publicacin mensual /

# 53 / ao 11 / correspondiente a noviembre 2011

E x c e l e n c i a

y

m s

e x c e l e n c i a

sPag.

u 4

m

aPag.

r 5

i

oExcelencia Y ms excelencia

Una Experiencia de Vida

Pag.

6y7

El Ecuador en mi mente, en el paladar y en mi corazn

Pag.

8y9

La educacin nocturna por dentro

Actualidad

Editorial

Entrevista

Actualidad

Pag.

11

El futuro de la educacin

Pag.

12

Acta del Jurado Internacional Excelencia Educativa

Pag.

14-15

Ganadores

Pag.

16

Los premios

Actualidad

Excelencia Educativa

Excelencia Educativa

Excelencia Educativa

Pag.

18

Tras la noche de gala

Pag.

19

Ecuatorianos que alcanzan la excelencia

Pag.

20

Juan Rulfo

Pag.

22

Nuay como la tierra de uno

Excelencia Educativa

Actualidad

Escritores Latinoamericanos

Actualidad

Pag.

24

Notas tecnolgicas

Pag.

25

Edunoticias

Pag.

26

Ocano

Presidenta Ejecutiva Rosala Arteaga Serrano Directora Claudia Arteaga Serrano Editor Fausto Jaramillo Consejo Editorial Luca Lemos, Arvelio Garca, Simn Zavala, Hernn Rodrguez Castelo, Eduardo Castro, Daniel Lpez, Fausto Segovia, Jos Brito Albuja, Francisco Delgado, Marcelo Fernndez de Crdoba, Francisco Proao Arandi.

Fotografa Eduardo Mendoza / FIDAL Cooperphoto/Corbis 42-19909082 Kulka/Corbis Direccin de Arte Henry Mndez Mora henruco@ladieciocho.ec Diagramacin y Diseo LADIECIOCHO comunicaciones Telf.: 2800 829 . 09 8375 080 Portada Latinstock ADIECIOCHO comunicaciones Impresin IMPRESORES MYL ISSN 1390-5406 Direccin FIDAL Carlos Montfar (319) E13-352 y Monitor (Sector Bellavista) Telfonos 2444428 - 244432 e-mail: asproduc@uio.satnet.net Quito - Ecuador Edicin mensual correspondiente al mes de noviembre de 2011 www.fidal-amlat.org Edu@news es un producto de Fundacin FIDAL.

s

u

m

a

r

i

o

s

u

m

a

r

i

o

3

a

c

t

u

a

l

i

d

a

d

e

d

i

t

o

r

i

a

l

EXCELENCIA Y MS EXCELENCIA

Una Experiencia

de Vida

Desde que recib la convocatoria a participar en el IV Concurso de Excelencia Educativa organizado por Fundacin Fidal se abri para m una serie de expectativas, que prcticamente en dos meses y medio cambiaron mi vida. El proyecto con el cual me inscrib, Escuela de Lderes, ha sido el principio de mi quehacer profesional desde hace ms de 10 aos y, gracias a este concurso tuve la oportunidad de socializarlo, que otras personas conozcan lo que se ha estado haciendo y el potencial que tienen los jvenes para lograr a vecesimposibles. Cuando me comunicaron que estaba de finalista, me replante todo de nuevo, miles de incgnitas: sobre el jurado internacional, sobre el proyecto en s, qu nuevas oportunidades aparecern en los prximos das, en fin, la espera se hizo larga. Fui invitada a participar en el Seminario de Capacitacin Pedaggica y Tecnolgica, donde tuve la oportunidad de apreciar, todo el esfuerzo que hace FIDAL para capacitar a los maestros, con excelentes profesores que tuvieron la paciencia de ir a nuestro ritmo y aclarando todas las inquietudes del grupo. La conferencia de Miguel de Zubira pienso que fue inspiradora y la voz que reafirm que

lo que estamos haciendo lo estamos haciendo bien, siempre buscando metas superiores. Finalmente lleg el da de la premiacin. La casa de la Msica vesta sus mejores galas y con el marco de las voces infantiles del Coro de la Fundacin Orquesta Sinfnica Juvenil del Ecuador, entramos a la sala recibidos por el aplauso de todos los presentes. En una ceremonia sobria y emotiva se entregaron los reconocimientos a personalidades de nuestra sociedad por ser ejemplo de esfuerzo y servicio a sus semejantes. Posteriormente se entregaron las estatuillas Nos a los proyectos ganadores. Cuando escuch mi nombre mi corazn lata con fuerza y sent que un momento as quedara grabado en mi memoria para siempre. El reconocimiento a la labor cumplida por FIDAL, una Fundacin viva, que se dedica a la educacin y busca a travs de este maravilloso estmulo la superacin del docente, parte fundamental de la calidad educativa. Queda en mi persona la admiracin y respeto por el trabajo que realiza FIDAL, con un equipo humano proactivo, el agradecimiento por ser sensibles a la realidad que viven muchos maestros ecuatorianos y por ser gestores de cambios por el bien de nuestros nios, nias y adolescentes de un pas multicolor.Dra. Mara Eugenia Moncayo a g a

premi a los mejores maestros, sus nombres aparecern en las pginas de la revista, su labor fue exaltada y reconocida con la entrega de la estatuilla NOUS y con la concesin de becas, pasantas, viajes; pero sobre todo, la emocin se desbord, cuando, en medio de sus familiares, amigos, autoridades, miembros del servicio diplomtico, los maestros desfilaron por la alfombra roja al son de las canciones de ms de cien nios integrantes del coro de la Fosje, quienes les dieron la bienvenida; cuando caminaron recibiendo el aplauso y el reconocimiento de cientos de personas que en este caso se congregaron en la Casa de la Msica, para ser parte de esta ceremonia en la que se entregaron los premios. Esa sensacin de que se trabaja por algo es reconocimiento, de que el reconocimiento de la sociedad llega para quienes se han esforzado constantemente y marcan la diferencia al capacitar, al ensear, al educar a nios y jvenes ecuatorianos, para hacer de ellos ciudadanos de bien. La sensacin del deber cumplido es sumamente gratificante, nosotros estamos cumpliendo con los maestros, estamos sintiendo que su autoestima se recupera, que se saben fundamentales al interior de cada una de sus comunidades. Tambin en este nmero de nuestra revista tratamos de enfocar algunos aspectos relativos a la educacin nocturna, tema que se debate no solo en estos ltimos das, sino que se lo hace desde hace mucho tiempo, sobre todo por la presencia de los llamados estudios libres, que facilitan el acceso a los mismos, de quienes no lo pudieron hacer a tiempo, de igual manera los estudios a distancia, lo que ha puesto sobre el tapete de la discusin, inclusive su permanencia, es decir la vigencia de la educacin nocturna. Al margen de ello, lo que debe mirarse son las situaciones humanas, los dramas que pueden desprenderse de actuaciones y toma de decisiones precipitadas. Tenemos en esta edicin de nuestra revista, las acostumbradas secciones, comentarios de libros, datos sobre el quehacer cultural, as como notas ilustrativas sobre las novedades tecnolgicas. Esperamos que disfruten de su lectura.Rosala Arteaga Serrano rosaliaa@uio.telconet.net

