EJE DELANTERO Y TRASERO

SECCIONAXINDICE

EJE DELANTERO ...........................................................2Precauciones ...............................................................2

PRECAUCIONES.......................................................2Preparacion..................................................................2

HERRAMIENTAS ESPECIALES DE SERVICIO ............2HERRAMIENTA DE SERVICIO COMERCIAL ...............2

Localizacion de Ruido, Vibracion y Discordancia(RVD) LOCALIZACION DE DUIDOS ..........................3

TABLA DE LOCALIZACION DE RUIDOS RVD .............3Servicio en el vehıculo ................................................4

PARTES DEL EJE DELANTERO.................................4COJINETE DE LA RUEDA DELANTERA......................4FLECHA DE VELOCIDAD CONSTANTE......................4

Cubo de Rueda y Munon ............................................5COMPONENTES .......................................................5DESMONTAJE...........................................................5INSTALACION ...........................................................7DESARMADO............................................................7INSPECCION ............................................................8ARMADO ..................................................................9

Flecha de velocidad constante..................................10COMPONENTES .....................................................10DESMONTAJE.........................................................12

INSTALACION .........................................................13DESARMADO..........................................................14INSPECCION ..........................................................16ARMADO ................................................................17

Datos y Especificaciones de Servicio (DES) ............20FLECHA DE VELOCIDAD CONSTANTE....................20COJINETE DE LA RUEDA (DELANTERA) .................20

EJE TRASERO ..............................................................21Precauciones .............................................................21

PRECAUCIONES.....................................................21Preparacion................................................................21

HERRAMIENTAS ESPECIALES DE SERVICIO ..........21HERRAMIENTA DE SERVICIO COMERCIAL .............21

Tabla de Ruido, Vibracion y Discordancia (RHV) .....22Servicio en el vehıculo ..............................................22

PARTES DEL EJE TRASERO ...................................22COJINETE DE LA RUEDA TRASERA........................22

Cubo de la rueda.......................................................23COMPONENTES .....................................................23DESMONTAJE.........................................................23INSTALACION .........................................................24

Datos y Especificaciones de Servicio (DES) ............26COJINETE DE LA RUEDA (TRASERO) .....................26

IG

MA

EM

LE

EC

SC

ME

TM

TA

SU

SF

MD

RS

CB

AC

AM

SE

IDX

SBR686C

PrecaucionesPRECAUCIONES

NIAX0001

� Cuando instale piezas de hule, el apriete final debe efec-tuarse en condiciones sin carga con las llantas sobre elpiso.*: Tanque de combustible, Mezcla de agua-anticongelantey aceite respectivamente. Llanta de repuesto, gato, herra-mientas manuales y tapetes en los lugares designados.

� Despue s de instalar las piezas de la suspensio ´ n que sehan desmontado, compruebe la alineacio ´ n de las ruedasy ajuste si fuera necesario.

� Utilice una llave para tuercas abocinadas cuando des-monte o instale las tuberı ´as del freno.

� Apriete siempre las tuberı ´as del freno cuando las instale.

Preparacio nHERRAMIENTAS ESPECIALES DE SERVICIO

NIAX0002

Los disenos actuales de las herramientas Kent-Moore podrıan diferir de las herramientas especiales ilustradas aquı.

Numero de herramienta(No. Kent-Moore.)Nombre de herramienta

Descripcion

HT72520000(J25730-B)Extractor de la rotula

NT146

Remocion de la rotula con la horquilla

KV38106800(J34297-1)Protector del sello deaceite lateral del dife-rencial

NT147

Instalacion de la flecha de velocidad constante

HERRAMIENTA DE SERVICIO COMERCIALNIAX0003

Nombre de herramienta Descripcion

1 Llave pata de cuervopara tuercas abocina-das2 Torquımetro

NT360

Desmontaje e instalacion de cada tuberıa del frenoa: 10 mm (0.39 plg)

EJE DELANTEROPrecauciones

AX-2

Localizacion de Ruido, Vibracion yDiscordancia (RVD) LOCALIZACION DEDUIDOS

=NIAX0004

TABLA DE LOCALIZACION DE RUIDOS RVDNIAX0004S01

Use la tabla de abajo para encontrar la causa del sıntoma. Si es necesario, repare o reemplace estas par-tes.

