Know-how de procesamiento

desde el origenhasta la estantera

www.marel.cl

Venga a vernos:10-13 octubre, Puerto Montt, Chile. AQUA SUR 2012, stand B135

Marel es el proveedor lder mundial de equipos avanzados y sistemas integrados de la industria de procesamiento de pescado, carne y aves.

Nuestras flowlines estn especficamentediseadas para optimizar el rendimiento, la calidad y la productividad.

Pongamos nuestro know-how a trabajar para usted.

ShourceToShelf_general_ES.indd 1 25.9.2012 10:18:03

raer a Chile una conferencia internacionaldel nivel de las mejores de acuiculturaen el mundo. Este es el principal objetivode la Conferencia Aqua-Sur 2012, segnseala Lidia Vidal, directora de laorganizacin de esta actividad, que serealiza en cada edicin de esta exhibicinacucola.

Para Vidal, es importante que nuestros profesionalesy tcnicos a nivel general tengan la posibilidad de ponerseal da con destacados conferencistas, reconocidosmundialmente. Es as como, este ao, el lema de laconferencia es: Soando y construyendo la acuicultura delmaana.

Dentro de los contenidos del encuentro, la directora dela conferencia destaca un Panel que abordar una temticacomo no se ha hecho nunca antes. Se trata del Panel

internacional: Cmo evitar la diseminacin de enfermedadesen la industria del salmn en el mundo? En este Panel,expertos provenientes de los principales pases productoresentregarn una visin innovadora, que habrn compartidoen un trabajo desarrollado en das previos a la Conferencia,mirando la salmonicultura como un todo en el mundo. Ases como contaremos con presencia de especialistas de Chile,Canad, Islas Faroe, Noruega y Escocia. Es un aporte a ladiscusin de estas temticas y se ha invitado al Dr. MatasMedina, gerente de Intesal, a coordinar y moderar este Panel. All participa tambin la Dra. Alicia Gallardo, por lo queestarn presentes todos los mbitos de la actividad en unamirada mundial. Tambin tenemos espacio para la muestrade algunos avances de universidades o centros de investigacinen la zona del caf y algunas conferencias como las de U.de Chile y U. Mayor.

La directora de la conferencia destaca un Panel que abordar una temtica como no seha hecho nunca antes. Se trata del Panel internacional: Cmo evitar la diseminacinde enfermedades en la industria del salmn en el mundo? Donde expertos, provenientesde los principales pases productores, entregarn una visin innovadora, que ya habrncompartido en un trabajo desarrollado en das previos a la Conferencia.

36

PORTADA_88Aviso_AquisPAG_3PAG_4PAG_5PAG_6-9PAG_10-11-12-13PAG_14-15PAG_16ShourceToShelf_General_ES_HIResPAG_18-19PAG_20PAG_21PAG_AQUASURPAG_32-33PAG_34-35PAG_36PAG_37PAG_38-39PAG_40-41PAG_42-43PAG_44-45PAG_46PAG_47CONTRAPORTADA_88