Durante estos ltimos cuatro aos, ha sido una iniciativa de la Fundacin Fidal, conjuntamente con la revista Edu@news, la de llevar a cabo el concurso de Excelencia Educativa, en el que participan maestros de las ms diversas regiones del pas, de sectores urbanos y rurales, tanto de la educacin pblica como de la privada y fisco-misional. Este pasado 25 de Octubre, se realiz la premiacin del IV concurso, con una participacin masiva de personas, deseosas de conocer quienes eran los ganadores, de entre los treinta finalistas escogidos por los jurados nacionales. As, en una ceremonia llena de colorido se

4

a a c t u a l i d a d

c

t

u

a

l

i

d

a

d e d i t o r i a l

R

o

s

a

l

A

r

t

e

a

e

d

i

t

o

r

i

a

l

5

e

n

t

r

e

v

i

s

t

a

e

n

t

r

e

v

i

s

t

a

ten el proyecto y con una evidencia de que su aplicacin ha contribuido a la superacin del problema.

Y en su corazn?Pues, es la suma de todos los instantes que he vivido

El comprobar el nivel cultural del maestro me ha permitido afirmar que llevo al Ecuador en mi mente.

aqu, en su pas, lo que me lleva a afirmar aquello. La geografa, lo poco que he podido admirar, siendo parecida a la de Mxico, es ms colorida y amigable; y la gente que aqu habita es tan amable y amistosa que conquistan el aprecio y el corazn de quienes los visitamos. Espero volver con mi esposo en un futuro cercano, pero lo har en plan de visita larga y distendida para conocer mucho ms del Ecuador, pas que me ha seducido.

Y en su paladar?Suelta una amplia sonrisa, quizs podra decirse una carcajada, y luego dice: He tenido oportunidad de saborear jugos, sopas y `platos que nunca los haba probado. Ustedes tienen una gastronoma increblemente variada y deliciosa. Creo que siempre recordar al Ecuador, a travs de sus sabores.

Oneida

Rosadoe

Redaccin Edu@news

El Ecuador en mi mente, en el paladar y en mi corazn.Quien as se expresa es Oneida Rosado, rianos al Cuarto Concurso de Excelencia Educativa. Precisamente, guntarle. siones La tarea del jurado fue ardua y de tiempo completo por lo que result difcil sacar un poco de espacio de su agenda para conversar con ella. Sin embargo, su amabilidad hizo posible que nos regalara unos pocos momentos dedicados al descanso. Trabajo en la Universidad de Puebla, en Mxico, como Directora de la Carrera de Ingeniera Ambiental. Toda mi vida profesional ha estado ligada al estudio en el laboratorio y a la ctedra universitaria, supongo que fue por ello que FIDAL, requiri mi presencia en Quito para participar del anlisis y evaluacin de los proyectos presentados por los maestros ecuatoQuizs lo que se debe decir, apuntando a la mejora de estos proyectos, es que deben estar enmarcados en los protocolos que la ciencia y la prctica establecen para los proyectos. Es decir, que deben presentarse con las bases investigativas que sustenEs innegable la creatividad e imaginacin del maestro ecuatoriano. Todos los trabajos que hemos revisado muestran ese afn innovador y ese amor a su profesin, o mejor dicho, a su vocacin. No hubo ningn trabajo que mostrara la presencia de algn sometimiento a la rutina. sobre sobre los eso saber queramos de sus preimpre-

e n t r e v i s t a

n

t

r

e

v

i

s

t

a

7

una profesional mexicana que vino en octubre al Ecuador, invitada por FIDAL, como jurado del Cuarto Concurso de Excelencia Educativa. Queramos

trabajos

presentados.

6

e e n t r e v i s t a

n

t

r

e

v

i

s

t

a

12

a a c t u a l i d a d

c

t

u

a

l

i

d

a

d

a

c

t

u

a

l

i

d

a

d

a

c

t

u

a

l

i

d

a

d

La educacin nocturna por dentro

educacin educacin educacinSegn fuentes oficiales existen en el pas 119 planteles nocturnos; sin embargo, hay que reconocer que hay planteles matutinos y nocturnos (197), matutinos, vespertinos y nocturnos (193), y vespertinos y nocturnos (41), para un total general de 549 establecimientos. La fra estadstica no refleja, sin embargo, la situacin humana de cientos de maestros y maestras, que trabajan en condiciones difciles, a quienes les apoyamos desde estas lneas con toda entereza.

Un anlisis desde los protagonistas docentes y estudiantes- sobre la lucha diaria por mantener un sistema que merece atencin. Dos testimonios...

Y para variar con las nuevas disposiciones de las ocho horas, los controles administrativos y los informes pedaggicos tenemos ms que suficiente, junto a la preparacin de las clases, la correccin de tareas y las evaluaciones. De todos modos mi misin es maravillosa, y aqu estar hasta que Dios lo permita- me asalten o me jubilen obligatoriamente

Testimonio 2.-

Testimonio 1.-

Soy una profesora nocturna. Me dicen as porque, supuestamente, paso de vacacin el da y trabajo durante la noche. Inclusive, algunas personas, peyorativamente, me confunden con una persona que ejerce la profesin ms antigua del mundo Pero, qu equivocados estn! En primer lugar me siento profesora y muy digna, por cierto, porque amo mi profesin la de maestra- y me intereso porque mis estudiantes la mayora con graves problemas personales y sociales- se sientan bien, y avancen en sus propsitos: ser alguien en la vida, al menos con educacin bsica. Trabajo en la noche, es verdad, pero durante el da no estoy desocupada. Atiendo a mi hogar es tambin un trabajo noble, verdad?- y parte del tiempo vendo cosmticos de una conocida marca. Es decir, ayudo a que otras mujeres se embellezcan, aunque sea por fuera, para yo completar mi presupuesto. As es la vida. En efecto, la vida de una profesora nocturna no ha sido tomada en cuenta por la sociedad. Digo mal: s nos recuerdan pero para escarnecernos: que ganamos la plata gratis; que tenemos beca con nombramiento; que este tipo de educacin va a desaparecer, porque no tienen qu hacer con nosotros En fin, no obstante, hay otros alicientes que nos entusiasman, cuando los estudiantes terminan un ao con esfuerzo; cuando culminan sus estudios y se observa en sus mentes y corazones agradecidos esa palabra que ya poco se escucha: la gratitud. Como profesora cumplo mi deber y lo hago lo mejor posible, ahora que es difcil movilizarse por las noches. Los peligros son permanentes, porque, simplemente, nadie est seguro en nuestras ciudades. La inseguridad es de todos!

