EETT y Planos Presa Relaves Toromocho - Etapa 1 -Rev A.pdf

Minera Chinalco Per S.A.Proyecto ToromochoDEPSITO DE RELAVESJunn, Per

Preparado para:Minera Chinalco Per S.A.

Marzo 2014

Proyecto No. 175803

Proyecto ToromochoDepsito de RelavesESPECIFICACIONES TCNICASNo.: TE-175803-TS-V-001 (Rev. A)

MANEJO DE AGUA

Control Documentario

RevNo. Descripcin

Elaborado por Revisado por Aprobado porFecha Iniciales Fecha Iniciales Fecha Iniciales

A Emitido para Revisin 21-Feb-14 ECR 13-Mar-14 NCC/HP 13-Mar-14 DAH

Preparado para:MINERA CHINALCO PER S.A.

Preparado porAMEC (Per) S.A.

DEPSITO DE RELAVES TOROMOCHOESPECIFICACIONES TCNICAS NO. TE-175803-TS-V-001 (REV. A)

MANEJO DE AGUA

Enero 2014Documento No. TE-175803-TS-V-001 (Rev. A) i

Notas

1. El Contratista deber familiarizarsecompletamente con la especificacinrevisada

2. En caso de discrepancias entre losplanos y especificaciones tcnicas, loindicado en los planos prevalecer.

3. El Gerente de Construccin(representante del Propietario) tomar ladecisin final sobre las discrepancias.

4. El Ingeniero: Es el representanteautorizado por el propietario responsablede la supervisin y control de laconstruccin en campo de acuerdo a losealado en planos y especificaciones

5. En caso el Propietario ejecute laconstruccin bajo administracin directay asuma las funciones del Contratista,segn se encuentra descrito en estasespecificaciones, se deber asegurar entodo momento la autonoma delIngeniero para la toma de decisiones ycumplimiento de sus funciones, demanera que se cumpla con el proceso deAseguramiento de Calidad en laconstruccin, y en concordancia con losPlanos y Especificaciones Tcnicas.


MANEJO DE AGUA

Enero 2014Documento No. TE-175803-TS-V-001 (Rev. A) 1 of 2

1.0 ALCANCE

Esta especificacin describe el manejo de agua,que consiste en todos los trabajos requeridospara manejo y el control del agua de cualquierfuente, incluyendo el agua subterrnea, aguasuperficial y precipitacin, a fin de completar laobra en concordancia con los Planos yEspecificaciones, y de acuerdo con todos loscontroles ambientales y de seguridadestablecidos por el Gerente de Construccin.

El manejo de agua debe incluir lo siguiente:

Manejo del agua antes, durante y despusde las excavaciones; preparacin yconstruccin de la cimentacin y estribos,colocacin del relleno de la presa; establecerreas de desechos, caminos de accesos yzonas de apilamiento de materiales;construir colectores de filtraciones ycualquier trabajo adicional parte de la Obra;

Drenaje de la cimentacin y reas de trabajoasociadas. El Contratista deberproporcionar, operar y mantener todos loscanales, sequias, drenes, sumideros,bombas y cualquier otra instalacin dedrenaje y equipo necesario para derivar elagua de las reas utilizadas paraconstruccin de la Obra y/o segn serequiera para cumplir con los requerimientosambientales y/o de seguridad;

Construir y mantener cualquier terrapln uotras obras de proteccin requeridas paraderivar el agua de las zonas deconstruccin, y remover dichas estructurasluego de finalizada la Obra.

2.0 GENERAL

El Contratista derivar y manejartemporalmente el agua superficial durante laconstruccin de la Obra. El Contratista deberconstruir canales, zanjas, diques o cualquier otraobra que se requiera, y deber suministrar,instalar, mantener y operar todas las bombas,mangueras, alcantarillas y cualquier otro equiporequerido para drenar y mantener el rea deconstruccin libre de agua.

El Contratista deber operar y manteneradecuadamente las obras de derivacin,proteccin temporal y las estaciones de bombeo.El Contratista podr retirar las tuberas y otrasobras temporales, cuando stos ya no seannecesarios. Los materiales retirados debern serenviados a las reas de desecho designadas porel Gerente de Construccin.Los requerimientos ambientales debern serestablecidos por el Gerente de Construccin.

3.0 ESPECIFICACIONES DEOBRA

3.1 Manejo del Agua

El Contratista antes de iniciar la Obra presentarlas medidas del Manejo del Agua apropiadas, yhayan sido presentadas al Gerente deConstruccin para su revisin y aprobacin.Los sistemas para el Manejo del Agua debernincluir, pero no necesariamente limitarse a,terraplenes, zanjas, trincheras y canales dederivacin o recoleccin de escorrentassuperficiales; tuberas, drenajes y sumideros paramanejar el agua subterrnea; y los sistemas debombeo.

3.2 Drenaje de reasCimentacin

Las excavaciones debern ser drenadas paraasegurar que la Obra se lleve a cabo encondiciones estables, seguras y secas. Losmtodos propuestos para prevenir y controlar lasfiltraciones en todas las reas de la obra debernser presentados al Gerente de Construccinpara su revisin.El Gerente de Construccin deber revisar yaprobar la metodologa de manejo de aguapropuesta por el Contratista.


MANEJO DE AGUA


4.0 PROGRAMA DE MANEJOAMBIENTAL YSEGURIDAD

El Contratista proporcionar al Gerente deConstruccin una descripcin de las medidaspropuestas para el manejo del agua superficial ysubterrnea.El Contratista deber ser responsable por laproteccin y seguridad de los trabajadores,equipo y materiales en cada rea de trabajo.

5.0 CONTROL DE CALIDAD

El Contratista ser responsable del control decalidad para asegurar que la Obra sea construidade acuerdo con los Planos y Especificacionestcnicas.Las pruebas de CQA sern realizadas por elIngeniero a travs de su Representante de CQA,para verificar que la Obra se est llevando a cabode acuerdo con los Planos y Especificacionestcnicas.

AMEC (Per) S.A.Las Begonias 441, Piso 8San IsidroLima 27PerT: +51 (1) 622-3555

Caption Text

Proyecto ToromochoDepsito de Relaves

ESPECIFICACIONES TCNICAS

No.: TE-175803-TS-V-002 (Rev. A)

EXCAVACIONESControl Documentario

RevNo. Descripcin

Elaborado por Revisado por Aprobado por

Fecha Iniciales Fecha Iniciales Fecha Iniciales

A Emitido para revisin 21-Feb-14 ECR 13-Mar-14 NCC/HP 13-Mar-14 DAH

Preparado para:

MINERA CHINALCO PER S.A.

Preparado por

AMEC (Per) S.A.

DEPSITO DE RELAVES TOROMOCHOESPECIFICACIN TCNICA NO. TE-175803-TS-V-002 (REV. A)

EXCAVACIONES

March 2011Document No. TE-175803-TS-V-002 (Rev. A) i

Notas

1. El Contratista deber familiarizarsecompletamente con la especificacinrevisada.

2. En caso de discrepancias entre los planos yespecificaciones tcnicas, lo indicado en losplanos prevalecer.


4. Ingeniero: Es el representante autorizadopor el propietario responsable de lasupervisin y control de la construccin encampo de acuerdo a lo sealado en planosy especificaciones.

5. En caso el Propietario ejecute laconstruccin bajo administracin directa yasuma las funciones del Contratista, segnse encuentra descrito en estasespecificaciones, se deber asegurar entodo momento la autonoma del Ingenieropara la toma de decisiones y cumplimientode sus funciones, de manera que se cumplacon el proceso de Aseguramiento deCalidad en la construccin, y enconcordancia con los Planos yEspecificaciones Tcnicas.


EXCAVACIONES


1.0 ALCANCE

Esta especificacin tcnica proporciona losrequerimientos para la excavacin y los trabajosrelacionados a la construccin del depsito derelaves, incluyendo:

Limpieza y desbroce; Excavacin del rea de cimentacin de la

presa.

Excavacin en los estribos de la presa; Excavacin para caminos de acceso, zanjas

de drenaje y obras para caminos auxiliares.

Retiro de potenciales deslizamientos, y Carguo, acarreo, descarga y disposicin de

los materiales excedentes de la excavacin.

2.0 GENERALIDADES

El Contratista deber presentar al Gerente deConstruccin los mtodos propuestos para laexcavacin, incluyendo la secuencia y etapas parala proteccin de las superficies excavadas y elmanejo del agua.

El Contratista deber adoptar los procedimientosde excavacin de manera que no se ponga enriesgo la estabilidad de los taludes naturales oexcavados, o de la obra.

El Contratista realizar los trabajos de excavacinsegn los Planos y Especificaciones, usandoproteccin adecuada y las medidas de manejo deagua necesarias para una operacin segura yefectiva. Si el Contratista no llega a cumplir dichosrequerimientos, el Gerente de Construccinpodr ordenar la suspensin de la obra hasta quese cumpla con los requerimientos, hasta laaprobacin del Gerente de Construccin.

El trabajo de excavacin podr comenzar solodespus de que se hayan completado las medidasnecesarias de control de infiltracin y escorrentasegn la Especificacin 252-TS-V-002 MANEJODE AGUA, y el equipo, elementos y materialesnecesarios para la proteccin de las excavacionessuperficiales se encuentren disponibles en el sitio.

Durante el progreso de la excavacin y los trabajosrelacionados, el Contratista deber tomar todaslas medidas necesarias para evitar la interrupcindel trfico a lo largo de los caminos de acceso. ElContratista deber alertar al trfico con seales debanderas, seales de advertencia fluorescentes alo largo de los caminos de acceso, y cualquier otromtodo de advertencia apropiado.

3.0 ESPECIFICACIONES DEOBRA

3.1 Ubicacin y Disposicin de lasObras

El Contratista deber realizar el trazo deexcavacin, que estar sujeto a inspeccin porparte del Gerente de Construccin, antes deiniciar cualquier excavacin.

3.2 Limpieza y Desbroce

La limpieza y desbroce consiste en el retiro delsuelo orgnico, vegetacin y otros materialesdeletreos tales como rboles, arbustos, cepas,races, material residual, turba y capa vegetal; y elacarreo y colocacin de tales materiales en pilasdentro de los botaderos designados.

