聖雲仙儲蓄互助社 ST. VINCENT CREDIT UNION

1968 － 2015

地址：九龍黃大仙正德街 102 號 電話：2325-4855 電郵：svcuhongkong@biznetvigator.com

第四十七屆社員週年大會議程

＊ 2015 年 9 月 13 日 ＊

1) 確定足夠法定人數，主席宣佈開會

2) 介紹嘉賓

3) 秘書讀出前次大會會議紀錄

4) 認可前次大會會議紀錄

5) 審定各項報告：

- 董事會

- 監察委員會

- 司 庫

- 貸款委員會

- 教育委員會

- 註冊官審查報告書

6) 通過派發股息

7) 嘉賓致詞

8) 報告事項：

- 本年度派員出席參加中央社及

協會活動情況

9) 討論事項

10) 委員提名及選舉

- 董 事

- 貸款委員

- 監察委員

- 教育委員

11) 召開董事會同時互選職委

＊茶點招待

12) 報告董事互選結果

13) 協會代表及中央社代表提名及選舉

14) 其他事項

15) 抽獎

P.1

2014-2015 年度董事會週年報告

截至 2015 年 6 月 30 日止，本社社員人數為 462 人，社員股金達$11,193,143.40

本社總資產$13,982,509.53。由於社員及堂區人口老化，過去多年社員人數按

年遞減。董事會一如以往，於本年度進行了社務推廣及宣傳活動，年內共招

收了新社員 7 名，我們會繼續努力招募更多年青的新社員。

貸款方面，本年度貸款委員會共批貸款 24 宗，貸款額為$1,174,000.00，批出

的貸款金額較去年增加$324,000.00。截至 6 月 30 日的貸款結餘為

$1,425,080.00。對於未能按期清還貸款的社員，董事會一如過往與他們保持

聯繫，瞭解其財政狀況，會協商重組貸款方案；此外，呆賬小組跟進聯絡有

關個案，繼續協助社員清還未償還之貸款。目前已有個別社員在呆賬小組的

協助下清還其貸款。而本社已向社員發信核實年度之個人股金及貸款結餘。

董事會全體董事同意繼續承擔年長舊社員之保險利益至 2016 年 9 月 30 日止

(即原本受前互惠保險社承保貸款及股金保險之社員)。

本社與協會儲社稅務工作小組保持緊密聯繫，與其他儲社代表在等待特首會

同行政會有關轄免儲社繳稅的最終決定。稅局自 2002/03 年度起，按年評估

本社的利得稅，由於儲社的反對行動在進行中，故准予暫緩繳稅，惟需購買

指定金額之儲稅券，截至本年度 6 月 30 日，本社累計已購買儲稅券共

$199,047.00。

由於本港仍處於低息高通賬時期，本社已採取各項措施，減少開支，增加收

入，應付營運挑戰。在推廣儲運方面，去年本社連續第四年參與協會及香港

樹仁大學的學生實習計劃──給予大學生瞭解儲社及實習等機會，一方面培

育新一代深入認識儲運精神及服務社會，另一方面協助本社的推廣及招募計

劃。

由董事會成立的處理資金小組因應金融的變動情況，審慎地作出資金的調動

建議，在董事會作最終決定以求獲得合理的回報。

本年度教育委員會在本堂區推出多個推廣儲運，這方面的情況留待教育委員

會報告詳述。由於全世界不同地區的金融機構(包括銀行、投資公司、保險公

司及證券託管機構等)近年有很多轉變，而這些事件也牽涉本港儲社的運作。

香港政府就美國《海外帳戶稅收合規法案》與美國於 2014 年 11 月 13 日簽定

了《跨政府協議》，依據法案規定，本港之儲社亦被美國納入為「海外金融

機構」，而本港之儲社如符合某些規定，可獲豁免遵守法規。

P.2

此外，香港政府向[香港就稅務事宜自動交換金融帳戶資料諮詢文件]，協會

聯同本港儲社於本年 6 月在諮詢完結前，提出反對將儲社納入[金融機構和須

予申報帳戶的範圍]，至於跟進事宜，本社會積極與協會合作。此外，本社支

持協會為儲社社員推出之[牙科保健計劃]優惠、

由本港各堂區社籌組之「香港天主教儲社聯會」，已於 2015 年 5 月 17 日正

式成立為本港天主教教區確認之信仰團體組織，本社已加入為聯會成員，應

有利於教會內推廣儲運。

本年度之盈餘為$303,522.43，百份之二十($60,704.49)撥入儲備金，未分配盈

餘為$242,817.94。董事會在考慮來年之營運開支後，建議本年度派發股息

1.75 厘。