Estudi en una escuela nocturna de Quito. Y egres de ella luego de varios aos de doblar y repicar. S, porque gracias a la educacin que recib, al sacrificio de mis profesores y al mo pude salir adelante en esta hermosa tarea de trabajar para dar de comer a mi familia y de superarme, noche a noche, da a da, como se dice. Mi testimonio es real y lejos de deprimirme me enaltece, por varias razones: en mi escuelita aprend a leer y escribir; aprend las cuatro operaciones, al revs y al derecho; aprend a conocer mi pas, el Ecuador, sus maravillas y sus problemas; descubr que todos somos iguales ante las leyes (aunque no siempre nos reconozcan en la prctica); y sobre todo, aprend que el estudio y el trabajo son un verdadero matrimonio. Saben por qu? Porque el estudio nos prepara en conocimientos y valores para ser mejores personas, mejores padres de familia y mejores panas; y porque el trabajo nos da para la papa, pero sin conocimientos, y sin el cartn no eres nadie. Por eso yo creo en el estudio y el trabajo: a ms estudio mejor trabajo, y a mejor trabajo ms futuro, dira yo en mis propias palabras. Quiero animarles a todos que me leen para que no dejen de estudiar. Nunca es tarde para estudiar, dice la frase. Y yo aadira: Nunca es tarde para estudiar y ser mejores personas, mejores hijos, mejores padres y mejores ciudadanos. Creo que me he alargado. Gracias a Edu@ News por escucharme. Y sigan adelante. Fuente: Archivo Maestro de Instituciones Educativas, de inicio del perodo 2010-2011, establecimientos de Educacin Regular.Por Fausto Segovia Baus Ex - Ministro de Educacin fsegoviab@puce.edu.ec

8

a a c t u a l i d a d

c

t

u

a

l

i

d

a

d a c t u a l i d a d

a

c

t

u

a

l

i

d

a

d

9

a c t u a l i d a d

Metaversos, mundos inversivos, elearning 3d,el futuro de la educacinLas tecnologas de la informacin se han convertido en herramientas imprescindibles dentro del campo educativo, el alto impacto que producen ha potenciado su uso. Actualmente muchas Universidades en En este contexto surge el E-Learning como una modalidad educativa prometedora; las aulas virtuales se perfilan como una de las herramientas pedaggicas en todas las modalidades. Sin embargo, a pesar de la innovacin que aportan al proceso educativo , el E-Learning se ha quedado rezagado de los avances tecnolgicos, pues los Metaversos, Comunidades y Mundos Virtuales y Redes Sociales, elementos que inicialmente se desarrollaron como mecanismos de entretenimiento han sido incorporados al proceso educativo, dando aparicin al E-Learning 3D, en donde los avatares toman el protagonismo para hacer una comunidad educativa diferente, con una caracterstica que le da un valor agregado, la inmersin. La profundidad de inmersin digital que se logra en un metaverso es indiscutible, prueba de ello es la aceptacin Es importante tomar en cuenta la relevancia que han tomado los mundos virtuales y ponerlos al servicio de la educacin. Para ello ser necesario que los docentes investiguemos y nos preparemos para aprender haciendo de tal manera que podamos ser capaces de guiar a nuestros estudiantes en la adquisicin de las destrezas y habilidades necesarias, ahora para 3D. todo el mundo, cuentan con sus islas en los principales metaversos, creando espacios inversivos para la enseanza de medicina, astrologa, fsica y todo cuanto podamos imaginar, Los avatares caminan por los centros educativos, asisten a charlas, conocen otros avatares, tienen sesiones de tutora, rinden exmenes, acceden a bibliotecas, sitios recreativos, o simplemente pueden visitar el mundo teletransportndose a travs de SLURLs a cualquier punto de la virtualidad. de estos espacios virtuales entre los ms pequeos que tienen comunidades virtuales para aprender jugando.

Ing. Patricio Medina INSTITUTO HISPANO AMRICA Ambato medina_patricio@yahoo.esa a c t u a l i d a d c t u a l i d a d

11

e x c e l e n c i a

e d u c a t i v a

Acta del Jurado Internacional delCuarto Concurso Nacionalde Imbabura. Por ser un ejemplo de aprendizaje que genera un producto intelectual. Nombre del proyecto: YO S PUEDO. Presentado por: Marco Vinicio Huilca Guevara, del Colegio Nacional Tcnico Camilo Gallegos Toledo de la ciudad de Riobamba, provincia de El Chimborazo. Por ser un proyecto diseado con un excelente nivel instrumental, novedad pedaggica y clara estrategia metodolgica. Nombre del proyecto: TRIBUNA DE LOS EX - ESTUDIANTES Y ALGUIEN EN QUIN CONFIAR. Presentados por: Ricardo Vinueza, del colegio Juan Bautista Montini, de la ciudad de Quijos, provincia de El Napo. Se trata de dos proyectos que, aunque presentados de forma independiente, muestran una unidad. El Jurado Internacional recomienda a los autores asumirlos bajo un programa comn, en virtud de que ambos proyectos tienen un objetivo y apuntan a establecer una complementaria estrategia pedaggica. Nombre del Proyecto: POR PURITITA SUERTE. Presentado por: Gina Rebeca Len Bravo, del colegio Manuela Garaicoa de Caldern, de la ciudad de Cuenca, provincia del Azuay. Por ser un proyecto original, que rescata el tema patrimonial y le da un sentido pedaggico. Nombre del Proyecto: PROYECTO LDICO DE HABILIDADES Y DESTREZAS LINGSTICAS ORALES EN EL REA DE INGLS. Presentado por: Jorge Gustavo Merizalde Selln, de la Unidad Educativa Instituto Particular, Abdn Caldern, de la ciudad de Guayaquil, provincia del Guayas. Por ser un proyecto tcnicamente bien formulado y en implementacin.