La vegetacin no deber ser disturbada ms allde los lmites mostrados en los Planos a menosque lo indique el Gerente de Construccin. Losmateriales de desecho no debern ser depositadosen cauces de ros/quebradas o canales de agua.Los materiales no debern ser quemados.

3.3 Clasificacin de los MaterialesExcavados

Los materiales excedentes de la excavacin odeslizamientos, o cualquier material suelto oinestable encontrado fuera de los lmites de laexcavacin, sern clasificados como material dedesecho, y no debern utilizarse en laconstruccin, a menos que el Gerente deConstruccin indique lo contrario.


EXCAVACIONES


3.4 Lmites de Excavacin

El Contratista no deber excavar ms all de loslmites y pendientes mostradas en los Planos sin laaprobacin por escrito del Gerente deConstruccin. Si dicha excavacin requiererelleno a fin de completar la obra, dicho rellenodeber realizarlo el Contratista usando rellenocompactado, concreto u otro material aprobado porel Ingeniero.

Se tomarn todas las precauciones necesariaspara conservar y evitar la alteracin de lascondiciones naturales ms all de los lmitesdesignados de la excavacin. Sin embargo, si seencuentran materiales alterados o sueltospotencialmente peligrosos, susceptibles adesprendimiento o deslizamiento, debern serremovidos y transportados a reas designadascomo botaderos.

3.5 Mtodos de Excavacin

El Contratista tomar las precauciones necesariaspara obtener superficies de excavacin estables,de acuerdo a los lmites, dimensiones, lneas ypendientes mostradas en los Planos.

El principal mtodo de excavacin ser el mtodode excavacin con equipo mecnico, conformadopor Excavadora y tractor sobre orugas, estemtodo de excavacin ha sido ampliamenteutilizado en la construccin de la presa dearranque.

El Contratista deber presentar los detallescompletos de los mtodos de excavacinpropuestos. El Contratista no implementarningn mtodo antes de recibir la aprobacinescrita de proceder por parte del Gerente deConstruccin.

3.6 Proteccin de SuperficiesExcavadas

Mientras progresa la excavacin y antes de iniciarlos trabajos de proteccin de taludes, elContratista deber retirar cualquier bloque sueltoo fragmentos de roca, de tal manera que lasuperficie final excavada est compuesta dematerial estable y firme.

Donde sea necesario, el Contratista deber iniciarlos trabajos de proteccin de taludes, tal como seindica en la Especificacin 252-TS-V-004,PREPARACIN DE LA CIMENTACIN YPROTECCIN DE LA SUPERFICIE.

Los taludes permanentes debern ser perfilados demanera que se obtengan superficies estables.

3.7 reas para Disposicin deMateriales de Desecho

Materiales excedentes y materiales inadecuadosdebern ser depositados en las reas dedisposicin de materiales de desecho designadaspor el Gerente de Construccin. Tales materialesdebern ser cargados, acarreados y colocadosdentro de estas reas, conformando terraplenes dedesecho. Dichos terraplenes de desecho debernser construidos de tal manera que el drenaje deagua superficial y agua subterrnea no seaobstruidos; y que los terraplenes sean estables.

La vegetacin, suelo orgnico y otros materialesque resulten de la Limpieza y Desbroce debernser apilados por separado, en reas de desechodesignadas.

El suelo vegetal deber ser colocado en reasdesignadas por el Gerente de Construccin.

El Contratista deber monitorear y evaluarcontinuamente las condiciones de estabilidad delas reas designadas como botaderos y debertomar acciones para mantener la estabilidad de losterraplenes hasta la culminacin de la Obra.

Luego de finalizar la Obra, las reas designadascomo botaderos debern ser reconformadas paraajustarse a la topografa adyacente, y suavizadasde acuerdo a los requerimientos del Gerente deConstruccin.


EXCAVACIONES


3.8 Clases de Excavacin

La excavacin en general deber incluirexcavacin, carga, acarreo y disposicin,incluyendo el apilamiento y manejo, extendido ycompactacin en las reas designadas comobotaderos.

El macizo rocoso ser definido como roca cuandoes lo suficientemente resistente como para no serfragmentada por un tractor Caterpillar D10 con unrasgador a un promedio de por lo menos 400metros cbicos por hora (medida en banco deroca).

3.8.1 Excavacin Comn

La excavacin comn consiste en la excavacin demateriales que no incluyen el macizo rocoso, y lasactividades de carga, acarreo, apilamiento,manipulacin (si es necesario), disposicin yconformacin de los materiales en las reasdesignadas como botaderos.

3.8.2 Excavacin de Roca

La excavacin en roca consiste en fracturar yexcavar el macizo rocoso, adems de la carga,transporte, almacenamiento y manipuleo (si esnecesario), disposicin y conformacin del materialen las reas designadas como botaderos.

La excavacin en roca deber ejecutarsecuidadosamente para evitar la sobre excavacin, lafacturacin o cualquier dao a la roca decimentacin u otras instalaciones.

3.9 Requerimientos Especficos deExcavacin

3.9.1 Excavacin en el rea deFundacin de la Presa

El suelo orgnico y cualquier suelo sueltosubyacente dentro del rea de fundacin de laPresa hasta encontrar el macizo rocoso debernser removidos.

La excavacin del macizo rocoso deber realizarseen la fundacin de la presa para remover todos losmateriales incluyendo suelo y roca requeridos parapreparar las superficies de la fundacin de acuerdoa la geometra mostrada en los Planos.

Los materiales excavados debern ser acarreadoshacia un rea de disposicin designada por elGerente de Construccin

3.9.2 Excavacin de Caminos y Zanjas

La Excavacin de caminos y zanjas consiste en laexcavacin de todos los materiales incluyendo elmacizo rocoso para la construccin de cualquiercamino de acceso temporal y zanjas requeridaspara llevar a cabo la obra.

El trabajo de Excavacin de Caminos y Zanjasincluye la excavacin, carga, acarreo y disposicinen las reas designadas como botaderos y todo elsubsiguiente manejo del rea de botadero.

3.9.3 Excavacin de Deslizamientos

La Excavacin de Deslizamientos consiste en laexcavacin de materiales de los deslizamientosque ocurren dentro del rea de construccin,segn lo autorice por escrito el Gerente deConstruccin.

La Excavacin de Deslizamientos se clasificarcomo Excavacin Comn.

3.9.4 Excavacin de Zona Krstica

Las excavaciones de zonas krsticas consisten enla excavaciones de todos los materiales,incluyendo el macizo rocoso, necesarias para abriry preparar las zonas con caractersticas krsticas(encontradas durante la preparacin de lacimentacin) para el relleno con concreto.

Solo aquellos materiales krsticos con unadimensin (longitud o ancho) mayor de 100 mmpara reas de enrocado aguas abajo (Material 3),todos los fragmentos krsticos y micro krsticos enla ubicacin del filtro o reas que vayan a formarparte del Filtro (Material 1) o Transicin (Material 2)debern tratarse como se detalla en laEspecificacin 252-TS-V-004 Preparacin deCimentacin y Proteccin de Superficies.


EXCAVACIONES


La excavacin de zonas krsticas diferentes almacizo rocoso se clasificar como ExcavacinComn.

4.0 PROGRAMA DE SEGURIDAD

El Contratista deber tomar todas las medidasrequeridas para asegurar la integridad de todo elpersonal y equipos. El Contratista deber protegerrpidamente los taludes y controlar las zonasinestables, y ejecutar las excavaciones de manerasegura de acuerdo con el tipo de materialexpuesto, e instalar todos los componentes deseguridad necesarios adems de implementar yoperar un programa de reduccin de riesgos,siguiendo las recomendaciones previstas segn elreglamento de seguridad en el ProyectoToromocho.


El Contratista deber ser responsable de su propioprograma de control de calidad, para asegurar quela Obra sea construida de acuerdo con los Planosy Especificaciones.

Los trabajos de Aseguramiento de Calidad CQAsern desarrollados por el Ingeniero paragarantizar que el trabajo sea desarrollado deacuerdo con el diseo de detalle, los Planos y lasEspecificaciones Tcnicas.


Caption Text


ESPECIFICACIONES TCNICASNo.: TE-175803-TS-V-003 (Rev.A)

PREPARACIN DE LA CIMENTACION Y PROTECCIN DESUPERFICIES


RevNo. Descripcin


A Emitido para Revisin 13-Mar-14 ECR 13-Mar-14 NCC/HP 13-Mar-14 DAH


Preparado por:AMEC (Per) S.A.

DEPSITO DE RELAVES TOROMOCHOESPECIFICACIONES TCNICAS NO. TE-175803-TS-V-003 (REV. A)PREPARACIN DE LA CIMENTACION Y PROTECCIN DE SUPERFICIES

Enero 2014Documento No. TE -175803-TS-V-003 (Rev. A) i

Notas

1. El Contratista deber familiarizarsecompletamente con la especificacintcnica.

2. En caso existan discrepancias entre losplanos y las especificaciones tcnicas,lo indicado en los planos prevalecer.

3. El Gerente de Construccin(representante del Propietario) tomarla decisin final sobre las discrepancias.

4. Ingeniero: Es el representanteautorizado por el propietario, y es elresponsable de la supervisin y controlde calidad de la construccin en campode acuerdo a lo sealado en planos yespecificaciones tcnicas.

5. En caso el Propietario ejecute laconstruccin bajo administracin directay asuma las funciones del Contratista,segn se encuentra descrito en estasespecificaciones, se deber aseguraren todo momento la autonoma delIngeniero para la toma de decisiones ycumplimiento de sus funciones, demanera que se cumpla con el procesode Aseguramiento de Calidad en laconstruccin, y en concordancia con losPlanos y Especificaciones Tcnicas.


