Educación en Japón

1

EDUCACION EN JAPON

EDUCACION EN JAPON

WALTER A. MANRIQUE MEDINAYELBY BARRIGA PAREDES

HERIK R. BERRIO DEL AGUILAEDY JIMMY RODRIGUEZ MURILLO

ENMANUEL GUTIERREZ VALCARCEL

WALTER A. MANRIQUE MEDINAYELBY BARRIGA PAREDES

HERIK R. BERRIO DEL AGUILAEDY JIMMY RODRIGUEZ MURILLO

ENMANUEL GUTIERREZ VALCARCEL

3

SISTEMA EDUCATIVOSISTEMA EDUCATIVO

Estructura del año Escolar JaponesEstructura del año Escolar Japones

4

EDUCACIÓN PRE-ESCOLAREDUCACIÓN PRE-ESCOLAR

6

Jardín de Niños AcreditadoJardín de Niños AcreditadoJardín de infancia público

Jardín de infancia privado

Niños que puedeningresar

Niños de 4 a 5 años de edad queviven en el distrito escolarcorrespondiente (en algunosmunicipios a partir de los 3 años)

De 3 a 5 años

Horario

De 9 de la mañana a 2 de la tarde,cerrado sábado, domingo, díasfestivos, vacaciones de verano,invierno y primavera

Cada centro tiene su propio horario

Presentación desolicitud

Generalmente desde finales deoctubre hasta principios denoviembre

Generalmente desde octubre hastaprincipios de noviembre

7

Entrega y presentaciónde solicitud

En cada jardín de infancia

En cada jardín de infancia

Gastos

Matrícula (al ingresar),mensualidades

Algunos centros exigen, además de la matrícula y mensualidades, contribución a las instalaciones y donaciones. También hay algunos que realizan entrevistas y selectividad. En este caso es necesario pagar gastos de selección.

Distrito escolar

Municipio donde usted reside

Aceptan de cualquier lugar.

Otras condiciones

Es necesario que los padresacompañen a sus hijos en los desplazamientos y que preparen el almuerzo. Los gastos y otras condicionesvarían según el municipio.Infórmese de los detalles en la sección de asuntos escolares de la Comisión Educativa del Ayuntamiento del municipio donde reside.

Algunos municipios prestan subvenciones en concepto de ayuda a la matriculación, ayuda a las mensualidades e incentivo a laescolarización, etc. Los jardines de infancia privados tienen sus propios programaseducativos. Es importante informarsede ellos en cada establecimiento

8

EDUCACIÓN PRE-ESCOLAREDUCACIÓN PRE-ESCOLAR

Jardín De Niños Acreditado| Combina jardín de infancia y guardería,

| También brindan asesoramiento.| Y brindan tres tipos de servicio

Jardín De Niños Acreditado| Combina jardín de infancia y guardería,

| También brindan asesoramiento.| Y brindan tres tipos de servicio

10

| Solicitud de ingreso: Presentarla directamente al jardín

| Mensualidades: Cada jardín determina su cuota mensual, pero varía en función de los ingresos de la familia

| Subvención: Hay subvenciones que ayudan a la escolarización

| Solicitud de ingreso: Presentarla directamente al jardín

| Mensualidades: Cada jardín determina su cuota mensual, pero varía en función de los ingresos de la familia

| Subvención: Hay subvenciones que ayudan a la escolarización

12

Primaria y Secundaria ElementalPrimaria y Secundaria Elemental| En Japón la educación de primaria

(6 años).| La secundaria elemental (3 años) es

obligatoria.| Cada escuela tiene incorporados a la

vida escolar diversas costumbres,

eventos y reglas.

13

| Edad Escolar| Se refiere a la edad idónea para ingresar en

la escuela.

| Los niños entran en la escuela primaria a los

6 años cumplidos.

| En la escuela secundaria elemental a los 12

años cumplidos.

| En Japón el año escolar se determina según

la edad, por lo tanto los hijos de extranjeros

también se integrarán l año escolar conforme

a su edad.

| Edad Escolar| Se refiere a la edad idónea para ingresar en

la escuela.

| Los niños entran en la escuela primaria a los

6 años cumplidos.

| En la escuela secundaria elemental a los 12

años cumplidos.

| En Japón el año escolar se determina según

la edad, por lo tanto los hijos de extranjeros

también se integrarán l año escolar conforme

a su edad.

