaLaplicación: sistemas de bombeo para calefacción y ventilaciónTamaño: 77 camas, 39 bombasreducción del consumo de energía: 37.766 kWh al añoahorro energético: 68% inversión: 27.565€ ahorro económico: 8.110€ al añopLazo de aMorTización: 3,4 años

HoTeLaplicación: aire acondicionado con agua refrigeradaTamaño: 195 habitaciones más las salas de conferenciasreducción del consumo de energía: 162.202 kWh al añoahorro energético: 25% inversión: 14.500€ahorro económico: 16.000€ al añopLazo de aMorTización: 0,9 años

caMpusaplicación: grupos de presiónTamaño: 11 bombas auxiliares con un rango que varía de 10 a 60 gpmreducción del consumo de energía: 680.973 kWh al añoahorro energético: 80% inversión: 135.000€ ahorro económico: 54.000€ al añopLazo de aMorTización: 2,5 años

hay muchas formas de ahorrar energía, pero algunas son más eficaces que otras

las bombas ocultas son un ejemplo prácticoLas bombas pueden suponer un ahorro importante para los responsables de edificios comerciales, aplicaciones industriales, edificios públicos y distribuidoras de agua. Ya hay empresas europeas de todo tipo y tamaño que han revisado concienzudamente sus sistemas de bombeo y, en consecuencia, han reemplazado las bombas poco eficientes, ahorrando una importante cantidad de energía.

aquí tenemos algunos ejemplos:

Edificios comerciales y públicos Para que la gente esté cómoda en edificios comerciales y públicos, es necesario controlar el aire acondicionado, la calefacción, el suministro de agua y el desagüe. Disponer de bombas eficientes y seguras es vital para conseguirlo.

¿SAbÍA UStED qUE el aeropuerto de frankfurt

tiene más de 3.000 bombas que trabajan ininterrumpidamente?

1918

pLanTa de reparación de MoToresaplicación: sistemas de bombeo para calefacción y suministro de aguaTamaño: capacidad anual de reparación de200 trenes, 1.000 empleadosreducción del consumo de energía: 79.000 kWh al añoahorro energético: 64% inversión: 18.000€ ahorro económico: 8.000€ al añopLazo de aMorTización: 2,6 años

cerveceraaplicación: sistemas de bombeo para producción (calefacción, refrigeración, suministro de agua y tratamiento de agua)Tamaño: cervecera de tamaño medio. Auditoría completa realizadareducción del consumo de energía: 57.136 kWh al añoahorro energético: 73,7% inversión: 31.000€ ahorro económico: 9.141€ al añopLazo de aMorTización: 3,5 años

producción de cabLe de aceroaplicación: bombas de agua fríaTamaño: capacidad anual de 1.644.785 m3

reducción del consumo de energía: 226.200 kWh al añoahorro energético: 48,6% inversión: 56.600€ ahorro económico: 23.750€ al añopLazo de aMorTización: 2,3 años

fábrica de auToMóviLesaplicación: sistema central de refrigeración para el suministro de lubricanteTamaño: refrigeración central para el suministro de lubricante con un volumen máximo de circulación de 2000 m3/hreducción del consumo de energía: 814.000 kWh al añoahorro energético: 36,5% inversión: 120.500€ ahorro económico: 74.900€ al añopLazo de aMorTización: 1,7 años

aplicaciones industriales Las bombas se utilizan en todas las aplicaciones industriales. Desempeñan un papel esencial en lecheras, cerveceras, mataderos, producción textil y química, centrales eléctricas, distribución y producción de coches, levaduras, jugos, medicamentos, por nombrar unos pocos. La mayoría de la gente no es consciente de que todas las industrias dependen de ellas.

con

suM

ido

res de en

ergía

inversió

n¿Q

ué H

acer?

¿SAbÍA UStED qUE los motores son responsables

del 30% del consumo eléctrico total en la Unión Europea? fuente: director del segmento de suministro

de agua de Grundfos

farMacéuTicaaplicación: sistema de bombeo en oficinas y laboratorioTamaño: empresa farmacéutica de tamaño medioreducción del consumo de energía: 172.416 kWh al añoahorro energético: 68,8% inversión: 118.641,80€ ahorro económico: 37.008€ al añopLazo de aMorTización: 3,2 años

