Cyan Magenta Amarillo NegroCyan Magenta Amarillo Negro

opEraCión "pilar DEfEnsivo"

Año 1 N° 195 - Domingo 18 de noviembre de 2012 - redaccion@noticiasen.com.ar

4 Egipto le solicitó a Cristina que intervenga para frenar la violencia.n "Estamos preparados para una operación terrestrea gran escala, si resulta necesaria, pero cabe destacarque si el Ejército entra en Gaza no puede parar a lamitad, tiene que ir hasta el final", declaró el ministro deExteriores, Avigdor Lieberman.

n El presidente de la República Árabe de Egipto, Mo-hamed Morsi, se comunicó con la Presidenta de la Na-ción, doctora Cristina Fernández de Kirchner, parasolicitarle su intervención.

Páginas 3 y 7

CORDOBA

El ex padrastro deTomás va a juicio El primer aniversario del hallazgodel cuerpo de Tomás Dameno Santi-llán, el niño de 9 años asesinado agolpes en esa localidad bonaerense,encuentra a su ex padrastro, Adal-berto Cuello, a la espera de que co-mience en 18 días el juicio."Estoyfuerte para verle la cara. Voy a estarpresente en las tres audiencias",afirmó lamadre del nene.

Página 5

Se viene la película de“La Mona”

DEPORTES

Vélez recibea Boca enLiniers a las19:30

Los Pumascayeron 39 a 22 ante losfranceses

Independiente profundizó su crisisIndependiente profundizó ayer su crisis futbolística al caer, de

visitante, frente a Estudiantes, en La Plata, por 2 a 0, en un partidopor la 16ta. fecha del torneo Inicial.

Los goles del conjunto que dirige Diego Cagna los convirtieronel delantero colombiano Duvan Zapata, a los 29 minutos del pri-mer tiempo; y del atacante Guido Carrillo, a los 31m. del segundo,de penal.

Página 8

MISIONES

20 mil firmas pidenla absolución deMaría OvandoOrganismos públicos y dirigen-tes políticos reunieron 20.000 fir-mas con las que solicitaron laabsolución de María Ovando, lamujer misionera que será juzgadaa partir de mañana acusada de lamuerte de una de sus hijas. Laspresentaciones se hicieron ante eltribunal Penal Nº 1 de Eldorado,localidad ubicada a 200 kilóme-tros de Posadas.

Página 6

París fotografiada alo largo de tres siglos"París retrato de una ciudad", libroque fue editado por Jean ClaudeGautrand, presenta un calidoscopiode imágenes, donde personas, edifi-cios, paseos, monumentos, revolu-ciones, guerras y apuntes cotidianosdejan ver la historia y la cultura delos últimos trescientos años de la lla-mada ciudad luz.

Página 4

Página 12

Télam

Israel aseguró que si el Ejército de su país invade Gazaserá para "ir hasta el final"

Página 8 Página 8

Télam

DESPUES DE UN AÑO

Cyan Magenta Amarillo NegroCyan Magenta Amarillo Negro

Latinoamérica arremete contra el ajuste en la Cumbre Iberoemaericana

Por Cecilia Guardati(fragmento), Télam.El presidente de

Ecuador, Rafael Correa, y el vi-cepresidente de la Argentina,Amado Boudou, también criti-caron las recetas impulsadaspor el Fondo Monetario Inter-nacional (FMI) y Bruselas,(sede de la Unión Europea),mientras países como Chile de-fendieron la línea de la austeri-dad.

Sin embargo, la declara-ción final de la cumbre apenasdejó plasmado el conflicto yaque los países iberoamericanosse comprometieron a apoyarpolíticas de crecimiento “con-cientes de las limitaciones” de

de salida de la recesión. Defensor a ultranza de la

política de austeridad, queelevó la tasa de desempleo de

España a niveles inéditos ymantiene el mercado internodeprimido, el presidente del go-bierno español, Mariano Rajoy,ve en la pujante América Latinaun salvavidas e incluso untrampolín para llegar a Asia.

“España confía en AméricaLatina, siempre lo ha hecho”,dijo Rajoy al inaugurar la úl-tima jornada de la cumbre, enuna intervención en la que tam-bién reconoció logros conse-guidos por los países de esaregión en términos de creci-miento y cohesión social. Rajoysostuvo que “España cree enuna relación renovada” y, trasreiterar que el compromiso delas empresas española con

Hernán Lorenzino: "El FMI cree que Grecia tiene que reestructurar"

El ministro de Economía, Hernán Lo-renzino, sostuvo ayer que "el FMI

cree que Grecia tiene que reestructurar", y sepreguntó "¿Que van a hacer con los buitres eu-ropeos?".

Lo hizo a través de su cuenta de Twitter,donde resaltó una nota realizada por Ian Tay-ller, periodista de finanzas internacionales delal Wall Street Journal y Dow Jones Newswi-res.

El tuit se difunde a horas de que Argen-tina realizó su descargo frente al juez ThomasGriesa en Estados Unidos en la causa dondelos fondos buitres presionan a nuestro paíspese a haberse negado a ingresar en dos opor-tunidades en el proceso de renegociación de ladeuda.

Tras el fallo de la Corte de Apelaciones deEstados Unidos, a fines de octubre, la presen-tación argentina se concretó durante la vísperay se sumó a la que hicieron entidades que re-presentan a bonistas que ingresaron al canje dedeuda como DTC, Depositary Trust Company;y la clearing house de Nueva York, las dos conposición favorable a la Argentina. n

"No usen de rehenes a los argentinos queel 20 quieren ir a trabajar", pidió Randazzo

Fondos buitre: gobierno argentino y bonistas realizaron su descargo ante el juez Griesa

El ministro del Interior y Trans-porte, Florencio Randazzo, pidió

a los sectores gremiales que anunciaron unparo para el martes próximo, que en elcaso de los transportes públicos "prestenservicio" y que "no pongan de rehenes alos argentinos que ese día quieren ir a tra-bajar".

"El día 20 no dejen de prestarle servi-cio a los trabajadores y no pongan de re-henes a los argentinos que ese día quierenir a trabajar", afirmó Randazzo, duranteuna recorrida por obras en la estación deCity Bell, en La Plata.

El funcionario sostuvo que ahora "esmomento de tirar todos para el mismo lado

y acompañar sin ponerle trabas al Go-bierno que más ha hecho por los trabaja-dores en los últimos 50 años".

El ministro lo expresó en declaracio-nes formuladas en una recorrida que cum-plió esta tarde por obras de remodelacióny cambio integral de vías en la estaciónCity Bell de la línea Roca, y tras un brevediálogo con trabajadores ferroviarios.

Al referirse a las obras de City Bell,Randazzo destacó que "son parte de unplan integral que se está realizando entodas las líneas ferroviarias, porque nues-tro objetivo es mejorar el transporte pú-blico y darle a los pasajeros una calidad enel servicio como la que se merecen". n

2- POLiTiCA / ECONOMiA Domingo 18 de noviembre de 2012

Para las empresas globales de tecnología, Latinoamérica tiene ahora una "identidad propia"

Las empresas globales de tecnología ase-guran que la región tiene ahora una

"identidad propia" en el mapa de las corporacio-nes, tanto por la relevancia económica como porla "estabilidad política" que existe en los princi-pales países.

"Es la década de Latinoamérica", sostuvo lapresidenta de la firma de tecnología Softtek,Blanca Treviño, en diálogo con Télam durante suvisita a Buenos Aires.

Respecto a la Argentina, dijo que "tenemosespacio para crecer", y recordó que "en el 2001no nos fuimos" y ahora los números locales arro-jan un incremento del 52% que permiten preverun piso de crecimiento del 40% para el 2013 sóloen este país. A su vez, el responsable regional deTelefónica Empresas, Daniel Jiménez, recordóque "hace diez años la región formaba parte de la`zona hemisferio sur` de las empresas, y ahoratiene identidad propia". n

la política de austeridad fiscal. La crisis económica fue el

eje del encuentro de dos días enla sureña ciudad portuaria de

Cádiz, donde España buscaba“renovar” su vinculo con losantiguos socios Latinoamerica-nos, como parte de su estrategia

Argentina realizó sudescargo frente al juez

Thomas Griesa en Estados Uni-dos en la causa donde los fon-dos buitre presionan a nuestropaís luego de haberse negado aingresar en dos oportunidadesen el proceso de renegociaciónde la deuda.

Tras el fallo de la Corte deApelaciones de Estados Uni-dos, a fines de octubre, la pre-sentación argentina se concretódurante la víspera y se sumó ala que hicieron entidades querepresentan a bonistas que in-gresaron al canje de deudacomo DTC, Depositary TrustCompany; y la clearing housede Nueva York, las dos con po-sición favorable a nuestro país.

Argentina no está deacuerdo con una fórmula depago para esos fondos, al con-siderar que perjudica a los acre-edores que ingresaron a loscanjes de deuda de 2005 y2010.

Tal como anticipó Télam,la postura oficial sostiene queese fallo es "inmune a la ley so-berana de Estados Unidos por-que el pago a los acreedores sehace fuera de ese país".

En tanto, los grandes fon-dos institucionales fueron anteGriesa con una posición en con-tra de la forma establecida depago que piden los fondos bui-tre ya que consideran que co-rren peligro de ver afectado elcobro de los bonos performing

(que están en regla e ingresaronal canje).

Por su parte, el Bank ofNew York también hizo su des-cargo ante Griesa, como agentede pago de la Argentina.

Estos argumentos buscanrefutar la presentación delfondo NML, de Elliott, propie-dad de Paul Singer, que fue gi-rada a Griesa el martes último,y que pide que se aplique la fór-mula de pago de prorrata que eljuez dictaminó el pasado 23 defebrero.

Los principales argumen-tos de la Argentina, coinciden-tes con los representantes del93% de los acreedores que in-gresaron a los canjes de deuda,son que de aplicar esa fórmula

los más afectados serán estosbonistas.

Otro argumento fuerte esque la sentencia no puede al-canzar el pago a los bonistas,debido a que "está fuera de ju-risdicción", según el meca-nismo financiero de pagoideado por la Argentina.

En este esquema, el Bankof New York, agente de pagodel país, recibe el dinero en te-rritorio argentino, dinero que vaa un fideicomiso, por lo tanto esen la Argentina donde se realizael traspaso del dinero a los acre-edores, y no en Estados Unidos.

Con lo cual, cuando el di-nero llega a Nueva York, yapertenece a los acreedores, y nopertenece a la Argentina. n

n La Cumbre Iberoamericana de Cádiz concluyó ayer con un duro cuestionamiento de Brasil, la máxima potencia de la región Latinoamericana, a la política de ajuste neoliberal implementadaen España y Portugal, que mantiene a los europeos en recesión y amenaza a la economía mundial.

Infobae.com

Télam

América Latina es de “perma-nencia”, animó a los latinoame-ricanos a “aumentar supresencia en España y Europa”,el “mayor mercado único delmundo”. En esta estrategia deseducción, Rajoy no se olvidóde reclamar “seguridad jurí-dica” para las empresas españo-las, aunque lo hizo en términosde igualdad.

Pero concientes del nuevopapel que juegan en el escena-rio global y sin abandonar sucompromiso de cooperación enla comunidad Iberoamericana,las principales economías deLatinoamérica no se limitaron aescuchar y agradecer los elo-gios del presidente español. n

Télam

Cyan Magenta Amarillo NegroCyan Magenta Amarillo Negro

ISRAEL - PALESTINA

Egipto le solicitó a Cristina que intervengapara frenar la violencia en la Franja de Gaza n El presidente de Egipto, Mohamed Morsi, se comunicó con Cristina Fernández de Kirchner para solicitarle que intervenga parafrenar la violencia entre Israel y Palestina, en la Franja de Gaza.

"El presidente de la Re-pública Árabe deEgipto, Mohamed

Morsi, se comunicó con la Pre-sidenta de la Nación, doctoraCristina Fernández de Kirch-ner, para solicitarle su interven-ción, y a través suyo de loslíderes de la región y delmundo, para lograr el fin de laviolencia entre Israel y la fac-ción palestina Hamas, que go-bierna la Franja de Gaza",indicó un comunicado de la Se-cretaría de Comunicación Pú-blica.

En el escrito se recordóque "el día jueves MohamedMorsi intentó comunicarse conla Presidenta argentina", pero"por problemas de agenda y de

horario motivados por el viajede la mandataria, la comunica-ción recién se pudo realizar eldía viernes mientras la Jefa deEstado se encontraba en la pro-vincia de Santa Cruz".

En el diálogo telefónico elpresidente egipcio "expresóque el aumento de víctimas ci-viles en las últimas horas hallevado la situación de esa re-gión a un estado de peligrosi-dad no visto en los añosrecientes".

"Por su parte, la mandata-ria argentina manifestó a su co-lega egipcio su solidaridad contodas las víctimas y se compro-metió a trabajar con los líderesde la región en urgir a las partesen conflicto a cesar la violen-

cia", añade el comunicado ofi-cial.

En el día de ayer, los Jefesy Jefas de Estado del Mercosurdieron a conocer su posición enun comunicado conjunto, quefue enviado al Consejo de Se-guridad de las Naciones Unidaspara ser distribuido entre susmiembros.

"Cristina Fernández deKirchner le señaló a Morsi que

el mundo entero debe compro-meterse a que en el MedioOriente deje de prevalecer lalógica perversa en la que lasarmas remplazan el camino deldiálogo"; indicó el texto difun-dido por Presidencia.

"Además -sostuvo-, setorna imprescindible el recono-cimiento del Estado Palestino,verdadero nudo gordiano de lacuestión del Medio Oriente". n

breves

Inauguración en NeuquénEl ministro de Turismo de la Nación, Enrique Meyer y

el gobernador de Neuquén, Jorge Sapag, encabezaron el vier-nes la ceremonia de inauguración de una planta de separa-ción y tratamiento de Residuos Sólidos Urbanos en esalocalidad.