Primaria y Secundaria ElementalPrimaria y Secundaria Elemental

14

GastosGastos

EscuelasNacionales yMunicipales

La matrícula, mensualidades y libros de texto son gratuitos, pero cada familia deberá pagar el material educativo (excepto libros de texto), artículos escolares, comidas, excursiones, uniforme, etc.

EscuelasPrivadas

Cada familia deberá pagar la matrícula, mensualidades, etc.

15

Trámites de IngresoTrámites de Ingreso

| Si usted quiere meter a sus hijos en las escuelas públicas de primaria y secundaria elemental, deberá ir al ayuntamiento del municipio donde usted reside o a la comisión de educación para comunicarle su intención.

| Recibirá la solicitud de ingreso para rellenarla y presentarla.

| En cambio si su deseo es meter a sus hijos en escuelas internacionales, escuelas nacionales y privadas de primaria y secundaria elemental, presente la solicitud directamente en el centro de enseñanza.

| Si usted quiere meter a sus hijos en las escuelas públicas de primaria y secundaria elemental, deberá ir al ayuntamiento del municipio donde usted reside o a la comisión de educación para comunicarle su intención.

| Recibirá la solicitud de ingreso para rellenarla y presentarla.

| En cambio si su deseo es meter a sus hijos en escuelas internacionales, escuelas nacionales y privadas de primaria y secundaria elemental, presente la solicitud directamente en el centro de enseñanza.

16

| Se les enviará la notificación de ingreso junto

con la guía de la escuela a los hogares de los

padres.

| En la notificación están indicadas la escuela a

donde ingresará y la fecha del chequeo

médico que se hace antes del ingreso

(chequeo médico pre ingreso).

| Puede que no llegue la notificación en algunos

casos, así que se deberá comunicar con el

ayuntamiento municipal o la comisión de

educación con suficiente antelación si usted

tiene un hijo a punto de cumplir 6 años.

| Se les enviará la notificación de ingreso junto

con la guía de la escuela a los hogares de los

padres.

| En la notificación están indicadas la escuela a

donde ingresará y la fecha del chequeo

médico que se hace antes del ingreso

(chequeo médico pre ingreso).

| Puede que no llegue la notificación en algunos

casos, así que se deberá comunicar con el

ayuntamiento municipal o la comisión de

educación con suficiente antelación si usted

tiene un hijo a punto de cumplir 6 años.

18

| Si quiere incorporar a su hijo a mitad de curso en una escuela pública de primaria o secundaria elemental, haga los trámites en el ayuntamiento del municipio dondereside.

| Luego su hijo se escolarizará en la escuela indicada en la fecha indicada.

| Por regla general, se incorporará al año escolar correspondiente a su edad, pero pueden destinarlo a un grupo de menor edad a la suya si le falta capacidad de comunicación en japonés.

| Si quiere escolarizar a su hijo en escuelas internacionales, escuelas nacionales o privadas, pregunte directamente en el centro educativo.

| Si quiere incorporar a su hijo a mitad de curso en una escuela pública de primaria o secundaria elemental, haga los trámites en el ayuntamiento del municipio dondereside.

| Luego su hijo se escolarizará en la escuela indicada en la fecha indicada.

| Por regla general, se incorporará al año escolar correspondiente a su edad, pero pueden destinarlo a un grupo de menor edad a la suya si le falta capacidad de comunicación en japonés.

| Si quiere escolarizar a su hijo en escuelas internacionales, escuelas nacionales o privadas, pregunte directamente en el centro educativo.

19

Vida EscolarVida Escolar

| (Si su hijo no tiene suficiente conocimiento del idioma japonés – para extranjeros) .| Las clases se imparten en japonés por lo

que muchas escuelas de primaria y secundaria elemental ofrecen clases complementarias a los niños que no tienen suficiente conocimiento del idioma.

| Asimismo se da orientación del idioma y asesoríade la vida diaria para que los niños puedan adaptarse pronto a la forma de vivir de este país.

| (Si su hijo no tiene suficiente conocimiento del idioma japonés – para extranjeros) .| Las clases se imparten en japonés por lo

que muchas escuelas de primaria y secundaria elemental ofrecen clases complementarias a los niños que no tienen suficiente conocimiento del idioma.

| Asimismo se da orientación del idioma y asesoríade la vida diaria para que los niños puedan adaptarse pronto a la forma de vivir de este país.