Excelencia Educativa,De manera unnime, el Jurado Internacional determin que los siguientes trabajos presentados han alcanzado un nivel de excelencia que los hace merecedores de la estatuilla NUS. Nombre del proyecto: EXPERIENCIAS EXITOSAS DE LA EDUCACIN INTERCULTURAL BILINGE. Presentado por: Luis Arturo Pumasunta y Blanca Achote, de las unidades educativas Csar Sandoval Viteri y Ciudad de la Habana, de la provincia de Cotopaxi. Por ser un proyecto con un planteamiento integral que disea un nuevo estilo de educacin intercultural que se traduce en un paradigma educativo innovador. Nombre del proyecto: LA MEZO Y MICROPLANIFICACIN CURRICULAR Y SU INFLUENCIA EN EL DESARROLLO DE DESTREZAS PERTINENTES A CADA REA. Presentado por: Yovanny Vicente Merchn Valarezo, de la unidad educativa municipal Capul Loma de la ciudad de Loja, de la provincia de Loja. Por ser un proyecto dirigido a mejorar el aprendizaje implementado por todo el claustro y en el que se evidencia el involucramiento de toda la comunidad educativa. Nombre del proyecto: SEMILLITAS DE AMOR PARA EL CORAZN. Presentado por: Ral Renato Velasco, Escuela Fiscal de nias 11 de noviembre de la ciudad de Riobamba, provincia de El Chimborazo. Por ser un proyecto innovador que evidencia resultados medibles a travs de los testimonios de las nias y que integra a la comunidad escolar. Igualmente por haber alcanzado proyeccin internacional. Nombre del proyecto: MIS PRIMERAS LETRAS. ESCRIBO Y LEO EN EL ORDEN QUE DESEO. Presentado por: Carmen Amelia Piedra Gualotua, Escuela Fiscomisional, Fray Mariano de Azqueta, ciudad de El Coca, provincia de Orellana. Por ser un proyecto que resuelve un problema detectado en la prctica pedaggica cotidiana. Nombre del proyecto: LIDERAZGO JUVENIL EN LA PREVENCIN DE CONDUCTAS DE RIESGO Y PROMOCIN DE LA SALUD EN LA ADOLESCENCIA. Presentado por: Mara Eugenia Moncayo Alvarado, del Colegio Internacional SEK, de la ciudad de Quito, provincia de Pichincha. Por ser un proyecto basado en la formacin de valores, respaldado por un enfoque multidisciplinario que muestra resultados claros y comprobables. Nombre del proyecto: EL MUNDO INFANTIL DE LAS MATEMTICAS. Presentado por: Ana Elizabeth Dvila, Institucin Educativa Gutemberg Schule, Conocoto, de la ciudad de Quito, provincia de Pichincha. Por ser un proyecto didcticamente bien planificado, estructurado y ejecutado. Nombre del proyecto: EDUCACIN MUSICAL ALTERNATIVA. Presentado por: Pablo Luis Narvez Vallejo, de la Fundacin Cultural Pablo Narvez, de la ciudad de Riobamba, provincia de El Chimborazo. Por ser una experiencia en la que se evidencian claramente los resultados no circunscritos en la educacin tradicional y que trasciende a una educacin integral. Para constancia de lo actuado, los miembros de Jurado Internacional suscriben la presente Acta, en Quito, Ecuador, a los 25 das del mes de octubre del ao 2011. Arvelio Garca RivasJurado Internacional Jurado Internacional

en consideracin a los trminos y requisitos establecidos en la convocatoria para el Cuarto Concurso de Excelencia Educativa 2011, dada a conocer el da 26 de octubre del 2010, por la Fundacin para la Integracin y el Desarrollo de Amrica Latina (FIDAL

El Jurado Internacional del Cuarto Concurso de Excelencia Educativa, organizado por la Fundacin para la Integracin y el Desarrollo de Amrica Latina - FIDALy la revista Edu@news, integrado por: Arvelio Garca Rivas (Cuba), Eduardo Castro Ros (Chile), Oneida Rosado Garca (Mxico), Daniel Lpez Stefoni (Chile) y Martn Rodrguez Rojo (Espaa), reunido en Quito, Ecuador durante los das 21,22 y 23 de octubre del presente ao 2011, una vez realizada una rigurosa e individualizada revisin y evaluacin de los 30 proyectos, preseleccionados por el Jurado Nacional determina que merecen una mencin especial los siguientes que a continuacin se detallan: Nombre del proyecto: JVENES PREPARADOS PARA EL AMOR Y LA SEXUALIDAD. Presentado por: Rosa Elena Valarezo Asanza, del Colegio 13 de mayo, de la ciudad de Portovelo, provincia de El Oro. Por ser un proyecto bien formulado, con una clara explicacin y buenos vnculos con la comunidad beneficiada. Nombre del proyecto: MAGIAPALABRA. Presentado por: Diana Yolanda Barahona Pinto, de la Unidad Educativa Sagrado Corazn de Jess Hermanas Bethlemitas, de la ciudad de Ibarra, provincia

Daniel Lpez StefoniJurado Internacional

Eduardo Castro Ros

Martn Rodrguez RojoJurado Internacional

Oneida Rosado GarcaJurado Internacional

12

t t e c n o l o g a

e

c

n

o

l

o

g

a c o n c u r s o

c

o

n

c

u

r

s

o

13

e x c e l e n c i a

e d u c a t i v a

e x c e l e n c i a

e d u c a t i v a

Menciones de honor...

... y el Nos va para:

Rosala Arteaga, presidenta de fundacin FIDAL

Claudia Arteaga, directora de fundacin FIDAL

Eyal Sela embajador de Israel premiando a Blanca Achote y a Luis Pumasunta

Ana Luca Escobar de Santillana entregando el Nos a Yovanny Vicente Merchn

Dr. Andrs Groner de USFQ junto a Diana Barahona Pinto

Representante de Telefnica junto a Rosa Valarezo

Henning Senger representante de Hans Seidel junto a Renato Velasco

Leonardo Elizalde de Ecuacorriente premiando a Carmen Amalia Piedra

Marco Vinicio Huilca Guevara

Dr. Jos Brito entrega reconocimiento a Ricardo Vinueza

Galo Vega de Alexiapharma junto a Mara Eugenia Moncayo

Patricio Tinajero de Multimedios, entregando el premio a Ana Elizabeth Dvila

Vicente Moreno de Ocano junto a Gina Len Bravo

Nelson Robelly de la UESS de Guayaquil entrega el reconocimiento a Jorge Merizalde

Patricio Jijn de Fidal, entrega el Nos a Pablo Narvez

14

c c o n c u r s o

o

n

c

u

r

s

o c o n c u r s o

c

o

n

c

u

r

s

o

15

Los PremiosLa Fundacin FIDAL y Edu@news, organizadores del Cuarto Concurso de Excelencia Educativa, premiaron a los maestros que, segn el veredicto del Jurado Internacional, haban logrado niveles de excelencia con becas, viajes y pasantas otorgadas por Organismos Internacionales, Embajadas de pases amigos, Instituciones educativas, empresas y entidades del sector pblico que, cumpliendo con su compromiso y su visin de aportar al desarrollo del pas desde la educacin, se unieron a los organizadores para apoyar a este evento.

