La artillería del pensamientoSábado 6 de Octubre de 2012 | Nº 1.109 | Año 4 | Bs 1 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

Las restantes se dejarán listas hoy para empezar la votación a las 6:00 am de mañana

CNE: Se instaló 99,76%de las mesas de votación

El CNE inaugurócarpa para medios

La estructura, que mide

1.500 metros cuadrados,

está situada en la plaza

Caracas, frente a la sede

del ente comicial.

Fue abierta formalmente

por la presidenta del

organismo, Tibisay Lucena.

Foto Loel Henríquez. pág. 5

Misa por la paz

La ministra del Poder

Popular para la Juventud,

Maripili Hernández,

participó en un encuentro

ecuménico por la paz

y la reconciliación, que

congregó en oración

a representantes y fieles

de varias confesiones

religiosas en el convento

maronita de San Charbel,

en Caracas.

Foto Girman Bracamonte pág. 4

En seis estados el montaje de las máquinas se logró en 100%, mientras que en Delta Amacuro fue de 87% por las dificultades de traslado que se presentaron en esta

entidad, informó anoche la rectora Socorro Hernández. Hasta ayer habían sido capacitados 172.925 miembros de mesa, lo que representa 92,38%. págs. 2/3

Todo listo para participar en CaracasLa instalación de mesas

en los 899 centros de

votación del Distrito Capital

se llevó a cabo ayer sin

contratiempos. Jazmín

Jaimes, directora de la

Oficina Regional Electoral,

informó que se activaron

con cuatro miembros, que

es la cantidad mínima

necesaria para que funcionen.

Se comprobó además que

los equipos recibidos estaban

debidamente precintados

y que poseían las constancias

de certificación del CNE.

Foto Loel Henríquez pág. 3

Canciller:El mundo conoce confiabilidad del sistema electoralvenezolanoLe da “todas las garantías de transparencia al elector”, destacó el canciller Nicolás Maduro. pág. 2

Inameh pronostica

lluvias el fin de semana

El pronosticador Francisco Castro recomendó sufragar temprano el domingo. Foto Miguel Romero pág. 2

Conviasa tienenuevos aviones

Las aeronaves iniciarán vuelos comerciales en noviembre próximo, anunció la ministra del Poder Popular para Transporte Acuático y Aéreo, Elsa Gutiérrez Graffe. Foto Luis Franco págs. 20-21

En Caracas otras 190 familias salieron de los refugios

El ministro Francisco Sesto les abrió ayer la puerta de sus nuevos hogares dignos a familias procedentes de ocho albergues. pág. 10

Acompañantes verificaron sistema comicial del país

Pablo Klappenbach y Miguel Cavarra, del equipo de la Unasur, hicieron pruebas en los puntos electrónicos de Zulia. pág. 13

Expertos del Centro Carter descartaron fraude el 7-O pág. 7

Comandos se preparanpara la jornada de votación págs. 8-9

Central Bolivariana Socialista llamó al pueblo a votar muy temprano pág. 19

MAÑANA ENCARTADO

El suplemento dominical

La Artillería

www.correodelorinoco.gob.veAlcabala a Urapal, Edificio Dimase. La Candelaria, Caracas

Máster/Fax (0212) 572.0123

Redacción (0212) 572.7612

Distribución (0212) 574.5156

Coordinación General | Vanessa Davies Parte del Día Opinión | Zaida Rauseo R.

Economía Multipolaridad Comunicación y Cultura | Várvara Rangel Hill

Deportes Fotografía Dominical Web | Héctor Escalante

Diseño gráfico Edición | Judith Herrada

RIF: G-20009059-6 Depósito Legal: pp200901DC1382

La artillería del pensamiento2 Impacto | Nº 1.109

Comicios generan una gran expectativa

T/ Vanessa DaviesF/ Andreína BlancoCaracas

El mundo sabe que el siste-ma electoral venezolano ofrece amplias garantías

para las electoras y los electo-res, y que es confiable y trans-parente, afirmó el canciller ve-nezolano, Nicolás Maduro.

En conversación con el Correo del Orinoco, Maduro destacó que “han venido llegando los acompañantes electorales de la Unasur, de la Unión Africana, de organismos electorales de Amé-rica Latina y el Caribe”, en el nuevo concepto “de acompañar al país en el proceso electoral”.

Se abrieron averiguaciones a UNT, VP y Liderazgo y Visión

CNE: Se instaló 99,76%de las mesas de votación

T/ Janet Queffelec PadrónCaracas

Ayer se lograron instalar 99,76% de las mesas elec-

torales en todo el país, informó la rectora del Consejo Nacio-nal Electoral (CNE), Socorro Hernández.

Indicó que en seis estados el montaje de las máquinas se logró en 100%, mientras que en Delta Amacuro fue de 87% por las dificultades de trasla-do que se presentaron en esta entidad.

En cuanto al despliegue de los equipos, el porcentaje fue de 100%.

La rectora Hernández infor-mó que el resto de las mesas electorales se instalarán hoy para asegurar que mañana to-dos los equipos estén habilita-dos, y cumplir con la meta de que a las 6:00 am los electores puedan ejercer su derecho al voto.

Subrayó que la sala situa-cional del CNE hizo un moni-toreo constante y no se obser-varon elementos alarmantes: “Estamos satisfechos de la

jornada y podemos garanti-zar al país la tranquilidad de que el proceso electoral se desarrollará de acuerdo a lo planificado”.

Refirió que se acreditaron a 193.604 testigos de los partidos políticos. Los dos candidatos principales recibieron 83,11% y 80,99% de las acreditaciones.

Indicó que hasta ayer se ca-pacitaron a 172.925 miembros de mesa, lo que representa el 92,38%. Hoy se completará.

La rectora informó que se abrió una averiguación admi-nistrativa al partido Un Nuevo Tiempo porque envió mensajes de texto que invitaban a la po-blación a votar.

También se abrió un pro-cedimiento a Voluntad Popu-lar porque en Meridiano TV colocó dos cuñas en la tarde de ayer que no podían ser di-fundidas porque el lapso de la campaña culminó a la media-noche del jueves.

Además, se abrió una ave-riguación administrativa a la Fundación Liderazgo y Visión por hacer campaña por cuenta propia.

El Inameh pronostica lluvias

La mañanaes la mejorhora para sufragar

T/ Alexander Escorche CañaF/ Miguel RomeroCaracas

Para hoy y mañana, el Ins-tituto Nacional de Meteo-

rología e Hidrología (Inameh) pronostica nubosidad con pre-cipitaciones dispersas en todo el territorio nacional, algunas acompañadas de tormentas, es-pecialmente en la franja coste-ra del país.

De acuerdo al pronosticador de guardia de la referida insti-tución, Francisco Castro, esto se debe a una inestabilidad que se presenta en las capas media y alta de la tropósfera (capa de la atmósfera terrestre que está en contacto con la superficie de la Tierra).

Particularmente en Caracas se esperan cielos de parcial-mente nublados a completa-mente nublados, con lloviznas y lluvias aisladas en horas de la mañana. Para la tarde se es-tima un incremento de la nu-bosidad con precipitaciones moderadas y ocasionalmente

fuertes. “Especialmente a fina-les de la tarde y principio de la noche”, acotó.

En Maracaibo se esperan cielos nublados con precipita-ciones moderas y fuertes du-rante el periodo, de carácter intermitente. En Valencia, cie-los de parcialmente nublado a completamente nublados, con precipitaciones moderadas y ocasionalmente fuertes.

La temperatura máxima en el país será de 36°C, en Mara-caibo, y la mínima de 18°C, en Mérida. Castro sugiere que “las mejores horas para ir a votar serán las de la mañana”.

El director de Protección Ci-vil en el estado Miranda, Víctor Lira, reportó la anegación de ocho viviendas y cuatro loca-

les comerciales, sin perdida de enseres, en el sector Jobita del barrio La Línea de Petare, mu-nicipio Sucre.

Indicó que lo ocurrido se de-bió al colapso de los drenajes de la zona y al desbordamiento del río Guaire. Lira señaló que al lugar de los hechos se presen-taron comisiones de Protección Civil Miranda, Protección Civil Sucre y Bomberos Metropolita-nos. En horas de la tarde con-firmó que el nivel de agua ya había bajado.

Omar García, distinguido de los Bomberos del Distrito Metropolitano de Caracas, in-tegrante de la Sala Situacional de San Bernandino, afirmó que ayer no se reportó ninguna no-vedad en su destacamento.

El Canciller enfatizó que hay una gran admiración y sorpre-sa en estos organismos cuando conocen el sistema electoral ve-nezolano, que es “perfecto des-de el punto de vista tecnológico, que le da todas las garantías de transparencia al elector”.

Las y los integrantes de los organismos internacionales constatan que las venezolanas y los venezolanos tienen am-plias garantías para sufragar “y tomar su decisión”. Ese es “un aval que aceptamos con un espíritu muy positivo, de mucho optimismo”.

Indicó que las embajadoras y los embajadores acreditados en el país están al tanto del proce-

so, han sido invitados a las au-ditorías “y mantienen muy bien informados a sus países”.

–¿No puede haber confu-sión si se difunden resulta-dos falsos, por ejemplo?

–Hay suficiente capacidad del Poder Electoral venezolano, del Estado y de la sociedad para de-fenderse frente a la mentira y la manipulación, utilicen los me-canismos que utilicen: Twitter, redes sociales, etc.

Maduro subrayó que los comi-cios presidenciales en Venezue-la “generan una gran expecta-tiva mundial, mueven pasiones en el mundo entero”. El servi-dor público enfatizó que quie-nes están buscando un mundo distinto, con más justicia para las trabajadoras y los trabaja-dores y un ambiente en el que se cree riqueza para que la gen-te viva en igualdad, “están con los dedos cruzados y apostando para que todo aquí salga bien, que se reciban los resultados y que sean aceptados por todos los factores”.

La artillería del pensamientoNº 1.109 | 3

Antes de las 8:00 am

comenzaron a llegar

los integrantes, debidamente

acreditados por el CNE,

para recibir el cotillón

electoral, las máquinas,

el SAI y la boleta electrónica

que fueron entregados por

efectivos del Plan República

T/ Janet Queffelec PadrónF/ Loel HenríquezCaracas

La instalación de mesas en los 899 centros de vota-ción del Distrito Capital

se llevó a cabo sin contratiem-pos en la mañana de ayer.

Antes de las 8:00 am comen-zaron a llegar los miembros de mesa, debidamente acredi-tados por el Consejo Nacional Electoral (CNE), para recibir el cotillón electoral, las má-quinas de votación, el SAI y la boleta electrónica que fueron entregados por efectivos del Plan República.

Jazmín Jaimes, directora de la Oficina Regional Electoral del Distrito Capital, informó que las mesas se instalaron con cuatro miembros, que es la cantidad mínima necesaria para que funcionen. Acotó que las personas que se presenta-ran en el resto del día engrosa-rían a los miembros de reser-va. Aseguró que las máquinas de votación y SAI funcionaron a cabalidad.

Jaimes informó que hasta el jueves se habían capacitado 10.700 miembros de mesa y que esta cantidad permitirá cubrir las 3.207 mesas dispuestas en Caracas. El Distrito Capital es la tercera entidad con ma-yor cantidad de votantes, con 1.608.976 electores.

Explicó que durante el pro-cedimiento se constató en cada uno de los centros que las actas electorales, así como las boletas y los cuadernos de votación, es-tén completos. Se comprobó ade-más que los equipos recibidos es-taban debidamente precintados y que poseían las constancias de certificación del CNE.

También se imprimieron los reportes de configuración

Hasta el jueves se habían capacitado 10.700 miembros

y diagnóstico del sistema. Al culminar el proceso, se consta-tó que los equipos y el resto del material electoral se colocaran nuevamente en las cajas, debi-damente cerradas y precinta-das para su resguardo.

Jaimes explicó que si ma-ñana, durante la constitución de las mesas, se constata una falla en una máquina, se sus-tituirá de inmediato. Dijo que los coordinadores de centro reportarán el problema a la sala de soporte técnico del CNE que emitirá un tique para sustituir la máquina en los centros de acopio que se encuentran en cada una de las 1.135 parroquias del país.

SIN INCONVENIENTESEn el liceo Andrés Bello, ubi-

cado en la avenida Universidad, el proceso de instalación se rea-lizó sin contratiempos. Gisela Hernández, coordinadora del centro, informó que los miem-bros verificaron el material electoral y revisaron las má-quinas.

Apuntó que las 23 mesas se instalaron con los cuatro miem-bros principales. En este centro votarán 12.093 electores.

Indicó que el único inconve-niente fue el retraso en la entre-

ga de credenciales a los testigos de los partidos políticos.

En el Liceo Bolivariano Fer-mín Toro, ubicado en El Silencio, el proceso marchó sin problemas y antes del mediodía se habían re-visado las máquinas y el cotillón electoral de las 12 mesas, donde sufragarán 6.465 personas.

La coordinadora del centro, que prefirió no identificarse, comentó que en cada mesa se apostarán dos testigos: uno del Comando Carabobo y el otro que representará a alguno de los candidatos de la oposición. Destacó que en estas elecciones

se evidenció una mayor asisten-cia de miembros de mesa, con respecto a anteriores procesos electorales.

En la escuela Experimental Venezuela, en la avenida Méxi-co, los 30 testigos electorales se presentaron para verificar que la jornada se desarrollara sin problemas.

Oswaldo Graterol, testigo de oposición, informó que más de 5 mil electores acudirán mañana a depositar su voto, a partir de las 6:00 am, en las 10 mesas.

En la unidad educativa Mi-guel Antonio Caro, situado en

la avenida Sucre de Caracas, la jornada comenzó antes de las 8:00 am. En este centro funcio-narán siete mesas.

Ayer los acompañantes inter-nacionales visitaron algunos centros, como el Andrés Bello y el Fermín Toro. También se reunieron en el transcurso del día con los comandos Carabobo y Venezuela en el Hotel Tama-naco de Caracas.

VOTACIÓN COMENZARÁ TEMPRANO

Luis Piedra, director gene-ral de Planificación y Organis-mos Electorales Subalternos del CNE, informó que mañana funcionarán 99 centros de vo-tación móviles, conocidos como petrocentros, para atender a las poblaciones que viven en sitios muy apartados. Todas las me-sas estarán automatizadas.

Explicó que durante la ins-talación de las mesas, se jura-mentan los presidentes y miem-bros. Acto seguido, se verifica el cotillón y los equipos. Indicó que con respecto a la máquina de votación se comprueba que emita el comprobante de insta-lación.

Luego, se adecúa el espacio para que la mesa funcione en forma de herradura. Si se debe hacer una modificación o co-rregir algún material, se dis-pone del día de hoy, para que mañana a las 5:00 am se puedan constituir las mesas.

Piedra subrayó que mañana los centros deben abrir a las 6:00 am. Si se presentan retrasos es porque los integrantes de las mesas no acudieron a tiempo. Enfatizó que la participación ciudadana será fundamental para que el proceso electoral se desarrolle con normalidad.

En las elecciones presidencia-les trabajarán 3.539 operadores del sistema integrado, en el Dis-trito Capital.

Recordó que en el proceso electoral pautado para hoy fun-cionarán dos tipos de centros de votación, según el número de mesas electorales. En aque-llos centros donde funcionen una o dos mesas, solo habrá dos estaciones. La primera será la fila de electores en las afueras del centro, que estará resguar-dada por los efectivos del Plan República.

Mientras que en los centros donde existan tres o más mesas, se dispondrá de tres estaciones.

En cuanto a las personas con alguna discapacidad o las personas de la tercera edad, podrán contar con el voto asistido: “El elector podrá ir acompañado con un familiar, pero al llegar a la estacion de información debe manifestar que será asistido”.

La artillería del pensamiento4 Política | Nº 1.109

Llegó la hora de votar. La hora de escoger. Respe-

tando la veda CNE, organis-mo en el que creo firmemente por su eficacia, objetividad, imparcialidad y capacidad para dirigir los comicios, no entraré en aspectos políticos partidistas.

Simplemente los convoco a ejercer el vital derecho consti-tucional del voto libre y secre-to que caracteriza a nuestra democracia participativa.

Ya no hay indecisos. Por lo tanto el mensaje está centra-do en estimular a concurrir dentro del horario de 6 am a 6 pm para elegir al Presiden-te de la República Bolivaria-na de Venezuela del periodo 2013-2019.

Demostremos una vez más que somos un país de eleva-da educación democrática. Respetuoso de la ley. Pacífi-co. Capaz de convivir respe-tando las discrepancias de pensamientos o formas de gobernar.

Comparto algunos concep-tos que pronuncié el miérco-les como orador de orden en Península de Macanao, Mar-garita, al homenajear a San Francisco de Asís:

Lo amo y admiro por la grandeza de su gesto de darlo todo a los que necesitan todo.

Por esos sentimientos de amor sin barreras materiales para la entrega vital y certera para ayudar al prójimo, sin mirar de quién se trata. Bas-ta con saber que nos necesita, accionamos.

No tengo dudas de que si San Francisco viviera, esta-ría en esta trinchera lideran-do alguna misión creada por nuestro Presidente.

Venero a San Francisco de Asís y a Santa Clara.

Invocándolos junto a nuestra amada Virgencita del Valle, renuevo mi com-promiso por la más contun-dente dedicación a lograr el bien común.

La patria lo requiere. Sigamos juntos. ¡Nuestro límite es el cielo!

Con San Francisco de Asís.

ne.danterivas@gmail.com

Caracas

En un acto ecuménico

de encuentro y oración

por la paz y la reconciliación,

representantes de varios

credos religiosos elevaron

plegarias para que

las elecciones de mañana

tengan feliz término. Ramón

Guillermo Aveledo afirmó

que “no hay ningún motivo

para temores ni para

zozobras”, porque el CNE

ha dado suficientes

explicaciones sobre

el secreto del voto

y la seguridad del proceso

T/ Carlos OrtizF/ Girman Bracamonte Caracas

La ministra del Poder Po-pular para la Juventud, Maripili Hernández,

expresó ayer su confianza en que el proceso electoral de este domingo 7 de octubre transcu-rrirá “en completa paz”, porque “eso es lo que está en el ánimo de la mayoría del pueblo”.

Hernández dio su declaración en un encuentro ecuménico por la paz y la reconciliación, que congregó en oración a represen-tantes y fieles de varias confe-siones religiosas, en el convento maronita de San Charbel, en Caracas. Consultada sobre si ese acto podía ser un primer paso hacia un entendimiento entre la oposición y el Gobierno Boli-variano luego de las elecciones, ratificó la voluntad de diálogo manifestada por el presidente Hugo Chávez el pasado jueves en la noche, cuando dijo que está “dispuesto a conversar y a discu-tir temas” con las fuerzas que lo adversan, en una entrevista te-levisada por el Sistema Nacional de Medios Públicos y Telesur.

“El diálogo en el amor de Dios siempre es posible. Desde luego, un encuentro en oración como este que hoy nos reúne puede facilitarlo”, afirmó. Y advirtió que “es necesario entender que la reconciliación y la paz deben basarse en la justicia social. Esa es una enseñanza que nos legaron los grandes padres de la Iglesia y está contenida en su doctrina social.”

Evocó la sentencia del após-tol Santiago: “La fe sin obras

Hay que “derrotar la violencia y crear un proyecto común de país”, dijo el presidente de la CEV

es una fe muerta, por eso, como dijo Alí Primera, no basta solo con rezar: para lograr la recon-ciliación es necesario que todas y todos luchemos por la justicia social y la inclusión”.

La ministra no negó la posibi-lidad de que “pueda haber algu-nos sectores que todavía tengan la peregrina idea de generar tensión durante las elecciones”, pero desestimó que encuentren eco en la población, por lo que con toda seguridad fracasarán.

AVELEDO: REINARÁ LA PAZEl dirigente Ramón Guiller-

mo Aveledo, vocero de la auto-denominada Mesa de la Unidad Democrática (MUD), también se mostró confiado en que los comicios transcurrirán en paz, en parte porque, aun cuando se trata de un hecho trascendente, “las elecciones son un evento típicamente venezolano, un he-cho completamente normal en nuestra vida democrática. Los venezolanos estamos acostum-brados a votar; esa es nuestra manera de quitar y oponer go-bierno, y siempre lo hacemos en

paz, y eso es lo que va a ocurrir este domingo”.

Desestimó que pueda llegar-se a una confrontación, pues en el país priva un clima de con-fianza: “No hay ningún motivo para temores ni para zozobras; el CNE ha dado muchas expli-caciones muy claras y enjun-diosas sobre el secreto del voto y sobre la seguridad que va a haber. Además, el Plan Repú-blica garantiza la seguridad de todos. De modo que lo que va a ocurrir es que vamos a tener una jornada muy alegre y tran-quila”.

Aveledo expresó que el ánimo que reina “en la MUD es de re-conciliación y de unidad nacional que no se agota en los partidos. Yo me alegro mucho de haber po-dido compartir con la señora mi-nistra este momento de oración; ese el espíritu que debe reinar. El lunes todos vamos a estar en el mismo lugar y de inmediato em-pezaremos de nuevo a trabajar por el país, gane quien gane”.

LA VIDA SIGUE El obispo Diego Padrón, pre-

sidente de la Conferencia Epis-copal Venezolana (CEV), ofreció un breve discurso en el que su-brayó que, por encima de todas las diferencias, “nos unen valo-res humanos”, y que, terminada la campaña electoral, se abre un espacio de reflexión sobre la ne-cesidad de preservar la unión de todos los sectores del país, por-que “la vida sigue después del 7 de octubre”. Al respecto, enfa-tizó que “Venezuela necesita la reconciliación para alcanzar el desarrollo”, que solo puede darse en paz.

La paz, aclaró Padrón, “no es ausencia de conflictos, que de suyo son normales en un am-biente de convivencia”. Antes que eso, de lo que se trata es de que prevalezca “la tolerancia de las diferencias, la aceptación

del otro, que es central para lo-grar la reconciliación, que se hace real mediante acciones y gestos concretos”, entre otros, “pedir perdón por los errores”, respetar la Constitución, las leyes, y los derechos de las ciu-dadanas y los ciudadanos. Un elemento igualmente relevante para lograr la concordia, es la obligación de “luchar para que todos los bienes que Dios ha en-tregado en abundancia alcan-cen para todos”, agregó.

El Presidente de la CEV hizo un llamado a “derrotar la violen-cia y crear un proyecto común de país. Eso es a lo que la mayoría de nuestro pueblo aspira: a que Venezuela sea una casa común, como lo soñaron los fundadores de la República”. Acotó que sus palabras recogían el contenido de un documento en el que que los obispos católicos han traba-jado desde junio, y reiteró que la CEV aboga por “un país en el que se viva en armonía, seguridad, confianza y esperanza”.

ENTRE HERMANOSEl encuentro por la paz y re-

conciliación se realizó en un sa-lón amplio y abierto del templo maronita de San Charbel, entre el fresco follaje del parque Luis Mariano Rivera de Los Caobos. Apenas comenzó, se desató un fuerte aguacero. “Pedimos que así como derrama esta lluvia, caigan sobre nosotros las ben-diciones de Dios y permita que podamos abrazarnos juntos a pesar de las diferencias”, pidió la secretaria de la iglesia presbi-teriana Loira de Valera antes de entonar un cántico para pedir la protección divina. Unos minutos antes, el arzobispo de la Iglesia Ortodoxa Armenia, Gomidas Ohanian, también entonó un canto de bienaventuranza y de “unión de todos los seres” para el pueblo venezolano.