Pagina de referencia —

AX

-16

BA

LAN

CE

OD

ELA

SR

UE

DA

S,

MA

-43,

AX

-7,

24

AX

-4

AX

-4,

22

Con

sulte

FLE

CH

AD

EV

ELO

CID

AD

CO

NS

TAN

TE

enes

tata

bla.

Con

sulte

EJE

enes

tata

bla.

SU

-4,

NV

H

SU

-4,

NV

H

SU

-4,

NV

H

SF

-6,

NV

H

MD

-5,

NV

H

Causa posible yPARTES SOSPECHOSAS

Ang

ulo

exce

sivo

dela

junt

a

Res

iste

ncia

dede

sliz

amie

nto

dela

junt

a

Des

bala

nceo

Inst

alac

ion

inad

ecua

da,

floja

Inte

rfer

enci

ade

part

es

Dan

ode

lcoj

inet

ede

laru

eda

Fle

cha

deve

loci

dad

cons

tant

e

EJE

SU

SP

EN

SIO

N

LLA

NTA

S

RU

ED

A

FR

EN

OS

DIR

EC

CIO

N

Sıntoma

Flecha de velo-cidad constante

Ruido, Vibracion × × × × × × × ×

Agitacion × × × × × × × ×

EJE

Ruido × × × × × × × ×

Agitacion × × × × × × × ×

Vibracion × × × × × ×

Oscilacion × × × × × × ×

Trepidacion × × × × × ×

Mala conduccion ocontrol

× × × × × ×

×: Aplicable

IG

MA

EM

LE

EC

SC

ME

TM

TA

SU

SF

MD

RS

CB

AC

AM

SE

IDX

EJE DELANTEROLocalizacion de Ruido, Vibracion y Discordancia (RVD) LOCALIZACION DE DUIDOS

AX-3

SMA525A

Servicio en el vehıculoPARTES DEL EJE DELANTERO

NIAX0005

Compruebe si las piezas del eje delantero y la suspension delan-tera estan un juego excesivo y si estan agrietadas, desgastadas odanadas.� Agite cada una de las ruedas delanteras para comprobar si el

juego es excesivo.� Asegurese que la chaveta este instalada adecuadamente.� Reapriete todas las tuercas y pernos del eje delantero y sus-

pension al par especificado.Par de apriete:

Consulte SU-5, “ Componentes” .

SFA543A

COJINETE DE LA RUEDA DELANTERANIAX0006

� Gire el cubo de la rueda para comprobar que los cojinetes dela rueda giran suavemente.

� Compruebe el juego longitudinal axial.Juego longitudinal axial:

0.05 mm (0.0020 plg) o menosSi no cumple las especificaciones o el cojinete de la rueda no girasuavemente, cambielo.Consulte “Cubo de la Rueda y Munon”, AX-5.

SFA108A

FLECHA DE VELOCIDAD CONSTANTENIAX0007

Compruebe si hay fugas de grasa u otros danos.

EJE DELANTEROServicio en el vehıculo

AX-4

Cubo de Rueda y MunonCOMPONENTES

=NIAX0008

WAX001

1. Flecha de velocidad constante2. Rotor del sensor ABS3. Munon4. Sensor ABS5. Placa deflectora

6. Cojinete de rueda7. Seguro8. Tornillo de la rueda9. Cubo de la rueda

10. Contratuerca del cojinete de rueda11. Chaveta12. Disco de freno13. Tuerca de la rueda

DESMONTAJENIAX0009

PRECAUCION:Antes de quitar al eje delantero, desconecte el sensor del ABSdel conjunto. Luego apartelo de la zona del eje delantero.Si no lo hace pueden danarse los cables del sensor y el sen-sor quedar en estado inoperativo.

IG

MA

EM

LE

EC

SC

ME

TM

TA

SU

SF

MD

RS

CB

AC

AM

SE

IDX

EJE DELANTEROCubo de Rueda y Munon

AX-5

SFA090A

1. Quite la chaveta y la contratuerca del cojinete de la rueda.

WAX006

2. Separe la rotula de la barra de ajuste con la herramienta ade-cuada.

� Instale al reves la tuerca en el vastago para prevenirdanos al vastago.

SFA898A

3. Quite el conjunto del caliper del freno, miembro de torsion yrotor.

� La manguera del freno no debe ser desconectada del cali-per del freno. En este caso fije el caliper con un alambrede manera que no se estire la manguera de freno. Tengacuidado de no pisar el pedal del freno, ya que de hacer elpiston se saldra.Asegurese de que la manguera del freno no esta doblada.