La Plata festeja con Calle 13

Fiesta Nacional del Torrontés

La banda puertorriqueña "Calle 13" tocará gratis ma-ñana en La Plata, con motivo de celebrarse el 130º Aniver-sario de la ciudad.

La banda que lidera el cantante René Pérez, será la en-cargada de cerrar los festejos por el aniversario de la capitalprovincial, luego de una serie de festivales y actividades quese iniciaron esta semana y fnalizan el lunes.

Anoche se realizaba la tradicional Noche de Gala en laque Iñaki Urlezaga iterpretará "La Traviata" junto a su Ba-llet Concierto en el hall del Pasaje Dardo Rocha.

En tanto, hoy será la Noche de los Teatros, con funcio-nes gratuitas en el circuito de teatros independientes de laciudad; y el lunes, antes de Calle 13 y los fuegos artificiales,habrá bandas platenses tocando en Plaza Moreno de 12 y 51.

La cuarta Fiesta Nacional del Torrontés comenzará el30 de este mes en Chilecito, donde se concentra el 75% dela producción vinícola de La Rioja, en homenaje a esta cepaoriginaria de la provincia.

El festejo, que se extenderá hasta el 1 de diciembre, estádestinado además a fortalecer la Ruta del Vino, informaronlos organizadores.

La cepa torrontés es emblemática de la provincia, pro-ducto de la variedad de uva blanca Torrontés Riojano, que apesar de su origen español cuenta con caracteres propios dela Argentina y reconocimiento a nivel mundial.

Rosario: Mataron a un cartonero de un disparo en el pechoDos heridos al chocar un patrullero yun taxi en el barrio porteño de Almagro

Un efectivo de la Policía Federal Argentina (PFA) y elconductor de un taxi sufrieron heridas leves ayer,

cuando el patrullero y el taxi en que se trasladaban colisiona-ron frontalmente en ese barrio porteño.

El hecho se registró alrededor de las 5, cuando, por ra-zones que los investigadores procuraban determinar, un móvilde la comisaría 13ra. que circulaba por la intersección de DíazVélez y Medrano impactó contra la parte frontal derecha deun radiotaxi de la empresa "Ciudad", informaron fuentes po-liciales. Según dijeron los voceros, a consecuencia del fuertechoque y del ángulo en el que se tocaron, ambos vehículosgiraron y terminaron contra el cordón de la vereda, sobre lacalle Medrano.

Tanto el conductor del taxi como el policía al volante delpatrullero sufrieron golpes y heridas leves, por lo que pocodespués fueron trasladados al hospital Durand, el primero, yal Churruca, el segundo. También se informó que ambos per-manecen en observación y fuera de peligro. n

Comunidad sorda abrazará al Congreso para pedir que se regule la lengua de señas

-3el paisDomingo 18 de noviembre de 2012

COMUNICADO DEL MERCOSUR

n En el comunicado expresan "su apoyo a la solicitud del Estado de Palestina de

adquirir status de Miembro Observador de la Organización de Naciones Unidas", y

concluyen con "un claro y sincero mensaje a Palestina y a Israel de que el camino

para la superación de la presente crisis pasa por la diplomacia y el diálogo".

n Los países miembros del Mercosur condenaron la vio-

lencia entre Israel y los palestinos e instaron "al inmediato

cese de la violencia y al Consejo de Seguridad de Naciones

Unidas a asumir plenamente sus responsabilidades".

El Movimiento Argentino de Sordos (MAS) realizará, el pró-ximo miércoles, un abrazo al Congreso nacional en reclamo

a la sanción de una ley que reconozca y regule la lengua de señas enel país.

Mónica Curiel, lingüista que trabaja con la comunidad sordahace 20 años e integrante del MAS, confirmó a Télam que "la se-mana pasada el diputado nacional Edgardo Depetri (FpV) presentónuestro anteproyecto de ley para que comience a debatirse en la Cá-mara".

La profesional resumió los puntos de la iniciativa el "reconoci-miento de la lengua de señas como una más", y la "creación de unInstituto que supervise la enseñanza de la misma y la formación de

intérpretes". "Nosotros, las personas sordas exigimos la igualdad de dere-

chos, ésta es la esencia de nuestro ser como sujetos políticos y éstaes la razón por la cual hemos creado el MAS", explicó mediante uncomunicado la organización.

La convocatoria del miércoles "busca sensibilizar a nuestros re-presentantes para que aprueben la ley que reconoce la lengua de señasargentina como nuestro patrimonio lingüístico y cultural, en todo elterritorio de la Argentina". Curiel contó que la formación universi-taria de intérpretes de lengua de señas "sólo se dicta en la Universi-dad Nacional de Cuyo, y se acaba de aprobar en la del Litoral,mientras que está a punto de incluirse en la del Comahue". n

Télam Télam

Télam Un cartonero de 34 años fue asesinado de un disparoen el pecho, por dos personas con las que discutía

en el sudoeste de la ciudad santafesina de Rosario, y por elhecho aún no hay detenidos, informaron ayer fuentes judi-ciales.

El crimen se produjo el jueves por la noche poco des-pués de las 22, cuando la víctima, identificada por la poli-cía como Darío Sebastián Portela, se encontraba en bulevarAvellaneda al 4500.

Según indicaron los voceros, el cartonero discutía condos personas por razones que se procuraban determinar,hasta que una de ellas sacó un arma de fuego y le disparó enel pecho a la altura de la tetilla izquierda, para luego

escapar. Portela, quien posee antecedentes policiales, fue soco-

rrido por una ambulancia y trasladado al Hospital de Emer-gencias Clemente Álvarez, aunque falleció minutos mástarde a causa de la gravedad de las heridas que produjo latrayectoria del balazo, dijeron fuentes de ese centro desalud.

Los investigadores creen que el hecho podría habersido motivado por alguna vieja rencilla que el cartoneromantenía con personas conocidas, aunque esta mañana aúnno habían sido identificado los autores del crimen.

Intervinieron en la causa la seccional 18va. de Rosarioy la Brigada de Homicidios. n

Cyan Magenta Amarillo NegroCyan Magenta Amarillo Negro

París: una ciudad fotografiada a lo largo de tres siglosn "París retrato de una ciudad", libro que fue editado por Jean Claude Gautrand, presenta un calidoscopio de imágenes, donde personas, edificios, paseos, monumentos,revoluciones, guerras y apuntes cotidianos dejan ver la historia y la cultura de los últimos trescientos años de la llamada ciudad luz.

n París retrato de una ciudad", libro que fue editado por Jean ClaudeGautrand, presenta un calidoscopio de imágenes, donde personas, edi-ficios, paseos, monumentos, revoluciones, guerras y apuntes cotidia-nos dejan ver la historia y la cultura de los últimos trescientos años dela llamada ciudad luz.

Por Mora Cordeu(Télam) Frag-mento- "París re-

trato de una ciudad", libroque fue editado por JeanClaude Gautrand, presentaun calidoscopio de imáge-nes, donde personas, edifi-cios, paseos, monumentos,revoluciones, guerras yapuntes cotidianos dejanver la historia y la culturade los últimos trescientosaños de la llamada ciudadluz.

Daguerre y Nièpce daninicio al romance entre ciu-dad y fotografía en el Parísde 1840, una década deviolencia fijada en dague-rrotipos convertidos en lasprimeras tomas periodísti-cas: desde la invasión delpueblo a las Tullerías, hastala represión de las tropasdel General Lavaignac.

El libro publicado porTaschen, de casi 600 pági-nas, empieza con la monar-quía de julio a la Comunade París (1830-1871), añosen que Luis Napoleón Bo-naparte, sobrino de Napo-león fue elegido presidentede la República. Tres añosmás tarde durante el Impe-rio tuvo a su cargo una po-lítica urbanística que lecambió la cara a la ciudadcon la creación de grandesejes de norte a sur.

Charles Marville pro-

los urinarios públicos, losbancos, las rejas, las farolasde gas, todo fue arrancado,derribado. París amaneciócubierto de barricadas".

Y como contraste laimagen de cortesana máscélebre de París, la condesade Castiglione, amante delemperador Napoleón III; lade Sara Bernhardt, deNadar, quien saca la pri-mera fotografía aérea de laciudad a bordo de un globocautivo a 5820 metros dealtura.

Otras fotos escalofrian-tes -de las más de 500 in-cluidas en el libro-,enseñan los cadáveres acajón abierto de los insur-gentes que sufrieron la re-presión versallesca en juniode 1871.

Luego aparece Parísdesde la Tercera Repúblicaa la Primera Guerra Mun-dial. En una foto se ve elestudio de la Academia Ju-lian, escuela de arte fun-dada en 1860, un cabaret deMontmartre, el Arco delTriunfo, y la construcciónde la torre Eiffel.

Entre tantas, es fácilreconocer una famosa ima-gen del accidente en la es-tación de Montparnasse,uno de los más espectacu-lares del siglo XIX. Otra delos libreros de viejo delQuai de la Tournelle hacia

1912, una florista en la RueCambon en 1918 y un pai-saje del Marais, de 1900.

"Qué pintoresco eraentonces el Moulin Rouge!con su jardín donde se can-taba en verano y su ele-fante gigantesco en el quemontábamos para ves lasatracciones", dice un textode la época junto a una fotoidéntica a lo que se des-cribe.

Son tiempos de pinto-res como Henri Matisse oToulouse-Lautrec, quien seve junto a las mujeres quepintaba, ya cerca del Perí-odo de Entre Guerras(1914-1939), hay construc-ciones emblemáticas comola Estación de subte de Au-teuil de Frederic Gadmer, yla mirada de Robert Dois-neau, que comienza a exhi-bir sus fotos como la dedos hermanos haciendo pi-ruetas en 1934.

La crisis del 29 se sin-tetiza solo con ver la ima-gen de una fila de hombresque esperan recibir unasopa popular cerca de laiglesia de Saint Eustache, yuna chabola en la periferia,como constatación de losclaros oscuros de una ciu-dad compleja.

También Henri Cartier-Bresson ofrece un París in-olvidable por medio detomas, de las que impresio-

nan aquellas representati-vas de la influencia surrea-lista.

"¡Qué París tan in-menso! ¡Hace falta unavida entera para explorarlode nuevo!, escribe HenryMiller en "Trópico de Cán-cer". Y los retratos de losfamosos compiten con elescenario de la ciudad: sedan cita Edith Piaf, Salva-dor Dalí -una foto esplén-dida de Brassai de 1932- oGabrielle "Coco" Chanel,tomada por Man Ray.

La etapa "De una repú-blica a otra", toma los añosque van de 1939 a 1959,donde adquieren relieveimágenes de la guerra, laocupación nazi, la llegadade Hitler cuando entra aParís en 1940.

Son tiempos en que seplantan puerros en los jar-dines del Louvre, las obrasde arte de los grandes mu-seos son puestas a res-guardo y los parisinoslloran sin pudor en las ca-lles.

La gente se refugia enlos sótanos, pero la vidacultural sigue, es un hiloconductor donde asirsepara entender mucho de loque caracteriza a la ciudadluz, donde se siguen su-mando más fotógrafos in-creíbles comoa RobertCapa. n

La vida cotidiana enseña mejor que nada cómo sevivía por aquellos días, se observa por ejemplo en una fotosobre las lavanderas, cuando el agua no llegaba a todoslos edificios.

Lavandera

Lady Gaga mostró ante miles de fans los atributos que la hacen un fenómeno de época

Por Héctor Puyo (fragmento) - Télam- La ultrapromocionada Lady Gaga

pisó por primera vez un escenario argentinoen la noche del viernes, cuando cumplió en elestadio Monumental, del barrio porteño deNúñez, un capítulo de su “The Born this WayBall Tour” ante miles de fans, en su mayoríaadolescentes.

La gira latinoamericana de la cantante,nacida en Nueva York en 1986 como StefaniJoanne Angelina Germanotta, comenzó enMéxico, pasó por Brasil y es poco probableque haya marcadas diferencias entre una pre-sentación y las otras.

Es innegable que además de la formida-ble maquinaria comercial que la sustenta,Lady Gaga intenta convertirse en un fenó-meno cultural como lo fue Michael Jacksony la aún vigente Madonna, capaces de arras-trar multitudes y crear "tribus" específicas deseguidores.

En su caso, el show local comenzó va-rios días antes, cuando sus "little monsters"levantaron carpas a la manera de los devotosde San Cayetano a la vera del hotel Faena,donde se aloja, e hicieron lo mismo cerca dela cancha de River Plate para ser los primerosen acceder al ingreso.

Esos fans intentan emular en un todo asu admirada -en español la palabra "ídola" noexiste- y sus atuendos y maquillajes, que vande lo carnavalesco a los tan de moda zom-bies, ya que Gaga es una experta en vestirsey actuar de un modo para algunos ridículo.

Esos "monstruitos" fueron primorosa-

mente mostrados en la víspera como un fe-nómeno masivo por los canales de cable, talvez por falta de otras novedades o porque sequiera hacer de ellos algún modelo social.

Lo cierto es que en la cancha eran unasignificativa minoría en medio de una asis-tencia que si bien no compartía esas formas,demostró que conoce detalladamente el re-pertorio de la visitante, al punto de corear lostemas en medio de bailes y aclamaciones.

Así fue que el primer tema, "HighwayUnicorn", en el que la diva ingresó al esce-nario montada en un caballo de utilería y ca-racterizada como Alien, hizo estallar elestadio apenas sonaron los primeros compa-ses.