El rabino Elías Bittán de la Unión Israelita Venezolana, pidió que el mismo Dios “que abrió caminos en el mar, guar-de y proteja a los dirigentes, gobernantes y magistrados, y libre de daños a todo el pueblo”.

Al final de las plegarias y cán-ticos que los clérigos de la fe ju-día, católica, cristiana ortodoxa armenia y rumana, anglicana, pentecostal, luterana y presbi-teriana, tomó la palabra el pá-rroco Agustín Saab de la Iglesia Maronita Venezolana, invitó a rogar a Dios “cada uno a su ma-nera y en su propio idioma, para que podamos tener tolerancia y perdón, en vez de resentimien-to”. Su plegaria la acompañó de un canto bizantino en arameo y árabe, propio de la liturgia ma-ronita, que ha sido cantado de la misma manera desde hace 1.600 años en la liturgia maronita.

El obispo Jorge Urosa Savino, miembro de la CEV, confirmó que “este domingo, habrá misa, como siempre, y en el mismo horario. Es muy importante que pidamos la ayuda de Dios para que todos transcurra en paz y normali-dad”. Expresó su confianza de que así será “porque todos los venezolanos estamos obligados aceptar los resultados, y el Plan República, en cumplimiento con sus deberes constitucionales ga-rantizará la seguridad”. “No es la violencia la que va a determinar quién será el próximo Presidente de Venezuela”, agregó.

La artillería del pensamientoNº 1.109 | 5

Reiteró que el CNE es el único

organismo autorizado

para emitir el primer boletín

T/ Janet Queffelec PadrónF/ María Isabel Batista-Archivo COCaracas

La rectora Socorro Her-nández, vicepresidenta del Consejo Nacional

Electoral (CNE), hizo un llama-do para que los actores políticos se abstengan de dar resultados, antes de que el organismo comi-cial emita el primer boletín.

La declaración la ofreció en el programa Toda Venezuela, transmitido por VTV: “Lo he-mos reiterado, es el Consejo Na-cional Electoral el único auto-rizado para dar información al país de los resultados electora-les, ningún otro está autoriza-do. Se tomarán las medidas co-rrespondientes en caso de que a alguien se le ocurra hacer una cuestión de este tipo, que sería una acción desestabilizadora porque todo el país sabe y to-dos estamos muy pacientes, a la espera de lo que va a anunciar el Consejo Nacional Electoral, y cualquier otra cosa pudiera verse como un síntoma de des-estabilización”.

Asimismo, instó a los medios de comunicación a colaborar para que el proceso electoral transcurra sin contratiempos: “El llamado es a que respeten la paz de los electores, que respe-ten este momento de reflexión de los electores y que permitan que esta fiesta transcurra, como debe ser, en paz, en alegría. Ya todos los comandos y todos los candidatos tuvieron oportuni-dad de hacer su campaña”.

La rectora Hernández asegu-ró que la acreditación de testi-gos y miembros de mesa, así como el material electoral, se entregaron en todo el país. Indi-có que el CNE cuenta con todos los mecanismos de contingen-cia previstos, “tanto el equipa-miento tecnológico como las articulaciones con los distintos componentes que intervienen en este proceso, como Corpo-elec, Cantv, Ministerio de Edu-cación y Plan República”.

SISTEMA BLINDADOHernández enfatizó que el

pueblo venezolano no tiene nin-guna duda de la transparencia

Los escrutinios se conocerán cuando la tendencia sea irreversible

del proceso electoral: “Es un sistema totalmente blindado, que no permite ninguna desvia-ción, entre otras cosas, porque hay muchos ojos observándolo. El sistema está blindado y creo que una inmensa mayoría del pueblo venezolano sabe que es así, confía en que el día que nosotros anunciemos los resul-tados serán los resultados que corresponden exactamente a lo que el pueblo expresó”.

Reiteró que el CNE emitirá su primer boletín cuando los resultados sean irreversibles: “Si hay una diferencia signi-ficativa entre un candidato y otro candidato, y la tendencia nos dice que si lo que falta por llegar, si lo que no hemos re-cibido en la transmisión toda-vía, no es suficiente como para que, sumado al candidato que está perdiendo, lo cambie, bue-no, sencillamente ya se puede

afirmar con toda seguridad que se va a mantener lo que dice el resultado para ese can-didato ganador”.

Según sus pronósticos, ma-ñana se evidenciará una alta participación. Recordó que la herradura electoral contará con cinco estaciones, donde po-drán votar simultáneamente hasta tres electores.

Con respecto a la constitu-ción de las mesas electorales, que está pautada para maña-na a las 5:00 am, explicó que si no se presentan los miembros sorteados, se aplica un proto-

T/ J.Q.P.F/ Loel HenríquezCaracas

Ayer fue inaugurada la car-pa del Consejo Nacional

Electoral (CNE), destinada a los medios de comunicación, tanto nacionales como internacio-nales. La estructura, que mide 1.500 metros cuadrados, está si-tuada en la plaza Caracas, fren-te a la sede del ente comicial.

Los comunicadores sociales dispondrán de 48 laptops para

Con respecto a la difusión de mensajes en las redes so-ciales, reconoció que el CNE no dispone de una normati-va para impedir que se haga propaganda electoral o se di-fundan resultados.

Indicó que algunos secto-res cometerán abusos en las redes sociales: “Es un tema que tendremos que ir mejo-rando en nuestras legisla-ciones para poder realmente tener el asidero para atender rápidamente cualquier situa-ción de esta naturaleza que pueda estarse presentando. Efectivamente, tenemos co-ordinaciones para ver hasta qué punto podemos contra-rrestar en alguna medida ca-sos realmente excesivos que pudieran estarse presentan-do” en la web.

En la plaza Caracas

El CNE inaugurócarpa para prensa

la redacción de las notas y el envío de las gráficas. También se instalaron seis cabinas y un área técnica para prensa, así como cabinas de sonido, auto-matización e informática.

Dos grandes pantallas pre-sentarán los resultados por es-tado, una vez que el CNE emi-ta el primer boletín. Se instaló además una tarima para que los rectores anuncien los re-sultados y ofrezcan ruedas de prensa.

En el centro se colocó una he-rradura para que los periodis-tas muestren a los ciudadanos el correcto funcionamiento del proceso de votación. La carpa cuenta con baños portátiles y área de refrigerio.

colo: “Si no llega el miembro principal, no llega el miembro suplente y no llega el miembro de reserva, si no llegara nin-guno de los tres, hay un pro-tocolo en la mesa para que se puedan incorporar ya sean los testigos o electores que estén en la cola, que en una determi-nada hora de la mañana se so-licita que se incorporen como parte de la mesa”.

ACOMPAÑANTESEn cuanto al acompaña-

miento internacional informó que en total estarán en nues-tro país 245 representantes de misiones: “Tenemos una mi-sión de acompañamiento de Unasur que está constituida por unas 40 personas, tam-bién están Uniore que es el Organismo Internacional de Organizaciones Electorales y la Unión Africana”.

En las elecciones del 7 de octubre participarán como acompañantes internaciona-les las misiones de Unasur, Unión Interamericana de Or-ganismos Electorales (Unio-re), Sela, National Lawyers Guild, Unión Africana y un alto representante de Mer-cosur. Así como organismos electorales de América, Eu-ropa, Asia y África. También acudirán 4 expertos electora-les, 81 políticos y parlamen-tarios, 22 académicos, 34 pe-riodistas, 29 organizaciones no gubernamentales, 6 inte-lectuales, 4 personalidades, 4 funcionarios de Estado y 13 movimientos sociales.

La artillería del pensamiento6 Política | Nº 1.109

En su cuenta en Twitter (@chavezcandanga), el presiden-te Hugo Chávez Frías escribió cerca de las 6:00 pm: “Vivien-das dignas para nuestro pue-blo! Cuán feliz me siento!”.

Más temprano, exactamente a partir de las 3:00 pm, las y los cibernautas convocaron un tuitazo mundial en apoyo al Mandatario Nacional, con el hashtag #ElMundoConChávez. Es de hacer notar que esta eti-queta logró posicionarse como trending topic (tendencia) en la referida red social.

Suman 258.648 las asignadas hasta la fecha

Entre 2011 y 2012, en el Distrito Capital otorgaron 8.478 hogares, y están en ejecución otros 53.689, para ser adjudicados entre lo que queda de año y 2013

T/ Alexander Escorche CañaF/ María Isabel BatistaCaracas

Mediante la Gran Mi-sión Vivienda Ve-nezuela (GMVV), el

Gobierno Bolivariano entregó ayer 7.617 hogares dignos en todo el país.

Así lo indicó el ministro de Estado para la Transformación de la Gran Caracas y director de la Oficina Presidencial de Planes y Proyectos Especiales (Opppe), Francisco Sesto, quien detalló que 240 viviendas se entregaron en el estado Anzoá-tegui, 1.719 en Aragua, 140 en Bolívar, 72 en Cojedes, 1.416 en Distrito Capital, 200 en Falcón, 665 en Guárico, 228 en Lara, 192 en Mérida, 40 en Miranda, 579 en Portuguesa, 211 en Sucre, 198 en Táchira, 309 en Trujillo y 408 en Vargas.

“La GMVV ha concluido este año 111.930 hogares, y ya se coloca, desde que nació hace 18 meses, en 258.648”, subrayó. Cabe destacar que la meta del Estado venezolano es entregar 350 mil viviendas.

El ministro Sesto precisó que en el Distrito Capital se otorga-ron 8.478 viviendas, entre 2011 y 2012. Confirmó que están en ejecución 20.359, para ser entre-gadas en lo que queda de año; más otras 33.330, que serán asignadas en 2013. “Total en ejecución: 53.689, cifra extraor-dinaria”, celebró.

Sesto precisó que las 1.416 viviendas entregadas ayer en la capital se asignaron en los sectores Agua Salud, Bazar Caracas, la avenida Roosevelt, Teatros, Antímano, Catia, 23 de Enero, Macarao, Los La-nos, Turmerito, Santa Rosa, La Cortada de Catia y avenida Libertador.

ENTREGA EN CARACASEl ministro Sesto ofreció sus

declaraciones durante la entre-ga de 192 apartamentos, a igual numero de familias procedentes de ocho refugios, en un edificio identificado como Teatro II, en la avenida Lecuna del centro de Caracas.

Junto con otro edificio de igual características que ya fue asignado, esta estructura forma parte de un conjunto residencial construido por el Metro de Caracas entre el Teatro Municipal y el Teatro Nacional.

Aparte de estar en pleno co-razón de la capital, estas resi-dencias se encuentran contiguo a la estación Teatros de Línea 4 del tren subterráneo, que fue construida en Revolución.

“El edificio Teatro II está frente al edificio Teatro I, el cual es emblemático porque fue el primero que entregó el Comandante Presidente, en el

contexto de la GMVV”, destacó el titular del Metro de Caracas, Haiman El Troudi.

Añadió: “Él (el presidente Chávez) avizoró este terre-no y dio la instrucción de que se tomara el control del mismo”.

Conformó El Troudi que los apartamentos de este conjun-to residencial son de 55 metros cuadrados. Dijo que constan de dos habitaciones, un baño, una cocina-comedor y un lavande-ro. Agregó que todos se entre-garon completamente equipa-dos. Precisó que cada torre es de 12 pisos y 8 apartamentos por nivel.

MÁS VIVIENDAS ASIGNADAS EN LA CAPITAL

En la parroquia Macarao del municipio bolivariano Li-bertador, la jefa del Gobierno del Distrito Capital (GDC), Jacqueline Faria, entregó 312 apartamentos. Confirmó que los edificios asignados cons-tan de 13 pisos y tienen dos ascensores.

Dijo que disponen de par-ques para niñas y niños de hasta 4 años de edad, y otros para adolescentes y adultos, tipo gimnasio. Asimismo, cuentan con una churuata para celebrar los cumpleaños y llevar a cabo los encuentros comunitarios.

Faria confirmó que en esta jurisdicción se entregó con an-terioridad otras 302 viviendas.

La artillería del pensamientoNº 1.109 | 7

T/ AVNCaracas

“El sistema electoral ve-nezolano puede ser

una referencia para muchos países de Latinoamérica”, re-saltó ayer el jefe de la Misión de Acompañamiento de la Unión de Naciones Surameri-canas (Unasur) para las elec-ciones del 7 de octubre, Carlos “Chacho” Álvarez.

En un conversatorio con medios de comunicación in-ternacionales, en Caracas, el representante del Consejo Electoral de la Unasur dijo que “en algunos países sería muy bueno que se tome nota de cómo funciona el sistema aquí, porque en otros países hay un sistema manual de vo-tación, no hay doble compro-bante de la identidad, no hay doble comprobante del voto,

es decir que el sistema electo-ral venezolano puede ser una referencia para muchos paí-ses de Latinoamérica”.

El político argentino desta-có que la plataforma tecno-lógica del Consejo Nacional Electoral (CNE) garantiza la comprobación doble de la identidad de los ciudadanos mediante “datos biográficos y biométricos a través de la cédula de identidad y a través

del captahuella” que está uni-do a la máquina de votación.

Asimismo, señaló que Unasur fue testigo de la “fiscalización y verificación de las máquinas de votar” y pudo constatar que además “el votante tiene un doble comprobante, es decir, el voto que (la elección) sale en la pantalla y a su vez la máquina emite un comprobante donde el votante ve que la opción que marcó es la opción que tiene su comprobante”.

En este sentido, añadió que luego se hace una apertura de las cajas o urnas electorales en un promedio de 56%. “Cualquier estadístico diría que con una apertura de las urnas de 10%, 12%, tendríamos una proyec-

ción suficiente”; sin embargo, “acá se auditan con presencia de las autoridades de las mesas, de los partidos de la oposición, de los testigos”.

“Hay dobles y triples contro-les en cada uno de los procesos concretos de votación”, insistió el diplomático al destacar los atributos del sistema electoral venezolano.

Concluyó que si todo el pro-ceso está auditado y si en todos los tramos ha participado la oposición, solo queda “instalar con fuerza” la disposición de que “los distintos partidos y los distintos candidatos respeten el resultado que emita el Consejo Nacional Electoral”, el próximo domingo.

“El software de las máquinas

de votacion garantiza

el secreto del voto”,

señala su informe

T/ Redacción CO/AFPF/ Archivo COCaracas

Expertos del estadouni-dense Centro Carter, que estudia el actual proceso

electoral venezolano, descar-taron que pueda haber fraude y consideraron infundados los temores de que pueda violarse el secreto del voto, según un in-forme emitido ayer.

Las elecciones presidencia-les venezolanas del domingo tienen como novedad este año la introducción de un sistema totalmente electrónico y com-putarizado, mediante el cual la identidad de los votantes será comprobada gracias a sus hue-llas dactilares.

“El software de las máquinas de votacion garantiza el secreto del voto”, señala el informe de los expertos.

“Este indica a las máqui-nas mezclar tanto el orden de los votos como el orden de la identificación de los votantes y mantener dichos expedientes mezclados en dos archivos se-parados”, destacó el texto.

Los propios técnicos del mo-vimiento del candidato opositor, Henrique Capriles, han mostra-do su conformidad con este nue-vo método, destacó el texto.

Otra preocupación esgrimi-da por observadores y medios de comunicación son la posi-

bilidad de “inflar” las listas electorales.

GRAN INTERÉS“Existe un gran interés en

el hemisferio en las elecciones presidenciales venezolanas”, señaló Jennifer McCoy, directo-ra del Programa para las Amé-ricas del Centro. “Esperamos poder brindar información útil a la comunidad internacional con base en las informaciones y evaluaciones e informes que re-copilemos en el país”, agregó.

La misión del Centro Carter ha estado haciendo seguimien-to a la campaña electoral presi-dencial del 7 de octubre median-te entrevistas realizadas en el campo por analistas políticos y

electorales a actores políticos y expertos técnicos.

El Centro Carter tiene en Ve-nezuela un pequeño grupo de expertos para entrevistar a ac-tores políticos y votantes, antes y después de las elecciones. El grupo incluye a Fernando Tues-ta, exjefe de la oficina electoral nacional de Perú; Jaime Apari-cio, exembajador de Bolivia ante la OEA; Carlos Safadi, profesor de derecho constitucional en Argentina y asesor electoral en la provincia de Buenos Aires; Héctor Díaz, profesor y experto en derecho electoral en México, y Jennifer McCoy.

“El Centro Carter ha estado haciendo un seguimiento del proceso electoral presidencial

desde el mes de mayo a través de consultores a largo plazo radicados en Caracas. Dicho equipo ha estado recopilando informes de las organizaciones venezolanas que monitorean las campañas presidenciales y entrevistando a representantes de ambas campañas, analistas políticos, expertos electorales y otros actores sociales y po-líticos. El Centro Carter está realizando además un monito-reo del desempeño de un grupo representativo de medios de comunicación a fin de evaluar la cobertura de las campañas”, destacó el boletín.

“Las elecciones venezola-nas despiertan no solo interés sino también profundas emo-ciones”, expresó McCoy. “En ese contexto, es importante destacar el papel que desem-peñan las autoridades nacio-nales electorales, las fuerzas de seguridad y los líderes po-líticos y sus partidarios para garantizar una jornada elec-toral pacífica”.

McCoy exhortó a los actores políticos a encauzar los conflic-tos que pudieran producirse a través de los procedimientos establecidos para la resolución de disputas.

El Centro Carter no tendrá una misión de observación, por lo que no proporcionará una evaluación exhaustiva de la calidad del proceso electoral en su conjunto. En su lugar, la institución emitirá un infor-me después de las elecciones basado en las entrevistas rea-lizadas, los informes de orga-nizaciones de observadores

nacionales, el análisis de las leyes y reglamentos venezola-nos y las observaciones perso-nales a lo largo de un periodo de cinco meses.

Jennifer McCoy afirmó que existe un gran interés en el proceso venezolano

Unasur fue testigo de fiscalización de las máquinas

Álvarez considera que sistema comicialdel país puede ser referencia para la región

De 5:30 am a 11:00 pm

T/ AVNCaracas

El 7 de octubre, por las elecciones presidencia-

les, el servicio del Metro de Caracas será gratuito, para garantizar mayor fluidez en la movilización de las usua-rias y los usuarios.

En nota de prensa, el presi-dente del Metro de Caracas, Haiman El Troudi, indicó que el sistema de transporte masivo trabajará de manera habitual, desde las 5:30 am hasta las 11:00 pm.

El Troudi no descartó la extensión del horario en caso de que sea necesario. “Esta-rá el sistema liberado para que los habitantes de la gran Caracas, que vayan a votar, lo hagan sin problemas”, añadió.

Dijo que se ha dispuesto también un operativo espe-cial para asegurar el derecho al voto de los trabajadores del Metro de Caracas, sin que eso perturbe el normal desenvol-vimiento de las actividades del sistema de transporte.

“Hemos establecido un plan que permitirá que los trabajadores vayan a votar, mientras son cubiertos por otros compañeros”, explicó.

8 Política | Nº 1.109 La artillería del pensamiento

El equipo de mujeres y hombres patriotas a cargo de las mesas comiciales del Instituto Jesús Obrero de Los Flores de Catia, no deja resquicio al azar

T/ Manuel AbrizoF/ Joel ArangurenCaracas

La sede del Consejo Comu-nal La Máxima Expre-sión Floreña, ubicada en

Los Flores de Catia, era ayer en la mañana un ir y venir. Una mujer, Beatriz Rodríguez, estaba pegada al celular y pre-guntaba e inquiría sobre esto y aquello, ocupada en no dejar cabos sueltos de manera que al amanecer del día 7 de octubre, a las 3:00 am, cuando suene la diana, la maquinaria se active según lo dispuesto y comience el despliegue final de lo que ha sido una agotadora campaña.

Hoy en la noche pelará las verduras y cubrirá de adobo el pollo y la carne. Pondrá en su

Testigos estarán atentos a maniobras que pretendan perturbar y causar inconsistencias en la auditoría

sitio el café, el azúcar, los vasi-tos y dejará el CD a la mano con el sonido del toque de la corne-ta. Después vendrá el desayuno con las arepas.

Beatriz Rodríguez, coordi-nadora política del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) de la Unidad de Ba-talla Carabobo del Instituto Técnico Jesús Obrero, parecía una “generala” que chequea-ba los detalles y precisaba el

paradero de cada uno de los miembros del equipo, sobre todo los testigos que ayer en la mañana asistieron al acto de instalación de la mesa elec-toral, ubicada en el Instituto Técnico Jesús Obrero.

Rodríguez le dice a alguien por teléfono: “No se pueden po-ner toldos muy cerca del centro de votación; acuérdate del me-traje (distancia permitida en-tre el punto rojo y el centro de

votación). Los testigos que no se nos vayan. Atájamelos ahí y te los traes”. Minutos después se reúne en la salita con todo el equipo de trabajo.

La mujer trata de localizar posteriormente al coordinador local del CNE para despejar la interrogante de uno de los testi-gos sobre si se puede dejar car-gando la máquina captahuellas fuera del estuche.

La dirigente señala que han logrado engranar un buen equipo de trabajo y que se ha diseñado un eficiente plan de trabajo y despliegue. Puso como ejemplo la movilización para la que disponen de dos motos y dos carros para tras-ladar a 110 personas hasta las mesas de votación y luego llevarlas hasta sus hogares. La topografía del sector es bastante plana por lo cual es-timan que no habrá muchas dificultades para ir a votar.

“Todo está fríamente calcula-do. Tenemos tiempo preparán-donos. Contamos con gran par-te de la logística y lo dispuesto para la movilización. Tenemos 14 elecciones haciendo lo mis-

mo. Estamos preparados y lis-tos para el día 7. A las 5:00 am (de ayer) estaban nuestros testi-gos de mesa frente al centro de votación ubicado en la avenida Andrés Bello de Los Flores de Catia”, agrega.

A Beatriz Rodríguez la acompaña un equipo de 34 personas, entre testigos y coordinadores. Hay un coor-dinador de centro, uno de lo-gística, uno de movilización y un jefe de testigos. Además cuentan con 10 testigos de re-serva “por si las moscas”. Del equipo de 44 personas, 28 son mujeres y 16 hombres.

A cada uno de los coordina-dores los secundan en su ta-rea compañeros con quienes comparten responsabilidades. Al de logística lo secundan cuatro personas encargadas de preparar las provisiones alimenticias.

Ayer el barrio lucía tranqui-lo. Por las calles semivacías pasaba un vendedor con un lote de araganes, cepillos, escobas y palas sobre sus hombros.

Rodríguez confiesa que toda-vía estaba impresionada por la

Adriana Díaz confiesa que irá a votar con mucho optimismo este domingo 7 de octubre. Lo hará con amor y pensando en la patria. “No podemos echar pa’ atras, ni volver al pasado”, señala en su casa, ubicada en la misma calle donde está la sede del Consejo Comunal La Máxima Expresión Floreña y que acoge al cuartel central del comando Ca-rabobo local.

Ella vive con Carmen Menén-dez de Díaz, su señora madre, nacida en Asturias, España. Lle-gó en 1955 a Venezuela y suelta un largo aaaay cuando se le pre-gunta desde hace cuánto tiempo vive en Los Flores de Catia.