SFA803A

4. Remueva los tornillos y tuercas de montaje inferiores delamortiguador

SFA651A

5. Separe la Flecha de velocidad constante del munon gol-peando ligeramente. Use un extractor si fuera difıcil de des-montar.

� Cubra los pernos con un trapo para evitar que se danenal remover la flecha de velocidad constante.

EJE DELANTEROCubo de Rueda y Munon (Continuacion)

AX-6

WAX007

6. Afloje la tuerca de la rotula inferior.7. Quite el munon del vastago de la rotula con la herramienta.

SFA114A

INSTALACIONNIAX0010

1. Realice la instalacion en orden inverso a la remocion.� Instale el munon junto con el cubo de la rueda.

Cuando instale el munon, asegurese de fijar los pernos yapretar las tuercas

: 114 - 133 N⋅m (11.6 - 13.6 kg-m, 84 - 98 lb-pie)Antes de apretar, aplique aceite a la porcion roscada de laflecha de velocidad constante.

� Apriete la contratuerca del cojinete de la rueda.: 197 - 274 N⋅m (20 - 28 kg-m, 145 - 202 lb-pie)

� Gire el cubo de la rueda para comprobar que los cojinetes dela rueda giran suavemente.

SFA543A

� Gire el cubo de la rueda para comprobar el juego axial delcojinete de la rueda.

Juego longitudinal axial:0.05 mm (0.0020 plg) o menos

DESARMADONIAX0011

PRECAUCION:Cuando quite el cubo o el cojinete de la rueda del munon,reemplace el conjunto del cojinete de la rueda (pista interiory exterior) con uno nuevo.El cojinete de la rueda no necesita trabajos de mantenimiento.Si se detecta cualquiera de los siguientes sıntomas, reem-place el conjunto del cojinete de la rueda.� Ruido como grunido emitido desde el cojinete de la rueda

durante el funcionamiento.� El cojinete de la rueda se atora o gira con dificultad. Esto

ocurre cuando se gira el cubo a mano despues de que seha apretado la contratuerca del cojinete al par especifi-cado.

IG

MA

EM

LE

EC

SC

ME

TM

TA

SU

SF

MD

RS

CB

AC

AM

SE

IDX

EJE DELANTEROCubo de Rueda y Munon (Continuacion)

AX-7

SFA116A

Cubo de la ruedaNIAX0011S01

Extraiga del munon, el cubo y la pista interior con una herramientaadecuada.

SFA654A

Llave de contratuercas del cojinete de la ruedaNIAX0011S02

Cuando reemplace el cojinete de la rueda, reemplace comple-tamente el conjunto del cojinete de la rueda (pista interior yexterior).1. Quite la pista interior del cojinete.

SAX008

2. Quite los seguros.

SFA496A

3. Extraiga la guıa externa del cojinete.4. Quite la placa deflectora, si se necesita.

INSPECCIONNIAX0012

Cubo de Rueda y MunonNIAX0012S01

Verifique si el cubo y el munon presentan grietas mediante unaprueba magnetica o la aplicacion de tintura.

SeguroNIAX0012S02

Compruebe si el seguro circular esta desgastado o agrietado.Cambie si fuera necesario.

EJE DELANTEROCubo de Rueda y Munon (Continuacion)

AX-8

SFA921B

ARMADONIAX0013

� Cuando remueva la placa deflectora, reemplacela con unanueva.

� Cuando instale la placa deflectora, presione la placa nueva deforma que este en contacto con la pared del munon. Consultela figura de la izquierda.

WAX012

1. Empuje al conjunto nuevo del cojinete de la rueda dentro delmunon hasta que asiente en el hombro del munon.

Carga maxima P:49 kN (5.0 ton, 5.5 US ton, 4.9 ton Imp)

PRECAUCION:� No aplique fuerza excesiva en la direccion “ R” . esto es

debido a que existe la posibilidad de romper el sello. Encaso de separacion (excepto el rango de la holgura inicial)y desensamble de la pista interior, el cojinete debe serreemplazado por uno nuevo.

� No presione sobre la pista interior del conjunto del coji-nete de la rueda o sobre el sello.

� No lubrique ni engrase las superficies de acoplamiento dela guıa externa del cojinete de la rueda y del munon.

2. Instale el seguro en la ranura del munon.

WAX014

3. Presione el cubo de la rueda dentro del munon hasta que sedetenga cuando el final del cojinete de la rueda sea golpeado.