20

Vida Escolar (Eventos)Vida Escolar (Eventos)| Las escuelas organizan una serie de eventos

escolares, de los cuales las escuelas mandan información previa a cada familia. Es mejor participar activamente en los eventos para adaptarse a la vida en Japón. Los principales eventos son los siguientes:

| FIESTA DEPORTIVA:Se celebra en un día festivo durante la primavera o el otoño. La familia acompaña y anima a su hijo en la competición.

| EXCURSIÓN:Los maestros llevan a sus alumnos a una excursión que dura solo un día.

| VIAJE DE ESTUDIO:Por lo general, los alumnos del último año escolar viajan en grupo a una zona para pasar una o varias noches fuera de casa.

| Las escuelas organizan una serie de eventos escolares, de los cuales las escuelas mandan información previa a cada familia. Es mejor participar activamente en los eventos para adaptarse a la vida en Japón. Los principales eventos son los siguientes:

| FIESTA DEPORTIVA:Se celebra en un día festivo durante la primavera o el otoño. La familia acompaña y anima a su hijo en la competición.

| EXCURSIÓN:Los maestros llevan a sus alumnos a una excursión que dura solo un día.

| VIAJE DE ESTUDIO:Por lo general, los alumnos del último año escolar viajan en grupo a una zona para pasar una o varias noches fuera de casa.

21

PTAPTA| En cada escuela hay una asociación

llamada “PTA (Asociación de Padres y Maestros)” que integra a los padres de los alumnos y maestros, cuyo objetivo es facilitar la colaboración entre ambas partes para organizar una amplia variedad de actividades para los niños.

| Guardería vespertina. (Club de escolarizados, club de niños)| Existen clubes de niños para los alumnos del

primero al tercer año escolar de primaria cuyos padres no están en su casa durante el día. Su objetivo es ofrecerles un espacio recreativo para pasar las tardes y tener un sano desarrollo físico mental mediante actividades recreativas adecuadas.

| En cada escuela hay una asociación llamada “PTA (Asociación de Padres y Maestros)” que integra a los padres de los alumnos y maestros, cuyo objetivo es facilitar la colaboración entre ambas partes para organizar una amplia variedad de actividades para los niños.

| Guardería vespertina. (Club de escolarizados, club de niños)| Existen clubes de niños para los alumnos del

primero al tercer año escolar de primaria cuyos padres no están en su casa durante el día. Su objetivo es ofrecerles un espacio recreativo para pasar las tardes y tener un sano desarrollo físico mental mediante actividades recreativas adecuadas.

22

Después de Graduarse de la Secundaria Elemental

Después de Graduarse de la Secundaria Elemental

| Tendrán varias opciones si quieren seguir estudiando después de terminar la secundaria elemental, por ejemplo:| Estudiar en escuelas de secundaria

superior.| Institutos de formación profesional.| Escuelas vocacionales.| Academias de especialidades.| Escuelas de oficios, o si trabajan de día

podrán estudiar el curso nocturno o educación a distancia, etc.

| Tendrán varias opciones si quieren seguir estudiando después de terminar la secundaria elemental, por ejemplo:| Estudiar en escuelas de secundaria

superior.| Institutos de formación profesional.| Escuelas vocacionales.| Academias de especialidades.| Escuelas de oficios, o si trabajan de día

podrán estudiar el curso nocturno o educación a distancia, etc.