Adriana Díaz comenta que mañana, aunque la diana suene a las 3:00 am, ella se levantará a las 5:00 am, preparará café, el desayuno y saldrá a votar. Lleva-rá su paraguas y el cooler. Aspira a regresar al mediodía y quedar-se cómodamente en casa a ver el desarrollo de los comicios y esperar los resultados.

“El 7 nos estamos jugando el todo por el todo. Estoy esperan-do este momento con amor. Voy tranquila porque ya me imagino el resultado. Celebraré el lunes con mis compañeros de trabajo”, sentencia.

–¿Qué significa el “todo por el todo”?

–Hay que avanzar. Para atrás ni para coger impulso. La patria está en juego –señala.

Nº 1.109 | 9La artillería del pensamiento

José Matos, como coordina-dor de logística de este colectivo, hace de todo ya que es técnico electricista: arregla las cocinas, las neveras, las lavadoras y “pone la luz”. Ayer en la mañana en el comando estuvo reparando las cocinas a gas de manera que las mujeres puedan cocinar sin contratiempos.

Dice, en tono de broma, que está a la orden por si alguien necesita sus servicios y da un teléfono: 0416–9194989.

–¿Y los precios?–Son revolucionarios –contesta.Matos relata que el nombre La

Máxima Expresión Floreña, que

lleva el Consejo Comunal, se debe a una historia muy bonita que lo involucra personalmente.

Relata que antiguamente bebía mucho. Y cuando estaba ebrio decía: “Usted está hablando con La máxima expresión Floreña, porque soy nacido, oriundo y fundador de esta comunidad. Llevo 66 años viviendo aquí. La gente me buscaba no por mi nombre, sino que decían: búsca-te a La Máxima Expresión Flore-ña. La historia del barrio la tengo yo. Conozco al que es y al que no es de aquí”.

Un día decidió abandonar la be-bida y se dedicó al trabajo social y comunitario. Ahora, totalmente re-habilitado, es una leyenda viviente.

Cuando la comunidad se re-unió para constituir el Consejo

Comunal se sometieron varios nombres a votación pero se im-puso por mayoría La Máxima Expresión Floreña.

Matos asienta que Los Flores es una sola familia. El que se muda para acá no se va y del sector ha salido mucha gente buena.

“Esta comunidad tiene por tradi-ción que te invitan a tomar un café apenas te conocen. Para mí es la mejor zona de Caracas”, asegura.

–¿No le gustaría vivir en el Country Club?

–Es sabroso pero hay muchas restricciones. Aquí no tenemos vigilantes privados. Hay mucha solidaridad. Nosotros llamamos a todos para que se integren. Que hagan deportes y jueguen ajedrez. Yo he rescatado a muchos jóvenes de las drogas.

movilización del pasado jueves 4 de octubre.

“Se me pararon los pelos de punta”, afirma, “cuando llovió más fuerte la gente gritaba y brincaba. Impresionante. Yo decía que esa lluvia era una bendición de Dios. Es impresio-nante porque cuando llueve, lo normal es que se busque dónde refugiarse, pero aquí la gente se reía. Se quitaban los zapatos y jugaban con el agua ”.

CON OCHO OJOS “PELAOS”Los miembros o testigos de

mesa, explica Beatriz Rodríguez, están atentos para abortar o sa-lirle al paso a posibles intentos de enturbiar el proceso electoral y crear pretextos que les permi-tan impugnar el resultado.

Hay estrategias de algunos sectores, desplegadas en ante-riores comicios, como el elector opositor que vota electrónica-mente y luego se traga el pape-lito o constancia que expide la máquina, con la intención de producir inconsistencia en la auditoría posterior al cierre de las mesas. Otra maña consiste en traer un papelito en blanco que se mete en la caja o urna y se guarda el recibo. Estas conductas buscan impugnar los resultados de la mesa si no coinciden el número de votos electrónicos con los que están en las cajas.

“Nuestro testigo tiene que es-tar con ocho ojos”, señala.

Dice que, de acuerdo con su experiencia, generalmente la gente sale a votar muy tempra-no, al mediodía cesa un poco la afluencia y en la tarde, a eso de las 3:30 a 4:00 pm, salen los reza-gados a votar en “cambote”.

“Yo pienso que en este caso no va a ocurrir aquí”, pronostica.

En el centro de votación del Jesús Obrero están inscritas 5.241 electoras y electores, con un buen componente opositor de mentalidad conservado-ra debido a que en esa zona se

asentó una gruesa colonia de inmigrantes extranjeros, pro-venientes de la Península Ibéri-ca, que hicieron dinero.

En cuanto al toque de diana detalla que se trata de un CD

con el sonido grabado. El equi-po se deja listo en la noche. El toque de corneta despierta a todo el mundo.

Todos los preparativos que giran en torno a la logística, la comida y el transporte, se realizan en la sede del Con-sejo Comunal La Máxima Expresión Floreña, conver-tido en una especie de cuar-tel central, ubicado a una cuadra y media, en la calle paralela al centro de vota-ción de la Escuela Técnica Jesús Obrero.

“Hoy nos concentraremos acá y nos dedicaremos a pelar verduras, preparar los ingre-dientes para adobar el pollo y la carne, y dejar todo listo para cocinar el domingo. Te-nemos 10 kilos de carne y 10 kilos de pollo. Desde las 3:00 am, con el toque de diana, se-remos los primeros en levan-tarnos para hacer el cafecito, las arepas para el desayuno con atún y luego al mediodía pollo o carne guisada con arroz y ensalada rallada con zanahoria y repollo”, indica.

10 Nacionales | Nº 1.109 La artillería del pensamiento

El ministro de Estado

para la Transformación

Revolucionaria de la Gran

Caracas explicó que en la

muestra, creada por Juan

Pedro Posani, se enseña el

proyecto para la plaza de la

Revolución, en La Hoyada

T/ Vanessa DaviesF/ Luis FrancoCaracas

El Museo Nacional de Ar-quitectura (Musarq), in-augurado esta semana

en Caracas, “es un centro sub-versivo”, explicó el ministro de Estado para la Transformación Revolucionaria de la Gran Ca-racas, Francisco Sesto.

Este “es un centro del de-bate sobre uno de los temas importantes de la sociedad venezolana”, como el desarro-llo urbano, consideró ayer el ministro durante su progra-ma La vida en construcción, transmitido los viernes por RNV 630 AM.

Afirmó que Venezuela está a contracorriente de la gran economía mundial, las mul-tinacionales, la Organización de las Naciones Unidas, y en ese sentido es subversivo por-que pretende crear un mundo multipolar. “Aunque la revo-lución está en el Gobierno, no tiene todo el poder”, señaló. Se trata de “subvertir el orden

Abrió sus puertas con una exposición dedicada a la GMVV

T/ V.D.Caracas

La academia venezolana me-nosprecia la Gran Misión

Vivienda Venezuela (GMVV) con diversos argumentos, pero quienes cuestionan el progra-ma gubernamental deberían visitar las zonas de mayor mi-seria para entender las razones del esfuerzo que está haciendo el Ejecutivo Nacional, aseveró el ministro de Estado para la

las elecciones

“Toda la sociedad venezolana está un poquito en tensión, por algo tan importante que va a su-ceder” como las elecciones pre-sidenciales. Aunque se quiera hablar sobre otros temas, todo lleva a los comicios. “Parece que uno no pudiera pensar ni siquiera en otra cosa”, comentó el ministro Francisco Sesto, al comienzo del espacio.

Catalogó a la Causa R como la “causa Radonski”, lo que consi-deró un exabrupto por las raíces de lucha de ese movimiento.

Las unidades hechas en el país le dan la vuelta a la Tierra, aseguró

Sesto afirmó que la academia menosprecia a la Gran Misión Vivienda Venezuela

Transformación Revoluciona-ria de la Gran Caracas, Fran-cisco Sesto.

El ministro estimó que las universidades le restan valor a la GMVV, porque los facto-res de oposición critican todo lo que se hace en el Gobierno Nacional, e invitó a las pro-fesoras y profesores que cri-tican la gran misión a pisar uno de los lugares de “extre-ma dificultad”, para ver “si el alma no se les conmueve,

y empiezan a hacer edificios como nosotros”.

A las y los docentes de la Universidad Central de Vene-zuela que dicen que las edifi-caciones generarán posibles fallas en los servicios, Sesto les replicó que la GMVV los va a actualizar todos, porque for-ma parte del proyecto de reno-vación urbana que se propone la Revolución Bolivariana.

El vocero enfatizó que lo que sucede en materia de vivienda en

el país, con el plan de la GMVV ideado e impulsado por el presi-dente Hugo Chávez, “es una re-ferencia para América Latina” y para países en otros continentes, que no han resuelto todavía sus problemas habitacionales.

UN CINTURÓN PARA LA TIERRA En la GMVV hay más de 3,7

millones de familias registra-das, apuntó Sesto. De ellas, unas 3 millones demandan un techo nuevo. Lo que se propone la Revolución Bolivariana “es una osadía, porque equivale a hacer en muy poco tiempo una enorme cantidad”.

Explicó que si se colocaran una detrás de otra, a razón de 13 metros cada una, las casas y apartamentos de la GMVV le

burgués para crear un orden” humanista, y en ese sentido se inscribe el Musarq.

Rechazó las críticas de quienes dijeron que el pro-yecto debió sacarse a con-curso; en este sentido, pidió preguntarse cuántas obras fueron llevadas a concurso durante la Cuarta República, y afirmó que quienes hablan en contra de la estructura –como docentes de la UCV– no han hecho una sola obra.

Contó que quienes pasa-ron el jueves por la avenida Bolívar durante el cierre de la campaña bolivariana se encontraron con este nuevo edificio, al que definió como “bien bonito” y “de nuestro tiempo”. El diseño es del re-conocido Juan Pedro Posani, quien trabajó con Carlos Raúl Villanueva. Sesto ad-mitió que la estructura, de tres pisos, puede ser polémi-ca, por la manera de utilizar

las estructuras y los elemen-tos exteriores.

Destacó que la primera expo-sición del Musarq está dedicada a la Gran Misión Vivienda Ve-nezuela (GMVV), con obras que lleva a cabo la Oficina Presiden-cial de Planes y Proyectos Espe-ciales, entre otras instituciones. Sesto comentó que en todos los estados hay experiencias muy in-teresantes, como las unidades te-tra de Zulia, y la Transformación Integral del Hábitat del despacho

de Comunas, que no forman par-te de la exhibición del museo, e instó a organizar otra muestra en ese mismo recinto o en otro.

Uno de los espacios que se muestra es el proyecto para la avenida Bolívar, que inclu-ye la plaza de la Revolución en La Hoyada: un espacio con edificaciones en los bordes; es decir, con cientos de familias a su alrededor.

Sesto hizo una reflexión so-bre las arquitectas y los arqui-tectos que, en su mayoría, no suelen acompañar el proceso de transformación de una socie-dad, pero indicó que “ese mun-do escuálido de arquitectos” no tiene muchos voceros, ya que siempre son los mismos.

Insistió en que la universidad debe ser plural, lo que no quie-re decir que las autoridades no tengan una postura política. Puntualizó que una cosa es te-ner una posición, y otra, poner la estructura académica al ser-vicio de esa parcialidad. “Mi universidad tiene que ser abso-lutamente plural, no tiene que tener una parcialidad política”, afirmó el también docente.

darían la vuelta al planeta Tie-rra. “Es increíble la cantidad de viviendas” planificadas, subra-yó, “y las vamos a hacer”.

Admitió que el país no esta-ba industrializado para asu-mir el compromiso, pero ya se preparó y se pudo comen-zar el proceso.

Como muestra de la volun-tad política del Ejecutivo Na-cional en este ámbito, detalló que en las reuniones del con-sejo superior de la vivienda participan al menos ocho mi-nistras y ministros, con la co-ordinación del vicepresidente para el Área Territorial, el titular de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez. Ese organis-mo tiene una réplica en cada uno de los estados.

La artillería del pensamientoNº 1.109 | 11

12 Nacionales | Nº 1.109 La artillería del pensamiento

Alcaldía valenciana

T/ Redacción CO-Alcaldía de ValenciaF/ Archivo COValencia

El alcalde de Valencia, Edgar-do Parra, canceló el pasado 3

de octubre el bono de fin de año a las trabajadoras y los trabajado-ras activos y jubilados del ayun-tamiento, con una inversión de 65 millones de bolívares.

Sobre el tema, la directora de Recursos Humanos, Elsa Guar-dia, manifestó que el beneficio lo recibieron empleados, con-tratados, docentes, jubilados, pensionados y personal de en-tes descentralizados.

Acotó que los trabajadores están complacidos con el pago, puesto que así podrán dar ini-cio a los preparativos para las fiestas decembrinas que ya es-tán próximas a celebrarse e in-cluso poner a tono la dotación de sus hijos para el nuevo año escolar que recién comenzó.

En cada parroquia habrá un centro de acopio con plantas eléctricas para subsanar cualquier eventualidad que se presente

T/ Yajaira IglesiasF/ Cortesía diario PanoramaMaracaibo

A las 11:00 am de ayer, 80% de las 4.580 mesas electorales del Zulia

ya se encontraban instaladas. Desde tempranas horas de la mañana, los miembros de los 1.215 centros de votación se acercaron para instalar las máquinas y el material.

El rector incorporado a la Co-misión de Participación Política y Financiamiento del Consejo Nacional Electoral (CNE), Levy Alter, estuvo en Maracaibo para supervisar el proceso de instala-ción de mesas.

Aseguró que –hasta ayer al mediodía– 80% de lo miembros de mesa se encontraban acredi-tados: “Desde hace un mes esta-mos dando los talleres”.

Afirmó que cada máquina de votación tiene una bate-ría con una durabilidad de 12 horas, en caso de presentarse

T/ Y.I.Maracaibo

El coordinador de la Comi-sión Electoral del Coman-

do Venezuela, Milton Pirela, informó que por cada mesa de votación la oposición tendrá dos testigos electorales.

En el estado Zulia, el Con-sejo Nacional Electoral (CNE) dispuso 4.580 mesas, que mul-tiplicadas por dos, hacen 9.160 testigos. “Cada testigo tendrá dos suplentes”, agregó.

Desde el Comando Vene-zuela, ubicado en la ciudad de Maracaibo, Pirela aseguró

que los miembros de mesas y los funcionarios del CNE se activaron desde temprano para instalar todas las mesas en la región. “Todo el proceso transcurrió con mucha nor-malidad”, explicó.

Exhortó a las electoras y los electores a no utilizar en sus vestimentas ninguna prenda que se haya convertido durante la campaña en un ícono de los partidos. A los seguidores de la oposición los invitó a no utilizar la gorra tricolor que fue bande-ra del candidato Capriles.

Pirela felicitó al CNE “por su diligencia para atender

las peticiones, que en su mo-mento hicieran los partidos políticos”.

Aclaró que las credencia-les para las y los miembros de mesa se entregaron con tiem-po, sin ningún tipo de proble-ma en los municipios zulianos.

Invitó a que confíen en el órgano electoral: “Tenemos una gran responsabilidad con el país, recuerden que el voto es secreto”.

Recordó que están prohibidos los acompañamientos, excepto para aquella persona que tenga alguna anomalía y requiera de alguien que lo asista.

Exhortó a no usar prendas alusivas a candidaturas

Comando Venezuela desplegará más de 9 mil testigas y testigos

Más de 1.000 efectivos están activados

La PNB garantiza seguridadde marabinos el 7-0

T/ Y.I.Maracaibo

A pocas horas del proceso electoral presidencial,

la Policía Nacional Boliva-riana (PNB) garantizó segu-ridad en las 18 parroquias de Maracaibo.

El jefe de la PNB, comisario Franklin Semprún, informó que los 1.100 funcionarios de la policía nacional trabajarán de forma coordinada con el Plan República y, aunque realiza-rán labores de patrullaje en los 1.215 centros de votación, no descuidarán la seguridad en las comunidades.

“Trabajaremos en tres tur-nos, las labores de patrullaje

se realizarán en 40 vehículos y 100 motos”, dijo.

Aseguró que las ciudadanas y los ciudadanos podrán estar tranquilos esperando los re-sultados electorales desde sus hogares, mientras los efectivos policiales resguardan los espa-cios marabinos.

“Además de prestar apoyo en los centros de votación, atende-remos cualquier delito que se presente”, explicó.

Aunque la PNB aún no tie-ne un número de emergencia disponible en Maracaibo, el co-misario Semprún afirmó que trabajarán enlazados con el 171 y la policía de San Francisco, quienes informarán sobre cual-quier hecho que se produzca.

Las y los miembros acudieron desde temprano a cada centro

alguna falla. “Corpoelec ga-rantizó el suministro eléctri-co”, informó.

Alter indicó que cada pa-rroquia cuenta con un centro de acopio con varias plan-tas eléctricas para subsanar cualquier eventualidad que se presente.

Las autoridades del CNE es-peran una alta participación ciudadana desde tempranas horas del domingo, por lo que exhortó a los miembros de mesa a abrir los centro de vo-tación bien temprano. El rector estima que la abstención puede estar en menos de 20%.

Recordó que los medios de comunicación están autoriza-dos para ingresar a los centros de votación, pero no podrán estar dentro de los salones.

“El llamado es a los perio-distas y al Plan República, re-cuerden que tienen una gran responsabilidad ese día”, dijo.

La artillería del pensamientoNº 1.109 | 13

Pablo Klappenbach y Miguel Cavarra hicieron pruebas en los puntos electrónicos de Zulia en los cuales se instalarán las máquinas de votación

T/ Alex CarmonaF/ Jean Carlos RamosMaracaibo

Los integrantes de la Comisión Electoral de Unasur (Unión de Naciones Suramericanas) llega-

ron el pasado miércoles al país para pre-senciar el proceso electoral que se hará mañana.

En Maracaibo, Pablo Klappenbach, ministro de acompañamiento electoral del organismo internacional, y Miguel Cavarra, especialista en informática, presenciaron ayer la entrega del mate-rial electoral en los distintos planteles educativos; sin embargo, desde el mismo miércoles comenzaron el recorrido por los centros electorales para constatar el buen funcionamiento técnico de los puntos de conectividad en los cuales se instalarán las máquinas.

Los funcionarios rendirán un informe final a su organismo

En abril de este año, Unasur creó el Consejo Electoral, el cual está encarga-do de observar los comicios en los países de América del Sur.

“Somos parte de una delegación com-puesta por 50 personas que venimos como representantes de Unasur. Lo pri-mero que hemos hecho es visitar varios centros electorales para observar cómo se van cumpliendo los pasos iniciales antes de cada elección”, informó Kla-ppenbach, quien agregó que los inte-grantes del equipo de trabajo que esta-rán en el país ocupan cargos jerárquicos en la comisión electoral, así como en la área técnica.

EL TRABAJO“Desde que se creó la comisión, hemos

participado en auditorías y revisiones del sistema en general, así como del soft-ware de las máquinas”, acotó.

Tanto Klappenbach como Cavarra re-visaron los puntos de conectividad, en los cuales serán instaladas las mesas de votación. Luego verificaron la entrega del material electoral. Hoy darán el últi-mo vistazo a los preparativos operativos y mañana harán un monitoreo de la acti-vidad en los centros de votación.

“El domingo nos vamos a desplegar por todo el estado y estaremos en la ma-yor cantidad de centros de votación. La intención es analizar el comportamien-to de las personas y procesos que se dan en cada centro”, afirmó Klappenbach.

“En cada centro electoral hay reali-dades distintas. A cada una las analiza-mos”, agregó.

El funcionario dijo que también es-tarán en varias de las auditorias que se le harán a las máquinas de manera aleatoria, después de que se cierren los centros electorales.

INFORMÁTICAEn las pruebas de conectividad, Cava-

rra destacó la rapidez que hay en cada una y las catalogó como efectivas y aptas para garantizar el proceso.

“Las que he visto no han tenido pro-blema. Definitivamente esto para noso-tros es un gran aprendizaje”, recalcó.

Los dos integrantes de Unasur tam-bién indicaron que las impresiones que recogerán en el Zulia formarán parte de un informe que rendirán a la presiden-cia del organismo internacional.

Aunque no precisaron en qué tiempo tendrán listo el informe, acotaron que el

Consejo Nacional Electoral (CNE) recibi-rá una copia, del trabajo de observación que efectuó Unasur.

EXPERIENCIADe los dos, solo Klappenbach ha estado

anteriormente en procesos electorales en Venezuela.

El funcionario presenció en febrero las elecciones de la autodenominada Mesa de la Unidad (MUD). De acuerdo a lo que observó pudo palpar que las ciudadanas y ciudadanos “no tuvieron ningún pro-blema en ejercer su voto”.

“En esa ocasión no vine como repre-sentante de Unasur, lo hice como invita-do por parte del CNE. Luego, en agosto, pude estar en las auditorias a las máqui-nas electrónicas”, recalcó.

Ambos funcionarios también coin-cidieron en que Venezuela tiene una gran ventaja en el plano electoral, con respecto a otros países, ya que su pro-ceso es electrónico.

“Solo dos países tienen este siste-ma en el continente. Son Brasil y Ve-nezuela, por eso para nosotros, como argentinos y uruguayos que somos, es un gran aprendizaje presenciar este proceso”, indicó.

La artillería del pensamiento14 Nacionales | Nº 1.109

El Banco Nacional de la

Vivienda y Hábitat financiará

cerca de 120 mil soluciones

habitacionales en el estado

Anzoátegui en el periodo

2013-2019

TyF/ Argenis Rivas NoriegaPuerto La Cruz

El Gobierno Bolivaria-no, mediante la Gran Misión Vivienda Vene-

zuela (GMVV), adjudicó ayer 50 nuevos apartamentos en Puerto La Cruz, estado An-zoátegui. “Las unidades ha-bitacionales poseen todos los servicios básicos y se ubican en el conjunto residencial El Gran Maguey”, puntualizó Stalin Fuentes, alcalde de la localidad.

Fuentes destacó que las be-neficiarias y los beneficiarios no solo están recibiendo las llaves de sus viviendas, sino también los respectivos títulos de propiedad que los acredita como dueñas y dueños de los inmuebles. “Les garantiza-mos un techo digno a nuestras porteñas y nuestros porteños, pero cumpliendo con todos los

Otras 110 unidades serán entregadas entre octubre y noviembre

T/ A.R.N.Lechería

El gobernador del estado Anzoátegui, Tarek William Saab, inauguró ayer

el comedor popular Alberto Lovera en Lechería. “Esta obra, cuyo nombre rinde homenaje a uno de los revolucionarios más grandes de la historia venezolana, beneficiará a 350 personas diariamente. Solo en socialismo se garantiza una aten-ción directa a las y los necesitados”.

Detalló que el proyecto fue desarrolla-do con una inversión de 11,4 millones de bolívares. “Este es el primer recinto ali-mentario que edificamos frente al mar Caribe y el séptimo en toda la entidad. Las instalaciones poseen las comodida-des y el equipamiento necesario para atender a nuestro pueblo. Las ciudada-nas y los ciudadanos podrán comer aquí con solo 10 bolívares”.

