MASTERGRAMA 2645 mastergrama@larepublica.com.pe

La República32 ENTRETENIMIENTO Lunes 12/10/2009

FONOPLAZA Los ganadores se publicarán en esta misma sección | Promoción de la empresa GMovil SAC Teléfono: 406-46471 | Entrega de premios en Jr. Camaná 320 - Lima.

¡Sigue participando! Ingresa en el sorteo resolviendo el Master Grama, descubre la CLAVE y envíala al 5455

Costo del mensaje Movistar US$ 1.00 | Claro S/. 3.00 incl. IGV.

Sorteo del 3er finalista: Viernes 16 de octubre

Sorteo Final: Sábado 31 de octubre

SON CINCO FINALISTAS, UNO POR SEMANA

que ahora regalamos la segunda LAPTOP

SEGUNDO FINALISTA:

Inkarri Padilla Montoya

DNI: 45782796La clave de ayer

AVE

CL

s

CAPITAL AFGANA

ADIVI

NO

TEBA

NO

p

DESG

ASTA

R

p

sKILOMETRO

sPIADOSA

sGALLINA (ING.)

sASISTIR

sPRISA

sDESCONOCIDO

s

LA AURORA GRIEGA

s

CABALLERO BRITANICO

s

LENTE DE AUMENTO

OPUSp

sREUNIR

s

ALCOHOLICOS ANONIMOS

APRE

MIAR

ps

‘MARINERO EN TIERRA’ s

NEGATIVA

ROMP

ER

p

CIFRA p

sVETA

sDONDE (FR.)

EJER

CER

p

ALIG

ERO

p

sNOVENA

HERR

UMBR

E

p

MOHI

N

p

REPR

ESAL

IA

p

sDAR EXTRE- MAUNCION s

ZOOLOGICO

s

PUNTO EN EL DADO s

RED (ING.)

QUI

OSCO

S

ps

POLITICA LIBE-RAL URSS

sINSIGNIFI-

CANCIA

SEND

AS

ps

GORDURA

s

‘UN ESPIRITU BURLON’

sNEWTON,

CULOMBIOs

APOCOPE DE SANTO

s

‘ANA KARENINA’

s

DEDO DEL PIE (ING.)

s2ª Y 14ª LETRAS

s

SIGNO ZODIACAL

PIPON p

s

DIOS SOLAR EGIPCIO

s

ESPOSA DE OSIRIS s

PEINAR

s

ESTAC. ES-PACIAL SOV.

CONV

ULSO

p

sSIN EMBARGO

s

OPUESTO AL NE

s

‘REDOBLE POR RANCAS’

PREF

.: HUE

VO

p

sEXAMEN

sIRLANDA

sORINAR

sESCAYOLA

sDIRIGIR

s

APOCOPE DE NORTE

s

BOLENA O BELEN

ABER

TURA

ps

GRILLO (FR.)

s‘LA ARAUCANA’

VELL

ON ps

GERMANIO

sORDENADOR PERSONAL

MULE

RO

p

sCONGENITO

s

TETRAPODO EMPLUMADO

RIS

A

p

sREPOSOS

sEXPLOSIVO

s

DIARIO DE MADRID

CON

DIFIC

ULTA

D

p

s

ASESINO DE ABELs

J. P. CAPABLANCA

s

INSTRUM. DE LABRANZA

ARMA

DE FU

E-GO

PORT

ATIL

p

CONJ

. DIS

TRI-

BUTIV

A

p

MONE

DA

ROMA

NA (P

L.)

p

SAGR

ADO

p

SAMO

VARE

S

p

sCORDEL

sETNIAS

sEXISTE

PRET

ENDE

R

p

PELU

QUER

IA

p

IMPU

LSO

VIT

ALp

COPO

DE

NIEV

E

p

ATEN

DER

(IN

G.)

p

s

... WEST (ACTRIZ USA)

vv

vv

v v

k

x

v

v

PERR

O DE

UL

ISES

p

s

‘CANTO CORAL A T. AMARU’

s‘XENIUS’ =

POEMAS & PIROPOS ATRAE el BILLETEEnvía POEMA al 5889 y recibe todos

los días los mejores poemas y piropos más originales.

LOS MEJORESCHISTESEnvía el CODIGO de tu elección al 5889 yrecibe todos los días los mejores chistes.

-La flor de la canela Envía 1042 al 5636-Mechita Envía 1043 al 5636-Nuestro Secreto Envía 1044 al 5636-Amarraditos Envía 1045 al 5636-San Miguel Envía 1 046 al 5636-Valicha Envía 1047 al 5636

-Pensando en ti Envía 1035 al 5636-Cuando te enamoras Envía 1028 al 5636-Quien Cura Envía 1032 al 5636-Amor Amar Envía 1031 al 5636-El Aguajal Envía 1030 al 5636-Una aventura más Envía 1008 al 5636

Sólo para teléfonos que soporten Truetones, Ringtones y Navegación WAP.Sólo para usuarios Movistar. Costo Truetone US$2.98 Ringtone US$ 1.79Inc. IGV

RING TOPS

Solo usuarios Movistar. Para desuscribirse enviar SALIR y el código del servicio al 5889 Costo: US$0,40. incl. IGV. por mensaje recibido.

Solo usuarios Movistar. Para desuscribirse enviar SALIR POEMA al 5889 Costo: US$0,40. incl. IGV. por mensaje recibido.

Solo usuarios Movistar. Para desuscribirse enviar SALIR SOLES al 5889 Costo: US$0,40. incl. IGV. por mensaje recibido.

Feministas De Animales De JaimitoMachistas BorrachosColoradosSuegrasDe Curas

PFPAPJPMPBPCPSPR

Envía SOLES al 5889 y recibe los mejores tips para labuena fortuna en los negocios y el dinero.

SATISFACEa tu PAREJA

Solo usuarios Movistar. Para desuscribirse enviar SALIR ASEX o SALIR SEXY al 5889 Costo: US$0,40. incl. IGV. por mensaje recibido.

Envía ASEX para él, SEXY para ella al 5889y recibe todos días los mejores tips de sexo.

