La artillería del pensamientoViernes 11 de Enero de 2013 | Nº 1.200 | Año 4 | Bs 1 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

Vicepresidente denunció plan de la derecha para “llenar de sangre las calles” de Venezuela

27 países respaldaron a Chávez,la Constitución y la Revolución

En una multitudinaria concentración realizada en el Palacio de Mi-raflores, presidentes, primeros ministros, vicepresidentes, cancille-res y jefes de delegación de 27 naciones acompañaron a Venezuela el día que marcó el inicio del nuevo periodo constitucional del Jefe del Estado. “Hugo Chávez es la luz que ilumina el mundo”, aseveró el primer ministro de San Vicente y Granadinas, Ralph Goncalves. Cualquier ataque contra Venezuela será respondido por Cuba “como si se tratase de nuestro propio suelo patrio”, advirtió Mi-guel Díaz-Canel, vicepresidente del Consejo de Ministros cuba-no. El mandatario de Nicaragua, Daniel Ortega, sostuvo que la oposición venezolana actúa como buitres. “En el mundo dicen” que la Revolución se acabó pero la realidad es que “estamos rodilla en tierra con Chávez”, garantizó el vicepresidente Eje-cutivo y canciller Nicolás Maduro. Fotos Héctor Lozano y Loel Henríquez págs. 2/3

Las miles de personas que coparon ayer la avenida Ur-daneta de Caracas llevaban en sus manos la Constitu-ción Bolivariana, y en su pecho una réplica de la banda

presidencial; era su manera de ratificar la voluntad mayoritaria expresada el 7 de octubre y el 16 de diciembre a favor del Mandatario Nacional y de la Revolución Bolivariana. Una consigna acompañó la concentración de punta a punta: “Yo soy Chávez”. Fotos Héctor Lozano,

Héctor Rattia, José Luis Díaz y Miguel Romero págs. 2/3/4/5/9/10

El pueblo dijo“Yo soy Chávez”

Petrocaribe y el ALBA instaron a respetar dictamen del TSJ En la declaración política de la reunión ministerial extraordinaria del ALBA y Petrocaribe se subraya que no se permitirá que la salud del Presidente “sea pretexto para atentar contra las instituciones democráticas venezolanas” y “fo-mentar el intervencionismo”. Foto Prensa Presidencial pág. 7

Wiston Vallenilla animó

la concentración

bolivariana

“Hoy toda Venezuela es Chávez. Todos somos Chávez. Y que viva la Constitución Bolivariana de la República de Venezuela, Constitución que se respeta”, alentó el animador venezolano. Otra sorpresa del día fue la presencia de la Miss Mundo 2011, Ivian Sarcos. Foto Loel Henríquez pág. 3

Economía

Jaua dio su mensaje:

“Ni pacto con la

burguesía, ni desenfreno

revolucionario” pág. 10

Oposición marchará

el 23 de enero contra

sentencia del TSJ pág. 6

HOY ENCARTADO

Correo del OrinocoInternational

El vicepresidente y canciller Nicolás Ma-duro advirtió que, si los mandatarios re-gionales no reconocen al Gobierno, “es-tamos evaluando acciones legales muy

contundentes, porque si usted no me reconoce a mí, yo no estoy obligado a reconocerlo a usted”. Foto Loel Henríquez pág. 2

Maduro evalúa acciones contra gobernadores que desconozcan al Ejecutivo

La

artille

ría d

el p

en

sam

ien

toV

iernes 11

de E

nero

de 2

013 | N

º 1.20

0 | Año 4 | B

s 1 | Caracas | w

ww

.correodelorinoco.gob.ve

Vicep

residen

te den

un

ció p

lan

de la

derech

a p

ara

“llena

r de sa

ng

re las ca

lles” de V

enezu

ela

27 p

aíses respald

aron a

Chávez,

la C

onstitu

ción y la

Revolu

ción

En

un

a m

ultitu

din

aria

con

cen

tració

n r

ea

lizad

a e

n e

l Pa

lacio

de M

i-ra

flores, p

resid

en

tes, p

rim

ero

s min

istro

s, vic

ep

resid

en

tes, c

an

cille

-res y

jefe

s de d

ele

gació

n d

e 2

7 n

acio

nes a

com

pa

ña

ron

a V

en

ezu

ela

el

día

qu

em

arcó

el

inic

iod

el

nu

evo

perio

do

con

stitucio

na

ld

el

Jefe

del

HO

Y EN

CA

RTA

DO

Correo d

el Orin

ocoIn

ternation

al

La artillería del pensamiento

www.correodelorinoco.gob.ve

Alcabala a Urapal, Edificio Dimase. La Candelaria, Caracas

Máster/Fax (0212) 572.0123

Redacción (0212) 572.7612

Distribución (0212) 574.5156

Coordinación General | Vanessa Davies Parte del Día Opinión | Zaida Rauseo R.

Economía Multipolaridad Comunicación y Cultura | Várvara Rangel Hill

Deportes Fotografía Dominical Web | Héctor Escalante

Diseño gráfico Edición | Judith Herrada

RIF: G-20009059-6 Depósito Legal: pp200901DC1382

2 Impacto | Nº 1.200

dos” con Chávez. “Aquí estamos listos para seguir esta Revolución. Que no se equivoquen: aquí hay un pueblo que ha demostrado su fortaleza”.

El Vicepresidente le solicitó al Manda-tario Nacional que se tome el tiempo que necesite para recuperarse porque “aquí tiene un Gobierno Bolivariano y un pue-blo revolucionario respaldándolo, y una Fuerza Armada Nacional Bolivariana firme como esos aviones Sukhoi que cruzaron Caracas con un mensaje muy claro de unión cívico-militar. Hoy somos un solo pueblo. El pueblo uniformado que porta las armas de la República y el pueblo obrero, el pueblo trabajador que está en la calle construyendo todos los días la patria”.

NO HAY DISPUTASMaduro aseveró que la oposición lo

quería poner a pelear con el presiden-te de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello. La derecha quería “manipu-larnos” para “masajear algo que no te-

nemos”, alertó. “Nosotros somos solda-dos, militantes e hijos leales hasta más allá de esta vida del comandante en jefe Hugo Chávez”.

En cambio, en la oposición “se están matando desesperados, porque no tie-nen líderes” y la persona que pusieron al frente no da la talla, refirió.

En la autodenominada Mesa de la Uni-dad Democrática “se están haciendo los locos, como que no hubiera pasado nada” el 16 de diciembre y no hubiesen perdido 20 gobernaciones, ironizó.

Hizo un reconocimiento al exvicepre-sidente y excandidato presidencial mi-randino por las fuerzas bolivarianas, Elías Jaua. “Más temprano que tarde” Jaua “va a ser gobernador de Miranda”.

AGRADECIMIENTOA nombre del Presidente y de su

familia, Maduro agradeció a presi-dentes, primeros ministros, vicepre-sidentes, cancilleres y jefes de delega-ción “de los 27 países de América y del Caribe que están aquí representados por habernos traído esa palabra” de fuerza y solidaridad.

“Con Chávez y Maduro el pueblo está seguro”, exclamó la multitud, a lo que el Vicepresidente respondió: “Uh, ah, Chávez no se va”.

La independencia es uno de los gran-des logros del presidente Hugo Chávez, enfatizó. “No habrá derecha apátrida, ni aquí ni en el mundo, que pueda bo-rrar de la historia esa marca eterna de la obra de nuestro comandante Hugo Chávez”, sostuvo el Vicepresidente, quien reiteró el compromiso con la in-dependencia y la soberanía de Améri-ca Latina y el Caribe.

Maduro admitió que estos días han sido duros para la mayoría de la po-blación, ya que ha tocado remontar el dolor y la angustia por la salud del Jefe del Estado “con trabajo, con confianza. Hemos tenido que serenarnos y acom-pañarnos colectivamente”.

La multitud presente en el Palacio de Miraflores juró -repitiendo las pa-labras del vicepresidente Nicolás Ma-duro, llevar adelante el programa de la patria y defender “la Presidencia del comandante Chávez en la calle” con la razón, la verdad y la fuerza.

Ratificó a la oposición que puede manifestar “en el marco de la ley”

“Se ha pretendido manipular y aprovechar oportunistamente las circunstancias de la operación y la convalecencia” del Mandatario Nacional para “buscar desestabilizar nuestra patria”, acusó. “En el mundo dicen” que la Revolución se acabó pero la realidad es que “estamos rodilla en tierra con Chávez”, garantizó el dirigente bolivariano, ante representantes de 27 naciones de América Latina y el Caribe

T/ Vanessa DaviesF/ Loel HenríquezCaracas

Ante miles de personas que se con-centraron ayer en el Palacio de Miraflores para respaldar al pre-

sidente Hugo Chávez y a la Revolución Bolivariana, el vicepresidente y canciller Nicolás Maduro denunció un plan de la derecha para llenar al país de sangre y generar desestabilización.

“Hay un plan de sectores de la ultrade-recha para buscar un muerto, dos muer-tos, y llenar de sangre las calles de Vene-zuela en manifestaciones que ellos dicen que van a hacer, como una especie de gua-rimba”, denunció Maduro, en transmi-sión conjunta de radio y televisión y ante representantes de 27 naciones de América Latina y el Caribe.

“Nosotros alertamos a todas las fuerzas de seguridad, policiales, a cuidar mucho la acción que se vaya a tomar, porque ellos están buscando manchar la vida política y las victo-rias que este pueblo está conquistan-do todos los días” y “manchar este momento especial de vida de nuestro pueblo”, alertó. “No lo podemos per-mitir”, agregó.

A las y los militantes opositores que quieran salir a expresar su opinión, les dijo que “como siempre tienen toda la libertad, y no solo tienen la libertad: tie-nen todos los medios”. Quienes quieran manifestar su punto de vista lo pueden hacer “en el marco de la ley. Nosotros los invitamos a no ponerse locos”.

El Vicepresidente llamó a la reflexión y a la rectificación a la oposición, y a las y los patriotas “a la acción firme, respe-tando esta Constitución”.

MATANDO, PERO DE AMOR“Se ha pretendido manipular y aprove-

char oportunistamente las circunstan-cias de la operación y la convalecencia” del Mandatario Nacional para “buscar desestabilizar nuestra patria”, acusó.

La prensa del mundo “miente todos los días” sobre la realidad de la Revolución Bolivariana. “En el mundo dicen” que la Revolución se acabó, y que “Diosdado y yo nos estamos matando. Nos estamos matando de amor por el pueblo, nos esta-mos matando de lealtad a Chávez y a esta patria. Aquí estamos rodilla en tierra con Chávez, con la patria”.

“Nuestro pueblo está más unido que nunca”, al igual que la Fuerza Armada. En “la dirección política estamos restea-

Negó que haya vacío de poder y pidió acatar dictamen del TSJ

Nicolás Maduro evalúa acciones contra

gobernadores que desconozcan al Ejecutivo

T/ V.D.Caracas

Algunos gobernadores han rechazado la sentencia del Tribunal Supremo

de Justicia (TSJ) que ratifica la continui-dad administrativa del Poder Ejecutivo y “han salido a declarar jugando con las palabras. Nosotros les decimos a ellos: dejen el guabineo”, expresó el vicepresi-dente y canciller Nicolás Maduro.

El servidor público advirtió que, si no reconocen al Gobierno, “estamos evaluando acciones legales muy con-tundentes, porque si usted no me reco-

noce a mí, yo no estoy obligado a reco-nocerlo a usted”.

“Cuidado se meten en aventuras gol-pistas y desestabilizadoras”, alertó.

Recalcó que, de imponerse la tesis del vacío de poder que esgrime el an-tichavismo, el 15 de enero nadie cobra-ría sueldo en la administración públi-ca; “se pararían todas las obras” y las inversiones, así como el abastecimien-to de medicinas y alimentos.

Sostuvo que en la dirigencia opositora buscaban eso porque “están tratando de aprovechar los problemas de salud del comandante Hugo Chávez para desesta-

bilizar a nuestra patria”, pero “a nuestra patria no la desestabiliza nadie porque hay un pueblo, hay una Constitución, hay una Fuerza Armada” e institucio-nes que funcionan.

Las venezolanas y los venezolanos “elegimos y tenemos un solo Presi-dente, y ese se llama Hugo Chávez. Aquí tenemos un solo Comandante en Jefe”, sostuvo.

“Que nadie se deje confundir” con la sentencia del TSJ, solicitó el Vice-presidente.

Informó que, de acuerdo con una encuesta realizada el miércoles, 68,5% de la población manifestó que apoya el dictamen del máximo tri-bunal y “así tiene que ser. Todo el mundo tiene que decir ‘santa pala-bra’ cuando el máximo tribunal de la República dicta sentencia, así no estemos de acuerdo”.

Nº 1.200 | 3La artillería del pensamiento

La masiva concentración celebrada en el Palaciode Miraflores le dio unespaldarazo al PoderEjecutivo, al dictamen del TSJy a la Constitución Bolivariana

T/ Vanessa DaviesF/ Loel HenríquezCaracas

Las y los representantes de 27 naciones de Amé-rica Latina y el Cari-

be respaldaron al presidente Hugo Chávez, al vicepresiden-te Maduro, al Poder Ejecutivo, al pueblo venezolano y a la Constitución Bolivariana du-rante una concentración cele-brada en el Palacio de Mira-flores a la que asistieron miles de personas y que fue acompa-ñada –poco después de las 3:00 pm– por el sobrevuelo de un avión Sukhoi.

ARGENTINA: FERNÁNDEZESTARÁ HOY EN LA HABANA

El canciller argentino, Héc-tor Timerman, dijo traer el afecto de la presidenta Cris-tina Fernández, quien ayer viajó a La Habana para estar hoy con el mandatario Hugo Chávez. Argentina respaldó la decisión mayoritaria del 7 de octubre, que no deja lugar a dudas “sobre lo que quiere el pueblo”, y dijo que Argentina respaldará a Nicolás Maduro.

Timerman agradeció el res-paldo venezolano a la causa de Malvinas. “Las vamos a recuperar con el apoyo de us-tedes”, aseveró.

ECUADOR:QUE NO SE EQUIVOQUEN

Ocho millones de voluntades respaldaron el proyecto socia-lista de transformación el 7 de octubre, y eso solo se explica porque está enraizado en el co-razón del pueblo venezolano, aseguró el canciller de Ecua-dor, Ricardo Patiño.

El vocero leyó dos párra-fos de la carta enviada por el mandatario ecuatoriano, Ra-fael Correa, al vicepresidente Nicolás Maduro, en la que se lanza una advertencia: “Que no se equivoquen los enemi-gos de la democracia”, por-que América y los pueblos del mundo “permanecemos soli-darios con Venezuela y con su decisión democrática”.

PARAGUAY:CHÁVEZ NO ESTÁ AUSENTE

“Estoy seguro de que el com-pañero Hugo es el que más ha querido estar presente” en este sitio, pero “quién dijo que está ausente” si hay tanta gente que lo quiere, expresó Fernando Lugo, el presidente legítimo de Paraguay (destituido por un golpe de Estado constitucional). “Chávez está aquí presente” y “se metió en lo profundo del co-razón de su pueblo”, de Améri-ca Latina y del Caribe.

DOMINICA:LLAMADO A LA UNIDAD

Roosevelt Skerrit, primer mi-nistro de Dominica, recordó que en 2012 el pueblo venezolano votó por Chávez, y que el Tribunal Su-premo de Justicia estimó el miér-coles que el Presidente lo seguirá siendo hasta 2019.

Skerrit hizo un llamado a la unidad y brindó todo su apoyo al vicepresidente Nicolás Maduro.

HAITÍ: GRACIAS, VENEZUELALaurent Lamonth, primer

ministro de Haití, informó que gracias a Chávez y a Venezuela se pudo incorporar a 1,2 millo-nes de niñas y niños a la es-cuela. “Con esta desinteresada cooperación el pueblo haitiano está viviendo mejores días. Gra-cias, Venezuela”, agregó. “Los haitianos tenemos al presidente Chávez en nuestros pensamien-tos y oraciones”.

SAN VICENTE Y GRANADINAS:LA LUZ QUE ILUMINA EL MUNDO

Como primer ministro de San Vicente y Granadinas, Ralph Goncalves manifestó que si el im-perialismo no recibió el mensaje que se le envió en las elecciones del 7 de octubre y en las del 16 de

diciembre, “el imperialismo hoy tiene que recibir el mensaje de solidaridad que le da Venezuela al presidente Chávez”.

Goncalves sentenció que “Hugo Chávez es la luz que ilu-mina el mundo”, especialmente para los trabajadores, los pobres y quienes han sido discrimina-dos. Chávez “nos ha dicho que en su ausencia” hay que seguir a Maduro y al Gobierno Boliva-riano, y eso “es precisamente lo que vamos a hacer”, auguró.

EL SALVADOR: NO HAY RETROCESO

Salvador Sánchez Cerén, vi-cepresidente de El Salvador, remarcó que Chávez está “en el corazón del pueblo latinoame-ricano y caribeño”, y que Vene-zuela “es la luz revolucionaria, socialista que ilumina a Amé-rica Latina, el Caribe y el mun-do”. Sánchez sostuvo que la Re-volución Bolivariana no tiene retroceso, y que el pueblo vene-zolano le ha dicho al mundo que el mandatario es Hugo Chávez. Felicitó al Gobierno venezolano por “no dar un paso atrás”, y prometió que El Salvador esta-rá junto a Nicolás Maduro.

CUBA: CHÁVEZ ES UN PUEBLO“Toda Venezuela es Chávez,

toda Cuba es Chávez, toda América Latina y el Caribe somos Chávez. Chávez es un pueblo”, aseveró Miguel Díaz-Canel, vicepresidente del Con-sejo de Ministros de la Repú-blica de Cuba.

“Ratificamos nuestro deseo de que la fortaleza física y moral del Presidente” lo conduzcan “por la senda de la victoria”, refirió. Díaz-Canel también confirmó la continuación de la cooperación antillana con Venezuela.

El dirigente advirtió que Amé-rica Latina y el Caribe no per-mitirán “nuevos intentos des-estabilizadores en la región”, y garantizó que cualquier ataque contra Venezuela será respondi-do por Cuba “como si se tratase de nuestro propio suelo patrio”.

SURINAM:SOLIDARIOS CON VENEZUELA

Desi Bouterse, presidente de Surinam, comentó que Ve-nezuela está pasando por un momento difícil, y por eso “nos sentimos obligados a estar aquí presentes en manifestación de solidaridad con ustedes”. Según Bouterse, “tenemos confianza en el pueblo de Venezuela y en el líder de Venezuela de que no se pierde esa lucha”.