2120

suMinisTro de aguaaplicación: bombas sumergiblesTamaño: suministro municipal de tamaño medio, bombeo, 1,4 millones de m3 de agua al añoreducción del consumo de energía: 75.943 kWh al añoahorro energético: 28% inversión: 20.368€ ahorro económico: 9.113€ al añopLazo de aMorTización: 2,2 años

gesTión de presiónaplicación: sistema de bombeo y controles para la gestión de presión proporcionalTamaño: suministro municipal de agua, 5 millones de m3 al añoreducción del consumo de energía: 50.000 kWh al añoahorro energético: 7,4% inversión: 10.000€ ahorro económico: 50.000€ al añopLazo de aMorTización: 0,25 años

con

suM

ido

res de en

ergía

inversió

n¿Q

ué H

acer?

eXTracción de agua subTerráneaaplicación: bombas sumergibles para pozosTamaño: utilidad de tamaño medio, bombeo de 1,4 millones de m3 de agua al añoreducción del consumo de energía: 304.000 kWh al añoahorro energético: 63% inversión: 20.000€ ahorro económico: 34.500€ al añopLazo de aMorTización: 0,5 años

disTribución de agua poTabLeaplicación: sistemas de bombeo para distribución de agua potableTamaño: capacidad anual de 4.800.000 m3

reducción del consumo de energía: 182.300 kWh al añoahorro energético: 23% inversión: 50.000€ ahorro económico: 23.280€ al añopLazo de aMorTización: 2,7 años

¿SAbÍA UStED qUE todos los días se pierden

45 millones de m3 de agua potable por las filtraciones?

Lo que equivaldría al abastecimiento de 200 millones de personas.

fuente: banco Mundial 2006

suministro de agua El bombeo de agua corriente y la eliminación de agua residual son dos necesidades básicas de la sociedad moderna. Y para mantener el nivel de confort al que estamos acostumbrados, se debe generar mucha presión. En demasiados casos se mantiene esta presión incluso cuando no es necesaria. Es decir, las bombas están desperdiciando agua y energía valiosa.

aguas residuaLesaplicación: tratamiento de aguas residualesTamaño: capacidad anual de 3.257.000 m3

reducción del consumo de energía: 140.538 kWh al añoahorro energético: 25% inversión: 22.832€ ahorro económico: 12.973€ al añopLazo de aMorTización: 1,83 años

2322

invesTM

enT

Ho

w To

proceed

la amortización in

versión

¿Qu

é Hacer?

₢

1 2 3 54 6 7 8 9 10

tiEmPo (aÑos)

Es rentable consumir menos energíaDos tercios de todas las bombas instaladas hoy en día son poco eficientes y consumen hasta un 60%1 de exceso de energía. Con su sustitución se lograría un importante ahorro.

La mayoría de las bombas instaladas son demasiado grandes para el trabajo que deben desempeñar. Además, la mayoría de los motores que se eligen para hacerlas funcionar son ineficientes y, a menudo, funcionan a máxima potencia independien-temente de los requisitos puntuales. En realidad, la mayoría de los motores para bombas sólo necesitan funcionar a velocidad máxima el 5%2 del tiempo. De esta forma se desperdicia una cantidad enorme de energía todos los días. Al sustituir los sistemas de bombeo se producirá una mejora inmediata y, en muchos casos, la amortización se logrará en unos pocos años, al cabo de los cuales el nuevo sistema proporcionará ahorros netos.Consulte los ejemplos de ahorro de las páginas 19 a 23 o lea la página 30 para averiguar cómo resolver el problema en la práctica.

caso real

la cervecera Pfungstädter Cada año se produce la impresionante cantidad de 450.000 hectolitros de cerveza en la fábrica alemana pfungstädter, de 175 años. un volumen que, a menudo, requiere producción ininterrumpida 24 horas al día, 7 días a la semana, y crea una presión considerable en sus bombas de suministro.

Gracias a Grundfos, se llevó a cabo un análisis del coste del ciclo de vida, comparando bombas antiguas y nuevas. Se descubrió un sistema de bombeo de eficiencia sorprendente- mente baja y, por eso, en 2009 la empresa decidió reemplazar diversas partes de su sistema. Se elevó la eficiencia de forma considerable y se redujo la emisión anual de Co2 en 37 toneladas. además, se obtuvo un ahorro económico de 9.202€, lo cual equivale a un ahorro anual del 61%.

dado que los costes de inversión por reemplazar una de las bombas fueron de 3.800€, la inversión estaría amortizada en tan solo cinco meses. Como demuestran las medidas de control de la insta-lación, la recomendación de la auditoría de bombas resultó ser correcta prácticamente al 100%.3