Puntualizó que la obra, ejecutada por la Corporación de Vialidad e In-fraestructura del estado Anzoátegui (Covinea), generó más de 45 puestos de trabajo entre directos e indirectos. “Ratificamos nuestro compromiso con el pueblo y por ello seguimos imple-mentando políticas revolucionarias en cuanto a la creación de cupos de empleo. Avanzamos junto al Poder Popular”.

COMEDORES INAUGURADOSEl funcionario resaltó que el centro

alimentario Alberto Lovera se une a los comedores inaugurados en Cantaura, Puerto La Cruz, Anaco, El Tigre, Paria-guán, entre otros. “El Gobierno revolu-cionario del estado Anzoátegui ha inver-tido cerca de 117 millones de bolívares en la construcción de estos recintos, con el firme propósito de dignificar al pueblo oriental”, argumentó.

pasos legales pertinentes. Se-guiremos trabajando”.

Anunció que a finales de mes asignarán 50 solucio-nes habitacionales y en no-viembre favorecerán a otros 60 grupos familiares. “Para

diciembre tenemos previsto hacer una tercera entrega de 340 apartamentos, con lo que llegaríamos a un total de 480 unidades en 2012. El año pa-sado adjudicamos 160 vivien-das más, correspondientes a

la primera etapa del proyec-to”, acotó.

Indicó que la obra es financia-da por el Banco Nacional de la Vivienda y Hábitat (Banavih) y dirigida por el Instituto Munici-pal de la Vivienda Juan Antonio

Sotillo (Imvis). “El Banavih in-virtió 35,2 millones de bolívares en subsidios y otros Bs 55,2 mi-llones en créditos a ciudadanas y ciudadanos de Puerto La Cruz. En 2013 entregaremos mil apar-tamentos en El Maguey”.

El burgomaestre apuntó que trabajan para incorporar el programa Mi Casa Bien Equi-pada a las próximas adjudica-ciones. “Estamos conversando con el Ministerio del Poder Po-pular para el Comercio y otras instituciones encargadas de este maravilloso plan guberna-mental, con el propósito de que podamos asignar las viviendas con todo lo necesario para el buen vivir”, dijo.

Recordó que en las adya-cencias de El Gran Maguey se construye una nueva vialidad que ayudará a descongestio-nar toda la zona de El Paraíso y la avenida Oropeza Castillo. “Este acceso, denominado la vía Express, fue proyectado por nuestro despacho respal-dado por el presidente Hugo Chávez Frías. La primera fase de la obra se inició con la in-versión de Bs 14 millones”.

PROYECTOS DE 2013 A 2019El director del Banavih en el

estado Anzoátegui, Henry Ta-chinamo, informó que tienen previsto financiar la construc-ción de 120 mil viviendas para el próximo periodo de gobierno (2013-2019). “Actualmente traba-jamos con 56 organizaciones co-munitarias, que en los últimos años formularon y presentaron proyectos habitacionales ante el Estado venezolano”, sentenció.

T/ A.R.N.Barcelona

El Consejo Nacional Electoral (CNE) instaló con éxito 2.013 mesas electo-

rales en el estado Anzoátegui para la rea-lización de los comicios presidenciales 2012. “El proceso se desarrolló sin contra-tiempos por el apoyo que nos dieron las funcionarias y los funcionarios del Plan República”, enfatizó la directora estadal del ente comicial, Dichelis Guevara.

Resaltó que el procedimiento contó con una alta participación de las y los miembros electorales, así como de testi-gas y testigos de los diferentes partidos políticos. “De igual forma, verificamos el funcionamiento de todas las máqui-nas de votación y que los 598 centros tengan su cotillón electoral. También se comprobó todo lo relacionado con el plan de contingencia”, detalló.

INDEPABIS EN LA CALLE

El coordinador estadal del Instituto para la Defensa de las Personas en Ac-ceso a los Bienes y Servicios (Indepabis), Arquímedes Barrios, indicó que 15 fisca-les se desplegarán por la zona norte del estado Anzoátegui para evitar actos de especulación o acaparamiento. “Estare-mos en la calle durante la jornada elec-toral del 7 de octubre, con el objetivo de proteger al pueblo”.

Destacó que inspeccionarán las distin-tas cadenas de supermercados, así como los hoteles, restaurantes y terminales de toda la entidad. “Quienes traten de aten-tar contra las ciudadanas y los ciudada-nos serán sancionados con multas que van de 100 a 5 mil unidades tributarias. En estos momentos garantizamos el ple-no abastecimiento de todos los alimentos en Anzoátegui”.

El Indepabis fiscalizará comercios y terminales durante el 7-O

Instalación de las mesas electoralesse desarrolló con éxito en la entidad

Más de 350 ciudadanas y ciudadanos se beneficiarán diariamente

El gobierno regional inauguró comedor popular en Lechería

La artillería del pensamientoNº 1.109 | 15

A media tarde se alcanzó 100%, informó el coordinador regional del ente, Paul Morris

T/ Luis Tovías BaciaoF/ Cortesía Arístides CórdovaValencia

Debido a la fuerte llu-via registrada ayer en la mañana en par-

te del territorio carabobeño, se registró un retraso en el proceso de instalación de las mesas de votación por el Consejo Nacional Electoral (CNE). Sin embargo, a me-dia tarde se alcanzó 100% de las instalaciones, informó el coordinador regional del ente, Paul Morris.

Ocho acompañantes internacionales visitarán mañana la entidad

Unos 7.660 efectivos del Plan República velarán por la tranquilidad

En Aragua tambiénse completó el procesoT/ L.T.B.Valencia

En la tarde de ayer se ins-talaron todas las mesas

electorales del estado Aragua. El proceso se llevó a cabo sin inconvenientes. Todo está lis-to para los comicios de maña-na.

La coordinadora del Consejo Nacional Electoral (CNE) en Aragua, Neira López, explicó que la región cuenta con 2.295 máquinas de votación en 623 centros electorales. “Nos sen-timos bastante satisfechos por

esta estadística de hoy, de ins-talación rápida“.

Felicitó los miembros de las mesas, quienes cumplieron con el protocolo establecido para la jornada. “Por supues-to, a nuestros operadores, a nuestros técnicos del CNE. (…) Estamos listos. La mesa está servida para la fiesta electoral”.

“Esperamos que el domin-go estos mismos miembros de mesa realicen la constitu-ción de las mismas bien tem-prano; es decir, a las 5:00 am, con el objetivo de que a las

6:00 am se le pueda dar aper-tura al proceso de votación”, apuntó.

Comentó que en procesos anteriores las instalaciones completas se dieron pasadas las 4:00 pm, y ayer se terminó el proceso pasado el mediodía. “Todos están acreditados, ca-pacitados, esperamos solo por la gran participación del pue-blo el 7 de octubre”.

Unos 7.660 efectivos fueron desplegados en las 50 parro-quias del estado Aragua, como parte de las estrategias del Plan República en la region.

Morris aseveró al Correo del Orinoco de existen unas 2.923 máquinas electorales distribuidas en 658 centros de votación ubicados en el municipio. Especificó que más de 3.600 personas en-tre técnicos, coordinadores de centros y operadores de máquinas se desplegaron en toda la entidad.

Precisó que las labores se llevaron a cabo junto a los efectivos del Plan República y que los lugares en los que hubo retrasos se ubican en Valencia y el municipio Carlos Arvelo. Ratificó, que la voluntad del pueblo está garantizada, pues existe “la experiencia, la pul-critud y la transparencia en todo el proceso”.

Indicó que ocho acompañan-tes internacionales, del blo-que de la Unión de Naciones del Sur (Unasur), se desplaza-rán mañana por el territorio carabobeño para recoger im-presiones sobre la celebración comicial.

Anunció que se extendió has-ta hoy el proceso de capacita-ción de los miembros de mesa, lo cual, en su opinión, sirve para afinar detalles de último momento. El funcionario espe-ra una masiva afluencia de vo-tantes para mañana.

Cabe destacar que el Plan República dispone de 4.776 uni-formadas y uniformados que se encargarán de resguardar los centros y el buen curso de los comicios.

T/ L.T.B.F/ Arístides CórdovaValencia

El coordinador de la juven-tud del Partido Socialista

Unido de Venezuela (Jpsuv) en Carabobo, Rodolfo Crespo, hizo un llamado ayer a todo el pueblo de la entidad a votar masivamente y a que lo haga “como siempre lo ha hecho, de manera pacífica y alegre”. Por tal razón, acotó, todas y todos deben respetar los resultados del órgano comicial.

“El domingo solo la patria está en juego. Tenemos un compromiso con nuestro país, con su estabilidad. Debemos garantizar que salga ganan-do el pueblo. Presenciaremos, como militantes de la paz, lo que será una jornada históri-ca”, indicó Crespo al Correo del Orinoco.

Refirió que el Consejo Na-cional Electoral (CNE) ha sido reconocido por diferentes ins-tituciones internacionales por tener un sistema electoral de máxima confiabilidad. “Has-ta el mismo Jimmy Carter ha verificado el grado de confia-bilidad del CNE y ha conclui-do que es el mejor del mundo (…) En la directiva del ente, además, se recoge el sentir venezolano. Allí hay objetivi-dad, imparcialidad y confiabi-lidad”.

El líder juvenil demandó a los sectores políticos, en espe-cial a los opositores, a colabo-rar con el robustecimiento de la institucionalidad democráti-ca. “Que la violencia mostrada por algunos en otras ocasiones, en visitas anteriores del candi-dato de derecha, se extinga. El

pueblo espera, más bien, que las cosas positivas que han su-cedido en los últimos años si-gan sucediendo en el país”.

“Nos encontramos en el ojo del huracán del mundo. Debe-mos demostrar que somos un país de talante democrático, y que la juventud, sobre todo, es protagonista en estos tiem-pos de construcción de otra sociedad más justa. Quienes acompañamos al Comandante creemos que en estos 14 años Venezuela ha avanzado mucho en todas las áreas”, resaltó.

PREPARADOS PARA LA FIESTACrespo explicó que la Jpsuv

cuenta con un responsable en cada uno de los 658 centros electorales. “Contamos con un responsable de la Unidad de Batalla Carabobo, y con los comanditos para movilizar a los jóvenes”.

“En la Jpsuv hay más de 200 mil nuevos inscritos. Vamos a trabajar con ese número de muchachas y muchachos a fin de completar nuestra meta pre-vista en le entidad. Esto con los parámetros del 1x10. Existe un grupo de 800 compatriotas, que es la estructura de la juventud en el estado”, recalcó.

Destacó la amplia labor de las juventudes del Comando Carabobo en la recta final hacia las votaciones. “Ahí es-tamos suscritos las compañe-ras y los compañeros del Mo-vimiento Electoral del Pueblo (MEP), los comunistas y los diferentes frentes. Hay 50 mil jóvenes, que no están politiza-dos como nosotros, que han sido tocados en los diferentes actos. Con ellos también se trabajará”, añadió.

Están seguros de que mañana reinará la paz

Jóvenes socialistas carabobeños llaman a respetar los resultados de los comicios

La artillería del pensamiento16 Entrevista | Nº 1.109

“Es una obligación para mí,

como líder y como Presidente

de la República, agotar los

esfuerzos para darle mayor

suma de paz a Venezuela,

mayor suma de tranquilidad

a Venezuela, mayor suma

de estabilidad a Venezuela

y para eso hace falta el

diálogo franco, abierto”,

aseveró el líder

T/ Vanessa DaviesF/ Andreína BlancoCaracas

El presidente Hugo Chávez propuso la transformación del Mi-

nisterio del Poder Popular para el Despacho de la Presidencia en una dependencia para el seguimiento de las obras en el periodo 2013-2019.

Durante una entrevista ce-lebrada el pasado jueves en la noche en el Palacio de Mira-flores con periodistas del Sis-tema Nacional de Medios Pú-blicos y de medios privados, el Mandatario Nacional señaló que una de las fallas de la Re-volución Bolivariana ha sido

El socialismo se construirá con la Constitución y el respeto a la propiedad privada, garantizó

la falta de seguimiento: “Yo creo que es el error más grave de este Gobierno, de nuestro Gobierno”, manifestó.

“De humanos es el errar y también reconocer el error, y luego es obligante para un pro-yecto político y para un lideraz-go hacer todo lo posible por rec-tificar los errores”, señaló.

Para resolver los asuntos pendientes “yo quiero conver-tir el Ministerio de la Secreta-ría en otra cosa, un ministerio como de gobierno, no sé toda-vía qué nombre le voy a dar” pero sería una institución “con un equipo sobre todo de gente muy joven; la juventud venezolana tiene que cada día ir asumiendo aun más las riendas de la Venezuela nue-va y hay mucha gente capaci-tada, mucha gente que se ha graduado en la Misión Sucre, en la Bolivariana, en la UCV y anda por allí haciendo otras cosas”, describió.

“Me voy a poner personal-mente en eso”, prometió, para transformar el despacho de la Presidencia “en un gran cuerpo de seguimiento a todas las deci-siones del Gobierno central”.

El Jefe del Estado lo compa-ró con el rol de la Inspectoría de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), y enfatizó

que cuando hay algún proble-ma en la FANB “el comandante pierde su cargo y lo más seguro que pierda su ascenso. Aquí no, aquí hay gente que falla en un cargo y de repente tú lo consi-gues a los tres años en otro, y ascendido”, criticó.

CONVIVENCIAEl Presidente ha insistido

en que, luego de las elecciones de mañana, espera restable-

cer relaciones cordiales con la oposición, con una nueva derecha que espera que surja luego de los comicios. “Nun-ca, nunca yo pierdo las espe-ranzas de que esa conviven-cia entre sectores disímiles, contrapuestos, sea posible en Venezuela. Yo creo que hemos venido lográndolo en parte”, destacó, aun cuando “hay nú-cleos muy duros todavía, nú-cleos muy duros”.

Lamentó que algunos factores del antichavismo mantengan una posición de no reconocer los resultados de la consulta po-pular si les resultan adversos. “Son sectores de la extrema derecha que no piensan políti-camente”, acotó.

Contrastó estas posiciones con las de quienes han mani-festado su voluntad de diálogo, como los dirigentes opositores Aldo Cermeño (exgobernador de Falcón), Hermann Esca-rrá (exconstituyente), David de Lima (exgobernador de Anzoátegui) y William Ojeda (parlamentario por el partido Un Nuevo Tiempo). También dijo que conversó cordialmen-te con militares que participa-ron en el golpe de Estado del 11 de abril de 2002.

“Aquí hay gente empeñada en ponernos a pelear. Yo hago un llamado a la buena cordura, a la buena fe de todos los sec-tores de la vida nacional, los ricos, los sectores populares, la izquierda, la derecha, todos”. Destacó también la celebración ecuménica en la que participó ayer la ministra del Poder Po-pular para la Juventud, Mari-pili Hernández, como parte de un nuevo intento de mejorar las relaciones con la jerarquía de la Iglesia católica.

T/ V.D.Caracas

El presidente Hugo Chávez ex-hortó a la población de todos

los sectores políticos a esperar en paz los resultados de las eleccio-nes presidenciales de mañana.

“Yo le pido a Dios que nos ayu-de para que este proceso electoral termine de la mejor manera, que estos días que quedan no haya ni un hecho de violencia, y el domingo vayamos todos a votar, y bien temprano y hasta que las mesas estén abiertas”, aseveró.

“Aquí no habrá fraude”

El Mandatario instó a esperaren paz los resultados de elecciones

Luego “esperemos con tran-quilidad, con alegría, que el Consejo Nacional Electoral dé los resultados, reconozca-mos todos eso. Aquí no habrá fraude, nuestro sistema elec-toral” es el mejor del mundo, como lo certificó el propio Centro Carter.

El Jefe del Estado explicó que su convocatoria al pue-blo bolivariano a permanecer en las calles el 7 de octubre “debe ser interpretada como el llamado a la paz, al júbilo, a la alegría”.

“Yo estoy seguro de que la gen-te va a estar atenta, todo el mun-do va a estar atento, y tengo mu-cha fe en que cuando se den los resultados, los sectores que aca-rician planes B no van a poder hacer nada”, y “Venezuela esta-rá en júbilo”. Al final “saldremos ganando todos: Venezuela, la de-mocracia venezolana”.

El Jefe del Estado afirmó que en el país “queremos paz; la mayoría de nosotros no estamos enceguecidos por el odio ni por la violencia; tene-mos nuestros hijos, nuestros nietos, nuestras familias, nuestro hogar y queremos preservarlo todo, preservar la paz. Yo estoy seguro de que se va a imponer la razón, el raciocinio en todos los secto-res de la vida nacional”.

“Nosotros hoy estamos importando –si excluimos el trigo, que no se produce aquí– estamos importando 20% de los alimentos que consumi-mos. Fíjate por dónde vamos, pero hay que llegar a 100%. Bueno, con excepción hecha de algunos alimentos, como el trigo, que se pueden sustituir en parte por la yuca, el maíz, el arroz”.

La artillería del pensamientoNº 1.109 | 17

“Podemos vivir en paz y tene-mos que vivir en paz”, recalcó.

DIÁLOGO NO ES DEBILIDADRecordó, no obstante, que

luego del golpe de Estado de 2002, cuando retornó al Pa-lacio de Miraflores, mostró incluso un crucifijo como muestra de buena voluntad y de espíritu de reconciliación. Rememoró que en esa época pidió la ayuda de un avezado político como el periodista José Vicente Rangel para con-ducir una mesa de diálogo. Pero los hechos demostraron que “la extrema derecha no dialoga”, y que, en lugar de tomar ese gesto como muestra de voluntad democrática, lo asumió como “debilidad”, y se embarcó en una nueva aven-tura: la del sabotaje petrolero de diciembre de ese año.

Al contrario de la matriz me-diática que coloca a la Revolu-ción Bolivariana como un ries-go para la paz, Chávez remarcó que en los años de Gobierno Bolivariano “nosotros hemos venido avanzando en un proce-so de reconciliación”, porque el país se hallaba al borde de una guerra civil; muestra de ello fue la rebelión popular del 27 de fe-brero de 1989, que pasó a la his-toria como El Caracazo.

En la Cuarta República “no había un mediador, un liderazgo mediador, un Estado mediador en los conflictos”, resaltó. “Aquí la mediación era la policía, la ba-llena, el rinoceronte, la Guardia Nacional y cuando no era sufi-ciente aquello, el Ejército”.

Hoy, en cambio, “el clima, el clima nacional es muy distin-to al clima de hace 20 años”, a pesar de algunos medios de comunicación “que viven para enfermar a esos sectores, enfer-marlos más, mantenerlos como envenenados, como cautivos, como drogados”.

La propuesta de diálogo que enarbola se extiende al sector empresarial, que se beneficiará del ingreso de Ve-nezuela al Mercado Común del Sur (Mercosur). “Ahora tenemos que concretar, lle-var a la realidad el ingreso de Venezuela al Mercado Co-mún del Sur, y eso les intere-sa a todos los empresarios de verdad de nuestro país, des-de los más grandes hasta los más pequeños”.

En ese contexto “yo estoy dis-puesto a reiniciar, a retomar” cualquier esfuerzo por el acer-camiento entre las partes. “Es una obligación para mí, como líder y como Presidente de la República, agotar los esfuerzos para darle mayor suma de paz a Venezuela, mayor suma de tranquilidad a Venezuela, ma-yor suma de estabilidad a Ve-nezuela y para eso hace falta el diálogo franco, abierto”.

AMNISTÍA CONBASE EN LAS LEYES

Consultado acerca de la posibilidad de aplicar una amnistía que favorezca a políticos presos por cometer delitos comunes, enfatizó que está dispuesto a revisar lo que sea, pero precisó que no se le puede pedir que viole la Constitución. “Yo no pue-do tomar una decisión para liberar, por ejemplo, a unos asesinos o algunas personas condenadas por asesinato”, especificó, pero “si hubiera algún caso que revisar, yo estoy dispuesto a revisarlo y hacer justicia, hay beneficios procesales”. Expresó que lo hará “con los demás poderes del Estado para aplicar la Constitución y las leyes”.

Chávez sentenció, además, que en el país “no hay ninguna dictadura, ni hay persecución política ni presos políticos”.

SOCIALISMO CONPROPIEDAD PRIVADA

El Mandatario ratificó que nunca renunciará a las ban-deras del socialismo. “Yo no tengo ningún catecismo socialista, nadie lo tiene”, aclaró; por el contrario, se trata de construir un modelo alternativo al capitalista sin cometer los errores del so-cialismo real. En ese contex-to, se propone “retomar con mayor energía ese esfuerzo de convencer, por ejemplo, a algunos sectores del país que tienen duda”.

Insistió de nuevo en que la construcción del socialismo se hará con base en la Constitución Bolivariana. “El socialismo bo-livariano nosotros tenemos que construirlo en el marco de la Constitución Bolivariana”, se-ñaló. Ello implica el respeto por la propiedad privada.

“Nosotros no tenemos pre-vista la eliminación de la pro-piedad privada, ni la grande ni la pequeña”, garantizó. El líder marcó una diferencia con quienes abandonaron las fábricas, no cumplieron con las leyes, especulan, no pagan impuestos o mantienen tierras improductivas. “Esa es otra cosa. Pero una empresa que

T/ Vanessa DaviesCaracas

El Gobierno Bolivariano tiene previsto aumen-

tar paulatinamente la pro-ducción petrolera en el ciclo 2013-2019, ratificó el presi-dente Hugo Chávez.

“Lo que hemos logrado ha sido histórico”, destacó. “Por primera vez, Venezuela mane-ja de verdad, soberanamente el negocio, la estrategia, el re-curso petrolero”.

Seguirá la diversificación de los mercados

Venezuela aumentará paulatinamenteproducción petrolera hasta 2019

“Con la inversión que es-tamos haciendo en la Faja del Orinoco y en otras áreas, pero sobre todo en la Faja del Orinoco, vamos en el año 2014 a llegar a 4 millones de barriles diarios, y en el 2019 a 6 millones de barriles dia-rios”, remarcó.

Chávez destacó que ahora hay 100 mil trabajadoras y trabajadores en nómina en Pe-tróleos de Venezuela (Pdvsa), gracias a la incorporación de tercerizadas y tercerizados.

El país también está diversi-ficando su mercado, y ha esta-blecido relaciones energéticas con India y China, expuso el Mandatario Nacional.

“Ese es otro de los objeti-vos” para el ciclo 2013-2019: “Seguir diversificando nuestros mercados, defen-diendo nuestros precios, invirtiendo mucho más en nuevas tecnologías, sobre todo en los crudos pesados y extrapesados de la Faja del Orinoco; incrementar nues-tra capacidad de refinación en territorio venezolano”.

Esa es, defendió, “una de las líneas fuertes de nuestro mo-delo de desarrollo” para que el petróleo no se evapore.

“Con Estados Unidos estamos siempre dispuestos a mejorar las relaciones”, aseveró el pre-sidente Hugo Chávez. Este acer-camiento sería más fácil si en las elecciones estadounidenes triunfa Barack Obama, porque “con el otro sector (Mitt Rom-ney) sería mucho más difícil, mucho más difícil”.

El Mandatario dice que la extrema derecha y los secto-

res aliados de Romney “en verdad se acercan a la locura”, aun cuando la Administración Obama asumió la invasión de Libia y apoya a la oposición armada en Siria.

