11月12日㈮～25日㈭は女性に対する暴力をなくす運動の実施期間です。配偶者等からの暴力は、女性に対する重大な権利の侵害です。いわれのない暴力を受けたり、生活費を渡してくれないなどで悩んでいませんか。あなたが悪いわけではありません。一人で悩まずに相談してください。あなたと一緒に考えます。□問子育て支援課家庭児童相談室☎366－3941　松戸健康福祉センター（松戸保健所）☎361－6651　千葉県女性サポートセンター☎043－206－8002※身に危険が迫っている場合は、110番または最寄りの警察署へ。

11月25日は「女性に対する暴力撤廃国際日」

　児童虐待の件数が年々増えていますが、周囲の人の気付きや支えで軽減することができます。あなたからの連絡が子どもを虐待から守るための、大きな一歩となります。「おかしい」と感じたら迷わず連絡をお願いします。□問子育て支援課家庭児童相談室☎366－3941

11月は児童虐待防止推進月間です～オレンジリボンキャンペーン～

　オレンジリボンには、子どもへの虐待を防止するというメッセージが込められています。　11月12日㈮午後2時～3時まで松戸駅東口・西口デッキでオレンジリボンやチラシを配布し、児童虐待防止キャンペーンを行います。

DV （ドメスティック・バイオレンス）は犯罪です

緊急時は迷わず110番

ンンンオレンジリボンキャンペーンオオレレレンン ペ ンンオオオオオオオオオレンジリボンキャンペ ンオレンジリボンキャンペーン

通報・相談先

柏児童相談所☎04－7131－7175

子育て支援課家庭児童相談室☎366－3941　mcjidousoudan@city.matsudo.chiba.jp

こども家庭110番・24時間対応☎043－252－1152児童相談所全国共通ダイヤル☎0570－064－000※地域の身近な相談は民生委員・児童委員へ。

見すごすな 幼い子どもの

おかしいと感じたら迷わずに通報〔通告(通報)は義務＝権利〕「しつけのつもり…」は言い訳（子どもの立場で判断）一人で抱え込まない（あなたにできることから即実行）

親の立場より子どもの立場（子どもの命が最優先）

虐待はあなたの周りで起こりうる（特別なことではない）

●11月は「エコドライブ推進月間」●市立松戸高等学校入学者を募集●松戸市議会議員一般選挙●まつど国際文化大使がスタート●南部市場祭・大農業まつり●放課後児童クラブ新規入会のご案内

233446

身体的虐待　殴る、ける、やけどを負わせるなど身体に危害を加えること。心理的虐待　言葉による脅かし、脅迫、無視したり、拒否的な態度を示すこと。ネグレクト（養育保護義務の拒否・怠慢）　食事を与えない、ひどく不潔にしている、子どもを置いたまま頻繁に外出・放置すること。性的虐待　性的暴行やポルノグラフィーの被写体にすること。

守守 たかかか めめめたたたた カ虐待から守るための５カ条

感じたら迷わず連絡を「おかしい」と

子どもへの虐待とは

市等からのお知らせ　　　　　　　　

は協働事業です

■労働条件をめぐるトラブ

ルでお困りの人は千葉県労

働委員会へ

■松戸産の食材で作る簡単

朝食レシピコンテスト

募集レシピ

■高齢者運動教室の指導員

養成講座

対象

募集人数

■働きたい女性のおしゃべ

りティータイム

会場

内容

定員

　　

マイバッグ自作教室〜

不要の傘で買い物袋を作る

会場

講師

定員

持ち物

費用

■自衛官募集

募集種目

応

募資格

受付期

間■教育委員会会議

会

場■11月は「労働保険適用促

進強化期間」です

■プラネタリウム「２０１０

年〜山崎直子宇宙飛行士フラ

イト、探査機はやぶさ帰還〜」

開始時刻

投影時

間

会場

定

員

費用

　エコドライブとは、「環境に配慮した自動車の使用」のことです。エコドライブを心掛けることが、燃料の節約や地球温暖化に影響を与える二酸化炭素等の排出量を削減し、大気の改善につながります。地球にやさしく安全に配慮したエコドライブを心がけましょう。□問環境計画課減CO2担当室☎366－7089、環境保全課☎366－7337

◎冬期は、気象条件等により、大気が汚れやすくなります。大気環境改善のためにご協力をお願いします。

11月は「エコドライブ推進月間」11月は「エコドライブ推進月間」大気環境にやさしい運転を

秋の火災予防運動

11月は動物による危害防止対策強化月間「事業仕分け」を公開します

住宅用火災警報器設置をお願いします

1ふんわりアクセル　急発進は、燃料を多く消費します。少し緩やかに発進しましょう（最初の5秒で時速20キロが目安）。2車間距離を保ち、加減速の少ない運転を　速度にムラのある走行は燃費が悪化します。3早めのアクセルオフ　エンジンブレーキを活用して減速するとその分燃料の消費を抑えられます。4エアコンの使用は控えめに　外気に応じて調整し、必要の無い場合はスイッチを切りましょう。5アイドリングストップ　駐停車時間が分かっている場合や待ち合わせ、荷物の積み降ろしの際はエンジンを停止しましょう。

6暖気運転は適切に　暖気運転の必要が無い車の場合はエンジンをかけたら早めに出発しましょう。7道路交通情報等の活用　交通情報で渋滞等を把握し、できるだけ少ない走行距離で目的地に向かいましょう。8タイヤの空気圧のチェック　適正値より低いタイヤの空気圧で走ると、燃費が悪化します。安全運転のためにも定期的な点検を心がけましょう。9不要な荷物は積まない　荷物を積むとその分燃費が悪くなります。必要の無い荷物は積まないようにしましょう。　交通の妨げになる駐車はしない　交通渋滞を招き、余分な排気ガスを出してしまいます。

　平成21年中の市内の火災件数は、117件（－17件）で、死者は9人（＋3人）、負傷者は19人（－6人）でした〔（　）内は昨年比〕。　主な火災原因は、「放火･放火の疑い」「タバコ」「コンロ」等です。皆さん自身の少しの心がけや注意で火災の件数を減らすことは可能です。　いま一度、家庭や事業所、町会･自治会等で防火について話し合いましょう。□問消防局予防課☎363－1114

　平成21年中の市内の119番通報件数は26,407件で1日当たり約72件、20分に1回の割合で通報されたことになります。そのうち7,899件は、火災や急病ではありませんでした。　119番通報は火災や救急など、助けが必要な人たちの命綱です。緊急性がない場合は、消防局または各消防署の一般電話をご利用ください。　なお、24時間対応の「消防救急なんでも相談」を開設していますので、併せてご利用ください。※携帯電話から通報する場合は、場所（市町村名･地名･番地）･目標および内容をはっきりとお伝えください。