董事會感謝監察委員會、貸款委員會及教育委員會的委員替本社社員服務，

無私地奉獻其個人時間和精神於本社的服務及推廣儲運。

**************************************************

2014-2015 年監察委員會週年報告

監察委員會主要工作是負責監察社務運作。委員會按月閱讀各項會議記

錄、抽查審核日常收支賬目、銀行賬戶、社員個人儲蓄股金賬、貸款申

請表、還款記錄等等。

是年度本委員會共召開十二次常務會議，參加隔月舉行之聯席會議，與

各委員交流社務意見。

在過去一年，本社在董事會、三個委員會、職員及兼職職員的辛勤工作

下，社務運作正常，我們多謝他們的努力。

今年，「香港天主教儲社聯會」已獲得教區確認批准成立，本社已成為會

員。此後，各堂區儲蓄互助社正式成為善會組織， 得到敎區的支持， 有

利在堂， 實是一個好消息！,

P.3

2014-2015 年度貸款委員會週年報告

2014 年 7 月至 2015 年 6 月

貸款結餘 $1,425,080.00 44 宗

全年貸出款額 $1,174,,000.00 24 宗

平均每宗貸出款額 $48,916.00

本年度没有貸款申請不獲批准

貸款用途分類

(甲) 生產用途：

資金週轉 9 宗 $520,000.00

$520,000.00

(乙) 生活需要用途：

交稅 1 宗 $45,000.00

喪事 1 宗 $40,000.00

教育 1 宗 $50,000.00

應付生活需要 3 宗 $120,000.00

搬遷 / 裝修 6 宗 $259,000.00

購買樓宇 2 宗 $120,000.00

旅費 1 宗 $20,000.00

$654,000.00

全年貸款總額： $1,174,000.00

P.4

收 支 表

2014 年 7 月 1 日至 2015 年 6 月 30 日

港 幣

收入: 貸款利息 $123,305.9

港幣定期/儲蓄利息 $47.18

股票派息 $160,231.72

中央社股息 $66,627.63

人民幣定期 利息 $60,997.90

人民幣債券及儲蓄利息) $23.841.63

出售股票淨收益 $101,113.90

收益總額 $536,165.86

支出: 薪酬 $126,924.00

強積金供款(僱主及員

工)

$12,898.60

保險年費 $31,004.88

保險賠償 $7,694.70

銀行費用 $3,321.75

紙張文儀用品 $1,710.70

教育 / 公關開支 $12,669.60

堂區經費 $14,400.00

花圈彌撒金 / 帛金 $450.00

電話費 $791.00

寬頻上網 $4,488.00

電 費 $1,841.20

維 修 $0.00

維 修 0.00

社員週年大會開支 $10,537.00

電腦軟件折舊 $3,912.00 $3,912.00

開支總額 $232,643.43

本年度純利 $303,522.43

純利: 20%撥入儲備金 $60,704.49

80%撥入未分配盈餘 $242,817.94

$303,522.43

P.5

資 產 負 債 表

於 2015年 6 月 30日

港 幣

資產: 貸款結餘總額 44 宗 $1,425,080.00

銀行存款 $1,605,681.58

股票投資 $5,139,769.76

定期(港元) $31,144.40

人民幣定期及儲蓄 (等值港元) $2,745,447.94

香港協會中央社存款 $2,752,002.35

暫付賬(儲稅券 02-07年) $199,047.00

找換金 $1,000.00

電腦,軟件及打

印機

$11,736.00

累積折舊 ($3,912.00) $7,824.00

應收賬 $107,776.20

$14,014,773.23

負債: 股金總額 462 人 $11,193,143.40

儲備金 承上年度累積 $865,051.07

本年度入社費/罰金 $9.00

本年度純利 20%撥入 $60,704.49 $925,764.56

未分配盈餘 承上累積未分配盈餘 $468,439.23

社員 2013-2014 年度股息 ($151,247.70)