“Ojalá con el próximo go-bierno y ojalá sea el de Obama, como ya lo dije, podamos noso-tros rehacer el diálogo con los Estados Unidos”, refirió. A su juicio, el mundo “necesita un Estados Unidos que en vez de promover la guerra, promue-va la paz, promueva la demo-cracia de verdad, verdad”.

esté produciendo” tendrá todo el apoyo, sostuvo.

Como muestra de la volun-tad de trabajar con el sector privado, comentó que actual-mente hay más de 150 empre-sas mixtas públicas-privadas; “en algunos casos algunos empresarios han aceptado que el Estado tenga 51%, y eso es producto de mesas de diálogo y de trabajo”.

“El socialismo tenemos que construirlo”, reflexionó. “Los sectores de clase media, profe-sionales, técnicos, nos hacen falta para construir un socia-lismo productivo”, convocó. “Nosotros necesitamos a la cla-se media, a los profesionales, a los técnicos, a los empresarios, a los agricultores, a la juventud, que se incorporen a un debate amplio”, expresó.

“El socialismo del siglo XXI es democracia. Nosotros no es-tamos hablando de la dictadura del proletariado. No”, acotó.

TERMINA CICLO CON LOGROSChávez aseveró que el ciclo de

Gobierno que termina “está lle-no de logros”; entre otros, haber reducido la pobreza de 60% a 27% en 10 años, haber abatido el analfabetismo, ocupar el quinto lugar en el mundo en matrícula universitaria. En cuanto a la sa-lud, agregó, “yo creo que hoy en Venezuela no puede haber, no debe haber ni una sola persona que no tenga acceso gratuito y rápido a la atención primaria

“El socialismo del siglo XXI

es democracia. Nosotros

no estamos hablando

de la dictadura del

proletariado. No”

y luego a los demás niveles con Barrio Adentro”.

Para el próximo periodo, ade-lantó, “tenemos que lograr la universalización plena desde el maternal hasta el universi-tario, porque todavía tenemos cientos de miles de niños, de jó-venes y adultos que no van a la escuela por distintas razones.

Entonces tenemos que lograr la plena educación”.

Sobre la política habitacional, prometió que cuando termine el año 2019 “debemos haber con-cluido” los 3 millones de hoga-res previstos en la Gran Misión Vivienda Venezuela. “No debe quedar ni una sola familia sin vi-vienda en Venezuela”, aseguró.

“Yo estoy dispuesto a abrir las compuertas, estas puertas de Miraflores, a tomar nuevas iniciativas de diálogo, a nom-brar comisiones de diálogo con los distintos sectores de la vida económica”.

La artillería del pensamiento18 Nacionales | Nº 1.109

La tarea será “hacer cumplir la Constitución de la República y las leyes”, explicó ayer el fiscal superior de la región sureña, Israel Pérez

T/ Scarlet SotoF/ Archivo COCiudad Bolívar

El Ministerio Público desplegará a 90 funcio-narias y funcionarios,

entre fiscales principales, auxiliares, personal adminis-trativo y mensajeros en el esta-do Bolívar durante las eleccio-nes presidenciales de mañana, explicó ayer el fiscal superior de la región sureña, Israel Pé-rez. “Los centros de operación de la institución se ubicarán principalmente en Ciudad Bo-lívar, Ciudad Guayana, Cai-cara del Orinoco, Tumeremo, Guasipati y Santa Elena de Uairén”, detalló.

Pérez hizo énfasis en que la tarea será “hacer cumplir la Constitución de la República y las leyes y que garanticen y respeten el derecho al voto y los resultados electora-les”. Una de las labores que ejecutará la Fiscalía “será atender los casos de presun-to delito electoral por parte de funcionarias y funciona-rios, miembros de mesa, tes-tigos, electoras, electores o de terceros”.

Algunos de estos hechos son dañar las máquinas de vota-ción, papeletas, agresiones a las electoras, los electores o miembros de mesa, portar ar-mas de fuego en el ejercicio del voto o en los alrededores de los centros electorales, consumir alcohol o provocar situaciones violentas en vías públicas cer-canas al centro y otras accio-nes catalogadas como delitos electorales en el reglamento electoral. Recordó que dentro del Código Procesal Penal y la Ley Orgánica de Procesos Electorales existen alrededor de 18 delitos electorales.

“Quienes incurran en estas acciones serán retirados de

No estaba en el sitio el día del siniestro

El MP ubicó a hombre reportadocomo desaparecido luego de Amuay

T/ Redacción COCaracas

Luego de labores de inves-tigación realizadas por el

Ministerio Público (MP), me-diante la Unidad de Asesoría Técnico-Científica e Inves-tigaciones del estado Portu-guesa, se logró determinar que Alí Rafael Carrasco (69), reportado como desaparecido

a raíz de la explosión ocurri-da en la refinería de Amuay, estado Falcón, no estaba el día de los hechos en la referi-da jurisdicción.

De acuerdo con el exhaus-tivo operativo de búsqueda efectuado por la directora de Asesoría Técnico Científica e Investigaciones del Ministerio Público, Rocío Gásperi; y el fis-cal 63º nacional, Jimmy Goite,

Harán cumplir la Constitución de la República y las leyes

las mesas por las autoridades responsables de la seguridad del centro de votación y la Fiscalía procederá a abrirles el acta correspondiente para someterlos a la justicia”, ma-nifestó el servidor público. Reiteró, además, que las me-sas de votación estarán abier-tas hasta la hora pautada por

el Consejo Nacional Electoral (CNE), por lo que las miem-bras y los miembros de mesa no pueden adelantar su cierre sin recibir la orden expresa del organismo rector, menos si hay votantes en cola.

“En cualquier hecho donde se violente el derecho al voto la Fiscalía, de la mano de la

mesas

T/ Tubal José PadillaF/ Archivo COMérida

En Mérida ya todo está listo para el proceso

electoral que se llevará a cabo este domingo para la elección presidencial, puesto que en horas de la tarde de ayer se instaló la totalidad de las mesas electorales.

Miembros de mesa, así como testigos electora-les, acudieron a las 1.246 mesas de votación a ins-talarlas desde tempranas horas de la mañana, para que las electoras y los electores puedan acudir a ejercer su derecho al voto.

El director del Con-sejo Nacional Electoral (CNE) en la entidad, José Gregorio Ruiz, in-formó que se verificó el material electoral, el cual llegó completo a los centros de votación; a las máquinas les hicie-ron el diagnóstico téc-nico de cada uno de los componentes.

De igual manera, des-tacó que todo está lis-to para que mañana se puedan abrir temprano los centros de votación para que las electoras y los electores comiencen a sufragar, pues no hay ningún tipo de inconve-niente con el material electoral.

En cuanto a la acredita-ción, Ruiz manifestó que se requieren 14 mil miem-bros de mesa; sin embar-go, solo están acreditados y capacitados alrededor de 8 mil miembros de mesa, cantidad que cali-ficó como suficiente para cubrir todas las mesas electorales.

Hasta hoy el CNE dic-tará los talleres de capa-citación a los miembros de mesa e incluso a los testigos electorales de las organizaciones con fines políticos que aún no han sido entrenados.

Defensoría del Pueblo, estará lista para actuar”, resaltó el fiscal superior del estado Bolí-var. También refirió que aten-derán el trabajo normal de procesamiento de las ciudada-nas y los ciudadanos que sean aprehendidos por los cuerpos policiales en relación con deli-tos comunes.

desde el día del hecho, se ubicó al señor el jueves 4 de octubre en el estado Portuguesa, donde vive desde hace 47 años aproxi-madamente.

Cabe destacar que Carras-co en su oportunidad fue in-cluido en la lista de desapa-recidos como consecuencia de los hechos ocurridos el 25 de agosto en el Complejo Re-finador de Paraguaná, pues-to que un familiar cercano reportó que el hombre vivía cerca del sitio, afirmación que fue negada por Carrasco cuando fue entrevistado por funcionarios del Ministerio Público.

La artillería del pensamientoNº 1.109 | 19

La transición al so-cialismo en Vene-

zuela tiene sus particu-laridades.

No solo hay una insti-tucionalidad democráti-ca que regula la elección popular de determinados cargos, sino también que es multipartidaria.

En ella los adversarios al proyecto socialista tie-nen el derecho de oponer-se de forma abierta a este, respetando el Estado sus derechos políticos, incluso el de tener candidatos pre-sidenciales, con amplios apoyos de personificacio-nes nacionales e interna-cionales del capital, re-presentados en medios de información de las clases dominantes, líderes ecle-siásticos y empresarios.

Y sin embargo a todo eso lo llaman “dictadura”.

Ahora, lo significativo es la democracia social y la democratización del mercado, la independencia de organismos financieros internacionales (Fondo Monetario Internacional, Banco Mundial) y el im-pulso de instancias de integración internacional sin participación del hege-món, así como el desarro-llo de un nuevo sector eco-nómico, constituido por el Sistema Económico Co-munal, bajo la conducción del Poder Popular y de los productores asociados, como una genuina expre-sión de la democratización de la economía.

Las personificaciones del capital, en lo funda-mental, adversan al con-tenido democrático y au-tónomo de las relaciones económicas y a la redis-tribución de la renta pe-trolera, que una vez más el pueblo confirmará en la fiesta democrática, maña-na 7 de octubre.

orangelrivas@yahoo.es

Caracas

Los trabajadores cuyos patronos les pongan trabas para ejercer su derecho al sufragio pueden realizar la denuncia mediante 0800-TRABAJO, informó Wills Rangel

T/ Manuel LópezF/ José Luis DíazCaracas

La Central Bolivariana So-cialista de Trabajadores de la Ciudad, el Campo y

la Pesca (CBST) hizo un llama-do a la clase obrera y al pueblo en general a cumplir con el sa-grado deber y derecho al voto que contempla la Constitución en su artículo 73, manifestó el titular de la organización, Wills Rangel.

“Esperamos que acudan to-das y todos a ejercer su derecho al voto mañana domingo 7 de octubre, muy temprano, para cumplir con ese deber cívico. El Consejo Nacional electoral (CNE) lo garantiza, no habrá posibilidades de fraude”, expre-só en rueda de prensa el presi-dente de la CBST.

Rangel aseguró que, median-te el ejercicio del voto, las ciuda-danas y los ciudadanos garan-tizan el avance de los derechos contemplados en la Constitu-

T/ M.L.F/ Archivo COCaracas

El Ministerio del Poder Po-pular de Petróleo y Mine-

ría garantizó el suministro de combustible por Petróleos de Venezuela (Pdvsa) en todas las estaciones de servicio del país, informó el organismo en una nota de prensa.

Esta semana, la Dirección General de Mercado Interno (DGMI) del ministerio y Pdvsa se reunieron con la Federación Nacional de Empresarios de Hi-drocarburos (Fenegas) con el fin de trazar las políticas para garantizar el despacho per-tinente, oportuno y eficaz de combustible en las estaciones de servicio (E/S) del país.

T/ M.L.Caracas

El Ministerio del Poder Popular de Petróleo y

Minería informó ayer que esta semana la cesta vene-zolana ganó 0,13 centavos de dólar y cerró en 100,71 dóla-res por barril.

En el transcurso de 2012, el crudo nacional ha repor-tado una cotización media de 105,08 dólares por ba-rril, según el informe de la Coordinación Sectorial de Estadísticas, Precios Inter-nacionales y Economía del ministerio.

El reporte indicó que esta semana los precios prome-dios de los principales cru-dos “terminaron al alza, debido principalmente a las tensiones geopolíticas en el Medio Oriente. Sin embargo, las ganancias es-tuvieron limitadas dada la preocupación por el desen-volvimiento de la economía global”.

En los últimos siete días la cotización internacional del crudo ha sido influenciada también por los ataques y ex-plosiones que se han generado en Siria.El hecho ha contri-buido a agregarle màs inesta-bilidad al mercado petrolero.

Se unieron al mensaje de paz y unión de la Iglesia venezolana

ción de la República Bolivaria-na de Venezuela y consolidan las conquistas obtenidas du-rante todos estos años.

“Nosotros continuaremos defendiendo las reivindica-ciones de la clase trabajadora y los logros en materia de le-gislación laboral que se han conquistado”, enfatizó el diri-gente gremial desde la plaza El Venezolano.

“La organización que repre-sento llama al pueblo trabaja-dor a sufragar y participar en este proceso de manera cívica y a estar pendiente para defender la voluntad popular, una vez el CNE ofrezca los resultados”, reiteró.

Señaló que el Ministerio del Poder Popular para el Trabajo y Seguridad Social estableció la línea telefónica 0800-TRABAJO

para que aquellas empeladas o aquellos empleados cuyos pa-tronos les pongan trabas para ejercer su derecho al voto se co-muniquen y los denuncien.

La central resaltó la posición de la Conferencia Episcopal que exhortó a respetar el voto y pidió a los actores políticos que acaten la voluntad popu-lar. “Nos unimos al mensaje de paz y unión difundido por la Iglesia venezolana. Invitamos a reflexionar, asumamos este de-recho con una conducta cívica”, ratificó Rangel.

También invitaron a las tra-bajadoras y los trabajadores de la economía informal a par-ticipar en el proceso electoral porque su voto es importante, agregó Rangel, y agregó que el Metro de Caracas no cobrará el servicio mañana.

Estaciones de servicio deberán abrir todo el domingo

Pdvsa garantizó suministro de combustible para el 7-O

La nota indicó que se res-guardarán los 1.764 expen-dios de la nación, pero se priorizará a 731 distribuidos en los 24 estados que están ubicados estratégicamente en las regiones central, metro-politana, oriental, zuliana, andina y sur, gracias al apo-yo del Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Ar-mada Nacional Bolivariana (Ceofanb), ente encargado del Plan República, y la coopera-ción de los concesionarios o administradores de los pun-tos de despacho.

Gladys Parada, directora ge-neral de la DGMI, informó de igual manera que aquellas E/S que trabajan a medio tiempo o parcialmente en un domingo común y corriente, deben estar

100% activas durante estos co-micios para atender a los millo-nes de usuarias y usuarios que requieran los carburantes para poder movilizarse.

Otro punto que se trató en el encuentro fue el de la garantía de suministro a las E/S a las que se les despachará diésel y

gasolina de 91 y 95 octanos que requieran, por lo que deben contar con el personal, tanto administrativo como operativo, activo en sus funciones y con sus respectivos relevos para que al momento de ejercer su derecho al voto, las E/S no que-den desasistidas.

La artillería del pensamiento20 Gestión | Nº 1.109

Se les concederá un tiempo

prudencial para que presenten

propuestas viables y realistas

que cumplan con los cánones

establecidos, manifestó la

ministra Elsa Gutiérrez Graffe

T/ Manuel LópezF/ Luis Franco Caracas

El Gobierno Bolivariano exige a las aerolíneas privadas del país que

mejoren su servicio y renueven su flota de aviones, tal como lo hace actualmente el Consorcio Venezolano de Industrias Ae-ronáuticas y Servicios Aéreos (Conviasa).

“Hemos sostenido reuniones en las que hemos insistido en una mejor atención a las usua-rias y los usuarios, comenzando por el respeto a los itinerarios y a los horarios que se incumplen reiteradamente, el promedio de puntualidad de las aerolíneas ronda 60% o 70%. Nuestro inte-rés nunca ha sido ni cerrar lí-

Nuevas aeronaves de Conviasa iniciarán vuelos comerciales en noviembre

neas ni expropiarlas. Por eso es-tamos agotando todas nuestras instancias, pero hasta ahora sus planes de modernización y renovación de flota no han sido satisfactorios. Han sido recha-zados por sobreprecio. Algunas nos presentan presupuestos de compras de aviones con más de cinco años de uso y con precios mayores a lo que cuestan las unidades nuevas”, manifestó la ministra del Poder Popular para Transporte Acuático y Aéreo (Mpptaa), Elsa Gutiérrez Graffe.

La ministra aseguró que el Ejecutivo quiere que el sector privado participe en esta ta-rea de modernización, ya que se necesitan muchos recursos para ejecutar el plan, y por eso se le está dando un tiempo pru-dencial para que presente “pro-yectos viables y realistas” que cumplan con los cánones esta-blecidos. “Nosotros les solicita-mos, por lo menos, que adquie-ran naves con cinco o menos años de construidas”, acotó.

Conviasa compró nuevas ae-ronaves al fabricante brasileño

Embraer (ERJ-190) y con ello dio los primeros pasos para mo-dernizar su flota y mejorar sus servicios. “Ese sería el mejor escenario que aspiramos a que sigan las empresas privadas, que adquieran aviones nuevos, por eso estamos en conversacio-nes semanales. De manera res-petuosa pero contundente, los estamos obligando a invertir”, agregó la ministra durante una inspección de las aeronaves en Maiquetía.

ADQUISICIÓN DIRECTAGutiérrez Graffe recordó que

la adquisición de 20 aviones a la estatal brasileña Embraer se hizo de Gobierno a Gobierno, “no hubo ningún tipo de intermedia-ción o negocio ilícito”, acotó. En una primera etapa se recibirán seis entre este y el próximo año. “Desde hace 30 años no arriba-ban al país aeronaves nuevas tanto para aerolíneas privadas, como públicas”, recalcó.

La operación con la fábrica del vecino país se realizará mediante un financiamiento del Banco Nacional de Desa-rrollo Económico y Social de Brasil (Bndes) por un monto de 814 millones de dólares, infor-mó el general de división de la Fuerza Armada Nacional Bo-livariana (FANB) y presidente de Conviasa, César Martínez, .

Los E-Jets de Embraer utili-zan turbofans General Electric y un sistema de instrumenta-ción electrónica de Honeywell, ambas empresas estadouni-denses, cuya exportación de componentes está sujeta a la aprobación del Gobierno norte-americano.

Mañana 7 de octubre (7-O) los aeropuertos del país funcio-narán de manera normal y los servicios se prestarán sin nin-gún tipo de restricción, informó el viceministro del Poder Popu-lar para Transporte Acuático y Aéreo, Pedro Castro.

“Existen comentarios errados sobre la presunta paralización de operaciones durante el pro-ceso electoral de los próximos días”, denunció el funcionario, y aseguró que se establecerán los mecanismos necesarios para evitar retrasos e inconvenientes en el sistema durante la jornada: “Estamos tomando las previsio-nes para que el domingo sea un día totalmente tranquilo y los servicios funcionen sin ningún tipo de restricciones ni proble-mas”, agregó.

La artillería del pensamientoNº 1.109 | 21

T/ Manuel LópezF/ Luis FrancoCaracas

El Gobierno Bolivariano eje-cuta un plan de moderni-

zación de los puertos en el que se han invertido 600 millones de bolívares y se han aportado 1.200 millones de bolívares al fondo de eficiencia socialista, informó la ministra del Poder Popular para el Transporte Acuático y Aéreo, Elsa Gutié-rrez Graffe.

Además del plan de moder-nización, se ejecutan proyectos de ampliación de los terminales marítimos. En La Guaira, la em-presa portuguesa Texeira Duar-te realiza la construcción del nuevo muelle oeste de contene-dores que registró un avance de 20%. Mientras que en Puerto Ca-bello la empresa China Harbour Engineering Company (CHEC) ejecuta una obra similar.

En un recorrido por el puerto de La Guaira se pudo observar los avances de la construcción del nuevo muelle de 693 metros. La obra se realiza en un área de 175 mil metros cuadrados. De ese total, el relleno de concreto será de 105 mil metros cuadra-

Bolipuertos ejecuta plan de recuperación y de modernización

Obras de ampliación del puertode La Guaira registraron avance de 20%

dos, y también se realizará un dragado de 950 mil metros cúbi-cos de arena y sedimentos.

“Con 10 meses de ejecución que lleva la obra, hemos observado un desarrollo progresivo, donde se han hecho trabajos de demoli-ción de pavimento, dragado, re-lleno hidráulico, construcción de la escollera este y oeste, e hinca-miento de 56 pilotes”, explicó la también presidenta de Bolvaria-na de Puertos (Bolipuertos).

Gutiérrez Graffe dijo que los tiempos de descarga de un buque son de entre 48 y 72 ho-ras, dependiendo del número de contenedores, mientras que con el nuevo muelle, el proceso se realizará en 10 horas ya que será totalmente automatizado con grúas tipo pórtico.

“La productividad interna aumentará 690%. Éramos el único país que no tenía grúas tipo pórtico en América del Sur y el Caribe. Ahora debemos dar pasos acelerados para culmi-nar el proyecto en 2014, cuando estén listas las nuevas esclusas del canal de Panamá”, acotó.

Las nuevas instalaciones re-quieren una inversión de 398 millones de dólares y 343 millo-nes de bolívares, provenientes

de un fondo binacional Portu-gal-Venezuela que permite la cooperación entre ambas nacio-nes, señaló la funcionaria.

Para realizar los trabajos de ampliación del terminal marí-timo fue necesario reducir en 40% la capacidad de almace-namiento de contenedores. Por esta razón, agregó la ministra, se han dado facilidades a los importadores para el manejo de su carga, como el de otorgar 15 días de plazo sin cobro de alma-cenamiento, para que puedan nacionalizar su carga y sacarla del terminal portuario.

OBRAS SIMULTÁNEASLa titular de Bolipuertos

dijo que estudian, junto con la Gobernación del estado Var-gas, la construcción de viaduc-tos para el desplazamiento de las gandolas que saldrán del terminal, con el fin de aliviar el tráfico vial. Se otorgaron 24 millones de bolívares para co-menzar a construir la autopis-ta que conectará la salida del Seniat, hacía la vía de Mare Abajo, hasta llegar a la auto-pista Caracas-La Guaira.

Entre los planes de mejora-miento de la infraestructura portuaria, en La Guaira se están asfaltando las vías internas, se están llevando a cabo reparacio-nes de la iluminación, y remode-laciones de áreas y obras meno-res, así como tendido de la fibra óptica y digitalización de los sis-temas, enumeró Gutiérrez.

También se han sustituido losas de concreto en los puertos de atraque del muelle norte, así como se han hecho esfuerzos por mejorar la operatividad en materia de carga y descarga de contenedores, que han incluido planes constantes en tempora-da alta, a fin de que las activida-des sean mucho más fluidas.

Como parte de la inversión, se han adquirido más de 130 maquinarias y equipos nece-sarios para las operaciones de rehabilitación, mejoramiento y embellecimiento de los espa-cios internos y externos como la fachada, y construcción de la plazoleta en la entrada prin-cipal del sector oeste del puer-to en el Destacamento 58 de la Guardia Nacional Bolivariana, y revestimiento de la terminal

marítima de pasajeros José Ma-ría Vargas, explicó Gutiérrez.

BENEFICIOS LABORALESLos trabajos de ampliación del

puerto de La Guaira han genera-do 120 empleos directos y 480 in-directos, en estos se han incluido 50 trabajadoras y trabajadores varguenses por medio de la Gran Misión Saber y Trabajo, expresó la titular de Bolipuertos.

La ministra agregó que en tres años de gestión portuaria se ha dignificado al trabajador, se elevaron el sueldo y los bene-ficios laborales con la inclusión de una póliza de hospitalización, cirugía y maternidad (HCM), valorada en 180 mil bolívares, para la o el cónyuge, un padre y 4 hijos hasta los 25 años.