　市が実施している事務事業を、改めて事業の必要性や改善点を検証するため、外部の識者を交え、政策シンクタンク「構想日本」の協力を得て公開の場で議論し、試行的に事業仕分けを実施します。対象事業名などの詳細は、広報まつど11月15日号と市のホームページに掲載します。　日時11月27日㈯午前9時～午後5時　会場市役所新館7階大会議室・中央保健福祉センター　費用無料　□申当日直接会場で（会場の都合から、入場制限があります）□問総務企画本部企画管理室☎366－7311

•火災や災害の情報案内☎362－0119•待機病院休日在宅当直医案内☎366－0010•消防救急なんでも相談☎363－1119

　消防法等の改正に伴い、市では平成20年6月よりすべての住宅に「住宅用火災警報器」の設置が義務化されています。　火災による死傷者・住宅の消失をなくすため、警報器を設置しましょう。　なお、市消防局のホームページに設置方法等を掲載しています。

●犬には、首輪等に登録鑑札と狂犬病予防注射済票を必ず着けてください。犬の放し飼いは禁止されています。●飼い主が分かるようにしましょう。●ねこは屋内で飼いましょう。●特定動物（サル・ヘビ等）を飼う場合は許可が必要です。●動物は責任をもって最後まで面倒をみましょう。

●悪質な訪問販売に注意！　消防職員と紛らわしい服装や言葉を使い、不適正な価格で警報器等の販売・点検を口実に訪問する業者がいます。消防職員が直接訪問しての販売や特定の業者に販売を依頼することはありません。　住宅用火災警報器の訪問販売は、クーリングオフの対象です。悪質な訪問販売等に関する問い合わせは、消費生活センター（☎365－6565）にご連絡ください。

エコドライブ　　 のすすめ

11月7日㈰午前11時～午後2時〔雨天中止･実施の決定は午前8時〕　会場小金城址こどもの遊び場　内容市消防音楽隊の演奏や消火･救急訓練、地震体験□問大金平消防署☎348－0119

□問消防局指令課☎363－1111

0.0004 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3（月）

0.005

0.010

0.015

0.020

0.025

0.030(ppm)二酸化窒素の月別変化（平成21年度）

11月9日㈫～15日㈪ 秋季火災予防運動防火キャンペーンを開催11月9日は「119番の日」

正しく通報しましょう

10

市民案内（テレホンガイド）

□問松戸健康福祉センター☎361－2139　

動物は適正に飼いましょう動物は適正に飼いましょう

2

●広報まつど　2010年（平成22年）11月1日

■犬の飼い方教室

会場

対象

定員

費用

■常盤平老人福祉センター

文化祭会

場

内容

費用

■東松戸ゆいの花公園の講座

内容

講師

定員

費用

■ＮＰＯ・市民活動見本市

参加団体説明会会

場

対象

■介護予防のつどい「ホット

タオルを使って血行促進」　

会場

対

象

定員

費用

■くすりと健康教室

会場

対

象

定員

費用

■２０１１年版県民手帳を

販売価

格

サイズ

■ぱそこん無料相談会

会場

内容

対

象

定員

■平成23年成人式ボラン

ティアスタッフを募集

　

内容対

象

■江戸川カッパ市「松戸コ

ミマ」会

場

内容

■心と脳と体の活性化教室

「歌謡大全集で歌おう」

会場

対象

定員

費用

国民健康保険料納付相談　期別納付が困難な場合は、分割納付が認められることがあります。また、おおむね毎月1回の夜間および休日の窓口受付も実施していますので、まずはご相談ください。□問保険課収納担当室☎366－7299保険料の減免　災害･失業（自己都合を除く）などの特別な事情から、前年に比べて所得が大幅に減少したことで保険料の納付が困難になったときは、保険料の減免を受けられることがあります。保険料の軽減　解雇や倒産などによる失業者（65歳未満の雇用保険受給者に限る）については、前年の給与所得を軽減して計算します。

　期間平成23年4月1日から1年間（再任可能）　業務内容未納者の納付確認、実態調査　資格40歳以上65歳未満で健康な人　身分地方公務員法に定める非常勤嘱託職員　人数若干名　審査方法書類審査、個人面談（後日連絡）□申12月28日㈫〔消印有効〕までに、履歴書（写真貼付）を直接または郵送で、〒271－8588松戸市役所　保険課収納担当室収納指導員募集担当（☎366－7299）へ

国民健康保険料の納付をお願いします

市立松戸高等学校の入学者を募集します

11月21日㈰は松戸市議会議員一般選挙の投票日です

若者向け職業能力向上セミナー〔全10回〕

募集定員普通科320人、国際人文科40人志願資格保護者とともに市内在住で、中学校もしくはこれに準ずる学校を卒業、または平成23年3月卒業見込みの人（国際人文科は市外からの志願も可）。

　普通科は募集定員の60%を学力検査･面接･適性検査および調査書等、国際人文科は募集定員の70％以内を学力検査･面接･作文および調査書等で選抜。入学願書等提出日時2月7日㈪午前9時～午後4時30分、2月8日㈫午前9時～午後4時まで同校で受け付け　学力検査･科目2月15日㈫国語･数学･社会･理科・英語、2月16日㈬面接および適性検査（普通科）、面接および作文（国際人文科）　結果発表2月22日㈫午前9時同校で

入学願書等提出日時2月23日㈬午前9時～午後4時30分、2月24日㈭午前9時～正午まで同校で受け付け　学力検査･科目3月2日㈬国語、数学、英語、理科、社会および面接（普通科・国際人文科）　結果発表3月8日㈫午前9時同校で※海外帰国生徒･中国等帰国生徒の特別入学者選抜等は学務課または同校へお問い合わせください。□問学務課☎366－7457、市立松戸高等学校☎385－3201

●投票できる人　平成2年11月22日までに生まれ、平成22年8月13日までに本市に転入の届け出をし、引き続き居住している人（本市の選挙人名簿に登録されている人）。※他の市町村へ転出された人は投票できません。●市内転居した人　平成22年11月5日㈮までに市内転居の届け出をした人は、新住所地での投票所で投票できます。11月6日㈯以降に市内転居の届け出をした人は、前住所地の投票所で投票することになります。●郵便投票制度　身体障害者手帳・戦傷病者手帳をお持ちの人（障害の程度によります）または、介護保険被保険者証の要介護状態区分が「要介護5」の人は、「郵便等による投票」ができます。所定の手続きが必要ですので、お問い合わせください。