Las Becas fueron concedidas por: Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales FLACSO Becas para estudios On-line en la Universidad de Alicante, Espaa, concedidas por SANTILLANA Beca para estudios a distancia en la UTPL gracias a UNICEF. Universidad Andina Simn Bolvar Universidad SEK Universidad Tecnolgica Equinoccial UTE Universidad Tcnica Particular de Loja UTPL Universidad del Azuay Universidad San Francisco de Quito Universidad Espritu Santo de Guayaquil Universidad Panamericana de Cuenca Universidad Politcnica Salesiana Sede en Cuenca Universidad UNIBE Escuela de Negocios ECAE

Los Viajes: La Embajada de Israel y la Fundacin Hann Seidel, otorgaron 2 pasajes y estada a Israel, a realizar un curso de especializacin. 6 personas viajarn en gira de observacin al Per, gracias a la OEI La Pasanta se cumplir en el Instituto Iberoamericano del Patrimonio Natural y Cultural IPANC en la ciudad de Quito Tambin empresas como el Gran Hotel Guayaquil decidieron estar presentes entregando a los maestros un premio especial. Adems los maestros y sus respectivas instituciones educativas recibieron enciclopedias donadas por Editorial OCANO y kits de trabajo donados por la UNESCOa c t u a l i d a d

16

a

c

t

u

a

l

i

d

a

d

a c t u a l i d a d

Tras la noche de gala...La ceremonia de entrega de la estatuilla NUS, a los maestros cuyos proyectos alcanzaron el nivel de excelencia, ha motivado a nuestros amigos a enviarnos sus comunicaciones. Estas son algunas de ellas:. No quiero que pase un minuto ms para escribirlos, simple y llanamente mi felicitacin. S, mi felicitacin por el trabajo formidable que hicisteis el da de ayer, 25 en la Casa de la Msica. Fue un acto precioso, detalloso y maravillosamente organizado con lo que demostraisteis que no solamente sois BUENAS para soar, sino que tambin para realizar. La calificacin diez sobre diez. Como Director Nacional de IRFEYAL, un caluroso gracias y admiracin por vuestra leccin. Pedro Nio Calzada S.J. sus mritos ciudadanos, profesionales, etc., Soln Espnosa , el Padre Hallingan, Jefferson Prez, Gustavo Alfredo Jcome, son sin la menor duda- los ejemplos de lo conos modernos de la perseverancia y devocin por el prjimo. CONGRATULACIONES. Ren G. Ortiz

1 Felicitaciones. Todo el acto fue perfecto. Logstica, coordinacin, presentacin. 2. Tu discurso, mi estimada amiga EXCELENTE. El concurso es el fruto de ese tesonero trabajo de ustedes y de su equipo 3. La premiacin: Oportuna. Nunca hay que esperar que las personas partan de esta vida para hacerles los reconocimientos pro

La ceremonia de premiacin del IV Concurso de Excelencia Educativa 2011, fue una gala de inteligencia, solidaridad, optimismo, trabajo fecundo y permanente de ustedes y de los maestros participantes, los proyectos finalistas expresan creatividad y talento de los docentes que propusieron formas innovadoras de ensear. Mil gracias por brindarnos la oportunidad de creer y crecer como maestros. Dra. Carmen Gmez Casco Vicerrectora (E) JV. Instituto Tecnolgico Superior Consejo Provincial de Pichincha

LA EXCELENCIAEN LA MSICAPor invitacin del Municipio de Gnova, el Conservatorio Niccolo Paganini y el Consulado del Ecuador en esa ciudad, el artista ecuatoriano Jorge Saade, un virtuoso del violn ofreci 3 conciertos y clases maestras en el conservatorio de esa ciudad italiana. En su gira, este extraordinario cultor de la msica, se present junto al guitarrista ecuatoriano, residente en Alemania, Julio Almeida, formando el do Paganini, en el Conservatorio Paganini, donde tambin ofrecieron clases maestras a los alumnos. El escenario de sus conciertos de gala fue el Palazzo Tursi, sede del Municipio de Gnova y lugar donde se guarda y exhibe el famoso violn Il Cannone que le perteneci a Paganini. El artista, junto con la Curadora y Custodia del instrumento, la Dra. Ana Rita Certo, pudo conocer y tener en sus manos este instrumento lo que constituye un honor para cualquier melmano del mundo, y un reconocimiento a su arte. Finalizando la gira, Jorge Saade, se present en la Villa Bombrini en un concierto dedicado a la comunidad ecuatoriana residente en esa ciudad. En noviembre, este artista volver a salir de gira, esta vez invitado por el Dr. Ral Gangotena, Embajador del Ecuador en Australia a tocar en el famoso Sydney Opera House y en el Wesley Hall de Camberra.

ECUATORIANOS QUE ALCANZANAl respecto el autor nos dijo: Como dira el maestro y nobel turco Orhan Pamuk: Escribo porque la vida, el mundo, todo, es increblemente hermoso y sorprendente. Escribo porque me resulta agradable verter en palabras toda esa belleza y esa riqueza de la vida. Escribo no para contar una historia sino para crear una historia. Escribo para librarme de la sensacin de que hay un sitio al que debo ir pero al que no consigo llegar, como en un sueo. Escribo porque no consigo ser feliz. Escribo para ser feliz.

18

a a c t u a l i d a d

c

t

u

a

l

i

d

a

d

Felicitaciones a Jeovvany por haber logrado este importante galardn.

EN LA LITERATURAConvocado por el escritor y poltico Sergio Ramrez, se realiz en dicho pas centroamericano un concurso internacional de cuentos. El ganador de este concurso fue el manabita Jeovvany Benavides, periodista y catedrtico, colaborador de Edu@news y VERD.