NUEVOS

PERCI

LUNES 12 de octubre del 2009 Año 28 Nº 10,147 | Director: Gustavo Mohme Seminario | Asociado al Consejo de la Prensa Peruana y a la Sociedad Interamericana de Prensa | www.larepublica.pe

28FAMA

4POLÍTICA

18SOCIEDAD Lo despidieron cantando

Adiós, Zambo CaveroNarco ligado a Cataño

se cambió de nombre

‘Guzmán Rojas’ era Carlos Olivas

Peruana presa en Estados Unidos

La acusan de golpear a bebé

POLICIAL Pág. 23

11 MUERTOS

Heridos suman 29. Regresaban del Cusco tras disfrutar de feriado largo.

Por exceso de velocidad bus vuelca en Puno

SoyEmpresaDE LA CARRETA A UNA CADENA DE CEBICHERÍAS

❖KIOSCO

EL TOMO 5PORCELANA EN FRÍO

Hazlotú misma

YA ESTÁA LA VENTA

A S

OLO

S/.

3.5

0

Reclame GRATIS su suplemento deportivo

JORGE CARCOVICH Y BENIGNO CABRERA

Reivindican a generales

dados de baja

1 Fueron víctimas de Montesinos y de intrigas

castrenses Pág. 3

S/. 1.00Vía aérea

S/. 1.50

Empresario Jorge Oyola, dueño de Cebicheff

Publicamos primera relación de los

ascensos en FFAA Pág. 22

JULI

O A

NG

ULO

. LA

REP

ÚBL

ICA

La República2 POLÍTICA Lunes 12/10/2009

OFIDIO o� dio@larepublica.pe

POSITIVO Y NEGATIVO

CARTAS www.larepublica.pe | cartas@larepublica.pe

EL MEJOR COMENTARIO

LA ENCUESTA

Responder en www. larepublica.pe o envíe un SMS al 996179724 con la palabra SÍ o NO o llamada � ja al 7116122 y siga las instrucciones

La pregunta de hoy:

SÍ

NO

Al apoyar que los legisladores hagan viajes de cinco días a sus jurisdiccio-nes, la vocera del nacionalismo per-dió la oportunidad de sintonizar con la opinión pública que espera que el Congreso se reivindique.

Pese a sus diferencias con el presi-dente Alan García, el ex mandatario cumplió con invitarlo a la cumbre de ex presidentes que organizó en Lima, y que incluso en las conclusiones res-paldó su pacto antibelicista.

El dirigente cocalero tuvo la pésima idea de hablar de su candidatura pre-sidencial justo cuando su gremio tra-ta de conseguir que el gobierno atien-da sus pedidos, dando cabida para que su lucha se considere política.

EDUARDO TICERÁN

ALEJANDRO TOLEDO

MARISOL ESPINOZA

Con P de PetroaudiosEn el homenaje al Zambo Cavero en el Congreso, Luis Alva Castro estu-vo inspirado y mezcló los títulos de las canciones del desaparecido ar-tista con su discurso. ¡Y se llama Perú!... con ‘P’ de Petroaudios.

Chau, TulaSe sabe que Mercedes Cabanillas pidió en la Comisión Política del Apra que la desaforada Tula Beni-tes no regrese al Congreso. A la le-gisladora de yerro la apoyarían Jor-ge del Castillo y Mauricio Mulder, entre otros. Alva Castro se va que-dando solo en el blindaje.

Upepos fueraEn UPP siguen los líos: sus bases pi-dieron expulsar a Mario Ochoa, vi-cepresidente de la región Cusco, con orden de captura por delito contra la administración pública. Al presidente regional Hugo Gonzales también lo tienen en la mira.

•

•

•

A FiscalizaciónLa Comisión de Fiscalización envia-rá una carta a la Oficina de Estados Iberoamericanos (OEI) para aclarar con cuántas entidades públicas tra-bajaron licitaciones. Esta entidad fue vinculada a “faenones” en go-biernos regionales, de la mano de Rómulo León.

• Fue Álvaro A propósito, la polémica accesitaria de Rocío González, Francis Zegarra, confesó que Álvaro Gutiérrez fue quien la invitó a la lista del Partido Nacionalista-UPP por Arequipa, el 2006. Gutiérrez está calladito.

EtnosentenciaHoy serán sentenciados en el penal de Lurigancho los 26 reservistas procesados por el ‘Andahuaylazo’ del 2004. Llegarán etnocaceristas de varias regiones para armar albo-roto y el capitán EP (r) Marco Viz-carra, segundo del condenado An-tauro Humala, encabeza la lista.

Algo es algoCuentan que a César Zumaeta, úni-co miembro de la Dirección Política del Apra sin cargo relevante hasta ahora, le espera presidir la Comi-sión de Seguimiento al Gasto Públi-co, pomposa creación que aproba-ría el Pleno. Provecho.

•

•

•

Fujimori no descarta “afi-nar” el progra-ma económico. CGTP y Frentes Regionales rati-fican paro cívi-co nacional. Onpe: FFAA debe entregar lista-dos de miembros para depurar pa-drones. En el Poder Judicial nom-bran reorganizador a procesado.

•

Hace 10 años

De Rómulo León

Señor Director:LR está recibiendo información falsa (quisiera considerar que es así y no que existe un ánimo difamatorio en mi contra), toda vez que, en la carátula de su edición publicada el 2 del pte., con el titular “Y Rómulo León arma escándalo en el juzgado”, así como en la nota publicada el mismo día, prepa-rada por la reportera Ana Véliz; y, en la columna de opinión publicada el 6 bajo el título de “La política de las for-mas”, cuyo autor es Nelson Manri-que, se difunden afirmaciones falsas. En ningún momento he efectuado una amenaza ni al procurador Caldas ni a ninguna persona. Por lo demás, pongo en su conocimiento que el procurador Jorge Luis Caldas Malpi-ca y la fiscal Juana Meza, como ocurre en la mayoría de las veces, ni siquiera acudieron a la diligencia.

Rómulo León AlegríaDNI 07845408

Nuestras fuentes, que considera-mos confiables, indican lo contrario.

Quiebra de valores

Señor Director:No se dice la verdad ni se informa sobre el caso de los petroaudios, Sunat, ONP. Los conflictos sociales no se resuelven con prioridad, de-mostrando la lentitud y hasta pará-lisis del gobierno. Creo que los par-tidos políticos, los colegios profesio-nales y las personas mejor prepara-das deberían, con el apoyo del periodismo serio, hacer un frente y de combate a la corrupción, de mo-do que recuperemos nuestros valo-

q

res. No podemos seguir callados.Julio Porles R.DNI 10001263

Por un inadvertido error, esta carta se atribuyó a otro signatario. Lo rectificamos, con las excusas co-rrespondientes.