時間午後7時～9時　会場地域職業訓練センター　講師テクノ21所属パコソンインストラクター　対象①１８歳以上おおむね３５歳までの未就労者および不安定就労者（フリーター・派遣などの非正規社員）で正規社員での就労を目指している人②基礎コースはマウス操作のできる人、活用コースはエクセル基本操作を知っている人　定員各コース先着10人　費用無料（テキスト貸与）□申電話またはファクスで、住所･氏名･年齢･電話番号･希望コース名を記入して商工観光課労政担当☎366－7327、　366－1550へ

※希望者にはキャリアカウンセラーとの個別相談あり（会場・勤労会館）

国民健康保険料の収納指導員を募集します

投票時間 午前7時～午後8時□問市選挙管理委員会事務局☎366－7386（投票日当日は☎366－7222）

期日前投票所 期日前投票期間および投票時間

松戸市役所本館２階大会議室（新館のエレベーターをご利用いただきますと、新館と本館連絡通路に車椅子用階段昇降機があります） 11月15日㈪～

20日㈯午前8時30分～午後8時

期日前投票所 期日前投票期間および投票時間

馬橋支所２階

　投票日当日に仕事がある人、結婚式やレジャーなどの予定があって投票に行けない人は、期日前投票をご利用ください。

●期日前投票をご利用ください

エレベーターが設置されていない期日前投票所

1階もしくはエレベーターが設置されている期日前投票所

常盤平市民センター1階／小金支所３階（ピコティ西館３階）／小金原市民センター２階／六実支所１階／新松戸市民センター１階／総合福祉会館１階／東部クリーンセンター１階

11月15日㈪～20日㈯午前8時30分～午後8時

日　程 学習内容12/1㈬ オリエンテーション、エクセルの基本操作

12/2㈭･6㈪ データ入力と編集、表作成と編集、ワークシートの連携、表の印刷、グラフの作成

グラフの作成、データベースの利用、実務的な関数、演習12/7㈫･9㈭･13㈪･14㈫･15㈬･16㈭･20㈪

ビジネスパソコン（エクセル活用コース）

ビジネスパソコン（エクセル基礎コース）

日　程 学習内容1/11㈫ オリエンテーション、エクセル基本操作の確認

表作成と編集、グラフの作成

演習データベースの利用、実務的な関数、演習1/19㈬･20㈭･24㈪

1/13㈭･17㈪･18㈫

1/25㈫･26㈬･27㈭

前期選抜

後期選抜

3

●広報まつど　2010年（平成22年）11月1日

市等からのお知らせ　　　　　　　　

■文化財史跡めぐり〜松戸

の昔むかしの物語

内容

対象

定員

費用

■勤労会館内施設の休館

■上級救命講習会

会場

内容

対象

定員

費用

■千葉県最低賃金が時間

額七百四十四円（従来は

七百二十八円）に改正

■平成22年度の耐震診断・

耐震改修の助成は11月末で

申請受付を終了します

■朗読をきくかい

会場

内容

対

象■県立つくし特別支援学校

「つくし祭」

■県立松戸特別支援学校

「松特祭」

■県立特別支援学校流山高

等学園「ＫＯＹＯ祭」

■働きたい高齢者のための

講習会

会場

■野鳥観察会（じゅん菜池・

里見公園）

持ち

物

費用

第13期まつど国際文化大使が南部市場祭南部市場祭

平成22年版「生活カタログ」が届いていない世帯はご連絡を

スタートしました　20カ国・地域28人の「まつど国際文化大使」が、それぞれの得意分野で自国の文化を紹介します。　日本にいながら、いろいろな国の文化に触れるチャンスです。あなたの所属しているサークルなどに大使を呼んでみませんか。

※交通費･材料費などの活動にかかる実費は主催者でご負担ください。□問松戸市国際交流協会（国際交流相当室内）☎366－7310

　皆さんの食生活を支える卸売市場を身近に感じていただくため、「市場祭」を開催します。皆さんのご来場をお待ちしています。　会場南部市場　内容マグロの解体･販売（午前9時30分から）、地場野菜･食肉･水産物等の販売、和太鼓、第一中学校吹奏楽部の演奏、消防署チビッコレスキューなど　交通松戸駅東口から新京成バス「三矢小台」行きまたは「野菊野団地」行きで「総合市場前」下車、徒歩2分※公共交通機関をご利用ください。□問南部市場祭実行委員会事務局☎363－2222

　秋の一日､紅葉を見ながら､松戸の｢食｣と｢農｣をお楽しみください。会場21世紀の森と広場（つどいの広場） 内容松戸産農産物･草花･もち･豚汁･焼きそば･綿菓子等の販売、八ケ崎小学校の吹奏楽、高木幼稚園のピアニカ、太鼓、よさこいソーラン、お楽しみプレゼント、子どもの遊び場など□問同実行委員会事務局（JAとうかつ中央内）☎341－5151

　日時2月19日㈯午後1時開演　会場市民劇場　対象①市内および近隣に在住･在勤･在学②本人･実父母ともに日本国籍を持たない③平成23年1月31日の時点で在日期間が通算5年未満④15歳以上⑤当コンテストで入賞経験のない人（周りに対象となる人がいたら教えてあげてください）　テーマ自由（時間は5分以内）□申11月12日㈮〔必着〕までに、国際交流協会（国際交流担当室内）にある所定の用紙に必要事項を記入して、直接または郵送･ファクスで〒271－8588松戸市役所　㈶松戸市国際交流協会（　308－6789、☎366－7310 ）へ※スピーチ原稿の締め切りは12月15日㈬〔必着〕です。※出場には原稿審査があります。※入賞者には楯と図書券、出場者全員に参加賞があります。※当日の観覧は自由です。

　11月1日㈪現在で、ご自宅に平成22年版市民便利帳「生活カタログ」が届いていない場合は、下記の問い合わせ先までご連絡ください。□問11月15日㈪まで…㈱ウィズ☎043－213－2521　11月16日㈫以降…広報担当室☎366－7320

名　前 出　身 性別 生活文化習慣以外の得意分野リチャード シュワーツスザンナ パシニャンリーラ プロビ ドリアンダ

アルフィラ デビー

デフィザ ザイナル

姜 嬉純（カン ヒ スン）　　　閔 恩淑（ミン ウン スク）　　　　　姜 京姫（カン キョン ヒ） コング キネットマーティン ムイリギ ミ キウダクマリ ワィジェシンハパエティタ ワーサナー宋 如芳（ソン ルファン）　　　　　　　田 大成（デン タイセイ）金 春花（キン シュンカ）張 光浩（チョウ コウコウ）張 慈（チョウ ジ）蘇日娜（ソヒナ）