1 Almeida, Anibal T. et al; EuP Lot 11 Motors Final Report, University of Coimbra, diciembre de 2007, pág. 682 COMMISSION REGULATION (EC) Nº 640 del 22 de julio de 20093 GMBH, Grundfos Food Beverage Pharma: Pfungstädter Brauerei – Effiziente und kostengünstigere Prozesskälteversorgung, 2010

la eficiencia de las bombas mejora constantemente gracias a la nueva tecnología La industria del bombeo ha variado enormemente a lo largo de los años. Se han logrado grandes progresos y las bombas que tenemos en la actualidad son mucho más eficientes que sus antecesoras. Se debe, en parte, a la tecnología inteligente de motores de velocidad variable, que se utiliza para hacer funcionar las bombas. Pero también se debe a los avances tecnológicos.

inversió

n¿Q

ué H

acer?

ahorro de energía acumulado

ahorro de energía acumulado del nuevo sistema menos la inversión en la bomba

inversión e instalación de la bomba

la optimización de las bombas se amortiza en menos de 24 meses

2726

RECORDAR:

• Recopilar información básica

• Escribir una lista de cosas pendientes

• Llevar a cabo una inspección rápida de

las bombas

• Solicitar una auditoría energética

o de bombas

¿Qué hacer? |

¿Qu

é Hacer?

2928

¡manos a la obra!solicite un Energy checkPara ponerse manos a la obra, lo primero que tiene que hacer es evaluar sus instalaciones de bombeo y plantearse las siguientes preguntas: ¿cuánta electricidad consumen? ¿Cuánto (y cómo) puede reducirse dicho consumo? Los servicios de optimización y consultoría de Grundfos le ayudarán a dar respuesta a dichas preguntas. Unos sencillos pasos bastarán para marcar grandes diferencias.

un sEncillo comiEnzo con imPactantEs consEcuEncias La herramienta Energy Check de Grundfos es el instrumento idóneo para iniciar el proceso de optimización energética. Le ayudará a determinar el actual consumo energético de su instalación de bombeo y los posibles costes del ciclo de vida de los equipos instalados. El proceso consta de tres pasos.

1. hablE con su rEsPonsablE dE mantEnimiEnto o El rEsPonsablE dE sus instalacionEs y avEriGüE:

•¿Quiénseencargadelainstalacióndelasbombas? •¿Cuálessuconsumoeléctricoanual?

2. trabajE En EquiPo con la PErsona rEsPonsablE dE las bombas

y PónGasE En contacto con Grundfos Para rEcoPilar la información dE Partida Para El EnErGy chEcK:

•¿Cuántasbombashayinstaladas? •¿Quéantigüedadtienenlasbombasydequétiposon? •¿Cómofuncionanlasbombas? •¿Cuáleselhistorialdemantenimientodelasbombas?

3. obtEnGa una Panorámica dE la situación •Apartirdelainformaciónobtenidaenlospasosanteriores,Grundfoselaborará

un informe que incluirá una lista de equipos instalados por orden de prioridad en el que se identificarán todos los potenciales ahorros en términos de emisiones de CO2, energía y costes, así como el período de amortización de la inversión y una lista de elementos a sustituir.

Para las instalaciones de mayor tamaño ofrecemos la posibilidad de realizar una auditoría de bombas (consulte la página 32), en la que nuestros expertos llevarán a cabo una evaluación in situ. Tal como suele suceder casi siempre en las iniciativas de eficiencia energética, el tiempo y el esfuerzo invertidos inicialmente se recupe-rarán con creces gracias al ahorro energético y económico obtenido.

no se limite a sustituir:actualice y ahorre Una sola bomba deteriorada o incorrectamente dimensionada puede impedir que una instalación en su conjunto alcance su nivel potencial de eficiencia. Grundfos le ayudará a realizar una elección perfecta con sus sencillas herramientas en línea de sustitución: WebCAPS y GO CAPS. También puede solicitarnos servicios de asistencia técnica y consultoría a su medida. Todos nuestros servicios de sustitución están diseñados para garantizar que su nueva bomba resulte idónea y ofrezca una eficiencia máxima.

Las bombas no están a la vista, están ocultas y no se piensa en ellas en un primer momento como fuente de derroche de energía. Creemos que la auditoría de bombas de Grundfos ha ayudado a nuestra empresa a darse cuenta de lo impor-tantes que son las bombas en un edificio. Pueden suponer hasta el 40% del ahorro energético total del lugar. Sólo con aumentar su eficiencia energética, podemos reducir nuestra huella de carbono de forma considerable, lo cual es un gran beneficio, en especial para los países donde el CO2 por kWh es elevado debido a sus fuentes de energía.

daniel rüfenachtvicepresidente de sostenibilidad corporativa de sgs

¿Qu

é Hacer?