本年度純利 80%撥入 $242,817..94 $560,009.47

投資重估儲備 $1,173,749.94

外幣換算儲備 $129,842.16

應付賬 $32,263.70

$14,014,773.23

P.6

2014-2015 年度教育委員會週年報告 教育委員會本年度繼續參與協會和樹仁大學經濟及金融學糸合辦的「平民金

融」儲社實習計劃，一方面希望為推展香港儲蓄互助運動稍盡綿力；另一方

面亦希望透過實習學員的協助，可以把儲蓄習慣和移寬就緊的互助精神在我

們堂區發揚光大。透過一些活動，我們去年招收了 9 名新社員。

本年度的活動及工作如下:

1) 2014 年 10 月至 12 月期間，樹仁大學同學們先到本社辦事處了解情況，

然後幫本社做資料作分析及報告、設計社務推廣活動、製作新宣傳短

片，又於主日彌撒後在小堂透過遊戲向教友推廣本社。全年有 9 人加入。

2) 2015 年 1 月農曆歲晚社員優惠， 推出臘味券及餅咭，反應良好。

3) 2015 年 3 月推廣協會牙科保健計劃，18 名社員及家屬參加了。

4) 2015 年 5 月推出 2016 世青目標貸款，特定目標儲蓄及貸款計劃以支持

社員及青年參加世青。

5) 2015 年 5 月 10 日主日)彌撒後茶聚，為加強與小堂各善會及不同小組

的聯繫，及與小堂的教友加強溝通。

***********************************************

聖雲仙儲蓄互助社第四十六屆組織行政架構

全體社員 |

貸款委員會 董 事 會 監察委員會

主席: 伍潔雲 社 長: 馬慶堂 主席: 王志宏

秘書: 文淑卿 副社長: 黃景聲 (辭任 12/6/2015)

(潘志昌替任 14/7~12/9/2015) 秘書: 鍾佩明

委員: 董惠霞 司 庫: 秦約瑟 委員: 范秀梅

秘 書: 何育玲

委 員: 曾玉英, 陳載君, 吳薇冰,

潘志昌, 伍嬿玲,

中央社代表 教育委員會 協會代表

馬慶堂 陳載君, 伍潔雲, 伍嬿玲, 潘志昌,

董惠霞, 梁少芬

黃景聲, 潘志昌

(替任 14/7~12/9)

P.7

其他

對於本港的儲運，本社鼎力支持，樂於派員出席及積極參與，盡棉力繼

續拓展本港的儲蓄運動疆界。2014-2015 年度本社出席香港各儲蓄互助

社、協會及香港協會中央儲蓄互助社的活動如下：

香港

各儲蓄

互助社

2014/8/24 善導之母儲蓄互助社週年大會

2015/1/16 新界濾水廠員工儲蓄互助社週年大會

2015/3/7 香港警察儲蓄互助社週年晚宴

2014/9/14 香港儲運 50 週年紀念慶祝酒會

香港儲蓄

互助社協

及

中央儲蓄

互助社

2014/10/18 國際日聯歡聚餐

2014/11/1 協會特別會議

2014/12/6 儲蓄互助社社長及代表座談會

2015/2/7-8 希望工程探訪團

2015/3/18 協會週年大會

2015/6/17 中央社週年大會

堂區儲社聯席會議

儲社稅務工作小組

贊肋希望工程班

2014.10~12 月 樹仁大學儲社實習計劃

2014/ 7 月至

2015 / 5 月 籌備委員會

香港

天主教

儲社聯會

2015/5/17 成立典禮及彌撒

2015/ 5 月開始 評議會

P.8

＊ 2014-2015 年度活動花絮＊

P.9

4

香港儲運 50 週年紀念酒會

樹仁同學在小堂推廣社務

＊ 2014-2015 年度活動花絮＊

P.10

參加希望工程班探訪團

本社邀請小堂善會成員及教友茶聚交流

4