Carga maxima P:49 kN (5.0 ton, 5.5 US ton, 4.9 ton Imp)

� No mueva el cubo de la rueda en la direccion “R”.

SFA182A

4. Compruebe el funcionamiento del cojinete.a. Aplique la carga P con una prensa.

Carga P:34.3 - 49.0 kN(3.5 - 5.0 ton, 3.9 - 5.5 US ton, 3.44 - 4.92 Imp ton)

b. Gire el munon varias veces en ambos sentidos.c. Asegurese de que los cojinetes de la rueda funcionan

perfectamente.

IG

MA

EM

LE

EC

SC

ME

TM

TA

SU

SF

MD

RS

CB

AC

AM

SE

IDX

EJE DELANTEROCubo de Rueda y Munon (Continuacion)

AX-9

Flecha de velocidad constanteCOMPONENTES

=NIAX0016

PRECAUCION:� Los seguros deben ser colocados adecuadamente con el

engrane lateral del diferencial (lado del transeje) y con elconjunto de la junta (lado de la rueda). Asegurese que semantengan en posicion.

� tenga cuidado de no danar las botas cubrepolvo. Utiliceun protector o trapo adecuado durante la instalacion.

WAX015

1. Junta2. Abrazaderas del cubrepolvo3. Cubrepolvo4. Seguro B5. Flecha de velocidad constante

6. Retenes del amortiguador dina-mico

7. Amortiguador dinamico8. Cubrepolvo9. Abrazadera

10. Trıpode11. Seguro C12. Caja de la junta deslizante13. Placa cubre polvo14. Seguro A

EJE DELANTEROFlecha de velocidad constante

AX-10

WAX016

1. Junta2. Abrazaderas del cubrepolvo3. Cubrepolvo4. Seguro B5. Flecha de velocidad constante6. Retenes del amortiguador dina-

mico7. Amortiguador dinamico8. Cubrepolvo9. Abrazaderas del cubrepolvo

10. Trıpode11. Seguro C12. Caja de la junta deslizante13. Placa cubre polvo14. Seguro15. Seguro A16. Pista interior17. Portabolas18. Bolas

19. Caja de la junta deslizante conflecha de extension

20. Seguro E21. Placa cubre polvo22. Cojinete23. Soporte del cojinete24. Reten del soporte del cojinete25. Seguro D26. Placa cubre polvo

IG

MA

EM

LE

EC

SC

ME

TM

TA

SU

SF

MD

RS

CB

AC

AM

SE

IDX

EJE DELANTEROFlecha de velocidad constante (Continuacion)

AX-11

SFA090A

DESMONTAJENIAX0014

1. Quite la chaveta y la contratuerca del cojinete de la rueda.

WAX017

2. Quite los tornillos del soporte del cojinete central de la flechade velocidad constante.

SFA803A

3. Remueva los tornillos y tuercas de montaje inferiores delamortiguador

4. Quite la presilla de la manguera del freno.

SFA651A

5. Separe la flecha de velocidad constante golpeando ligera-mente. Use un extractor si fuera difıcil de desmontar.

� Cubra los pernos con un trapo para evitar que se danenal desensamblar la flecha de velocidad constante.

� Consulte “Cubo de la rueda y munon”, “EJE DELANTERO”,AX-5.

WAX003

6. Desensamble la flecha de velocidad constante izquierda deltranseje.

EJE DELANTEROFlecha de velocidad constante (Continuacion)

AX-12

WAX004

7. Desensamble la flecha de velocidad constante derecha deltranseje.

— Para modelos de T/M —� Remueva la flecha de velocidad constante del transeje como

se indica a la izquierda.

WAX005

— Para modelos con T/A —� Inserte un destornillador en el orificio de la flecha de velocidad

constante y golpee con un martillo.� Tenga cuidado de no danar la flecha del pinon y el

engrane lateral.

AFA084

INSTALACIONNIAX0015

Lado del TransejeNIAX0015S01

1. Instale un sello de aceite nuevo en el transeje. Consulte TM-10,“Reemplazo del Sello deAceite” o TA-447, “Reemplazo del Sellode Aceite del Lado del Diferencial”.

2. Coloque la Herramienta Especial en la circunferencia del alo-jamiento del sello de aceite.

WAX008

3. Inserte la flecha de velocidad constante en el transeje. Asegu-randose de alinear correctamente las estrıas, y luego retire laHerramienta.