エラドンバトラ

イヘズエ ベルナード エメカライ ブワン

ハッピー クマル ダス

マレー バルベラ ニコラ

陶山（スヤマ）トゥーフォンゴー ウェイ シン

金子（カネコ）ティンギウィン

フフー バダムハンダベレゾフスカヤ ナタリア

アメリカアルメニアインドネシア

インドネシア

インドネシア

韓国韓国韓国カンボジアケニアスリランカタイ台湾中国中国中国中国中国内モンゴル

中国内モンゴル

ナイジェリアネパール

バングラデシュ

フランス

ベトナムマレーシア

ミャンマー

モンゴルロシア

男女女

女

女

女女女男男女女女男女女女女

男

男男

男

男

女男

女

女女

音楽　子どもの遊び音楽　家庭料理　民族舞踊家庭料理　子どもの遊び家庭料理　民族舞踊子どもの遊び

民族舞踊　家庭料理子どもの遊び

家庭料理　子どもの遊び家庭料理　子どもの遊び家庭料理　子どもの遊びボランティア活動の話音楽　民族舞踊の紹介家庭料理　子どもの遊び家庭料理　民族舞踊の紹介家庭料理　子どもの遊び音楽（声楽）　漢詩家庭料理　太極拳家庭料理家庭料理　薬膳料理民族舞踊　歌　子どもの遊び家庭料理　油彩画子どもの遊び

家庭料理　子どもの遊び芸術　文学　歴史　園芸学家庭料理　教育子どもの遊び

家庭料理　スポーツ交流子どもの遊び

家庭料理　子どもの遊び家庭料理　専門知識民族舞踊　家庭料理子どもの交流

音楽　民族舞踊家庭料理　歌

11月7日㈰　午前9時～午後2時〔雨天決行〕

11月23日㈷ 午前9時30分～午後2時〔雨天決行〕

4

●広報まつど　2010年（平成22年）11月1日

■庭からみよう！

戸定邸

費用

■野菜とハーブの寄せ植え

講習会会

場

講師定

員

費用

■再生自転車を販売

会場

販売台数

価格

■まつどファミリー・サポー

ト・センター説明会と研修会

会場

対象

■小・中学校の音楽コンクー

ル受賞記念演奏発表会

会場

出場校

費用

■平成22年分年末調整等説

明会

会場

対象

■うたのおもちゃばこ

会場

内容

■松戸産農産物を販売

コース名 日　時

英語

パソコン

③入門コースB④初級コースC⑤初級コースD⑥中級コースE⑦Word2007F（パソコン操作のできる人）

11/12～1/21の毎週金曜日（年末年始を除く）11/30～12/21の毎週火曜日

12/1～12/22の毎週水曜日

12/2～12/23の毎週木曜日

①初歩から学ぶ英会話入門

②入門コースA

13:00～16:00

13:00～16:00

13:00～16:00

13:30～15:00

9:00～12:00

9:00～12:00

9:00～12:00

■シルバー人材センター中高年　英語・パソコン教室

会場シニア交流センター　対象50歳以上　定員各12人（①15人）〔抽選〕 費用①9,000円②③12,000円④⑤⑦13,000円⑥14,000円（別途教材費500～2,000円）■申①11月8日㈪②～⑦11月24日㈬〔必着〕までに、ハガキに住所・氏名・電話番号・希望コースを記入して、〒271－0043松戸市旭町1の174　㈳シルバー人材センター各教室係（☎330－5005）へ

母乳中のダイオキシン量調査と赤ちゃんへの影響の研究にご協力ください　母乳のダイオキシン汚染の実態調査と赤ちゃんへの影響の研究のため、ご協力いただける授乳中の初産婦さんを募集しています。　対象市内に通算10年以上住んでいる、平成22年9月2日～11月30日に出産または出産予定の25～34歳の健康な初産婦さん　調査期間11月1日～12月末日　調査方法助産師訪問による、母乳採取と居住環境等の聞き取り□問松戸健康福祉センター地域保健福祉課☎361－2138

ポリオ（急性灰白髄炎）予防接種実施のお知らせ　生後3カ月以上7歳6カ月未満までに、2回のワクチン服用が必要です。※詳細は、生後2カ月半ごろに配布した「予防接種

ガイドブック」をご覧ください。転入や紛失等で予診票がない場合①直接保健福祉課予防衛生班（中央保健福祉センター3階）へ②各支所の市民健康相談室で申し込み（後日郵送）③ハガキに「ポリオ予防接種申し込み」初回か2回目かの別と郵便番号・住所・保護者氏名・子どもの氏名・生年月日・電話番号を記入して、〒271－0072松戸市竹ケ花74の3中央保健福祉センター内　保健福祉課予防衛生班（☎366－7484）へ※予診票をお持ちの場合は申し込み不要です。※「昭和50～52年生まれのポリオ追加接種」を希望する人は、予約が必要です。

訪問看護をご存じですか？ ～訪問看護って何するの～　11月17日㈬午後2時30分～4時　会場東松戸病院大会議室　講師東松戸訪問看護ステーション看護師　定員先着40人　費用無料□申電話で同病院保健福祉医療室☎391－5500へ

いつまでも足腰元気！ ロコモティブシンドロームを予防しよう　11月26日㈮午後1時30分～4時　会場松戸ニッセイエデンの園大ホール（東松戸病院隣）　講師東松戸病院ロコモ健診担当医・稲次潤子他　定員先着150人　費用無料□申電話で同病院総務課医事係☎391－5500へ

愛の献血

　持ち物保険証･運転免許証等本人確認できる物□問保健福祉課健診担当室☎366－7487

日　時 会　場 主　催11/8㈪10:00～16:00

※11:45～13:00は休憩

11/17㈬9:30～16:00

松戸市役所

マブチクラブ（北総線松飛台駅下車）

11/20㈯10:00～16:00 ダイエー新松戸店前

献血推進協議会

松飛台工業会

松戸ユーカリライオンズクラブ

日 程会　場

ポリオ予防接種日程表受付時間12:50～14:15（予約不要）

11/29㈪ 12/7㈫ 12/17㈮ 12/2㈭ 12/9㈭ 12/15㈬ 11/30㈫ 12/6㈪ 12/16㈭ 12/14㈫ 12/1㈬ 12/8㈬ 12/10㈮ 12/13㈪ 12/3㈮

