EGGER Information Guide Expo Milano 2015

12
Folleto informativo de EGGER Exposición Universal de Milán 2015 del 31 de mayo al 2° de junio 2015

description

EGGER Information Guide Expo Milano 2015 - SWE_ES

Transcript of EGGER Information Guide Expo Milano 2015

Page 1: EGGER Information Guide Expo Milano 2015

Folleto informativo de EGGER Exposición Universal de Milán 2015del 31 de mayo al 2° de junio 2015

Page 2: EGGER Information Guide Expo Milano 2015

31 de mayo

Llegada a Milán (por sus propios medios) / Visita de la Exposición Universal (opcional).

Reunión a partir de 18h00 al Starhotels Business Palace (centro de Milán) / Cena

1° de junio

9h00 Reunión en el vestibulo del hotel y salida en grupo para la Exposición Universal

15h00 Reunión en la entrada del Pabellón austriaco (opcional)

Visita individual o en grupo de la Exposición Universal (con acceso VIP al Pabellón austríaco)

16h00 Reunión en el Pabellón alemán (accesso VIP, visita guiada, cena in situ)

2° de junio

Salida (por sus propios medios) / Opcional: visita individual de la Exposición Universal

EGGER ASUME LOS SIGUIENTES COSTES: La estancia en el hotel incluyendo desayuno, 1 cena y 2 entradas de un día a la Exposición Universal. El transporte en común desde el hotel está incluido (salvo los viajes de ida y vuelta entre aeropuerto/estación y el hotel).

ATENCIÓN:

Le señalamos que la Exposición Universal carece de espacio para guardar maletas o equipajes. Le recomendamos que los deje en el hotel o en la consigna de la estación « Milano Centrale » (de pago) antes de acudir a la Expo Milán.

Información sobre su estancia en MilánPrograma detallado del 31 de mayo al 2° de junio 2015

Page 3: EGGER Information Guide Expo Milano 2015

El Starhotel Business Palace es un establecimiento de 4 estrellas situado apenas a 50 m de la estación de metro Porto di Mare, y a 10 minutos a pie de la estación Rogoredo. Dispone de una zona de fi tness con vistas panorámicas de la ciudad, red wifi gratuita en todo el hotel y amplias zonas verdes.Sus habitaciones climatizadas y amplias están equipadas con televisión por satélite y cuarto de baño.El bufé de desayuno está disponible desde el amanecer. El restaurante Borromeo ofrece además una carta con una amplia variedad de platos, típicamente locales e internacionales, tanto para la comida como para la cena. Si lo desea puede solicitar un menú sin gluten.La Catedral de Milán está apenas a 10 minutos en metro. Este establecimiento se encuentra a 21 km de la sede de la Exposición Universal.

Dispone de plazas de estacionamiento por 15 euros/día. Llegada: a partir de las 14 hSalida: hasta las 12 h

Starhotels Business Palace, Via Privata Pietro Gaggia 3, 20139 Milan, Italy, www.starhotels.com

Starhotels Business Palace Via Privata Pietro Gaggia 3, 20139 Milán

Page 4: EGGER Information Guide Expo Milano 2015

A fin de facilitarle sus desplazamientos en la gran metrópoli que es Milán, le incluimos algunas indicaciones para llegar a los lugares principales:

Llegada en avión Aeropuerto de Linate Hotel: Para su confort y tranquilidad, le recomendamos que coja un taxi (el trayecto dura unos 9 minutos). Como alternativa, también puede coger el autobús que le dejará en el centro de Milán (20 a 30 minutos), y que le llevará a la estación central de la ciudad. Desde allí puede ir en la línea 3 del metro (amarilla) en dirección a San Donato hasta la estación Porto di Mare. Salga por las escaleras de la derecha y luego tome la bifurcación de la izquierda, hacia la Via Gaggia. El Starhotels Business Palace se encuentra a 50 m a la izquierda.

También puede coger el autobús 73 en dirección a San Babila hasta la parada V.le Campania V.le Corsica (aproximadamente 10 minutos de trayecto) y coger el autobús 93 en dirección de V.le Omera hasta la parada Corvetto (trayecto de unos 12 minutos) y caminar hasta el hotel (unos 7 minutos a pie).