4. Empuje la flecha de velocidad constante, e instale a presionel seguro dentro de la ranura del engrane lateral.

5. Despues de la insercion, trate de sacar la brida de la juntadeslizante, jalandola manualmente. Si se sale, significa que elseguro no esta correctamente insertado en el engrane lateral.

Lado de la ruedaNIAX0015S02

1. Instale la flecha de velocidad constante dentro del munon.2. Apriete las turcas de montaje inferior del amortiguador y la

IG

MA

EM

LE

EC

SC

ME

TM

TA

SU

SF

MD

RS

CB

AC

AM

SE

IDX

EJE DELANTEROFlecha de velocidad constante (Continuacion)

AX-13

contratuerca del cojinete de la rueda. Consulte Instalacion del“Cubo de la Rueda y Munon”, AX-5.

SFA963

DESARMADONIAX0017

Lado del Transeje (Tipo TS79C y TS83)NIAX0017S01

1. Remueva las abrazaderas del cubrepolvo.2. Haga marcas de referencia en la caja de la junta deslizante y

en la flecha de velocidad constante antes de separarlos3. Haga marcas de referencia en el trıpode y la flecha de veloci-

dad constante.

SFA612

4. Quite el seguro, despues remueva el conjunto del trıpode.PRECAUCION:No desarme el trıpode5. Retire el cubrepolvo.� Cubra las estrıas de la flecha de velocidad constante con

cinta para no danar el Cubrepolvo

SFA476

Lado del Transeje (Tipo DS83)NIAX0017S04

1. Quite las abrazaderas del cubrepolvo2. Coloque marcas de referencia en la caja de la junta deslizante

y en la pista interior, antes de separar el conjunto de la junta.3. Quite el seguro A con un destornillador y extraiga el aloja-

miento de la junta deslizante.

SFA514A

4. Haga marcas de referencia en la pista interior y en la flechade velocidad constante.

5. Remueva el seguro C, el portabolas, la pista interior y las bolasde acero todo como conjunto.

6. Remueva el cubrepolvo� Cubra la seccion ranurada de la flecha de velocidad cons-

tante con cinta para evitar danos al cubrepolvo.

EJE DELANTEROFlecha de velocidad constante (Continuacion)

AX-14

WAX009

Lado de la ruedaNIAX0017S02

PRECAUCION:No se puede desarmar la junta del lado de la rueda.1. Antes de separar la junta, haga marcas de referencia en la

flecha de velocidad constante y la junta.2. Separe la junta usando la Herramienta adecuada.� Tenga cuidado de no danar las roscas de la flecha de

velocidad constante.3. Remueva las abrazaderas del cubrepolvo

SFA442B

Soporte del CojineteNIAX0017S05

1. Quite la placa cubrepolvo

SFA692

2. Quite el seguro

SFA693

3. Sujete el conjunto del soporte del cojinete de la flecha develocidad constante.

SFA617

4. Remueva el seguro5. Quite la placa guardapolvo.6. Separe el soporte del cojinete del reten.

IG

MA

EM

LE

EC

SC

ME

TM

TA

SU

SF

MD

RS

CB

AC

AM

SE

IDX

EJE DELANTEROFlecha de velocidad constante (Continuacion)

AX-15

INSPECCIONNIAX0018

Limpie muy bien todos los componentes en solvente adecuado,luego sequelos con aire comprimido. Compruebe el estado de laspartes por si tienen evidencia de deformacion u otros danos.

Flecha de velocidad constanteNIAX0018S01

Cambie la flecha si esta presenta grietas o esta flexionada.

CubrepolvoNIAX0018S02

Verifique si el cubrepolvo esta agrietado, roto o si presenta fatiga.Cambie el cubrepolvo por uno nuevo en caso de ser necesario.

AFA111

Junta Trıpode (lado del Transeje)NIAX0018S03

Tipo TS79C y TS83NIAX0018S0301

� Compruebe en el conjunto del trıpode si hay danos en el coji-nete de agujas o en la arandela. Cambie si fuera necesario.

� Compruebe si la superficie de rodamiento del trıpode estacascada, desgastada o tiene otros danos. Cambie si fueranecesario.

� Verifique si el alojamiento presenta algun dano. Cambie encaso de ser necesario.

� Verifique si la caja de la junta deslizante esta danada. Cam-bie si fuera necesario.

� Cuando reemplace solamente el conjunto del trıpode, selec-cione de la lista siguiente un trıpode nuevo. Asegurese que elnumero marcado en la junta deslizante sea el mismo que elnumero marcado en la parte nueva.