De Doe Run

Señor Director:En la edición del 5/10/09, el informe elaborado por Omar Mariluz afirma una supuesta situación ambiental-mente intolerable por la población de La Oroya. Se dice que “en un estudio elaborado el 2007 por ONG ambien-talistas de la zona, se demuestra que el nivel de plomo en el aire es 195% mayor al considerado estándar en Canadá”. Dicho informe contradice las evaluaciones que hace el Estado peruano, las cuales son públicas, y pueden ser ubicadas en www.osi-nerg.gob.pe/newweb/pages/GFM/1526.htm. Desde 1997, en La Oroya se han producido cambios sustanciales. Invertimos en el PAMA más de US$ 315 mlls, superando nuestro compromiso inicial de US$ 107 mlls. Hoy no impactamos los ríos Yauli y Mantaro y tampoco los suelos debido a un adecuado manejo técni-co de nuestros residuos sólidos. El Estado monitorea la calidad del aire a través de las estaciones Hotel Inca, Sindicato Huanchán, Casaracra, Marcavalle, Huari y Huaynacancha. En todas, la medición de plomo en el aire del 2007 cumplió con el estándar mensual de 1.5 ug/m3 establecido, a excepción de Huanchán.

José Mogrovejo CastilloDoe Run Perú S.R.L.

q

¿Está de acuerdo con que la suspendida Tula Benites retorne al Congreso?

25%75%

¿Cree que César Gutiérrez favoreció a Discover cuando fue presidente de Petroperú?

Nº de votantes: 1,055

EL GAS PARA LOS PERUANOSQuieren exportar el gas natural sin la debida consulta a autoridades involucradas o a la sociedad civil. La población no sabe nada de cómo se conciertan las negociaciones para su distribución. Al gobierno y a sus instituciones no les interesa el consumo interno. El consumo debe favorecer al consumo interno. Queremos tener también el gas natural en nuestros hogares e industrias, y no debería exportarse porque los yacimientos gasíferos no abastecerían para ambas distribuciones.

rafaelp87@hotmail.comq

TITULAR FOTOLEYENDA

EN APRIETOS. Las cosas para Javier Velásquez en la presidencia del Consejo de Ministros están más calmas de lo que fueron para sus antecesores, pero no falta quien considera que el cargo le queda grande al ex titular del Congreso, sobre todo tras conocerse que su gestión se abstuvo de sancionar a la hoy desaforada Rocío González.

“¿NO LE QUEDA LA BANDA, JEFE?”LUIS ENRIQUE SALDAÑA. LA REPÚBLICA

Hoy serán sentenciados en el penal de Lurigancho los 26 reservistas procesados por el ‘Andahuaylazo’ del 2004. Llegarán etnocaceristas de varias regiones para armar albo-roto y el capitán EP (r) Marco Viz-carra, segundo del condenado An-tauro Humala, encabeza la lista.

Cuentan que a César Zumaeta, úni-co miembro de la Dirección Política

•

Director FundadorGUSTAVO

MOHME LLONA

Director: GUSTAVO MOHME SEMINARIOdirector@larepublica.peSubdirector: CARLOS CASTRO CRUZADOsubdirector@larepublica.pe

Director FundadorGUSTAVO

MOHME LLONA

Director: director@larepublica.peSubdirector: subdirector@larepublica.pe

Tu voz impresaTu voz impresa

Web: www.larepublica.pe | Es una publicación de Grupo La República Publicaciones S.A. | Sede central en Lima: Jr. Camaná 320, Lima 1, Perú. Teléf.: 711-6000 Fax 711-6015 | Impreso en Lima: Av. Argentina Nº 3088. Teléf.: 711-6000 anexo: 504 | Chiclayo: Av. Salaverry Nº 600. Teléf.: 074-239182 / 225804 | Arequipa: Av. Aviación km 2.5 Cerro Colorado. Teléf.: 054-254384 | 254314 | Iquitos: Calle Calvo de Araujo 628 Teléf.: 065-231080 © Todos los derechos reservados | Hecho el Depósito Legal Nº 15010195-0841. Los artículos firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores. | Publicidad: Teléf.: 711-6008 Fax. 711-6004

La República 3Lunes 12/10/2009

Política Envíe sus comentarioseditorpolitica@larepublica.pe

Ángel Páez.El ascenso de los generales de bri-gada Jorge Carcovich Cortelezzi y Benigno Cabrera Pino al grado de división, tiene sabor a reivindica-ción porque en el pasado ambos habían sido pasados al retiro.

La cúpula castrense que estaba bajo control de Vladimiro Montesi-nos dio de baja a Carcovich para copar los mandos del Ejército con miembros de su promoción. En el caso de Cabrera, el ex ministro de Defensa, Roberto Chiabra León, le dio de baja cuando se desempeña-ba como secretario del ex coman-dante general José Graham Ayllón, quien también fue pasado al retiro por un pronunciamiento político durante una ceremonia oficial.

Los dos consiguieron ser resti-tuidos luego de demostrar que ha-bían sido víctimas de la vulnera-ción de sus derechos. Carcovich es el actual secretario general de la Comandancia General del Ejército (CGE) y Cabrera es jefe de Operacio-nes de la Región Militar del Vrae (RMV). Carcovich fue reincorpora-do en el gobierno de Valentín Pa-niagua y Cabrera en el de Toledo.

Durante el proceso de ascenso, Carcovich y Cabrera obtuvieron por unanimidad la más alta califi-cación según fuentes del Ejército.

Cabrera es conocido por haber sido uno de los pocos oficiales que entraron en combate en la resi-dencia del embajador japonés Mo-rihisa Aoki. Es el número uno de su promoción. En la campaña pre-sidencial, la prensa dijo que Ollan-ta Humala tenía una relación ami-cal con Cabrera, pues fue su jefe cuando él era capitán y responsa-ble de la Base Contrasubversiva de Madre Mía.