Enero 2014Documento No. TE -175803-TS-V-003 (Rev. A) 1 of 3

1.0 ALCANCE

La preparacin de la cimentacin y proteccin dela superficie consiste en el proceso constructivo ysuministro de toda mano de obra, equipo ymateriales necesarios para realizar la preparacinde la cimentacin para la construccin de la presade relaves, y la proteccin de las superficies ytaludes de contacto, temporales o permanentes,incluyendo lo siguiente:

Preparacin de cimentacin en los taludesde contacto en los estribos;

Preparacin de cimentacin en la base de lapresa;

Colocacin del concreto Dental y mortero dereposicin;

Preparacin de zonas Krsticas.2.0 PREPARACIN DE LA

CIMENTACN EN ELMACIZO ROCOSO

2.1 Preparacin de la Cimentacindel Macizo Rocoso dentro de laBase de la Presa

La preparacin de la Cimentacin ser realizadasobre la superficie excavada del macizo rocosoen la base de la presa de acuerdo con los Planosy Especificaciones Tcnicas, y como searequerido por el Ingeniero.

Dentro de esta rea, el Contratista deberlimpiar hasta obtener un macizo rocosocompetente utilizando equipos de excavacin(excavadoras, cargadores o similares). Las reasrequerirn de un cucharn/lampn para eliminarel material suelto que se encuentre sobre lasuperficie del macizo rocoso.

En reas seleccionadas, y/o de acuerdo a laindicacin del Ingeniero, el Contratista deberlimpiar a mano las reas de superficie decimentacin para permitir inspeccionesdetalladas.

Se deber realizar una limpieza a mano endepresiones u ondulaciones en la superficie delmacizo rocoso donde el cucharn/lampn notenga acceso y capacidad de limpieza apropiada.

Todas las reas de fundacin debern sermapeadas por el Ingeniero.

Se requerir la aprobacin del Ingeniero porescrito, antes que el Contratista coloque materialde relleno en la superficie de cimentacin.

2.2 Preparacin de la Cimentacinen los Taludes de Contacto enlos Estribos

La preparacin de la cimentacin debe serrealizada en la superficie excavada y en reasindicadas en los Planos, EspecificacionesTcnicas, y como sea requerido por el Ingeniero.

La construccin del curb de concreto, lacolocacin y la conformacin de los materiales defiltro (Material 1) y de transicin (Material 2) no sepodr ejecutar hasta que la preparacin de lacimentacin concluya y sea aprobada por elIngeniero por escrito.

Antes de la preparacin de la cimentacin sernecesario proceder a eliminar toda piedra, roca omaterial ubicado en el talud que presente signosde inestabilidad, usando una excavadora con unmartillo hidrulico para roca, u otro equipoadecuado para esta actividad. Se puede requerirde repetidos procesos de desquinche. Al finalizarlos trabajos de desquinche se debe asegurar quetodos los fragmentos sueltos de roca fueronretirados.

En general, la preparacin de la cimentacinsobre el macizo rocoso para la colocacin delcurb de concreto, material de filtro y material detransicin, incluir la limpieza de la superficieexcavada, incluyendo a criterio del Ingenierocepillado y remocin, lavado a presin de lasuperficie expuesta con agua con una presinmnima de 1400 KPa, y finalmente el sopleteadocon un equipo de aire que produzca 700 KPa depresin a travs de una boquilla de 25 mm dedimetro. Se deber tratar irregularidades, talescomo grietas, fallas, fracturas, zonas rocosasdbiles, y estas reas se debern llenar conconcreto dental.



El tratamiento de las irregularidades podr incluirla utilizacin de martillos neumticos ohidrulicos, inyectores de agua y aire a presin,herramientas manuales y cepillos.

Las irregularidades son definidas como estratosdelgados de roca fracturada o triturada, contactosalterados entre diferentes tipos de roca, fracturasrellenas, o similares encontradas durante laexcavacin; o material dbil expuesto durante ellavado a presin.

Tales materiales debern retirarse hasta unaprofundidad de 3 veces el ancho de lairregularidad de la roca, y debern serreemplazados por concreto dental.

Los trabajos de excavacin debern ejecutarseutilizando mtodos que eviten lasobreexcavacin, manteniendo la roca decimentacin en buenas condiciones, sin fracturas,grietas abiertas o fisuras en la roca inducidas porel proceso de excavacin. No se podrn ejecutartrabajos de voladura de rocas dentro del radio de50 m de la cimentacin de la presa de relaves, amenos que sea especficamente aprobado porescrito por el Gerente de Construccin.

Toda depresin o protuberancia en la cual losmateriales de relleno no puedan seradecuadamente compactados deber serrellenada con concreto dental.

Todas las reas de fundacin debern sermapeadas por el Ingeniero.

2.3 Preparacin de ZonasKrsticas

Durante la ejecucin de los trabajos depreparacin de la cimentacin puedenencontrarse discontinuidades Krsticas. Elprocedimiento al encontrar estas discontinuidadeskrsticas en el rea de la cimentacin es elsiguiente:

Cualquier abertura krstica encontrada en el reade la cimentacin para el Enrocado (Material 3)con un tamao nominal (largo o alto) mayor a 100mm, y todas las aberturas Krsticas en las reasde la cimentacin para el curb de concreto, elmaterial de Filtro (Material 1) y el material deTransicin (Material 2) deben ser:

Inspeccionadas por el Ingeniero; Abiertas por voladura controlada; Limpiadas a mano, y Rellenadas con concreto dental.2.4 Concreto Dental

El concreto dental deber ser colocado en reasdonde se conformar los materiales de filtro(material 1), en los taludes de contacto del curbde concreto y en las reas donde el Ingeniero losolicite.

Las superficies en roca donde se colocar elconcreto dental debern ser mapeadas yaprobadas por el Ingeniero.

No se aprobarn reas de gran extensin paraevitar que estas se contaminen por exposicin enperiodos largos.

La superficie de roca deber de ser humedecidaantes de la colocacin del concreto dental. Elconcreto dental deber de ser vibrado cuando lasirregularidades lo permitan.

El concreto dental tendr una resistencia mnimaa la compresin de 21 MPa. El Contratistarealizar el control de calidad del concreto dentalmediante pruebas de resistencia a la compresinuniaxial conforme a la norma ASTM C39 cada vezque el Ingeniero lo solicite.

El concreto dental no podr ser expuesto altrnsito directo de equipos hasta 48 horasdespus de su aplicacin.

El concreto dental deber ser humedecido antesde la colocacin del curb de concreto.




El Contratista ser responsable de desarrollarlas actividades de control de calidad paraasegurar que los trabajos se ejecuten de acuerdocon los Planos y las Especificaciones Tcnicas.

Los trabajos de Aseguramiento de Calidad CQAsern desarrollados por el Ingeniero paragarantizar que el trabajo sea desarrollado deacuerdo con el diseo de detalle, los Planos y lasEspecificaciones Tcnicas.


Caption Text



No.: TE-175803-TS-V-004 (Rev. A)

COLOCACIN DE RELLENO


RevNo. Descripcin



Preparado paraMINERA CHINALCO PER S.A.



COLOCACIN DE RELLENO


Notas


2. En caso existan discrepancias entre losplanos y las especificaciones tcnicas, loindicado en los planos prevalecer.



5. En caso el Propietario ejecute laconstruccin bajo administracin directa yasuma las funciones del Contratista,segn se encuentra descrito en estasespecificaciones, se deber asegurar entodo momento la autonoma delIngeniero para la toma de decisiones ycumplimiento de sus funciones, demanera que se cumpla con el proceso deAseguramiento de Calidad en laconstruccin, y en concordancia con losPlanos y Especificaciones Tcnicas.


FILL PLACEMENT / COLOCACIN DE RELLENO/


1.0 ALCANCE

Esta especificacin tcnica describe losrequerimientos de materiales, mano de obra,planta, equipos, y desempeo de todo eltrabajo necesario para la construccin de lapresa de relaves, segn se indica acontinuacin:

Manipuleo, transporte, colocacin ycompactacin de los materiales derelleno: materiales de filtro (material 1),material de transicin (material 2) yenrocado (material 3).

Transporte, colocacin y compactacinde los materiales de filtro (material 1),material de transicin (material 2) y deenrocado (material 3).

Instalacin del curb de concreto en lacara aguas arriba de la Presa.

Transporte y colocacin del material derodadura en los caminos de accesossobre la cresta de la presa.

2.0 GENERALIDADES

El Contratista deber construir las diversaszonas de relleno de la Presa segn losalineamientos, pendientes y elevacionesmostrados en los Planos.

Ningn relleno podr ser ubicado en algunaparte de la cimentacin de la Presa o sobrealguna estructura hasta que la preparacin dela cimentacin haya sido completada tal comose detalla en la Especificacin 252-TS-V-004:PREPARACIN DE LA CIMENTACIN YPROTECCIN DE LA SUPERFICIE; y previaaprobacin escrita del Ingeniero.

El material de relleno debe estar libre dearbustos, ramas, races, cepas, material derelleno congelado, material orgnico, csped uotro material inadecuado.

Los materiales de relleno de la Presa nodebern ser colocados ms all de los lmitesindicados en los Planos.

El manejo de agua para la proteccin de lafundacin y rellenos deber ser realizadocomo se detalla en la Especificacin 252-TS-V-002 MANEJO DE AGUA.

El talud aguas arriba de la Presa deber sercubierto con el curb de concreto extruido. Lafabricacin y colocacin del curb debe serrealizada segn la especificacin tcnica 252-TS-V-007 CURB DE CONCRETO.

3.0 MATERIALES

3.1 Generalidades

Las zonas de instalacin de los distintosmateriales para la construccin de la Presaestn mostradas en los Planos y son descritasen las Especificaciones Tcnicas.

La construccin de los terraplenes de rellenoincluye todos los trabajos requeridos paraproducir, transportar, manipular, colocar,esparcir y compactar todos los materiales derelleno requeridos para la Presa, tal como seindica en los Planos y en las EspecificacionesTcnicas.

Los materiales de relleno (Materiales 1, 2 y 3)para la Presa deben ser obtenidos de canterao de otras fuentes aprobadas por elIngeniero.

Los materiales para el filtro (Material 1) y elmaterial de transicin (Material 2) sernmuestreados y ensayados en cantera o enacopios para evaluar si cumplen losrequerimientos de granulometra. Estaspruebas de control sern consideradas comoun indicativo de la idoneidad yhomogenizacin de los materiales a sertransportados hacia el emplazamiento de lapresa. Los materiales que no cumplan losrequerimientos de granulometra no serntransportados hacia la presa.