No se puede cambiar solamente el alojamiento, debe cam-biarse tambien el trıpode todo como conjunto.

Numero estampado No. de Parte.*

01 39720-61E01

02 39720-61E02

03 39720-61E03

04 39720-61E04

05 39720-61E05

06 39720-61E06

07 39720-61E07

*: Consulte siempre con el Departamento de Refacciones para conocer la infor-macion mas actualizada de las partes.

Tipo DS83NIAX0018S0302

� Cambie cualquier componente de la junta con extension dejunta que presente indicios de quemaduras superficiales,oxido, desgaste o juego excesivo

� Verifique si el alojamiento esta deformado y cambie de sernecesario.

� Verifique si la caja de la junta deslizante esta danada. Cam-bie si fuera necesario.

Junta del lado de la ruedaNIAX0018S04

Cambie la junta si esta presenta danos o deformacion.Soporte del Cojinete

NIAX0018S0401

Asegurese que el soporte del cojinete gira libremente, no produceruido, no tiene grietas, picaduras o desgaste.

EJE DELANTEROFlecha de velocidad constante (Continuacion)

AX-16

Reten del soporte del cojineteNIAX0018S0402

Verifique si el reten del soporte del cojinete esta agrietado,mediante una exploracion magnetica o una prueba de tintura.

ARMADONIAX0019

� Despues de haber armado la flecha de velocidadconstante, asegurese de que esta se mueve suavementesin obstrucciones.

� Use GRASA ORIGINAL NISSAN o equivalente despues decada inspeccion general.

SFA618

Soporte del CojineteNIAX0019S05

1. Instale el reten del cojinete

SFA694

2. Instale la placa cubre polvo.3. Instale el seguro circular.4. Presione la flecha de velocidad constante en el cojinete.

SFA444B

5. Instale el seguro circular.6. Instale una nueva placa guarda polvo.

SFA800

Lado de la ruedaNIAX0019S01

1. Instale el cubrepolvo y las abrazaderas de fijacion en la flechade velocidad constante.

� Cubra la seccion ranurada de la flecha con cinta para queno se dane el cubrepolvo durante la instalacion.

IG

MA

EM

LE

EC

SC

ME

TM

TA

SU

SF

MD

RS

CB

AC

AM

SE

IDX

EJE DELANTEROFlecha de velocidad constante (Continuacion)

AX-17

WAX010

2. Instale la junta en la flecha golpeandola ligeramente.� Asegurese que las marcas hechas durante la remocion

esten alineadas correctamente.

SFA456B

3. Aplique la cantidad de grasa especificada a la flecha.Cantidad especificada de grasa:

80 - 100 g (2.82 - 3.53 oz)4. Asegurese de que el cubrepolvo esta instalado correctamente

sobre la ranura de la flechaColoque el cubrepolvo de modo que no se expanda o deformecuando su longitud sea “L1”.

Longitud “ L1” :QG18DE: 97 mm (3.82 plg)SR20DE: 95 mm (3.74 plg)

SFA443B

5. Instale firmemente las abrazaderas con la herramienta ade-cuada.

AFA153

Amortiguador dinamicoNIAX0019S02

1. Use un amortiguador dinamico nuevo cuando lo reinstale.2. Instale el amortiguador dinamico del lado fijo de la junta des-

lizante mientras lo sujeta firmemente:Longitud:

Unidad: mm (plg)

Modelo apli-cado

QG18DESR20DE

IZQ DER

″A″ 175-185(6.89 - 7.28)

420-430(16.54 -16.93)

169-175(6.65 - 6.89)

″B″ 70 (2.76) 64 (2.52) 70 (2.76)

EJE DELANTEROFlecha de velocidad constante (Continuacion)

AX-18

SFA800

Lado del Transeje (TS79C)NIAX0019S03

1. Instale el cubrepolvo con las abrazaderas correspondientessobre la flecha.

� Cubra la seccion ranurada de la flecha con cinta para queno se dane el cubrepolvo durante la instalacion.

SFA023A

2. Instale con seguridad el conjunto del trıpode, asegurandoseque las marcas hechas durante la remocion esten bien alinea-das.