El general de brigada Juan Ur-cariegui Reyes, jefe de la Casa Mili-tar de Palacio de Gobierno, vocea-do para el ascenso a general de di-

�

ASCENSOS. GENERALES JORGE CARCOVICH Y BENIGNO CABRERA SON AHORA DIVISIONARIOS

Nuevos rostros en la cúpula militarNo ascendió el favorito del Ejecutivo, Gral. de Brigada Juan Urcariegui Reyes, jefe de la Casa Militar de Palacio de Gobierno. Vea la primera lista de ascensos en la pág. 22.

ALGUNOS ASPIRANTES RECURRIERON a figuras del Poder Ejecutivo y del Congreso en busca de padrinazgo. 1] Las dos únicas vacantes

para el grado de Teniente General fueron ocupadas por los mayores generales Pedro Se-abra Pinedo (director del Co-mando de Educación) y Jaime Figueroa Olivos (subjefe de Es-tado Mayor).

2] De los siete coroneles que ascienden al grado de

Mayor General, seis son pilotos

Ascensos en la Fuerza Aérea

y uno es oficial de Defensa y Operaciones Especiales (Does). Se trata de César Villanueva Coz. Hace más de una década no ascendía un oficial del Does.

3] Los pilotos promovidos a Mayor General son Carlos

Camacho Paredes (aeronaves de transporte), Bruno Papi Aparicio (Mirage M-2000), Hernán Val-divia Misad (Sukhoi-22), Jorge Montoya Pérez (Mirage M-2000), Rodolfo Pereyra Cúneo (Mirage M-5) y Jorge Chaparro Pinto (Mirage M-2000).

DATOS

SUELDOS. En comparación a otros procesos, esta vez se han priorizado los ascensos a oficiales de armas especialis-tas y de servicios para que no abandonen la institución y se vayan a empresas privadas. Falta sincerar sueldos.

MÉRITOS. Tampoco preva-leció el afán de promociones por acaparar principales puestos. “No funcionaron compadrazgos ni tarjetazos”, comentó la fuente.

visión, no alcanzó el puntaje reque-rido por la comisión evaluadora.

Alto grado navalComo adelantó La República,

han sido ascendidos a contralmi-

rante los capitanes de navío Juan Polo Wood (director de la Escuela Superior de las Fuerzas Armadas) y Pablo Monzón Zevallos (adscrito al Estado Mayor de la Marina). Tam-bién Luis Ramos Vargas (Inspecto-

ría General de la Marina) y Julio Pacheco Gaige (Cuerpo Jurídico).

Polo es el número uno y espada de honor de su promoción. Monzón fue director del Servicio Industrial de la Marina (Sima), Ramos estuvo

a cargo del centro de reclusión de la Base Naval del Callao y Pacheco laboró en el Consejo Supremo de Justicia Militar. Es hijo del ex mi-nistro de Marina vicealmirante Julio Pacheco Concha, en el primer gobierno de García.

Sin sorpresasFuentes militares indicaron

que a diferencia de otras ocasiones, en esta no se registraron mayores sorpresas o cambios inesperados. No negaron, sin embargo, que al-gunos aspirantes recurrieron a fi-guras del Poder Ejecutivo y del Con-greso en busca de padrinazgo.

“Se respetó el orden de mérito y cualidades”, dijeron las fuentes.

Pero la expectativa continuará en las Fuerzas Armadas porque ahora se inicia el proceso de pases al retiro y a continuación la rees-tructuración de los puestos de mando. En todos los casos, siempre se registran pujas.

La República4 POLÍTICA Lunes 12/10/2009

Ángel Páez, Doris Aguirre.Unidad de InvestigaciónEl 7 de febrero del 2007, la policía capturó al narcotraficante Guzmán Rojas Hurtado, quien encabezaba una organización que desde Tacna enviaba “burriers” con cápsulas de cocaína con destino a Chile.

La “pantalla” de Rojas para sus actividades ilícitas era el negocio de la venta de vehículos usados en la región sureña.

Al investigar la Dirección Anti-drogas las vinculaciones y clientes de Rojas, se tropezó con César Ca-taño Porras sin saber que en rea-lidad se trataba de Adolfo Carhua-llanqui Porras y que contaba con antecedentes por narcotráfico.

Al verificar el pasado de Cata-ño, la policía determinó que se trataba de Adolfo Carhuallanqui y que, coincidentemente, tam-bién se dedicaba a comercializar vehículos. Por esta razón, un gru-po especial de la Dirandro inició la investigación de Carhuallanqui por lavado de activos.

¿Cuál era el motivo? La Policía Antidrogas cree que Guzmán Rojas Hurtado lavaba fondos del narco-tráfico con la compra y venta de vehículos con la ayuda de Adolfo Carhuallanqui Porras.

Otra coincidencia más: la poli-cía descubrió que Guzmán Rojas Hurtado era una identidad falsa y que su verdadero nombre era Car-los Olivas Hurtado, natural de Huá-nuco y tenía en su haber varias re-quisitorias por narcotráfico.

Fuentes allegadas al Poder Judi-cial de Tacna informaron que Guz-mán Rojas Hurtado canceló su re-gistro de identificación en el Re-niec y como Carlos Olivas Hurtado (su verdadero nombre) solo existe su ficha sin fotografía y con algu-nos datos personales.

Además se supo que Carlos tiene un hermano, Pedro, también requi-sitoriado por tráfico de drogas.

�

EXCLUSIVO. GUZMÁN ROJAS SE LLAMABA CARLOS OLIVAS. LAVABA DINERO CON LA COMPRA DE VEHÍCULOS

El narco vinculado con César Cataño Porras también tiene doble identidadLa historia de por quéla Policía Antidrogas investiga por lavado de activos al empresario Adolfo Carhuallanqui Porras o César Cataño Porras.

LA DIRANDRO CREE que Guzmán Rojas Hurtado lavaba fondos del narcotráfico con ayuda de César Cataño.

1] El 26 de agosto del 2009, el juez Adán Vargas Cár-

denas, del Primer Juzgado Penal Liquidador Transitorio de Tacna, otorgó semilibertad al narcotra-ficante Guzmán Rojas Hurtado, luego de dos años y 10 meses de prisión.