中央保健福祉センター

小金保健福祉センター

常盤平保健福祉センター　　　　　　　 東部スポーツパーク新松戸市民センター 馬橋市民センター 稔台市民センタ ー 二十世紀が丘市民センター 六実市民センター別館

日 程 会　場11/4 ㈭11/16㈫11/18㈭11/25㈭

矢切公民館馬橋市民センター古ケ崎市民センター五香市民センター

ゆかいなコンサート　11月27日㈯午前10時～11時　会場市民劇場　内容歌、手品他　対象幼児～小学校低学年の親子　定員150組（抽選）　費用無料□申11月8日㈪〔必着〕までに、往復ハガキに講座名・郵便番号・住所・親子の氏名（ふりがな）・年齢・性別・電話番号・返信用あて名を記入して、〒271－0094松戸市上矢切299の1総合福祉会館内　公民館（☎368－1214）へ

読み聞かせ＆ティータイム　 　　　11月16日㈫午前10時30分～11時30分　会場シニア交流センター内おやこＤＥ広場旭町　対象乳幼児の親子　費用無料□問同広場☎080－3285－7673（火・木・土曜日午前9時30分～午後4時30分）

プラネタリウムこども向け投影「みずがめ座のおはなし」　投影日11月3日㈷　投影開始時刻午前10時30分、午後１時30分、3時30分（1回約30分）　内容ギリシャ神話のお話と楽しい星空案内　会場市民会館プラネタリウム室（NAOKO ＳＰＡＣＥ ＰＬＡＮＥＴＡＲＩＵＭ）定員先着80人　費用子ども31円、大人52円（発売は投影開始30分前から2階受け付けで）□問同館☎368－1237

親子DEクッキング～お父さん大歓迎！〔全2回〕　12月5日㈰・19日㈰各午前10時～午後1時　会場まつど市民活動サポートセンター　内容チキンのクリーム煮等　講師食育指導士・鈴木真理氏　定員親子16組（抽選）　費用900円（材料費）□申11月15日㈪〔必着〕までに、往復ハガキに保護者の氏名（ふりがな）・郵便番号・住所・電話番号・性別・年齢・子どもの氏名（ふりがな）と性別・年齢を記入して、〒271－0094松戸市上矢切299の1　公民館「親子ＤＥクッキング係」（☎368－1214）へ

おやこDE広場ゆうまつど　 　　

　会場ゆうまつど　対象①妊娠中の人とその配偶者②④親子③0歳児と父親　定員各先着20組　費用無料□申11月２日㈫から、電話または直接同広場☎090－9385－7714（火・木・土曜日午前9時30分～午後4時30分）へ

みつろうで世界にひとつのキャンドル作り 　12月11日㈯午後2時～4時　会場青少年会館　対象小学3年～中学3年生　定員15人（抽選）　費用1,000円　□申11月15日㈪〔必着〕までに、往復ハガキに教室名・氏名・学年・住所・電話番号・返信用あて名を記入して、〒270－0035新松戸南2の2　青少年会館（☎344－8556）へ

日　時 内　容①②③④

11/13㈯11/20㈯11/23㈷11/27㈯

11:00～12:0011:00～11:3010:30～11:3011:00～11:30

プレパパ・ママ広場体験オカリナコンサートパパと一緒に0歳児の広場人形劇

子育てミニ講座〔全2回〕　11月18日㈭・25日㈭午前10時～11時30分　会場八ケ崎市民センター　内容ふれあいあそび、助産師さんの語り等　対象妊婦および未就園児の親子定員先着20組　費用無料□申電話であおば子育て支援センター☎387－5456へ

市民センターおはなし会 　　　時間午後3時30分～4時　定員各先着30人費用無料□問市立図書館☎365－5115

小さい子のためのおはなし会 　　　11月2日㈫・4日㈭・9日㈫・16日㈫・18㈭・23日㈷・25日㈭午前10時30分～11時　会場子ども読書推進センター　定員各先着10組　費用無料□申電話で子ども読書推進センター☎331－0077へ□問市立図書館☎365－5115

絵本はじめのいーっぽ　 　　

対象０～２歳くらいの乳幼児　費用無料□問市立図書館☎365－5115

日　時 会場（各会場とも駐車場はありません）11/ 9㈫11/16㈫11/19㈮11/24㈬11/25㈭11/26㈮11/26㈮

10:00～10:30 10:50～11:20 10:30～11:00 10:30～11:00 10:30～11:00 10:30～11:00 14:00～14:30

河原塚第一町会公民館チェリッシュ・サポート・システム（野菊野保育園内）CMS子育て支援センター（六高台保育園内）青少年会館矢切公民館常盤平児童福祉館根木内こども館（児童養護施設 晴香園内）

●広報まつど　2010年（平成22年）11月1日

5

◆11/3㈷ 13:00第62回松戸市文化祭　マジックフェスティバル

◆11/6㈯ 12:00第62回松戸市文化祭　松戸邦楽会

◆11/9㈫ 18:00健康カラオケコンテスト

◆11/10㈬ 10:30松戸手をつなぐ育成会記念講演会「障害のある人の地域生活支援」

◆11/13㈯ 13:30まつど減CO2のうた「愛のゲンコツ」ダンスコンテスト

◆11/14㈰ 13:00文化講演と伝統芸能　講演：再考・平将門の乱

◆11/16㈫ 13:00第17回松戸川柳大会

◆11/17㈬ 13:55松戸童謡の会　童謡を歌う（月例会）　★

◆11/20㈯ 13:00ゆうまつど30周年記念講演「私の30年史そして未来へ」（前千葉県知事・堂本暁子氏）

◆11/21㈰ 13:00レキオフェスタ2010　★

◆11/23㈷ 9:45第62回松戸市文化祭　秋の謡と仕舞の会

◆11/3㈷ 9:30第62回松戸市文化祭（舞踊大会）

◆11/13㈯ 13:30第31回定期演奏会ビッグバンドコンサート

◆11/14㈰ 9:30第62回松戸市文化祭（松戸市民謡連盟大会）

◆11/20㈯ 13:30第35回松戸ギタークラブ定期演奏会

◆11/21㈰ 9:30第62回松戸市文化祭（詩吟の集い）

◆11/28㈰ 9:30万作踊りおさらい会

◆12/3㈮ 19:00リューボフ・チモフェーエワピアノリサイタル会場 費用

◆12/5㈰ 15:00ブロードウェイ　ミュージカル・カンパニー会場 費用

◆12/9㈭ 19:00Every Little Thing　Premium Christmas Concert Tour 2010会場 費用

◆12/11㈯ 18:00DEEN ～ LIVE JOY―BREAK15～会場 費用

◆12/14㈫ 18:30あおい輝彦オンステージ会場 費用

◆ピラティス教室

会場

対象 定員費用

申

◆エアロビクス教室

会場対象

定員費用申

6

●広報まつど　2010年（平成22年）11月1日

※催し物は◆日時、内容の順に掲載しています。

休館日…月曜日（祝日の場合は開館し、翌日休館）※問い合わせは直接主催者へ。※駐車場はありません。

市民会館☎368－ 1237 ★は有料

受付時間…10:00～19:00休館日…月曜日（祝日の場合は開館し、翌日休館）※大・小ホールは森のホール21です。※完売の場合あり。※詳細はホームページで。　 http://www.morinohall21.com/