19

e s c r i t o r e s

l a t i n o a m e r i c a n o s

JUAN RULFONacido en Sayula, Jalisco, 1917, y fallecido en Ciudad de Mxico en 1986, Juan Rulfo constituye un extrao caso de genialidad literaria, ya que con dos breves obras alcanz el reconocimiento universal y sigue siendo un autor fundamental de la literatura latinoamericana. Esas dos obras son: El llano en llamas, cuentos, publicada en 1953, y Pedro Pramo, novela, 1955. En ambas, Rulfo plasma la esencia de Mxico, tanto en lo que signific la Revolucin Mexicana, cuanto en sus secuelas, a la vez que pone en cuestin aspectos profundos de la condicin humana, de lo que se desprende, con seguridad, su universalidad incontrovertible. A la vez, el escritor mexicano alcanza un nivel de lenguaje nico, que le permite expresar desde adentro la verdad del campesino y del indgena mexicanos; un lenguaje que estructuralmente nos remite al fondo de lo que est en el hombre y en el paisaje que lo determina, con lo cual deja atrs lo que conocemos como indigenismo y regionalismo, a la par que renov, en un momento clave, la literatura mexicana y latinoamericana. Slo podramos anotar un caso parecido: el del peruano Jos Mara Arguedas, autor de Los ros profundos. Tal vez el lugar de su nacimiento fue decisivo para el sentido de su obra, incluyendo el lenguaje. Juan Nepumoceno Carlos Prez Vizcano, que tal es el verdadero nombre de Juan Rulfo, naci en el Estado de Jalisco, en el seno de una familia acomodada que lo perdi todo durante la Revolucin. En el tiempo de la Revolucin misma y, luego, en la llamada guerra de los Cristeros, Jalisco fue un territorio devastado por la violencia, la miseria y el fanatismo, marco frtil, adems, para el mito, la soledad y la desolacin y, sobre todo, para algo que, por lo dems, es parte esencial del imaginario mexicano: la experiencia de la muerte. Rulfo -cuyo apellido adopt a instancias de su abuela, Mara Rulfo, preocupada por la extincin probable del patronmico- no pudo escribir temas de carcter urbano aunque lo intent-; su escritura se centr siempre en los pueblos y comunidades campesinas; en sus mitos y en lo que los aquejaba o aqueja: la desolacin, la marginalidad, la violencia, el olvido. Pero lejos de estancarse en un naturalismo en vas de extincin, su obra, en especial Pedro Pramo, utiliza las tcnicas ms avanzadas de la novela moderna, por lo que se puede colegir que ley atentamente a autores como Faulkner, Joyce, Dos Passos, Halldor Laxness y otros. Del primero toma incluso el recurso de crear un lugar imaginario, Comala, donde transcurre Pedro Pramo, pero todo ese bagaje tcnico lo refunde en un lenguaje original, signado por un profundo aliento potico. Luego de esos dos libros esenciales, Rulfo no volvi a publicar, aunque dijo siempre que estaba enfrascado en una nueva novela, de la que no se tienen rastros. Ms bien dijo alguna vez que no quera fatigar con nuevas obras a las linotipias. En su lugar dedic su tiempo a otra de sus facetas artsticas: la fotografa; escribi guiones para el cine y viaj mucho. Entre otros premios importantes, se le concedi el Prncipe de Asturias en 1983.

Se ha ubicado a Rulfo dentro de la vertiente del realismo mgico. Sin embargo, su obra, pese a su brevedad, es mucho ms. Leerlo y releerlo constituye una experiencia que rebasa escuelas y tendencias. De all su universalidad, su vigencia y su permanencia en el tiempo.

Francisco Proao Arandie s t i n l o a a t i m n e o r a i m c a e n r i o c s a n o s

22

e e s c r i t

s o

c r

r e

i

t s

o l

r a

a

c

t

u

a

l

i

d

a

d

Con ganas de crecer como persona y harta de algunos procesos ecuatorianos yo renunci a mi trabajo, bes a mi mam, agarr un par de calcetines y me largu. Yo escap de la viveza criolla, de los malditos ladrones en todas partes y de los trmites ms corruptos y engorrosos del mundo. Hu de esa psima atencin al cliente (Va a comprar para mostrarle?), de esa falta de amabilidad de los conductores y los transentes. Escap de esa gente que no quiere trabajar, de mandones que te gritan y tambin de esos jefes que no te pagan horas extras, que no te pagan del todo, que no te afilian al IESS. Y de no saber si estar afiliado al IESS es una bendicin o una maldicin. Escap de los prejuicios de pueblo. Yo no quera tener que casarme o dejarme de cualquiera.

Yo no quiero menospreciar a mi amado pas, pero si yo pudiera llevara estos transportes puntuales y seguros, estos sistemas de salud que respetan al paciente y le reembolsan su dinero, esta educacin gratuita, este reciclaje responsable con el planeta, esta seguridad y esta calidad de vida a mi gente, a mis ecuatorianitos alegres y trabajadores, a quienes lo merecen. Me duele mi pas cuando leo las noticias, y cuando los mos me cuentan sus penas estas duelen ms ac a lo lejos. Uno quiere regresar slo por los suyos, para estar ah y abrazarlos porque los asaltaron, porque estn desempleados, porque estn jodidos y an as son generosos. Yo veo que mi familia es la mayor fortuna que ten-

Cuando uno sale fuera del pas valora todo lo que significa ser ecuatoriano. Qu aoranzas del solazo, de la familia, de la fritada y el ceviche, las montaas de fuego o la playa con mar caliente! Uno suspira inevitablemente y canta Collar de Lgrimas. Si uno migra, la sufre. Uno extraa el lugar a dnde pertenece, lo conocido, el idioma materno, lo que siente suyo y propio.

Muchos saben exactamente los elementos de Ecuador que nos hacen sonrer, hay quienes aman el cuy como mascota y otros con papas, en fin, este escrito no es para hablar de la cerveza o de los equipos del campeonato nacional. Es para confesar que estando lejos uno tambin compara y tristemente se da cuenta de todo lo que se podra mejorar en el pas.

Escap de un nivel de educacin en crecimiento, para ver si juzgo las artes y las ciencias con mejores estndares. Escapo de unos pobres programas en la televisin nacional. Me alej tambin un poco del dolor, el hambre y la pobreza de mi gente, no por ser indiferente, sino para crear alguna estrategia de ayuda verdadera, uno no puede pasar dando limosnas el resto de la vida.

go y volver a Ecuador por ellos, y a quienes trabajan ac en Europa para mandar plata y les toca aguantarse eso de extraar a los suyos por aos les expreso mi ms sentida admiracin y respeto.

Soledad Basante Herrera solebassante@yahoo.com

22

a a c t u a l i d a d

c

t

u

a

l

i

d

a

d a c t u a l i d a d

a

c

t

u

a

l

i

d

a

d

23

n

o

t

a

s

t

e

c

n

o

l

g

i

c

a

s

n

o

t

i

c

i

a

s

Qu se vende m s, en el mercado de aparatos port tiles?

La firma Nokia que haba dominado el mercado de los telfonos inteligentes desde que lanz el modelo Comunicator en 1996., perdi su condicin de lidel del mercado, al ser superadas las ventas por sus dos rivales ms cercanos Apple y Samsung. Apple present sus cifras de ventas hace dos semanas y el viernes pasado los analistas estimaron que Samsung haba vendido 19 millones de smartphones en el trimestre, muy por delante de los 16,7 millones de Nokia.

lo que los dems piensan de ellos y dejan de darle prioridad a lo que ellos mismos opinan de sus vidas. Sue Palmer, una experta literata y autora, est de acuerdo en particular en el caso de las mujeres jvenes, quienes en su opinin sienten que son una mercanca que deben venderse a otros usuarios de Facebook.