Gutiérrez mencionó, además, la construcción de dos edificios de 24 apartamentos cada uno en el sector Mare Abajo, como parte de la Gran Misión Vivien-da Venezuela. “Se les asignarán a las trabajadoras y los trabaja-dores portuarios que no tengan casa, sin afectar a las personas que también se encuentran en situación de refugiados”, acotó.

El acuerdo de compra de los Embraer E-jets brasileños fue posible después de que Estados Unidos flexibilizó las condicio-nes de comercialización a la empresa carioca.

“Tenemos también unas ru-tas especiales que no podemos cumplir con esos aviones y se están estudiando otras alterna-tivas. Como es el caso de la ruta que operamos en la ciudad de Valera, que tiene una pista muy corta y no apta para las aerona-ves E-Jets”, agregó el general de la FANB.

AMPLIAR DESTINOSComo parte del plan de mo-

dernización, la aerolínea es-

tatal estudia elevar el número de destinos nacionales e inter-nacionales. Conviasa ofrece 14 destinos y es la de mayor co-bertura en el país, seguida por Aeropostal que tiene ocho. “Va-mos a ampliar a 18. Lo haremos progresivamente, en la medida en que se vayan recibiendo los aviones y se obtenga flujo de caja”, explicó Martínez.

La expansión también se realizará hacia otras ciuda-des de países vecinos como Guayaquil en Ecuador, Lima en Perú, y otras ciudades del norte de Brasil. Actualmente, Conviasa presta servicio co-mercial con vuelos hacia seis países.

Martínez aseguró que las aeronaves brindarán más confort a las usuarias y los usuarios debido a que se se-leccionaron unas condiciones especiales, como la distancia frontal entre los asientos para mayor comodidad del pasajero, y como la distancia a los lados del pasillo, que permiten una mejor movilidad a las viajeras y los viajeros.

El presidente de la aerolínea añadió que con estas aeronaves se pueden cubrir rutas por todo el Caribe, y bordear la costa este de los Estados Unidos has-ta llegar a Nueva York, siempre que las pistas tengan un míni-mo de 2.050 metros de largo.

La artillería del pensamiento22 Opinión Libre | Nº 1.109

Ahora que la campaña electoral llega a su fin, es oportuno puntuali-

zar algunos tópicos que tendrán que estar en la agenda de discu-sión pública después del 7-O.

1. Está por verse cuáles nue-vos reacomodos se producirán a lo interno de la oposición ve-nezolana. Luego, si la tendencia que asuma o preserve el lide-razgo reorientará o modificará la estrategia que guía sus pasos desde 2007. No hay que olvidar que la candidatura de Capriles Radonski es la expresión más acabada del giro táctico que se produjera luego de las eleccio-nes presidenciales de 2006, y a través del cual la oposición perseguía no sólo pisar firme en el terreno tambaleante de la derrota recién encajada, sino principalmente la sobreviven-cia política. Este giro táctico se expresó, a su vez, en el abando-no de la vía violenta y la adop-ción de un discurso anclado en la crítica de la gestión de gobierno, así como en la mime-tización o reapropiación de al-gunas de las principales ideas-fuerza del chavismo originario. El propósito era estimular la desmoralización y desmovili-zación de la amplia base social del chavismo. Luego de las elec-ciones parlamentarias de 2010, la oposición radicalizó esta lí-nea de actuación, resignifican-do además el discurso sobre la necesidad de “reconciliación” nacional. Se había decidido a salir en busca del voto chavis-ta. Denuncia de la mala gestión, mímesis de ideas-fuerzas del chavismo, reconciliación: eso define hoy a la candidatura de la oligarquía. Después del 7-O: ¿radicalizará aún más esta lí-nea o la abandonará en busca de la supervivencia?

2. En el campo chavista ten-dremos que retomar con re-novado vigor las discusiones sobre la representación políti-ca. Ya no tiene ningún sentido seguir alimentando una dis-cusión interminable sobre el partido, como si éste fuera real-mente el lugar donde se decide la política revolucionaria. Hay que ir a la médula del asunto. Por ejemplo, volver sobre lo es-crito en la Agenda Alternativa Bolivariana, en 1996, según lo cual “la estrategia bolivariana se plantea no solamente la res-tructuración del Estado, sino de todo el sistema político, des-de sus fundamentos filosóficos mismos hasta sus componentes y las relaciones que los regu-

lan”. Entonces, interrogarnos: ¿cuánto persiste ya no del viejo sistema político, sino incluso del viejo Estado? Se notará que no se trata de invocar al poder constituyente, sino de pregun-tarnos por qué haría falta invo-carlo de nuevo. La Revolución Bolivariana tiene su origen en la crisis irreversible de la polí-tica entendida como el acto de “hablar por los otros”, y esta es una verdad indiscutible. ¿Cuán-to de esta vieja forma de hacer política no sigue prevaleciendo entre nosotros, obstaculizando la radicalización democrática del proceso? ¿Hasta cuándo car-gamos con el pesado lastre de la “democracia representativa”? Tenemos que ser capaces de develar esa lógica política que enunciamos como “representa-ción”. No porque pretendamos extinguirla, que no es posible ni deseable, pero sí para reducirla a su mínima expresión. Y que la sustituya una política “otra”. Decantarnos por otra lógica po-lítica. No por una cuestión de principios, sino porque el pre-dominio de la “representación” nos conduce directo a nuevos laberintos. En este terreno que-da mucho por inventar.

3. El tema de la “clase media” ha tenido una cierta centrali-dad durante la campaña. Capri-les Radonski ha llegado a poner en duda su existencia (habría sido exterminada por el tirano). Chávez ha expresado reiterada-mente que su Gobierno no ha

tenido la suficiente habilidad para ganarse su apoyo mayo-ritario, a pesar de las múltiples políticas que le favorecen. Lo anterior puede ser cierto. Tan cierto como que la conducción de las instituciones del Estado está en manos de la clase me-dia, con sus virtudes, pero tam-bién con sus defectos, miserias y prejuicios. En líneas genera-les, tanto en los medios públicos como en general en las institu-ciones vinculadas directamen-te con la cultura, imperan los valores de la clase media, lo que se expresa en los bienes cultu-rales (literatura, música, cine, etc.). Esto sucede en permanen-te tensión con lo popular, con sus éticas y estéticas, sus luces y sombras. La clase media se siente llamada a “representar” a las clases populares, a las que no valora como sus iguales, sino que concibe en una rela-ción de subordinación. La clase media considera que las clases populares yacen abandonadas a la suerte del “mercado”, que es otra forma de ignorancia. En el terreno político, esto equiva-le a decir que el estado natural de las clases populares es la “alienación”. En el terreno me-diático, esto se expresa en el predominio de un lenguaje que habla de “beneficiarios”, y no de protagonistas. En esto último radica el centro de la cuestión: ¿cómo es que ha terminado imponiéndose este conjunto de prejuicios de la clase media que

conduce el Estado, en contra de toda evidencia, a saber: que son las clases populares las que han definido, en cada uno de los momentos de las resoluciones, el destino de este proceso políti-co? La noticia es: la suerte de la Revolución Bolivariana sigue estando a merced de la volun-tad de las clases populares. Va siendo hora de que ellas tomen la palabra. Va siendo tiempo de abrir espacio y dejar de ser obstáculos. Para que deje de suceder, como planteara algu-na vez Walter Benjamin, que cada documento de cultura sea al mismo tiempo un documento de barbarie. Demos rienda suel-ta al genio popular.

4. Ningún tema fue tan mano-seado durante la campaña por Capriles Radonski como el de la violencia criminal. En esto, el candidato “progresista” y a la “izquierda” no se ha distin-guido en nada de la típica cam-paña de derecha en cualquier lugar del planeta. Ya no se trata simplemente de “representar” el dolor de los deudos. Lo ver-daderamente brutal ha sido su pretensión de salvar su respon-sabilidad, como si la clase a la que pertenece no tuviera nada que ver con las causas de la vio-lencia. Como ha hecho con el resto, el candidato de la oligar-quía ha procurado despolitizar el tema, hablando siempre des-de la gestión (a pesar de que la suya, en Miranda, haya sido un completo fracaso), y ha cargado

cada muerte violenta, durante los últimos 14 años, a la cuenta de Chávez. Además, ha intenta-do capitalizar políticamente la situación de las cárceles. Tanto respecto de esta última situa-ción, como en general en el caso de la violencia criminal, corres-ponde actuar hasta las últimas consecuencias. Esto significa no solo asumirlos como pro-blemas políticos, sino como al-gunos de los desafíos políticos centrales de la Revolución Bo-livariana en los años por venir. Nuestros jóvenes de las clases populares, los mismos que pre-tendemos “representar”, cuyas éticas y estéticas invisibiliza-mos, silenciamos e ignoramos, son las principales víctimas y victimarios de la violencia. Con cada víctima, la Revolución en-vejece un poco más. En la pro-puesta de programa de gobier-no de Chávez se lee que uno de los objetivos es “dirigir desde la jefatura del Estado una profun-da y definitiva revolución en el sistema de administración de justicia, para que cese la impu-nidad”, para lograr “la igual-dad en el acceso” y erradicar su “carácter clasista y racista”. Lo que está en juego es la vida, tan-to como un bien político funda-mental como la justicia. Es un clamor popular.

Reinventar la política, darle rienda suelta al genio popular, defender la vida. Tales tendrían que ser los ejes de la política después del 7 de octubre.

La artillería del pensamientoNº 1.109 | 23

Oliver Reina

Henos aquí, a horas de acudir a las urnas y elegir al Presidente de los

próximos seis años. Luego de tres me-ses de intensa campaña, de presentar al país dos planes de gobierno abierta-mente antagónicos y de ofrecer sendos modelos de nación claramente opues-tos, cada candidato ha expresado las razones por las que merecen ser favo-recidos con el voto. Mañana cada quien elegirá lo que desea para sí y para el presente y el futuro de la Nación.

Pocas convocatorias electorales han enfrentado a visiones tan contrapues-tas, lo que multiplica el poder que tiene la conciencia de los millones de electo-res que acudiremos a decidir el destino del país.

Con cada voto suscribiremos ante la historia la responsabilidad ya de avanzar con la construcción del so-cialismo bolivariano de la mano del presidente Hugo Chávez, ya de regre-sar al camino del liberalismo econó-mico que propone el candidato Henri-que Capriles Radonski.

Cuando mañana cada quien pulse so-bre el tarjetón electrónico al candidato de su preferencia se pondrá en juego su capacidad crítica, la misma que se ha impulsado desde la nueva instituciona-lidad asentada en la Constitución Na-cional, que se ha sembrado con la ma-sificación educativa en todos los niveles y que el presidente Chávez ha exigido se utilice para someter a juicio las gestio-nes públicas, comenzando por su propio desempeño al frente de la nación.

Esa misma capacidad crítica es la que debemos utilizar para analizar el saldo de la recién culminada campa-ña electoral, que como nunca estuvo marcada por prácticas de guerra sucia oscilantes entre el forjamiento de do-cumentos, la falsificación de grabacio-nes y que incluso llegaron a la entrega de dinero a uno de los más cercanos colaboradores del candidato opositor con el compromiso que coordinara una reunión “discreta” con este en el exterior. Menudo atropello no solo a las normas electorales sino a los más elementales procederes en el marco de la ley y la ética.

La trascendencia del proceso de maña-na obliga a que todas y todos acudamos masivamente a votar, a rebasar cual-quier expectativa de participación elec-toral y a arrinconar cualquier insinua-ción de fraude o de desestabilización.

No lo advertimos en vano: el presi-dente Chávez ha dicho durante meses que respetará los resultados electora-les; el candidato Capriles, a solo horas, ha rehuido el tema y no ha comprome-tido respeto alguno.

Mañana todas y todos disciplinada-mente a votar y a elegir al mejor Presi-dente. Venezuela lo merece.

oliver.reina@gmail.com

Caracas

José Gregorio González Márquez

La situación de crisis económi-ca que atraviesa Europa no

puede ser imputable a sus ciuda-danos. Los grandes capitales en su vaivén miserable, van mellan-do las economías hasta llevarlas a la quiebra. Los beneficiarios poco humanistas expolian sin miramientos el trabajo de quie-nes dedican su vida a mejorar sus condiciones sociales.

Desde el periodo de la posgue-rra, los países europeos no tran-sitaban tan difíciles caminos. Las medidas aplicadas por los gobier-nos de derecha anuncian el surgi-miento de una catástrofe social.

Los paquetes impuestos en Es-paña, Grecia y Portugal bajo el patrocinio del Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial y la Comunidad Económica Euro-pea no sacarán del foso sus econo-mías; simplemente acentuará la explotación de los recursos finan-cieros para que vayan a las arcas del capitalismo.

Las burbujas inmobiliarias, el endeudamiento inescrupuloso, la aceptación de capital golondri-na y el manejo irresponsable del sistema financiero condujeron al desastre. A un lado quedaron los sabios conocimientos de quienes fungen como especialistas en economía.

A los capitalistas jamás les ha importado el bienestar de los pue-blos. La acumulación de riquezas constituye su propósito funda-mental. Conceptos como equidad o igualdad no forman parte de su pensamiento filosófico.

La distribución de la riqueza no es cuestión que les genere un ápice de nobleza. Las ansias des-medidas por apoderarse de los recursos que pertenecen a los ciu-dadanos impulsa la permanencia de una crisis que propiciará ham-brunas y desolación.

No existe capitalismo humano. Para los movimientos de la ul-traderecha gozar de privilegios permite la extensión del poder económico. No importa si con ello se asesina o excluye, el fin últi-mo es mantener una sociedad de clases definida por la tenencia de capital.

Los pueblos del mundo conti-nuarán sometidos a la barbarie económica mientras no alcen su voz y execren para siempre a quienes le imponen su pensa-miento depravado. La libertad solo se vive cuando se rompen las cadenas que atan a la mise-ria humana.

caminosdealtair@hotmail.com

Sierra Nevada / Mérida

¡A las barricadas! era el estribillo de una canción republicana durante

la época conflictiva de la Revolución Es-pañola después del alzamiento militar fascista en contra del Gobierno consti-tucional del Frente Popular, elegido tan solo unos meses antes.

Apenas se produjo el alzamiento al sur de España, el 18 de julio de 1934, comen-zó la movilización popular y obrera en toda la Península.

El avance cruel y veloz de las hordas franquistas que degollaban todo pueblo a su paso, hizo titubear en las primeras horas a las masas revolucionarias, pero ya caída la noche el pueblo en armas es-taba listo para la defensa de la Revolu-ción en todo el país.

En Barcelona, bastión republicano, los fascistas lograron apoderarse de la guarnición militar y se alistaban a la toma de la ciudad. Los sindicatos y las organizaciones populares se apoderaron de las armas de la policía, se batieron en las barricadas callejeras y en pocas ho-ras lograron derrotar a los fascistas.

A los pocos días una columna victo-riosa de milicianos partía de Barcelona hacía Zaragoza a liberarla ya que había

caído fatalmente en manos de la dere-cha. Francisco Franco con su ejército de marroquíes, apertrechado por Adol-fo Hitler, estuvo a los pocos días en las puertas de Madrid, y a pesar de la des-igualdad en armas y de los bombardeos implacables sobre la ciudad, el pueblo en armas no le permitió por años la toma de la capital.

La derecha había apostado todo para las elecciones de febrero del mismo año, pero no pudieron. Al día siguiente co-menzó la conspiración. La milicia po-pular y el ejército patriota derrotaron el golpe en casi toda España.

Después la cínica política de no inter-vención de Inglaterra y Francia, el apoyo masivo de Hitler a Franco y la traición de Stalin sellaron la postrer derrota.

Nuestra Revolución es pacífica pero no desarmada. Vamos todos a votar ma-ñana en paz y con entusiasmo, pero que no se equivoque la derecha derrotada si intenta otros caminos, porque las barri-cadas surgirían por doquier.

Venezuela no es la España aislada de los años treinta.

franrivero1@hotmail.com

Caraballeda / Edo. Vargas

Francisco Rivero Álvarez

Noticias de la Tierra de Asián

La artillería del pensamiento24 Opinión Libre | Nº 1.109

En esta coyuntura, en vísperas de elecciones democráticas a la Pre-

sidencia de la República Bolivariana de Venezuela, nuestra Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) no puede estar sujeta al chantaje de factores des-estabilizadores, que pongan en riesgo a la paz y al espíritu armónico que nos ca-racterizan a todos los venezolanos.

Las mujeres y los hombres que inte-gran la FANB no son simples especta-dores o barra de parcialidad política alguna; son por naturaleza guardianes celosos del juego democrático amparado por la Constitución venezolana; no solo llevan en sus hombros el fusil para la defensa de la nación cuando las circuns-tancias lo requieran, también llevan en su mochila de combate la destreza, el carácter social y la botica de primeros auxilios, para apalear las eventualida-des adversas que de alguna manera pu-diesen atribular al pueblo venezolano.

Con la llegada de la Revolución Boli-variana expiraron las más inefables di-ferencias que marcaban una línea roja entre civiles y militares, en un país po-derosamente rico, que de no ser por el más perverso de los antivalores como es el capitalismo aplastante y depreda-

¿Quién no recuerda haber jugado con un palo de escoba simulando

al “caballo bonito de Aquiles Nazoa”? También, recordamos el tiempo cuando buscábamos varillas y papel para hacer zamuras, papagayos, volantines o papa-lotes, como los conozcamos.

Pueblos adentro encontramos expresio-nes genuinas de juegos y labores construi-dos con elementos naturales: camioncitos de madera, muñecas de hojas de plátano y cambur, cajitas de cartón convertidas en carritos, hojas de maíz para jugar; nos llega a la mente y al alma, la eterna “Zobeyda La Muñequera” inmortalizada por el padre cantor Alí Primera.

En contraposición, los hilos del merca-do invaden las sociedades con la industria del juguete y con laboratorios que experi-mentan para apoderarse de los gustos de niñas y niños en todo el mundo.

Las llamadas Barbies y su compañero Ken representan el ideal de belleza; coci-nas, planchas, lavadoras en miniatura; juegos electrónicos belicistas, imágenes de perritos o gaticos que invaden toda la parafernalia escolar, maquillaje y pare usted de contar.

Hemos visto cómo las grandes trans-nacionales de la información, la comu-nicación y el espectáculo, han creado librerías-boutiques donde hay libros, sí, pero los que esas empresas desean que la gente lea: best sellers, autoayuda, uno que otro autor latinoamericano funda-mentalmente si ha expresado su tenden-cia derechista.

El otro departamento de estos estable-cimientos es el dedicado a la papelería y bisutería escolar: imágenes prediseña-

España y Francia han tenido en su his-toria muchos capítulos comunes y el

actual lo confirma. Ambas naciones tie-nen presidentes que significaron una espe-ranza frente a los salientes. Sin embargo, el año 2012 no les es un tramo más suave.

Entre sus pueblos y el nuestro, los me-dios han hecho crecer el océano, y mien-tras que ellos no tienen de Latinoamé-rica más noticias que la existencia de movimientos a los que les achacan “ten-dencias dictatoriales”, nosotros de ellos no sabemos más que viven una crisis a la que responden sin tomar el poder.

La crisis se mide en proyectos de vida anclados y cotidianidades roídas por la impotencia. En general, las perso-nas quieren las mismas cosas; quieren agua, comida, un espacio cómodo, la posibilidad de estudiar y de trabajar y que aquello les genere lo suficiente para mantenerse en el presente y les asegure las condiciones del futuro.

Es aquello hacia lo que nosotros he-mos avanzado y en lo que ellos han re-trocedido. Esto se come a las personas de adentro hacia afuera mientras que la sociedad se destruye de abajo hacia arriba, y eso ocurre en una sociedad que crea la ilusión de que el progreso tecno-lógico mejorará las condiciones de vida.

Fue un día cualquiera, en Francia, cuando alguien me dijo “entre tu país y el mío hay una sola diferencia. Verás, aquí todos los días las calles se limpian,

dor, en esta Venezuela privilegiada por la Divina Providencia, hasta el venezo-lano más humilde conduciría su propio carro.

Hoy por hoy el soldado bolivariano, independientemente del rigor de la dis-ciplina militar, se forma bajo el esquema de la ética, el decoro y el respeto a los de-rechos humanos.

Alguien dijo: “Sin pueblo no hay gene-rales, estadistas, ni líderes”.

Pueblo venezolano y soldado boliva-riano, dos conceptos que se fusionan como la tierra y sus nutrientes.

Nuestros soldados bolivarianos de hoy son dignos herederos de los soldados que ayer, con arrojo y gallardía, ofrendaron sus vidas por la libertad de una tierra amada.

Allí en la explanada de casi medio continente, muchos de ellos sembrados quedaron en una humilde e improvisa-da tumba, que tenía por lápida su espada y su fusil con bayoneta calada como sím-bolo de brava resistencia.

¡Hoy su memoria sagrada es la llama que ilumina toda esperanza!

julio.cesar.carrillo@hotmail.com

San Joaquín / Edo. Carabobo

das de animales, casas, carros, mapas en un material que no es biodegradable como el foamy; paletas de madera ya pintadas, y no faltan los álbumes con dibujos para pintar, mejor dicho, relle-nar; cuadernos con imágenes de dibujos animados del mundo del espectáculo, por supuesto esos que llaman los medios privados, “los famosos”.

Esta inoculación de veneno cultural ha invadido a los lugares que expenden “comida rápida”, que lo rápido es lo tóxi-co que consumen niñas y niños en las “cajitas felices”, con un muñequito que instan a coleccionar. Esta cajita es tam-bién la forma como el capitalismo “arre-gla” a los trabajadores y la manera irres-ponsable de actuar frente a la sociedad y las leyes.

Podemos contraponer los elementos genuinos mencionados para crear jue-gos y los que impone la industria del juguete como mercancía. Es aquí como la escuela tiene una importancia en la identificación y uso de recursos que sean de aprendizaje, pero más allá que se conviertan en vehículos dinamizado-res de la cultura popular y que, por otro lado, se potencien los poderes creadores de niñas, niños y jóvenes, se fortalezca y no se reprima la curiosidad, el saber práctico, es decir, el hacer.

Niñas y niños que experimentan con tierra, madera, hojas secas, arena, arci-lla, barro, entre otros. Formemos cientí-ficos, tecnólogos, innovadores desde los saberes populares y comunitarios.

Mariauxi65@gmail.com

Valencia / Edo. Carabobo

el transporte llega y hagas lo que hagas eso será así. Si tú lo haces y lo haces mal, hay una lista de gente que espera ha-cerlo mejor porque necesita trabajar. Si alguien aquí se quita la vida, todo sigue en su mismo orden y al mismo ritmo. La única diferencia entre ustedes y noso-tros es que ustedes tienen esperanza y lo que haga cada uno importa”.

Las políticas que vienen de La Moncloa y del Elíseo tienen en común casi tanto como son distintas las posturas políticas de sus representantes, pues uno espera-ría que François Hollande, el socialista, fuese diferente a Mariano Rajoy, de un partido político conservador, liberal y centroderechista como lo es el Partido Popular (PP) español.

Lo que pasa es que ambos se han en-contrado bajo el dominio y a las órdenes del FMI, la Comunidad Europea y el Banco Mundial. Ambos decidieron a fa-vor de los bancos y en contra de los pue-blos y con un gran desequilibrio, pues son los que trabajan los que pagan y a quienes les cobran, el gobierno les paga.