23

Estructura del Sistema Educativo Japonés


| Escuelas de secundaria superior| Llamadas en japonés “KOKO”| El 90% de japoneses cursan estudios de

secundaria superior.. | Al igual que las escuelas de primaria y

secundaria elemental, hay escuelas de secundaria superior: nacionales, municipales y privadas

| La educación secundaria superior no es obligatoria.

| Escuelas de secundaria superior| Llamadas en japonés “KOKO”| El 90% de japoneses cursan estudios de

secundaria superior.. | Al igual que las escuelas de primaria y

secundaria elemental, hay escuelas de secundaria superior: nacionales, municipales y privadas

| La educación secundaria superior no es obligatoria.

http://static.flickr.com/142/326033399_8a881d3f33.jpg

24

| Ingreso| Se debe aprobar la selectividad de la

misma.| Algunas escuelas admiten estudiantes

solo con una entrevista.| Existen escuelas que tienen un cupo

exclusivo para extranjeros.

| Ingreso| Se debe aprobar la selectividad de la

misma.| Algunas escuelas admiten estudiantes

solo con una entrevista.| Existen escuelas que tienen un cupo

exclusivo para extranjeros.



http://blogs.gamefilia.com/files/imce/u518330/090319_Hakama1.jpg

25

| Requisitos| Pueden presentarse aquellos que tienen

previsto graduarse de la secundaria elemental.

| Quienes tienen la capacidad académica igual a los graduados en secundaria elemental.

| Los que se han graduado de la secundaria elemental en el extranjero, deben presentar constancias o certificados de graduación.

| Requisitos| Pueden presentarse aquellos que tienen

previsto graduarse de la secundaria elemental.

| Quienes tienen la capacidad académica igual a los graduados en secundaria elemental.

| Los que se han graduado de la secundaria elemental en el extranjero, deben presentar constancias o certificados de graduación.

Izakaya después de la graduación




http://farm1.static.flickr.com/181/471291467_fd2be79090.jpg

26

| Examen de evaluación de secundaria elemental| Tiene como objetivo determinar si el

estudiante tiene los conocimientos equivalentes al nivel de secundaria elemental terminada.

| Si aprueba este examen, tiene derecho a presentarse al examen de selectividad de escuelas de secundaria superior.

| Examen de evaluación de secundaria elemental| Tiene como objetivo determinar si el

estudiante tiene los conocimientos equivalentes al nivel de secundaria elemental terminada.

| Si aprueba este examen, tiene derecho a presentarse al examen de selectividad de escuelas de secundaria superior.



http://www.flickr.com/photos/alainkun/tags/sotsugyoushiki/

30



|La Universidad (Daigaku)

Son los cursos que imparten y tienen 4 años de duración ( 6 años para las carreras de Medicina, Odontología y Veterinaria). Al finalizar estos estudios se recibe el título de “bachelor degree”


Son los cursos que imparten y tienen 4 años de duración ( 6 años para las carreras de Medicina, Odontología y Veterinaria). Al finalizar estos estudios se recibe el título de “bachelor degree”

Undergraduate schoolEscuela del estudiante



http://farm1.static.flickr.com/181/471291467_fd2be79090.jpg

31


Esta dividido en Master (2 años) y cursos de Doctorado (5 años). El Doctorado está formado por dos fases: la primera de 2 años de duración y equivalente a un master y la segunda que dura 3 años


Esta dividido en Master (2 años) y cursos de Doctorado (5 años). El Doctorado está formado por dos fases: la primera de 2 años de duración y equivalente a un master y la segunda que dura 3 años

Graduate schoolESCUELA



http://www.flickr.com/photos/alainkun/tags/sotsugyoushiki/

32


Son programas dedicados a la investigación de un tema bajo la supervisión de un profesor. En este caso no se obtiene ningún tipo de título oficial. En algunos casos, sirve de curso de preparación para la incorporación de los estudiantes internacionales con “bachelors degree” a los estudios de grado “graduate courses”


Son programas dedicados a la investigación de un tema bajo la supervisión de un profesor. En este caso no se obtiene ningún tipo de título oficial. En algunos casos, sirve de curso de preparación para la incorporación de los estudiantes internacionales con “bachelors degree” a los estudios de grado “graduate courses”

Research studentESTUDIANTE DE INVESTIGACION



http://farm1.static.flickr.com/172/471258636_f9d78bf088.jpg

33


Son alumnos no oficiales que tienen autorización para asistir a las clases regladas. Los “Credit-course student” pueden obtener títulos oficiales. Los estudiantes de los programas de intercambio suelen pertenecer a esta categoría.


Son alumnos no oficiales que tienen autorización para asistir a las clases regladas. Los “Credit-course student” pueden obtener títulos oficiales. Los estudiantes de los programas de intercambio suelen pertenecer a esta categoría.