Aeropuerto de Malpensa Hotel: Le recomendamos que coja el tren exprés que une Malpensa con Milán. Este tren le dejará en la estación central de Milán en unos 40 minutos. Como alternativa: también puede coger el autobús del aeropuerto de Malpensa (el trayecto dura unos 60 minutos) hasta la estación central. A continuación, coja la línea 3 de metro (amarilla) en dirección a San Donato hasta la estación Porto di Mare.Salga por las escaleras de la derecha y luego tome la bifurcación de la izquierda, hacia la Via Gaggia. El Starhotels Business Palace se encuentra a 50 m a la izquierda.

Aeropuerto de Bérgamo Hotel: Se tardan unos 60 minutos en llegar a la estación central en autobús o en tren. Una vez allí, coja la línea 3 de metro (amarilla) en dirección a San Donato hasta la estación Porto di Mare. Salga por las escaleras de la derecha y luego tome la bifurcación de la izquierda, hacia la Via Gaggia. El Starhotels Business Palace se encuentra a 50 m a la izquierda.

Llegada en tren

Estación central Hotel: Coja directamente la línea de metro 3 (amarilla) en dirección a San Donato hasta la estación Porto di Mare. Salga por las escaleras de la derecha y luego tome la bifurcación de la izquierda, hacia la Via Gaggia. El Starhotels Business Palace se encuentra a 50 m a la izquierda.

Acceso

Page 5: EGGER Information Guide Expo Milano 2015

Llegada en coche(Observación: es posible que haya tramos de peaje en las autopistas italianas.)

Starhotels Business Palace, Via Privata Pietro Gaggia, 3, 20139 Milán, Italia, www.starhotels.com

NORTE y SUR (desde Génova): Tome la salida 1-2 dirección Vía Emilia/Via Rogoredo/San Donato/Milano Centro Salida Piazzale CorvettoEn la rotonda (Via Francesco Martinengo), tome la cuarta salida (240 m).Gire a la derecha hacia la Via Carlo Boncompagni.Pase la rotonda (550 m).Gire a la derecha hacia la Via Giovanni Battista Cassinis.Gire la siguiente calle a la derecha (Via Pietro Gaggia).El hotel quedará a su izquierda.

Este: En la A51, tome la salida 1-2.Continúe por la autopista Raccordo Autostrada del Sole (950 m).Gire ligeramente a la derecha hacia la Via Giovanni Battista Cassinis (700 m).Gire a la derecha en la tercera calle, hacia la Via Pietro Gaggia.El hotel quedará a su izquierda.

Sur (desde Parma):Tome la salida de Rogoredo.En la A1, tome la salida en dirección Milano Centro/Piazzale Corvetto.Continúe por la autopista Raccordo Autostrada del Sole (950 m).Gire ligeramente a la derecha hacia la Via Giovanni Battista Cassinis (700 m).Gire a la derecha en la tercera calle, hacia la Via Pietro Gaggia.El hotel quedará a su izquierda.

OESTE:En la A51, tome la salida 1-2 en dirección Via Emilia/Via Rogoredo/San Donato/Milano Centro. Permanezca en el carril de la izquierda y siga las indicaciones hacia Piazzale Corvetto/Milano Centro.Continúe por la autopista Raccordo Autostrada del Sole (950 m).Gire ligeramente a la derecha hacia la Via Giovanni Battista Cassinis (700 m).Gire a la derecha en la tercera calle, hacia la Via Pietro Gaggia.El hotel quedará a su izquierda.

Page 6: EGGER Information Guide Expo Milano 2015

Del hotel a la Exposición Universal:

Hotel Exposición Universal: Metro: Desde el hotel, camine unos 50 m hasta el metro y coja la línea 3 (amarilla) en dirección a Comasina, hasta la estación Duomo, a continuación, cambie a la línea 1 de metro (roja) en dirección a Rho Fiera Milano hasta la terminal Rho Fiera Milano. (Es un trayecto de unos 40 minutos.)

Tren: También puede llegar fácilmente en tren a la Exposición Universal, saliendo de la estación Rogoredo con la lanzadera S14 especialmente contratada a este fin. Gire a la derecha al salir del hotel y al llegar al final de la calle gire a la izquierda. Camine unos 10 minutos hasta llegar a la estación Rogoredo. Desde allí y en unos treinta minutos, la lanzadera S14 le llevará directamente a la estación RHO Fiera Milano (sede de la Exposición Universal).