Sucedió lo mismo con "Government Ho-oker" y, casi hacia el final, con "The Edge ofGlory", sonoramente festejados y lujosa-mente vestido por una escenografía y algúnholograma que sigue sorprendiendo al pú-blico, en razón de que estos shows tienen elsello inconfundible de Broadway.

La excéntrica artista tiene el tino de con-tar con un ballet mixto necesariamente vir-tuoso como para compensar sus propiascarencias con el manejo del cuerpo, más alláde los movimientos epileptoides, las manoscasi siempre en garra y ese feísmo que parecebuscar adrede.

El ámbito y los graves de la banda sonorarecuerdan a "El fantasma de la Opera", mani-fiestamente góticos y con personajes de unpasado mítico, en el que la reina (o princesa)al parecer en peligro, es siempre ella. n

visto de su cámara de fue-lle y sus placas de colodionse esforzó por retratar eseParís que desapareció bajola piqueta, esa ciudad me-dieval con sus calles deadoquines irregulares, susumidero central y sus mo-jones que protegían la basede las casas de las ruedas delos carros hacia 1858.

En esa etapa aparecenfotos donde se utiliza por

primera vez el negativo po-sitivado (calotipo) inven-tado por William HenryTalbot y que pasa de la im-presión única a las copiasilimitadas.

El volumen está cru-zado por citas de escritoresque acompañan imágenes yacontecimientos. Flaubertescribe en "La educaciónsentimental" (1869): "Losárboles de los bulevares,

Otro debate anticipó el final del ciclo sobre la Guerra del Paraguay en la TV Pública

Los intelectuales Ho-racio González,

León Pomer y Mario Santu-cho, animaron el tercer y úl-timo debate sobre la Guerradel Paraguay, propiciadodesde Canal 7 para acompa-ñar la puesta en el aire de laminiserie documental "Gue-rra Guasú. La Guerra del Pa-raguay".

La miniserie terminóayer con una entrevista alpresidente destituido Fer-nando Lugo.

En la charla que reunióa unos 200 asistentes en lasede de La TV Pública y acerca de 300 a través de laweb (www.tvpublica.com.ar)el sociólogo Horacio Gonzá-lez, titular de la BibliotecaNacional, sostuvo que “estostemas nos siguen rodeando,

porque sigue habiendo masa-cres”, con las que “la Guerradel Paraguay se reproduce enel tiempo”.

A su turno, el historiadorPomer apuntó que “Paraguayes una de las cenicientas deAmérica. En él se registra unapersistente inestabilidad polí-tica, que se demuestra con 43años de dictaduras como resul-

tado del Paraguay civilizadopor la Triple Alianza”.

Poniendo el acento en elpresente y a cuento del golpeinstitucional que derivó en ladestitución de Lugo, Santu-cho, director de la revistaCrisis, llamó la atenciónacerca de lo que denominó“la dictadura del parlamentariado”. n

4- ESPECTACULOS/CULTURA Domingo 18 de noviembre de 2012

El Recoleta presenta piezas multisensoriales para interactuar

Una muestra de arte, ciencia y tecno-logía, que reúne obras originales y

recreaciones digitalizadas de trabajos deGyula Kosice, Marta Minujín, MargaritaPaksa y Luis Benedit, entre otros, desem-barca en la sala Cronopios del Centro Cultu-ral Recoleta, producida por la UniversidadMaimónides. La exposición está compuestapor instalaciones interactivas, reactivas, mul-

timedia, video arte, bio art, arte lumínico, ro-bótica, holografía, esculturas y acuarelas, dis-tintas propuestas que buscan construir unitinerario de la historia del arte, la ciencia y latecnología combinadas, en la escena de artelocal. Se trata, en su mayoría, de piezas mul-tisensoriales, con las que el espectador deberáinteractuar para terminar de dar sentido a laobra.n

Télam

Télam

A un año del asesinato de Tomás en Lincoln, el ex padrastro va a juicio

Cyan Magenta Amarillo NegroCyan Magenta Amarillo Negro

BAHIA BLANCA

n El primer aniversario del hallazgo del cuerpo de Tomás Dameno Santillán, el niño de 9 años asesinado a golpes en la localidad bonaerense de Lincoln, encuentra a su expadrastro, Adalberto Cuello, a la espera de que comience en 18 días el juicio que lo tendrá en el banquillo de los acusados como único imputado.

"Estoy fuerte para verlela cara. Voy a estar pre-sente en las tres au-

diencias", afirmó SusanaSantillán, madre del nene, al en-cabezar una marcha para recor-dar a su hijo que se efectuó enesa ciudad, a 320 kilómetros dela Capital Federal.

Por su parte, el tío deTomás y hermano de la madrede la víctima, Guillermo Santi-llán, aseguró que la familia tiene"confianza plena" en que Cuello"va a ser condenado", y adelantóque a través de su abogado soli-citarán al tribunal que reciba lapena de "prisión perpetua".

Según informaron a Télamfuentes judiciales, los miembrosdel Tribunal Oral en lo Criminal(TOC) 1 de Junín, Miguel ÁngelVilaseca Parisi, Karina LorenaPiegari y Claudia Beatriz Dana,comenzarán a juzgar a Cuello apartir del próximo 5 de diciem-bre. La parte acusadora estaráconformada por el fiscal JavierOchoaizpuro, quien también ins-truyó la causa al mando de laUnidad Funcional de Instruc-ción (UFI) 2 de Junín, y lamadre de Tomás, quien contarácon la representación del abo-

gado Carlos Torrens. Por su parte, Cuello, quien

llega acusado del delito de "ho-micidio agravado por ensaña-miento y alevosía", tendrá elasesoramiento del defensor ofi-cial Gerardo Doyle.

Según anticipó Ochoaiz-puro a Télam, los magistradosestipularon que en las primerastres audiencias del juicio, fijadaspara el 5, 7 y 11 de diciembrepróximos, se desarrollen las de-claraciones de los cerca de 40testigos citados por las distintaspartes. En tanto, se prevé que eljuicio se extienda por al menosuna o dos jornadas más, en lasque la fiscalía, el particular dam-nificado y la defensa formularánsus alegatos, el imputado tengala oportunidad de decir sus "úl-timas palabras" y finalmente losjueces den a conocer el vere-dicto.

Ochoaizpuro dijo que "haymuchos elementos probatorios"(contra Cuello), en referencia alas pruebas reunidas durante laetapa de investigación de lacausa y que fueron determinan-tes para su imputación, entre lasque enumeró: "Están los ADN,los testimonios, las escuchas te-

Juez viajará a Cafayate para investigar el crimende la chica correntina

Un juez salteño via-jará mañana a la

localidad de Cafayate paratomar declaración a testi-gos y pobladores oriundosde la población catamar-queña de Santa María, porel crimen de Isabel "Fany"Escalante, una correntinaque se hallaba desaparecidadesde enero y fue halladaasesinada en abril.

Fuentes judiciales in-formaron que el juez deInstrucción Formal deQuinta Nominación deSalta, Pablo Arancibia, setrasladará a la zona en lasprimeras horas de mañana,para realizar durante dosdías trámites relacionadoscon esta causa.

Los restos de Esca-lante fueron hallados enabril pasado, frente a unaurbanización situada en elkilómetros 2 de la ruta na-cional 68, en los Valles Cal-chaquíes, a 185 kilómetrosde Salta Capital, con signosde haber sido golpeada yestrangulada.

En el marco de lacausa se ordenaron distin-tas medidas, entre ellas elcotejo genético con fami-liares de personas desapa-recidas, y tras varios mesesde investigación se pudoidentificar los restos comopertenecientes a la ciuda-dana catamarqueña, que es-taba desaparecida desdeenero pasado.

Tras identificar los res-tos, Arancibia ordenó el 25de octubre pasado la deten-ción de la ex pareja de lavíctima en Catamarca, Her-mógenes Palacios, un cha-pista catamarqueño queluego fue trasladado a lacapital salteña.

El hombre se negó adeclarar en dos oportunida-des, hasta que constituyódefensa en Salta, con la re-presentación del abogadoPatricio Mena, y decidiópresentarse ante el juez elmiércoles pasado, para de-clararse inocente y negarcualquier participación enel homicidio de su exmujer.

El viernes, la hijamenor de Escalante y Pala-cios, de 12 años, declaró enel marco de la investiga-ción mediante el sistema decámara Gesell, destinado aproteger a los menores yevitar su revictimización.

El trámite se extendiódurante más de dos horas,en la sede de la Ciudad Ju-dicial de Salta, donde laniña relató detalles que nofueron revelados de la rela-ción entre sus padres, quese habían separado a finesdel año pasado. n

La mujer abusada se recuperay ya logró dormir toda la noche

La mujer que logró escapar luego de tres meses decautiverio, maltratos y abusos de la casa de una pe-

riodista en la localidad bonaerense de Coronel Suárez conti-núa con su recuperación y ya logró dormir toda la noche,según informó el último parte médico.

"La paciente está estable, mantiene signos vitales den-tro de la normalidad y durmió toda la noche", se indicó ofi-cialmente desde el hospital Municipal de Coronel Suárez,donde la víctima se encuentra internada desde el pasadolunes.

El informe agrega que la mujer "se alimenta normal-mente por la vía bucal, función digestiva, riñón y cardiopul-monar sin cambios y continúa igual tratamiento".

"Psíquicamente se mantiene lúcida, orientada y sin sin-tomatología psicótica", señaló el informe que lleva la firmadel director del hospital, Ricardo Denaro; del psiquiatra JuanJosé Aspitarte y de la psicóloga Marianela Parenti. n

Mataron a un profesor al intentarrobarle el portafolio con su netbook

Un profesor de 47 años fue asesinado por dos de-lincuentes que intentaron robarle un portafolio en

el que llevaba una netbook, cuando iba a dar clases a unaescuela de la localidad bonaerense de San Antonio dePadua, partido de Merlo, informaron ayer fuentes policia-les.

El hecho ocurrió el viernes a la mañana cuando el do-cente, Horacio Roberto Despósito, iba caminando hacia laestación de trenes por la calle Directorio, en el cruce conHabana, rumbo a una escuela de Ituzaingó, y fue intercep-tado por dos asaltantes que iban en una moto.

El profesor aparentemente se resistió y recibió un pro-fundo corte con un arma blanca en el cuello que le provocóinmediatamente la muerte. n

EN UN OMNIBUS DE LARGA DISTANCIA

Secuestraron ayer más de 400 aves silvestres y detuvieron a dos personas

Gendarmería Nacionaldetuvo a dos perso-

nas de nacionalidad uruguayae incautó 425 aves silvestres,que estaban en cautiverio yeran transportadas sin la do-cumentación correspondiente,en un ómnibus de larga dis-tancia, procedente de la ciu-dad entrerriana de Colón, condestino a la Ciudad de BuenosAires.

Integrantes del Escua-drón 6 de Concepción delUruguay detectaron el carga-mento, mientras realizaban ta-reas de control vehicular en laruta nacional Nº 34 y la rutaprovincial Nº 39, en el depar-tamento de Uruguay.

Al revisar la baulera delómnibus, los gendarmes ha-llaron 4 jaulas con 364 jilgue-ros, 8 reinamoras, 50verdegones, 2 corbatitas y uncardenal copetudo que perte-necían a dos personas que nocontaban con la documenta-ción que avala su legal tenen-cia y transporte, informóGendarmería.

A partir del operativo, in-tervino la Dirección Generalde Fiscalización de RecursosNaturales de Entre Ríos, quedeterminó que uno de los in-

volucrados tenía anteceden-tes.

El operativo se realizópor violación a la Ley Nacio-nal 22.421, referida a la Con-servación de la Flora y laFauna Silvestre, y la Ley Pro-vincial 4.841, que regula la

actividad de caza. Asimismo, intervino la

Unidad Fiscal de Concepcióndel Uruguay, quien dispuso ladetención de los dos ciudada-nos de nacionalidad uruguayay la liberación de las aves a suhábitat natural. n

-5POLICIALESDomingo 18 de noviembre de 2012

lefónicas, las pericias". Desde que Tomás fue ha-

llado muerto dos días despuésde haber desaparecido, la pes-quisa estuvo orientada a Cuellocomo principal sospechoso, yaque abundaban los testigos queindicaban que no tenía unabuena relación con el niño, alque responsabilizaba por la rup-tura de la relación con su madre,de quien se había separado re-cientemente.

Entre los principales ele-mentos que incriminan a Cuello,se encuentra una pala de puntaque el acusado -que era albañil-usaba para trabajar, que según laautopsia sería consistente conlas heridas en el cráneo deTomás y que fue hallada cercade la escena del crimen, junto ala mochila y el guardapolvo delniño.

Además, de acuerdo al ex-pediente, el fiscal consideró re-levantes las declaraciones de unprimo de Tomás, que solía re-gresar con él a la casa tras salirde la escuela, quien contó ante laJusticia que Cuello había co-menzado a seguirlos 15 díasantes y que esa situación les pro-vocaba mucho miedo.

Télam

n Según el informe de autopsia, Tomás recibió golpes contundentes en las zonas craneal,abdominal, lumbar y en extremidades, que le provocaron fracturas y luego su muerte.

El primo aseguró que Cue-llo solía golpear a Tomás y re-cordó que cuando ambos "veíanla camioneta blanca (del acu-sado) les agarraba dolor depanza, ganas de hacer pis".

Uno de los peritajes másimportantes llevados a cabo du-rante la pesquisa fue el que seefectuó sobre el auto Fiat PalioWeekend de la novia de Cuelloy que el acusado manejaba el díadel crimen, en el que encontró elperfil genético de Tomás.

Siempre según figura en lacausa, esa evidencia fue obte-

nida de la manija de la puertadel acompañante del vehículo,al tiempo que el ADN de Cuellofue hallado en el volante delauto.