BOLIVIA: AREPA CON CHÁVEZAunque el Jefe del Estado no

estaba en Venezuela, al desa-yunar ayer arepa “sentí que estaba con Chávez”, comentó el mandatario de Bolivia, Evo Mo-rales. “Nos hace falta mucho, hermano Hugo Chávez, pero pronto estará con nosotros”.

“Duele, pero debemos estar más firmes que nunca. Todo por nuestros pueblos” que luchan por su liberación. Advirtió que aunque el imperialismo se mue-re debido a sus crisis, “nunca descansará para seguir provo-cando, para seguir ofendiendo”.

NICARAGUA: PRESERVARLA PAZ Y LA ESTABILIDAD

Chávez “no ha arado en el mar”, comenzó el presidente de Nicaragua, Daniel Ortega.

El Mandatario dijo que Madu-ro es el Vicepresidente legítimo, al igual que lo es el Gabinete. En la Asamblea Nacional las fuer-zas bolivarianas están dando la batalla contra “los buitres”, que no se dan cuenta de que “la úni-ca carroña son ellos”.

“Vengo de una región ensan-grentada por la política impe-rialista”, con centenares de miles de víctimas, rememoró. “Cuánta sangre ha ahorrado el pueblo venezolano cuando el comandante Hugo Chávez decidió el camino de la ruta electoral”, que era “como de-safiar la ley de gravedad”.

“Estoy seguro de que los que atizan la confrontación son una minoría”, sentenció. “Que se den cuenta de que la vía de la confrontación no es el camino para la paz” ni la estabilidad.

URUGUAY: UNIDAD Y TRABAJO“Por encima de todo, hay un

hombre que está dando una batalla por la vida” y eso “es lo que tiene sentido. Pero si maña-na no está, unidad, paz y traba-jo, queridos compañeros”, re-sumió el presidente uruguayo, José “Pepe” Mujica.

La mayor sorpresa del acto de ayer, sin duda, fue la pre-sencia en la tarima del anima-dor Wiston Vallenilla, quien –vestido con una franela blan-ca con los ojos del presidente Chávez– comenzó con un sa-ludo a la multitud y luego se mantuvo –junto con la lideresa Andreína Tarazón– en la ani-mación del acto.

“Que viva Chávez, que viva la Revolución Bolivariana, que viva el pueblo digno”, exclamó. Hoy se le demues-tra al mundo “que amamos a Chávez”, afirmó Vallenilla. “Es un Presidente reelecto y hoy toda Venezuela es Chávez. To-dos somos Chávez. Y que viva la Constitución Bolivariana de la República de Venezuela, Constitución que se respeta”.

“Wiston tiene un alma pura de patriota venezolano, y lo que ha hecho es expresar hoy (ayer) con libertad sus sen-timientos”, comentó el vice-presidente Nicolás Maduro. “Bienvenido Wiston a esta batalla por la patria”.

El Vicepresidente también celebró la presencia en el acto de la Miss Mundo 2011, Ivian Sarcos, y reiteró que quienes tengan en su corazón la patria son bienvenidas y bienveni-dos al socialismo y el amor. “Basta de chantajes, basta de persecución fascista con-tra el pensamiento libre de un pueblo que está decidido a ser libre y que nada ni nadie podrá torcer su rumbo ni detener su marcha”, demandó.

Presidenta Cristina Fernández estará hoy en La Habana para visitar al Jefe del Estado

4 Política | Nº 1.200 La artillería del pensamiento

El Gobierno no cederá

al chantaje del morbo

que quieren exacerbar

algunos sectores con la salud

del Jefe del Estado, sostuvo

el titular del Minci

T/ Vanessa DaviesF/ Héctor LozanoCaracas

Los dirigentes de la oposi-ción “no tienen moral de ningún tipo para inter-

pretar la Constitución que ellos violaron” el 12 de abril de 2002, acusó el titular del Ministerio del Poder Popular para la Co-municación y la Información (Minci), Ernesto Villegas.

En declaraciones a los me-dios de comunicación trans-mitidas por VTV, recordó que el dictador Pedro Carmona Estanga se juramentó el 12 de abril de 2002 en el Palacio de Miraflores sin la Constitución, la Asamblea Nacional ni el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), y con el aplauso de los líderes del antichavismo que hoy critican al TSJ.

El comunicador, quien parti-cipó en la masiva movilización realizada ayer en apoyo al pre-

sidente Hugo Chávez y a la Re-volución Bolivariana, subrayó que quienes hoy critican el dic-tamen del máximo tribunal son los que “barrieron el piso” con la Constitución hace 10 años y también alabaron la disolución del Parlamento y del TSJ. “Ver-güenza debería darles”.

GLOBOVISIÓN: DERECHOA LA DEFENSA

El ministro afirmó que la em-presa de noticias Globovisión tiene garantizado su derecho a la defensa en el procedimiento administrativo abierto por la

Comisión Nacional de Teleco-municaciones (Conatel), y apun-tó que si el canal está convencido de que no hizo nada incorrecto, lo ejerza. “Si están tan seguros de que no violaron ninguna nor-mativa, ejérzanlo”, expresó.

Recordó que la compañía di-fundió el artículo 231 de forma parcial; “no lo citaron completo, le escamotearon a sus propios usuarios una parte del artículo” que es la que permite que el Pre-sidente no esté ahora en el país. “Los usuarios de Globovisión fueron informados de forma in-completa”, y eso es “jugar con

candela, es un uso irresponsa-ble” de los medios, criticó.

El procedimiento “pudiera conducir a sanciones”, pero el canal tiene garantizado su de-recho a la defensa, reiteró.

CONSTITUCIÓN VIVACon la movilización de ayer

“estamos constatando lo que se expresó en votos el 7 de oc-tubre” y el 16 de diciembre, manifestó Villegas. El pueblo “ha salido a la calle masiva-mente” para demostrar “que esta Constitución es una Cons-titución viva”.

T/ Janet Queffelec PadrónF/ Luis FrancoCaracas

Movimientos de mujeres, movimientos sociales y

diputados de la Asamblea Na-cional manifestaron su respal-do a la decisión del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), que estableció que no existe interrupción en el ejercicio del cargo por parte del presidente Hugo Chávez, al verse imposi-bilitado de prestar juramento ante el Parlamento.

La periodista Anahí Ariz-mendi informó que a la ac-tividad asistieron el Frente Bicentenario de Mujeres y la Confederación de Amas de Casa para ratificar el apoyo al Jefe del Estado, a la Revolución Bolivariana, a la Constitución Nacional y al TSJ.

Indicó que las organizaciones sociales ratificaron el artículo 5 de la Carta Magna, el cual se-ñala que la soberanía reside in-transferiblemente en el pueblo, quien la ejerce directamente mediante el sufragio: “El pueblo soberano se expresó de manera

contundente, tanto el 7 de octu-bre como el 16 de diciembre, en apoyo al presidente Chávez”.

Informó que las mujeres rea-lizarán diversas actividades en las calles, como foros y con-versatorios para defender el dictamen del TSJ “y contra la

agenda de la derecha que inten-ta dar un golpe institucional y violentar la Constitución” para favorecer las políticas neolibe-rales: “Las mujeres hemos sido dignificadas por este proceso revolucionario y tenemos mu-chos logros”.

Dijo que las mujeres “deben convertirse en el gran megáfo-no de Chávez para difundir el contenido de la decisión de la Sala Constitucional, en las pla-zas distribuirán la sentencia”.

Arismendi apuntó que los grupos femeninos también tendrán la tarea de defender la patria contra la guerra mediá-tica “que pretende crear zozo-bra en la población y deslegiti-mar a los actores políticos de la Revolución”.

A su vez, la diputada socia-lista María León refirió que “en el mundo el presidente Hugo Chávez es una referencia y una luz”.

Recordó que el Mandatario Nacional es “un alma capaz de pensar en la patria como huma-

nidad”, cuando propuso en el programa de gobierno el gran objetivo histórico de salvar la vida en el planeta.

Mientras que Jaime Pérez, presidente del capítulo Venezue-la de la Cámara de Comercio del Mercado Común del Sur (Mer-cosur), informó que acudió al evento para apoyar la sentencia del TSJ, así como la gestión del vicepresidente Nicolás Maduro y del presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello.

Asimismo, exhortó a la oposi-ción a no poner en riesgo la es-tabilidad del país: “No podemos estar jugando con candela. Hay un pueblo vivo que está encen-dido en la pasión y en el amor por un Presidente. No podemos poner en riesgo la estabilidad de Venezuela porque lo colocaría-mos en riesgo, porque hay com-promisos con Mercosur, Celac. ALBA y Unasur. Todos en este país tenemos que integrarnos, así como el presidente Chávez ha impulsado la integración la-tinoamericana”.

Respaldaron al Presidente y a la Revolución Bolivariana

Movimientos de mujeres apoyaron dictamen del TS

Recalcó que Globovisión tiene garantizado derecho a la defensa ante Conatel El país sabe que el TSJ ha validado el permiso constitu-cional que tiene el Presidente para curarse, por lo que no opera “la falta absoluta ni la falta temporal”. Por ello, el Mandatario se juramentará ante el TSJ “cuando haya re-cuperado su salud”, garantizó.

El titular del Minci recordó que la Sala Constitucional del TSJ es la máxima intérprete de la Carta Magna, y ahora la opo-sición pretende desconocerla, lo que es “muy peligroso”.

Hay un pueblo dispuesto a de-fender la Carta Magna y su vo-luntad, advirtió. “Aquí hay un solo Presidente” y hay un Go-bierno que administra los asun-tos cotidianos con un Vicepresi-dente y un Gabinete, subrayó.

SE INFORMARÁN LAS NOVEDADES

Tal como lo sentenció Vi-llegas, el Mandatario está batallando por su salud y las demostraciones de amor lo for-talecen, porque “así ha mani-festado”. Instó a no subestimar el chavismo, y a “tomar nota de este pueblo en la calle”, como una fuerza “que llegó para quedarse”.

Consultado en torno a los in-formes sobre la salud del Man-datario, respondió que el Go-bierno no cederá al chantaje del morbo que quieren exacerbar algunos sectores. Reiteró que el posoperatorio es “complejo, prolongado y difícil”, y que el Presidente tiene insuficiencia respiratoria. “Cuando haya novedades, serán informadas”, prometió Villegas.

Nº 1.200 | 5La artillería del pensamiento

T/ Alexander Escorche CañaF/ Héctor Lozano y Loel HenríquezCaracas

El pueblo tomó ayer las ca-lles de Caracas al grito de “Yo soy Chávez”. Miles

de personas, concentradas en 10 cuadras de la avenida Urdaneta, entre las esquinas de Ánimas y Bolero, se colocaron a sí mis-mas la banda presidencial y se juramentaron simbólicamente para gobernar durante el perio-do constitucional 2013-2019. De esa manera ratificaron su deci-sión de que el líder de la Revolu-ción Bolivariana, Hugo Rafael Chávez Frías, sea el Presidente de la República, tal como lo ma-nifestaron en las elecciones del 7 de octubre.

Aunque se anunció que el Poder Popular se concentraría ayer frente a Miraflores para expresar su apoyo al Presidente en funciones, ayer hubo mar-chas por muchos puntos de la ciudad. En efecto, las personas se movilizaron en avanzadas que partieron desde diversos puntos, todas las vías contiguas a la avenida Urdaneta también se colapsaron.

MOMENTO EMOTIVOEn la esquina Santa Capilla,

una agrupación de música lla-nera interpretó el tema “Linda Barinas”, escrito por el bari-nés Eladio Ramón Tarife, cuyo estribillo fue coreado por una multitud a la que le brillaban los ojos. No era para menos, pues esta canción es una de las que más ha cantado el presi-dente Chávez.

Más adelante, en dirección hacia Miraflores, la multitud se había compactado tanto que era muy difícil avanzar. En La esquina de Carmelitas el río humano se contorneaba al son del grupo Francisco Pacheco y su Pueblo.

Justo sobre Puente Llaguno, la Vicepresidencia y la Presi-dencia Ejecutiva instalaron una tribuna para que el pueblo se expresara, y las interven-ciones fueron numerosas.

EL PUEBLO ESTÁ CONSCIENTEToda la gente que marchó

ayer manifestó tener concien-cia del momento que se vive. En representación de las en-fermeras y los enfermeros del pueblo, Raiza Rada invocó el artículo 231 de la Constitución y expresó: “Qué motivo más sobrevenido que la salud del ser humano, y nuestro Presi-dente es el ser humano más grande que tenemos en Vene-zuela, porque tiene corazón para todas y todos”.

Con base en el conocimiento que tiene por la profesión que

ejerce, acotó que “una infec-ción respiratoria toma más de 30 días para que la persona que la padece se recupere”, por lo cual “no es el momento para que el Mandatario Nacional se presente para una juramenta-ción”. Además, recalcó, “tiene un permiso de la Asamblea Nacional y el TSJ dictaminó que no es necesaria la toma de posesión en este momento y que no existe interrupción en el ejercicio de su cargo”.

María Silena Sánchez Pulido fue otras de las tantas muje-res que ayer tomaron las ca-lles para manifestar su apoyo al presidente Chávez: “Dios te bendiga, hijo, aquí está tu vieja que te espera para abrazarte, mirarte a los ojos y decirte que te ama. Te veré pronto en el país, tómate tu tiempo, la oposi-

Miles de personas tomaron no menos de 10 cuadras de la avenida Urdaneta

Karla RamírezApureña“El 7 de octubre, las revolu-cionarias y los revoluciona-rios demostramos que so-mos mayorías, y decidimos que el comandante Chávez siguiera en pie de lucha al frente de este país, como lo ha hecho desde hace 14 años. Me puse esta banda presidencial porque yo soy Chávez, y a él le pertenece”.

Alma Rosa MedinaZuliana“En Venezuela deseamos que el presidente Chávez se mejore pronto, y por eso lo esperamos con el corazón abierto. Hoy que la oposi-ción quería juramentarlo salimos a la calle a decirle que Chávez somos todos. En mi casa hasta Shira, mi mascota, es chavista”.

María MoránMirandina“El 7 de octubre el chavismo derrotó a la oposición, y el 16 de diciembre la siquitrilló. Pensamos que iban a reca-pacitar y a entender que este pueblo quiere ser libre, pero ellos no cambian, son como las culebras: se les corta la cabeza y siguen brincando”.

Xavier PeraltaCaraqueño“Vine a apoyar al presidente Chávez y a demostrarle a la oposición que somos la mayoría que decidió el 7 de octubre, la fuerza que se restea con el Comandante, que es la persona que le ga-rantiza al pueblo una patria, y a los jóvenes que tendrán un futuro digno y de justicia”.

ción jamás podrá quebrantar el destino que Dios te indicó”.

Mostró el recorte de una nota de prensa que, según dijo, fue publicada el 1 de diciembre de 1995 en El Mundo, en la que se indica que ella fue detenida por la desaparecida Policía Metro-polinata, por tener material subversivo en su apartamento de la Candelaria.

“Yo trabajaba con Chávez, Freddy Bernal y Nicolás Madu-ro, y mi apartamento fue una concha que cedí a mi actual Presidente y su grupo, antes de que nadie se imaginara que él iba llegar al poder”, relató.

Explicó que estuvo incomuni-cada en el sótano de la antigua Dirección de los Servicios de In-teligencia y Prevención, ahora Servicio Bolivariano de Inteli-gencia Nacional: “Ahí pasé siete

días, en los que me torturaron y me violaron”.

“Pero aquí estoy, luchando por ese hombre que de alguna manera yo empujé, como mu-chas otras mujeres, para que llegara al poder y se mantenga en él por el tiempo que sea nece-sario”, agregó.

Visiblemente emocionada declaró: “Sé que te vas a cu-rar, Hugo, espero que veas en esta entrevista a tu vieja de 77 años, con unas alas fuertes, como un muro de contención, porque nosotros (el pueblo) montamos a los hombres en el poder y los quitamos, y nadie nos puede quitar el derecho de que te mantengas”.

Constitución en mano,

las y los asistentes

a la concentración en apoyo

al Mandatario y a la

Revolución Bolivariana

exigieron que se respeten

los resultados

de las elecciones

del 7 de octubre

6 Política | Nº 1.200 La artillería del pensamiento

El diputado Alfonso Marquina

(Miranda-UNT) tildó

de “bodrio” la sentencia

porque, a su juicio, “más

que jurídica y constitucional,

es una decisión política”

T/ Janet Queffelec PadrónF/ Girman BracamonteCaracas

La autodenominada Mesa de la Unidad Democrática (MUD) convocó a la po-

blación a marchar el 23 de enero contra la sentencia del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), que el pasado miércoles dictaminó que no hay falta temporal ni ab-soluta del Jefe del Estado.

Los dirigentes de la coalición opositora dieron a conocer el do-cumento titulado En defensa de la Constitución y la soberanía popular, en el que expresan que el 23 de enero servirá para re-afirmar el carácter democrático del pueblo venezolano y restable-cer el orden constitucional.

El diputado Alfonso Marqui-na (Miranda-UNT) tildó de “bo-drio” la decisión del TSJ porque “más que jurídica y constitucio-nal, es una decisión política que pretende darle un piso de legali-dad a la usurpación de autoridad que empezará a operar en Vene-zuela a partir de mañana (hoy)”.

Expresó que “el problema real es un estado de salud delicado,

T/ J.Q.P.F/ G.B.Caracas

Voluntad Popular propuso que se nombre una junta

médica, avalada por el Tribu-nal Supremo de Justicia (TSJ) y conformada por médicos ve-nezolanos, con el propósito de evaluar al Jefe de Estado y de-terminar si podrá asumir la conducción del Estado entre 2013 y 2019.

Leopoldo López, coordinador nacional de la organización po-lítica, señaló que el TSJ emitió la sentencia sobre la continui-

López: El Tribunal acató la línea “del partido de Gobierno”

Voluntad Popular insistió en crear junta médica para evaluar al Presidente

nezuela, que un presidente se pueda ausentar durante todo el periodo presidencial y resul-ta que otros gobiernan por él”.

Comentó que es “grave darle la facultad al propio ausente de que califique su falta temporal; el propio Presidente es quien va a decidir cuándo culmina su ausencia temporal”.

En su opinión, “el Gobier-no está paralizado, el país está paralizado”. Invitó al pueblo “a que continúe en la calle reclamando la solución de sus problemas”.

Insistió en que el 8 de diciem-bre el presidente Hugo Chávez trazó la ruta democrática: “Dijo que si se presentaba un hecho sobrevenido y no podía ejercer el cargo, proponía que Nicolás Maduro culminara el periodo y se convocaran elec-ciones donde Maduro fuese el candidato del PSUV, y llamó a votar por él. Todos los poderes en Venezuela se confabularon para sacar una decisión y tra-tar de darle piso de legalidad a una situación que a todas luces es irregular, que alguien man-de sin ser electo”.