2] La resolución se ejecutó siete días antes, el 19 de

agosto, incluso con la opinión fa-

Le dieron libertad a narcotraficante

vorable de la fiscal Inés Hurtado Helfer. Se le dio semilibertad a Rojas a pesar de que este tenía doble identidad al adquirir el nombre de Carlos Olivas Hurta-do. Lo curioso es que con ambos nombres tiene un largo prontua-rio por narcotráfico.

3] Según fuentes policiales consultadas, hasta el mo-

mento es un misterio el parade-ro de Guzmán Rojas Hurtado desde que salió de la cárcel. Se presume que el narcotraficante habría fugado a Chile.

OTRO RUBRO. El narcotraficante Guz-

mán Rojas Hurtado no solo se dedicó a la

venta y compra de autos, sino que también montó

una empresa de fabricación de calzado el 1º de octubre

del 2004 en Tacna, pero la tuvo que cerrar en el 2005.

LARGO PRONTUARIO. Según inteligencia de la Policía, Guz-mán Rojas Hurtado cuenta con siete requisitorias en Lima, Huá-nuco, Moyobamba y Tacna por el delito de narcotráfico, con el nombre de Carlos Oliva Hurtado.

DATOS

Por eso la policía investiga a Carhuallanqui y no “por intereses comerciales para que no despegue su negocio aerocomercial”, como ha dicho en las entrevistas que ha concedido bajo el nombre de César Cataño.

La historia del casoCarlos Olivas Hurtado –el falso

Guzmán Rojas Hurtado– cayó en una redada policial en Tacna que sorpren-dió a miembros de su organización –entre quienes se encontraba su con-viviente Bertha Mamani Llachi– cuando se encontraban preparando cápsulas rellenas de cocaína.

En uno de los inmuebles se halló

la máquina prensadora de droga que era de pro-piedad del narcotrafican-te que paralelamente ven-día vehículos usados. To-dos los detenidos lo sindi-caron como cabecilla de la organización.

En Chile, la mafia de Guzmán Rojas contaba con cómplices peruanos que recibían a los “bu-rriers” que se tragaban la

droga en cápsulas. El pro-ducto de la venta de cocaína se la pagaban por remesas vía agencias, como se verificó con la documen-tación decomisada.

Conclusiones contundentesPero los documentos incauta-

dos también revelaron otro hecho fehaciente.

“Se determina que (Guzmán) Ro-jas Hurtado se dedicaba a la venta de vehículos usados como fachada, y de esa manera blanqueaba el di-nero que obtenía del tráfico de dro-gas, y para cautelar sus intereses no tiene registrados los vehículos a su nombre, para lo cual estaría utili-zando diferentes empresas que ope-ran en la ciudadela de la zona fran-ca de Tacna para importar vehícu-los”, señala el atestado al que tuvo acceso La República.

La Dirandro estableció que, efectivamente, Rojas compraba los automóviles y camionetas con di-nero del narcotráfico.

“No ha demostrado una actividad lícita que le permita tener solvencia económica para dedicarse a la comer-cialización de vehículos, presumien-do que lo ha obtenido con dinero pro-cedente del tráfico ilícito de drogas”, indica el informe policial.

Al investigar a los clientes de Guz-mán Rojas, la policía encontró entre ellos el nombre de César Cataño, es decir, Adolfo Carhuallanqui.

La República �poLíticaLunes 12/10/2009

ReveLación. ex paReja de pResidente de petRopeRú denuncia maLos manejos

El Congreso esperará esta semana a que el Poder Judicial entregue los audios y archivos electrónicos so-bre la investigación a Business Track (BTR), antes de denunciar a la juez María Martínez.

Con ello se agudiza el conflicto entre ambos poderes, por encima del pedido del Tribunal Constitucio-nal para resolver las diferencias.

Según Walter Menchola, miem-bro de la comisión que investiga la interceptación telefónica, “espera-remos esta semana el ofrecimiento de Javier Villa Stein (presidente del Poder Judicial)”.

De no producirse la entrega, dijo, la siguiente semana la comi-sión derivará al Consejo Directivo toda la información del caso, el cual sustentará una eventual de-

manda penal contra María Martí-nez, magistrada provisional.

Este legajo incluirá dos resolu-ciones de Martínez enviadas a la comisión: la primera del 23 de abril de este año, donde señala que sí entregará la información; y la segunda del 17 de julio, donde es-tablece la negativa.

“Esta contradicción no tiene sentido y nunca hubo una explica-

poR difeRendo maRítimochile no adelantará defensa en La Haya

instituto Riva agüeRopropone comisión por bicentenario

debe devoLveR dineRoYaneth cajahuanca en líos por ex asesor

el programa cuarto poder in-formó que William pérez, su-puesta pareja de la congresis-ta Yaneth cajahuanca, tiene una exigencia del estado de devolver más de 200 mil soles que cobró en el congreso cuando se desempeñó como asesor principal de la parla-mentaria nacionalista. pérez podría ir a prisión.

La responsable del instituto Riva agüero (pucp), margari-ta guerra, planteó coordinar con el centro nacional de pla-neamiento estratégico la for-mación de una comisión na-cional por el bicentenario de la República. guerra propuso que debería estar conformada por autoridades y representantes de la sociedad civil.

el ministro de Relaciones exte-riores de chile, mariano fernán-dez, rechazó adelantar la defen-sa de su país ante la demanda marítima en la corte internacio-nal de justicia de La Haya. en declaraciones a La tercera, señaló que se tomará todo el plazo que tiene, hasta el 9 de marzo del 2010, para la res-puesta, y descartó manifestar-se durante el proceso electoral.

congReso. comisión espeRa entRega inmediata de mateRiaL de ‘cHuponeo’

en una semana denunciarían a jueza

ción formal del Poder Judicial. Por ello la comisión envió una queja a la Oficina de Control de la Magis-tratura (Ocma)”, señaló el legisla-dor al justificar la investigación del Órgano de Control de la Magistra-tura a Martínez.

El Congreso –según Menchola y Cayo Galindo– debería denun-ciarla penalmente y elevar un re-curso al Tribunal Constitucional.

“El PJ debe entregar el material en custodia vinculado a las respon-sabilidades políticas, no penales. Ahí están vinculados ex ministros y miembros de la alta magistratu-ra”, explicó el nacionalista Galin-do, también miembro del grupo.

sin comunicaciónPor su parte, Oswaldo Luizar,

titular del grupo, dijo que el Poder

Judicial no les informa las razones de la reserva del proceso.