Tomás desapareció el me-diodía del 15 de noviembre pa-sado de 2011, alrededor de las12.15, cuando salió de la escuelarumbo a su casa. Al no tener no-ticias suyas, su madre radicó unadenuncia y, tras dos días de bús-queda, el cuerpo golpeado deTomás fue hallado el 17 de no-viembre en el predio rural "LaVieja". n

Télam

n El operativo se realizó por violación a la Ley Nacional 22.421.

Cyan Magenta Amarillo NegroCyan Magenta Amarillo Negro

POR ESPIONAJE

Caso Ovando: 20 mil firmaspiden absolución de la mujerdetenida por muerte de su hija

Organismos públicos y dirigentes políticos reu-nieron 20.000 firmas con las que solicitaron la

absolución de María Ovando, la mujer misionera queserá juzgada a partir de mñana acusada de la muerte deuna de sus hijas.

Las presentaciones se hicieron ante el tribunal PenalNº 1 de Eldorado, localidad ubicada a 200 kilómetros dePosadas, que será el encargado de juzgar a la mujer porel cargo de "abandono de persona seguida de muerte yagravada por el vínculo".

El pedido fue realizado por la Defensoría Generalde la Nación, la asociación Pensamiento Penal, la diri-gente socialista Vilma Ripoll y Perla Prigoshin, coordi-nadora de la Comisión Nacional Coordinadora deAcciones para la Elaboración de Sanciones de la Vio-lencia de Género (CONSAVIG).

Más de 47.000 estudiantesrecibirán becas durante 2013

Más de 47.000 estudiantes universitarios podrán ac-ceder durante 2013 a becas solventadas por el Es-

tado nacional, que además aumentó un 20 por ciento el montode esas ayudas, informó el Ministerio de Educación. Durante2013 se prevé entregar o renovar 45.296 becas, en el marco delPlan Nacional de Becas Universitarias (PNBU) y del Plan Na-cional de Becas del Bicentenario (PNBB), a las que se lessuman otras 2.000, destinadas a la terminalidad de carreras deIngeniería por el Plan Estratégico de Formación de Ingenieros.Las becas del Programa Nacional de Becas Universitarias(PNBU), están orientadas a carreras de las ramas de Salud, Hu-manidad y Ciencias Sociales, y tienen un monto anual de$3.600 pagaderos en 10 cuotas, informó el Ministerio, en uncomunicado.Por otra parte, el Programa Nacional de Becas delBicentenario (PNBB) está enfocado a las ramas de las cienciasaplicadas, las ciencias naturales, las ciencias exactas y las cien-cias básicas, y tienen un monto anual que varía según la ca-rrera y el grado de cursada entre los $6.000 y $14.400. n

SALUD

Hospital El Cruce está entre los cinco mejores de Latinoamérica n El Hospital de Alta Complejidad El Cruce Néstor Carlos Kirchner de Florencio Varela logró ser ranqueado en una medición internacional, como uno de los cinco mejo-res centros de salud públicos de Latinoamérica y se convirtió en un referente de la región, por los resultados exitosos obtenidos en materia de trasplantes de órganos.

El Cruce surgió hacecinco años comorespuesta a la nece-

sidad de los habitantes de lasciudades bonaerense de Flo-rencio Varela, Berazategui, Al-mirante Brown y Quilmes deacceder a una atención demayor complejidad, que in-cluye entre otras cosas, estu-dios para diagnósticoscomplejos y prácticas quirúr-gicas especializadas, recordósu director ejecutivo, ArnaldoMedina.

El hospital, ubicado en laavenida Calchaquí al 5400, enFlorencio Varela, funciona enred con otros centros de saludde Varela, Berazategui, Almi-rante Brown y Quilmes y en suconstrucción de 20.500 metroscuadrados cubiertos, albergaaparatología de última genera-ción para estudios e interven-ciones quirúrgica y hasta unhelipuerto, para optimizar elarribo de pacientes en emer-gencia.

Medina sostuvo que "hoyEl Cruce es un referente de

trasplante de órganos y es elúnico de la Provincia de Bue-nos Aires en realizar trasplan-tes cardíacos".

En ese sentido, Medinadestacó que "en los últimostres meses hicimos tres tras-plantes de corazón exitosos,que se suman a los cuatro decórnea y 17 de médula óseacon buenos resultados".

Durante una recorrida deTélam en ese centro de salud,Medina adelantó que "estamoshabilitados para hacer en el fu-turo trasplantes de hígado ygestionando los renales, con locual cerraríamos un ampliocírculo en materia de coberturasanitaria".

El médico indicó que"para llegar a realizar trasplan-tes en el hospital se recorrió uncamino que hizo que se lotenga en cuenta por su calidadmédica y aparatología al nivelde los mejores centros desalud, que permitieron que yallevemos practicadas 900 ciru-gías cardíacas y 2600 oftalmo-lógicas, entre otros aspectos".

La Universidad Nacionalde Rosario (UNR) con-

tará a partir de 2013 con el pri-mer Doctorado Internacional enBiociencias Moleculares y Bio-medicina de Latinoamérica, envirtud de un convenio suscriptoentre esa casa de altos estudiosy la Universidad Geor-AugustGöttingen, de Alemania, infor-maron fuentes educativas.

El acuerdo para la crea-ción del Doctorado Internacio-

Rosario tendráel primer doctorado en Biociencias enLatinoamérica

Google deberá pagar u$s 22,5millones de multa

Un tribunal estadounidense aprobó el acuerdo entre Go-ogle y la Comisión Federal de Comercio (FTC) por el

cual la firma tecnológica pagará 22,5 millones de dólares por elespionaje que hizo de datos de usuarios del navegador Safari deApple.

La suma es adecuada, señaló la jueza Susan Illston en unaaudiencia en San Francisco, según la agencia alemana DPA.

La sanción, la más alta jamás aplicada a una empresa, sebasa en que Google incumplió directrices expresas de la FTC.

Google encontró una forma de dejar cookies sin el consen-timiento del usuario en el navegador Safari, que usan los iPho-nes, iPads y PCs.

Las cookies son archivos de texto que registran datos quepermiten seguir en gran medida el comportamiento en la red deuna computadora.

El "Wall Street Journal" fue el que reveló esta práctica a laopinión pública. Google se defendió alegando que no se tratabade informaciones personales. n

El Tren Ecológico de la Selva,que traslada a los visitantes de lasCataratas del Iguazú entre los pun-tos más importantes de este parque,participó del Primer EncuentroMundial de Trenes Turístico, que serealizó en la ciudad inglesa de York,

informaron ayer fuentes de la con-cesionaria Iguazú Argentina. En esarunión, este tren se destacó por subaja velocidad, su combustible demuy escaso impacto ambiental, susistema de grasas y lubricantes bio-degradables, frenos no contaminan-tes, bajos niveles de sonoridad y lospasa-faunas construidos en su tra-zado, que permiten a los animalestransitar por su hábitat sin peligro.

La Campaña Nacional de Preven-ción del Cáncer de Piel organizada porla Sociedad Argentina de Dermatolo-gía (SAD) comenzará mañana en hos-pitales, clínicas y centros médicosdonde se controlará de manera gra-tuita, el estado de la piel de las perso-

nas que concurran a las consultas. La SAD añadió, que la cam-

paña que busca detectar a tiempocasos de cáncer de piel y generarconciencia sobre el cuidado derma-tológico. Los interesados en realizaruna consulta médica podrán infor-marse sobre los más de 300 hospita-les y centros adheridos llamando ala línea gratuita 0800-999-0723 o enla página web www.sad.org.ar.

Encuentro de trenes Cáncer de piel

nal, fue firmado el viernes en elMinisterio de Educación, entreel rector de la UNR, DaríoMaiorana, la presidenta de launiversidad alemana, UlrikeBeisiegel, el ministro de Educa-ción, Alberto Sileoni, y el secre-tario de Políticas UniversitariasMartín Gill.

"Los egresados de la UNRobtendrán un doble título convalidez en Argentina y Alema-nia. Este acuerdo es más amplio

porque en realidad forma partede un convenio bilateral entreambos países para el desarrollode varias carreras conjuntas endistintas áreas", contó a Télamel rector de la Universidad Na-cional de Rosario, Darío Maio-rana. El rector enfatizó que elconvenio suscripto "es muy im-portante, porque estamos plante-ando una carrera en cienciasbiomédicas que es única en elpaís y en América latina". n

6- SOCIEDAD Domingo 18 de noviembre de 2012

"Somos un centro de altacomplejidad y logramos serranqueados por la revista ex-tranjera América Economía,entre los mejores cinco hospi-tales públicos de Latinoamé-rica, junto con centrospúblicos de Colombia, Chile yCosta Rica", puntualizó.

El Hospital El Cruce Nés-tor Kirchner es uno de lospocos del país que tiene todaslas historias clínicas digitaliza-das, equipos de laboratorio yquirófanos de última genera-ción y a su equipamiento, in-corporó un tomógrafo de 128cortes y un resonador magné-

tico nuclear de 3 Teslas, queserá puesto en funcionamientolos próximos días y se suma aotro tomógrafo que funcionaen el centro de salud.

Medina rescató el hechode "poder brindar con tecnolo-gía y un plantel médico de ex-celencia, un servicio de salud

totalmente gratuito a toda po-blación, sobre todo a los secto-res de bajos recursos".

Indicó que "los pacientesque llegan al hospital vienenderivados de otros hospitales yel 75 por ciento son de zonasaledañas de la provincia deBuenos Aires, para practicarsede manera gratuita cirugías otratamientos que son muy cos-tosos".

Medina opinó que "alpracticar las cirugías que se re-alizan en El Cruce, como porejemplo el primer trasplante decorazón que fue a un pacienteque tenía Chagas, una enfer-medad de la pobreza, el Estadono hace más que cumplir consu papel reparador y garantizara todos el derecho a la salud".

El médico destacó que es-pera para el futuro "continuaren la mejora de la calidad per-manente en el hospital y que sesiga con los mismos valores,en el respeto y la atención delas necesidades de cada pa-cientes que se acerca a ElCruce". n

n Medina adelantó que "estamos habilitados para hacer en el futuro trasplantes de hígado y gestionando los renales, conlo cual cerraríamos un amplio círculo en materia de cobertura sanitaria".

Télam

Cyan Magenta Amarillo NegroCyan Magenta Amarillo Negro

Israel asegura que si el ejército entra en Gaza irá hasta el final nIsrael aseguró que si el Ejército de su país invade Gaza en el marco de la operación "Pilar Defensivo", será para "ir hasta el final" en el marco de la escalada deviolencia que en cuatro días cobró más de 40 muertos, entre ese país y grupos armados palestinos que responden a la facción de Hamas.

n Un soldado israelí da instrucciones a un tanque Merkava, en un área de almacenamiento en la frontera de laFranja de Gaza con el sureste de Israel, el 16 de noviembre de 2012.

"Estamos preparadospara una operación te-rrestre a gran escala, si

resulta necesaria, pero cabedestacar que si el Ejército entraen Gaza no puede parar a lamitad, tiene que ir hasta elfinal", declaró el ministro deExteriores, Avigdor Lieberman,en Kiriat Motskin, cerca deHaifa, en el norte de Israel.

El jefe de la diplomacia is-raelí lamentó que en la última

invasión de Gaza, hace cuatroaños, durante la operaciónPlomo Fundido, Israel "pagóun alto precio en términos deopinión mundial" por la muertede 1.400 palestinos, en su ma-yoría civiles, y "sin embargo nologró su objetivo", informó laagencia EFE.

En Tel Aviv sonaron lasalarmas por tercera vez desdeel jueves pasado, tras derribarayer el sistema antimisiles is-

raelí, Cúpula de Hierro, un co-hete disparado desde Gaza, in-formó el Ejército de Israel.

El canal 2 de la televisiónisraelí aseguró que un segundocohete cayó en un espacioabierto de la región de Tel Aviv,sin causar heridos, del que nose localizaron aún los restos.

Las Brigadas de Ezedin alKassem, brazo armado deHamas, reivindicaron en unbreve comunicado el lanza-

miento de dos cohetes contra laciudad, capital y corazón eco-nómico del país.

Es la tercera vez que sue-nan las alarmas antiaéreas enTel Aviv durante la operación"Pilar Defensivo" iniciada elmiércoles, algo que no sucedíadesde que en 1991 el entoncespresidente iraquí, Sadam Hu-sein, lanzó misiles Scud contraIsrael en represalia por el ini-cio de la Guerra del Golfo.

Tras el cuarto día de vio-lencia entre Israel y grupos ar-mados de la Franja de Gaza, eltotal de víctimas fatales du-rante la operación "Pilar defen-sivo" llegó ayer a 43, de loscuales 40 son palestinos y 3 is-raelíes.

Durante la madrugada deayer Israel bombardeó las ofi-cinas del primer ministro delgobierno de Hamas, Ismail Ha-niyeh, que no se encontrabadentro durante el ataque.

El ataque se produjo des-pués de que palestinos deHamas lanzaran entre 15 y 20cohetes contra tierras del sur deIsrael.

El Gobierno de Hamasrespondió a través de un comu-nicado que la destrucción deoficinas y sedes gubernamen-

Hollande anunció que la Coaliciónsiria tendrá un embajador en París

El presidente francés, Francois Hollande,anunció ayer que, la Coalición Nacional para

las Fuerzas de la Revolución y la Oposición Siria(CNFROS), opositora al Gobierno del presidentesirio, Bashar al Assad, tendrá un embajador en París.

"Tomé la decisión de reconocer a la Coalicióncomo la representante legítima del pueblo sirio", se-ñaló Hollande ante la prensa, en compañía del presi-dente de este organismo, Ahmed Muaz el Jatib, quepreviamente fue recibido por el mandatario galo en elPalacio del Elíseo.