Ramos: Se pasó por encima de la soberanía del pueblo

Causa R: Dictamen es un exabrupto

T/ J.Q.P.F/ G.B.Caracas

El partido opositor La Cau-sa R calificó como un

exabrupto jurídico el dicta-men de la Sala Constitucio-nal del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ).

Alfredo Ramos, vocero del partido, señaló que la senten-cia sobre la continuidad admi-nistrativa del Poder Ejecutivo es inconstitucional y a su jui-cio “un poder constituido pasó por encima de la soberanía del pueblo modificando la Consti-tución que fue refrendada por el pueblo de Venezuela en di-ciembre de 1999”.

Aclaró que en la alianza opo-sitora “no hay discusión sobre la reelección de Chávez, reco-nocemos la victoria del 7 de octube. Cuestionamos y conde-namos la decisión del TSJ”.

Según Ramos, el dictamen “da un carácter indefinido a la ausencia temporal del Pre-sidente de la República; eso no tiene ningún precedente en la historia republicana de Ve-

La MUD rechazó decisión sobre continuidad administrativa

que ha reconocido el propio Pre-sidente de la República antes de irse, y que en 28 informes, im-precisos todos ellos, pero que ratifican que el ciudadano Pre-sidente está en una situación de salud delicada”.

Rechazó la resolución del TSJ en cuanto a que no hay falta tem-poral ni absoluta: “¿Dónde está el Presidente y en qué condicio-nes está el Presidente?”.

Subrayó que quien goza de legitimidad es el Mandatario Nacional que fue reelegido el 7 de octubre, pero no su Gabine-te ministerial.

La diputada Miriam Mon-tilla (Apure-AD) leyó el docu-mento suscrito por la MUD, en el que rechazan “la alteración del orden constitucional, en virtud de la negativa de la ma-yoría oficialista de la Asam-blea Nacional de permitir que el presidente de la Asamblea Nacional asuma como presi-dente encargado”.

En el texto se señala que la sentencia de la Sala Constitucio-nal del TSJ “consolida esa alte-ración, afectando gravemente el orden democrático del Estado. Sin existencia de plazo alguno, el Poder Ejecutivo quedará en ma-nos del Vicepresidente Ejecutivo y otros funcionarios no elegidos por el voto popular”.

Además se indica que “la ac-tual situación presidencial crea incertidumbre sobre quién está gobernando en Venezuela, ya que quien solicita el diferimien-to de la juramentación es Nico-lás Maduro y no Hugo Chávez, por lo que debemos presumir que el Presidente no está en condiciones de suscribir comu-nicacionesy genera dudas sobre si las decisiones se toman en el país o en el asiento del Gobier-no cubano, circunstancia que puede ser aprovechada por los dirigentes de ese país que tie-nen interés en los recursos eco-nómicos de Venezuela”.

dad del Poder Ejecutivo “aca-tando la línea política del par-tido de Gobierno, y le planteó a los venezolanos que podemos estar sin Gobierno, sin un Jefe de Estado por tiempo indefini-do; esta sentencia está al mar-gen de la Constitución”.

Comentó que desde el 8 de di-ciembre, cuando el presidente Hugo Chávez viajó a Cuba para someterse a una intervención quirúrgica, no hay señalas del Mandatario Nacional “ni de su capacidad de asumir el manda-to. Llevamos un mes con la in-certidumbre de quién gobierna en Venezuela”.

Agregó que “el TSJ, en lu-gar de avalar la Constitución, de fortalecer la institucionali-dad, de buscar el entendimien-to de todos los venezolanos apegándose a la letra consti-tucional, nos plantea que po-demos estar en una situación de gobierno indefinido de for-ma prolongada”.

Pidió al TSJ que “aclare la temporalidad” y solicitó al Gobierno que diga la verdad. Según López, los comunica-dos oficiales sobre la salud de Chávez no han sido cohe-rentes: “Esos comunicados para nada le han dado certi-dumbre a los venezolanos. El pueblo tiene la obligación de exigir la verdad en cuanto a lo que está ocurriendo”.

El dirigente de Voluntad Po-pular le envió un mensaje al Ejecutivo Nacional: “No nos vamos a dejar intimidar con

la militarización de las calles de Caracas y de otras ciuda-des en el día de hoy (ayer). Es inaceptable que se pretenda infundir miedo, amenazar y amedrentar a quienes disen-timos del atropello desde la Asamblea Nacional y el TSJ”.

Invocó el derecho legítimo a la protesta e invitó a la po-

blación a salir a las calles y reunirse mañana en las plazas para instalar asambleas popu-lares. También informó que en Caracas los grupos opositores se congregarán en la plaza Brión de Chacaíto.

“Tenemos un profundo es-píritu patriota, nacionalista y constitucionalista”, subrayó.

La artillería del pensamientoNº 1.200 | 7

Diecisiete naciones ratificaron

su apoyo al Poder Ejecutivo

venezolano y su solidaridad

con el mandatario

Hugo Chávez

T/ Vanessa DaviesF/ Prensa PresidencialCaracas

Petrocaribe y la Alianza Bolivariana para los Pue-blos de Nuestra América

(ALBA) instaron “a respetar la decisión del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) de la Repúbli-ca Bolivariana de Venezuela” sobre la legitimidad del Poder Ejecutivo y la continuidad ad-ministrativa del presidente Hugo Chávez.

El TSJ es la institución “que tiene la competencia y el poder de interpretar las disposiciones de la Constitución, en la cual se afirma la supremacía del Estado de Derecho y se afirma que nada debe torcer la voluntad del pueblo, abrumadoramente expresada en las elecciones presidenciales del 7 de octubre de 2012”, agregó la declaración política de la reunión ministerial extraordinaria cele-brada entre miércoles y jueves en Caracas, texto que fue leído por el vicepresidente Ejecutivo y canci-ller Nicolás Maduro.

“Manifestamos nuestra con-fianza absoluta en el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y en las institu-ciones democráticas” y “acom-pañamos plenamente las dis-posiciones que se han tomado en el marco de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, con el fin de que la voluntad democrática expresa-da por el pueblo venezolano sea celosamente respetada”, agrega el documento.

Los integrantes de ambos me-canismos garantizan que acom-pañarán al pueblo venezolano y a su Gobierno “en los espacios internacionales y con estricto respeto a la soberanía de la Re-pública Bolivariana de Vene-zuela en su empeño por impedir que la situación del presidente Hugo Chávez en su salud sea pretexto para atentar contra las instituciones democráticas venezolanas, desestabilizar a ese hermano país y fomentar el intervencionismo en asuntos

sobre los que el pueblo venezo-lano ha expresado claramente su voluntad”.

SOLIDARIOS CON CHÁVEZLas naciones que forman

parte de ambos mecanismos de integración ratificaron “la to-tal y absoluta solidaridad” con el mandatario Hugo Chávez, “quien se encuentra librando una importante batalla por su salud en nuestra hermana Re-pública de Cuba”.

Los integrantes de Petrocari-be y el ALBA se sumaron a las manifestaciones de fe y espiri-tualidad “que se han producido a través del mundo”, y elevaron

sus plegarias por el total resta-blecimiento del Jefe del Estado y su pronto retorno a Venezuela.

Por otra parte, extendieron su felicitación al presidente Chávez por la victoria en las elecciones del 7 de octubre de 2012, logra-da “con una amplia mayoría del voto popular”, y también recono-cieron al pueblo venezolano su “impresionante demostración de compromiso democrático” con la masiva participación en los co-micios presidenciales.

También expresaron “la ple-na vigencia del nuevo espacio político, económico, social y cultural que conforman Pe-trocaribe y el ALBA, surgidos

como iniciativa del presidente de la República Bolivariana de Venezuela, comandante Hugo Chávez, y que constituyen un aporte fundamental de la Revo-lución Bolivariana a la consoli-dación de la unión y la integra-ción regional”.

Esta declaración fue avalada por Antigua y Barbuda, Beli-ce, Bolivia, Cuba, Dominica, Ecuador, Granada, Guatemala, Guyana, Haití, Jamaica, Nica-ragua, República Dominicana, San Cristóbal y Nieves, San Vi-cente y las Granadinas, Santa Lucía y Surinam.

AMIGOS EN MOMENTOS DIFÍCILES

Al inicio de la reunión, Maduro indicó que al encuentro se había incorporado una representante de Honduras (país que quiere retornar al bloque), y dio la bien-venida al canciller de Argentina, Héctor Timerman. Remarcó que en momentos de dificultades es cuando se ven los amigos verda-deros, y destacó el hecho de que las y los representantes de 22 go-biernos del continente acompa-ñaran ayer a Venezuela.

El Vicepresidente leyó una carta del mandatario ecuato-riano, Rafael Correa, en la que ratifica la voluntad de seguir trabajando juntos y manifiesta

su solidaridad al Jefe del Estado y a la voluntad democrática ex-presada en las elecciones del 7 de octubre. “Juntos seguiremos trabajando por la integración de América, por el desarrollo de nuestros pueblos y por el buen vivir de nuestra región”, auguró Correa.

BOLIVIA: RESPALDO A LA INSTITUCIONALIDAD

En las intervenciones pre-vias, Miguel Díaz-Canel, vice-presidente del Consejo de Mi-nistros de Cuba, manifestó el apoyo de la nación antillana a este mecanismo de solidaridad e integración “de nuevo tipo”. Díaz hizo énfasis en el apoyo dado a Haití, y confirmó que ese trabajo continuará de acuerdo con las solicitudes que formule el Ejecutivo caribeño.

El canciller de Bolivia, Da-vid Choquehuanca, dijo que los gobiernos estaban en Caracas para “respaldar la institucio-nalidad democrática que se construye en Venezuela” y para “dar nuestro apoyo al pueblo de Venezuela y a su presidente, Hugo Chávez”.

“No están solos. Somos parte de una gran familia”, enfatizó, “y estamos pendientes de todo lo que pasa en Venezuela, en nuestros pueblos”.

El primer ministro de Haití, Laurent Lamothe, confirmó el respaldo de su país al vicepre-sidente Maduro y al presidente Hugo Chávez. “Por Haití es poco lo que hemos podido hacer”, se-ñaló el funcionario venezolano, quien opinó que el continente está en deuda con esta nación caribeña. “Estaremos con Haití por este siglo y por varios siglos más”, prometió Maduro.

T/ V.D.Caracas

En febrero próximo se cele-brará una reunión sobre

la zona económica América del Sur-Caribe, iniciativa impulsa-da por Venezuela.

La propuesta fue formulada por el vicepresidente Ejecuti-vo y canciller Nicolás Maduro, durante la reunión ministerial extraordinaria Petrocaribe-ALBA celebrada entre miérco-les y jueves en Caracas.

El servidor público venezolano planteó realizar en un mes –po-siblemente en la segunda quin-cena de febrero– una reunión de trabajo con los ministros de energía y de economía, a fin de

desarrollar los componentes de una zona económica comparti-da (inversiones, turismo, agroa-

limentario y energético, entre otros). La convocatoria podría extenderse a otros gobiernos de América del Sur, anticipó.

El concepto de la zona eco-nómica Petrocaribe, que puede ampliarse al ALBA, fue ratifi-cado por el ministro del Poder Popular para Petróleo y Mine-ría, Rafael Ramírez, quien en su intervención aclaró que esta iniciativa “trasciende lo petro-lero” y busca complementar las economías de la región en va-rios rubros ya identificados. La decisión, en todo caso, debe ser tomada por los jefes de Estado y de Gobierno.

AMPLIAR CAPACIDADESEl suministro de Petrocaribe

satisface 40% de las necesida-des energéticas de los países suscriptores, lo que ha permi-tido que “manejen su equilibrio económico” en momentos de fluctuación del precio del pe-

tróleo, explicó Ramírez. Así se garantiza “la seguridad energé-tica”, refirió.

En el presente 868 millones de dólares de la factura petrole-ra se pagan con bienes y servi-cios, sobre todo alimentos; esta forma de cancelación aumenta-rá a 1.337 millones de dólares, anunció.

La capacidad instalada de re-finación es, en la actualidad, de 119 mil barriles/día entre Cuba, Jamaica y República Dominica-na; se proyecta incrementarla en 450 mil barriles/día con la construcción de otras cuatro refinerías, precisó el titular de Petróleo.

El mecanismo tiene dos bu-ques propios –Sandino y Pe-tion– que trasladan el recurso energético, con capacidad de 460 mil barriles cada uno, cal-culó Ramírez, quien apuntó que Petrocaribe proyecta tener otras dos embarcaciones.

No permitirán intervencionismo externo con el pretexto de la salud del Presidente

Aumentará pago de petróleo con bienes y servicios

En febrero se celebrará reunión sobre zona económica América del Sur-Caribe

18 países están integrados a Petrocaribe. Se evalúa la rein-corporación de Honduras

12 empresas mixtas con 3.623 trabajadoras y trabajado-res directos se han constituido como parte del mecanismo

348 proyectos e iniciativas sociales se han desarrollado en áreas como transporte, vi-vienda y desarrollo social

La artillería del pensamiento8 Publicidad | Nº 1.200

La artillería del pensamientoNº 1.200 | 9

“Los logros de la Revolución

Bolivariana no tienen marcha

atrás, son para siempre”,

aseguró Yraís Angulo, una

de las miles de personas

que colmaron ayer el centro

de Caracas en respaldo

al Presidente

T/ Douglas BolívarF/ Miguel RomeroCaracas

Ayer era difícil caminar en la avenida Urdane-ta y en casi todas sus

calles transversales, incluso por los alrededores de la plaza Bolívar. Podían pasar minutos para avanzar una zancada.

Muchos grupos acudieron a la convocatoria. Cientos lleva-ban franelas que exhibían la mirada del presidente Chávez.

Ayer, los grupos decidie-ron “colonizar” espacios y se sentaron en el piso para con-versar mientras transcurría la jornada. Y algunas per-sonas usaron sus teléfonos celulares para fotografiarse con sus amistades.

En la actividad se apreció gran cantidad de carteles que mostraban quienes se despla-zaban por las calles y avenidas. Cada quien llevó el suyo. En al-gunos se podían leer mensajes alusivos a artículos específicos de la Constitución Nacional y otros contra el antichavismo.

“Lo eclesiástico está como las vacas: MUD”, decía una pancarta que paseaba un hombre disfrazado de diablo,

pero al mismo tiempo vestido de obispo.

Había muchos mensajes para el Presidente: “Chávez no es un hombre solo en Cuba, es un continente en lucha”, se leía en una pancarta puesta por unos jóvenes en la base de la estatua ecuestre del Libertador de la plaza Bolívar.

Las comunidades indígenas del estado Zulia también se acercaron a la estatua para rea-lizar un ritual de sanación para el Presidente. Todos querían expresarse, y apenas el Correo del Orinoco les daba la oportu-nidad, se desbocaban en emo-cionados discursos.

QUE SIGA LLEVANDO EL TIMÓNTrajeada de verde oliva y es-

coltada por algunos de sus com-pañeros del batallón de la Milicia Nacional Bolivariana de El Hati-llo estaba Sinaira Valbuena.

“Acá está un pueblo organi-zado que lo espera, que es el Poder Popular. Vamos a res-paldarlo todo el tiempo que sea necesario, para que se me-jore”, dijo Valbuena sobre el presidente Chávez.

Valbuena señaló que la manifestación popular cons-tituía una muestra de que el pueblo que reeligió al Coman-dante lo esperará el tiempo que haga falta.

Desde Caricuao, Thamaira Vásquez se acercó al centro de Caracas para expresar su res-paldo al proceso revolucionario y al comandante Chávez para que “se cumpla lo que nosotros decidimos al votar por el Presi-dente, para que siga llevando el timón del país como lo ha hecho hasta ahora”.

“Hemos estado pegados en oraciones pidiéndole a Dios para que el Comandante sane.

El Mandatario Nacional “es un continente en lucha”

Nosotros sabemos que sí va a venir y continuará dirigien-do los destinos del país como nosotros lo hemos decidido. Como él dijo, todos nosotros somos Chávez y aquí estamos”, agregó Vásquez.

De Carrizal (Miranda) se vino Yraís Angulo para tri-butarle al presidente Chávez “unas palabras de mucho amor, afecto y de mucha salud. Estamos todos en un solo pen-samiento: que regrese”.

“Independientemente de lo que pase, hoy como pueblo he-mos dado una demostración de organización y de que el pueblo va a estar en la calle y con él. El pueblo es Chávez y Chávez es el pueblo, es una realidad, no es un eslogan”, extendió Angulo.

“Lo único que pedimos a Dios es la pronta recuperación y que lo podamos tener en nuestro país”, rogó la mirandina.

Angulo se refirió a los avances del país y dijo que “los logros de la Revolución Bolivariana no tie-nen marcha atrás, son para siem-pre. Hemos avanzado política, social y culturalmente y eso no lo podemos hacer retroceder”.

En representación de los es-tudiantes de la Universidad José Antonio Anzoátegui estu-vo Juan Molina, quien llegó a Caracas “acatando el llamado del pueblo para apoyar esta ac-tividad gloriosa”.

“Hemos visto que la dere-cha quiere crear un caos y por eso nos dirigimos a la capital para darle un apoyo de amor y afecto al Comandante. Como Chávez es el pueblo, nosotros somos Chávez, así no esté aquí. Los estudiantes estaremos ro-dilla en tierra para defender nuestro proceso”.

Luz María Márquez, presiden-ta de la Federación de Colegios de Enfermeras, estaba en compañía de una tropa de este colectivo.

“Que Dios todopoderoso lo acompañe y bendiga y le siga dando fuerzas, energía y sa-lud para que regrese a este país, porque el pueblo lo ne-cesita”, pidió.

La maracayera María Ale-jandra Gullón se hizo parte de la enorme cantidad de venezo-lanas y venezolanos que con-currieron al llamado de apoyo al Presidente.

“Aquí hay un pueblo lleno de amor para él. Estamos reunidos para defender a capa y espada la voluntad popular que expresa-mos el 7 de octubre. Deseamos que regrese a Venezuela con mucha salud porque lo estamos esperando”, expresó.

La artillería del pensamiento10 Economía | Nº 1.200

“No podemos volver

atrás. Hugo Chávez nos ha

encomendado la tarea de

la independencia nacional”,

sostuvo el vicepresidente

del PSUV de la región central

T/ Manuel LópezF/ Joel ArangurenCaracas

“Ni pacto con la bur-guesía, ni desenfre-no revolucionario”,

fueron las consignas que reiteró el vicepresidente para la región central del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Elías Jaua, en el acto de homenaje al General del Pueblo Soberano, Ezequiel Zamora, al conmemo-rarse 153 años de su asesinato.