Starhotel

Metro

MetroEstación de tren

Estación de tren

ExposiciónMetro

Page 7: EGGER Information Guide Expo Milano 2015

Del hotel al centro:

Hotel Centro: Desde el hotel, camine unos 50 m hasta el metro y coja la línea 3 (amarilla) en dirección a Comasina hasta la estación de Duomo. (el trayecto dura unos 10 minutos.)

Catedral

Page 8: EGGER Information Guide Expo Milano 2015

Dado el intenso tráfico en Milán, le recomendamos que utilice el transporte público para visitar la Exposición Universal.

Precios: Entre 10 y 25 euros/día por un coche

Aparcamientos: Parking Arese (Via Luraghi y Viale Alfa Romeo) 4500 plazas Aparcamiento de Via Novara (aparcamiento vigilado con aseos y punto de información) 1550 plazas Aparcamiento cerca de la entrada sudoeste 6500 plazas Aparcamiento cercano a la zona 1 (en Cascina Merlata)

Está previsto que se puedan reservar las plazas de aparcamiento con antelación por internet y que la reserva de plazas se actualice en tiempo real.https://parkexpo2015.arriva.it

Lanzaderas:En el interior habrá unas lanzaderas (People Mover) de uso público; recorren un itinerario fijo de 5 km. Las lanzaderas salen cada 5 minutos en hora punta y cada 8 minutos el resto del tiempo.

Aparcamiento en la Exposición Universal

Page 9: EGGER Information Guide Expo Milano 2015

La Exposición Universal es un acontecimiento que se celebra cada 5 años. Comenzó siendo un escaparate para mostrar los logros industriales y artesanales, pero actualmente en ella se presentan retos de alcance mundial y soluciones para el futuro. La EXPO Milán 2015 se desarrollará sobre el tema «Alimentar el planeta, energía para la vida», y durará 6 meses. La sede de la Exposición Universal está cerca del parque de exposiciones de Milán. Las últimas Exposiciones Universales han tenido lugar en 2000 en Hannover (Alemania), en 2005 en Aichi (Japón) y en 2010 en Shanghái (China). La EXPO Milán 2015, que reunirá a más de 140 participantes de todo el mundo, permitirá que puedan compartir sus experiencias e ideas relativas al lema de la exposición.

El tema elegido en 2010 para la Expo de Shanghái, la evolución urbana, ha determinado claramente esta nueva tendencia. La Expo Milán 2015, por su parte, supone un cambio claro de paradigma. El plan maestro elaborado previamente por el grupo de trabajo constituido por Jacques Herzog, Mark Rylander, Ricky Burdett, Stefano Boeri y William McDonough contempla la Exposición Universal desde la perspectiva del desarrollo sostenible, como un parque sin construcciones monumentales en el que la belleza y la ligereza se disputan el protagonismo: un «jardín botánico mundial» que se ofrece tanto a los milaneses como a los ciudadanos de todo el mundo; un gigantesco parque agroalimentario, sostenible, situado sobre una trama rectangular rodeada de agua y marcada por una arquitectura paisajística de una gran expresividad.

Información sobre la Exposición Universal

Page 10: EGGER Information Guide Expo Milano 2015

El Pabellón Alemán de la EXPO Milán 2015 desarrolla el tema «Fields of Ideas» y propone para el futuro soluciones inéditas y sorprendentes destinadas a la alimentación del planeta. Asimismo, presenta una Alemania que muestra su mejor cara: abierta, simpática y con sentido del humor. En el interior, la exposición temática se cierra con un espectáculo final dinámico y cautivador: «Be(e) active».

En nombre del Ministerio Federal de Economía y Energía, el grupo Messe Frankfurt encargó la realización del Pabellón Alemán de la Exposición Universal a la asociación Deutscher Pavillon. Dicha Asociación, en calidad de contratista general, ha sido la responsable de planificar y construir el Pabellón Alemán así como la exposición que alberga. Schmidhuber (Múnich) se ha encargado del diseño del interiorismo, la arquitectura y la planificación general. Milla & Partner (Stuttgart) se ha encargado del diseño de los contenidos y de la decoración de la exposición así como de los aspectos multimedia. Nüssli (Roth bei Nürnberg), por su parte, se ha ocupado de la gestión del proyecto y la construcción.