El jefe del Estado francés explicó que uno de los hechos concretos que este anuncio implica que"habrá un embajador de Siria en Francia que será designado por el presidente de la Coalición". n

Evo Morales instó a Chile a negociar la salida al mar y Piñera se niega

El presidente de Bolivia, Evo Morales,instó ayer al gobierno chileno a “depo-

ner su posición conservadora” y negociar una sa-lida al Pacífico para su país, algo que su parSebastián Piñera volvió a rechazar en el marco dela Cumbre Iberoamericana de Cádiz.

Morales introdujo el histórico conflicto li-mítrofe con Chile en el foro iberoamericano enun momento en que se busca "renovar" la rela-ción multilateral.

“Quiero compartir el injusto enclaustra-miento de mi país, que impide cerrar una heriday que es un obstáculo para la integración de nues-tros países”, dijo Morales ante los líderes iberoa-

EGIPTO

Dos millones de personas más viven en situación de precariedad en España

Dos millones de personas más están en situación de precariedad por la crisis que in-tensificó el desempleo, la reducción de salarios y los ajustes, según se desprende del

informe `Adiós a las clases medias`, elaborado por el colectivo de técnicos del Ministerio deHacienda (Gestha).

El análisis fue presentado en el XII Congreso anual, celebrado en Bilbao, y estuvo elabo-rado a partir de datos oficiales de diferentes organismos estatales y autonómicos.

El texto revela que la tasa de precariedad en España, que incluye núcleos familiares coningresos conjuntos iguales o inferiores a 12.000 euros brutos anuales, así como familias sin in-gresos, se incrementó hasta llegar al 43,7% de la población, por lo que en la actualidad afectaa un total de 20,6 millones de personas.

De esta forma las rentas de los hogares se concentran, sobre todo, entre los asalariados quesuman 16 millones, seguidos por los adultos sin ingresos (2,9 millones) y los autónomos (casi1,7 millones), agregó Europa Press. n

Choque entre un micro y un tren dejó 44 niños muertos

Al menos 44 niños y 3 adultos mu-rieronayer en el sur de Egiptocuando un micro escolar chocó

contra un tren en un paso a nivel, informaronfuentes de seguridad y medios estatales.

En el ómnibus viajaban 60 niños y 3 adul-tos que murieron debido al impacto, entre ellosel chofer del micro, mientras que 13 personassufrieron heridas, consignó la agencia DPA.

El accidente tuvo lugar en la ciudad deManfalut, en la provincia de Assiut, y segúninformó la televisión estatal el conductor in-tentó cruzar las vías y fue embestido por eltren.

El ministro de Transporte egipcio, Rashad

al Mateeni, presentó su dimisión tras cono-cerse la tragedia y el vocero del presidenteMohamed Mursi declaró que se abrirá una in-vestigación para buscar a los responsables del"trágico accidente".

Las inseguras y envejecidas instalacionesferroviarias y la mala señalización de los pasosa nivel en Egipto provocaron varios acciden-tes, en los últimos años.

El más grave tuvo lugar en 2002, cuandomurieron calcinados 361 viajeros porque lasventanillas de los vagones estaban enrejadas.

Según medios egipcios, anualmente mue-ren unas 7.000 personas en accidentes de trán-sito.n

El gobierno italiano de MarioMonti difundió un documento alusivoal primer año de gestión que acaba decumplir, en el que celebra que con supolítica de ajustes y sus reformas nosólo se salvó a Italia sino que, además,sin ellas quizá ya "no existiría la euro-

zona", aunque teniendo como marcouna baja de su popularidad a un 32%.

"Quizá hoy, sin las políticas derigor aprobadas por el Ejecutivo, noexistiría la eurozona o se habría que-dado reducida a su dimensión geográ-fica sin lo que Italia, con un esfuerzocolectivo sin precedentes, logró reali-zar", dice el preámbulo del documentotitulado "Apuntes de viaje", citó laagencia EFE.

El vicepresidente de Colombia,Angelino Garzón, prometió ayer en laisla de San Andrés que el Estado di-señará políticas con enfoque diferen-cial hacia ese archipiélago, cuyoslímites marítimos con Nicaragua ysoberanía sobre varios cayos están

pendientes del fallo que la Corte Inter-nacional de La Haya leerá el lunes pró-ximo.

"El Estado colombiano tiene quemirar con rostro humano y con otro co-razón y otra visión a la población deSan Andrés", consideró Garzón, citadopor la agencia noticiosa EFE, quiendesde ayer se encuentra en la isla cari-beña al frente de un coloquio con lasautoridades locales.

Año de gobierno Colombia-Nicaragua

Con el deceso en unhospital de una personamalherida durante un ata-que aéreo israelí en el ba-rrio de Zaitún, en laciudad de Gaza, la cifratotal de muertos durantela operación "Pilar defen-sivo" llegó hoy a 43, delos cuales 40 son palesti-nos y 3 israelíes.

43 muertostales no impedirá al Ejecutivo"seguir llevando a cabo sus ac-tividades y servir a la pobla-ción".

"El pueblo palestino y suresistencia se están defen-diendo empleando todas lasarmas a su alcance. Estamostan orgullosos de nuestra deter-minación y resistencia, queserán las que ganen la batalla alfinal", señala el comunicado.

Aviones israelíes intensifi-caron sus bombardeos y ataca-ron hoy al menos 180 objetivosen distintos puntos de la franja.

Por su parte, las miliciaspalestinas dispararon tambiénayer contra Israel 79 cohetes,19 de ellos derribados en el airepor la batería anti misiles, Cú-pula de Hierro, según datos delEjército israelí.

Tras el ataque al ministe-rio del Interior en Gaza, el can-ciller tunecino, Rafik AbdelSalam, llegó ayer a la Franja, ytras reunirse con Haniyeh, se-ñaló que Israel ya no tiene "víalibre", en referencia a los ata-ques que se producen desde elmiércoles en la zona.

Abdel Salam destacó queIsrael ya no tiene "vía libre" nila impunidad que solía tenerporque el mundo árabe cambió

y, durante una visita a la Franjade Gaza, pidió que se ponga fina su "agresión" sobre este terri-torio.

"Israel debería entenderque cambiaron muchas cosas yque corrió mucha agua por elrío árabe", destacó AbdelSalam mientras contemplaba elmontón de escombros al quequedó reducida la oficina delprimer ministro del gobiernode Hamas, consignó hoy laagencia DPA.

En tanto el ministro turcode Asuntos Exteriores, hizo pú-blico ayer el apoyo de su paísa los "amplios" esfuerzos rea-lizados por Egipto para detenerla ofensiva militar israelí enGaza.n

mericanos, al intervenir en el plenario de la reu-nión.

“La diplomacia chilena cierra filas cuandose trata de abordar el reclamo boliviano argu-mentando que los tratados son intangibles, perocuando le toca tratar diferendos con otros paísesla actitud cambia, concretamente en relacióncon Perú”, denunció el mandatario boliviano.

Evo recordó que “Panamá y Estados Uni-dos, entre otros, demostraron que los tratadosno son intangibles”. En 1913, el tratado entre-gaba en perpetuidad el canal a Estados Unidospero en 1999, “lo devolvieron a los paname-ños”, amplió. n

-7el mundodomingo 18 de noviembre de 2012

Télam

Télam

Cyan Magenta Amarillo NegroCyan Magenta Amarillo Negro

LA PLATA

Estudiantes fue el verdugo de Independiente y la ganó 2 a 0que Estudiantes (24 unidades)está en los puestos de vanguar-dia, pero lejos del líder, VélezSarsfield (32), que recibe hoy aBoca Juniors.

El primer tiempo mostró aun Estudiantes como claro do-minador y a un Independienteinsulso y falto de fútbol.

El equipo platense tomó elcontrol de la pelota, presionóbien en campo rival y fue pro-fundo en ataque.

De hecho antes del gol deZapata, tuvos dos chances cla-ras en los pies de Román Martí-nez (6m.) y Carlos Auzqui(28m.), pero en ambas ocasio-nes respondió muy bien HilarioNavarro.

Sin embargo, Estudiantesno se resignó, y en su tercerallegada, se puso arriba en elmarcador.

Y eso ocurrió, precisa-mente, a los 31 minutos cuandoel delantero colombiano capita-lizó un remate de Leonardo Jaraque dio en el palo derecho paraponer el 1 a 0 y justicia en eltanteador.

Independiente, por suparte, lució como un equipo en-deble, sin ánimo y con pocovuelo futbolístico.

Un remate de Osmar Fe-rreyra (31m.) fue lo más peli-groso que generó en ataque,realmente muy poco para unequipo que pretende mante-nerse en la máxima categoríadel fútbol argentino.

El entrenador AméricoRubén Gallego, frente a ello, re-alizó un par de cambios: PauloRosales por Fabián Vargas yHernán Fredes por Víctor Za-pata (además del de PatricioVidal por Lucas Villafáñez,quien se fue lesionado) paradarle más fútbol y dinámica alequipo.

Y tuvo sus chances de golen el segundo tiempo por inter-medio de Ferreyra (11m.), Ro-berto Battión (15m.) y Vidal(28m.), ésta última la más clara.

En tanto, Estudiantes, quese replegó para jugar de con-traataque, selló su victoria conun tanto de penal, de Guido Ca-rrillo, a los 31 minutos.

Antes y después el equipolocal tuvo otras llegadas conCarrillo (16m.) y Núñez (36m.),como para ratificar su justa vic-toria.

Independiente buscó eldescuento, Rosales (35m.) yVidal (45m.) estuvieron muycerca de lograrlo, pero volvió acaer y empeoró su promediopara permanecer en la máximacategoría.

= Síntesis =

Estudiantes de La Plata:

Agustín Silva; JonathanSchunke, Leandro Desábato yMatías Sarulyte; Marcos Gela-bert, Rodrigo Braña, RománMartínez, Leonado Jara y RaúlIberbia; Carlos Auzqui y

DESDE LAS 19.30 LILLE

Boca Juniors, con la idea fija de bajar al puntero Vélez Sarfield

Los Pumas perdieron ayer por39 a 22 ante Francia en el test

Boca Juniors, relegado de la lucha por eltítulo en el torneo Inicial, intentará

tomar su última chance cuando visite hoy aVélez Sarsfield, líder con cinco triunfos conse-cutivos y gran candidato a dar la vuelta olímpicaa fin de año, en el cruce saliente de la 16ta.fecha.

El encuentro, que asoma como el más des-tacado de los cinco a jugarse hoy domingo, co-menzará a las 19.30, tendrá como escenario elestadio José Amalfitani, del barrio de Liniers,será arbitrado por Néstor Pitana y lo transmitirála TV Pública.

Si bien Vélez mira a todos desde lo más altocon 32 puntos, 3 más que sus inmediatos perse-guidores, Lanús y Newell`s Old Boys, no debeconfiarse ante Boca (24), el rival más difícil quele resta enfrentar en el segmento final del tor-neo, cuando sólo quedan cuatro fechas por de-lante.

El equipo de Liniers, que venció sucesiva-mente a Tigre, Racing, Godoy Cruz, Arsenal yQuilmes, recibirá a los "xeneizes" en Liniers yluego visitará a All Boys en Floresta, después

será local de Unión de Santa Fe y cerrará sucampaña en la cancha de Atlético Rafaela.

El entrenador del `Fortín`, Ricardo Ga-reca, quedó muy conforme con el nivel delequipo en la última presentación ante Quilmes,al que superó 1 a 0 con gol de Facundo`Chucky` Ferreyra, pero no podrá repetirlo, yaque dos referentes de la defensa como FabiánCubero y Sebastián Domínguez están suspen-didos por haber llegado al límite de amonesta-ciones.

En el lugar de Cubero ingresará Gino Pe-ruzzi, mientras que por Domínguez lo haráJuan Ignacio Sills.

Boca contará con un regreso importante,el de su capitán Rolando Schiavi, después decumplir la fecha de suspensión ante Newell`spor haber llegado a cinco tarjetas amarillas, yuna baja de peso, la del otro marcador central,Guillermo Burdisso, lesionado en un aductorante los rosarinos. La salida de Burdisso haráque siga como titular Matías Caruzzo, quientambién había reemplazado con buen nivel al`Rolo` Schiavi. n

Duvan Zapata. DT: DiegoCagna.

Independiente: HilarioNavarro; Gabriel Vallés, JuliánVelázquez, Leonel Galeano yFederico Mancuello; FabiánVargas, Roberto Battión, VíctorZapata y Osmar Ferreyra;Lucas Villfáñez y Ernesto Fa-rías. DT: Américo Rubén Ga-llego.

Gol en el primer tiempo;

29m. Zapata (E). Gol en el segundo

tiempo; 31m. Carrillo, penal(E).

Cambios en el primer

tiempo: 42m. Patricio Vidalpor Villafáñez (I). En el se-gundo tiempo: 8m. Paulo Ro-sales por Vargas (I); 12m.Hernán Fredes por Víctor Za-pata (I); 15m. Guido Carrillopor Duvan Zapata (E); 20m.Maximiliano Núñez por Auz-qui (E) y 39m. Leandro Bení-tez por Gelabert (E).

Amonestados: Martínez(E). Mancuello, Vidal, Veláz-quez y Galeano (I).

Arbitro: Alejandro Toia. Estadio: Ciudad de La

Plata. n

Por Hernán Campaniello (fragmento),Télam. El seleccionado argentino de

rugby, Los Pumas, perdió 39 a 22 con su parde Francia, actual subcampeón mundial, y nopudo repetir ni el resultado ni la actuación delsábado pasado ante Gales en el inicio de lagira por Europa.