La granulometra que se muestra en losPlanos y en las especificaciones tcnicas, sonrequisitos necesarios para la aprobacin finalde los materiales (pruebas de registro), ydebern ejecutarse dichas pruebas de controlmediante ensayos de granulometra a los




distintos materiales despus de su colocaciny compactacin.

Cualquier material que exceda el tamaomximo de partcula no deber serincorporado al terrapln de relleno, pudiendoser reducidos de tamao hasta alcanzar eltamao adecuado, o de lo contrario debe sereliminado hacia las zonas destinadas abotaderos.

Los materiales de relleno deben ser biengraduados y estar dentro de los lmites degradacin especificados; por ejemplo, debentener una distribucin uniforme dentro de laenvolvente diseada, sin deficienciassignificativas en los tamaos.

El Contratista deber excavar y removerinmediatamente todo material que no cumplecon las Especificaciones Tcnicas.

3.2 Materiales de Relleno

3.2.1 Material de Filtro (Material 1)

El material del filtro (Material 1) deber serusado para la construccin del filtro del taludde aguas arriba. Este material estarcompuesto por grava y arena procesada.

El material estar conformado por partculasduras y limpias, sin material orgnico, sinpartculas blandas, o algn otro material noadecuado.

El material del filtro (Material 1), debe cumplircon la siguiente gradacin:

Tabla 3-1: Lmites de Tamao dePartcula Material 1

Dimetro de partcula % Pasa

US nmero de tamiz (por peso)

3 (76 mm) 100

1 (25 mm) 68-100

(13 mm) 56-75

No. 4 (,75 mm) 40-55

No. 10 (2,00 mm) 30-43

No. 40 (0,425 mm) 10-23

No. 200 (0,075 mm) 5-8

El Contratista debe suministrar el equipoadecuado para producir el curb concretoextruido con las dimensiones mostradas en losplanos y de acuerdo a los requerimientos de laEspecificacin Tcnica 252-TS-V-007 CURBDE CONCRETO.

La construccin del curb de concreto y elrelleno adyacente, debe realizarse de manerasecuencial en tres pasos: el primer pasoinvolucra el colocado de concreto y extrusin,donde la unin del curb inferior y el nuevo curbdeben empalmar segn el detalle de planos demanera que se obtenga una superficie deconcreto uniforme. El segundo paso, se deberealizar despus de un perodo de 12 horaspara permitir que el concreto alcancesuficiente resistencia, consiste en lacolocacin del material de filtro (Material 1). Eltercer paso consiste en la compactacin delmaterial de filtro (Material 1) con un rodillo lisode 10 toneladas sin vibrar. Una vez que estepaso haya concluido, la siguiente capa delcurb de concreto puede ser colocada. ElContratista debe desarrollar y enviar un plande construccin detallado del curb de concretopara la revisin y aprobacin del Ingeniero.

Adicionalmente a los requerimientosanteriores, el material de filtro (Material 1)debe cumplir con los requerimientos de laspruebas de control de calidad sealados en laTabla 3-1, y debe ser colocado minimizando lasegregacin y ruptura de partculas.

3.2.2 Transicin (Material 2)

El material de transicin (Material 2) deberser usado en la construccin de la capa detransicin ubicada entre el material de filtro(Material 1) y el enrocado (material 3). Elmaterial de transicin debe cumplir con lasiguiente gradacin:







12 (300 mm) 100

6 (152,4 mm) 92-100

3 (76,2mm) 83-100

1 (25,4 mm) 46-85

(12,7mm) 34-65

No. 4 (4,75 mm) 15-35

No. 10 (2 mm) 0-26

No. 40 (0,426 mm) 0-14

No. 200 (0,075 mm) 0-7

3.2.3 Enrocado (Material 3)

El material de enrocado (Material 3) deberser usado en la construccin del cuerpo de lapresa, como se muestra en los Planos. Estematerial debe estar conformado porfragmentos de roca dura, con los siguientesrequerimientos.

El material debe cumplir con la siguientegradacin:




59 (1500mm) 100

36 (914.4mm) 81-100

24 (609 mm) 71-100

6 (152.4 mm) 40-85

3 (76.2 mm) 30-72

1 (25.4 mm) 10-50

(12.7mm) 0-32

No.4 (4.75 mm) 0-20

No.10 (2 mm) 0-16

No.40 (0.426mm) 0-8

No.200 (0.075mm) 0-5

El material de enrocado (Material 3) debecumplir con los requerimientos de calidadlistados en la Tabla 3-3. El material deenrocado debe tener una resistencia a lacompresin uniaxial mnima de 40 MPa, y noms del 40% de prdidas durante la Pruebade Abrasin de Los ngeles.

3.2.4 Capa de Rodadura

El material para la capa de rodadura de losaccesos deber ser colocado y compactadode acuerdo al espesor mostrado en losPlanos. El material debe contener fragmentoslimpios de roca dura y debe cumplir con lagradacin aplicable y los requerimientos decalidad mostrados en los Planos yEspecificaciones.

El material debe cumplir con la siguientegradacin:

Tabla 3-4: Lmites de Tamao dePartcula Capa de Rodadura



3 (76 mm) 100

1 (25.4 mm) 70-100

(12.7 mm) 45-75

No.4 (4.75 mm) 30-60

No.8 (2.36 mm) 20-45

No.40 (0.425 mm) 10-30

No. 200 (0.075 mm) 5-15

El material debe cumplir con losrequerimientos de calidad listados en laTabla 3-4.




4.0 PREPARACIN DE LACIMENTACIN

Despus de terminada la excavacin de lacimentacin, tal como est detallado en laEspecificacin 252-TS-V-003 EXCAVACIN,la preparacin de la cimentacin debe serrealizada siguiendo la Especificacin 252-TS-V-004 PREPARACIN DE LA CIMENTACINY PROTECCIN DE LA SUPERFICIE, antesde la colocacin de cualquier material derelleno.

Ningn tipo de relleno ser colocado en lasreas de cimentacin antes de obtener laaprobacin por escrito del Ingeniero.

5.0 EJECUCIN

5.1 Trabajo de Movimientos deTierra Generales

El Contratista deber programar la colocacinde materiales de relleno para las diferenteszonas de la presa.

El Ingeniero podr solicitar modificaciones alprograma de construccin del relleno,dependiendo de las condiciones encontradasdurante la construccin.

El terrapln de la presa deber ser construidode tal manera que se eviten lentes, bolsas, ycapas de materiales que difieransubstancialmente en gradacin del materialque los rodea.

El material de relleno debe ser transportado,colocado y extendido de tal manera que seprevenga la segregacin. Cualquier materialcolocado que no cumpla con losrequerimientos especificados debe serremovido, re-mezclado, buscando producir unmaterial que cumpla con las especificaciones,ya sea que haya sido o no cubierto por otracapa de relleno.

El relleno debe ser nivelado antes de lacompactacin mediante un tractor bulldozer uotro equipo adecuado aprobado para obteneruna superficie nivelada y sin depresiones.

Todos los materiales de relleno deben serextendidos y nivelados a no ms que elespesor de capa especificada antes decomenzar la compactacin.

Cuando se construya una capa adyacente alos taludes del relleno existente (relleno de lapresa de arranque), se deber retirar elmaterial suelto en forma escalonada hastaalcanzar material compactado, para lograr uncontacto adecuado entre el relleno existente,(relleno de la presa de arranque)y el nuevorelleno, (relleno etapa I).

Todos los Planos de rampas se entregarn alGerente de Construccin y al Ingeniero parasu revisin, y antes de iniciar su construccinambos revisores debern entregar laaprobacin por escrito.

Las pendientes en las rampas no excedern a12%.

5.1.1 Colocacin del Material deFiltro (Material 1) y Transicin(Material 2)

Los materiales deben ser colocados yextendidos evitando en todo momento lasegregacin y la contaminacin. Losmateriales deben ser colocados y extendidosen sentido paralelo al eje de la cresta de lapresa. Al completar cada pasada, laspartculas segregadas deben removerse de talmanera que el contacto entre pasadas seahomogneo. Cualquier rea de materialessegregados debe removido del relleno.

El curb de concreto, el material de filtro(Material 1) y el material de transicin(Material 2) deben ser ejecutados en lasecuencia descrita, con no ms de una capaentre las elevaciones de ambas zonas.




El Contratista debe anticipar losrequerimientos de material y almacenamientonecesario, con el objetivo de cumplir con elprocedimiento constructivo.

El Contratista deber tomar precaucionespara prevenir la contaminacin del material defiltro (Material 1). Cualquier materialcontaminado debe ser removido y remplazadocomo lo disponga el Ingeniero.

Despus de que cada capa de material derelleno haya sido colocada y conformada en elespesor especificado, y el contenido dehumedad se encuentre dentro de los lmitesrequeridos, la capa ser compactada segnlas siguientes indicaciones:

Filtro (Material 1)

El espesor de la capa de material de filtro(Material 1) debe ser de 0.3 m en condicin dematerial suelto (antes de la compactacin), demanera que 2 capas de material 1 colocadasy compactadas alcancen el nivel del curb deconcreto. Todas las capas tendrn espesorsimilar.

El material del filtro (Material 1) debecompactarse con un rodillo liso sin vibrar de10 Ton y con compactadores pequeos, paraalcanzar una densidad seca igual al 95% de ladensidad seca mxima segn el ensayo deProctor Standard y una humedad 2% de lahumedad optima de acuerdo con la normaASTM D698., en todo momento se evitar lacompactacin excesiva material del filtro. Losequipos debern ser aprobados previamentepor el Ingeniero.

Se realizarn pruebas de compactacin alinicio de la construccin para verificar elmtodo de compactacin, las conclusiones delas pruebas sern entregadas al Ingeniero,para su opinin y recomendaciones, en buscade la optimizacin del proceso decompactacin.

Transicin (Material 2)

El mximo espesor colocado antes de lacompactacin de la capa para el material detransicin (Material 2) es de 0,60 m.

El material de transicin (Material 2) deberser compactado, por lo menos con 4 pasadasde rodillo liso vibratorio de 10 Tn, tal como seespecifica en la seccin 5.3.2.