Hackers en accin

Los Hackers, conocidos tambin como piratas cibernautas, se infiltraron en las redes de 72 organizaciones entre gobiernos y compaas La infiltracin a organizaciones como Naciones Unidas, gobiernos y compaas, es la mayor serie de ciberataques hasta la fecha, segn descubrieron expertos en seguridad. Estos hackers ingresaron al sistema informtico de la secretara de la ONU en Ginebra en el 2008, sin ser detectados durante casi dos aos, y revisaron enormes cantidades de datos secretos, de acuerdo a McAfee.

un simple error, fue la materializacin de #OpCondorLibre (Operacin Cndor Libre), accin desarrollada por Anonymous, colectivo de hackers que acostumbra a suspender el servicio de portales web como forma de protesta en contra de empresas, gobiernos u organizaciones, conocida como hacktivismo. El hacktivismo, o tambin conocido como ciberactivismo, tiene su accin ms frecuente al impedir el funcionamiento los sitios web de la entidad contra la que protesta, como lo que ocurri el 10 de Agosto. Adems, Anonymous coloca su logotipo (ver foto), para responsabilizarse del ataque, e incluso ya advierte de una nueva arremetida, esta vez a un importante espacio en la web: nada ms y nada menos que Facebook, para el prximo 5 de noviembre. El masivo acceso a las tecnologas, las facilidades que brindan las redes sociales para difundir las campaas y los xitos actuales de la prctica de los hackers, permiten suponer que cada vez ser mayor el nmero de protestas que se canalicen a travs de ataques informticos. Andrs Reinoso andres.s.reinoso.m@gmail.com

Se alista un nuevo sistema operativo para telfonos celularesLa Fundacin Mozilla, gestora de diversas aplicaciones de cdigo abierto como el navegador Firefox, anunci Boot to Gecko, una iniciativa libre que busca desarrollar, con ayuda de la comunidad de software libre del mundo, un sistema operativo dedicado a telfonos celulares y a las tabletas con el que pretende mantener la web abierta, segn inform.

Curso de capacitacin pedaggica y tecnolgicaDurante 3 das, maestros ecuatorianos acudieron a la sede de la Universidad Tcnica Particular de Loja, en la ciudad de Quito, a capacitarse en teoras pedaggicas y herramientas tecnolgicas. La Fundacin para la Integracin y el Desarrollo de Amrica Latina -FIDAL- organizadora de este evento, no escatim esfuerzo para que destacados profesionales nacionales e internacionales pudieran estar presentes en el evento y compartir con los maestros sus conocimientos y experiencias. Miguel de Zubira fue el invitado especial y junto con Jos Brito, Andrs Hermann y Gabriel Cevallos del Instituto de Altos Estudios Nacionales, junto con los asistentes, pasaron revista a las principales teoras pedaggicas y pusieron en prctica varias herramientas como los principios del marco lgico y de estadsticas, a fin de disear proyectos.

Taller para la formacin y habilidades para la vidaLa semana del 21 al 25 de noviembre, Fundacin Fidal realizar dos talleres de formacin de formadores en conjunto con EDEX, una ONG colombiana. El primer taller se realizar en Quito, del 21 al 23, y el segundo taller en Manab el 24 y 25. Fidal y EDEX desarrollarn un proyecto piloto en Ecuador titulado HABILIDADES PARA LA VIDA, dirigido especficamente a maestros de los Departamentos de Orientacin Vocacional y maestros en general interesados en conocer la pedagoga ms apropiada para aprender y ensear Habilidades para la vida, sus caractersticas y contenidos.

Colegio Montini celebra sus bodas de rubEl colegio fisco-misional mixto Juan Bautista Montini perteneciente a la Misin Josefina, de la parroquia rural San Francisco de Borja, en el cantn Quijos de la Provincia de Napo, celebr sus 40 aos de servicio a la colectividad del nororiente del pas. . Hasta hace 1 ao fueron las Madres Doroteas quienes regentaron por 39 aos. Luego de su salida, seglares comprometidos con una educacin de calidad dirigen a este plantel. En la actualidad se est ejecutando un Plan de Fortalecimiento Institucional con el fin de proyectar el prestigio a nivel provincial y regional.

Nuevo estudio sobre Manuela SenzComo parte de la Biblioteca Mnima del Bicentenario que edita la Casa de la Cultura Ecuatoriana, aparece el libro Manuela Senz del historiador, escritor y crtico de arte Hernn Rodrguez Castelo. El autor al referirse al personaje de su obra dijo: En todos los personajes que yo estudio, mi poltica es ir a lo ms riguroso, apoyndome en documentos, testimonios del tiempo, analizando cada dato y ah la experiencia es que los personajes que yo toco, que son realmente grandes, salen ms grandes que nunca, no necesitan de adornos e inventos. Y esto me pas con Manuela Senz. Es la figura de mujer ms grande en el perodo de 1820 hasta 1870. No creo que en ningn otro pas haya una mujer de tanta grandeza, porque no es como se la haba pensado que fue la amante de Bolvar y nada ms, obviamente fue, pero fue la compaera, consejera, una especie de asesora poltica, porque esta mujer resulta que tena una enorme visin poltica.

Facebook y Twitter causaran problemas de identidad en sus usuarios

Los usuarios de Twitter y Facebook muestran caractersticas tpicas de un nio, al dar demasiada importancia a la banalidad de actualizaciones es decir, a escribir en sus cuentas cosas tan triviales como lo qu se comi de desayuno o alardear sobre el lugar en donde se encuentra la persona. Este tipo de prcticas estaran generando individuos que se obsesionan con

Las protestas sociales adquieren un car cter virtual con AnonymousDurante la maana del pasado 10 de Agosto del 2011, mientras el primer mandatario ecuatoriano Rafael Correa iniciaba su informe de labores en la Asamblea Nacional, la pgina web de la Presidencia de la Repblica y la de algunos ministerios y secretaras de gobierno dejaron de funcionar. Este hecho no respondi a

El proyecto presentara un sistema operativo similar en concepto al Google Chrome, es decir, que todas sus funcionalidades, aplicaciones y almacenamiento de archivos se alojara en Internet, lo que se conoce como computacin en la nube.