El equipo argentino tuvo un buen co-mienzo y estuvo arriba en el marcador por 13a 3 hasta promediar la primera etapa peroluego el quince galo revirtió el desarrollo,cerró la primera etapa en ventaja por 24 a 13,neutralizó cualquier intento de reacción deLos Pumas y se llevó el test con un expresivo

39 a 22. El seleccionado albiceleste inició el sábado

pasado su periplo europeo con una victoria anteGales, actual campeón del torneo Seis Naciones,por 26 a 12, y la semana próxima cerrará la ven-tana de noviembre enfrentando a Irlanda en Du-blín, con el objetivo de terminar el año entre losocho mejores equipos del mundo.

Justamente, el objetivo argentino de esta giraes cerrar 2012 entre los ocho primeros del rankinginternacional -actualmente figura séptimo- para deesa forma estar bien posicionado de cara al sorteodel Mundial 2015 de Inglaterra, que se realizará el3 de diciembre en Londres.

A pesar de que el Grand Stade de Lille Me-tropole cerró su moderno techo, lo que evitoque la copiosa lluvia convirtiera la cancha enun lodazal, el terreno de juego no estuvo a laaltura del encuentro, Argentina y Francia salie-ron a plantear un partido abierto y ofensivo,donde unos Pumas excelsos en confianza do-minaron con autoridad el primer cuarto de horade juego. n

El wing Horacio Agulla sufrió un traumatismode cráneo y se recuperó bien pero por precau-ción le pusieron un cuello ortopédico y lo tras-ladaron a un hospital de la ciudad francesa deLille. Agulla recibió un fuerte golpe a los 22 minutosdel segundo tiempo en un intento de tackle.

HORACIO AGULLA

cante Guido Carrillo, a los 31m.del segundo, de penal.

Con este resultado, Inde-pendiente (14 puntos) continúaen zona de descenso con unpromedio de 1.155; mientras

cial. Los goles del conjunto que

dirige Diego Cagna los convir-tieron el delantero colombianoDuvan Zapata, a los 29 minutosdel primer tiempo; y del ata-

Independiente profun-dizó ayer su crisis fut-bolística al perder, de

visitante, con Estudiantes de LaPlata por 2 a 0, en un partidopor la 16ta. fecha del torneo Ini-

HOY JUEGANTorneo Inicial

17:00 Arsenal - Godoy Cruz17:00 San Martín SJ - Tigre17:00 Colón - Unión19:15 Newell`s - All Boys19:30 Vélez - Boca Juniors

Télam

n Con este resultado, Independiente (14 puntos) continúa en zona de descenso con un pro-medio de 1.155; mientras que Estudiantes (24 unidades) está en los puestos de vanguardia.

Cyan Magenta Amarillo NegroCyan Magenta Amarillo Negro

San Lorenzo redondeó sutarde festiva con una victorian San Lorenzo festejó ayer en la tarde en el Nuevo Gasómetro su consumado regreso a Boedo con una victoria por 1-0sobre Atlético Rafaela, rival directo en la lucha por la permanencia, en un partido de la 16ta. fecha del torneo Inicial.

n San Lorenzo logró la segunda victoria consecutiva como localque aumentó el promedio a 1,196.

El delantero DenisStracqualursi exten-dió su racha golea-

dora de las últimas dos fechas,ante All Boys y Unión de SantaFe, al anotar el tanto del triunfo,a los 25 minutos del primer

tiempo. Los tres puntos embolsa-

dos antes los santafesinos lepermitieron al conjunto de JuanAntonio Pizzi alejarse de lazona de descenso y superar mo-mentaneamente a San Martín

de San Juan, que recibirá ma-ñana a Tigre.

Durante la primera parte,San Lorenzo manejó las accio-nes, aunque sin profundidad, ysupo mantener la calma hastaencontrar los espacios en la de-fensa de un rival que llegó conpoca ambición al Bajo Flores.

Al promediar la mitad deese período, Fabián Bordagarayrecibió una buena asistencia deAlan Ruiz, penetró al área porizquierda, remató al arco yStracqualursi capitalizó el re-bote de Guillermo Sara contodo el arco a su disposición.

San Lorenzo, sin brillar,justificaba la ventaja por suconstante presión sobre la sa-lida de Rafaela y su vocaciónofensiva, que mermó en el ini-cio del segundo tiempo cuandola visita transitó su mejor mo-mento en el partido.

En ese lapso, el juego sedesarrolló cerca del área localpero sin demasiado riesgo para

Pablo Migliore, que igualmenteno brindó demasiada seguridad.

Superado el acoso rafae-lino, los de Pizzi retomaron elcontrol del partido pero no su-pieron definirlo pese a la dispo-sición de la pelota y losespacios para el contraataque.

El buen trabajo de JuanMercier en el equilibrio, FabiánBordagaray en el traslado yJulio Buffarini en la proyecciónquedaba sin efecto en el cierreineficaz de cada jugada.

Denis Stracqualursi tuvomucha participación como pi-vote en la construcción de la ju-gada pero no pudo aumentar sucuenta personal.

Así, luego de malograr va-rias acciones, el equipo de Pizzise aferró a la diferencia que yacontaba y el partido se consu-mió con el riesgo de un aciertoofensivo de Rafaela. El pitazode Sergio Pezzotta significó undesahogo y desató la felicidadde la multitud "azulgrana". n

Arsenal quiere otro triunfoante el golpeado Godoy Cruz

ArrAncA el clAusurA

Arsenal de Sarandí, actual campeón del fútbol argen-tino pero que no atraviesa su mejor campaña, aspira

a sumar su segunda victoria consecutiva cuando reciba al gol-peado Godoy Cruz, que ya acumula seis partidos sin éxitos, enel marco de la 16ta. fecha del Torneo Inicial.

El cotejo, cuyo historial data de 10 encuentros con 5 triun-fos de Godoy Cruz, 4 de Arsenal y 1 empate, se jugará en el es-tadio Julio Humberto Grondona de Sarandí a partir de las 17,con el arbitraje de Mauro Vigliano y la televisación a cargo deCanal 9.

Arsenal, que viene de vencer a Tigre (1-0) con lo cualcortó una serie de tres fechas sin triunfos, suma 19 puntos, a 13del líder Vélez, por lo que hace rato se quedó sin chances dedefender la corona, aunque igualmente nada opacará su histó-rico 2012 en el que ganó su primer título de Primera Divisiónen el Clausura pasado.

En cambio, Godoy Cruz, también con 19 unidades perocon dos derrotas en fila ante Racing (1-0) y Vélez (2-1) y seispartidos sin halagos, necesita imperiosamente retornar al sen-dero triunfal sobre todo por el futuro de su DT Omar Asad,quien ayer ratificó su continuidad que fue puesta en duda trasla última caída.

Para hoy, en Arsenalel único cambio que realizaría el en-trenador Gustavo Alfaro sería el retorno de Hugo Nervo, quiencumplió la sanción, por Eduardo Casais, mientras que GustavoCanales (lesionado) aún no podría volver a la titularidad. n

Newell’s quiere volver aganar frente a All Boys

Newell`s Old Boys, que empató sus últimos tres parti-dos y además cedió el primer puesto en el Torneo Ini-

cial, intentará volver hoy al triunfo cuando reciba a All Boys,en uno de los cinco partidos que se jugarán por la 16ta. fechade un campeonato que ingresó en la recta final.

El encuentro se jugará a partir de las 19.15 en el estadio de`Ñuls` ubicado en el Parque de la Independencia rosarino, seráarbitrado por Diego Ceballos y lo televisará América.

El equipo rosarino tiene 29 puntos, tres por debajo del líderVélez Sarsfield, y empató sucesivamente con Godoy Cruz (1-1), Quilmes (0-0) y Boca (0-0), en resultados que lo relegaronal segundo lugar junto a Lanús, mientras que All Boys (18)arrastra una serie adversa de dos igualdades y una derrota.

El `Tata` Martino mantendrá la formación que igualó enLa Boca el jueves por la noche, con Mauricio Sperduti comotitular en el puesto que antes le pertenecía a Víctor Figueroao a Martín Tonso, y la intención de retomar lo antes posible lalínea de juego que había mostrado antes de comenzar la seriede empates.

En All Boys, el entrenador José Romero repetirá elequipo que empató con Colón de Santa Fe, con Martín Morelcomo armador del juego y Patricio Toranzo en el banco de su-plentes, luego de cumplir la fecha de suspensión tras su ex-pulsión en el partido que el `Albo` perdió ante San Lorenzo(4-0). n

San Martín de San Juan, que disminuyó el promediocon cuatro fechas sin ganar, recibirá a Tigre, que atra-

viesa un serie de 15 fechas alejado del triunfo, en uno de lospartidos a jugarse mañana por la 16ta. jornada del Torneo Ini-cial de fútbol.

El cotejo se jugará en el estadio `27 de septiembre` de laentidad cuyana, desde las 17, televisado por la TV Pública ycon Saúl Laverni como árbitro.

San Martín (15 puntos) se complicó con el promedio yaque sólo supera a cuatro equipos y son tres los que descienden.

El elenco sanjuanino tuvo un mal inicio de temporadacon Facundo Sava como DT, y luego asumió Gustavo Pe-rrone, quien logró nueve de 12 unidades pero ahora suma cua-tro partidos sin vencer.

Tigre (7, un cotejo pendiente frente a Independiente) tam-bién cambió entrenador con la llegada de Néstor Gorosito porRodolfo Arruabarrena, aunque vive dos realidades diferentes.

En el torneo local suma 15 fechas sin ganar (14 del actualy una del anterior) y cada vez se le achican más los `ahorros`en cuanto al promedio.

En cambio, a nivel internacional está en el mejor mo-mento de su historia, con la clasificación para la Copa Liber-tadores 2013 y preparando la semifinal de la CopaSudamericana ante Millonarios de Colombia.

En el historial, tras cuatro partidos, Tigre ganó tres y lossanjuanino sólo uno. n

San Martín recibe a Tigre en unpartido con el promedio en juego

Messi marcó dos tantos y acecha al alemán Müller, máximo goleador en una temporadaLionel Messi marcó ayer dos tantos en Barcelona, que ven-

ció a Zaragoza por 3-1; alcanzó las 78 conquistas en 2012y quedó a siete del alemán Gerd Müller, máximo goleador en unaño, en 1972, tras jugar un partido de la duodécima fecha de la ligaespañola de fútbol de primera división.

Messi, de 25 años y que fue titular, marcó a los 16m y 15 mi-nutos de cada tiempo y, además, asistió al camerunés AlexandreSong, quien anotó a los 28m de la primera etapa.

El crack rosarino alcanzó las 78 anotaciones en 2012 entreBarcelona y el seleccionado argentino y quedó a siete del alemánGerd Müller, máximo goleador en un año con los 85 tantos quefestejó en 1972.

Messi tendrá ocho partidos antes de fin de año para alcanzaral teutón: cinco por la liga española (Levante, Athletic Bilbao,Betis, Atlético de Madrid y Valladolid), otro por Copa del Rey(Alavés) y dos por la Liga de Campeones de Europa (SpartakMoscú y Benfica).

Con este resultado, Barcelona, que jugó de local y que tuvoal argentino Javier Mascherano entre los suplentes, logró su quintavictoria consecutiva, quedó con 34 unidades y amplió transitoria-mente a seis puntos la ventaja sobre su escolta Atlético de Madrid,que visitará hoy a Granada (11).

En otro de los cotejos salientes disputados ayer, Real Ma-drid, último campeón, en el que ingresó el argentino Angel DiMaría a los 25 minutos del segundo tiempo, goleó a Athletic Bil-bao, dirigido por Marcelo Bielsa, por 5-1, de local..

El equipo de Bielsa sufrió así su sexta derrota en doce fechas(ganó cuatro y empató dos) y es el equipo con más goles en con-tra del campeonato con 26.

El argentino Sergio `Maravilla` Martínez, campeón mundialde la categoría mediano del Consejo Mundial de Boxeo, realizóhoy, vestido de traje, el saque de honor en el partido y luego reci-bió el saludo de los capitanes Iker Casillas y Carlos Gurpegu, in-formfó `DPA`. n

Colón - Unión, un clásico que paraliza a la provincia de Santa Fe

Colón recibirá hoy a Unión en el 45to. clásico del fútbolsantafesino en Primera División, con la enorme expec-

tativa que provoca el choque entre los equipos que dividen a laprovincia futbolera, pese a que viven una complicada coyunturadeportiva.

El partido, válido por la 16ta. fecha del Torneo Inicial, se ju-gará en el estadio de Colón, llamado Brigadier General Estanis-lao López, desde las 17, lo televisará América TV y tendrá comoárbitro a Germán Delfino.

Colón figura con 19 puntos, sin chances hace tiempo de darbatalla por alcanzar la cima pues el líder Vélez suma 32, mientrasque Unión está más complicado porque se ubica último con 5 uni-dades, sin triunfos aún, y también cierra la tabla de descenso.

De todos modos, la expectación por el clásico es notable ymotiva un operativo de seguridad de 1.000 efectivos, 600 de ellospolicías adicionales, al tiempo que la hinchada de Unión llegaráal estadio `Sabalero` en 25 micros que fueron contratados enforma conjunta por el club, el gobierno provincial y el municipio. n

COMO LOCAL ANTE ATLETICO RAFAELA

SAN JUAN

DESDE LAS 17 ROSARIO

ESPAÑA

-9DEPORTESDomingo 18 de noviembre de 2012

n Gerardo Martino, muy criterioso, adelantó que el objetivo principalera conseguir 30 puntos para no tener problemas con el descenso.