El Pabellón Alemán ocupa 4913 m², de los cuales se han destinado 2680 m² a la exposición. Un equipo de 250 personas se encargará de acoger a los visitantes. Sin el espectáculo final, la visita del Pabellón dura entre 30 y 45 minutos y con el espectáculo, la visita dura entre 45 y 60 minutos. El espectáculo en sí dura entre 12 y 15 minutos, incluyendo la entrada y la salida. Durante los 6 meses que durará la exposición se realizarán entre 7500 y 10 000 espectáculos para los 3 millones de visitantes que se espera acudan al pabellón.

El Pabellón Alemán

Restaurante Symphonie Zona VIP Exposición© SCHMIDHUBER/Milla & Partner© SCHMIDHUBER/Milla & Partner© SCHMIDHUBER/Milla & Partner

Page 11: EGGER Information Guide Expo Milano 2015

La Catedral de Milán (Piazza del Duomo)

La Catedral de Milán es uno de los monumentos más conocidos de Italia y después de la Catedral de San Pedro del Vaticano y la Catedral de Sevilla, constituye la tercera más imponente del mundo. Desde lo alto de la catedral, la vista del centro de la ciudad quita el aliento. El barrio donde se encuentra, se caracteriza por la abundancia de boutiques y restaurantes elegantes y resulta muy animado. Desde la Catedral puede acceder andando a varios puntos de interés de la ciudad.

La exposición de Leonardo da Vinci en el Palazzo Reale (Via Duomo 12)

Leonardo da Vinci es un genio de fama mundial, reconocido tanto como artista, que como investigador e ingeniero. Milán no solo fue su residencia durante mucho tiempo, sino que fue también el lugar donde pintó el conocido fresco de «La última cena», que se expone en la iglesia Santa Maria delle Grazie. ¡No se la pierda! Además de la Expo Milán, el Palazzo Reale acogerá una exposición excepcional entre el 15 de abril y el 19 de julio de 2015.

Piazza dei Mercanti

La Piazza dei Mercanti fue construida en el siglo XIII, antes incluso de la construcción de la Catedral. Esta plaza, dedicada a los artesanos y al comercio, se alza en pleno centro de las callejas del Milán del Medievo. De planta rectangular, mucho más espaciosa en su momento que lo que es hoy en día, constituía un lugar de encuentro de peluqueros, orfebres, afiladores, tejedores, sastres y panaderos. En 1228 se inició la construcción del Palacio de Justicia que aún hoy preside el centro de la plaza. La estatua ecuestre representa al Podestad de Milán, Oldrado da Tresseno, que fue quien encargó su construcción.

Con 1,3 millones de habitantes, Milán es la segunda ciudad más grande de Italia, capital de la región de Lombardía y de la provincia de Milán. En su área metropolitana viven 7,4 millones de habitantes, la aglomeración urbana más grande de Italia. Los dos monumentos más célebres y visitados de la ciudad son la catedral (el Duomo) y el teatro de La Scala. Actualmente, Milán es una metrópoli cultural y mediática así como un centro clave de la moda italiana, una ciudad universitaria y un centro financiero de importancia internacional que acoge la sede de la Bolsa italiana. Milán y sus alrededores están bien comunicados con transportes públicos. La empresa de transporte ATM explota 4 líneas de metro (roja, verde, amarilla y azul), así como una complete red de tranvías y autobuses. Durante el día, los tiempos de espera son cortos. Los precios y billetes cuestan lo mismo para el metro, el bus y el tranvía.Los billetes pueden adquirirse en muchos puntos de venta, como bares, quioscos de prensa, estancos y, evidentemente, en cualquier estación de metro.

Algunos puntos de gran interés en Milán que no pueden dejar de visitarse:

Milán y sus tesoros

Page 12: EGGER Information Guide Expo Milano 2015

Teléfono de asistencia para Egger Expo en St. Johann in [email protected] +43 50 600-10990 (contacto: Carolin Hacken y Karin Mumelter)f +43 50 600-90990

Contacto en MilánDoña Sarah Colombinit +43 664 6195288

Hotel

Starhotels Business Palace Via Privata Pietro Gaggia 3 20139 Milán Italia www.starhotels.com

Contactos