24

n n o t a s

o t

t e

a c

s n o

t l

e

c g

n i

o c

l a

s

g

i

c

a

s

O c a n o :

m s

a l l

d e

l a

p a l a b r a

e s c r i t a . . .

a

c

t

u

a

l

i

d

a

d

LIBERTAD JONATHAN FRANZEN

Patty y Walter Berglund son miembros de una nueva y floreciente clase urbana, pioneros en la recuperacin de un barrio degradado. Adems de madre modlica y esposa perfecta, Patty es la vecina ideal, la que sabe dnde se reciclan las pilas y cmo escoger un colegio adecuado para los nios. Junto con su marido Walter, abogado ecologista y ferviente defensor de la bicicleta, aportan su grano de arena a la construccin de un mundo mejor. Sin embargo, la llegada del nuevo milenio pone la vida de los Berglund patas arriba. Su hijo quinceaero se instala en casa de los vecinos republicanos, Walter acepta trabajar para una compaa minera, y Richard Katz, antiguo compaero de Walter, rockero extravagante y mujeriego empedernido, cobra un protagonismo insospechado en la pareja. Pero an ms desconcertante es la evolucin de Patty, que de ser la figura ms activa del barrio se ha transformado en una mujer ensimismada en la bsqueda de su propia felicidad. Con una efectiva combinacin de humor y tragedia, Franzen desgrana las tentaciones y las obligaciones que conlleva la libertad: los placeres de la pasin adolescente, los compromisos despreciados en la madurez, las consecuencias del anhelo desenfrenado de poder y riqueza que

HACIA LOS CONFINES DEL MUNDO HARRY THOMPSONLa teora de la evolucin de Darwin supuso un verdadero hito en la historia del pensamiento. Al desplazar a Dios como creador de la especie humana, el gran naturalista britnico transform la visin que el hombre moderno tena de s mismo. Y si bien el nombre de Darwin quedar inscrito para siempre, menos conocida es la figura del escocs Robert FitzRoy. Brillante oficial de la armada, FitzRoy es nombrado capitn del Beagle con tan slo 23 aos de edad. El alberga proyectos ambiciosos: demostrar la igualdad de los hombres de distintas razas, tesis contraria al espritu de la poca. En otoo de 1831, FitzRoy admite a bordo del Beagle al joven Charles Darwin, de 21 que lo acompaar en la famosa expedicin que conmocionara el mundo. Pese a sus diferentes temperamentos, una sincera amistad unir a los hombres, que comparten una idntica pasin por la ciencia.

LA ACABADORA MICHELA MURGIA

Siguiendo una costumbre sarda cuyos orgenes se pierden en el tiempo, una anciana y una nia se unen a travs del sagrado vnculo de la adopcin del alma. Estamos en Soreni, un pequeo pueblo de Cerdea, en los aos cincuenta. Bonaria Urrai, la modista del lugar, mujer de antigua belleza y perenne soledad, ha adoptado a Maria, cuarta hija de una familia humilde que la descuida. As pues, la vida de la nia, ahora hija de alma de la ta Bonaria, se transforma por completo, y a su fina percepcin no escapa el aura de misterio que envuelve a su nueva madre: los largos silencios, las extraas salidas nocturnas y la sombra de temor que enciende los ojos de quienes se cruzan en su camino. Y aunque Maria crece feliz y amada junto a Bonaria, en realidad ignora una verdad que todos conocen: adems de coser vestidos, su madre de alma es la mujer que reconforta a quienes se acercan al final del camino.

VERANO Y AMOR WILLIAM TREVOREl destino parece haber dictado que Ellie y Dillahan se hayan convertido en marido y mujer. Criada en un orfanato, la joven Ellie es enviada a servir a la granja de Dillahan, donde se encuentra a un hombre que arrastra el sufrimiento de haber perdido a su esposa y a su hijo recin nacido en un extrao accidente. No obstante, ya sea fruto del azar o la necesidad, la vida de la pareja transcurre ordenada y tranquila hasta que, un da de verano, la aparicin de Florian, que est ultimando la venta de la casa de sus padres, despierta las emociones dormidas de Ellie. La pasin, repentina e irrefrenable, empuja a la joven Ellie hacia una turbadora relacin con Florian, que afectar incluso a algunos habitantes del pueblo hasta desembocar en un desenlace sorprendente. La prosa sobria y luminosa de Trevor retrata con precisin fotogrfica los detalles ms reveladores de la vida cotidiana de unos personajes indefectiblemente ligados al entorno y al momento histrico que les ha tocado vivir, creando una historia de amor acorde con los ms altos cnones de excelencia literaria y esttica.

LA HERENCIA NICHOLAS SHAKESPEARE

El joven e inexperto Andy Larkham llega tarde al funeral de su antiguo profesor. Y no slo eso, sino que irrumpe en otra capilla. Avergonzado de su error, prefiere quedarse hasta el final del servicio y se convierte por ese mero hecho en el heredero de veinte millones de euros. Poco despus conoce a la hermosa Janine, hija de su misterioso benefactor, y descubre que, junto con la ingente suma de dinero, ha heredado una misin que no imaginaba verse obligado a cumplir. sta lo lleva a involucrarse en una trama cuyo origen se remonta al genocidio armenio en la Turqua de 1915 y a emprender un viaje que explora las tentaciones

LA BIBLIOTECA DE LOS SUEOS ROTOS PETER MANSEAU

En una organizacin cultural un joven es el encargado de clasificar los libros que se reciben mediante donaciones. All, en un depsito vetusto, un da desempolva las memorias de Itsik Malpesh, un inmigrante moldavo que huy del antisemitismo en Europa y que ahora, nonagenario, se hace llamar el ltimo poeta yiddish de Amrica. El joven hace hallazgos sorprendentes, se enamora y urde una gran mentira que definir su destino. Con asombro descubre que sus vidas se han cruzado de manera inesperada al traducir al ingls los recuerdos de Malpesh, volcados en una veintena de cuadernos, y que permanecen en la memoria de una lengua que se resiste a su extincin. Seductora y juguetona, esta novela es tambin una profunda reflexin sobre el lenguaje, el amor y la memoria.

EL SABOR PROHIBIDO DEL JENGIBRE JAMES FORDEn el Panam, un hotel del antiguo barrio japons de Seattle que ha estado cerrado durante aos, Henry Lee descubre algo increble: el stano est lleno de objetos que las familias japonesas, antes de ser enviadas a los campos de internamiento americanos durante la Segunda Guerra Mundial, dejaron all, abandonados. El hecho, lejos de sorprenderlo, le har emprender un viaje a travs del tiempo y recordar, ms de cuarenta aos despus, su infancia como un nio de origen chino, enamorado de Keiko Okabe, una nia americana de origen japons. Henry Lee buscar al gran amor de su vida del que fue separado en tiempos de guerra, durante el ataque a Pearl Harbor, y cuyo recuerdo pervive como un sabor prohibido.