森のホール21 チケットセンター☎384－3331

市民劇場☎368－ 0070 ★は有料

休館日…月曜日（祝日の場合は開館し、翌日休館）※問い合わせは直接主催者へ。※駐車場はありません。

森のホール21 今月の催し物 ☎384－5050期 日 内容（★は有料） 開演時間 問い合わせ先

松戸市合唱連盟・加藤☎384－6079

ガルル☎03－3582－3030ホットスタッフ・プロモーション （平日15:00～18:00）☎03－5720－9999ＲＯ‐ＯＮ☎365－9911永澤☎362－2731しまじろうコンサートお客さま窓口10:00～20:00（日曜日、祭日を除く）☎0120－988－883ＲＯ‐ＯＮ☎365－9911ベルワールドミュージック☎03－3222－7801徳田方小川☎047－445－2152ＲＯ‐ＯＮ☎365－9911斉藤☎388－4819酒依☎04－7175－7164同会・篠塚☎388－7389

同会・工藤☎388－1321

田中☎090－8011－5652

休館日…月曜日（祝日の場合は開館し、翌日休館）※駐車場は大変混雑します。電車・バスをご利用ください。※チケットは完売している場合があります。

大ホール

小ホール

6

7

9

14

20

21

23

24

27

30

3

6

7

13

14

21

28

土

日

火

日

土

日

祝

水

土

火

祝

土

日

土

日

日

日

12:30 10:45 13:50 19:00

18:00

15:00

13:30

9:40 12:00 14:20 16:40

18:00 14:30 18:30 17:00

14:00

12:30

13:00

11:00

9:20

10:00

第６２回松戸市文化祭松戸市合唱祭

矢沢永吉 コンサートツアー２０１０ 　　 　※完売　★

井上陽水 Ｔｏｕｒ ２０１０Ｐｏｗｄｅｒ　　　※完売　★

矢切女声合唱団３０周年記念コンサート

由紀さおり＆安田祥子コンサート ★

しまじろうクリスマスコンサート　 ★

美輪明宏音楽会《愛》　★

五木ひろしコンサート　 ★

鎌ケ谷市洋舞協会第３回合同公演薗田憲一＆デキシーキングス　　　★The 11thPiano Concertピアノコンサート～小さな音楽家たちⅢ～第６２回松戸市文化祭松戸市三曲演奏会ゆうかり友の会５周年記念発表会松戸民謡協会第５３回民謡民舞大会

社福・小金原福祉会根木内　　風の子馬橋八ケ崎第二社福・ピスティスの会相模台中部馬橋北社福・ほほえみの会たんぽぽ南部なかよしやきり東部社福・松戸福祉会古ケ崎旭どんぐり上本郷第二胡録台社福・高砂福祉会六高台NPO・ねばぁらんど栗っ子小金新松戸ひまわりあかしあ松飛台幸谷

☎345－0454☎388－7724☎344－9681☎341－8423

☎362－8604☎364－2625☎701－7441

☎367－7232☎365－1771☎368－9036☎392－7809

☎361－1842☎348－3061☎368－8162☎365－9200

☎311－3315

☎344－4472☎341－0406☎344－9796☎384－0206☎344－2141☎387－6979☎348－4222

根木内常盤平第三馬橋八ケ崎第二

相模台中部馬橋北

柿ノ木台南部矢切東部

古ケ崎旭町上本郷第二松ケ丘

六実第三

栗ケ沢小金新松戸南六実新松戸西松飛台幸谷

2/5㈯10:002/9㈬入学説明会終了後（体育館）2/5㈯13:002/4㈮入学説明会終了後

1/22㈯10:00（松戸教会）

1/22㈯14:00

2/16㈬入学説明会終了後2/8㈫入学説明会終了後2/3㈭入学説明会終了後2/3㈭入学説明会終了後

2/5㈯18:002/5㈯16:001/29㈯16:001/29㈯18:00

11/19㈮18:00（六高台保育園）

11/27㈯ 9:30（常盤平市民センター） 11/27㈯13:30（新松戸市民センター） 12/4㈯ 9:30（新松戸4丁目町会会館） 12/4㈯13:30（常盤平市民センター）※すべて同じ内容です

放課後児童クラブ 新規入会のご案内　放課後児童クラブは、就労等の理由で保護者が昼間家庭にいない、おおむね小学3年生までの子どもを対象とした、児童の健全な育成を目的とする施設です。　日曜日、祝日、年末年始を除く毎日、保護者が帰宅するまでの間、遊びや宿題をしながら指導員と集団生活をします。現在、12の社会福祉法人・NPO法人が、44カ所の児童クラブを運営しています。市内のすべての公立小学校区に設置されていますので、通う予定の小学校区のクラブに直接お申し込みください。

入会受付期間…12月1日㈬～28日㈫※学校選択制を希望された場合は、結果が出た後にお申し込みください。申込方法…各クラブにお問い合わせください（平日の午後1時～6時）保育料…標準15,000円、兄弟児12,000円、準要保護世帯9,000円※その他延長料金等がかかります。□問子育て支援課☎366－7347

※会場の明記のない場合は、クラブ施設内で説明会を実施します。

説明会日時（会場）放課後児童クラブ名 電話番号 対象小学校区 説明会日時（会場）放課後児童クラブ名 電話番号 対象小学校区NPO・松戸市学童保育の会上本郷小金原高塚寒風台わんぱく小金北八柱大橋ありのみ八ケ崎横須賀松戸中央高木ひまわり第二NPO・MASC牧の原常盤平第一常盤平NPO・学童保育杉の子会杉の子会社福・さわらび福祉会和名ケ谷NPO・すまいるキッズ松飛台第二金ケ作六実第二社福・晴香殿平賀