5.1.2 Colocacin del Enrocado(Material 3)

El material de enrocado (Material 3) debe sercolocado en capas con los espesores, lneas yelevaciones respetando las indicaciones delos planos.

La construccin de las rampas con relleno deroca (Material 3) debe cumplir con lossiguientes requerimientos:

Todo material colocado sobre las rampasdebe cumplir con las especificaciones dematerial de relleno correspondientes para lazona donde se encuentre la rampa.

Rocas con sobre tamao no deben serincorporadas dentro del enrocado (Material 3).Las rocas que presenten sobre tamao debenser trituradas o enviadas a zonas de desechodesignadas por Chinalco.

Despus de que cada capa de material derelleno haya sido colocada y esparcida alespesor especificado, la capa debecompactarse con al menos 4 pasadas derodillo liso vibratorio de 10 Ton.

Los primeros 10 m de ancho del rea delenrocado (Material 3) en contacto con elmaterial de transicin (Material 2) deben serrealizados simultneamente con no ms de2 capas instaladas entre ambos materiales.

5.2 Compactacin

5.2.1 Generalidades

Cada capa de material de relleno deber sercompactada hasta alcanzar el porcentajemnimo de compactacin el nmeroespecfico de pasadas del equipo decompactacin, de una manera sistemtica,ordenada y continua para asegurar que todo elrelleno est debidamente compactado. Elespesor de capa es definido como el espesorde relleno suelto antes de la compactacin.




El equipo de compactacin debe desplazarseen forma paralela al eje de la presa, exceptodonde tal ruta no sea prctica, como en losarcos de volteo, zonas adyacentes a lascimentaciones o a la instrumentacin. Enestas reas, el equipo de compactacin debeser maniobrado de manera que se consiga lamejor compactacin posible.

Los materiales que no puedan sercompactados adecuadamente con los equiposespecificados para la compactacin, debido alas limitaciones de ubicacin y espacio,debern ser compactados con loscompactadores especiales especificados porel Ingeniero. Donde estos compactadoresespeciales sean necesarios, el espesor decapa y los contenidos de humedad deben sermodificados, segn indicacin del Ingeniero.

El Contratista deber operar los equipos decompactacin con cuidado particular en lasreas adyacentes a la cara aguas arriba de lapresa, o adyacentes a la instrumentacin, paraprevenir deterioros o perturbar estasinstalaciones.

Una pasada significar un solo paso delcompactador sobre la superficie en unadireccin. Para la compactacin con rodillovibratorio, debe mantenerse un traslape de almenos 0,5 m entre los pasadas adyacentes.

Los rodillos vibratorios transitarn a unavelocidad operacional no mayor a 4 km/hora, amenos que el Ingeniero indique lo contrario.

El patrn del trfico de compactacin en loslmites de la zona de relleno o uniones de larampa de construccin deben ser realizadosde tal manera que el nmero completo depasadas de rodillo se extienda completamentea travs de estos lmites.

Si el material de filtro (Material 1) est muyhmedo, de tal manera que:

1) El material fluye cuando es eliminado, o

2) El equipo de esparcido o compactacincausa grietas profundas e irregularidadesa manera de olas.

3) La superficie del relleno se deformavisiblemente de manera elstica bajo eltrfico del equipo de compactacin.

Entonces, el material de relleno debe serexcavado, secado o drenado, mezclado,reemplazado o tratado por mtodos parareducir el contenido de humedad antes de lacompactacin final.

5.2.2 Equipo de Compactacin

El Contratista debe proveer equipo suficienteen tipo y tamao especificado, como seanecesario para la compactacin de losdistintos materiales de relleno. Este equipodebe estar disponible y debe mantenerse enbuenas condiciones operativas todo el tiempoconstruccin.

El Contratista podr usar equipo decompactacin o mtodos alternativos slo sipuede ser probado a satisfaccin delIngeniero, demostrando que la alternativacompactar los materiales de relleno con lamisma eficiencia que con el uso de equipoespecificado, y que tambin el materialdespus de la compactacin cumpla losrequerimientos indicados en lasespecificaciones. La compactacin debe serrealizada con el tipo de rodillo vibratoriodescrito a continuacin:

Los rodillos vibratorios sern de tambor lisovibratorio de acero, equipado con undispositivo de limpieza para preveniracumulacin de material en el tambor. Cadarodillo tendr un peso esttico total no menorde 10 Ton, con al menos 90 por ciento de estepeso transmitido al suelo a travs del tambor,cuando el rodillo est operando a nivel delsuelo. El dimetro del tambor deber tenerentre 1500 y 1700 mm, y su ancho entre 2100y 2500 mm. La frecuencia de vibracin delrodillo durante su operacin deber estar entre1000 y 1500 ciclos por minuto. La fuerzacentrfuga desarrollada por el rodillo a 1250vibraciones por minuto no deber ser menorde 17 toneladas. El motor que impulsa elvibrador deber tener suficiente poder paramantener la frecuencia especificada y lafuerza centrfuga por debajo de las mayorescondiciones adversas que se puedanencontrar durante la compactacin del relleno.

Los rodillos vibratorios pueden serautopropulsados o jalados por un tractor.




La frecuencia de vibracin del rodillo deberser fcilmente ajustada durante la operacin.El Contratista deber proveer instrumentospara medir la velocidad de recorrido yfrecuencia de vibracin en cualquier momentoque el Ingeniero lo solicite.

5.2.3 Compactadores Especiales

El material de relleno que se coloque a unadistancia menor a 0.5 m de la cimentacin deroca y del curb de concreto debercompactarse con un compactador especialaprobado, de tal manera que el material seacompactado dentro de las irregularidades dela superficie de la cimentacin, y sin perturbarel curb de concreto. Deben darse suficientespasadas del equipo hasta lograr el nivel decompactacin especificado.

Los compactadores especiales podrn incluircamiones volquetes cargados, pisonesmecnicos operados a mano y rodillosvibratorios, y cualquier otro equipo decompactacin no especificado, el cual estarsujeto a aprobacin del Ingeniero.

Los Compactadores especiales debern sercapaces de producir la compactacinrequerida con un razonable nmero depasadas.

Los pisones mecnicos manuales yneumticos pesados debern ser usados bajorestricciones de espacio y condiciones deacceso. La frecuencia de operacin deberser tal que el material previamentecompactado no sea alterado. La operacinproseguir en forma continua hasta conseguirel nivel especificado de compactacin.

Los compactadores vibratorios manualessern del tipo de tambor o apisonador deplancha. Estos compactadores tendrn unpeso esttico total menor a 1.25 Ton. Lafrecuencia de vibracin del rodillo durante laoperacin no exceder de 3000 vibracionespor minuto.

El Contratista tendr suficientes cantidaddisponible de compactadores especiales paracompactar reas inaccesibles cerca de losestribos, zonas de filtro y transiciones de lapresa.

5.2.4 Terrapln de Prueba

Se realizar una prueba de compactacin deterrapln con el material de filtro y detransicin (Materiales 1 y 2) para confirmar omodificar el nmero de pasadas decompactador requerido.

El nmero requerido de pasadas delcompactador y la cantidad de agua serdeterminado durante las pruebas de terreno.La granulometra antes y despus de lacompactacin ser determinada para verificarsi se cumple con la gradacin especificada.

6.0 PROTECCIN YMANTENIMIENTO

El Contratista mantendr cualquier rellenocolocado dentro de la presa en una condicinsatisfactoria para el Ingeniero hastacompletar el trabajo. El Contratista realizarcualquier actividad necesaria para evitarinundaciones de agua en el relleno ocontaminacin del relleno por trfico u otrascausas. El Contratista mantendr todo eltiempo la superficie y pendientes de la presa yde la atagua libre de relleno rechazado odesperdicios de materiales.

Si ocurren inestabilidades o erosin dentro oen alguna parte de la presa, el Contratistaretirar estos materiales y todos los otrosmateriales afectados, y reconstruir cualquierporcin de la presa que sea requerida.

La cresta de la etapa 1 de la presa de relavesculminada ser protegida con una capa derodadura de 0.3 m de espesor. Este rellenodeber nivelarse para facilitar el drenaje haciafuera de la cresta.


El Contratista ser el responsable deldesarrollo y mantenimiento de los ensayos decontrol de calidad para asegurar que el trabajoes realizado de acuerdo a los Planos yEspecificaciones.

Los mnimos requerimientos del programa deControl de Calidad estn provistos en laTabla 7-1.




El Contratista suministrar apoyo alIngeniero para realizar pruebas y ensayos deCQA en cualquier parte de la obra y deberbrindar asistencia al Ingeniero durante laspruebas y ensayos y cuando lo requiera. ElContratista organizar el trfico y actividadespara no interrumpir estas pruebas y proveerpersonal y equipos para excavacin y rellenode calicatas, tomando muestras y apoyandoen los ensayos, tal como sea solicitado por elIngeniero.

El Ingeniero realizar inspecciones peridicas/ auditoras al laboratorio del Contratistaubicado en campo y a sus procedimientos deensayos para evaluar el cumplimiento segnlas especificaciones y estndares.