Audit student, credit-course studentEstudiante de la

intervención, estudiante del crédito-curso



http://bp3.blogger.com/_-GkaW8nS0sw/SJSKV-l-fmI/AAAAAAAAABE/1gTV9ZYPrPM/s400/HPIM3797.JPG

34

|Junior College (Tanki-Daigaku)

Universidad de Primero y Segundo Año

Ofrece cursos con una duración de entre 2 y 3 años, y dan un “associate degree” al finalizar los estudios.

|Junior College (Tanki-Daigaku)

Universidad de Primero y Segundo Año

Ofrece cursos con una duración de entre 2 y 3 años, y dan un “associate degree” al finalizar los estudios.



35

|Special Training Colleges (senmon gakko)

Universidades de Entrenamiento Especial

Imparte cursos para aquello que han terminado los 12 años de educación secundaria superior (“upper secondary education” o senmon-gakkou (special school)”.Ofrece cursos de formación práctica en las áreas de los negocios, la informática, la confección textil, la sanidad y la hostelería.Normalmente tiene una duración de 2 años.Se obtiene el título de “Semmon-shi” (Technical Associates) que permite conseguir visa de trabajo para comenzar una carrera profesional en Japón.

|Special Training Colleges (senmon gakko)

Universidades de Entrenamiento Especial

Imparte cursos para aquello que han terminado los 12 años de educación secundaria superior (“upper secondary education” o senmon-gakkou (special school)”.Ofrece cursos de formación práctica en las áreas de los negocios, la informática, la confección textil, la sanidad y la hostelería.Normalmente tiene una duración de 2 años.Se obtiene el título de “Semmon-shi” (Technical Associates) que permite conseguir visa de trabajo para comenzar una carrera profesional en Japón.



36

|Japanese Language Institutions

Instituciones de la Lengua Japonesa

Son centros donde enseñan el japonés, como paso previo para acceder a un curso “undergraduate”,”graduate schools” y “colleges of technology”Se puede obtener una “Pre-College Student Visa” o una “College Student Visa”.La duración pueden ser de 6 meses a 2 años.

|Japanese Language Institutions

Instituciones de la Lengua Japonesa

Son centros donde enseñan el japonés, como paso previo para acceder a un curso “undergraduate”,”graduate schools” y “colleges of technology”Se puede obtener una “Pre-College Student Visa” o una “College Student Visa”.La duración pueden ser de 6 meses a 2 años.



37

|Technical College (Koutou-Senmon-gakko)

Universidad Técnica

Ofrece educación, fundamentalmente, en los campos de la ciencia y la ingenieria.Los postulantes deben haber completado la “lower secondary school”.Los cursos que ofrecen tienen una duración de 5 años.Admiten estudiantes nacionales y extranjeros.

|Technical College (Koutou-Senmon-gakko)

Universidad Técnica

Ofrece educación, fundamentalmente, en los campos de la ciencia y la ingenieria.Los postulantes deben haber completado la “lower secondary school”.Los cursos que ofrecen tienen una duración de 5 años.Admiten estudiantes nacionales y extranjeros.



38

| Calendario académico en la educación superior| Comienza en abril y termina en marzo

del siguiente año.| Se imparten en dos semestres: de abril

a setiembre y de octubre a marzo.| Las vacaciones varían en función a la

universidad y departamento, pero normalmente se disfruta en tres periodos:

| En verano: | Desde fines de julio hasta comienzos

de setiembre.| En invierno:

| Desde fines de diciembre hasta comienzos de enero.

| En primavera:| Desde febrero hasta marzo.

| Calendario académico en la educación superior| Comienza en abril y termina en marzo

del siguiente año.| Se imparten en dos semestres: de abril

a setiembre y de octubre a marzo.| Las vacaciones varían en función a la

universidad y departamento, pero normalmente se disfruta en tres periodos:

| En verano: | Desde fines de julio hasta comienzos

de setiembre.| En invierno:

| Desde fines de diciembre hasta comienzos de enero.

| En primavera:| Desde febrero hasta marzo.