Los que pactan con la burgue-sía o juegan al extremismo “tie-nen seguro el fracaso”, enfatizó Jaua, y sostuvo que “no pode-mos volver atrás. Hugo Chávez nos ha encomendado la tarea de la independencia nacional, la construcción del socialismo bolivariano, de convertir a Ve-nezuela en una referencia. Ese es el compromiso de los boliva-rianos de hoy y de siempre”.

En el Parque Ezequiel Zamora de El Calvario, repleto de briga-distas de la Milicia Nacional Boli-variana, del Frente Francisco de Miranda y del Frente Zamorano, Jaua llamó a defender el manda-to del pueblo, que no es otro que “el Gobierno de Hugo Chávez”.

Desde la tarima al pie de las escalinatas de El Calvario, con el Arco de la Federación como monumental testigo, declaró que “la manifestación de hoy (ayer) es una fuerza disuasiva en defen-

sa de la Revolución, una fuerza firme y combativa”, e invitó a incorporarse a la concentración a quienes no asistieron.

Resaltó el poder de la fuerza popular socialista que ha inte-grado Chávez con su lideraz-go. “Aquí estamos ratificando como se hizo el 7 de octubre, como tú (refiriéndose al Pri-mer Mandatario) nos has en-señado: con el pueblo que te hizo nuevamente Presidente para el periodo 2013-2019”.

“Si alguien quiere saber qué es el chavismo, que venga al centro de Caracas. El chavismo está en la calle y no lo para na-die”, afirmó.

El dirigente socialista sos-tuvo que la mejor manera que tiene el pueblo venezolano para reivindicar la lucha campesina del general Zamora, es ser par-te de una Revolución victoriosa como la que ha construido el Jefe del Estado.

“Aquí estamos victoriosos los indios, negros, campesinos, soldados, el pueblo, con una vic-toria que ha sido construida y guiada por el liderazgo del pre-sidente Hugo Chávez”, enfatizó.

Recordó que Ezequiel Za-mora fue asesinado en San Carlos, Cojedes, el 10 de ene-ro de 1860, por una bala trai-

“Quiero agradecer al pue-blo venezolano la lealtad que han manifestado al presiden-te Chávez. Esta gente que ha desbordado el centro de la capital ha dado una muestra de amor. Ahora es cuando tenemos patria”, dijo en su intervención el gobernador del estado Vargas, José Luis García Carneiro.

Chávez ha rescatado la in-dependencia perdida, resaltó el gobernador de Vargas en el acto de homenaje al general Ezequiel Zamora, al que tam-bién asistió el ministro del Poder Popular para la Defen-sa, Diego Molero, el primer vicepresidente de la Asam-blea Nacional (AN), Darío Vivas, y el vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela en la región Cen-tral, Elías Jaua.

“Los golpistas de la dere-cha están pidiendo diálogo y amnistía, pero ellos no se acuerdan de los que cayeron en Puente Llaguno. Felicito a los magistrados del Tribu-nal Supremo de Justicia y a los diputados a la AN por sus pronunciamientos histó-ricos. Con esas decisiones podemos estar tranquilos. Tenemos tranquilidad en lo político y lo económico”, dijo García Carneiro.

Jaua llamó a defender el Gobierno legítimo del Primer Mandatario

Wills RangelPresidente de la Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros

“Cerca de 20 mil trabajadoras y trabajadores socialistas marcharonen Caracas, como pueblo legislador, como soberano, para decirle al mundo ya la oligarquía criolla queel comandante Chávez tiene un permiso por su salud. Los organismos del Estado se pronunciaron, hay plena legalidad y nosotros le damos un respaldoal TSJ y la AN”.

Francisco TorrealbaDiputado por el PSUV a la AN

“El pueblo ha decidido novolver a atrás, y ratificar el respaldo incondicional al presidente Chávez. Estedesborde de pasión patriótica ratificó que no hay espaciopara las aventuras de la derechay que aquí lo que hay esuna Revolución pacíficay democrática, chavista,bolivariana y socialista. Nosotros tenemos al Primer Mandatario con vida y seguimos pidiendopor su recuperación plena.Mientras eso ocurrahay un Gobierno legítimo”.

Elbano SánchezPresidente del sindicatopetrolero de Cabimas

“La manifestación de hoy (ayer) en Caracas es una manifestación de fuerza y de amor a Chávez. Ha sido una participación sentida y profunda, y una advertencia para aquellos que buscan atajos fuera de la Constitución, que van a conseguir un pueblo organizado y en la calle. Este acto simbólico, donde cada uno de nosotros ‘Somos Chávez’, es el reflejode la fuerza bolivariana”.

Eglé SánchezVicepresidenta de la Central Bolivariana Socialista

“Con la decisión que tomó el TSJ, respeto la decisión soberana del pueblo. Como vicepresidenta de la Central Bolivariana Socialista de Trabajadores me comprometoa defender la Revolucióny a denunciar los atropellosde la burguesía. Los hombres y las mujeres que respaldamos al presidente Chávez vamos a acudir al centro de trabajo. Empresa cerrada, empresaque será tomada porla clase obrera”.

cionera, después de librar du-rante años largas luchas por los campesinos y esclavos, a quienes les robaban sus tie-rras. Esa bala “acabó no solo con él sino con la lucha y el acumulado de fuerzas que había logrado”, comentó.

Luego de colocar una ofrenda floral ante la estatua de Eze-quiel Zamora que está en El Calvario, las campesinas, los campesinos, la Milicia y las y los dirigentes del PSUV se tras-ladaron al Palacio de Miraflo-res para ratificar su apoyo al comandante Chávez, en defensa de la Constitución Bolivariana.

La artillería del pensamiento

PONENCIA CONJUNTA

EXPEDIENTE Nº 12-1358

Mediante escrito presentado el 21 diciembre de 2012, la ciudadana MARELYS D’ARPINO, titular de la cédula de identidad n° 3.883.856, inscrita en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo el n° 13.961, interpuso ante la Secretaría de esta Sala Constitucional demanda de interpretación constitucional acerca del con-tenido y alcance del artículo 231 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela.

En la misma oportunidad de su presentación, se dio cuenta en Sala y se designó como ponente a la Magistrada Luisa Estella Morales Lamuño, quien junto a los demás Magistrados y Magistradas de esta Sala Constitucional suscriben unáni-memente la presente decisión.

Efectuado el análisis correspondiente, pasa esta Sala a decidir, previas las con-sideraciones siguientes:

IDE LA DEMANDA

La ciudadana MARELYS D’ARPINO, identificada supra, fundó su pretensión de interpretación constitucional sobre la base de los siguientes argumentos:

Que “la letra del artículo 231 constitucional se refiere a Presidentes Electos, que tras un proceso de elecciones resulta (sic) ganador (sic) del Cargo de Primer Manda-tario, y que por tanto la formalidad del dispositivo constitucional constituye condi-ción sine qua non para el comienzo de su período y no como en el caso del Presidente Hugo Chávez Frías, quien sin solución de continuidad viene ejerciendo el cargo de Presidente de la República Bolivariana de Venezuela”.

Que “como quiera que en este momento en el cual Hugo Chávez Frías, está someti-do a un tratamiento de salud fuera del territorio nacional, en la hermana República de Cuba y vista la proximidad del día 10 de enero [de 2013], [cree] contribuir con esta solicitud, quizás en conjunción con otras, a que [este] digno Tribunal aclare al País la situación in comento (sic)”.

Que, por virtud de lo anterior, solicita que “se interprete el alcance y contenido de la letra del artículo 231 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en cuanto a si, la formalidad de la Juramentación prevista para el 10 de enero de 2012 [rectius: 2013] constituye o no una formalidad sine qua non para [que] un Presidente Reelecto, continúe ejerciendo sus funciones [y] [a]simismo, solicit[a] se interprete si tal formalidad puede ser suspendida y/o fijada para una fecha posterior”.

IIDE LA COMPETENCIA

Con miras a determinar la competencia de esta Sala Constitucional para cono-cer la petición sometida a su análisis, se observa que la demandante requirió la interpretación del artículo 231 de la Carta Fundamental en cuanto a si “la forma-lidad de la Juramentación prevista para el 10 de enero de 2012 [rectius: 2013] cons-tituye o no una formalidad sine qua non para [que] un Presidente Reelecto, continúe ejerciendo sus funciones [y] [a]simismo, solicit[a] se interprete si tal formalidad pue-de ser suspendida y/o fijada para una fecha posterior”.

La facultad de dirimir las controversias suscitadas con ocasión de la interpre-tación de normas y principios constitucionales, en su rol de máximo y último in-térprete de la Constitución en los términos que postula su artículo 335, en con-cordancia con el artículo 336 eiusdem, fue reconocida tempranamente por esta Sala mediante fallo n° 1.077/2000 (caso: Servio Tulio León) como un mecanismo de integración de las disposiciones pertenecientes al “bloque de la constitucionali-dad” y garantía esencial del carácter normativo de la Carta Magna reconocido en

su artículo 7 (cfr. entre otras, sentencias números 1415/2000, caso: Freddy Rangel Rojas; 1563/2000, caso: Alfredo Peña y 1860/2001, caso: Consejo Legislativo del Es-tado Barinas).

Por su parte, la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Justicia acogió la doctri-na comentada, estableciendo expresamente en su artículo 25.17 la competencia de esta Sala para “Conocer la demanda de interpretación de normas y principios que integran el sistema constitucional”.

Ello así, de conformidad con los precedentes anotados y en atención a lo dispues-to en la aludida disposición del texto orgánico que regula las funciones de este Máximo Juzgado, como quiera que ha sido instada esta jurisdicción con el fin de precisar el alcance del artículo 231 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, esta Sala resulta competente para decidir el asunto sometido a su conocimiento. Así se declara.

IIIDE LA ADMISIBILIDAD

Con el objeto de determinar la admisibilidad de la demanda de autos, la Sala estima conveniente reafirmar su doctrina sobre las condiciones de admisibilidad a las que se haya sujeta esta especial demanda mero declarativa (véanse, entre otras, sentencias números 1077/2000, 1347/2000 y 2704/2001).

En este sentido, tal elaboración doctrinal ha instaurado las siguientes causales de inadmisibilidad de la acción de interpretación constitucional:

1.- La falta de legitimación del accionante, entendiendo que tal cualidad viene dada por la vinculación directa de éste con un caso concreto, con miras a brindar una utilidad práctica a esta especial acción que impida se convierta en un simple ejercicio académico.

2.- Cuando no exista una duda razonable en cuanto al contenido, alcance y aplicabilidad de las normas constitucionales, respecto del supuesto fáctico en que se encuentra el accionante.

3.- Cuando la Sala haya resuelto la duda alegada en torno al mismo caso o uno similar, persistiendo en ella ánimo de mantenerlo.

4.- Cuando se utilice esta vía como mecanismo para adelantar un pronunciamiento sobre un asunto planteado ante otro órgano jurisdiccional o para sustituir algún medio ordinario a través del cual, el juez competente para conocerlo, pueda aclarar la duda planteada. Esto es, cuando mediante su ejercicio, se pretenda desbordar su finalidad aclarativa.

5.- Cuando se acumule a la pretensión interpretativa otra de naturaleza diferente o sometida a procedimientos que se excluyan mutuamente.

6.- Cuando no se acompañen los documentos indispensables para verificar si la solicitud es admisible.

7.- Cuando el escrito sea ininteligible o contenga conceptos ofensivos o irrespetuosos.

En lo que atañe a la legitimación para interponer la demanda de interpretación constitucional se ha precisado que tal condición viene dada por la vinculación directa del accionante con un caso concreto, cuya resolución en el orden constitu-cional dé lugar a una duda razonable, que amerite el que sea movilizada esta Ju-risdicción Constitucional con miras a solventar la posible incertidumbre derivada del máximo texto. En este sentido, en la tantas veces referida decisión nº 1077/2000 (caso: Servio Tulio León), la Sala dejó sentado que:

“[Q]uien intente el ‘recurso’ de interpretación constitucional sea como persona pública o privada, debe invocar un interés jurídico actual, legí-timo, fundado en una situación jurídica concreta y específica en que se encuentra, y que requiere necesariamente de la interpretación de nor-mas constitucionales aplicables a la situación, a fin de que cese la incer-tidumbre que impide el desarrollo y efectos de dicha situación jurídica. En fin, es necesario que exista un interés legítimo, que se manifiesta por no poder disfrutar correctamente la situación jurídica en que se encuentra, debido a la incertidumbre, a la duda generalizada”.

En el caso de autos, conviene acotar, que la legitimación de la actora reside en el altísimo interés público que la resolución del asunto reviste para toda la ciudadanía, de cara a evitar alteraciones en el ejercicio de la función del Poder Ejecutivo y, especialmente, la preservación de la voluntad soberana del pueblo expresada en los comicios presidenciales celebrados el 7 de octubre de 2012, en los que resultó reelecto el Presidente de la República Hugo Rafael Chávez Frías; quien se encuentra recibiendo tratamiento médico en el exterior de la Repúbli-ca, previa autorización de la Asamblea Nacional y que, en atención al mismo,

LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELAEN SU NOMBRE

EL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

La artillería del pensamiento

tener lugar, aunque por la fuerza de las circunstancias (“cualquier motivo sobreve-nido”) sea efectuado en otras condiciones de modo y lugar.

La separación de las oraciones que conforman el mencionado dispositivo nor-mativo mediante un punto y seguido, apuntalan la interpretación efectuada. La Sala considera indispensable efectuar la acotación referida con el ánimo de diluci-dar la duda interpretativa que realmente justifica la presente decisión aclarativa, consciente de que el ánimo de la actora no se restringe meramente a considerar si la juramentación del Presidente es una formalidad prescindible (lo cual ya quedó negado), sino a determinar con certeza los efectos jurídicos de la asistencia o ina-sistencia al acto de “toma de posesión y juramentación ante la Asamblea Nacional”, el 10 de enero próximo, por parte del Presidente reelecto.

A tales efectos, la interpretación solicitada debe realizarse atendiendo a los principios axiológicos en los cuales descansa el Estado Constitucional venezolano (vid. fallo n° 1309/2001 de la Sala Constitucional). En tal sentido, es imprescindible tomar en consideración el derecho humano a la salud y los principios de justicia, de preservación de la voluntad popular –representada en el proceso comicial del 7 de octubre de 2012– y de continuidad de los Poderes Públicos, que analizará poste-riormente esta Sala Constitucional en el cuerpo de este fallo.

Por el momento, conviene referir que tanto en la Carta de 1961, como en la de 1999, el inicio del período constitucional, la toma de posesión y la juramentación del Presidente de la República coinciden en principio, bajo las modalidades pre-vistas en los artículos 186 de la Constitución derogada y 231 de la Constitución vigente.

En este sentido, establecía el artículo 186 de la Constitución de 1961 lo siguiente:

“Artículo 186. El candidato electo tomará posesión del cargo de Presi-dente de la República mediante juramento ante las Cámaras reunidas en sesión conjunta, dentro de los diez primeros días de aquel en que deben instalarse en sus sesiones ordinarias del año en que comience el período constitucional. Si por cualquier circunstancia no pudiere prestar el jura-mento ante las Cámaras en sesión conjunta, lo hará ante la Corte Supre-ma de Justicia. Cuando el Presidente electo no tomare posesión dentro del término previsto en este artículo, el Presidente saliente resignará sus poderes ante la persona llamada a suplirlo provisionalmente en caso de falta absoluta, según el artículo siguiente, quién los ejercerá con el carác-ter de Encargado de la Presidencia de la República hasta que el primero asuma el cargo”.

Ahora bien, en relación con el Presidente saliente (en este caso, reelecto), mien-tras la Constitución de 1961 no permitía la prórroga del mandato y se ordenaba la resignación (entrega) de éste, de modo que el Presidente saliente fuera suplido en los términos del artículo 187 eiusdem (en principio, por el Presidente del Congre-so), en la vigente Constitución de 1999 tal previsión no aparece recogida.

Reiterando lo dispuesto por esta Sala mediante fallos números 457/2001 y 759/2001, debe apreciarse que la derogatoria en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela de lo previsto para este caso en los artículos 186 y 187 de la Carta de 1961, impide considerar la posibilidad de que, una vez concluido el mandato presidencial, deba procederse como si se tratara de una falta absoluta, a los efectos de la suplencia provisional que cubriría el Presidente de la Asamblea Nacional, como lo disponían los artículos citados del ordenamiento abrogado. El cambio en la regulación constitucional, así considerado, obedece claramente a una modificación del esquema constitucional que, de forma novedosa, admite la posibilidad de reelección inmediata y sucesiva, vedada en la Carta anterior (ar-tículo 230 constitucional, enmendado en fecha 15 de febrero de 2009 –Enmienda N° 1–).

En este sentido, no habiéndose previsto expresamente como causal de falta abso-luta, la culminación del período no puede reputarse como tal, pues el artículo 233 prevé exclusivamente las circunstancias que darían lugar a ella. Por otra parte, la falta de juramentación ante la Asamblea Nacional, el 10 de enero, tampoco produ-ce tal suerte de ausencia, pues la misma norma admite que dicha solemnidad sea efectuada ante este Máximo Tribunal, en una fecha que no puede ser sino poste-rior a aquella.

Agréguese que en el caso de una autoridad reelecta y, por tanto, relegitimada por la voluntad del soberano, implicaría un contrasentido mayúsculo considerar que, en tal supuesto, existe una indebida prórroga de un mandato en perjuicio del sucesor, pues la persona en la que recae el mandato por fenecer coincide con la persona que habrá de asumir el cargo. Tampoco existe alteración alguna del pe-ríodo constitucional pues el Texto Fundamental señala una oportunidad precisa para su comienzo y fin: el 10 de enero siguiente a las elecciones presidenciales, por una duración de seis años (artículo 230 eiusdem).

Téngase presente la necesidad de preservar la voluntad del pueblo manifestada en un proceso comicial, de manera que resultaría a todas luces fraudulento a la misma considerar que la solemnidad del juramento, en la oportunidad prefijada del 10 de enero y ante la Asamblea Nacional, suponga una especie de falta absoluta que, no sólo no recoge expresamente la Constitución , sino que antagoniza con la libre elección efectuada por el soberano, en franco desconocimiento de los princi-

no es probable su comparecencia a la sede del Legislativo el 10 de enero del año en curso.

En segundo lugar, la accionante plantea una duda razonable en la disposición cuya interpretación se requiere, en relación con la posibilidad de estimar la solem-nidad de la juramentación como un acto no esencial en el caso de un Presidente reelecto y, por tanto, susceptible de ser diferido sin que ello altere el ejercicio de la función pública del Poder Ejecutivo.