TABLA 7-1: Requerimientos Mnimos para Ensayos de Control de Calidad

Material Ensayo Frecuencia

Filtro (Material 1)

ASTM D2216 Contenido de Humedad 1 ensayo / 250 m3

ASTM D422 Granulometra 1 ensayo / 500 m3

Espesor de capa medido continuamente

Nmero de pasadas de la compactadora medido continuamente

Elevacin de la capa compactada medido continuamente

Densidad in situ mediante densmetronuclear

1 ensayo / 250 m3

Transicin(Material 2)

ASTM D422 Granulometra 1 ensayo / 500 m3


Nmero de pasadas medido continuamente


Enrocado(Material 3)


Nmero de pasadas de packer medido continuamente


ASTM D2938-95 Uniaxial compressivestrength

1 ensayo / 100,000 m3

ASTM C131 Los Angeles Abrasin 1 ensayo / 250,000 m3

Granulometra 1 ensayo / 200,000 m3

ASTM D5030 in-situ density by waterreplacement

1 ensayo / 200,000 m3




TABLA 7-1: Requerimientos Mnimos para Ensayos de Control de Calidad

Curb de Concreto

ASTM C143 Revenimiento del Concreto por carga

ASTM C172 Muestreo del ConcretoFresco

por capa de curb

ASTM C31 Prueba de Especmenes por capa de curb de concreto

ASTM C39 Prueba de Resistencia a laCompresin

por cada capa de curb de concreto

7.1 Muestreo de Agregados yMaterial de Relleno

Los siguientes estndares tambin deberncumplirse para los ensayos en el material derelleno:

ASTM C702 Standard Practice forReducing Field Samples of Aggregates toTesting Size

ASTM D75 Standard Practice for SamplingAggregates


Caption Text

Proyecto ToromochoDepsito de RelavesESPECIFICACIONES TCNICAS

No.: TE-175803-TS-V-005 (Rev.A)

CONCRETO COLOCADO EN EL SITIO


RevNo. Descripcin

Elaborado por Revisado por Aprobado por

Fecha Iniciales Fecha Iniciales Fecha Iniciales




DEPSITO DE RELAVES TOROMOCHOESPECIFICACION TCNICA NO. TE-175803-TS-V-005 (REV. A)

CONCRETO COLOCADO IN SITU

Enero 2014Documento No.: TE-175803-TS-V-005 (Rev. A) 1 of 4

1.0 GENERAL

1.1 Alcance del Trabajo

Esta Especificacin tcnica describe elproceso de vaciado del concreto en laconstruccin de la Presa de Relaves, tal comose muestra en los Planos y como se describea continuacin.

El Contratista deber coordinar y suministrarel transporte del concreto.

El Contratista deber suministrar todos losproductos, equipos, maquinaria, mano deobra, servicios y la supervisin requerida parallevar a cabo el trabajo, incluyendo, pero nolimitado, a lo siguiente:

Encofrado y diseo del encofrado manual(donde corresponda).

Acero de refuerzo. Operacin del equipo de Extrusin. Juntas de construccin de concreto. Vaciado del concreto. Curado y proteccin. Acabado de la superficie final del

concreto.

Reparacin de defectos en la superficiedel concreto.

Limpieza general.1.2 Entregables

El Contratista debe entregar lo siguiente parala aceptacin del Ingeniero:

Detalles del plan del vaciado de concretoy equipo propuestos.

Plan de Operacin del equipo deExtrusin

Detalles del encofrado propuesto, (dondecorresponda).

Detalles de los procedimientospropuestos para el curado de concreto yproteccin que se le debe dar al concretodurante el curado.

1.3 Estndares y Cdigos

Todo el trabajo debe realizarse bajo losrequerimientos de la ltima versin de lossiguientes estndares o normas, exceptodonde esta Especificacin difiere de esosEstndares y Cdigos, para lo cual losrequerimientos de esta especificacin tendrnprecedencia de:

American Society for Testing and Materials (ASTM) Standards

A615 Standard Specification for Deformed and Plain Carbon-Steel Bars for ConcreteReinforcement

C150 Standard Specification for Portland Cement

C33 Standard Specification for Concrete Aggregates

C94 Standard Specification for Ready-Mixed Concrete

C260 Standard Specification for Air-Entraining Admixtures for Concrete

C494 Standard Specification for Chemical Admixtures for Concrete

C39 Standard Test Method for Compressive Strength of Cylindrical Concrete Specimens

C138 Standard Test Method for Density(Unit Weight), Yield and Air Content (Gravimetric) ofConcrete

C143 Standard Test Method for Slump of Hydraulic Cement Concrete.




C232 Standard Test Methods for Bleeding of Concrete.

C289 Standard Test Methods for Potential Alkali - Silica Reactivity of Aggregates (ChemicalMethod).

C1260 Standard Test Method for Potential Alkali Reactivity of Aggregates (Mortar-Bar Method).

C403 Standard Test Method for Time of Setting of Concrete Mixtures by Penetration Resistance.

C566 Standard Test Method for Total Evaporable Moisture Content of Aggregate by Drying.

C881 Standard Specification for Epoxy-Resin-Base Bonding Systems for Concrete.

American Concrete Institute (ACI) Standards

214 Recommended Practice for Evaluation of Strength Test Results of Concrete.

301 Specifications for Structural Concrete for Buildings.

302 Guide for Concrete Floor and Slab Construction.

304 Guide for Measuring, Mixing, Transporting and Placing Concrete.

305 Standard Specification for Hot Weather Concreting.

306.1 Standard Specification for Cold Weather Concreting.

308 Standard Practice for Curing Concrete.

309 Standard Practice for Consolidation of Concrete

315 Standard Practice of Detailing Reinforced Concrete

318 Building Code Requirements for Reinforced Concrete

347 Guide to Formwork for Concrete

2.0 CONDICIONES DEL SITIO

El Contratista coordinar la ubicacin de todoslos elementos a ser construidos in situ, en casosea necesario, el Contratista deber coordinar sutrabajo con otros contratistas y con el Gerente deConstruccin que estn trabajando en el rea.

3.0 ALMACENAJE DEMATERIALES

Los materiales debern ser almacenados de talmanera que se prevenga el deterioro o ingreso dematerial extrao. Materiales deteriorados ocontaminados no podrn ser usados para lafabricacin del concreto.

El acero de refuerzo deber ser almacenado sobretarimas de madera, evitando el contacto directocon el terreno. Debern ser agrupadas de acuerdoa su destino o tamao, y las barras deben seridentificadas con etiquetas de metal, enconcordancia con las listas de acero de refuerzo.

4.0 MATERIALES

A no ser que est especificado en los Planos, oindicado por el Gerente de Construccin, elContratista debe proveer los siguientesmateriales:

Sikadur 32 o puente de adherenciaequivalente.




Refuerzo: Las Barras de Refuerzo debenformar parte de los requerimientos del ASTMA615, Grado 60. El tamao de las barras derefuerzo debe ser tal como se muestra enlos Planos. Todo material debe ser nuevo,sin oxido, sin escamas ni recubrimientos quepuedan reducir la adherencia. El refuerzoreducido de manera considerable en algunaseccin por doblamiento no debe ser usado.

5.0 INSPECCIN Y PRUEBA

Los servicios de inspeccin debern ser provistospor el Gerente de Construccin. El uso de estosservicios no exime al Contratista de suresponsabilidad de realizar el trabajo de acuerdocon los Documentos del Contrato.

El Contratista deber avisar al Gerente deConstruccin, por lo menos con 24 horas deanticipacin, de las operaciones de colocacin delconcreto para permitir las pruebas de control decalidad requeridas y asignar al personalnecesario.

Para facilitar los servicios de inspeccin ypruebas, el Contratista deber facilitar la manode obra para el trabajo, as como apoyo en laobtencin y manejo de muestras en el sitio o endonde sea requerido por el Ingeniero.

6.0 PREPARACIN

Antes de colocar concreto nuevo adyacente a ouna estructura existente, el Contratista debe:

Romper el concreto existente para recibirnueva mezcla.

Fragmentar y remover todo material ydetritos que puedan reducir la adherencia dela nueva estructura a la estructura existente.

Tratar la superficie como sea requerido parautilizar el puente de adherencia.

Aplicar el puente de adherencia.El refuerzo debe ser apoyado adecuadamentepara mantener la separacin y el recubrimientodel concreto.

7.0 VACIADO DE CONCRETO

El Contratista debe seguir estrictamente lasrecomendaciones de ACI 304 para el vaciado delconcreto.

Todo concreto debe ser vaciado tan cerca comosea posible a su posicin final. Todo concretodebe ser vaciado y usar un vibrador mecnico loscuales debern cumplir con las especificacionesdel ACI 309. Los vibradores no debern serusados para hacer que el concreto fluyahorizontalmente o sobre pendientes.

El concreto al cual se haya aadido agua debeser rechazado si han transcurrido ms de 90minutos desde que se haya agregado el agua a lamezcla, a no ser que un agente de retardo,aprobado por el Gerente de Construccin, hayasido usado o las condiciones ambientalesrequieran de un tiempo menor (ASTM C94).

Si el concreto es colocado en una superficieinclinada, el Contratista deber comenzarcolocndolo en el parte ms baja de la pendiente.

8.0 CONCRETO EN CLIMA FRO

Debern aplicarse precauciones especiales anteel clima fro, de acuerdo a ACI 306, siempre quela temperatura ambiental igual o menor de 5C.La temperatura del concreto deber mantenerseentre 10C y 21C por un mnimo de 3 das enreas libres.

Placas de inspeccin de temperatura se deberninstalar de tal forma que debern proveer reasrepresentativas para el control de temperatura,incluyendo esquinas y elementos expuestos. Laubicacin de las placas deber ser aprobada porel Gerente de Construccin.

Donde el trabajo sea cubierto y se utilicencalentadores para proporcionar calor, elContratista deber:

Proporcionar una lnea de acceso de almenos 1500 mm de ancho entre la obra y elcalentador ms cercano.

No colocar la salida del calentadordirectamente sobre la obra.




Instalar un termmetro dentro de la cubiertaen la ubicacin aprobada por el Gerente deConstruccin.

9.0 TERMINADO

El acabado para el curb de concreto serconcordante con la Especificacin tcnica No. TE-252-TS-V-007 (REV. 1) CURB DE CONCRETO.

10.0 CURADO Y PROTECCIN

Todo el concreto deber ser curadoadecuadamente en concordancia con ACI 308.Inmediatamente despus del vaciado, el concretodebe ser protegido de un secado prematuro, calor

excesivo o temperaturas fras y dao mecnico.Se debe utilizar la tabla del ACI 305 a fin deestimar la tasa de evaporacin. Todo el concretodeber ser mantenido con una prdida dehumedad mnima y a temperatura relativamenteconstante por el perodo necesario para lahidratacin del cemento y endurecimiento delconcreto.

11.0 LIMPIEZA

El rea de trabajo deber mantenerse aseada ytodos los desperdicios, materiales deletreos yextraos deben ser retirados al acumularse.


Caption Text


ESPECIFICACIONES TCNICASNo.: TE-175803-TS-V-006 (Rev.A)

CURB DE CONCRETO


RevNo. Descripcin



Preparado para

MINERA CHINALCO PER S.A.