3. Instale un seguro circular nuevo

SFA993

4. Aplique la cantidad de grasa especificada a la flecha.Cantidad especificada de grasa:

125 - 145 g (4.41 - 5.11 oz)5. Instale la caja de la junta deslizante6. Coloque el cubrepolvo de modo que no se expanda o deforme

cuando su longitud sea “L2”.Longitud “ L2” :

QG18DE: 102.5 mm (4.035 plg)SR20DE: 99 mm (3.90 plg)

� Asegurese que el cubrepolvo esta instalado correcta-mente en la ranura de la flecha de velocidad constante.

SFA395

7. Instale firmemente las abrazaderas con la herramientaadecuada.

IG

MA

EM

LE

EC

SC

ME

TM

TA

SU

SF

MD

RS

CB

AC

AM

SE

IDX

EJE DELANTEROFlecha de velocidad constante (Continuacion)

AX-19

Datos y Especificaciones de Servicio (DES)FLECHA DE VELOCIDAD CONSTANTE

=NIAX0020

Modelo aplicado QG18DE SR20DE

Tipo de JuntaLado del Transeje TS79C

Lado de la rueda ZF90

Grasa

Calidad Grasa original Nissan o equivalente

Capacidad g(oz)

Lado del Tran-seje

125 - 145 (4.41 - 5.11)

Lado de larueda

80 - 100 (2.82 - 3.53)

Longitud delcubrepolvo-

mm (plg)

Lado del Transeje “L2” 102.5 (4.035) 99 (3.90)

Lado de la rueda “L1” 97 (3.82) 95 (3.74)

SFA961AA

SFA962A

COJINETE DE LA RUEDA (DELANTERA)NIAX0021

Lımite del juego axial del cojinete de la rueda mm (plg) 0.05 (0.0020 plg) o menos

Par de apriete de la contratuerca del cojinete de la rueda N⋅m (kg-m,lb-pie)

197 - 274 (20 - 28, 145 - 202)

Par de apriete del munon al amortiguador N⋅m (kg-m, lb-pie) 114 - 133 (11.6 - 13.6, 84 - 98)

EJE DELANTERODatos y Especificaciones de Servicio (DES)

AX-20

SBR686C

PrecaucionesPRECAUCIONES

NIAX0022

� Cuando instale piezas de hule*, el apriete final debe efec-tuarse en condiciones sin carga con las llantas sobre elpiso.*: Tanque de combustible, Mezcla de agua-anticongelantey aceite respectivamente. Llanta de repuesto, gato, herra-mientas manuales y tapetes en los lugares designados.

� Utilice una llave para tuercas abocinadas cuando des-monte o instale las tuberıas del freno.

� Despues de instalar las piezas de la suspension que sehan desmontado, compruebe el paralelismo de las ruedas.

� No apoye el gato en el brazo de arrastre o en la articula-cion lateral.

� Apriete siempre las tuberıas del freno cuando las instale.

PreparacionHERRAMIENTAS ESPECIALES DE SERVICIO

NIAX0032

Los disenos actuales de las herramientas Kent-Moore podrıan diferir de las herramientas especiales ilustradas aquı.

Numero de herramienta(No. Kent-Moore.)Nombre de herramienta

Descripcion

KV40104710( — )Mandril circular

NT474

Para instalar el rotor del sensor ABSa: 76.3 mm (3.004 plg) dia.b: 67.9 mm (3.673 plg) dia.

ST3072000( — )Mandril circular

NT115

Para instalar el rotor del sensor ABSa: 77 mm (3.03 plg) dia.b: 55.5 mm (2.185 plg) dia.

HERRAMIENTA DE SERVICIO COMERCIALNIAX0024

Nombre de herramienta Descripcion

GG943100001 Llave de pata decuervo2 Torquımetro

NT360

Desmontaje e instalacion de las tuberıas de losfrenosa: 10 mm (0.39 plg)

IG

MA

EM

LE

EC

SC

ME

TM

TA

SU

SF

MD

RS

CB

AC

AM

SE

IDX

EJE TRASEROPrecauciones

AX-21

Tabla de Ruido, Vibracion y Discordancia(RHV)

NIAX0025

Consulte “Localizacion de Ruido, Vibracion y Discordancia”, AX-3.

SMA525A

Servicio en el vehıculoPARTES DEL EJE TRASERO

NIAX0026

Compruebe que no existan demasiados danos, desgaste o juegoen el eje y las partes de la suspension.� Sacuda cada una de las ruedas para comprobar el juego exce-

sivo.