En lo que respecta a la novedad del asunto, el supuesto fáctico narrado carece de precedentes en la jurisprudencia de la Sala, pues no obstante que en fallos nú-meros 457/2001 (Francisco Encinas Verde y otros) y 759/2001 (caso: William Lara) se afirmó que el artículo 231 de la Carta Fundamental (entre otras disposiciones normativas estudiadas) no requería interpretación que completase su sentido, ello se afirmó de cara a la duda elevada a su consideración en aquella oportunidad, referida exclusivamente a la duración del período presidencial. En cambio, en el asunto ahora sometido al análisis de la Sala, no está en duda la duración del pe-ríodo presidencial que –como se determinó en aquel pronunciamiento- es de seis años contados a partir del 10 de enero del período constitucional que corresponda; sino si la juramentación del Presidente reelecto, el 10 de enero próximo, es indis-pensable para la continuación de su mandato. Por otra parte, no existe precedente judicial específico en relación a la oportunidad de la investidura presidencial en nuestra historia republicana

Por otra parte, se advierte que no existen otras vías procesales para dilucidar la pretensión, ni acumulación con otra acción con la que pudiese excluirse mutua-mente o cuyos procedimientos resultaran incompatibles.

Finalmente, se aprecia que la solicitud fue presentada en términos claros y no contiene conceptos ofensivos o irrespetuosos y, en tal virtud, esta Sala admite la interpretación solicitada. Así se decide.

IVDE LA URGENCIA DEL ASUNTO

Con fundamento en los precedentes jurisprudenciales contenidos en sentencias números 226/2001, 1.684/2008 y 1.547/2011, considerando, por una parte, que el pre-sente asunto es de mero derecho, en tanto no requiere la evacuación de prueba alguna al estar centrado en la obtención de un pronunciamiento interpretativo y, por la otra, en atención a la inminencia del 10 de enero de 2013 como oportunidad señalada en el artículo 231 de la Constitución para la juramentación del “candidato electo” ante la Asamblea Nacional; de conformidad con lo dispuesto en el artículo 7 del Código de Procedimiento Civil, aplicable por remisión supletoria del artículo 98 de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Justicia, en concordancia con el artículo 145 eiusdem, la Sala estima pertinente entrar a decidir sin más trámites el presente asunto. Así se decide.

VCONSIDERACIONES PARA DECIDIR

La disposición constitucional cuya interpretación es requerida estipula lo siguiente:

“Artículo 231: El candidato elegido o candidata elegida tomará posesión del cargo de Presidente o Presidenta de la República el diez de enero del primer año de su período constitucional, mediante juramento ante la Asamblea Nacional. Si por cualquier motivo sobrevenido el presidente o Presidenta de la República no pudiese tomar posesión ante la Asamblea Nacional, lo hará ante el Tribunal Supremo de Justicia”.

La accionante alegó la existencia de una duda interpretativa en torno a si “la formalidad de la Juramentación prevista para el 10 de enero de 2012 [rectius: 2013] constituye o no una formalidad sine qua non para [que] un Presidente Reelecto, con-tinúe ejerciendo sus funciones [y] [a]simismo, solicit[a] se interprete si tal formalidad puede ser suspendida y/o fijada para una fecha posterior”.

En un primer momento, la Sala estima imperioso aclarar que el juramento pre-visto en la señalada norma no puede ser entendido como una mera formalidad carente de sustrato y, por tanto, prescindible sin mayor consideración. El acto de juramentación, como solemnidad para el ejercicio de las delicadas funciones pú-blicas es una tradición con amplio arraigo en nuestra historia republicana y pro-cura la ratificación, frente a una autoridad constituida y de manera pública, del compromiso de velar por el recto acatamiento de la ley, en el cumplimiento de los deberes de los que ha sido investida una determinada persona.

En el caso del Presidente de la República, ella debe tener lugar ante la Asamblea Nacional, como órgano representativo de las distintas fuerzas sociales que inte-gran al pueblo, el 10 de enero del primer año de su período constitucional. Ahora bien, si por “cualquier motivo sobrevenido”, a tenor de la citada norma, la misma no se produce ante dicho órgano y en la mencionada oportunidad, deberá pres-tarse el juramento ante el Tribunal Supremo de Justicia, sin señalarse una opor-tunidad específica para ello. Es decir, a todo evento, el acto de juramentación debe

La artillería del pensamiento

la letra dice: “Esta Constitución y la ley definen las atribuciones de los órganos que ejercen el Poder Público, a las cuales deben sujetarse las actividades que realicen”.

En atención a lo expuesto, debe acotarse que el Presidente de la República es el Jefe del Estado y del Ejecutivo Nacional, “en cuya condición dirige la acción de go-bierno” (artículo 226 constitucional). En tal sentido, el Presidente “es responsable de sus actos y del cumplimiento de las obligaciones inherentes a su cargo” (artículo 232 constitucional, encabezamiento).

En base a las disposiciones citadas, se advierte del texto constitucional, concre-tamente del artículo 235, que si el Presidente requiere ausentarse del territorio nacional, debe solicitar “autorización de la Asamblea Nacional o de la Comisión Delegada, cuando se prolongue por un lapso superior a cinco días consecutivos”. Ahora bien, este artículo alude exclusivamente a la autorización para salir del territorio nacional, no para declarar formalmente la ausencia temporal en el cargo.

A modo de resumen, la Constitución establece un término para la juramenta-ción ante la Asamblea Nacional, pero no estatuye consecuencia para el caso de que por “motivo sobrevenido” no pueda cumplirse con ella de manera oportuna y, por el contrario, admite expresamente esa posibilidad, señalando que pueda efectuarse la juramentación ante el Tribunal Supremo de Justicia. De allí que no pueda entenderse esta eventual ausencia como una causal de falta absoluta, pues no está prevista expresamente como tal por el artículo 233 eiusdem, ni puede asimilarse al abandono del cargo, al existir una autorización conferida por la Asamblea Nacional para ausentarse del territorio de la República para recibir tratamiento médico, preservando su condición de Jefe de Estado y de Gobierno y descartando, asimismo, la existencia de una falta temporal.

Recapitulando la posición sostenida a lo largo de este fallo, se concluye lo siguiente:

(i) Hasta la presente fecha, el Presidente Hugo Rafael Chávez Frías se ha ausentado del territorio nacional, por razones de salud, durante lapsos superiores a “cinco días consecutivos”, con la autorización de la Asamblea Nacional, de conformidad con lo previsto en el artículo 235 de la Constitu-ción, la última de las cuales se encuentra plenamente vigente y fue ratifi-cada en sesión de la Asamblea Nacional de fecha 8 de enero de 2013.

(ii) No debe considerarse que la ausencia del territorio de la República confi-gure automáticamente una falta temporal en los términos del artículo 234 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, sin que así lo dispusiere expresamente el Jefe de Estado mediante decreto especialmen-te redactado para tal fin.

(iii) A diferencia de lo que disponían los artículos 186 y 187 de la Constitución de 1961, que ordenaban que en caso de existir un desfase entre el inicio del período constitucional y la toma de posesión, el Presidente saliente debía entregar el mandato al Presidente del Congreso y procederse “como si se tratara de una falta absoluta”; la Carta de 1999 eliminó expresamente tal previsión, lo cual impide que el término del mandato pueda ser considera-do una falta absoluta (que, por otra parte, tampoco está contemplada en el artículo 233 constitucional como causal y sería absurdo en el caso de un Presidente reelecto y proclamado).

(iv) A pesar de que el 10 de enero próximo se inicia un nuevo período consti-tucional, no es necesaria una nueva toma de posesión en relación al Pre-sidente Hugo Rafael Chávez Frías, en su condición de Presidente reelecto, en virtud de no existir interrupción en el ejercicio del cargo.

(v) La juramentación del Presidente reelecto puede ser efectuada en una oportunidad posterior al 10 de enero de 2013 ante el Tribunal Supremo de Justicia, de no poder realizarse dicho día ante la Asamblea Nacional, de conformidad con lo previsto en el artículo 231 de la Carta Magna. Dicho acto será fijado por el Tribunal Supremo de Justicia, una vez que exista constancia del cese de los motivos sobrevenidos que hayan impedido la juramentación.

(vi) En atención al principio de continuidad de los Poderes Públicos y al de preservación de la voluntad popular, no es admisible que ante la existen-cia de un desfase cronológico entre el inicio del período constitucional y la juramentación de un Presidente reelecto, se considere (sin que el texto fundamental así lo paute) que el gobierno queda ipso facto inexistente. En consecuencia, el Poder Ejecutivo (constituido por el Presidente, el Vice-presidente, los Ministros y demás órganos y funcionarios de la Adminis-tración) seguirá ejerciendo cabalmente sus funciones con fundamento en el principio de la continuidad administrativa.

Queda, en los términos expuestos, resuelta la interpretación constitucional soli-citada en esta causa. Así, finalmente, se decide.

pios de soberanía popular y democracia protagónica y participativa que postulan los artículos 2, 3, 5 y 6 del Texto Fundamental.

A mayor abundamiento, es necesario precisar que el sufragio es una manifes-tación directa del ejercicio de la soberanía popular (artículo 5 constitucional) por parte de su titular y que es un rasgo característico de la democracia participativa (artículo 6 eiusdem). Al respecto, esta Sala Constitucional en sentencia 1680/2007 expresó que, al ejercerse el sufragio, “entra en juego un valor fundamental de nues-tro máximo texto normativo que atañe al altísimo papel que ha sido reconocido a la voluntad popular, como manifestación del ejercicio de la democracia participativa y protagónica, cuyo contenido axiológico se deriva claramente de los artículos 2, 3 y 5 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, contando con vasto desarrollo en el catálogo abierto de derechos políticos, especialmente en las normas contenidas en el Capítulo IV del Título II de nuestra Carta Magna”.

Cualquier pretensión de anular una elección y/o de desproclamar a un funcio-nario electo por parte de algún poder constituido, al margen de una disposición constitucional expresa y desconociendo “el preponderante rol del cuerpo electoral una vez que ha sido manifestada su voluntad en un proceso comicial”, implicaría subordinar la libre expresión de la voluntad popular a una “técnica operativa, to-mando en consideración –además– los traumatismos políticos e institucionales que supone la forzosa desincorporación de un funcionario electo…”, como expresara esta Sala en el fallo citado supra.

De tal manera que, al no evidenciarse del citado artículo 231 y del artículo 233 eiusdem que se trate de una ausencia absoluta, debe concluirse que la eventual inasistencia a la juramentación prevista para el 10 de enero de 2013 no extingue ni anula el nuevo mandato para ejercer la Presidencia de la República, ni invalida el que se venía ejerciendo.

En este punto, conviene referirse al “Principio de Continuidad Administrativa”, como técnica que impide la paralización en la prestación del servicio público. Se-gún la doctrina y práctica administrativa, conforme a dicho principio, la persona designada para el ejercicio de alguna función pública no debe cesar en el ejercicio de sus atribuciones y competencias, hasta tanto no haya sido designada la corres-pondiente a sucederle (vid. sentencia n° 1300/2005).

En relación con el señalado principio de continuidad, en el caso que ahora ocupa a la Sala, resultaría inadmisible que ante la existencia de un desfase cronológico entre el inicio del período constitucional (10 de enero de 2013) y la juramentación de un Presidente reelecto, se considere (sin que el texto fundamental así lo paute) que el gobierno (saliente) queda ipso facto inexistente. No es concebible que por el hecho de que no exista una oportuna “juramentación” ante la Asamblea Nacional quede vacío el Poder Ejecutivo y cada uno de sus órganos, menos aún si la propia Constitución admite que tal acto puede ser diferido para una oportunidad ulterior ante este Supremo Tribunal.

En este sentido, se reitera, tal como señaló esta Sala en los antes referidos fallos números 457/2001 y 759/2001, que no debe confundirse “la iniciación del mandato del Presidente con la toma de posesión, términos que es necesario distinguir cabal-mente”. Efectivamente, el nuevo periodo constitucional presidencial se inicia el 10 de enero de 2013, pero el constituyente previó la posibilidad de que “cualquier motivo sobrevenido” impida al Presidente la juramentación ante la Asamblea Na-cional, para lo cual determina que en tal caso lo haría ante el Tribunal Supremo de Justicia, lo cual necesariamente tiene que ser a posteriori.

Por otra parte, las vacantes absolutas no son automáticas ni deben presumir-se. Estas están expresamente contempladas en el artículo 233 constitucional y, al contrario de lo que disponían los artículos 186 y 187 de la Constitución de 1961, la imposibilidad de juramentarse (por motivos sobrevenidos) el 10 de enero de 2013, no está expresamente prevista como causal de falta absoluta.

Nótese, adicionalmente, por si aún quedaran dudas, que en el caso del Presidente Hugo Rafael Chávez Frías, no se trata de un candidato que asume un cargo por vez primera, sino de un Jefe de Estado y de Gobierno que no ha dejado de desempeñar sus funciones y, como tal, seguirá en el ejercicio de las mismas hasta tanto pro-ceda a juramentarse ante el Máximo Tribunal, en el supuesto de que no pudiese acudir al acto pautado para el 10 de enero de 2013 en la sede del Poder Legislativo.

De esta manera, a pesar de que el 10 de enero se inicia un nuevo periodo consti-tucional, la falta de juramentación en tal fecha no supone la pérdida de la condi-ción del Presidente Hugo Rafael Chávez Frías, ni como Presidente en funciones, ni como candidato reelecto, en virtud de existir continuidad en el ejercicio del cargo.

Por la misma razón, conserva su plena vigencia el permiso otorgado por la Asamblea Nacional, por razones de salud, para ausentarse del país por más de cin-co (5) días; y no se configura la vacante temporal del mismo al no haber convocado expresamente al Vicepresidente Ejecutivo para que lo supla por imposibilidad o incapacidad de desempeñar sus funciones.

En relación con este punto, es menester señalar que el artículo 156, cardinal 2, de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, establece que es competencia del Poder Público Nacional (en cualquiera de sus ramas): “La defen-sa y suprema vigilancia de los intereses generales de la República, la conservación de la paz pública y la recta aplicación de la ley en todo el territorio nacional”.

Esta atribución general debe ejercerse en base a los principios de competen-cia y de legalidad expresamente reconocidos en el artículo 137 eiusdem, que a

La artillería del pensamiento

La Presidenta, Luisa Estella Morales Lamuño

El Vicepresidente, Francisco Antonio Carrasquero López

Marcos Tulio Dugarte Padrón Magistrado

Carmen Zuleta de Merchán Magistrada

Arcadio Delgado Rosales Magistrado

Juan José Mendoza Jover Magistrado

Gladys María Gutiérrez Alvarado Magistrada

El Secretario, José Leonardo Requena Cabello

DECISIÓN

Por las razones precedentemente expuestas, esta Sala Constitucional del Tribu-nal Supremo de Justicia, administrando justicia en nombre de la República por autoridad de la Ley:

1.- Se declara COMPETENTE para conocer la demanda de interpretación cons-titucional intentada por la ciudadana MARELYS D’ARPINO, identificada supra, acerca del contenido y alcance del artículo 231 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela.

2.- ADMITE la demanda incoada y declara la urgencia del presente asunto.

3.- RESUELVE, de conformidad con las consideraciones vertidas en la parte motiva de este fallo, la interpretación solicitada respecto del alcance y conte-nido del artículo 231 de la Constitución de la República Bolivariana de Vene-zuela y, en consecuencia, establece lo siguiente:

(i) Hasta la presente fecha, el Presidente Hugo Rafael Chávez Frías se ha ausentado del territorio nacional, por razones de salud, durante lapsos superiores a “cinco días consecutivos”, con la autorización de la Asam-blea Nacional, de conformidad con lo previsto en el artículo 235 de la Constitución, la última de las cuales se encuentra plenamente vigente y fue ratificada en sesión de la Asamblea Nacional de fecha 8 de enero de 2013.

(ii) No debe considerarse que la ausencia del territorio de la República con-figure automáticamente una falta temporal en los términos del artículo 234 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, sin que así lo dispusiere expresamente el Jefe de Estado mediante decreto espe-cialmente redactado para tal fin.

(iii) A diferencia de lo que disponían los artículos 186 y 187 de la Constitu-ción de 1961, que ordenaban que en caso de existir un desfase entre el inicio del período constitucional y la toma de posesión, el Presidente saliente debía entregar el mandato al Presidente del Congreso y proce-derse “como si se tratara de una falta absoluta”; la Carta de 1999 eliminó expresamente tal previsión, lo cual impide que el término del mandato pueda ser considerado una falta absoluta (que, por otra parte, tampoco está contemplada en el artículo 233 constitucional como causal y sería absurdo en el caso de un Presidente reelecto y proclamado).

(iv) A pesar de que el 10 de enero próximo se inicia un nuevo período cons-titucional, no es necesaria una nueva toma de posesión en relación al Presidente Hugo Rafael Chávez Frías, en su condición de Presidente re-electo, en virtud de no existir interrupción en el ejercicio del cargo.

(v) La juramentación del Presidente reelecto puede ser efectuada en una oportunidad posterior al 10 de enero de 2013 ante el Tribunal Supremo de Justicia, de no poder realizarse dicho día ante la Asamblea Nacional, de conformidad con lo previsto en el artículo 231 de la Carta Magna. Dicho acto será fijado por el Tribunal Supremo de Justicia, una vez que exista constancia del cese de los motivos sobrevenidos que hayan impe-dido la juramentación.

(vi) En atención al principio de continuidad de los Poderes Públicos y al de preservación de la voluntad popular, no es admisible que ante la existen-cia de un desfase cronológico entre el inicio del período constitucional y la juramentación de un Presidente reelecto, se considere (sin que el texto fundamental así lo paute) que el gobierno queda ipso facto inexistente. En consecuencia, el Poder Ejecutivo (constituido por el Presidente, el Vicepresidente, los Ministros y demás órganos y funcionarios de la Ad-ministración) seguirá ejerciendo cabalmente sus funciones con funda-mento en el principio de la continuidad administrativa.

Publíquese y regístrese. Archívese el expediente. Remítase inmediatamente co-pia certificada del presente fallo a la Procuradora General de la República y al Presidente de la Asamblea Nacional. Cúmplase lo ordenado.

Dada, firmada y sellada en la Sala de Audiencias de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, en Caracas, a los 09 días del mes de enero de dos mil trece (2013). Años: 202º de la Independencia y 153º de la Federación.

La artillería del pensamientoNº 1.200 | 11

Las expectativas en la sociedad de la infor-

mación y la cibernética cobran mayor importan-cia cuando las variables políticas se exacerban.

Los economistas neoclá-sicos de mediados del siglo pasado le agregaron el cali-ficativo de racionales, para conculcar la idea que tiene un fundamento en la lógica del sistema imperante.