☎365－3276☎345－0401☎391－4758☎363－8400☎344－9735☎392－5420☎391－2617☎345－9322☎345－6164☎363－4110☎389－5656☎385－5670

☎384－4553☎385－5515☎387－2670

☎362－4857

☎391－8758

☎387－3147☎311－1572☎384－2388

☎343－7768

上本郷貝の花梨香台寒風台小金北河原塚大橋八ケ崎横須賀北部高木高木第二

牧の原常盤平第一常盤平第二

稔台

和名ケ谷

松飛台第二金ケ作六実第二

殿平賀

1/22㈯14:002/5㈯10:001/29㈯10:301/29㈯10:001/23㈰10:002/6㈰10:002/4㈮入学説明会終了後（大橋小図書室）2/5㈯10:002/4㈮入学説明会終了後1/22㈯14:002/4㈮入学説明会終了後1/30㈰10:00

11/27㈯16:0011/27㈯16:0011/27㈯16:00

1/15㈯19:00

2/4㈮入学説明会終了後

11/20㈯18:00（六実第二クラブ）11/23㈷10:30（金ケ作クラブ）※すべて同じ内容です　　　　　　

2/17㈭入学説明会終了後

平成23年度

内　容日　時基本とパソコンへの保存基本と撮り方テクニック画像の補正・編集と印刷ホームページ・地図の見方

11/5㈮11/15㈪11/19㈮11/22㈪

9:30～ 12:00

7

●広報まつど　2010年（平成22年）11月1日

このコーナーは市民団体等からのお知らせです（●マークは市の認定団体、　　 マークは市民活動助成事業です）　…日時、日程　 …会場　 …内容　 …講師　 …対象　 …定員　 …持ち物　…費用（記載のないものは無料）　 …申込方法、申込先　 …問合先

◆パソコン初心者講習（年賀状作り他）

◆無料成年後見相談会

◆もっとパソコン塾のデジカメ教室

●市民詩吟教室（漢詩・和歌等）

●健康麻雀初心者講習会〔全2回〕

◆土建まつり

◆チャリティー全国大陶器市

◆流通経済大学公開講座〔各全5回〕

●社交ダンスパーティー

◆講演会「ことばの力」

◆いきいき介護フェスタ

◆「勇気づけ」実践セミナー

●詩吟の初心者講習会〔各全3回〕

◆「トキサイ」緑と音楽のイベント

講演会「認知症の早期発見と対策・みんながサポーターになることを目指して」

◆マンション管理基礎講座

◆借地借家無料相談

◆スーパー紙とんぼ教室

●初心者俳句入門講座

◆フォーラム「男の居場所と生き甲斐探しをしよう！」

◆チャリティーフリーマーケット

◆ひまわり第二学童まつり

●初心者マジック教室〔全2回〕

◆昔のあそびと遊ぼう会　

●松戸川柳大会

●初心者社交ダンス講習会

●家庭教育講座

●コーラス講習会

◆聖徳大学言語文化研究所連続講演会「平城京時代の遠の朝廷と東国」

◆ともしび読書会

●家事家計講習会

◆松山祭・松山ふれあい広場　

●松戸ギタークラブ定期演奏会

◆学童まつり（八柱学童保育所）

◆司法書士無料労働トラブル相談

◆講演会「ろう者の歴史から新しい手話作りの苦労まで」

◆健康づくり料理教室（野菜料理）

◆木目込み人形で千支「卯」を創る〔全2回〕

◆やわら木苑大バザー

●藤田浩子さんのかたりとお話しの会

◆かんたん健康カンフー体操〔全2回〕

◆テコンドー教室

◆杖道（じょうどう）無料講習会

●アーチェリー初心者教室〔全4回〕

●健康体操教室

●歌謡体操〔全3回〕

◆群馬県皇海（すかい）山に登る

●松戸山の会　公開ハイキング

●卓球・ラージ卓球教室、大会

●軽スポーツ教室

◆消防杯防火防災チャリティテニス・ミックストーナメント

●軽スポーツ教室

◆シニア初心・初中級者テニス教室

8

相談名 期　日 時　間 会　場 問い合わせ

市政・一般民事 平日

※一般民事相談　は金銭・身の　上・相続・離　婚等家庭問題　の簡単な法的　相談

法律相談（予約制）月・火・木 13:00～17:00

8:30～17:00（昼休みを除く）

9:00～17:00（昼休みを除く）

第1月9:00～12:00

交通事故 月・火・木

不動産相談 第2～4水 13:00～17:00税務相談 第2金 13:00～17:00登記相談 第3金 13:00～16:30

13:00～16:00外国人相談第1・3火（英語・中国語）、第2火（タガログ語・スペイン語）

行政相談 第2・4月 13:00～15:00住宅リフォーム相談 第3水 10:00～16:00

住宅政策課☎366－7366第1水 9:00～12:00

市民活動相談

マンション管理相談（予約優先）

第2水 9:00～12:00

10:00～15:00（昼休みを除く）

協働推進課☎366－7062

人権相談 第1～4金第1火 六実支所

市役所相談コーナー 市民相談課☎366－7319法務局松戸支局☎363－6278第1木 小金原市民センター

家庭児童相談平日 8:30～17:00 家庭児童相談室

☎366－3941母子婦人相談

消費生活相談（まず電話を）

第2～4月・木 10:00～16:00 女性センター（相談室直通）☎363－0505第1月・木 14:00～20:00

火・木 （祝日を除く）

女性センター☎364－8778

平日 8:30～16:00 消費生活センター☎365－6565相談名 期　日 時　間 会　場 問い合わせ

福祉なんでも相談

第1・4金 市役所相談コーナー第1火 六実支所第1木 小金原市民センター毎週水

ふれあい22（3階）

社会福祉協議会

平日☎388－6222ほほえみ

（身体・知的障害）おおぞら

（精神障害） ☎388－6225

労働相談 毎週月・木勤労会館

（第3木曜日休館）※労働相談は祝日休み

若者個別就職相談ジョブサポートまつど

第2土・第1・4水（要予約）月・水・金 商工観光課内相談窓口経営相談（創業を含む）

高齢者無料職業紹介所（65歳以上） 平日 （昼休みを除く）就学相談（予約制）

平日教育相談（予約制）青少年相談（電話）青少年相談（来所予約制）

平日

子育て相談 平日

消防救急なんでも相談 毎日 24時間 消防局☎363－1119

お気軽にご相談ください※相談はすべて無料です。　閉庁日の相談はありません。今月の相談案内

市役所相談コーナー※最終受付は、各相談の終了時間のおおむね30分前。

※金銭の貸借や不動産の売買などは、契約前の相談をお勧めします。

※人権相談は法務局松戸支局でも行っています。

※公益通報者保護法による外部通報の受付、相談については市民相談課（☎366－7319）が窓口　です。

あおば子育て支援センター☎387－5456子すずめ子育て支援センター☎387－0124チェリッシュ・サポート・システム☎308－5880CMS子育て支援センター☎394－5590