“Hasta ahora no ha dado a la comisión los argumentos para de-clarar la reserva... Cuando nos te-nían que entregar (el material), anularon la resolución contra todo proceso normativo porque las nulidades se dan en instancias superiores y a petición de parte”, dijo a una emisora.

1] el presidente del con-greso, Luis alva castro,

dijo que el presidente de la corte suprema debería facili-tar la entrega de los videos y correos que todavía están en poder de los jueces que han sido solicitados por una comi-sión investigadora. “Lo más importante ahora es la trans-parencia, que se sepa la ver-dad y nosotros sabremos res-petar la reserva de los proce-sos. pero no podemos admitir el secreto. una cosa es la re-serva y otra el secreto. esto debe conocerlo el país”, dijo.

2] La segunda resolución de la jueza adujo que

entregar el material a la comi-sión que el 31 de octubre cum-plirá un año de labor, podría atentar contra honras e inti-midades. según Luizar, el gru-po ha respetado la reserva hasta ahora. invocó que se cumplan los artículos 97 y 139 de la constitución que facul-tan a las comisiones investi-gadoras del congreso acceder a información judicial.

“una cosa es la reserva y otra el secreto”

conflicto entre poderes se agudiza pese a la invocación del tc. grupo utilizará dos resoluciones de la jueza maría martínez para acusarla.

acusa a gutiérrez de cobrar 300 mil dólares a discover

Martha Silva, la ex pareja de César Gutiérrez –ex presidente de Petro-perú e investigado por el caso de los ‘petroaudios’–, denunció en el programa Cuarto Poder nuevas evidencias contra quien fue su ena-morado por ocho años.

De acuerdo con su versión, Gutié-rrez persuadió a la empresa Petro Brass para que desista de tentar en la misma licitación que el dúo con-formado por Discover Petroleum

según martha silva, el ex funcionario realizó asesorías irregulares para terceros.

bReves

International y Petroperú. También lo acusó de cobrar por la consultoría a la empresa sueca.

Silva señaló, finalmente, que debido a las asesorías que Gutiérrez realizó “por lo bajo”, ella tiene una deuda en la Sunat por 180 mil so-les, pues él utilizó sus facturas.

Consultado por La República, Gutiérrez rechazó todas estas im-putaciones y argumentó que Mar-tha Silva habló por despecho.

El ex presidente de Petroperú agregó que nunca recibió dinero de DPI y que no realizó asesorías a terceros como refiere Silva.

andina. agencia

meLissa meRino. La RepúbLica

La denuncia incLuiRía dos resoluciones de la jueza, de abril y julio, según el grupo, contradictorias. pResión. La magistrada maría martínez está ubicada entre dos fuegos.

¿paRa ReíR? gutiérrez y Lemasters cuando no imaginaba sus problemas.

La República6 POLÍTICA Lunes 12/10/2009

Otras 400 víctimas

Altos mandos del Huallaga ordenaron desapariciones

CASO LOS LAURELES. ASEGURA ABOGADO CARLOS RIVERA

Diversos testimonios y documentos confirman que entre 1990 y 1992 se aplicaron métodos de guerra sucia en la lucha contrasubversiva.

María Elena Castillo.La Sala Penal Nacional emitirá ma-ñana su fallo sobre las denuncias por la desaparición forzada de Esaú Cajas Julca, Samuel Ramos Diego y Jesús Liceti Mego, producidas entre mayo y noviembre de 1990 en el Huallaga, que involucrarían a los más altos je-fes militares de esa zona.

El abogado de IDL, Carlos Rivera Paz, aseguró que los testimonios y documentos presentados durante todo el proceso prueban –como en el caso del ex presidente Alberto Fu-jimori– que la responsabilidad no es solo de los autores materiales sino que llega hasta los jefes del Frente Huallaga, generales (r) Mario Britto Gomero y Oswaldo Hanke Velasco; así como a miembros de su Estado Mayor, los coroneles (r) Jesús del Car-pio Cornejo y Mario Salazar Cabre-ra; y al jefe del Batallón Contrasub-versivo 313 Los Laureles, general (r) Miguel Rojas García.

Destacó que en esta ocasión los responsables no formaron parte de un destacamento especial, como fue el grupo Colina, sino de unidades regulares que aplicaron una política de lucha contrasubversiva utilizan-do métodos de guerra sucia.

Práctica sistemáticaRivera explicó que este caso es

sumamente importante para el

�

RESPONSABLE. El jefe del BCS Los Laureles en 1990, Miguel Rojas García, trató de obstruir a la justicia.

Máximo Camacllanqui Aburto y Eric Valdivieso Ruiz detuvieron a Samuel Ramos y Jesús Liceti el 7 de mayo de 1990 en Tingo María y lo trasladaron al Batallón Contrasub-versivo 313, Los Laureles.

“No solo se presentó el testimo-nio de los testigos, sino que en ese entonces el jefe de ese batallón, Mi-guel Rojas, envió a la Fiscalía una constancia de salida supuestamen-te firmada por uno de ellos. En el transcurso de las investigaciones hemos probado que es un docu-mento falso”, relató.

Agregó que posteriormente Ro-jas García utilizó el Servicio de In-teligencia del Ejército (SIE), del que fue jefe, para presentar una pericia grafotécnica tratando de desbara-tar su responsabilidad.

Pleno conocimientoEn el caso de Esaú Cajas, deteni-

do el 20 de noviembre de 1990, la participación de los altos mandos del Frente Huallaga sería aún más evidente, pues lo detuvieron en Huánuco y lo trasladaron en un helicóptero hasta Los Laureles.

El abogado de IDL resaltó que una persona que estuvo detenida en esa instalación declaró haber visto a Cajas Julia; que el jefe de ese batallón contrasubversivo aceptó que entre octubre y noviembre de ese año se instaló un puesto de co-mando avanzado integrado por los coroneles (r) Del Carpio Cornejo y Salazar Cabrera; que un suboficial confirmó que ambos se llevaron a un detenido en helicóptero; y que los mismos acusados precisaron que para usar dicha nave se nece-sitaba de la autorización del jefe del Frente Huallaga.

proceso de justicia en el Perú, pues demostraría que la desaparición forzada fue una práctica sistemá-tica que aplicó el Ejército en el Hua-llaga entre 1990 y 1992.