Los neoclásicos no tuvie-ron la oportunidad de pal-par los múltiples impactos de las expectativas en la realidad, por lo incipiente de la industria de la informáti-ca, pero tenían claro que su influencia actuaba en infi-nidad de direcciones.

Aunque ellos sostenían que lo económico tenía su propia lógica y que la polí-tica no necesariamente lo arropaba, reconocían que la inestabilidad lo afecta de una manera determinante.

Los políticos y los agentes económicos adversarios del Gobierno de turno tratan de generar expectativas negativas para debilitar al partido en el poder. Este, empeñado en repeler al enemigo para garantizar la gobernabilidad, puede caer en la tentación de descuidar la marcha económica.

Desafortunadamente, para contrarrestar la in-tención de la oposición de generar expectativas ne-gativas mediante campa-ñas de desabastecimiento, el Gabinete ministerial distrae la atención de me-didas que estimularían el crecimiento y reducirían la inflación.

Los pronunciamientos mediáticos y las manifesta-ciones populares son muy buenas para contrarrestar las estratagemas del ad-versario para desgastar al Gobierno, pero requieren de acciones concretas para avanzar en los objetivos de las políticas económicas.

De lo contrario, se pu-diera generar un cuadro de desgaste gubernamen-tal inconveniente a los fi-nes de la política y, que a la larga, generarán expec-tativas negativas.

manueltodosadentro@yahoo.es

Caracas

El plan especial de

fiscalización arrojó hasta

ayer la incautación de 1.314

toneladas de azúcar, 4.647

toneladas de harina de maíz

precocida y 809 toneladas

de pollo, informó la ministra

Edmée Betancourt

T/ Manuel LópezF/ Joel ArangurenCaracas

Como parte de las medi-das contra el desabas-tecimiento, el Gobierno

Bolivariano resolvió eliminar la restricción de los horarios para el cargamento de alimen-tos, a excepción de las bebidas alcohólicas, indicó el vicepresi-dente para el Área Económica Productiva, Ricardo Menéndez.

“En conjunto con el Ministe-rio para Relaciones Interiores y Justicia, se ha tomado la de-terminación de eliminar el pro-ceso de restricción de cargas, salvo aquellas que transporten bebidas alcohólicas, pero para todos (los) productos alimen-ticios quedan eliminadas las restricciones”, dijo el también titular de Industrias.

Hasta ayer al mediodía me-diante el plan especial de fisca-lización, que se viene realizan-do esta semana, las autoridades han incautado 1.314 toneladas de azúcar, 4.647 toneladas de harina de maíz precocida y 809 toneladas de pollo, informó, por su parte, la ministra del Poder Popular para Comercio, Edmée Betancourt.

El Gobierno Bolivariano co-menzó ayer la fiscalización de las cadenas de supermercados públicos y privados median-te el trabajo articulado de 11 instituciones, como parte del plan especial de fiscalización que se inició el pasado mar-tes en los establecimientos de toda la cadena de comerciali-zación y producción del país para luchar contra el acapara-miento de alimentos y la espe-culación de precios en ciertos productos estratégicos.

Ayer los ministros del Po-der Popular de Industrias, de Comercio y de Alimentación realizaron una inspección del Bicentenario, en Plaza Venezuela, y del hipermerca-

do Makro, en la Yaguara, en los que pudieron constatar el abastecimiento de todos los productos de la cesta básica.

“Que nadie lo dude. No nos va a temblar el pulso con los especuladores y acaparado-res”, sentenció el también vi-cepresidente para el Área Eco-nómica Productiva, a la vez que reconoció la cooperación del sector privado para sol-ventar la escasez de productos que se ha presentado después de las fiestas decembrinas.

El titular de Alimentación, Carlos Osorio, testificó que el Bicentenario tenía total abas-tecimiento en harina de maíz precocida, aceite vegetal, café,

azúcar y pollo. “Es un estable-cimiento visitado diariamente por unas 10 mil personas, en promedio, según señalan los re-gistros”, comentó el ministro.

“No caigan en la zozobra que algunos medios de comu-nicación y algunos voceros po-líticos quieren desencadenar, aquí está el Gobierno de Chávez desplegado por todo el país su-pervisando la distribución de los alimentos, llevándole así la felicidad que quiere el pueblo”, sostuvo Osorio.

“Hacemos un llamado a la calma y dejen de realizar esas compras nerviosas. No hace falto eso, tenemos garantía de la disponibilidad de los pro-

“Estamos dispuestos a co-laborar con el Ejecutivo para garantizar el abastecimiento de productos alimenticios”, sostu-vo la presidenta del hipermer-cado Makro, América Alonso.

Durante la inspección de Makro de La Yaguara, Alonso ratificó que en la cadena que preside no hay problema de abastecimiento. “Esta sema-na hemos estado levantando todos los inventarios y lo se-guiremos haciendo durante el resto del mes. Sucede que a veces tenemos que restringir por el nerviosismo de la gente y la especulación”, añadió.

Durante el año 2012, el hi-permercado privado registró un incremento en la demanda de los productos de la cesta básica de alrededor de 27%.

Comenzaron inspecciones en supermercados privados y públicos

ductos. Estamos aquí para ga-rantizar que todos los alimen-tos se pongan a disposición de los consumidores”, agregó la ministra Betancourt.

Durante la inspección de Makro de La Yaguara, en Cara-cas, Menéndez dijo que en enero la cadena privada registró un aumento de 30% en la demanda de alimentos, por efecto de las compras nerviosas.

12 Multipolaridad | Nº 1.200 La artillería del pensamiento

El ministro iraní de Asuntos Exteriores, Alí Akbar Salehí, opinó que es posible una solución rápida al conflicto sirio “sin injerencias extranjeras”

T/ AFP/ EFE/ RIA NovostiF/ EFEDamasco-Londres

El Gobierno de Siria acusó ayer de “parcialidad fla-grante” al emisario in-

ternacional Lakhdar Brahimi, que el miércoles criticó el plan de paz del presidente sirio Bas-har Al-Assad.

“Siria está escandaliza-da por las declaraciones de Lakhdar Brahimi, que se ha excedido en el ejercicio de su mandato y ha mostrado una parcialidad flagrante en favor de aquellas partes co-nocidas por estar conspiran-do contra Siria y su pueblo”, afirmó el Ministerio de Rela-ciones Exteriores sirio en un comunicado difundido por la televisión estatal.

El miércoles, Brahimi afir-mó que el plan de Assad para resolver la crisis siria es “qui-zá todavía más sectario, más parcial” que otras iniciativas anteriores presentadas por el Gobierno.

“Es la repetición de iniciativas anteriores que claramente no funcionaron (...). Lo que se dijo esta vez no es diferente, quizá todavía más sectario, más par-cial”, declaró Brahimi a la BBC, en referencia al plan de tres fa-ses anunciado por Al-Assad el domingo.

“En 2012 hubo un nuevo parla-mento, una nueva Constitución, un nuevo Gobierno. Y la situa-ción no mejoró nada”, estimó.

IRÁN: SOLUCIÓN RÁPIDAEl ministro iraní de Asuntos

Exteriores, Alí Akbar Salehí, opinó en El Cairo que es posible una solución rápida al conflicto sirio “sin injerencias extranje-ras”, en una entrevista a la te-levisión egipcia, difundida tam-bién por la agencia de noticias estatal Mena.

“Todas las partes responsables pueden llegar a una solución para la crisis siria lo más rápido po-sible y de manera que se impida la injerencia extranjera en este país”, afirmó el ministro, quien destacó que “el extranjero no quiere el bien para esta región”.

La guerra en Siria y los lazos bilaterales fueron los asuntos tratados por Salehí en sus re-uniones con el presidente egipcio, Mohamed Mursi, y su homólogo, Mohamed Amr, según Mena.

Salehí subrayó en la entrevis-ta que el Ejecutivo de Teherán intenta encontrar una solución pacífica al conflicto con el en-viado especial de la ONU y la Liga Árabe para Siria, Lajdar Brahimi, y los gobiernos de Arabia Saudí y Egipto.

En una rueda de prensa pos-terior a sus reuniones con los responsables egipcios y en línea con sus declaraciones anterio-res, el jefe de la diplomacia ira-ní hizo propuso un encuentro de los países de la región sobre la crisis siria “sin injerencias”.

“Hasta hoy en día y tal como la historia ha demostrado, los extranjeros no quieren el bien para nosotros”, dijo Salehi, que resaltó que para salir del con-flicto sirio se necesita pacien-cia, precisión y equilibrio en los proyectos de resoluciones.

INJERENCIA BRITÁNICAEl ministro de Exteriores bri-

tánico, William Hague, llamó a recrudecer la respuesta en Siria y afirmó que no descarta ninguna opción.

Al intervenir ante la Cámara de los Comunes, Hague declaró que “todas las opciones están sobre la mesa”.

“Nuestro planteamiento es el siguiente: intensificar los esfuer-zos para forjar un acuerdo en la ONU; buscar transición política sobre el terreno sin descartar ninguna opción para salvar vi-das en caso de que la situación deteriore; apoyar a la oposición y al pueblo de Siria; aumentar la presión sobre el régimen y es-tar preparados para hacerlo con nuevos métodos, si es necesario; frenar los abusos y las violacio-nes de derechos humanos y pla-nificar la ayuda a Siria para que se recupere después de que el conflicto llegue a su fin”, dijo.

“Se ha excedido en el ejercicio de su mandato”, aseguró“No puedo pensar en una persona mejor”

Obama anunció nominaciónde Lew como secretario del Tesoro

T/ AFPWashington

El presidente Barack Oba-ma anunció la nomina-

ción de Jack Lew para el cargo de secretario del Tesoro, en reemplazo de Tim Geithner, y pidió al Senado que lo confir-me lo antes posible.

“Creo en su juicio. Valoro su amistad”, dijo Obama al formu-lar el anuncio en la Casa Blanca junto a Lew, quien actualmente funge como secretario general de la Presidencia.

“No puedo pensar en una persona mejor para continuar el trabajo de Tim en el Tesoro que Jack Lew”, dijo Obama.

“Jack sabe que cada núme-ro en una página, cada dólar que presupuestamos, cada de-cisión que tomamos, debe ser una expresión de lo que desea-mos ser como nación”, indicó.

“Por ello, espero que el Senado lo confirmará lo más rápido posible”, señaló Obama.

Al nombrarlo a la cabeza del Departamento del Te-soro, Obama se separa con pesar de este hombre de 57 años que, como secretario general de la Presidencia, fue su brazo derecho du-rante algo menos de un año, después de haber pasado 14 meses al frente de la Oficina de Presupuesto de la Casa Blanca (OMB).

Durante esos cuatro años, el presupuesto de Estados Unidos tuvo excedentes por última vez hasta ahora y por primera vez desde 1960.

Obama enfatizó en el éxito de Lew en lograr superávits durante la administración Clinton, un argumento que no convence a los republicanos.

“Bajo la conducción de Jack Lew en la Oficina de Presu-puesto” de la Casa Blanca, “vimos déficits de billones de dólares sin un intento serio de controlar el gasto”, dijo el senador republicano John Cornyn.

Otras 121 resultaron heridas

Un doble atentado causóal menos 81 muertes en Pakistán

T/ AFPQuetta

Al menos 81 personas murie-ron y 121 resultaron heridas

en el doble atentado suicida per-petrado frente a un club de billar en Quetta (suroeste de Pakistán), anunció un jefe de policía.

El primer kamikaze hizo esta-llar sus explosivos en el interior del club y unos 10 minutos más tarde otro hizo lo propio con un carro bomba en el exterior del edificio, donde habían acudido policías, equipos de socorro y medios de prensa, dijo el oficial Mir Zubair Mehmood.

“El balance de muertos es de 81 hasta el momento”, declaró Mehmood en conferencia de prensa y agregó que otras 121 personas resultaron heridas.

“Nueve policías, entre ellos dos oficiales, perdieron la vida. Los dos atentados fueron ata-ques suicidas con bombas y el balance de víctimas puede su-bir”, advirtió el jefe policial.

Horas antes, un atentado con bomba en la misma ciudad, la capital de la región de Baluchis-tán, había causado 11 muertos y 27 heridos.

Pero solo por una semana

Rebeldes centroafricanos estándispuestos a aceptar alto al fuego

T/ AFPLibreville

Los rebeldes centroafrica-nos del movimiento Sele-

ka están dispuestos a aceptar bajo ciertas condiciones un alto al fuego de una semana, indicó uno de sus portavoces a la AFP en Gabón, donde se están llevando a cabo nego-ciaciones con el régimen de Bangui.

Este portavoz, Florian Ndjadder, dijo que Seleka podría aceptar “un alto al fuego de una semana y así observar si [el presidente centroafricano François Bozizé] actúa con buena fe. Si así nos lo demuestra, re-gresaremos a Libreville [la capital de Gabón] para fir-mar definitivamente el alto al fuego”, agregó.

No obstante, para acep-tar este alto al fuego de una semana, Seleka pone condiciones:

“Las fuerzas mercena-rias que vinieron de Sudá-

frica tienen que abandonar el territorio centroafricano y hay que liberar sin con-diciones a los presos polí-ticos durante ese mismo periodo”.

El régimen del presidente de la República Centroafri-cana, François Bozizé, los rebeldes de Seleka y la opo-sición se sentaron el miér-coles a negociar en Librevi-lle bajo el patronazgo de los países de África Central.

El movimiento Seleka, que se alzó en armas el 10 de diciembre pasado y ha con-quistado buena parte del país, exige el “respeto” de los acuerdos de paz firma-dos entre 2007 y 2011 entre el poder centroafricano y la rebelión.

El 21 de diciembre, los presi-dentes de la Comunidad Eco-nómica de Estados de África Central (Ceeac, reunidos en Yamena, Chad) pidieron a los rebeldes que se retirasen de las zonas ocupadas desde el 10 de diciembre.

Nº 1.200 | 13La artillería del pensamiento

El presidente andino

en ejercicio, Álvaro García

Linera, dijo que emprenderá

una “campaña pedagógica”

de enseñanza sobre los

beneficios del uso tradicional

de la hoja de coca

TyF/ ABILa Paz

El presidente en ejercicio de Bolivia, Álvaro García Linera, aseguró que el Go-

bierno boliviano confía en que los gobiernos del mundo respal-den la despenalización del uso tradicional de la hoja de coca, penalizado por la Convención de Viena de 1961 de la Organización de Naciones Unidas (ONU).

Bolivia se retiró de esa con-vención en 2011, pero en 2012 pidió su adhesión con una en-mienda a dos incisos del artícu-lo 49, respecto al acullico, una práctica ancestral en Bolivia y los países andinos.

“Hoy (ayer) a las doce de la noche en Nueva York se cie-rra la lista de los países que no estuvieran de acuerdo con la posición de Bolivia y tenemos confianza en que todo saldrá fa-vorable a Bolivia, hay que man-tener la espera”, manifestó.

García Linera reconoció que hasta la fecha un conjunto de países rechazó el retorno de Bo-livia a la Convención de Viena, con la reserva de que se respete el masticado de coca, una mile-

No hay víctimas mortales

T/ AFPCiudad de Guatemala

Al menos 4.300 personas han acudido a albergues en Gua-

temala en los dos últimos meses para huir del creciente descenso de las temperaturas en este país tropical, aunque no se registran víctimas mortales, informó una fuente oficial.

David de León, portavoz de la estatal Coordinadora Nacional

para la Reducción de Desastres (Conred), dijo a la AFP que los afectados son atendidos en 10 al-bergues.

La mayoría están ubicados en departamentos montañosos del oeste de Guatemala, donde en diciembre las temperaturas ba-jaron a -5 grados centígrados, se-gún el Instituto de Meteorología (Insivumeh).

César George, del Insivumeh, explicó que aún esperan tempe-raturas de hasta -8 grados centí-grados, usuales en las montañas del occidente del país.

Conred recordó que hace un año se habilitaron 69 albergues y fueron atendidas unas 18 mil per-sonas por una ola de frío que dejó una persona muerta.

Afecta al antiguo Palacio de López

Plaga de termitas sacó a Francode la sede del Gobierno de Paraguay

T/ EFEAsunción

El presidente de facto de Pa-raguay, Federico Franco,

atenderá a partir del lunes sus asuntos en la residencia presi-dencial debido a una plaga de termitas que afecta al antiguo Palacio de López (sede de Go-bierno), informó la Presidencia.

El arquitecto Carlos Catal-di, que coordina las obras de restauración del Palacio de López, confirmó en rueda de prensa que recomendaron al Jefe del Estado cumplir

con su agenda en la residen-cia presidencial Mburuvichá Róga, en Asunción.

“Le pedimos por seguridad una semana o un poco más” al Mandatario, expresó Cataldi, quien detalló que en ese perio-do realizarán fumigaciones y las reparaciones de las estruc-turas de maderas de algunos sectores del Palacio afectados por las termitas.

El arquitecto mencionó que puede ocurrir el desplome de partes del techo en algunos salo-nes del antiguo edificio, incluido el despacho del Mandatario.

Hasta la fecha se han resuelto 366 casos

Uruguay otorgó reparacionesa víctimas de la dictadura

T/ EFEMontevideo

El Gobierno uruguayo, me-diante la Comisión Especial

creada para reparar el daño causado por la dictadura (1973-1985), otorgó reparaciones eco-nómicas a 277 familiares y víc-timas de dichos crímenes entre 2010 y la actualidad, según in-formó ayer en un comunicado.

Tal como lo señaló el Minis-terio de Educación y Cultura, encargado de gestionar la apli-cación de la Ley 18.596, aprobada en 2009 con este objetivo, hasta la fecha se han resuelto 366 casos, algunos de los cuales recibieron tan solo una compensación sim-bólica y otros atención sanitaria.

Así, recibieron una compen-sación económica 78 niños que nacieron en cautiverio o per-

manecieron detenidos con sus padres por más de 180 días, ade-más de 148 familias de víctimas fallecidas o desaparecidas, 45 personas que sufrieron lesiones gravísimas a causa de las tortu-ras a las que fueron sometidas y seis niños que estuvieron des-aparecidos por más de 30 días.

De los más de 500 expedien-tes que se analizaron, fueron desestimadas 29 peticiones de reparación.

El Gobierno informó tam-bién que para aplicar la ley se establecieron acuerdos entre las autoridades médicas y la Facultad de Medicina para con-tar con una mayor cantidad de peritos médicos capaces de tipi-ficar las lesiones invocadas por aquellos que solicitaron una re-paración y poder así otorgar lo previsto en la norma.

“El rechazo es en parte por decisiones de carácter estrictamente político”

naria práctica reconocida por la Constitución de la nación an-dina amazónica.

“El rechazo es en parte por decisiones de carácter estric-tamente político, seguramente el Gobierno norteamericano ha actuado así y otros países debe ser por falta de informa-ción”, dijo.