Télam

Télam

Cyan Magenta Amarillo NegroCyan Magenta Amarillo Negro

Banfield pudo volveral triunfo como local

Banfield venció ayer a Almirante Brown por 3-1 y vol-vió a ganar como local después de tres partidos, al

continuar la 15ta. fecha de la Primera B Nacional. El equipo de Daniel Garnero quedó en desventaja al mi-

nuto por un tanto de Ezequiel Filipetto pero la revirtió con ungol de Andrés Silvera (33m.PT) y dos de Andrés Chávez(40m.PT y 37m.ST).

Con la victoria, segunda consecutiva, Banfield sumó 24puntos y se encaramó otra vez en la vanguardia de las posicio-nes; mientras que Almirante quedó con 18 y acumuló la cuartafecha sin victorias antes de jugar el clásico con Nueva Chicagoen Isidro Casanova.

Por el prematuro gol y el desorden táctico, Banfield sufrióen el inicio del partido hasta que se acomodó para manejar eldesarrollo con Iván Pérez como abanderado.

El empate, de todas formas, llegó por un grosero error dela defensa rival, que Silvera aprovechó con un cabezazo luegode un lateral al área, que sobró a los defensores por un pique dela pelota.

Poco después, Chávez -asistido por Ariel Broggi- enca-minó la victoria con un zurdazo cruzado y alto.

En el segundo tiempo, el local repitió sus desconcentra-ciones, sufrió por la presión de Almirante y recién logró tran-quilidad con los cambios conservadores de su técnico.

Aunque la verdadera calma llegó con el segundo tanto per-sonal de Chávez, luego de una gran jugada de Pérez. n

Sarmiento le ganó a Ferro y se acercó a la vanguardia

Sarmiento de Junín alcanzó en la tarde-noche de ayeruna victoria que le permite seguir cerca de la van-

guardia, al derrotar a Ferro Carril Oeste, por 1-0, en la con-tinuidad de la 15ta. fecha del torneo de la Primera BNacional

El conjunto dirigido por Sergio Lippi llegó al triunfo,inobjetable, con una conquista conseguida por LucasOviedo, a los 19m. de la segunda parte.

Ferro, con 16 unidades, terminó el juego con diez hom-bres como consecuencia de la tarjeta roja que recibió el de-fensor Marcelo Berza, a los 20m. de la segunda mitad.

Sarmiento salió decidido a buscar la apertura: presionóen la mitad de la cancha y generó las situaciones más clarasen los 45m. iniciales.

Primero lo tuvo Ezequiel Cerutti y luego el mismoOviedo, pero ninguno de los dos estuvo preciso en la defi-nición.

El equipo visitante se acomodó en la cancha en el tramo

Olimpo lo tenía y sobre la hora lo empató Patronato

n Pese a la igualdad cedida, el equipo de Walter Perazzo sigue arriba con 28 puntos.

Olimpo de BahíaBlanca, líder delcampeonato de la

Primera B Nacional, se vio pri-vado de aumentar su ventaja enlo más alto de la tabla de posi-ciones, al ceder, en el minutofinal, un empate 1-1 con Patro-nato de Paraná, en encuentroválido por la fecha 15.

El equipo de Walter Pe-razzo se quedaba con la victo-ria con un gol de Leonardo Gil,a los 13m. del segundo período,pero el elenco entrerriano esta-bleció la igualdad en el cierre,por intermedio de LeonardoAcosta.

Pese a la igualdad cedida,el once bahiense sigue arribacon 28 puntos, con ventaja dedos sobre el escolta GimnasiaLa Plata.

Por su lado, Patronato

reúne 21 unidades y está ubi-cado en la mitad de la tabla.

Bajo una intensa lluvia, eldesarrollo del primer períodofue equilibrado. Pero en esecontexto, el conjunto de ladupla Luis Medero-ClaudioMarini se paró mejor en la can-cha.

En la segunda mitad cam-bió el panorama. Olimpo, poractitud y el peso de sus indivi-dualidades, mejoró en su rendi-miento. Y así llegó a la aperturadel tanteador, a los 13m.,cuando Leonardo Gil metió underechazo bajo.

La inmediata expulsión deGastón Machín hizo imaginarun devenir sin complicacionespara el `Aurinegro`. Pero en elminuto final, un tiro libre eje-cutado al área rival le permitió aAcosta tocar ligeramente el

Nueva Chicago venció a Independiente Rivadavia por 1 a 0

El delantero colombiano Rada-mel Falcao García, figura excluyentedel Atlético de Madrid que dirige elargentino Diego Simeone, puede dejarel club español el año próximo, sedu-cido por los clubes ingleses Chelsea yManchester City, y desde Francia por

el PSG, según se supo en el día deayer.

"Falcao sabe ya quiénes son suspretendientes, la carrera por hacersecon sus servicios de cara al próximoaño comenzó y Chelsea, ManchesterCity y París Saint Germain (PSG)iniciaron las gestiones por la piezamás valiosa de Europa", publicó ayersábado el periódico deportivo espa-ñol AS.

Juventus, líder de la liga italianade fútbol de primera división, igualósin goles con Lazio, de local, y am-plió transitoriamente a cinco puntosla ventaja sobre su escolta Inter, enun partido adelantado jugado en eldía de ayer por la 13ra fecha.

Con este resultado, Juventussigue como puntero con 32 unida-des, cinco más que su escolta Inter,que recibirá en el día de hoy a Ca-gliari (15), en tanto que Lazio, quetuvo como titular al argentino na-cionalizado italiano Cristian Le-desma, y a Albano Bizarri, JuanPablo Carrizo y Mauro Zárateentre los suplentes, suma 23 puntos.

Radamel Falcao Fútbol, Italia

ANTE ALMIRANTE BROWN COMO LOCAL

FUE 1 A 1

JUNIN

El equipo de Mataderos,que lleva dos victorias con-secutivas bajo el mandatode Angel Bernuncio, regis-tra ahora 16 puntos en latabla de posiciones que li-dera Olimpo de BahíaBlanca (28).

Nueva Chicago logróayer una importante

victoria 2-0 como local sobreIndependiente Rivadavia Men-doza, en un partido correspon-diente a la 15ta. fecha.

Los goles fueron converti-dos por Raúl Becerra (17m. PT)y Emiliano Lago (27m. St.), enencuentro dirigido por SilvioTrucco.

El equipo `verdinegro`sigue con el más bajo promedio(1,066) y está en zona de des-censo directo, mientras que In-dependiente también lucha parasalir de esa comprometida si-

controlados por el medio juegode Nueva Chicago y solamentepudieron inquietar en una opor-tunidad al arquero Monllor,quien le ganó un mano a manoal goleador uruguayo Víctor

tuación y registra un coeficientede 1,197.

Nueva Chicago obtuvo untriunfo claro y legítimo en unpartido que lo tuvo práctica-mente como protagonista mer-ced a su oportunismo paraconvertir y al buen manejo delas acciones.

El `Torito´ abrió el marca-dor a los 17m., cuando ClaudioMosca -de buena actuación-,desbordó por derecha, tiró elcentro al medio del área chica,por lo que Becerra cabeceó alcentro y facturó.

Los mendocinos fueron

Piriz Alves a los 27m., siendoésta la única situación para mar-car en favor de la `Lepra".

Pero Piriz Alves se fue ex-pulsado casi inmediatamentedespués y las posibilidades delvisitante se vieron notable-mente reducidas.

El segundo período tuvolas mismas características queel primero. Los ingresos deAdrián Scifo y Martín Caba-llero le dieron solidez al medio-campo del local que aumentó elmarcador, a los 27m., cuandoLago aprovechó un error de ladefensa visitante y aumentó. n

10- DEPORTES Domingo 18 de noviembre de 2012

Télam

Télam

balón, hacer un movimientoque engañó a Nereo Cham-pagne y se convirtió en empate.

-Formaciones-

Olimpo: Nereo Cham-pagne; Emmanuel Martínez,Iván Furios, Ezequiel Parnisariy Cristian Villanueva; MarceloVega, Damián Musto, LeonardoGil y Fernando Gutiérrez; JuanIgnacio Sánchez Sotelo y Na-huel Benítez. DT: Walter Pe-razzo.

Patronato: Sebastián Bér-toli; Gabriel Graciani, WalterAndrade, Ignacio Bogino yLuis Gutiérrez; Gastón Machín,Sebastián Vidal, Gabriel Bustosy Ramiro López; Mauricio Ca-rrasco y Sergio Blanco. DT:

Luis Medero-Claudio Marini. n

En la tablaTélam

final del primer período, cuando Franco Dolci controlómejor las subidas de Juan Manuel Azil.

Apenas iniciado el complemento, el elenco de Caballitose paró más adelante en el terreno de juego y el duelo cobróintensidad.

En ese ida y vuelta, Sarmiento sacó ventaja, cuandoPablo Vílchez despachó un remate, el arquero Jorge Ca-rranza dio rebote y apareció Oviedo para mandar la pelota ala red.

Casi inmediatamente después, al visitante se le hizocuesta arriba la reacción por la expulsión de Berza. Pero asíy todo, Jorge Pereyra Díaz dispuso de una chance nítida paraequilibrar, aunque el palo le dijo que no a un disparo

A pesar de que vivió momentos de zozobra, el equipolocal, Sarmiento, ganó con justicia y se entusiasma con lachance de pelear arriba. En la semana entrante será visitanteante Defensa y Justicia, en la cancha hubicada Florencio Varela. n

Cyan Magenta Amarillo NegroCyan Magenta Amarillo Negro

El bonaerense Hugo Verchelli obtuvo en la nochedel viernes el vacante título argentino de la cate-

goría mínima al derrotar por nocaut técnico en el tercerround, al hombre de La Pampa, Adrián Mendoza, en unapelea celebrada en la localidad bonaerense de Tapiales.

La velada organizada por ´Boxeo para Todos´ de laTelevisión Pública, se llevó a cabo en el ´Auditorio Presi-dente Néstor Kirchner´ del Mercado Central de BuenosAires.

La definición del pleito sobrevino en forma imprevistay contundente cuando en el tercer capítulo, Hugo Verche-lli (47,350 kilogramos) le impactó dos golpes cruzados dederecha en la mandíbula y lo envió a la lona.

Tras la cuenta de protección por parte del árbitro JorgeBasile, Mendoza (47,600), se levantó y siguió comba-tiendo, pero nuevamente Verchelli le descargó una anda-nada de golpes y lo derribó por segunda vez.

A pesar que el "Guapo" Mendoza se levantó despuésde escuchar la cuenta de protección, intentó darle lucha albonaerense, pero recibió golpes lanzados desde todos losángulos por Verchelli y mientras caía por tercera vez, elreferí dictaminó el nocaut técnico a favor de Verchelli.

Con esta victoria, Verchelli elevó su palmarés a 8 pe-leas ganadas (tres por Nocaut) y un revés, mientras queMendoza -ex campeón argentino minimosca-, desmejorósu historial de 12 victorias (7 ko), 3 derrotas y 2 empates.

En la pelea de semifondo, en categoría superligero, elbonaerense Federico Malaspina (62,500), dejó sin invictoal santafesino Jacinto Gorosito (62,150), al derrotarlo pornocaut técnico en el cuarto asalto.

En boxeo femenino, en división supergallo, la invictachilena -radicada en la ciudad de Buenos Aires- CarolinaRodriguez (55,100), venció por puntos -unánime- en seisvueltas a la bonaerense Anahí Salles (56,100). n

Verchelli derrotó a Mendoza y obtuvo el título argentino mínimo

República Checa se adelantó 2-1 en la final tras ganar el doblesEl equipo de tenis de República Checa se adelantó 2 a 1 en

la serie final de la Copa Davis ante España, actual cam-peón, luego de ganar ayer el punto de dobles por intermedio deRadek Stepanek y Tomas Berdych frente a Marc López y MarcelGranollers, en la ciudad de Praga.

Los locales se impusieron por 3-6, 7-5, 7-5 y 6-3 a la pareja es-pañola, que venía de salir campeona del Masters de Londres.

En tanto, hoy, a partir de las 9 de Argentina, proseguirá la seriecon el punto entre las dos primeras raquetas de cada equipo, ya queel español David Ferrer, número 5 del mundo, chocará con el localBerdych (6).

Asimismo, de ser necesario, el quinto y decisivo encuentro lojugarán Nicolás Almagro (11), por España, y Stepanek (37), por Re-pública Checa, siempre al mejor de cinco sets.

Vettel logró la pole position y Alonso largará en el octavo lugarn El bicampeón actual y líder de la Fórmula 1, el alemán Sebastian Vettel, logró ayer la "pole position" en el nuevo circuito estadounidense de Austin, donde el español Fernando Alonso, también aspirante el título, largará en eloctavo lugar de la grilla.

n Detrás de Vettel, se clasificó el inglés Lewis Hamilton (McLaren Mercedes Benz) a 109/1000, elaustraliano Mark Webber (Red Bull) a 517/1000 y el finlandés Kimi Raikkonen (Lotus) a 1s.051/1000.

Vettel, que dominólas tres sesiones deentrenamientos con

su Red Bull, sumó su 36to.mejor tiempo clasficatorio en lacategoría, con un giro en mi-nuto, 35 segundos y 657 milési-mas los 5.516 metros deltrazado.

En tanto, el español de Fe-rrari ingresó octavo a una dife-rencia de 1s.643/1000, pordelante de el francés RomainGrosjean (Lotus) y el venezo-lano Pastor Maldonado (Wi-lliams).

Detrás de Vettel, se clasi-ficó el inglés Lewis Hamilton(McLaren Mercedes Benz) a109/1000, el australiano MarkWebber (Red Bull) a 517/1000 yel finlandés Kimi Raikkonen(Lotus) a 1s.051/1000.