SRA690A

COJINETE DE LA RUEDA TRASERANIAX0027

� Compruebe el juego longitudinal axial.Juego longitudinal axial:

0.05 mm (0.0020 plg) o menos� Compruebe si los cojinete del cubo de la rueda funcionan

correctamente.� Compruebe el par de apriete de la contratuerca del cojinete de

rueda.: 187 - 255 N⋅m (19 - 26 kg-m, 138 - 188 lb-pie)

� Reemplace el cojinete de la rueda si existe juego longitudinalaxial o si el cojinete no gira suavemente. Consulte “Cubo dela Rueda”, AX-23.

EJE TRASEROTabla de Ruido, Vibracion y Discordancia (RHV)

AX-22

Cubo de la ruedaCOMPONENTES

NIAX0028

WAX011

1. Munon2. Placa deflectora3. Contraplaca

4. Rotor del sensor ABS5. Cojinete del cubo de la rueda6. Contratuerca del cojinete de rueda

7. Tapacubos8 Sensor ABS de la rueda

DESMONTAJENIAX0029

PRECAUCION:� Antes de quitar el cubo de la rueda trasera, desconecte el

sensor del ABS de este conjunto. Luego retırelo del cubo.Si no lo hace pueden danarse los cables del sensor y elsensor quedar en estado inoperativo.

� El cojinete del cubo de la rueda no requiere manteni-miento. Si se notan algunos de los siguientes sıntomas,cambie el cojinete del cubo de la rueda.

1) Durante el funcionamiento el cojinete del cubo de larueda emite ruidos de rodamiento.

El cojinete del cubo de la rueda arrastra o gira con desigualdad. Esto ocurre cuando se gira el cuboa mano despues de que se ha apretado la contratuerca del cojinete al par especificado.

IG

MA

EM

LE

EC

SC

ME

TM

TA

SU

SF

MD

RS

CB

AC

AM

SE

IDX

EJE TRASEROCubo de la rueda

AX-23

SRA711A

1. Remueva el caliper del freno2. Quite la contratuerca del cojinete de la rueda.3. Quite el disco rotor.4. Quite el cojinete del cubo de la rueda del vastago del munon.La manguera del freno no debe ser desconectada del caliperdel freno.En este caso fije el caliper con un alambre de manera que nose estire la manguera de freno.Tenga cuidado de no pisar el pedal del freno, ya que de hacerel piston se saldra.Asegurese de que la manguera del freno no esta doblada.

ARA082

5. Quite el sensor rotor del ABS usando un extractor, mandril yla Herramienta adecuados.

SAX014

INSTALACIONNIAX0030

� En vehıculos equipados con ABS, coloque a presion el rotordel sensor del ABS en el cojinete del cubo de la rueda utili-zando el mandril.No use de nuevo el rotor del sensor de ABS. Cuando loinstale, reemplacelo con uno nuevo.

WAX013

� Introduzca a presion el rotor del sensor del ABS hasta la posi-cion mostrada en la figura de la izquierda.

EJE TRASEROCubo de la rueda (Continuacion)

AX-24

SRA712A

� Instale el cojinete del cubo de la rueda.� Apriete la contratuerca del cojinete de la rueda.

Antes de apretar, aplique aceite a la porcion roscada delmunon trasero.No utilice de nuevo la contratuerca del cojinete de larueda.

: 187 - 255 N⋅m (19 - 26 kg-m, 138 - 188 lb-pie)� Compruebe que los cojinetes funcionan correctamente.

SRA737A

� Compruebe el juego longitudinal axial del cojinete del cubo dela rueda.

Juego longitudinal axial:0.05 mm (0.0020 plg) o menos

SFA599B

� Haga muescas en dos lugares de la contratuerca, como lomuestra la figura.

SRA738A

� Instale el tapacubo empleando una herramienta adecuada.No utilice de nuevo el tapacubo. Cuando lo instale, reem-placelo con uno nuevo.

IG

MA

EM

LE

EC

SC

ME

TM

TA

SU

SF

MD

RS

CB

AC

AM

SE

IDX

EJE TRASEROCubo de la rueda (Continuacion)

AX-25

Datos y Especificaciones de Servicio (DES)COJINETE DE LA RUEDA (TRASERO)

=NIAX0031

Lımite del juego axial del cojinete de la rueda mm (plg) 0.05 (0.0020) o menos

Par de apriete de la contratuerca del cojinete de la rueda N⋅m (kg-m,lb-pie)

187 - 255 (19 - 26, 138 - 188)

EJE TRASERODatos y Especificaciones de Servicio (DES)

AX-26