En esa dirección, García Li-nera anunció que después de la determinación que asuman los países miembros de la ONU, Bolivia emprenderá una “cam-paña pedagógica” de enseñan-za sobre los beneficios del uso tradicional de la hoja de coca a los estados que se opongan a la despenalización.

“La hoja de coca forma parte de nuestra cultura las raíces milenarias y seguirá forman-do parte de nuestra existencia

milenaria en el futuro como bo-livianos, como pueblo y trabaja-dores”, dijo.

Recordó que el Gobierno del presidente Evo Morales asumió una “valiente y justa decisión” al demandar el reconocimiento del acullico (masticado) de la hoja de coca, que fue penaliza-do en el Gobierno de Víctor Paz Estensoro en 1962.

“Lo que ha hecho el presiden-te Evo es levantar la dignidad de Bolivia al hablar de un uso ritual y tradicional de la hoja de coca que forma parte de nues-tra cultura”, afirmó.

En 2011, Bolivia presentó a la ONU el pedido de readmi-sión a la Convención Antidro-gas de 1961, pero con reservas sobre el masticado de coca, tradición ancestral en las na-ciones andinas.

El presidente en ejercicio de Bolivia, Álvaro García Linera, denunció que los experimen-tos militares desarrollados por científicos norteamericanos en el nevado del Chacaltaya, el pa-sado año, servirán para capaci-tar tropas estadounidenses para invadir otros países.

El pasado martes, Bolivia denunció la “penetración” de una misión mimetizada del Departamento de Defensa de Estados Unidos que realizó

en una de las montañas andi-nas de La Paz una “operación militar encubierta”, a título de turismo e investigación.

“Están haciendo experimen-tos de carácter militar que van a ser utilizados por tropas nor-teamericanas para garantizar y proveer la invasión de otros países. Estados Unidos no tie-ne zonas de altura, no es para proteger a Estados Unidos, es para invadir a otros países, es para preparar a militares que van a invadir otros países que tienen zonas de altura”, insis-tió en conferencia de prensa García Linera.

La artillería del pensamiento14 Opinión Libre | Nº 1.200

En sociedades complejas, desigua-les y marcadas por una profunda

e irreductible diversidad cultural y territorial, como es el caso de Vene-zuela, el gran reto ha sido construir una portentosa multitud-pueblo, creando a través del camarada Hugo Chávez un espacio común de objeti-vos y principios.

Ahora, tenemos que ser capaces de constituir, partiendo de las comu-nas, un movimiento de movimientos, y esto solo es posible si generamos di-námicas de interacción en red entre todos los actores sociales, y si crea-mos novedosas maneras de reunir-nos, discutir, dialogar y, sobre todo, tomar decisiones.

Esta es la forma en que nosotros, la multitud-pueblo, debemos ejercer el poder en el socialismo del siglo XXI.

Pero primero disertemos algo so-bre ese gran sujeto amorfo, móvil, flexible, que somos el Pueblo, y que preferimos llamar Multitud.

Sin pretender sobreponer estos dos conceptos, a nosotros nos basta con establecer por lo menos su similitud,

en el entendido de que pueblo para nosotros no es necesariamente una construcción a partir del Estado bur-gués y en función de su representati-vidad política.

Tampoco pueblo es para nosotros, por supuesto, una entidad cerrada en oposición a otra igual, en el sentido nacionalista, ni mucho menos una en-tidad homogénea y reconducible a la unidad. Por lo menos en Venezuela y su actual proceso político, pueblo no es eso.

¿Pudiéramos establecer un parale-lismo entre el concepto de multitud y el de pueblo? Es necesario insistir en ello.

La multitud no puede ser apre-hendida ni explicada en términos de contractualismo. En un sentido más general, la multitud desconfía de la re-presentación, ya que es ella una mul-tiplicidad inconmensurable. El pueblo se representa siempre como unidad, mientras que la multitud no es repre-sentable, puesto que es monstruosa para los racionalismos teológicos y trascendentales de la modernidad.

Juan Barreto Cipriani

El concepto de multitud es el de una multiplicidad singular, un multiver-so concreto. Del mismo modo que la carne, la multitud es pura potenciali-dad, la fuerza no formada de la vida, un elemento del ser. Al igual que la carne, también la multitud se orienta hacia la plenitud de la vida. El mons-truo revolucionario llamado multitud, aparecido al final de la modernidad, quiere transformar de manera conti-nua nuestra carne en nuevas formas de vida.

Pero si de lo que se trata es de reco-nocer ideas/fuerzas que se han sedi-mentado en los procesos revoluciona-rios y que los siguen impulsando por cada vez más caminos, pues la noción de pueblo es esencial, ya que ¿no es esta multitud, acaso, el pueblo en Ve-nezuela? Cuando decimos multitud decimos pueblo, y viceversa, sin mu-cho enrevesamiento.

Ahora bien, ¿cómo es que territorios demarcados –comunas– terminan cruzándose para la conformación de esa poderosa pero descabezada mul-titud?

Al hablar de los cambios revolucio-narios que se están dando en nuestra América Latina, muchos teóricos (in-cluso amigos, por cierto, del proceso revolucionario) suelen diferenciar entre los procesos emancipatorios al de Venezuela, a su decir porque acá sería distinto o especial porque con-tamos con un Gobierno que delibe-radamente apunta hacia el fortaleci-miento de las multitudes que hoy son el Poder Popular.

Recordemos cómo fue que se abrió el periodo de las luchas sociales de América Latina luego de que Hugo Chávez ganara las elecciones en 1998, cuando una cadena de presi-dentes se reivindican aliados de los movimientos sociales, de las mul-titudes, del pueblo, es así como los gobiernos de Venezuela, Bolivia y Ecuador, fundamentalmente, deben su llegada a la movilización social de las multitudes hechas pueblo, po-niendo en cuestionamiento no solo a los gobiernos neoliberales sino tam-bién al modo de dominación de la es-tructura social y todo su entramado institucional. Ese continúa siendo el signo de la lucha popular.

juanbarretoc@gmail.com

Caracas

Mónica Saiz

La movilización popular del 10-E y todas las acciones del Gobierno

revolucionario y los aliados gobier-nos y movimientos populares que la precedieron y acompañaron fue una necesaria demostración de la fuerza popular.

Demostración de fuerza, unidad y organización han sido las acciones del Gobierno contra los especulado-res y acaparadores; las medidas to-madas por las instituciones democrá-ticas para garantizar el respeto a la Constitución y la voluntad soberana del Pueblo; el apoyo latinoamericano expresado en la representación de los gobiernos aliados en el acto del 10-E; la reunión de Petrocaribe-ALBA; las movilizaciones que a lo largo y an-cho de Nuestramérica han realizado las fuerzas populares hermanas. Y fundamentalmente la movilización y unión del pueblo y la Fuerza Arma-da, que se va fortaleciendo ante cada dificultad.

Arrecia la desestabilización econó-mica y mediática, sumado a un cons-tante hostigamiento por parte de las fuerzas del crimen organizado que, además de las causas sociales y cul-turales, tienen un indudable compo-nente conspirativo.

Son frentes en los que debemos dar una contraofensiva revolucionaria.

Mano de hierro contra especuladores y acaparadores anuncia el vicepresi-dente Nicolás Maduro. El pueblo lo festeja. Cuando se ejecuta, el pueblo se fortalece.

Hay otras medidas que debemos tener en agenda para implementar y que son parte del cumplimiento del programa de la Patria. La naciona-lización del comercio exterior es una de ellas, y le resta poder de desestabi-lización a la gran burguesía comer-cial e importadora, que es la fracción más fuerte de la oligarquía.

Es una medida que debemos adop-tar tarde o temprano, y que por la conspiración desatada comienza a pasar a los primeros puestos de la lista.

La defensa de la Patria en estas cir-cunstancias requiere desatar todo el poder de las clases populares contra los explotadores. La lucha de clases adquiere en los países dependientes la forma de la lucha por la liberación nacional. Una y otra se encuentran indisolublemente unidas. En desa-rrollarla con conciencia, unidad y organización radica nuestra fuerza. En eso estamos, con el comandante Hugo Chávez siempre.

Saiz.monica@

Caracas

Traz

osd

e Iv

án

Lir

a

Nº 1.200 | 15La artillería del pensamiento

El proyecto que dirige

Armando Lozada es

sostenido por el Gobierno

del Distrito Capital y reúne a

adolescentes de entre

12 y 17 años

T/ Patricia PinedaF/ Héctor RattiaCaracas

El próximo 15 de febrero, luego de cuatro meses de formación y ensayos,

el Laboratorio Teatral y de Ar-tes Escénicas del Teatro Prin-cipal de Caracas estrenará la obra El laberinto del general, inspirada en el libro El gene-ral en su laberinto, de Gabriel García Márquez.

La pieza, dirigida por Arman-do Lozada, es una adaptación de los últimos momentos vividos por el Libertador Simón Bolí-var en pleno proceso de desinte-gración de la Gran Colombia.

UN RELATO FIELEn entrevista con el Correo

del Orinoco, Lozada explicó que luego de un proceso de in-vestigación y lectura del libro trabajó junto a Paola Sabogal, editora, escritora y poeta, para realizar la adaptación.

Una introducción, 12 esce-nas y un epílogo componen el montaje en el que participan adolescentes de entre 12 y 17 años de edad.

Esta puesta en escena se ubi-ca en un tiempo en que Bolívar sufrió atentados y le tocó ver la separación de la Gran Colom-bia. “Fue un momento total-mente caótico de su vida y me llamó mucho la atención siendo una tragedia, montarla con ado-lescentes ya que estos por su si-tuación cronológica les adolece todo por lo que se da muy bien trabajar con ellos este episodio trágico del Libertador”, comen-tó el director.

El docente destacó que de acuerdo con escritores e inves-tigadores, la historia de García Márquez es “muy fiel” a los úl-timos momentos de vida de Si-món Bolívar: “No existe tanta ficción en lo que él escribe, hay mucha realidad, por eso quise rescatar ese momento histórico del cual no tenemos mucho co-nocimiento”.

Asimismo, refirió que el mon-taje tiene una estética “de trage-dia poética”, minimalista y sin mucha escenografía, porque lo que se quiere es emular, por me-dio del sueño, situaciones vividas por un Bolívar que ya se encon-traba en el final de sus días. “Es un viaje por su pasado”, dijo.

Aunque aún no sabe cuántos días durará la obra en el Teatro Principal, subrayó que espe-ran que puedan presentarse en otros escenarios como el Teatro Nacional, Municipal, el de Ca-tia y Petare.

EXPERIENCIA SATISFACTORIALozada, quien se desempe-

ñó como director de actores de las rutas históricas y pa-trimoniales realizadas por el Gobierno del Distrito Capital en el casco histórico de Ca-

racas, refirió que después de trabajar con 55 artistas en ese proyecto, pensó en la creación de un semillero de jóvenes para formarlos integralmente no solo en teatro sino también en danza y música. Y afirmó que su experiencia en este sentido ha sido satisfactoria y reconciliadora.

“La experiencia del laborato-rio ha sido muy interesante, ya que cuando se realizó la convo-catoria solicitamos que tuvie-ran previamente conocimien-tos o experiencias en el área de la artes escénicas; y llegaron chicos con mucho talento: can-tantes, bailarines, modelos y compositores, entre otros”.

Además, poner en marcha este proyecto permitió que Lo-zada se reencontrara con las tablas de las que se había “ale-

jado un poco. Estaba trabajan-do con televisión y con cine; así que me reconcilié con el teatro y con este espectáculo que va a ser un trabajo bien grato para el espectador”.

CUERPO, MENTE Y ESPÍRITUUna vez que se organizó un

grupo de 30 jóvenes, se inicia-ron las clases en tres áreas

principales: cuerpo, men-te y espíritu. La formación corporal, comentó Lozada, contribuye al reconocimien-to del cuerpo y la voz de las y los estudiantes; mientras que el ejercicio de la mente permite trabajar con la im-provisación, el análisis de los textos y la composición de los personajes. Finalmente, el entrenamiento espiritual está “íntimamente relaciona-do al conocimiento político y social”.

El director informó que a finales de febrero o mediados de marzo se abrirá una nueva convocatoria para formar un nuevo grupo. Aclaró que no se trata de audiciones sino de ins-cripciones, “teniendo presente que sí deben tener inclinacio-nes artísticas”.

Con el nuevo grupo se pien-sa realizar el montaje de un sainete, que es más fresco y dinámico. Con ello, se espera experimentar algo opuesto a El laberinto del general.

Lozada extendió una invita-ción a las y los jóvenes a acudir a la convocatoria e indicó que la idea es apoyar a un teatro “que no sea comercial, ni que siga los lineamientos de Hollywood”.

La obra es un montaje del Laboratorio Teatral y se estrenará en el Principal

En la página 26 de su edición del jueves 10 de enero, el Correo del Orinoco publicó una nota sobre la agrupación musical venezolana IguanaRoja. Por un error del departamento de edición, el nombre fue publica-do como Iguana Roja. Además,

Jessica Sánchez, de 17 años de edad y estudiante de opto-metría, comentó que se inscri-bió en el laboratorio “por casua-lidad. Venía por la calle y vi un cartel de la convocatoria. Entré, hice una prueba y quedé”, co-mentó la joven, quien además practica yoga y natación.

En la obra El laberinto del general, Sánchez personifica a la heroína Manuela Sáenz, a quien calificó como “una mujer apasionada, luchadora, revolucionaria, pionera del fe-minismo”. “A Manuela la amas o la odias”, dijo, y enfatizó que interpretar este papel ha sido un descubrimiento.

La joven precisó que “el tea-tro es una experiencia nueva y bonita” en su vida, por lo que le gustaría continuar en ella.

La IguanaRoja canta, no cantaráse cambió indebidamente el título del texto: en lugar de La IguanaRoja canta con su Revo-Rock al proceso de cambios de Venezuela y Latinoamérica, se “informó” que la banda “can-tará”. Ofrecemos disculpas por esta equivocación.

La artillería del pensamiento16 Comunicación y Cultura | Nº 1.200

RIF G

-200

0768

7-9

2013

tvesaldia

TelevisoraVenezolana Social

Se enfrentará a producciones

de Austria, Dinamarca,

Noruega y Canadá

T/ AFF/ CortesíaLos Ángeles

La producción chilena No, dirigida por Pablo La-rraín, que cuenta la cam-

paña publicitaria del plebiscito que en 1988 terminó con la dic-tadura de Augusto Pinochet, fue nominada al Oscar a Mejor Película Extranjera, anuncia-ron los organizadores del pre-ciado galardón.

No, primera película chile-na que pugna por un Oscar, competirá con los filmes Amor (Austria), Un asunto real (Di-namarca), Kon-Tiki (Noruega) y War Witch (Canadá), informó la estadounidense Academia de Artes y Ciencias Cinematográ-ficas, que anualmente entrega los Premios Oscar.

“Pensar en ganar el Oscar sería ridículo”, afirmó Larraín, en declaraciones al noticiero 24 Horas en Santiago de Chile.

“Lo más probable es que (el premio) quede en las manos del austríaco Michael Haneke,

director de la película Amor”, señaló.

Amor, un drama romántico sobre una relación entre octo-genarios, obtuvo cinco nomi-naciones en total, entre ellas Mejor Director para Haneke y Mejor Actriz para la legendaria Emmanuelle Riva.

“Hay que ser objetivos. Esa película (Amor) es una monta-

ña. Es enorme, sumamente sóli-da, brillante”, señaló Larraín a radio Cooperativa de Santiago. Aún así, el cineasta no ocultó su entusiasmo.

“Lo importante es estar allí. Estamos muy contentos”, agre-gó el cineasta chileno, en alu-sión a la contienda, cuyo resul-tado se conocerá en una gala el 24 de febrero en Hollywood.

La cinta chilena cuenta la historia del publicista René Saavedra, quien dio un toque de humor juvenil y festivo a la cam-paña del “No” previa a la vota-ción del plebiscito y fue decisiva en su resultado. Los partidarios del “Sí” promovían el manteni-miento de Pinochet en el poder.

Con un mensaje de alegría y esperanza, frente al miedo que

infundían los promotores del “Sí”, la campaña del “No” logró derrotar a la dictadura, que de-bió llamar a elecciones genera-les un año después.

Finalmente, el 11 de marzo de 1990, tras 17 años de cruento go-bierno de facto, la democracia volvió a Chile.

“La historia es sobre un triunfo, y da la posibilidad de contar al resto del mundo cómo Pinochet salió del poder”, ha-bía afirmado Larraín durante el estreno en Santiago, el 30 de julio pasado.

Protagonizada por el mexicano Gael García Bernal, quien ganó popularidad por su interpreta-ción del joven Ernesto “Che” Guevara en el filme Diarios de motocicleta (2004), del brasileño Walter Salles, No podría darle a Chile su primer Oscar.

El filme fue estrenado con éxito en el Festival de Cannes y ganó en diciembre el Festival de Cine de La Habana, un recono-cimiento que Larraín ya había obtenido en 2008 con Tony Ma-nero, la historia de un asesino serial obsesionado con el actor John Travolta.

Larraín, de 36 años, también produjo Joven y alocada, que ganó el año pasado en el festival de cine independiente de Sundan-ce el Premio a Mejor Actriz para Alicia Rodríguez y el premio in-ternacional a Mejor Guión.

No ganó además el premio de la audiencia del Festival Inter-nacional de Cine de San Pablo y fue nominado a Mejor película en festivales de Tokio, Hambur-go y Londres.

La obra ganó el Premio Coral en el pasado Festival de la Habana

La artillería del pensamientoNº 1.200 | 17

El gran temor y el odio que le tiene la oligarquía a

la historia es que en ella se encuentran las causas que vienen de lejos y las causas recientes que describen y descubren el presente.

A la oligarquía le aterra que el pueblo conozca el ori-gen e impacto de la propiedad privada en la historia de la humanidad.

Por ejemplo, le aterra que la sociedad en su conjunto, conozca cómo la propiedad impactó las relaciones del hombre con la naturaleza, las relaciones entre los hom-bres y como surgió la socie-dad esclavista.

La historia nos explica como las relaciones de pro-ducción crearon las estruc-turas psíquicas, la ideología, el pensamiento y las clases dominantes en cada etapa de la humanidad.

La hegemonía capitalista y sus valores se construyeron y se impusieron a sangre y fuego a lo largo de la historia, hasta que llegaron los medios de comunicación.

La historia ha demostrado que, en cada etapa histórica, la clase social dominante se impone y domina el triangulo: educación-cultura-violencia, al conjunto de clases de la so-ciedad, que asumen como na-tural el individualismo, ado-ración al dinero, la propiedad privada, el monopolio, etc.