Luego llegaron, del quintoal sexto puesto, el alemán Mi-

Agustín Canapino fue el más rápido en la superclasificación

El Manchester City, con SergioAgüero y Carlos Tevez como titu-lares, ganó 5 a 0 al Aston Villa enuno de los encuentros que se dispu-taron por la 12da. fecha de la Pre-mier League. Los goles: DavidSilva, "Kun" (2) y el "Apache" (2),uno de penal para ambos.

Agúero marcó a los 9m (depenal) y 22m del segundo tiempo -trasasistencia de Tevez, quien convirtió alos 20m (de penal) y a los 29m de lamisma etapa.

Agüero, de 24 años, alcanzó asílas cinco conquistas en el certamen,en tanto que Tevez, de 28 años, llegóa los seis goles. Con este resultado,Manchester City quedó como únicolíder con 28 unidades, una más queManchester United

El argentino Estanislao Goyadescendió hasta la 45ta. colocación,al completarse en el día de ayer la ter-cera y penúltima vuelta del Campeo-nato Abierto Sudafricano de golf, quese lleva a cabo en la localidad deEkurhuleni y pertenece a una esta-ción del circuito europeo del PGA

Tour. El golfista cordobés diseñó una

ronda de 74 impactos, con tres birdiesy cinco bogeys, para perder doce lu-gares respecto del comienzo de la jor-nada.

De esta manera, Estanislao Goya,oriundo de Alta Gracia, reúne un re-gistro de 215 golpes (-1), quedandobastante lejos de la línea que imponeel líder, el sueco Henrik Stenson, quellevaba una marca de -16.

Manchester City Golf

BOXEOTOP RACE V6 - MENDOZA

FORMULA 1 - ESTADOS UNIDOS

TENIS - COPA DAVIS

Agustín Canapino (Mercedes) logró ayer el mejor tiempoen la Súperclasificación de la categoría Top Race V6 en el

autódromo de San Martín de Mendoza, en donde hoy se iniciará laetapa final de su campeonato 2012, que hasta el momento lidera.

Canapino recorrió el trazado de 4.167 metros, en1m.29s.326/1000 seguido por Norberto Fontana (Lancer), a083/1000, Matías Rossi (Mondeo) a 191/1000, Facundo Ardusso(Mercedes) a 203/1000 y Juan Manuel Silva (Mercedes) a321/1000.

Los ocho primeros lugares se completaron con Brian Smith(Mondeo) a 660/1000, Emiliano Spataro (Passat) a 697/1000 y Ra-fael Morgenstern (Lancer) a 810/1000.

Canapino llega a esta instancia, ahora con 15 puntos en el pri-mer lugar del campeonato, seguido por Emiliano Spataro con 9,Juan Cruz Alvarez con 7, Facundo Ardusso con 6, Norberto Fontanay Rafael Morgenstern con 5, Matías Rossi, Juan Manuel Silva,Brian Smith y Gustavo Tadei con 4 y Ariel Pacho con 1. n

-11DEPORTESDomingo 18 de noviembre de 2012

Télam

España, defensor del título, y República Checa se repartieronlos puntos en el primer día de la final, que se juega en la cancha rá-pida cubierta del 02 Arena de Praga.

Ferrer le ganó a Stepanek por 6-3, 6-4 y 6-4; y luego Berdychempató la serie con un trabajoso triunfo sobre Almagro por 6-3, 3-6, 6-3, 6-7 (5/7) y 6-3.

Para el encuentro de dobles, el capitán checo Jaroslav Navratilapostó a sus mejores exponentes, Stepanek y Berdych, tal como su-cedió en la semifinal ganada ante Argentina, de visitante, en sep-tiembre pasado. Y volvió a darle resultado, ya que se anotó un puntoclave en las aspiraciones del equipo.

Los checos fueron campeones en 1980 y buscan una nueva con-sagración, mientras que España alcanzó cinco ̀ Ensaladeras de Plata´con sus títulos en 2000, 2004, 2008, 2009 y 2011. n

Télam

chael Schumacher (Mercedes) a1s.137/1000, el brasileño FelipeMassa (Ferrari) a 1s.280/1000 yel alemán Nico Hulkenberg(Force India).

El brasileño Bruno Senna(Williams), el inglés Jenson But-ton (McLaren Mercedes Benz),el escocés Paul di Resta (ForceIndia), el francés Jean Eric-Vergne (Toro Rosso), el mexi-cano Sergio Pérez (Sauber), eljaponés Kamui Kobayashi (Sau-ber) y el alemán Nico Rosberg(Mercedes) del puesto 11 al 17.

Más atrás quedaron el aus-traliano Daniel Ricciardo (ToroRosso), el alemán Timo Glock(Marussia), el francés CharlesPic (Marussia), el ruso VitalyPetrov (Caterham), el finlandésHeikki Kovalainen (Caterham)y el español Pedro de la Rosa yel indio Narain Karthikeyan ,ambos con Hispania.

Grosjean deberá retroceder5 lugares debido a la sanciónimpuesta por haber cambiado lacaja de cambios de su máquina.

Tanto Vettel como Alonso,que ya consiguieron dos títulosmundiales, ahora aspiran a lo-grar el tercero. El alemán seconsagró en las últimas dostemporadas, siempre con RedBull, en tanto que el español lohizo en 2005 y 2006 con Re-nault.

A falta de dos carreras, laúltima será el domingo 25 enSan Pablo, Brasil, Vettel lideralas posiciones del Mundial dePilotos con 255 puntos, seguidopor Alonso con 245.

Por su parte, la Copa deConstructores muestra en losprimeros lugares a Red Bull con422 puntos, teniendo detrás aFerrari con 340 y McLaren con318. n

Télam

Télam

Cyan Magenta Amarillo NegroCyan Magenta Amarillo Negro

"Peter Capusotto y sus videos", que se erigiócomo el máximo referente del humor en la tele-

visión argentina, terminará mañana desde las 22.30 porCanal 7, su séptima temporada en pantalla que constóde 12 emisiones.

El regreso del ciclo creado entre Diego Capusottoy Pedro Saborido, se concretó tras un año de descansotelevisivo en el que la dupla dio forma al filme en 3D“Peter Capusotto y sus tres dimensiones”, que se es-trenó en enero de este año y, de acuerdo a cifras apor-tadas por la consultora Ultracine, fue visto por más de270.000 espectadores.

Las 12 nuevas noches del programa, siempre atra-vesado por los videos musicales aportados por Mar-celo Iconomidis, pareció tomar cierta distancia de lacultura rock que constituye su principal afluente, paraenfocarse en otras situaciones y patologías.

Aunque los capítulos estrenos de “Peter Capu-sotto…” concluyan el próximo lunes, el envío que sereproduce en pantallas de cable y en la web, seguiráalgunas semanas más en Canal 7 con una selección desus mejores momentos, una suerte de compilado quesus autores denominan “refrito”.

Con la proyección del filme “3.11 A sense of home”,de la japonesa Naomi Kawase y del que participa-

ron 21 directores de todo el mundo, entre los que figura elargentino Ariel Rotter, se presentó la tercera edición delFestival 4+1, que se llevará a cabo desde este miércoleshasta el domingo 25 en cinco países en simultáneo.

“Este festival pretende expandir y romper con la ideade fronteras”, expresó Manuel Ferrari, programador del fes-tival y coordinador de la sección “online”, durante la pre-sentación del encuentro en la sala Leopoldo Lugones delTeatro San Martín, que será la sede en Buenos Aires.

En la presentación tuvo lugar la proyección de “3.11 Asense of home”, cinta que reúne a 21 realizadores de dis-tintas partes del mundo con el objetivo de que cada uno re-fleje sus sentimientos sobre su lugar de pertenencia.

Con una mirada intimista, contemplativa y personal,cada cortometraje refleja distintos lazos afectivos desde lavisión personal de los directores que la abordan desde lasdiversas culturas, costumbres e idiosincrasias que hacen decada lugar un ámbito especial.

El filme, que se proyectará durante el festival, perofuera de competencia, estuvo inspirado en el tsunami queasoló a Japón el 3 de marzo de 2011, provocado por un te-rremoto en alta mar y que dejó a muchas familias con el in-menso dolor y desconsuelo de haber perdido todo en pocos

segundos.Motivada por la necesidad de homenajear a las vícti-

mas de esta catástrofe natural y también con la intenciónde indagar sobre un concepto como el del hogar, Kawaserealizó este filme colectivo, conformado por 21 cortome-trajes de tres minutos y once segundos cada uno, que es eltiempo que duró el episodio.

El festival, que se llevará a cabo en las ciudades deBuenos Aires, Río de Janeiro, Bogotá, Madrid y MéxicoDF, en simultáneo, y a través del portal Filmin como sede“online”, contará con una programación que incluye 14 tí-tulos de reconocidos cineastas, que no fueron estrenadoscomercialmente en estos territorios.

“El gran desafío de este festival es que suceda simul-táneamente en cinco países distintos, permitiendo que seexpanda más allá de la sala.

Y en cuanto a la sección `online`, ofrecerá a las perso-nas que no participan de la vida cultural de esas ciudades laposibilidad de acercarse a todas las películas que están enla programación”, explicó Ferrari.

“Es una política del festival que sus películas estén dis-ponibles tanto en las salas como en la web y, de esta ma-nera, cumplir también con el objetivo de expandir y generaruna cultura de consumo `online` y legal del cine”, agregó.n

Buenos Aires comparte con Río, Bogotá, Madrid y el DF, en una nueva edición del Festival 4+1

Carlos “La Mona" Jiménez tendrá una película sobre su vida

El director de cine Rodrigo Espina, anuncióla filmación de una película que contará lahistoria del cuartetero cordobés, Carlos

"Mona" Jiménez.El anuncio fue efectuado anoche, en una confe-

rencia de prensa, en la que estuvo presente el popularmúsico, de 61 años, el productor Augusto Giménez Za-piola, y el periodista local Jorge Cuadrado, autor dellibro "La Mona".

Espina, señaló que "desde la época de Carlos Gar-del, no se observó aotro artista con tantarelación con la gente.Con la base de suvida intentaremosdescubrir y retrataresa relación místicaque tiene con sugente" y enseguidadefinió al cordobés"como nuestro JamesBrown".

Jiménez yahabía tenido partici-pación en la películacordobesa "De cara-vana", dirigida porRosendo Ruiz, quereflejó la actividaddel cuarteto y tuvoun marcado éxito entodo el país.

El filme sobre la

18 de noviembre- Efemérides- DIA DE LA MILITANCIA - DIA MUNDIAL DE LA ENFERMEDAD PUL-

MONAR OBSTRUCTIVA CRONICA (EPOC) 1972: Perón retorna a la Argentina. 1960: "Shunko" es llevada al cine. 1959: Fabio Zerpa ve su primer OVNI. 1834: Jujuy se constituye en provincia argentina.

El estado de salud del arquitecto brasileño Oscar Niemeyer, de 104 años e internado desde hace dos sema-

nas a raíz de un cuadro de deshidratación, se agravó ayer debido a un empeoramiento de la función renal.

Así lo informó el equipo médico que atiende en el hospital Samaritano de Río de Janeiro a Niemeyer, consi-

derado uno de los personajes más influyentes de la arquitectura moderna internacional

y célebre por el diseño futurista de la capital Brasilia, entre otras obras.

"El paciente presentó un empeoramiento en la función renal", informó el médico Fernando Gjorup tras vi-

sitar hoy al afamado arquitecto, quien se encuentra internado en la unidad de cuidados intermedios desde

el pasado 2 de noviembre, según publicó DPA.

Recomendada: This Must Be the Place

No hace tanto tiempo queCheyenne (Sean Penn)

hipnotizaba a las masas desde suestatus de estrella del rock. Peroahora las cosas han cambiado,igual que las modas; y, al no estarinmerso en la vorágine de losconciertos, no le queda más re-medio que afrontar su difícil si-tuación personal. Su padre, conel que no se habla desde hace 30años, está al borde de la muerte.Cheyenne viaja a Nueva Yorkpara reconciliarse antes del fataldesenlace, pero llega demasiadotarde y esto le sume en una de-presión.

La segunda edición de “LatinArab International Film Festival”(LAIFF), que apunta a generar un puente entre la tradición del

cine árabe y el latinoamericano, comenzará este jueves y se extenderá, endistintas sedes porteñas, hasta el 28 de noviembre.

Surgido con el objetivo de impulsar una renovada conciencia sobrela complejidad y riqueza de la cultura filmográfica árabe, el festival apuntaa acercar toda esa tradición cultural y artística plasmada en las más des-tacadas piezas de cine disponible para las audiencias latinoamericanas.

Conscientes del interés del público argentino por la realidad delmundo árabe, en tanto región que atraviesa procesos de renovación y re-descubrimiento, se ofrecerá material casi inaccesible a los circuitos co-merciales y de festivales en nuestra región.

CUARTETO CORDOBES

"Mona" comenzó a grabarse en la noche del jueves pa-sado, registrándose escenas en vivo del show que pro-tagonizó en el club Sargento Cabral.

Espina precisó que el carácter del filme será dedocu-ficción y que el guionista sera Santiago Mitre,autor de los guiones de "Carancho" y "Leonera", ambosde Pablo Trapero, y realizador de la laureada "El estu-diante".

El productor Giménez Zapiola, dijo que "nos ena-moramos de la historia de la `Mona` y del proyecto de

contar su vida. Lo es-cuchábamos hablar yya estábamos comochicos oyendo uncuento, luego leímosel libro y pensamosque había que hacerlosí o sí y contar lo quees él hoy".

A Jiménez, se lonotó muy contento yemocionado por elanuncio de su propiofilme y, como siem-pre, puso su cuota dedesenfadado humorcuando dijo quequien haga el papelde Carlitos niño de-berá ser "bonito ysimpático, como erayo".

Festival Intenacional de Cine Arabe

Télam