39

| Categorías del profesor en la educación superior

| Es el que se encuentra en planillas, goza de una serie de beneficios sociales.

| Se les exige un horario de oficina.| Su carga lectivas mínima es 6

horas semanales.| Con igual carga lectiva su

remuneración es mas del triple que los profesores lectivos.

| Categorías del profesor en la educación superior

| Es el que se encuentra en planillas, goza de una serie de beneficios sociales.

| Se les exige un horario de oficina.| Su carga lectivas mínima es 6

horas semanales.| Con igual carga lectiva su

remuneración es mas del triple que los profesores lectivos.

Profesor a Tiempo Completo



40

|Categorías del profesor en la educación superior

No se encuentra en planillas y no goza de beneficios sociales.La única obligación que tiene es dar clases y asistir a una o dos reuniones al año.No tienen oficina.Su carga lectiva máxima es de 6 horas semanales.

|Categorías del profesor en la educación superior

No se encuentra en planillas y no goza de beneficios sociales.La única obligación que tiene es dar clases y asistir a una o dos reuniones al año.No tienen oficina.Su carga lectiva máxima es de 6 horas semanales.

Profesor a tiempo parcial( lector – hijokin)



41

|Remuneración del profesor en la educación superior

Su paga suele ser entre 75,000 y 90,000 yenes por clase semanal al mes. ( 757 a 909 dólares americanos)


Su paga suele ser entre 75,000 y 90,000 yenes por clase semanal al mes. ( 757 a 909 dólares americanos)

Profesor a Tiempo Completo



42


Su paga suele ser entre 25,000 y 30,000 yenes por clase semanal al mes ( 252 a 303 dólares americanos), durante todo el año, incluidos los casi cinco meses en que no hay clase. Además la universidad paga el transporte y algunas complementan el salario con dos medias pagas extras, una en verano y otra a fin de año.


Su paga suele ser entre 25,000 y 30,000 yenes por clase semanal al mes ( 252 a 303 dólares americanos), durante todo el año, incluidos los casi cinco meses en que no hay clase. Además la universidad paga el transporte y algunas complementan el salario con dos medias pagas extras, una en verano y otra a fin de año.

Profesor a tiempo parcial( lector – hijokin)



43

Existen diferentes categorías de profesor: Año

Niños de cinco años que asisten a jardines infantes(%)(1)

Niños que asisten a (%):

Alumnos que pasan a la escuela media superior (%)(2)

Alumnos que pasan a la educación superior (%)(3)

La escue

la prima

ria

La escue

la medi

a inferi

or

Total Varones Mujeres Total Varones Mujeres

1950 8.9 99.64 99.20 42.5 48.0 36.7 - - -

1955 20.1 99.77 99.92 51.5 55.5 47.4 10.1 15.0 5.0

1960 28.7 99.82 99.93 57.7 59.6 55.9 10.3 14.9 5.5

1965 41.3 99.81 99.91 70.7 71.7 69.6 17.0 22.4 11.3

1970 53.8 99.83 99.89 82.1 81.6 82.7 23.6 29.2 17.7

1975 63.5 99.91 99.91 91.9 91.0 93.0 37.8 43.0 32.4

1980 64.4 99.98 99.98 94.2 93.1 95.4 37.4 41.3 33.3

1985 63.7 99.99 99.99 97.1 93.1 95.3 37.6 40.6 34.5

1987 63.6 99.99 99.98 93.9 92.8 95.0 36.1 37.1 35.1

Fuente: Outline of Education in Japan, Ministerio de Educación 1987

Links relacionados a estadísticas sobre la educación de Japón.http://www.mext.go.jp/english/index.htm



http://www.mext.go.jp/english/index.htm

44

Escuelas InternacionalesEscuelas Internacionales

| Escuelas para Extranjeros| En Japón existen escuelas para

extranjeros donde las clases se dan en inglés, chino, coreano, portugués, etc.

| La mayoría de estas escuelas están clasificadas como “academias de especialidades” conforme a la Ley de Educación Escolar de Japón.

| Algunas universidades no admiten a los graduados de dichas escuelas, mientras que las otras universidades y escuelas de postgrado sí dan derecho a la selectividad a los graduados.

| Escuelas para Extranjeros| En Japón existen escuelas para

extranjeros donde las clases se dan en inglés, chino, coreano, portugués, etc.

| La mayoría de estas escuelas están clasificadas como “academias de especialidades” conforme a la Ley de Educación Escolar de Japón.

| Algunas universidades no admiten a los graduados de dichas escuelas, mientras que las otras universidades y escuelas de postgrado sí dan derecho a la selectividad a los graduados.