Preparado por

AMEC (Per) S.A.


CURB DE CONCRETO


Notas

1. El Contratista deber familiarizarsecompletamente con la especificacin tcnica.

2. El Gerente de Construccin (representantedel Propietario) tomar la decisin final sobrelas discrepancias.

3. Ingeniero: Es el representante autorizadopor el propietario, y es el responsable de lasupervisin y control de calidad de laconstruccin en campo de acuerdo a losealado en planos y especificacionestcnicas.

4. Proveedor de Concreto: es el contratistaque proveer el concreto segn lascaractersticas indicadas en lasEspecificaciones Tcnicas y planos para lafabricacin del curb

5. En caso el Propietario ejecute laconstruccin bajo administracin directa yasuma las funciones del Contratista, segnse encuentra descrito en estasespecificaciones, se deber asegurar entodo momento la autonoma del Ingenieropara la toma de decisiones y cumplimientode sus funciones, de manera que se cumplacon el proceso de Aseguramiento deCalidad en la construccin, y enconcordancia con los Planos yEspecificaciones Tcnicas.


CURB DE CONCRETO


1.0 ALCANCE

La presente especificacin tcnica describelas caractersticas del concreto y losrequerimientos para la colocacin del curb deconcreto en el talud aguas arriba y en elcontacto en los estribos de la presa derelaves.

2.0 CURB DE CONCRETOPARA LA CARA AGUASARRIBA

El curb de concreto deber ser instaladousando una maquina de extrusin sujeta a laaprobacin del Ingeniero y vaciado a manoen los tramos donde la maquina extrusora nopueda operar por falta de rea.

Las dimensiones del curb que se instale enterreno se muestran en los Planos.

El concreto a utilizar para el vaciado a mano ypara la colocacin con la maquina extrusoradeber tener las mismas caractersticas.

El concreto entregado in situ para colocacintendr un rango de revenimiento de entre20mm y 35 mm y como mnimo tendr 95 kgde cemento por metro cbico de concreto. Laresistencia Nominal fc medida a los 28 dasdebe ser 4 MPa.

El tamao mximo del agregado del concretopara Curb ser igual a 20 mm.

El diseo de mezcla deber contemplar lainclusin de aditivos para mejorar latrabajabilidad y fluidez en climas extremos,para proteger el concreto de los ciclos de hieloy deshielo, mejorar la apariencia final delconcreto y reducir el consumo de agua.

El diseo de mezcla ser presentado por elProveedor de concreto para la revisin yaprobacin del Ingeniero. La aprobacin seremitida en base a los resultados de laspruebas de resistencia, revenimiento,trabajabilidad, operatividad con la mquina de

extrusin y la apariencia final del curbcolocado. Las pruebas de laboratorio sernrealizadas por el Proveedor de concreto ypor el Contratista.

Otras mezclas de concreto y tamaos deagregados alternativos para el uso deconcreto para los curbs podrn ser usadossujetos a los resultados de las pruebas deresistencia, revenimiento y trabajabilidad delconcreto; y a la aprobacin por escrito delIngeniero.

La construccin del curb de concreto no sedeber iniciar hasta que el Proveedor deconcreto presente los resultados de lassiguientes pruebas ejecutadas en laboratorio yen campo:

Prueba de resistencia a la compresin deespecmenes de concreto cilndricosconforme al ASTM C39.

Revenimiento del concreto, de acuerdo alASTM C143

As mismo, para iniciar la construccin delcurb de concreto, se deber realizar pruebasen campo por parte del Contratistaconsiderando los siguientes puntos:

Operatividad de la maquina extrusora.

Trabajabilidad del concreto para evitarobstrucciones en la maquina extrusora.

Tiempo de instalacin de curb, medido enfuncin del rendimiento de la maquinaextrusora.

Evitar la fragua del concreto dentro de loscamiones mezcladores, se debeconsiderar que la fragua del concretoproduce la reduccin de los valores derevenimiento del concreto.

Capacidad de carga de los camionesmezcladores. para evitar perdida derevenimiento en el concreto.

Frecuencia de llegada de los camionesmezcladores a obra.


CURB DE CONCRETO


Tiempo en el desplazamiento de loscamiones mezcladores desde la planta deproduccin hasta la obra.

Eficiencia en el nmero y potencia de losvibradores para obtener un curb sinsegregacin y con un adecuado acabadofinal.

El mtodo y equipos propuestos debernpermitir la operacin longitudinal continua auna tasa constante de extrusin de curb. Latasa de extrusin no deber producirabultamientos en la superficie final detrs delencofrado. La vibracin del concreto frescodebe ser realizada con la maquina extrusora.El equipo extrusor debe tener el suficientepeso para resistir el efecto de flotacin delconcreto fresco.

En los lugares que la colocacin del concretocon la maquina estrusora sea complicada porfalta de rea, se vaciar el concreto a mano,previamente encofrado respetando lasmedidas indicadas en los planos. El concretodeber de ser vibrado con una maquinavibradora aprobada previamente por elIngeniero.

Durante la construccin, el Proveedor deconcreto deber realizar una prueba derevenimiento, de acuerdo al ASTM C143, acada camin mezclador en la planta demezcla y en obra antes de iniciar la descarga.Adems el proveedor de concreto deberrealizar una prueba de revenimiento cada vezque el Ingeniero lo solicite.

As mismo, durante la construccin, elContratista deber de realizar, por cada curbde concreto colocado, los siguientes ensayos:

Muestreo del concreto fresco, ASTM C172

Moldeo y curado de los especmenes deconcreto en campo, ASTM C31

Prueba de resistencia a la compresin deespecmenes de concreto cilndricos,ASTM C39

3.0 TERMINADO

El tratamiento final del curb de concreto debeser el siguiente:

La superficie superior del curb ser terminadacon una paleta de madera seguida de unaplancha de acero o una herramientaequivalente. El terminado con las planchas deacero deber hacerse con presiones firmespara aplanar la textura arenosa de lasuperficie dada por la madera y promover unasuperficie densa y uniforme.

Para controlar fisuras y grietas producidas porasentamientos y deformaciones en la presadebido a la presin de la carga de relaves, lasjuntas de concreto sern construidas aintervalos de 3 m a lo largo del curb extruido,marcando la superficie del curb a unaprofundidad mnima de 50 mm. Estas juntasse realizarn de forma manual mientras elconcreto fresco inicia el proceso de fraguado.

La maquina del curb debe ser supervisadadurante la operacin para asegurar que lassecciones del mismo estn entre 25 mm de laubicacin axial requerida.

Adems, el Ingeniero revisar despus defraguado el concreto las fisuras producidas porlos cambios de temperaturas y sernreparadas por el Contratista a satisfaccin delIngeniero.

Sern consideradas fisuras superficiales lasque presenten una profundidad hasta 50 mm.

La reparacin de las fisuras superficiales serealizar retirando 10 veces el ancho de lafisura, con un mnimo de 100 mm, en formatriangular formando un ngulo de 90.

En caso que las fisuras excedan los 50 mm deprofundidad, el tramo del curb que contiene lafisura deber ser removido previa revisin yaprobacin del Ingeniero. En caso que elIngeniero indique lo contrario, se evaluarotra forma de reparacin.


CURB DE CONCRETO


4.0 CURADO

El curado y proteccin del concreto frescocontra la perdida de humedad se iniciarinmediatamente despus de su colocacin yde acuerdo al ACI 308. El curado del concretodeber de ser realizado por el Contratista. Sepodr utilizar agua o cualquier otro aditivoprevia aprobacin del Ingeniero.


Caption Text


ESPECIFICACIONES TCNICASNo.: TE-175803-TS-V-007 (Rev. A)

CANTERA Y PROCESAMIENTO


RevNo. Descripcin



Prepared for / Preparado para:MINERA CHINALCO PER S.A.

Prepared by / Preparado porAMEC (Per) S.A.


CANTERA Y PROCESAMIENTO


Notas

1. El Contratista deber familiarizarsecompletamente con la especificacin revisada

2. En caso de discrepancias entre los planos yespecificaciones tcnicas, lo indicado en losplanos prevalecer.

3. El Gerente de Construccin (representantedel Propietario) tomar la decisin final sobrelas discrepancias

4. Ingeniero: Es el representante autorizado porel propietario responsable de la supervisin ycontrol de la construccin en campo deacuerdo a lo sealado en planos yespecificaciones

5. En caso el Propietario ejecute la construccinbajo administracin directa y asuma lasfunciones del Contratista., segn seencuentra descrito en estas especificaciones,se deber asegurar en todo momento laautonoma del Ingeniero para la toma dedecisiones y cumplimiento de sus funciones,de manera que se cumpla con el proceso deAseguramiento de Calidad en la construccin,y en concordancia con los Planos yEspecificaciones Tcnicas.


QUARRYING AND PROCESSING / CANTERA Y PROCESAMIENTO


1.0 ALCANCE

Esta Especificacin tcnica describe losaspectos relacionados con las condicionesgenerales para la explotacin y produccin demateriales de cantera.

2.0 GENERALIDADES

Los materiales 1, 2 y 3 debern ser obtenidosde la cantera de roca, ubicadaaproximadamente 2,5 km al noroeste de laPresa. Los materiales que se obtengan de laexplotacin de la cantera se transportarnhasta la planta de trituracin o hasta la presa,segn corresponda.

Las caractersticas de la planta de trituracin yde las zarandas deben ser determinadas porel Contratista, para proveer el material quecumpla con los requerimientos tcnicos de lasespecificaciones tcnicas y con losrendimientos de colocacin que se requieranpara cumplir con el cronograma deconstruccin de la presa.

Dentro del rea de cantera, se puedenencontrar materiales que no cumplan con laspropiedades requeridas. El Contratistadeber disponer estos materiales en un reade apilamiento de suelo inadecuado aprobadopor el Gerente de Construccin.

El Contratista deber proveer todo el equipo,materiales, mano de obra, manejo, yadministracin de servicios necesarios paradesarrollar y operar la cantera.