Indicó que se han presentado numerosas pruebas testimoniales y documentales que demuestran que los agentes de inteligencia

CORTESÍA PODER JUDICIAL

Claro y Directo

Augusto Álvarez Rodrichalvarezrodrich@larepublica.com.pe

Escopeta de dos cañones en el museo¿Realmente quiere hacerlo el presidente García?

M ario Vargas Llosa advirtió que la comisión del Museo de la Memoria no enfrenta condiciones fáciles por la oposición de sectores vinculados a la violación de derechos humanos, y un me-

dio que se opone al proyecto le preguntó si la quería fácil. Es obvio que sencillo no va a ser, pero sería útil saber, cuanto an-tes, dónde se ubica el presidente Alan García en este debate.

“La comisión está trabajando en condiciones no fáciles por-que hay mucha hostilidad, sobre todo de los sectores más re-calcitrantes que estuvieron vinculados a las matanzas: ellos no quieren que se documente algo que preferirían que el Perú olvide”, dijo Vargas Llosa en Madrid.

El proyecto tuvo un primer obstáculo relevante cuando el gobierno, a través del entonces ministro de Defensa Ántero Flores Aráoz, rechazó la donación del gobierno alemán para su realización, señalando que el país tenía otras prioridades.

Eso dio lugar a muchas críticas. La más significativa, por su prestigio internacional, fue la de Vargas Llosa, lo que hizo reca-pacitar al presidente Alan García y pedirle al escritor que lidere una comisión para dicho fin integrada, además, por Salomón Lerner Febres, monseñor Luis Bambarén, Enrique Bernales, Fer-nando de Szyszlo, Frederick Cooper y Juan Manuel Ossio.

Desde entonces, crecieron las hostilidades contra el proyec-to, incluyendo desde una campaña periodística de al menos tres diarios y comentaristas de otros medios, hasta amenazas de muerte al ex presidente de la CVR diciéndole que morirá igual que sus dos perros envenenados unos días antes.

La campaña también incluye expresiones públicas de miembros de muy alto rango del propio gobierno que –en teo-ría– le ha dado luz verde al proyecto de Museo de la Memoria. Empezando por el vicepresidente Luis Giampietri, de quien se podría decir, sin embargo, que por no tener un puesto de línea en el Ejecutivo –aunque él discrepe de eso– no tiene que com-partir necesariamente el punto de vista de la administración.

Pero cuando se suman a la campaña el ministro Rafael Rey o el presidente del Comando Conjunto de las FF.AA., el general Francisco Contreras, surge la sospecha legítima de si el presi-dente García está realmente a favor de la realización del museo, como lo sugiere la designación de la comisión presidida por Var-

gas Llosa, o si esto solo fue un ‘engañamuchachos’ para sortear el desprestigio, como lo sugieren las declaraciones del actual ministro de Defensa, sin que estas encuentren una aclaración indubitable por parte del propio gobierno. Por ello, sería oportuno un comentario del jefe de Estado para

saber dónde se ubica él en todo esto.

1] Según Carlos Rivera, las pruebas presentadas en el

proceso judicial –que duró 23 meses– han demostrado que los crímenes se cometieron en cumplimiento de órdenes y dis-posiciones emitidas por el máximo jefe de la zona y forma-ron parte de un patrón sistemá-tico de desaparición forzada, ya que la Comisión de la Verdad y Reconciliación (CVR) recogió testimonios sobre casi 400 personas desaparecidas en esa zona entre 1990 y 1992.

2] Rivera dice que su tesis quedó confirmada con el

Manual del Ejército 41-7 “Gue-rra No Convencional” (1989) y la Directiva del Comando Con-junto de las FFAA 017-89 –pre-sentados ante el tribunal de la Sala Penal Nacional–, que constituyen un marco normati-vo y doctrinal para detener y eliminar personas sospecho-sas de pertenecer a la subver-sión, y que se aplicó entre 1990 y 1992 en el Huallaga.

La República �Lunes 12/10/2009 pubLicidad

La República� poLítica Lunes 12/10/2009

EntREvista Estudioso de la problemática agraria y consultor en desarrollo rural hace un balance de la controvertida reforma agraria. Fernando Eguren

Edmundo cruz.¿Fueron muy radicales los lí-

mites que la reforma agraria de 1969 fijó a los predios agrícolas: 150 hectáreas en la costa y una extensión correspondiente en la sierra?

No lo creo. La Comisión para la Reforma Agraria y la Vivienda for-mada por Manuel Prado en 1958, con hacendados y empresarios mo-dernos, concluyó que las extensio-nes agrícolas en la costa no debían superar las 250 hectáreas. Si bien hoy las condiciones han cambiado y pueden decir que se requieren ex-tensiones mayores, nadie ha demos-trado que tener empresas de 5 mil a 20 mil hectáreas tiene más senti-do económico que tener un predio rural de 150 o 250 hectáreas. Algo más: la concentración puede dar al empresario una influencia social y política desmedida.

¿Algunos casos concretos?–Sí, el Grupo Gloria ha compra-

do todo el valle Chicama: Ca-sagrande, Cartavio, Chiquitoy, Sintuco, tiene más de 40 mil hec-táreas. Menudo poder en la zona. Maple tiene 12 a 13 mil has en el valle del Chira y el Grupo Romero otras tantas para la siembra de caña de azúcar y fabricación de

etanol. Ventas del gobierno regio-nal de Piura, que en el caso de Ma-ple le reportarán medio millón de dólares anuales por 20 años. Im-portante acuerdo pero vaya si ese gobierno no va a ser sensible a las presiones de la empresa.

En las cooperativas azucare-ras los resultados económicos no dejan duda sobre su fracaso.

–Hay que extraer las enseñan-zas. Con la expropiación de las ha-ciendas azucareras se fueron los cuerpos técnicos. La conducción fue asumida por los consejos de administración y estos generaron crisis de gestión. Se contrataron técnicos como gerentes, pero estos eran evaluados como mejores si sus decisiones destinaban mayores utilidades para la redistribución entre los socios. No interesaba la capitalización por la propia em-presa ni las reinversiones que ase-guraran desarrollo.