La política comunicacio-nal-cultural del socialismo debe contribuir al proceso de desaprender, descolonizar mental y culturalmente una sociedad, entendida como dejar de ver, sentir, soñar y construir, desde la desespe-ranza aprendida del coloni-zador y siglos de capitalismo.

Los medios deben ser pú-blicos y contribuir al proceso de transformación ética, cul-tural, económica y social de la sociedad; a la construcción de una nueva hegemonía, con base en la propiedad so-cial, igualdad, justicia social, democracia directa, etc.

oliva2021@gmail.com

Caracas

El curador de la muestra,

Ignacio Urbina Polo,

compartirá con el público

cómo se realizó la exposición

T/ Sharlaine ChonaF/ María Isabel Batista-Archivo COCaracas

A propósito de la exposi-ción NoMateria. Más divulgación, menos áto-

mos que se presenta en la Sala 1 del Museo de la Estampa y el Diseño Carlos Cruz-Diez (MEDI), su curador, Ignacio Urbina Polo, realizará un con-versatorio denominado NoMa-teria. Diálogo entre productos y personas, hoy a las 3:00 pm en la sala de usos múltiples de ese recinto.

Quienes asistan a esta activi-dad podrán conocer los detalles de una muestra que reúne 39 objetos de diseñadores venezo-lanos y 7 propuestas de jóvenes estudiantes de diseño.

Urbina Polo no pudo asistir a la inauguración de la exposición porque vive en Estados Unidos, pero envió un video en el que la presentó. Pero hoy podrá com-partir en persona con el públi-co la experiencia del montaje y abordar las múltiples posibilida-des del diseño industrial.

“La idea es poder conversar sobre cómo se hizo, cómo lle-garon los proyectos, qué hay detrás de todo esto de hacer una exposición, cómo ha sido la cultura de los diseñadores y hacer una especie de pano-rama de las posibilidades del diseño industrial que se evi-dencian en la exposición No-Materia”, señaló.

Destacó que esa multiplicidad se puede apreciar en NoMateria debido a que “hay productos de todas las áreas posibles que los diseñadores industriales pue-den abordar: desde productos muy cercanos a la artesanía, de consumo masivo como el en-chufe, o productos cotidianos para el hogar” , dijo.

Este será el primero de varios intercambios con el público. En febrero los propios diseñadores y estudiantes que participaron en la muestra contarán “cómo hicieron sus productos, cuál es la dificultad, y los visitantes puedan conocer quién está de-trás de sus creaciones”, anun-ció Urbina.

NOMATERIAEn su conversación con el Co-

rreo del Orinoco, Urbina Polo explicó que la muestra que se encuentra en el MEDI es la pri-mera que reúne físicamente los objetos de la exposición, ya que las dos ediciones que se habían hecho de NoMateria en 2011 y 2012 correspondían a muestras digitales, disponibles en la pá-gina web www.ignaciourbina.com/blog2012.

En este portal, el público puede apreciar los catálogos, leer entrevistas con los diseña-dores y obtener la información que requiera sobre la muestra. Urbina Polo detalló que en un año las exposiciones digitales de NoMateria recibieron más de 20 mil visitas online.

Asimismo, detalló que debido a este formato se decidió el nom-bre de la exposición: “NoMate-ria es precisamente lo contrario al diseño industrial, pero como fue hecha totalmente virtual, entonces no había materia, no habían átomos. Era una expo-sición hecha con puros bits y de allí surgió el nombre”, explicó.

AGRADECIDO CON EL CRUZ-DIEZUrbina Polo narró que luego

de que la muestra estuviera ex-puesta vía digital recibió la in-

vitación del director del Museo Carlos Cruz-Diez, Edgar Gon-zález, para llevar los productos de las dos ediciones a la sala del museo en aras de impulsar el di-seño industrial en el país. A par-tir de ese momento, en agosto de 2012, comenzó a contactar a cada uno de los diseñadores que prestaron sus piezas al museo.

El curador de la muestra agradeció la oportunidad ofrecida por el MEDI y expre-só su satisfacción por que se abran espacios para el diseño industrial en el país: “Me pa-rece fantástico que un museo dedique su espacio al diseño industrial porque la mayoría de los museos que tienen co-lecciones de arte moderno lo han hecho, y este es buen co-mienzo”, expresó.

Además, aseguró que es un buen momento para continuar el impulso de esta disciplina y aseguró que tanto el Cruz-Diez como el Museo de Arquitectura son buenos espacios para mos-trar lo que se hace en esta mate-ria y así fomentar una cultura del diseño industrial.

EXPERIENCIA SATISFACTORIAIgnacio Urbina Polo –quien

es diseñador industrial des-de hace 25 años y que en los

últimos años también se ha dedicado a la investigación y la docencia– afirmó que No-Materia no solo le ha permiti-do encontrarse de nuevo con sus compañeros diseñadores, sino también las propuestas de las nuevas generaciones.

“Venezuela está cambiando, los procesos de producción es-tán cambiando y el diseño se está moviendo en eso. Y la expo-sición me permite saber cómo se está moviendo el diseño ve-nezolano, cuáles son las nuevas propuestas”, indicó.

Urbina Polo destacó espe-cialmente la participación de los estudiantes, quienes –aseguró– “quieren parti-cipar, encontrarse y tienen un ánimo de involucrarse en la producción” y reiteró que NoMateria no se trata de un concurso en el que resulte un ganador, sino de una acción colectiva de quienes apuestan por el diseño industrial.

Por tal motivo, reiteró su invi-tación a todos los profesionales, diseñadores, estudiantes y a quienes quieran adquirir cono-cimientos sobre el diseño indus-trial a participar en el conver-satorio para así intercambiar experiencias y acercarse al tra-bajo de los diseñadores.

La actividad se realizará a las 3:00 pm en el museo Cruz-Diez

18 Deportes | Nº 1.200 La artillería del pensamiento

El otro refuerzo importado,

Ollie Bailey, ya entrena

con todos los hierros

con el quinteto mirandino

T/ María Alejandra CalderónF/ Joel Aranguren Caracas

El amador estadouni-dense R.L. Horton re-gresó para reforzar

por segunda temporada con-secutiva al equipo de Pante-ras de Miranda en el inicio de la campaña 2013 de la Liga Profesional de Baloncesto (LPB).

Horton, quien ya lleva en el país una semana exacta, comenzó a ponerse a tono en lo físico y táctico para su se-gundo año en el baloncesto venezolano.

El jugador puesto uno fue el refuerzo más destacado de Panteras durante la LPB 2012, y su presencia con el quinteto desde el comienzo de esta campaña permite a los mirandinos contar con

un sólido conductor y ariete ofensivo.

En la zafra 2012 del balonces-to nacional Horton aportó 15,8 puntos, 3 asistencias y 2,8 rebo-tes por juego en un total de 34 encuentros.

R.L. Horton y el alero fuerte Ollie Bailey son hasta los mo-mentos los jugadores foráneos del elenco mirandino para el ini-cio de la temporada de la LPB.

EXPECTATIVAS Para R.L. Horton las expecta-

tivas del cuerpo técnico y como de los jugadores es lograr que “Panteras de Miranda sea unos de los equipos más competitivos y consistentes durante toda la campaña, a fin de alcanzar la clasificación para la segunda instancia”.

“Mi meta es que Panteras cla-sifiquen para la postemporada

de la LPB, y para ello debo apro-vechar la mayor cantidad de presencia en la cancha que me facilite el técnico Diez, así como presionar y defender más”, ex-plicó el jugador, de 23 años de edad.

INCREMENTARLAS CONDICIONES FÍSICAS

El basquebolista oriundo de Misisipi expresó que para lle-gar al tope de sus condiciones físicas y tácticas entrena desde hace una semana con sus de-más compañeros de equipo.

“Esta temporada 2013 de la Liga Profesional de Balonces-to de Venezuela será muy exi-gente, debido al calendario que consta de 54 partidos en la ron-da regular, por ende hay que estar en excelentes condiciones físicas”, comentó el jugador de 1,82 metros.

También, el jugador estado-unidense señaló que se siente muy a gusto con la dinámica de trabajo que lleva a cabo el director técnico Francis-co “Paco” Diez, además está preparado para afrontar el

papel que le otorgue en la cancha.

“Soy un profesional y mis prioridades son ganar y jugar como el entrenador (Francisco “Paco” Diez) me lo pida, ya que la idea es jugar en colectivo”, dijo Horton.

BAILEY: EXCELENTES CONDICIONES

El otro refuerzo foráneo Ollie Bailey expresó, luego de fina-lizar su rutina de preparación física y táctica en las instalacio-nes del Gimnasio José Joaquín “Papá” Carrillo, de Caracas, que su principal objetivo es aportar al esquema ofensivo del equipo mirandino.

El alero fuerte de 23 años, quien arribó al país este sába-do, viene de participar en la recién finalizada Liga Domini-cana de Baloncesto, en la que terminó como líder anotador y MVP (Jugador más Valioso).

Bailey, quien jugó con el quinteto de los Cocolos de San Pedro de Macorís, registró 29 puntos por juego, disparó para un 54,2% desde el campo, 33,9% lanzó desde la zona de tres ca-nastas y para 79,4% desde la lí-nea de tiros libres además cap-turó 92 rebotes.

“Me siento en excelentes con-diciones físicas. Es una buena oportunidad volver a jugar en la Liga de Venezuela, que es una de las más exigente y de mayor prestigio competitivo de Suramericana”, comentó el bas-quebolista estadounidense ya conocido en el país luego de par-ticipar con Lanceros de Cojedes en la Liga Nacional de 2010.

Por su parte, el equipo de Panteras de Miranda obtuvo este martes su segundo triunfo del Torneo Puros Criollos 2013 de la LPB, al derrotar a Toros de Aragua 81-76, encuentro que se efectuó en el Gimnasio José Joaquín “Papá” Carrillo de Parque Miranda.

Hoy a las 7:00 pm Panteras de Miranda visitarán en el Gimna-sio del Polideportivo José Ma-ría Vargas en el litoral central a los Bucaneros de La Guaira, encuentro de pretemporada del campeonato profesional del país.

El armador estadounidense participará por segunda vez en el baloncesto nacional

Resultados del Torneo Puros CriollosDomingo 06/ 01/2013

Panteras 68- 78Cocodrilos de Caracas

Lunes 07/01/2013

Panteras 83-53Bucaneros de La Guaira

Martes 08/01/2013

Panteras 81-76Toros de Aragua

Nº 1.200 | 19La artillería del pensamiento

Este será el segundo choque

entre ambos conjuntos

en el “todos contra todos”.

Yohán Pino lanzará por

los capitalinos y Luis

Chirinos por los bucaneros

T/ Jhondeni Jaramillo C.F/ María Isabel Batista-Archivo COCaracas

El equipo Navegantes del Magallanes recibi-rá hoy a su eterno rival

los Leones del Caracas, para disputar el segundo duelo en el round robin de la Liga Ve-nezolana de Beisbol Profesio-nal (LVBP).

Dicho encuentro se celebrará en el Estadio José Bernardo Pé-rez, de la ciudad de Valencia a partir de las 7:30 pm, y se esti-ma que asistirán más de 16 mil fanáticas y fanáticos de ambos conjuntos.

“Estos juegos siempre son de mucha emoción y por ello todos los jugadores siempre quieren estar en el line up abridor. Los aficionados le ponen un toque

un poco picoso porque nunca dejan de apoyar a su equipo”, declaró al Correo del Orino-co Luis Sojo, mánager de los bucaneros.

Luis Ávila, presidente de los melenudos, explicó: “Estos compromisos se caracterizan por ser de mucha intensidad, ya que está en juego algo más allá que un simple compromiso, tiene que ver con el orgullo de cada equipo”.

ASÍ LLEGANLa novena capitalina llega

a este importante compromi-so con un récord de cuatro juegos ganados y dos perdi-dos, sin contar el duelo de ayer frente a los Cardenales de Lara en Barquisimeto. Los felinos necesitan ganar el co-tejo para seguir en su firme intensión de avanzar a la gran final de la LVBP.

“Esa sigue siendo nuestra meta, pero no podemos ol-vidarnos de que hay cuatro equipos más, que tienen el mismo deseo que nosotros”, sostuvo Ávila.

La nave turca recibe nue-vamente a su eterno rival con registro de tres encuentros ga-nados y cuatro perdidos, récord que le permite ubicarse en la cuarta posición, a juego y medio del líder de la tabla general de clasificación del round robin.

Hay que destacar que el con-junto melenudo domina la se-rie particular del clásico de la pelota criolla en la semifinal, al cosechar un importante re-gistro de 30 juegos ganados. Mientras que los eléctricos, suman 24 lauros contra los

Leones en la historia del “to-dos contra todos” de la pelota rentada del país.

LOS LANZADORES A pesar de que ambos equi-

pos cuentan con una buena ofensiva, la cual les permite fabricar muchas carreras en cualquier situación, todo in-dica que podría ser un duelo de lanzadores, tomando en cuenta que se montarán en la lomita Yohán Pino por los ca-raquistas y Luis Chirinos por los bucaneros.

El derecho Pino, quien lle-gó a la cueva felina prove-niente de los Tigres de Ara-gua en calidad de refuerzo, ha tenido dos salidas con los Leones; la primera fue como relevista y no tuvo una buena actuación, pero la segunda fue como abridor y logró su primer triunfo en este “todos contra todos”

En ese triunfo Pino lanzó du-rante cinco entradas completas frente a los Caribes de Anzoáte-gui, en las que no permitió ano-taciones, solo le conectaron tres imparables y no otorgó boletos, para dejar su efectividad en 3.00 puntos.

“Estoy preparado para lan-zar. Un juego Caracas-Magalla-nes es de mucha presión, pero ya estoy acostumbrado a ello, así que espero tener una buena actuación”, aseguró el diestro caraquista.

Luis Chirinos, quien no ha tenido una buena presenta-ción en el “todos contra to-dos” porque solo duró una entrada y un tercio en su úni-ca salida, tomará esta dura responsabilidad.

“Yo sé que ese equipo está repleto de estrellas y de bue-nos bateadores. Si me pongo a pensar en cada uno de ellos mientras esté lanzando, no duraré un segundo, así que la estrategia es mantener la bola baja para sacarlos de circulación y poder darle es-tre importante triunfo a mi equipo”, informó Chirinos.

A partir de las 7:30 pm en el Estadio José Bernardo Pérez

Los Leones

D. Ford LF

L. Rodríguez 2B

A. Cabrera SS

J. Guzmán BD

C. Rivero 3B

B. Abreu RF

J. Aguilar 1B

J. Kroeger CF

Y. Torrealba C

Y. Pino P

Los Navegantes

E. Chávez CF

E. Andrus SS

P. Sandoval 3B

J. Rivera RF

E. Alfonzo BD

E. Carrera LF

J. Flores C

R. Hernández 1B

R. Osuna 2B

L. Chirinos P

día

qu

e m

arcó

el in

icio

del n

uevo

perio

do

con

stitucio

na

l del J

efe

del

Esta

do. “

Hu

go

Ch

ávez e

s la lu

z qu

e ilu

min

a e

l mu

nd

o”, a

severó

el

prim

er m

inistr

o d

e S

an

Vic

en

te y

Gra

nad

ina

s, Ra

lph

Gon

ca

lves.

Cu

alq

uie

r a

taq

ue c

on

tra

Ven

ezu

ela

será

resp

on

did

o p

or C

ub

a

“com

o si se

trata

se d

e n

uestr

o p

rop

io su

elo

patr

io”, a

dv

irtió

Mi-

gu

el D

íaz-C

an

el, v

icep

resid

en

te d

el C

on

sejo

de M

inistr

os c

ub

a-

no. E

l ma

nd

ata

rio

de N

ica

ra

gu

a, D

an

iel O

rte

ga

, sostu

vo

qu

e la

op

osic

ión

ven

ezo

lan

a a

ctú

a c

om

o b

uitr

es. “

En

el m

un

do

dic

en

”

qu

e la

Revolu

ció

n se

acab

ó p

ero

la r

ea

lidad

es q

ue “

esta

mo

s ro

dilla

en

tierra

con

Ch

ávez”, g

ara

ntizó

el v

icep

resid

en

te E

je-

cu

tivo

y c

an

cille

r N

icolá

s Mad

uro. Fotos H

éctor Lozano y Loel Henríquez p

ágs. 2

/3

Las miles de personas que coparon ayer la avenida U

r-daneta de C

aracas llevaban en sus manos la C

onstitu-ción B

olivariana, y en su pecho una réplica de la banda presidencial; era su m

anera de ratificar la voluntad mayoritaria expresada el 7

de octubre y el 16

de diciembre a favor del M

andatario Nacional y de la R

evolución Bolivariana. U

na consigna acom

pañó la concentración de punta a punta: “Yo soy Chávez”. Fotos H

éctor Lozano,

Héctor R

attia, José Luis Díaz y M

iguel Rom

ero pág

s. 2/3

/4/5

/9/10

El pu

eblo d

ijo“Yo soy C

hávez”

Petrocaribe y el A

LBA

instaron a respetar dictamen del TS

J En la declaración política de la reunión m

inisterial extraordinaria del ALB

A y

Petrocaribe se subraya que no se perm

itirá que la salud del Presidente “sea

pretexto para atentar contra las instituciones democráticas venezolanas” y “fo-

mentar el intervencionism

o”. Foto Prensa P

residencial pág

. 7

Wiston

Vallen

illa anim

ó

la concen

tración

bolivarian

a

“H

oy

tod

a V

enezu

ela

es Ch

ávez. T

od

os so

mos

Ch

ávez. Y

qu

e viv

a la

C

on

stitució

n B

oliv

aria

na

d

e la R

epú

blica

de

Ven

ezuela

, Con

stitució

n

qu

e se respeta

”, alen

tó

el an

imad

or v

enezo

lan

o.

Otra

sorp

resa d

el día

fue

la p

resencia

de la

Miss

Mu

nd

o 2

011, Iv

ian

Sa

rcos.

Foto Loel Henríquez p

ág

. 3

Eco

nom

ía

Jaua d

io su m

ensaje

:

“Ni p

acto con la

bu

rgu

esía, ni d

esenfren

o

revolucion

ario” p

ág

. 10

Op

osición m

archará

el 23 de en

ero contra

senten

cia del TS

J p

ág

. 6

El vicepresidente y canciller Nicolás M

a-duro advirtió que, si los m

andatarios re-gionales no reconocen al G

obierno, “es-tam

os evaluando

acciones legales

muy

contundentes, porque si usted no me reconoce a m

í, yo no estoy obligado a reconocerlo a usted”. Foto Loel H

enríquez pág

. 2

Mad

uro evalú

a acciones

contra g

obern

adores q

ue

descon

ozcan al Ejecu

tivo