El trabajo de Cantera y Procesamiento deberincluir la delimitacin topogrfica de la zona decantera, preparacin del sitio, limpieza ydrenaje, planeamiento y operacin de lacantera (perforacin y detonacin),almacenamiento en pilas de los materialesprocesados, carguo, transporte y disposicinde los materiales rechazados yrestablecimiento del rea de cantera a laterminacin de los trabajos.

El contratista proporcionar al Gerente deConstruccin catlogos e informacinrelevante describiendo el proceso y laseleccin de la planta de chancadoproyectado, antes del montaje/instalacin dela planta en campo.

3.0 ALCANCE DE LOSTRABAJOS

El alcance del trabajo incluir, pero no estarlimitado a:

Explotar y obtener todos los materialesrequeridos en las fechas previstas ymantener taludes estables y la seguridaden todo momento.

Suministrar, instalar, operar y mantenergeneradores diesel de energa elctricaen el sitio de cantera, incluyendo elabastecimiento de energa para lostrabajos de explotacin y la planta deprocesamiento, iluminacin y oficinas.

Proveer, instalar, operar y mantenersistemas de drenaje, tal como serequiera para el desarrollo y operacin dela cantera.

Suministrar y mantener todos losmateriales y equipos necesarios para laexplotacin de la cantera.

Cargar, transportar, descargar y realizarotros trabajos requeridos para ladisposicin de los materiales de suelo yroca desechados en las reas dedepsito seleccionadas.

Desarrollar y mejorar las vas de accesoa la cantera y a la planta deprocesamiento, de acuerdo con lasEspecificaciones y los Planos o a loindicado por el Gerente deConstruccin, y mantener las vas deacceso mientras dure el perodo delcontrato.

Proveer, instalar y mantener lailuminacin en la cantera, planta y en lasreas de carga de los camiones.

Proveer toda el agua de procesonecesaria.

Proveer, instalar y mantener las oficinastemporales, instalaciones demantenimiento y almacenamiento en elsitio de cantera, incluyendo energa eiluminacin como se requiera.




Realizar las operaciones de voladura deacuerdo con los protocolos de seguridady los trminos de ste Contrato.

Llevar el control de polvo, erosin, yaguas de escorrenta en conformidad conlos requerimientos ambientales.

4.0 EXPLOTACIN DE LACANTERA

El Contratista adoptar procedimientos deexcavacin con la finalidad de que taludessean seguros y estables.

El Contratista tomar todas las medidasnecesarias para evitar interrupciones deltrnsito en las vas adyacentes a las Obras. ElContratista deber instalar seales de trnsitopreventivas, informativas y reglamentarias,incluyendo seales luminosas.

4.1 Mtodos de Excavacin

4.1.1 Generalidades

Los mtodos de explotacin de las canterassern de entera responsabilidad delContratista, y debern cumplir con las lneas,pendientes y taludes indicados en los Planosde construccin, preparados por elContratista.

El Contratista deber determinar los taludesfinales, que sern aprobados por el Gerentede Construccin.

El Contratista deber monitorear elcomportamiento de las laderas de la partesuperior de la cantera, instalando ymonitoreando los puntos de controltopogrfico. Para la planificacin de lostrabajos, se requerirn diez secciones, cadaseccin tendr dos puntos de controltopogrfico, uno en la cresta y uno adicionalen la parte alta del talud. La localizacin deestos puntos de control estar sujeta a laaprobacin del Gerente de Construccin.Estos puntos se medirn semanalmente, y conmayor frecuencia si as lo requiere el Gerentede Construccin.

4.1.2 Excavacin con Voladuras

El Contratista deber enviar para aprobacindel Gerente de Construccin unadescripcin de los procedimientosrelacionados con las voladuras. Estadescripcin incluir procedimientos deseguridad, incluyendo mtodos desealizacin de advertencia, barreras, ycontrol de transmisiones de radio. Todas lasvoladuras debern realizarse de acuerdo conlas normas de seguridad del proyecto y lasleyes y reglamentos Peruanas.

4.2 reas de Apilamiento

Los sitios de apilamiento se ubicarn cerca ala zona de la Cantera de Roca. Antes deutilizar cualquier rea para apilamiento, stase deber limpiar y desbrozar de acuerdo conlo indicado en 252-TS-V-003 EXCAVACIN.El rea de apilamiento deber contar conpendientes adecuadas para evitar cualquierempozamiento de agua.

El Contratista deber presentar, para laaprobacin del Gerente de Construccin, losdetalles de las tcnicas de apilamiento que sepropone utilizar. Las pilas deben ser operadaspara minimizar segregacin.

El Contratista deber minimizar lasoperaciones de manipulacin previas alapilamiento, con el fin de reducir lasegregacin, y deber asegurar que el equipode manejo cuente con aditamentos para evitarla prdida de material.

El apilamiento deber hacerse de tal maneraque sea fcil el carguo de cada materialrequerido.

Cualquier material que se rechace por nocumplir con los requisitos establecidos en lasEspecificaciones y los Planos deber serreprocesado o desechado.

Cualquier material que se almacene debermanejarse y protegerse por cualquier medioque sea necesario para que tal materialcumpla los requisitos de las Especificaciones ylos Planos.




Tales medios pueden incluir carguo selectivo,proteccin contra congelamiento, proteccincontra la lluvia, nieve o contra cualquier tipode contaminacin.

5.0 MATERIALES

Todo material que no cumpla estasEspecificaciones podr ser rechazado por elIngeniero, en cualquiera de los sitios en quese encuentre, entre las canteras de prstamoy la presa.

6.0 PERSONAL

El Contratista deber contar con personalexperimentado, el cual debe permanecer en elproyecto hasta la culminacin de los trabajos.

7.0 PLANOS DECONSTRUCCIN YESPECIFICACIONES

El Contratista deber enviar para aprobacindel Gerente de Construccin, los planos deconstruccin y una descripcin de laexplotacin proyectada de la cantera y losprocedimientos de procesamiento(perforacin, explosivos, equipo de carguo),incluyendo drenaje, mtodos de control desedimentos, y disposicin de materiales dedesecho.

El Contratista no podr adelantar ningunaactividad en la cantera hasta que susprocedimientos y Planos de Construccinhayan sido aprobados por el Gerente deConstruccin.

Todo cambio que se requiera durante laexplotacin deber ser aprobado por elGerente de Construccin.

8.0 CONDICIONESESPECFICAS

8.1 Suministro de Agua

El Contratista deber obtener el aguarequerida para ejecutar los trabajos deexplotacin de la cantera y procesamiento demateriales de los afluentes de la QuebradaTunshuruco, o de otras corrientes y ros ofuentes de agua sujetos a la aprobacin delGerente de Construccin.

8.2 Manejo de Aguas deDesecho

El Contratista deber manejar, colectar ydisponer residuos de combustibles ylubricantes y cualquier otro elemento dedesecho evitando que puedan fluir en caucesnaturales.

El control de aguas debe realizarse deacuerdo con el Plan de ControlMedioambiental de la Construccin y loestablecido en la legislacin ambientalPeruana.

8.3 Manejo de Desechos

El Contratista deber manejar, colectar ydisponer residuos de combustibles ylubricantes y cualquier otro material dedesecho.

Los materiales de desecho de suelo y rocadebern disponerse en las zonas de depsitoindicadas por el Gerente de Construccin.

9.0 LOCALIZACINTOPOGRFICA YREPLANTEOS

El Contratista deber realizar todos lostrabajos topogrficos requeridos paradelimitar, replantear y operar la cantera.


Caption Text



No.: TE-175803-TS-V-008 (Rev.A)

ACELERMETROS


RevNo. Descripcin


1 Emitido para Revisin 21-Feb-14 FP 13-Mar-14 NCC/HP 13-Mar-14 DAH

Preparado paraMINERA CHINALCO PER S.A.



FILL PLACEMENT / COLOCACIN DE RELLENO

Enero 2014Documento No. TE -175803-TS-V-008 (Rev. A) i

Notas


2. En caso existan discrepancias entre losplanos y las especificaciones tcnicas, loindicado en los planos prevalecer.



5. En caso el Propietario ejecute laconstruccin bajo administracin directa yasuma las funciones del Contratista,segn se encuentra descrito en estasespecificaciones, se deber asegurar entodo momento la autonoma delIngeniero para la toma de decisiones ycumplimiento de sus funciones, demanera que se cumpla con el proceso deAseguramiento de Calidad en laconstruccin, y en concordancia con losPlanos y Especificaciones Tcnicas.




1.0 ALCANCE

La siguiente especificacin tcnica describelos requerimientos mnimos a ser tomados encuenta para la adquisicin de losacelermetros, considerando suscomponentes, proteccin y control de calidadnecesario para la seleccin e instalacin delmismo.

2.0 GENERALIDADES

El Contratista deber seleccionar losacelermetros que cumplan con los requisitosmnimos establecidos en esta especificacin.A su vez, deber instalarlos en las ubicacionesmostradas segn los Planos. Estos equiposdebern estar protegidos de la intemperie y nodebern ser manipulados por personas nocalificadas.

Los acelermetros debern estar fijos ynivelados a la superficie que se deseamonitorear previamente aprobada por elIngeniero.

3.0 COMPONENTES

A continuacin se describen lasespecificaciones mnimas del acelermetro ysus componentes principales, las cuales sonresumidas en la Tabla 3-1.

3.1 Acelermetro

Los acelermetros, debern ser del mismotipo (modelo y fabricante). Estos equiposcontarn con un sistema de adquisicin dedatos y su respectivo software para lectura yvisualizacin de la informacin almacenada.Adicionalmente debern contar con un reloj (uoscilador) interno de gran precisin calibrablea un sistema de GPS. Adems, debern seralimentados por energa comercial y contarcon un sistema de energa de reserva quepermita su funcionamiento durante un corte deenerga.

3.2 Sensor

El sensor de aceleracin alojado en el interiordel equipo preferentemente ser de tipobalance de fuerzas y como mnimo triaxial,con la finalidad de registrar movimientos en 2ejes horizontales y un eje vertical ortogonalesentre s. La escala total de aceleraci

EETT y Planos Presa Relaves Toromocho - Etapa 1 -Rev A.pdf

Documents

Transcript of EETT y Planos Presa Relaves Toromocho - Etapa 1 -Rev A.pdf