青少年課☎363－7867（相談専用）

教育研究所（予約専用）☎366－7600

社会福祉協議会（市役所本館1階）☎365－4712

商工観光課☎366－7327

社会福祉協議会☎368－0503

9:00～17:00

13:00～17:00

15:00～19:00

13:00～17:009:00～17:00

8:30～17:00

8:30～16:308:30～17:00

8:30～17:00

10:00～15:0010:00～15:0010:00～15:0010:00～15:00

ふれあい

相談室

ゆうまつどこころの相談（予約制）女性のしごと情報相談

10:00～15:00（昼休みを除く）

市民相談課☎366－7319

新たな松戸市を目指して！

　市民の皆さんの声を直接お聞きするため、市長専用のファクスと、市長室直通のメールボックスを設置しています。　市政に関して感じていることや建設的なご意見をお寄せください（連絡先電話番号をお書き添えください）。366－2301、　mcmayor@city.matsudo.chiba.jp

003

本郷谷本郷谷GO

本郷谷 健次ほん ごう や けん じ

※平成17年国勢調査の確定値を基準として、集計した常住人口です。

人口と世帯（10月1日現在） 〔 〕内は前月比

人口 人　485,640 〔＋ 　95 〕世帯 世帯212,111 〔＋ 　93 〕

男 人　〔＋ 〕女 人　

243,893241,747 〔＋

3461〕

て！！

003

　皆さんの身近に「お気に入りの場所」「大事にしていきたい場所」「とても安らぐ場所」などはありませんか？ そんな景観スポットにコメントを添えて、ぜひご紹介ください。□申12月10日㈮までに、郵送またはEメールで住所・氏名・電話番号・その撮影場所と選んだ理由（コメント）を添えて、〒271－8588松戸市役所　都市計画課景観担当室（　 mckeikan@city. matsudo. chiba.jp、☎366－7372）へ※作品は1人4点以内（写真プリントはＡ4サイズまで、デジタルデータは2MBまで）。※応募作品は返却しません。※写真の著作権は市の帰属とさせていただきます。※応募作品は広く皆さんにご覧いただけるよう、市の関係施設で展示、イベント・資料等に掲出、市のホームページでの紹介を予定しています。

写真とコメントを募集します

「秋の21世紀の森と広場」　去年の秋、21世紀の森と広場を訪れた折、今では珍しい稲刈りをしていました。どこかで見た山里の稲刈りを想いだしてシャッターを切りました。

平成22年度 第1弾応募作品

戸定アートプロジェクト2010　庭園音楽プロジェクト part6

千葉大学園芸学部大学祭「戸定祭」　日時11月5日㈮～ 7日㈰午前9時～午後5時　会場同学部　内容研究展示・発表、植木・苗木・ジャムの販売、その他イベント等、進学相談コーナー□問同学部専門職員学生生活担当☎308－8715

秋の戸定が丘歴史公園・樹木観察会　樹木マップ作成活動をしている千葉大学園芸学部学生グループ「ｔｍｔ（戸定マップ作り隊！）」と一緒に、園内の樹木観察会を行います。　日時11月6日㈯①午前11時～正午②午後1時15分～ 2時15分戸定が丘歴史公園内芝生広場集合（15分前より受け付け）定員各先着20人　費用無料□問戸定歴史館☎362－2050

私たちと秋の木々を観察しませんか

GARDEN OF LOVE with 大石将紀　戸定が丘の緑の環境や文化財を演奏と結び付け、新たな表現領域を開拓するサクソフォン奏者・大石将紀氏を招き、コンサートを行います。　日時11月5日㈮①午前11時から②午後1時30分から（各回30分程度）　会場①戸定邸庭園②千葉大学園芸学部フランス庭園〔雨天中止〕演奏曲目Garden of Love　費用①戸定邸入館料②無料□申当日直接会場で□問戸定歴史館☎362－2050

11月5日㈮～12月19日㈰〔11月11日㈭・20日㈯・21日㈰を除く〕午前９時30分～午後４時30分の間、戸定が丘歴史公園と隣接する千葉大学園芸学部との通用門が開放されます。

第2弾「私が好きな松戸の景観スポット」平成22年度

近代庭園の宝庫近代庭園の宝庫 戸定が丘へ行こう戸定が丘へ行こう

　県内各地で熱戦が繰り広げられたゆめ半島千葉国体が、10月5日閉幕しました。自転車・軟式野球が優勝するなど、松戸市から出場した選手が大活躍しました。これも市民の皆さんの応援やご協力のたまものと感謝いたします。また、フェンシング競技にご臨席くださった三笠宮彬子（あきこ）女王殿下と、戸定邸で昼食をご一緒させていただきました。勉学に一生懸命励まれている気さくな方でした。　松戸市が、財団法人都市緑化基金主催による、第30回「緑の都市賞・緑の都市づくり部門」で国土交通大臣賞を受賞しました。都市の緑の保全や緑化推進に、市民と協働で顕著な成果をあげたことが高く評価されました。私は、松戸市のまちづくりのコンセプトは『緑』と思っています。これからいっそう松戸市の『緑』をアピールしていきたいと考えています。　また、11月1日付けで、マニフェスト実現のための戦略プロジェクト①『魅力ある子育てタウン創造プロジェクト』②『市民自治検討プロジェクト』③『病院経営健全化プロジェクト』を立ち上げました。10月1日付けで立ち上げた『松戸駅周辺地域活性化プロジェクト』とともに、松戸市改革に向け、一歩ずつ前進したいと思っています。　そして、松戸市の事業仕分けを、18事業程度を対象に11月27日㈯市役所等で行う予定です。事業の必要性や改善点を、外部の視点を入れて公開の場で議論・検討し、行財政改革の推進を図ります。ぜひ、傍聴に来てください。　11月21日㈰には、任期満了による市議会議員選挙が行われます。市民の代表を選ぶ身近で大切な選挙です。貴重な1票を無駄にすることなく投票してください。

（廿野正樹さん）

広報まつどは、グリーン購入法に基づく基本方針の判断の基準を満たす紙を使用しています。