45

AyudaAyuda

| Ayuda a la Escolarización.| Es un sistema de ayuda a los padres de los

hijos escolarizados en escuelas de primaria y secundaria elemental, y tienen dificultades económicas para que sus hijos sigan estudiando. Si tienen dificultad para pagar artículos de papelería, productos escolares, actividades extraescolares, viajes escolares, comidas en las escuelas, etc.

| Se le exige un límite de ingresos económicos para poder recibir las ayudas en este concepto.

| Asimismo hay municipios que dan subsidios a los padres extranjeros de los niños escolarizados en las escuelas internacionales.

| Ayuda a la Escolarización.| Es un sistema de ayuda a los padres de los

hijos escolarizados en escuelas de primaria y secundaria elemental, y tienen dificultades económicas para que sus hijos sigan estudiando. Si tienen dificultad para pagar artículos de papelería, productos escolares, actividades extraescolares, viajes escolares, comidas en las escuelas, etc.

| Se le exige un límite de ingresos económicos para poder recibir las ayudas en este concepto.

| Asimismo hay municipios que dan subsidios a los padres extranjeros de los niños escolarizados en las escuelas internacionales.

46

| Becas| Para Estudiantes de Secundaria Superior

| Los gobiernos provinciales tienen un sistema de préstamo de becas para estudiantes de escuelas de secundaria superior y escuelas vocacionales (curso de secundaria superior) que tengan dificultad de seguir estudiando por falta de recursos económicos.

| Los requisitos para recibir becas y su cuantía varían según cada provincia.

| Becas| Para Estudiantes de Secundaria Superior

| Los gobiernos provinciales tienen un sistema de préstamo de becas para estudiantes de escuelas de secundaria superior y escuelas vocacionales (curso de secundaria superior) que tengan dificultad de seguir estudiando por falta de recursos económicos.

| Los requisitos para recibir becas y su cuantía varían según cada provincia.

AyudaAyuda

47

| Becas| Para Universitarios, Universitarios de

Ciclo Corto y Estudiantes de Cursos Especializados.

| La Organización Japonesa de Servicios a los Estudiantes concede becas a los universitarios, universitarios de ciclo corto y estudiantes de cursos especializados.

| La cuantía diaria de la beca varía según las condiciones de cada estudiante, y también hay préstamos estudiantiles con y sin interés.

| Becas| Para Universitarios, Universitarios de

Ciclo Corto y Estudiantes de Cursos Especializados.

| La Organización Japonesa de Servicios a los Estudiantes concede becas a los universitarios, universitarios de ciclo corto y estudiantes de cursos especializados.

| La cuantía diaria de la beca varía según las condiciones de cada estudiante, y también hay préstamos estudiantiles con y sin interés.

AyudaAyuda

48

| Becas| Para Estudiantes Extranjeros

| Los estudiantes extranjeros pueden beneficiarse de las becas concedidas por el Gobierno japonés (mediante el Ministerio de Educación y Ciencias), la Organización Japonesa de Servicios a los Estudiantes, Gobiernos provinciales y asociaciones de intercambio internacional.

| De estas becas pueden informarse en el “Folleto de Becas para Estudiantes Extranjeros en Japón” que edita anualmente la Organización Japonesa de Servicios a los Estudiantes.

http://www.jasso.go.jp/study_j/scholarships_sfisij.html

| Becas| Para Estudiantes Extranjeros

| Los estudiantes extranjeros pueden beneficiarse de las becas concedidas por el Gobierno japonés (mediante el Ministerio de Educación y Ciencias), la Organización Japonesa de Servicios a los Estudiantes, Gobiernos provinciales y asociaciones de intercambio internacional.

| De estas becas pueden informarse en el “Folleto de Becas para Estudiantes Extranjeros en Japón” que edita anualmente la Organización Japonesa de Servicios a los Estudiantes.

http://www.jasso.go.jp/study_j/scholarships_sfisij.html

AyudaAyuda

49

GRACIAS POR SU ATENCION

GRACIAS POR SU ATENCION

Educación en Japón

Education

Transcript of Educación en Japón