Presidentes distintos ante escenarios similares deciden lo mismo. Aquello demuestra que hay un sistema que cam-biar, pues están viviendo el fin del Esta-do de Bienestar, el triunfo del neolibera-lismo, la vuelta a la oscuridad.

@anicrisbracho

Caracas

Julio César Carrillo

María Auxiliadora Castillo

Ana Cristina Bracho

La artillería del pensamientoNº 1.109 | 25

Sobre la situación en la Zona Euro (ZE) hay mucho que decir, pero me-

jor leer el excelente análisis titulado Crónica de una muerte anunciada de Bernardo Kliksberg, gran maestro de la Universidad de Buenos Aires (1), quien además de ser doctor en Economía cono-ció y vivió la realidad de las políticas de austeridad en su Argentina natal: “En economía hay muchas incertidumbres, pero una de las cosas que hoy se saben después de experiencias como las de Argentina y México en los ’90 y Europa actualmente es cuáles son los efectos de los ajustes ortodoxos. Son, parafrasean-do a García Márquez, la “Crónica de una muerte anunciada”.

Y como dice Kliksberg, la “propuesta ortodoxa es ante todo mala economía, produce efectos letales. Sin embargo, beneficia a sectores, particularmente financieros, del uno por ciento que hoy es el dueño de nada menos que el 43 por ciento del Producto Bruto Mundial y que necesita de un relato de la economía que lo legitime y proteja sus intereses”.

Y en materia de protección de sus in-tereses, agregaría este periodista, los oligarcas tienen a su servicio los Esta-dos, que cuanto más endeudados están mayor uso hacen de su “monopolio de la violencia legítima”.

¿Alguien vio que el FMI haya alguna vez reclamado cortes en el gasto militar y de la seguridad pública a los países latinoamericanos que hace dos o tres décadas tuvieron que ejecutar los seve-ros planes de austeridad que exigía el Consenso de Washington? No, eso jamás sucedió. Más bien al contrario, la expe-riencia muestra que con los planes de austeridad aumentó la resistencia popu-lar y se disparó tanto la represión como el gasto en la “seguridad pública”.

Las cifras del Instituto de Investiga-ciones sobre la Paz Internacional de Es-tocolmo (Sipri, en inglés) muestran que en el 2011 los 27 países miembros de la UE gastaron 281 mil millones de dólares estadounidenses en el rubro de “defen-sa”, apenas 8 mil millones menos que en el 2008, lo que coincide con las cifras del organismo de la UE que se ocupa de las estadísticas, Eurostat, que sitúa en 1,6 por ciento del PIB el gasto destinado a la defensa por parte de los países miem-bros entre el 2002 y el 2010 (3).

Pero en el capítulo de la “seguridad pú-blica”, es decir en las fuerzas policiales, prisiones y organismos judiciales para “mantener el orden”, el gasto de los paí-ses de la UE pasó de 1,8 por ciento en 2002 a 1.9 por ciento en 2010, y probablemente aumentó en el 2011 si tenemos en cuenta que los cortes en el gasto estatal en mu-chos países de la UE, para reducir los dé-ficits públicos, no afectan el gasto militar ni tampoco el de la “seguridad pública”.

Todo esto para recordar que las políti-cas de austeridad que están aplicando los gobiernos de la UE bajo el dictado de la oligarquía financiera, causantes del em-pobrecimiento masivo, el desempleo y la

miseria de millones de europeos, tienen necesariamente que venir acompañadas de políticas represivas, y a veces de golpes de Estado y dictaduras cuando se trata o se trataba de países latinoamericanos.

Cuando la oligarquía tiene el poder la democracia cesa de tener vigencia.

Ese uno por ciento, la oligarquía que domina el mundo, tiene temores. El más grande es que los pueblos decidan despo-jarlos de su “riqueza obscena”, como es-cribe el blogger “masaccio” al señalar que según el columnista Kenneth Rapoza, de la revista Forbes –la que leen los oligarcas para saber en que lugar se encuentran entre los 500 más ricos del mundo– lo que los ricos temen más es que “congresistas falderos” de pronto empiecen a plasmar las demandas del electorado. O que “haya violencia en las calles”, como escribe Ro-bert Frank en la sección Reporte sobre la Riqueza del diario Wall Street.

En 2010, según el economista Emma-nuel Sáez de la Universidad de California en Berkeley, los ricos estadounidenses, 1% de la población, se apropió del 93 por ciento del aumento del ingreso, y según un análi-sis de Peter Robinson de la agencia Bloom-berg (2 de octubre 2012) en el 2011 la brecha entre ricos y pobres en Estados Unidos su-peró, en desigualdad en los ingresos, a las de Uganda y Kazajistán.

Y como los pueblos tienen en un mo-mento dado la tendencia a protestar y exi-gir cambios de política, como política de principio la oligarquía exige que el Estado utilice su “monopolio de la violencia legí-tima”, o sea que reprima cualquier mani-festación de protesta o crítica al sistema.

A la vista está la muchas veces brutal represión policial contra los manifestan-tes de Ocupemos Wall Street en Estados Unidos, o contra los manifestantes en Grecia y España, por ejemplo.

Y quienes hemos vivido la realidad la-tinoamericana sabemos que no solamen-te la represión aumentará a medida que se incremente la protesta social, sino que irá adquiriendo todas las características de violencia y arbitrariedad que corres-ponden a una dictadura, a la dictadura del capital financiero.

Las fuerzas democráticas europeas, aquellas que realmente se oponen a esta oligarquía, deben estudiar lo que sucedió cuando el FMI –con el apoyo de la oli-garquía local y de los militares– obligó a ciertos países latinoamericanos a llevar a cabo políticas de austeridad similares, o quizás un poco más severas que las apli-cadas actualmente en Grecia o España.

Oligarquía, austeridad y represión van unidas contra los pueblos. La democracia y la protesta no tienen cabida en esa ecua-ción, esa es la realidad hasta el momento en que masivamente los pueblos dicen “¡Basta!” y “¡Qué se vayan todos!”

1.- Página/12: Crónica de una muerte anunciada,

por Bernardo Kilksberg, asesor especial del Buró de Polí-

ticas para el Desarrollo del Programa de Naciones Unidas

para el Desarrollo. http://www.pagina12.com.ar/diario/

contratapa/13-204754-2012-10-03.html

2.- http://firedoglake.com/2012/09/30/a-glimpse-of-the-

oligarchys-view-of-the-future-for-us-workers/

3.http://euobserver.com/defence/115906

La Vèrdiere / Francia

*Periodista argentino-canadiense.

Chela Vargas

Cada día somos más alegres, solida-rios y felices. Esta es una realidad

que se empeñan en ocultar mentes dete-nidas en un oscuro encierro ideológico.

Es una verdad que vivo, frecuen-tando los espacios recuperados por el Gobierno del Distrito Capital y la Al-caldía del Municipio Bolivariano Li-bertador. Tengo por costumbre leer los periódicos del domingo sentada en un banquito en el Paseo Los Próceres. Allí disfruto de este espacio convertido por la alcaldía en un lugar para el esparci-miento, el encuentro y la alegría.

El pasado domingo 30/10 encontré todo más bonito. La lluvia y el buen mantenimiento han hecho brillar los colores de los árboles y las flores. Con-texto que anima a recrearse y a parti-cipar en las actividades del programa Rueda libre que allí desarrolla los do-mingos la alcaldía. Hay entusiasmo en este programa que resalta la importan-cia de un buen ejercicio y una buena ali-mentación para conservar la salud.

Mientras el grito y la sonrisa de los niños bamboleándose en el parquecito de colores completan el paisaje, jóvenes en bandada aparecen de pronto. Un con-cierto les ofrece la alcaldía en la plaza La Nacionalidad. A las 12 m, este espa-cio está pleno de música y alegría juve-nil. Para completar me encuentro con gente del barrio: ya tienen la gallinita del sancocho y la rumbita acostumbra-da para celebrar el evento electoral. El ¡Somos felices! me brota por los poros.

Con este entusiasmo paso a leer en UN un reportaje orientado a medir el clima del momento electoral. El ánimo se tras-torna ante estas perlas: la Fundación para el Estudio e Investigación Corporal (Fundasoma) y la Red de Apoyo Psico-lógico de la UCV aseguran en que “hay una situación de tensión e incertidumbre como consecuencia de la violencia políti-co-social que ha caracterizado el proce-so”, agregando que “se avizoran nuevas crisis y confrontaciones poselectorales”, frase que dice con claridad la verdadera intención de tales aseveraciones.

Todo lo contrario expresan las opinio-nes de las personas entrevistadas, “Ex-celente, cero nervios”, “Tranquila, es-perando el gran día”, “No tengo miedo, todo se desarrollara con normalidad”.

Este desmentís positivo de la gente se expresa muy bien en la conclusión del re-portaje: “Mientras los psicólogos ofrecen tips para palear la ansiedad preelectoral, el ciudadano de a pie, está entusiasmado, confiado y decidido”. (UN, 30/10).

Esta práctica recurrente de los en-cierros ideológicos nos lleva a repetir con Luís Britto García: ¿por qué será que hay gente a quien le molesta la feli-cidad de los venezolanos?

vargasmchela@gmail.com

Caracas

Noticias de la Tierra de Asián

Cortesía: Servicio Informativo Alai-Amlatina.

La artillería del pensamiento26 Multipolaridad | Nº 1.109

Los ingleses lo calificaron

como un “ejercicio militar”

T/ TelesurF/ AFPCaracas

El Gobierno de Ar-gentina manifestó su repudio al nuevo

lanzamiento de misiles que pretende efectuar Gran Bre-taña desde las Islas Malvi-nas, el cual ha sido califica-do por los ingleses como un “ejercicio militar”.

“El Gobierno argentino repu-dia categóricamente la realiza-ción por parte del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del

Lo pretende efectuar Gran Bretaña

Norte de nuevos ejercicios mi-litares con lanzamientos de misiles desde las Islas Malvi-

nas, anunciados por las fuer-zas británicas, que tendrán lugar entre el 8 y el 19 de octu-

En respuesta a presuntos ataques de mortero

Turquía disparócontra territorio sirio

T/ TelesurCaracas

Turquía atacó ayer una zona del territorio sirio

en respuesta a presuntos disparos de mortero, prove-nientes del último país, tal como ocurrió el miércoles pasado.

Así lo informó el gobernador de la localidad turca de Hatay, Mehmet Celalettin Lekesiz, quien dijo a la prensa local que su país “respondió con fuego de artillería a un obús lanzado desde Siria”.

Las autoridades turcas indi-caron que el incidente no dejó víctimas mortales, pero precisó

que el proyectil impactó cerca en el municipio de Yayladagi (en el extremo sur de la provincia) desde donde parte la carretera a la importante ciudad portua-ria siria de Latakía.

“Las unidades militares tur-cas estacionadas en este área respondieron al fuego”, asegu-ró el gobernador, sin ofrecer más detalles.

Este es el segundo inciden-te de este tipo que ocurre esta semana. El pasado miércoles otro disparo de mortero cayó en territorio turco y dejó sin vida a cinco personas.

Estaban en huelga no autorizada

Minera sudafricana anunciódespido de 12 mil mineros

T/ AFPRustenburgo

La empresa Amplats, filial de la gigante Anglo Ame-

rican, anunció el despido de 12 mil de sus 28 mil mineros en huelga no autorizada en Rus-temburgo, en el norte de Su-dáfrica, luego de que la policía mató a uno de los huelguistas.

“Unos 12 mil empleados de-cidieron no presentarse (ante los consejos disciplinarios) y no asistir a las audiencias, y por lo tanto fueron despedidos en su ausencia”, precisó un co-

municado del grupo, líder mun-dial en el sector de platino.

Esta filial de Anglo Ame-rican había amenazado cla-ramente con despedir a los huelguistas que se negasen a comparecer ante los consejos de disciplina.

Un minero de 21 años que no quiso dar su nombre mostró a la AFP el mensaje de texto que recibió en su teléfono celular: “En consecuencia de su ausen-cia en la audiencia en donde debía explicar su participación en una acción de huelga ilegal, la empresa tomó la decisión de

Presidente Santossaldrá hoy del hospital

T/ AFPBogotá

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, podrá

abandonar hoy el hospital des-pués de que sus últimos exáme-nes médicos confirmaran que el pequeño tumor cancerígeno que le fue extraído no se extendió más allá de la próstata, informa-ron este viernes sus doctores.

“El tumor estaba confinado a la glándula (prostática). Los bordes, los márgenes, los gan-glios correspondientes al área quirúrgica son negativos para tumor. Lo que nos confiere un pronóstico excelente”, aseguró

el urólogo Felipe Gómez en un mensaje a medios en el hospital Santa Fe de Bogotá.

“De acuerdo con esto, estamos previendo la salida del señor Pre-sidente para el día de mañana”, pronosticó el, responsable de la intervención quirúrgica.

Después de ser trasladado a su residencia, el Mandatario “no estará incapacitado pero sí limitado” para viajes prolonga-dos o esfuerzos físicos durante algún tiempo, agregó.

Santos, de 61 años, fue ope-rado el pasado miércoles de un pequeño tumor cancerígeno en la próstata.

Al extraer completamente la glándula prostática, los doctores pronosticaban que el Presidente no iba a requerir tratamientos adicionales como quimioterapia.

Santos fue operado bajo anes-tesia local y no delegó sus fun-ciones durante la cirugía.

bre”, señala un comunicado de la Cancillería.

El documento también re-fiere que “el lenguaje de las armas al que recurre Londres para afianzar su ilegítima pre-sencia a 14 mil kilómetros de distancia, denota el desprecio con el que un miembro per-manente del Consejo de Segu-ridad se comporta ante repe-tidas manifestaciones de las Naciones Unidas convocando al diálogo”.

Destaca que “la reiteración de tales prácticas, la última de las cuales fue efectuada el pasado mes de julio, constitu-ye una flagrante contradic-ción al llamamiento de la co-munidad internacional para solucionar pacíficamente la controversia de la Cuestión Malvinas”.

Asimismo, el comunicado puntualiza que estas accio-nes “aportan un elemento de provocación militar que no es bienvenido por los países de la región, que trabajan para ha-cer del Atlántico Sur una zona de paz, libre de tensiones mili-

tares y de absurdas exhibicio-nes de poder militar”.

Argentina denunció la cre-ciente militarización de las Islas Malvinas, la cual ha sido condenada por la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), el Mercado Co-mún del Sur (Mercosur) , la Cumbre Iberoamericana, y la reciente Cumbre de Amé-rica del Sur y Países Arabes (ASPA), y efectuó un llamado al Reino Unido a abstenerse de realizar ejercicios milita-res en la zona en disputa.

A raíz de este ejercicio, se-gundo que se reaiza desde julio, la cancillería citó a la Embajada del Reino Unido para efectuar una protesta formal así como lo hizo con la representación de la Unión Europea en Buenos Aires.

En 1982 ambos países li-braron una guerra que le costó la vida a 649 soldados argentinos y 255 británicos. Las tropas británicas ocupa-ron el archipiélago en 1833 y expulsaron a las autoridades argentinas.

Tras el incidente, la respuesta del Gobierno sirio es que nunca perpetró tal ataque contra su país vecino.

Ante el panorama, el pri-mer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, advirtió este viernes a Siria que aun-que Turquía no desea la gue-rra, el reciente incidente pone a los dos países cerca de una confrontación.

“No estamos lejos de una guerra”, aseveró, y recordó que desde el jueves, el Gobierno tiene permiso del Parlamento para lanzar una intervención

militar contra Siria cuando lo estime “oportuno”.

Por su parte, el Gobierno de Siria dijo a Rusia que el ataque fue un “trágico accidente” que no se repetirá.

La situación causó tal tensión que la Organización del Trata-do del Atlántico Norte (OTAN) tuvo una reunión de emergen-cia para discutir el tema.

En la resolución de su con-vención, a la OTAN se le permi-te atacar en grupo a cualquier país que arremeta contra uno de sus miembros, como lo es Turquía.

despedirlo. Tiene tres días para apelar”.

La empresa, que controla todos los pozos de la cuenca de Rustemburgo bloqueados desde el 12 de septiembre, ha-bía dado varios ultimátums a sus empleados, y les pidió que se reincorporasen al trabajo si no querían ser despedidos. Hasta ahora los ultimátums habían sido aplazados varias veces.

Los huelguistas reclaman un aumento salarial hasta los 16 mil rands mensuales (1.450 euros).

Los episodios de violencia en las minas de Amplats dan testimonio de la tensión que persiste en numerosas minas sudafricanas, lo que ha gene-rado huelgas que las tienen paralizadas desde hace casi dos meses.

La artillería del pensamientoNº 1.109 | 27

La viceministra

Saulibeth Rivas encabezó

ayer la adjudicación

en Ciudad Caribia

T/ D’yahana MoralesF/ Héctor LozanoCaracas

Antes de que termine el año, un total de 30 mil cotillones culturales

serán entregados a las familias venezolanas que han sido bene-ficiadas con la Gran Misión Vi-vienda Venezuela, por parte de funcionaras y funcionarios del Ministerio del Poder Popular para la Cultura. Así lo informó la viceministra de Cultura para el Desarrollo, Saulibeth Rivas, quien explicó que se trata de un kit con un juego de libros, artesanía, discos compactos con temas musicales, un cuatro barquisimetano, una hamaca tejida por pueblos ancestrales, tazas para el café de la tradi-ción aragüeña, tallas de made-ra andinas y una colecciones de películas de la Villa del Cine.

Desde la comunidad B de Ciudad Caribia, la funciona-ria explicó que los cotillones culturales se integran al con-cepto de vivir viviendo y de mejor calidad de vida para todas las venezolanas y los venezolanos. Precisó que se inició el proyecto con la en-trega de 1.009 cajas en el re-ferido sector y que de mane-ra paulatina se extenderá al resto de las comunidades.

Indicó que los kits fueron organizados por el Ministerio

Espera otorgar 30 mil antes de que finalice el año 2012

del Poder Popular para la Cul-tura y serán llevados hasta los nuevos urbanismos construi-dos por la Gran Misión Vivien-da Venezuela. Sentenció que la Revolución no sólo garantiza los bienes materiales como casas, apartamentos y electro-domésticos, sino también he-rramientas para desarrollar la espiritualidad y garantizar el crecimiento personal.

“El lanzamiento en Ciu-dad Caribia beneficia a 1.009 familias, posteriormente se

T/ D.M.Caracas

La obra de Petra Bolívar, cultora del estado Lara,

se incluyó en los cotillones culturales que se entrega-rán a los 1.009 habitantes de Ciudad Caribia. La artista dijo sentirse honrada de par-ticipar en la actividad y de

María PérezBeneficiada

“Hoy recibí esta caja con artículos culturales que voy a compartir con toda mi familia. Tengo tres hijos de 13, 11 y 10 años de edad, a quienes les llaman la atención los actos culturales y siempre se integran a los que se organizan en el colegio donde estudian. Voy a aprovechar de colocarlos en clases de cuatro y que aprendan artesanía. Muy agradecida con el Gobierno Bolivariano, que no sólo me dio una apartamento digno sino que se interesapor instruirnos. Esto no se veía antes”, dijo.

Xiomara OrtegaBeneficiada

“Mi familia está compuestapor cuatro personas, entre ellas dos menores de edad. Recibir esta caja con un cuatro, una hamaca y libros que tratan temas culturales son de mucha alegría para mí. En los gobiernos anteriores había que hacer colas y hasta caerse a golpes para recibir una bolsa de comida mala. Hoy por hoy, nos dan apartamentos, comida a buen precio y nos traen hasta nuestras casas instrumentos musicales y libros con contenidos educativos. Estoy sumamente feliz y complacida”, declaró.

llevará al resto del país. No vamos a descansar en los es-fuerzos por llevar cultura y revolución a todos los rinco-nes del territorio nacional”, manifestó.

Añadió que actualmente están en preparación 30 mil unidades del cotillón cultural. Destacó que la intención es des-mitificar la idea de que la cultu-ra es sólo para las clases socia-les con mayor poder adquisitivo y permitir al pueblo el acceso a los bienes culturales.

saber que parte de sus piezas estarán, desde ahora, en estos hogares venezolanos.

“Es un honor para mí parti-cipar en este proyecto tan her-moso que vive el país. Me sien-to muy orgullosa de formar parte de la red de artesanía y agradezco a las compañeras y los compañeros que cada día trabajan con las manos para no dejar morir nuestras tradi-ciones”, sentenció.

La dama comentó que el esta-do Lara se ha caracterizado por ser la capital musical de Vene-zuela, pero también por tener a

un importante número de cul-toras y cultores dedicados al rescate de la artesanía. Men-cionó que estas tierras, ubica-das en el centro-occidente del país, se elaboran piezas tejidas y de barro, además de tallas y de obras de hierro forjado. Destacó que las poblaciones de Quíbor, Tintorero y Agua Viva son referencia obligatoria del trabajo artesanal del país.

“Agradecemos el apoyo del Ministerio del Poder Popu-lar para la Cultura. Solo en Revolución esto es posible”, concluyó.

Agregó que la entrega se complementará con talleres diácticos mediante los cuales se explicará a las familias de la importancia de cada uno de los bienes entregados. Así, el niño o la niña que desee aprender a to-car el cuatro recibirá clases, o la o el representante que esté inte-resado en aprender el oficio ar-tesanal tendrá un acercamien-to introductorio a la disciplina. Por otra parte, Janeth Seifo, vocera del Consejo Comunal Camino de los Indios, del nuevo complejo habitacional, agrade-ció la entrega. Dijo que es una gran oportunidad para tener otra fuente de conocimiento.

“Todos los objetos que nos dan son hechos por cultores, no es algo que fue comprado en tien-das comerciales. Esto garantiza la integración entre comunidad organizada y pueblo soberano. Estamos contentos, complaci-dos y agradecidos. Una vez más el Gobierno Bolivariano piensa en nosotros y nos valora como seres humanos”, comentó.

Seifo fue la encargada de recibir las 1.009 cajas con los cotillones culturales que lue-go serán repartidos entre los habitantes de cada edificio

para y garantizar la entrega directa a cada familia. Co-mentó que después de las elec-ciones del domingo, se llevará a cabo una segunda entrega. “Estamos esperando la llega-da de 500 familias más a la ciu-dad. Cuando estén instaladas también recibirán su juego de manera coordinada. Vamos a crear los comités culturales en la zona. Haremos teatro, títeres, danza y grupos de lec-tura”, precisó.

28 Comunicación y Cultura | Nº 1.109 La artillería del pensamiento

RIF G

-200

0768

7-9

tvesaldia

Una joven promesa del violín tendrá que elegir entre el éxito musical y el destino de su país.

De Álvaro Cáceres

De Félix Cábez

De José Antonio VarelaEn los llanos de Venezuela,el joven coplero Florentino se enfrentaráal diablo en un contrapunteo de versos.

De Michael New

TelevisoraVenezolana Social

Fue acusada de resistencia

a la autoridad y de entrar

ilegalmente en una zona

privada

TyF/ EFELos Ángeles

La actriz Daryl Hannah fue detenida en el norte de Texas (EEUU) des-

pués de tratar de impedir las obras de un oleoducto tras-nacional que se está cons-truyendo para transportar crudo desde Canadá hasta el Golfo de México.