Actualmente se están llevando a cabo ocho proyectos piloto de auditorías de bombas en SGS (la empresa líder en inspección, verificación, comprobación y certificación del mundo, cuya sede central está en Ginebra). SGS, con más de 59.000 empleados, trabaja en una red internacional de más de 1.000 oficinas y laboratorios por todo el mundo.

3130

=

¿LO SAbÍA?

Aproximadamente, el 85 % de

los costes del ciclo

de vida de

una bomba están asociados al

consumo energético.

rEducción dEl consumo dE EnErGía hasta En un 60 %El equipo de optimización energética de Grundfos ha ayudado, con solo revisar sus sistemas de bombeo, a reducir el consumo de energía en un 40-60 % de media a empresas de todo tipo: desde compañías de suministro de agua a industrias pasando por edificios públicos.

caso real

unilever ice cream reino unidotras un cuestionario inicial sobre unas 60 bombas en la fábrica británica de helados de unilever, se desarrolló una evaluación más detallada sobre diez sistemas de suministro. Se descubrieron numerosos focos de despilfarro de energía, como el bombeo excesivo, el retorno por válvulas, bombas demasiado grandes y motores ineficientes. al reducir el tamaño de las bombas de velocidad única que suministran el agua de proceso, unilever redujo sus costes en más de 10.000€ al año.

para aumentar los ahorros hasta el 20%, unilever optó por instalar bombas Grundfos de velocidad variable. de esta forma, han adquirido un mayor control sobre el proceso. El periodo de amortización de las bombas fue de tan solo 12 meses.

El uso de bombas de veloci-dad variable arrojará todavía más beneficios y nos dará la flexibilidad de ajustar la velocidad de las bombas a las condiciones que se den en el futuro en diferentes momentos del proceso.

Grant burges, técnico ingeniero de unilever

¿Qu

é Hacer?

una auditoría de bombas con resultados espectacularesSi desea realizar una inspección más exhaustiva de su sistema, una auditoría de bombas de Grundfos es la manera idónea de averiguar si el sistema de bombeo de su empresa está funcionando con eficiencia. También es la mejor manera de reducir las emisiones de CO2 y ahorrar dinero mediante un concienzudo análisis de sus instalaciones.

así funciona:Un auditor de bombas visitará sus instalaciones y realizará mediciones reales en su sistema de bombeo para recopilar los datos necesarios. Tras el análisis de los datos, usted recibirá una recomendación. En ella, se compararán los costes del ciclo de vida del sistema de bombeo de su empresa con el sistema que tendría en caso de sustituir las bombas por otros modelos más eficientes. Entre otras investigaciones, el auditor comprobará la eficiencia general de las bombas de su empresa, averiguará el coste inicial de compra de una solución de bombeo diferente y comparará los costes tanto del mantenimiento como del consumo de energía.

Proceso de optimización Energética

3 inspección in situ

4 implemen-tación

1 contacto inicial

2 diagnóstico

cita con un ExPErto dE Grundfos

insPEcción in situ

diaGnostico rEcomEndacionEs

resultadoProcEsos oPtimizados

dEsdE El Punto dEvista EnErGético

3332

contactoSi tiene cualquier otra duda o pregunta, póngase en contacto con su oficina local de Grundfos. Tenemos un grupo de expertos preparado para asistirlo.

bombas Grundfos EsPaÑa, s.a.Camino de la Fuentecilla s/n 28110 Algete - Madrid

Tel: (+34) 91 848 88 00Fax: (+34) 91 628 04 65www.grundfos.es

También puede visitar nuestra página web www.grundfos.com/energy para obtener más información sobre nuestra empresa y los sistemas de bombeo. En ella, podrá consultar los nuevos requisitos legales sobre eficiencia energética y el importante papel que desempeñan al respecto las bombas. Asimismo, encontrará información acerca de por qué las bombas suelen representar hasta un 20-30 % de la factura eléctrica de una empresa y cómo puede comenzar a disfrutar de las ventajas que ofrecen los proyectos de optimización energética.

www.grundfos.com/energy

¿Qu

é Hacer?

3534

the

nam

e G

rund

fos,

the

Gru

ndfo

s log

o, a

nd b

e th

ink

inno

vate

are

regi

ster

ed tr

adem

arks

ow

ned

by G

rund

fos H

oldi

ng a

/S o

r Gru

ndfo

s a/S

, den

mar

k. a

ll rig

hts r

eser

ved

wor

ldw

ide.

bombas Grundfos EsPaÑa, s.a.Camino de la Fuentecilla s/n28110 algete - Madridtel. (+34) 91 848 88 00www.grundfos.es