Según informó ayer la cade-na local de televisión KLTV, el incidente tuvo lugar el jue-ves cuando la protagonista de Splash, de 51 años, y Eleanor Fairchild, de 78 y propietaria de una finca por la que pasan las tuberías, se pusieron de-lante de las máquinas para obligar a detener el trabajo.

Las dos mujeres fueron arrestadas y enviadas a la cárcel del condado de Wood, donde pasaron varias horas hasta que fueron liberadas tras depositar una fianza, que

en el caso de Hannah fue de 4 mil dólares.

La actriz fue acusada de re-sistencia a la autoridad y de entrar ilegalmente en una zona privada.

Fairchild se ha opuesto a la obra desde 2010 por temer que las arenas bituminosas puedan dañar su finca.

“No tengo objeción con el petróleo común, me opongo a

las arenas bituminosas porque ellos ni siquiera saben cómo limpiarlas si hay un vertido. Estoy preocupada por nuestras reservas de agua y por la tube-ría en sí misma”, dijo Fairchild, quien logró el apoyo de Han-nah, una ferviente activista medioambiental.

“Yo estaba protestando pací-ficamente”, dijo la intérprete de Kill Bill y Wall Street.

“Ella (Fairchild) ha dejado muy claro que no les quiere allí y ellos insisten en abusar y apropiarse de sus tierras”, afirmó Hannah, que confía en que su detención sirva para generar un debate sobre esas obras.

Daryl Hannah ha sido deteni-da en varias ocasiones por par-ticipar en protestas ecologistas, especialmente contra grandes compañías petroleras, y se opo-ne frontalmente al proyecto del oleoducto entre Canadá y Texas, conocido como KeySto-ne XL e impulsado por Trans-Canada.

Ya en agosto de 2011 fue arres-tada por manifestarse contra ese oleoducto frente a la Casa Blanca.

Para transportar crudo desde Canadá hasta el Golfo de México

T/ EFEQuito

Los secretos de las plantas sagradas, gastronomía indí-

gena, instrumentos musicales originarios e introducidos, es-culturas y pinturas se desplie-gan desde esta semana en una bienal que se realiza en Quito que busca afianzar la identidad indígena y avanzar en el desa-rrollo dentro de la diversidad.

Así lo aseguró a EFE Jorge Cevallos, coordinador y pro-ductor general de la IV Bienal Intercontinental de Arte Indí-gena, Ancestral o Milenario, en la que 150 artistas de 22 países exponen su obra plástica.

Pinturas de indígenas en cere-monias musicales, escenas de la vida en el campo, la creencia en los espíritus y su relación con la naturaleza y otras temáticas se representan con vivos colores en las obras que se expondrán hasta el próximo 14 de octubre en dis-tintos lugares de la ciudad.

“Nuestras culturas y pue-blos son todos muy alegres, manejan una cromática viva que refleja la propia naturale-za del universo”, comentó Ce-vallos al destacar la variedad en la paleta de colores desple-

gada en las obras que, en su opinión, representan también la “unidad en la diversidad”.

Por ello, apuntó que el men-saje que deja el arte “es que la diversidad es muy importante”.

Desde su primera edición en 2006, la bienal busca un “rena-cer” de la expresión cultural indígena para que “recobre la energía que tenía antes del he-cho desastroso como fue la con-quista”, señaló.

No se trata, aclaró, de un re-nacer como “revanchismo”, sino más bien un “despertar” del arte también “enriquecido” por otras culturas.

Según Cevallos, las obras de la bienal muestran “la fuer-za” de un arte que se ha sabido basar en sus orígenes, pero ha acogido también “la sabiduría de otras culturas”.

Precisamente por ello, no to-dos los artistas que participan en la Bienal son indígenas, una muestra de que la “mentalidad es abierta a otras culturas que cultivan su labor artística des-de la perspectiva de los pueblos indígenas”.

La bienal también ofrece dan-za, teatro, música, grabado, arte-sanía, textiles y presentaciones sobre la medicina tradicional.

Busca un “renacer” de la expresión cultural

Bienal indígena en Ecuadorespera afianzar la identidad

Nº 1.109 | 29La artillería del pensamiento

El espacio digital servirá como una vía para la publicaciónde testimonios, ensayose investigaciones monográficas realizadas por las comunidadesy los protagonistas de los hechos trascendentales del país

T/ Patricia PinedaF/ Héctor RattiaCaracas

Con el propósito de divul-gar los distintos acon-tecimientos históricos

suscitados en el país, se pre-sentó el día de ayer el portal web El pueblo cuenta su his-toria, iniciativa que pretende consolidar y democratizar la memoria colectiva nacional.

En la Sala Oval del Archivo General de la Nación (AGN), ubicada en el Foro Libertador, fue presentado el proyecto pues-to en marcha por el Centro Na-cional de Historia (CNH), ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para la Cultura.

Luis Felipe Pellicer, presiden-te del CNH, afirmó que la página web es el resultado de un trabajo de debate que viene realizando la institución desde hace siete meses junto con el pueblo or-ganizado y colectivo como: la Milicia Bolivariana, el Frente Francisco de Miranda, la Red de Historia, Memoria y Patrimo-nio, entre otros movimientos.

Refirió, en rueda de prensa, que para esta primera etapa de montaje del portal se recibió cer-ca de 400 trabajos entre audiovi-suales, audios y escritos sobre la historia del sabotaje petrolero y del golpe de abril de 2002.

Informó que el espacio digital servirá como un canal de co-municación para la publicación de compilaciones testimoniales, ensayos e investigaciones mo-nográficas realizadas por las comunidades y demás protago-nistas de la historia del país.

El también director del AGN destacó que “es muy impor-tante que tengamos estos re-sultados en primera instancia porque siempre se ha hablado que el pueblo venezolano es un pueblo sin memoria y esto es la demostración fehaciente de que no es así”.

Apuntó que en cada encuen-tro realizado en el territorio na-cional se demostró que “es un pueblo interesado por su histo-

ria, que es consciente de su pa-sado y que está consciente de su futuro y de su presente”.

CONCIENCIA POPULAREl historiador comentó que

con la revolución y las distintas iniciativas del Gobierno Boli-variano se está logrando que el pueblo haga un relato fidedigno de su propia historia, además de una labor de interpretación de los acontecimientos suscita-dos en el territorio venezolano.

“Si no estamos conscientes de nuestro pasado más remoto, no estaremos conscientes del fu-turo ni el presente que estamos viviendo”, reflexionó Pellicer y subrayó que, precisamente, este

trabajo es una muestra de la consciencia que ha adquirido el pueblo a lo largo de este tiempo.

Señaló que en principio se decidió abordar dos situacio-nes tan determinantes para la revolución como lo fueron el sabotaje petrolero y el golpe de abril, porque se trata de hechos que marcaron el proceso y die-ron a conocer al pueblo de la existencia de una derecha “que pretende llevarnos a un pasado negativo”.

De acuerdo al titular del CNH ambas situaciones “son prue-bas claras de la existencia en nuestro país de una opción con-trarrevolucionaria que preten-de ser opción de poder”.

Agregó que a las y los vene-zolanos les interesa ver y co-nocer la historia que se está construyendo en este momen-to, porque “es la historia de la consolidación del proceso revolucionario, quizás de la etapa épica de la Revolución Bolivariana”.

Asimismo, explicó que las usuarias y los usuarios ten-drán acceso a la información en la dirección www.elpue-blocuentasuhistoria.org.ve. Manifestó que las personas que así lo deseen podrán su-bir sus narraciones, las cua-les deberán ser aprobadas por un comité para su poste-rior publicación.

Se cae la matriz posiciona-da deliberadamente por la

mayoría de lo medios de difu-sión con el fin de descalificar a Venezuela como una nación en dictadura.

Una vez más los venezola-nos vamos a las urnas elec-torales con el fin de dirimir nuestras diferencias políticas en paz.

Mientras otros países su-cumben al terror de la guerra, nosotros damos ejemplo de ci-vismo, de respeto al Estado de derecho y, sobre todo, a parti-cipar democráticamente –sin presiones de ninguna índole– en estas elecciones.

Parece reiterativo lo que escribo; no obstante, esto que puede interpretarse como una trivialidad periodística, significa en otras partes del mundo casi una utopía.

Con estas elecciones no solo damos un paso más para for-talecer el sistema político de la patria de Bolívar, además, sirve de antídoto ante tanto veneno inoculado por quienes aspiran a escenarios dantes-cos para Venezuela.

Vote, no se deje engañar, tó-mese su tiempo, recuerde que esos minutos de poder que usted ejerce individualmente son parte de un torrente que se expresa también de mane-ra colectiva.

El artículo 5 de nuestra Carta Magna tipifica que “la sobera-nía reside intransferiblemente en el pueblo, quien la ejerce di-rectamente en la forma previs-ta en esta Constitución y en la ley, e indirectamente, median-te el sufragio, por los órganos que ejerce el Poder Público”. No es retórica, no se trata de espejismo legales.

Si los ojos del mundo posan sus miradas en estas coordena-das es porque somos ejemplo de entendimiento, raciocinio polí-tico y sobre todo de firmeza en defender nuestra soberanía.

En otros lugares lamentable-mente la democracia es un acto especulativo, no existe, o es un parapeto; acá, a pesar de los agoreros del desastre la situa-ción es totalmente distinta.

¡Votemos conscientes, vote-mos por Venezuela, votemos por la patria!

marianoali73@gmail.com

Mérida / Edo. Mérida

El proyecto fue presentado ayer

T/ AVNCaracas

Hasta el 1 de noviembre se recibirán las cróni-

cas sociales y los testimo-nios de la tradición popular venezolana de quienes de-seen participar en la pri-mera edición de la Bienal Nacional de Literatura An-tonio Crespo Meléndez, que se celebrará en el estado Lara, del 21 al 25 de noviem-bre de este año.

En la categoría de Crónica Literaria Social podrán par-ticipar textos que expresen la memoria cultural de pueblos venezolanos y en la mención Tinglado humano concursa-rán historias y testimonios de vida de personajes populares de distintas regiones del país, señala nota de prensa del Mi-nisterio del Poder Popular para la Cultura.

Los autores deberán enviar cuatro copias del texto en for-mato digital e impreso firmado

con seudónimo y acompañado de un archivo aparte que in-dique nombre, cédula de iden-tidad, dirección de habitación y correo electrónico, reseñan las bases del concurso.

Las obras deberán enviarse a la Fundación Casa Nacional de las Letras, ubicada en la parro-quia capitalina de Altagracia, o al Archivo Municipal de Caro-ra, en la avenida Francisco de Miranda de la ciudad larense.

La bienal se desarrollará del 21 al 25 de noviembre, en Caro-ra, en homenaje a los escritores: Cecilio Zubillaga, Alirio Díaz, Elisio Jiménez Sierra, Héctor Mujica, Luis Beltrán Guerrero, Alí Lameda y Federico Álvarez, refiere el comunicado.

En el estado Lara

Abrieron convocatoria para la Bienalde Literatura Antonio Crespo Meléndez

La artillería del pensamiento30 Pasatiempo | Nº 1.109

Cruci SopadePor

La Tira deLoayza

ASISTENCIA MASIVA

CAMARADAS

CANAIMITAS

CANDIDATO

COMANDANTE

COMPATRIOTA

CORAZÓN

MARCHA

MILLONES DE VOTOS

MIRAFLORES

MISIONES

PATRIA

PRESIDENTE

PUEBLO

SUFRAGIO

TRIUNFO

VENCEREMOS

VIVIREMOS

SOLUCIÓN AL ANTERIOR SOLUCIÓN AL ANTERIOR

HORIZONTALES

1. El candidato de la patria. 6. Huella o señal.10. En el ajedrez, enroque largo. 11. Extremidad del brazo. 13. Nombre griego de la Aurora (Mit.). 14. Abreviatura de señor. 15. Dominio de internet de Alemania. 16. Palo para izar la bandera. 17. El mayor lago de Etiopía. 19. Ave corredora extinguida

de Nueva Zelanda. 21. Pandero árabe con sonajas. 22. Arma para arrojar flechas. 24. Prefijo con significado de Dios. 26. Dominio de internet de Rumania. 27. Subiré la bandera en el asta. 29. Símbolo de la centiárea.30. Decimoséptima letra del alfabeto español.31. Número de localidades de un teatro, cinematógrafo,

etc.32. Símbolo químico del tántalo. 33. Dios romano del hogar

doméstico (Mit.). 34. Voz hebrea que significa mi superior.37. No, en portugués. 39. Cerveza ligera inglesa. 41. Dios egipcio del Nilo (Mit.). 43. El continente más grande y poblado de la tierra. 44. Infusión bebible. 45. Cuarta letra del alfabeto

español. 46. Abundancia extraordinaria

de algo. 47. Apócope de motocicleta.49. Sinónimo de antorcha. 50. Labraré la tierra con el arado. 51. Poema dramático puesto en música.

VERTICALES

1. Tierra que bordea la orilla del mar, de los ríos, lagos, etc.

2. En su …, en el momento adecuado.

3. Caso de hiato. 4. Cifra romana que vale mil. 5. Extremos del alfabeto

español (inv.) 6. Dominio de internet de

Macao. 7. Echar el …, hacer todo lo

posible para conseguir algo. 8. Antigua arma defensiva del cuerpo hecha de mallas de hierro. 9. Pasaría un manjar por el fuego antes de comerlo. 12. Buque, nave, embarcación. 15. Otorgar, conceder, asignar. 18. Embarcación antigua de gran tonelaje. 19. Persona joven y soltera

(m.).

20. Mayor arteria del cuerpo humano (inv.).

23. Signo con que se representa un número dígito.

25. Dominio de internet de Estonia. 26. Segunda nota de la escala

musical. 28. Voz para hacer andar a una caballería. 29. Símbolo químico del calcio. 30. Congreso de …, convocado

por Bolívar en 1826.31. Cierto río del norte de Francia. 32. Dato, pista que sirve para

aclarar algún asunto.33. Río más largo de Francia. 35. Acrónimo de Brigada de Acciones Especiales. 36. Último rey del Israel

antiguo. 38. Tostar, dorar, cocinar. 40. Quinto signo del zodíaco.

42. Representación mental de una cosa. 44. Prenda femenina corta que se utiliza como corsé.47. Dominio de internet de Montenegro. 48. Teatro de Operaciones. 49. Símbolos de la tonelada y del roentgen.

La artillería del pensamientoNº 1.109 | 31

Los jugadores venezolanos Jeanmar Gómez (lanzador) y Salvador Pérez (receptor) podrían debutar en esta campaña con la novena varguense

T/ María Alejandra Calderón F/ María Isabel Batista Caracas

El equipo Tiburones de La Guaira celebrará su cincuentenario en la

presente campaña 2012-2013 de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional (LVBP), en la que espera obtener el campeonato, manifestó ayer el presidente del club salado Francisco Arocha.

Ayer se llevó a cabo la pre-sentación oficial de la novena Tiburones, previa a la venidera zafra 2011-2012.

Arocha habló sobre los trabajos de remodelación en

el Estadio Universitario de Caracas, las incorporacio-nes de los jugadores criollos e importados, además del apoyo por parte de Ministe-rio del Poder Popular para el Deporte (Min-Deporte) para trabajar con los recursos del Fondo Nacional del Deporte (FND). El vocero encabezó la

rueda de prensa junto a los demás directivos del equipo de La Guaira, Antonio José Herrera, vicepresidente del club; Leonardo Campins, ge-rente general, y Jorge Velan-dia, gerente deportivo.

“El equipo Tiburones de La Guaira inicia esta temporada de la LVBP convertido en una

de las organizaciones más sóli-das del beisbol nacional. Para esta campaña 2012-2013 vamos con las mismas ganas de la za-fra anterior: ganar el campeo-nato del beisbol venezolano”, manifestó Arocha.

Por su parte Antonio Herre-ra, vicepresidente del equipo Tiburones de La Guaira, aco-

tó: “Estamos satisfechos con el trabajo que la organiza-ción Tiburones de La Guaira ha realizado con el equipo de la liga paralela. Un total de 14 jugadores del equipo han debutado en el beisbol de Grandes Ligas en estas últimas siete temporadas; además, nuestras relaciones con las organizaciones de las Grandes Ligas se fortalecen, lo que nos permite no solo lo-grar los permisos para que los criollos obtengan la cate-goría de juego, sino que nos ayudan en la contratación de la importación del equipo de La Guaira”.

JUGADORESEl vicepresidente del equipo

Tiburones de La Guaira ase-guró que existen posibilida-des de que el lanzador derecho venezolano Jeanmar Gómez y el receptor criollo Salvador Pérez debuten este año con el equipo en la zafra 2012-2012 de la LVBP.

Asimismo, destacó que el jardinero Gregor Blanco y el receptor Héctor Sánchez se incorporarán para fina-les del mes de octubre con la novena salada. El infielder Maicer Izturis también po-dría uniformarse pronto con La Guaira.

Además para esta campaña 2012-2013 el club escualo con-trató 15 jugadores extranjeros, en los que repetirán con la di-visa varguense los lanzadores Tyson Brummett, Les Wal-rond y Will Savage, así como el jardinero Scott Van Slyke.

FONDO NACIONAL El presidente de Tiburones

de La Guaira, Francisco Aro-cha, destacó que actualmente se realizan trabajos de remo-delación en el Estadio Univer-sitario de Caracas, al que se le instalaron 1.500 sillas, con una inversión de 1,492 millo-nes de bolívares.

“Estamos agradecidos con el ministro del Poder Popu-lar para el Deporte, Héctor Rodríguez, por la aproba-ción de dos proyectos para trabajar con los recursos del FND. Los dos proyectos con-sisten en la remodelación del Estadio Universitario de Caracas y financiar la Liga de Desarrollo Paralela”, in-dicó Arocha.

Tiburones de La Guaira debutará en la presente cam-paña 2012-2013 de la LVBP, este jueves 11 de octubre, ante Bravos de Margarita, partido que se celebrará en el Estadio Universitario de Caracas, a partir de las 7:00 pm.

El equipo celebrará 50 años de su fundación

Por otra parte, tanto Anto-nio Herrera como Francisco Arocha, manifestaron que han sostenido conversa-ciones con el ministro del Deporte, Héctor Rodríguez, y el alcalde de Caracas, Jor-ge Rodríguez, acerca de la posibilidad de construir un nuevo estadio para el beisbol profesional en la ciudad de Caracas.

Herrera añadió que ha conversado con el goberna-dor del estado Vargas, Jorge Luis García Carneiro, sobre la disposición de construir un estadio para el equipo en la entidad varguense, así como de comenzar los trabajos de remodelación del estadio Cé-sar Nieves, ubicado en Catia La Mar.

“A nadie más que a noso-tros (gerencia de Tiburones de La Guaira) nos encantaría poder jugar en un estadio propio, pero como ya es de conocimiento público solo hemos dialogado con los funcionarios del gobierno”, dijo Herrera.

correoorinoco | @correoorinoco

Sábado 6 de Octubre de 2012 | Nº 1.109 | Año 4 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

El venezolano aseguróque se prepararáen la capitaldel Reino Unido

T/ Jhondeni Jaramillo C.F/ María Isabel Batista Caracas

El histórico corredor ve-nezolano Maickel Mela-med, luego de competir

en el maratón de 42 kilómetros de Berlín, en Alemania, infor-mó que se alista para participar en el próximo que se efectuará en Londres 2013.

Melamed, quien se ha con-vertido en un símbolo de su-peración, fue recibido por una multitud que lo aplaudió en el Aeropuerto Internacional Si-món Bolívar de Maiquetía, ubi-cado en la Guaira.

“Meta cumplida”, fueron las primeras palabras del corredor caraqueño. “Esto

no se hubiese logrado sin el importante apoyo de todo el equipo que me acompaña, que se ha encargado de entre-narme para cada uno de mis compromisos”, declaró al Co-rreo del Orinoco.

LONDRES 2013El maratón de Londres 2013

se efectuará el 22 de abril y se estima que participen más de 40 mil corredores de todo el mundo, para ello Melamed en-trenará en la capital del Reino Unido.

“Ya lo discutí con mi equipo de trabajo, y hemos acordado que los entrenamientos y la preparación la haremos en la misma ciudad. Londres es una ciudad muy fría, creo que lo me-jor es poder aclimatarme allí mismo para la carrera”, mani-festó Melamed.

El maratonista sostuvo que solo descansará esta semana, por lo que sus prácticas las co-

menzará lo más pronto posible. Informó que cuidará su alimen-tación, porque es uno de los factores más importantes de un atleta.

LA CARRERAMelamed enfrentó esa im-

portante carrera, que es re-conocida en el mundo entero, como parte del plan que lo lle-vará a los cinco grandes mara-tones del planeta, destacándo-se el Maratón de Nueva York, Boston y Londres.

Al respecto, Melamed expli-có: “La meta es traer al país las cinco medallas de los cincos grandes compromisos que te-nemos planteado. Ya van dos, lo que quiere decir que vamos por un buen rumbo, porque es-tamos trabajando de la mejor manera”.

El atleta logró cruzar la línea de llegada con un crono de 14 horas y 20 minutos, a pesar de que sufrió una fuerte caída, en

la que se golpeó la cabeza, pero se repuso y logró bajar una hora, su marca personal, que era de 15 h con 22 minutos.

“Esa caída no me afectó en nada, pues creo que me dio más fuerzas para seguir adelante y poder terminar la carrera an-tes de los previsto. Todo atleta de alto rendimiento, siempre quiere mejorar sus marcas y en esta oportunidad yo lo lo-gré, lo que quiere decir que estamos cumpliendo con una buena preparación”, expresó.

LA PREPARACIÓN Antes de asistir al maratón

de Berlín, Melamed se prepa-ró en Madrid, España, durante ocho largos meses, en los que trabajaba más de 16 horas se-manales, para llegar en las me-jores condiciones posibles a la prueba.

“Los entrenamientos fueron muy duros, pero tuve que so-meterme a todo lo que me di-

jera mi equipo de trabajo para mejorar. Creo que allí está la clave para triunfar: escuchar y hacer todo lo que te indican tus entrenadores, porque ellos son los que saben”, precisó.

EL APOYODurante los entrenamien-

tos y la carrera del Maratón de Berlín, Melamed informó que “en cada paso que daba, lo acompañaba el pueblo venezo-lano entero”, que no se cansó de enviarle un mensaje de aliento durante las duras 14 horas que duró su travesía en las prin-cipales calles y avenidas de la ciudad alemana.

“De verdad que gracias a to-dos los venezolanos por esos mensajes de apoyo durante la carrera. Puedo decir que sentí a todos cerca de mí. Cada uno de esos mensajes me daba más fuerzas, para seguir adelante durante el recorrido”, recordó Melamed.

El criollo conquistó Berlín

Maickel Melamedparticipará en elMaratón de Londres 2013

Proyecto Vamos

Maickel Melamed expre-só que realiza estas hazañas para demostrarle al mundo que “nada es imposible como para no intentarlo”, eslogan del proyecto Vamos, que busca orientar a todos los jóvenes y adolescentes a seguir adelante con sus metas.

“Creo que poder compartir con todos los niños, jóvenes y adolescentes es lo más bello de todo esto. Acá tratamos de demostrarles a todos que los sueños hay que perseguirlos y trabajar muy duro para al-canzarlos”, enfatizó Melamed, quien recordó su participación en el maratón de Nueva York, el año pasado.