Eso era puro economicismo

�−

−

−

−

−

Faltó coraje a gobiernos civiles para hacer la reforma agraria

los trabajadores, parcelaron las tie-rras en unidades familiares y se convirtieron en pequeños produc-tores. Los sindicatos fueron disuel-tos y se rompió la tradición sindi-cal, se fue perdiendo en la memoria colectiva qué era un sindicato, cómo se organizaba y para qué ser-vía. Por eso en las modernas em-presas de la agricultura de expor-tación no hay sindicatos de asala-riados. Para los jóvenes son un vago recuerdo. Desaparecieron desde mediados de los 90 hasta el 2006 que recién han comenzado a orga-nizarse.

¿Cuál fue la experiencia en las grandes haciendas ganaderas de la sierra central?

–Allí se formaron las Socieda-des Agrícolas de Interés Social o SAIS. Algunas de estas haciendas estaban en la ruta de la moderni-zación, con tecnologías de mejo-ramiento de ganado ovino y tam-bién en cuanto a relaciones labo-

−

La concEntRación En el campo puede dar al empresario una influencia social y política desmedida.

FERnando EguREn dixit. “no olvide que sendero Luminoso también fue un factor de liquidación de las sais”.

josé vidaL. La REpúbLica

ME iMagino La revolución que se produjo en las mentes de los peones cuando llegó la reforma agraria.

y utilitarismo, ¿no?–Cierto, aparte de que muchos

asesores del gobierno militar tu-vieron la utópica esperanza de que los campesinos por el solo hecho de haber trabajado toda su vida en el campo estaban automáticamen-te capacitados para manejar bien estas empresas. Y no fue así.

Pero tuvimos azúcar en abun-dancia y muy barata.

−

–Porque el gobierno obligó a las cooperativas a subsidiar al merca-do nacional, y los precios del azúcar se fijaban por debajo de sus costos. Se creía que con los altos precios de la cuota de azúcar que nos daba EEUU se compensaba el subsidio. Se sumó la crisis energética de 1973 y los intereses de grupos surgidos en un sector donde corría mucha plata. Todo esto acumuló descapi-

talización y deudas con el Estado, las que fueron capitalizadas bajo el gobierno de Fujimori. Entonces se comenzó a transferir la propie-dad a inversionistas privados. Este proceso aún continúa.

En esas haciendas había po-derosos sindicatos, ¿qué les pasó?

–Cuando las cooperativas azu-careras fracasaron, los socios, o sea

−

noMbRE. Luis Fernando Egu-ren

FEcha y LugaR dE naci-MiEnto. 17 de julio de 1942, Lima, perú.

Estudios. Licenciado en so-ciología por la universidad cató-lica de Lovaina, bélgica. Estudios de posgrado en sociología en i’Ecole pratique des hautes Etu-des, parís, Francia. Estudios de posgrado en cien-cias políticas en la universidad nacional Mayor de san Marcos, Lima, perú.

ExpERiEncia. investigador so-bre problemática agraria y consul-tor en temas de desarrollo rural. Miembro fundador y presidente de la ong cEpEs. director de La Revista agraria y de debate agra-rio. Ex miembro del consejo di-rectivo de la sociedad nacional del ambiente. Ex miembro del consejo de asesores del Ministe-rio de agricultura. ha publicado innumerables artículos y ensayos sobre temas agrarios.

pERFiL

La República 9poLíticaLunes 12/10/2009

¿somos una sociedad cultu-ralmente desarticulada?

–no lo veo así. hay desarticu-laciones, pero también muy fuer-tes articulaciones. Músicas de raíz rural convertidas no solo en expre-siones urbanas sino en expresio-nes cosmopolitas. artesanías por fin reconocidas como arte. Está

−

Mistura y la influencia andina

viva la posibilidad de que el que-chua sea una lengua del siglo xxi y no un habla que se pierde. ¿y a qué cree que vienen los turistas al perú? ¿a ver lo que tenemos de occidental y cristiano? no, señor, vienen a ver el resto, lo que hay de exótico y de creativo en ese resto. incluyo la revolución gastronómi-ca. no me imagino una Mistura o una revolución gastronómica como la que se está dando sin esa previa reforma agraria.

La propuesta del presidente de la Corte Suprema, Javier Villa Stein, sobre una eventual desactivación del Tribunal Constitucional (TC) generó la airada reacción del vice-presidente de dicho organismo, Carlos Mesía, quien le recomendó

que mejor debería convertir a su institución “en un verdadero órga-no de justicia y no en una cueva de corruptos”.

“El TC nació para controlar el poder político y además se ha con-vertido en quien enmienda las in-

moralidades del Poder Judicial”, manifestó.

Sobre si hay fallos contradicto-rios que interfieren en la línea ju-rídica del país, dijo que, al ser el TC intérprete supremo de la Constitu-ción, eso no tiene cabida.

Mesía: El tc corrige las inmoralidades del pjRocE. vicEpREsidEntE dE tRibunaL constitucionaL REpLica a viLLa stEin

rales. Otras todavía mantenían las características de las haciendas descritas por José María Arguedas con sus sistemas de pongaje, peo-naje y otras formas de servidum-bre. Yo me imagino la revolución que se produjo en las mentes de los peones cuando llegó la refor-ma agraria. En Andahuaylas le-vantaron al patrón, lo montaron en un burro y lo sacaron de la ha-cienda.

Igual, las SAIS desaparecie-ron.

–Las SAIS no lograron sobrevi-vir al asedio de las comunidades circundantes y la mayoría termi-naron tomadas por las comunida-des y por los pastores que trabaja-ban en ellas. No olvide que Sendero Luminoso también fue un factor de liquidación de estas empresas, las atacó y destruyó.

La reforma agraria de 1969 fue precedida por la de 1962 en el valle de La Convencion y Lares,

−

−

¿cuán distinta fue?–La revista Caretas publicó una

foto en la que aparece el hacenda-do Romanville cargado en un anda como si fuera un rey, un santo, un inca. Era uno de los hacendados de La Convención y Lares, hacien-das productoras de café, en las que los productores, arrendires y alle-gados estaban obligados a vender el producto al hacendado a precios viles. Este sistema fue una de las razones por las que los colonos del valle se levantaron. Pedían la rela-ción directa con el mercado y la modernización de las relaciones laborales. Hubo represión, pero los hacendados se vieron obligados a salir. El movimiento fue reconoci-do con la dación de la anterior ley de reforma agraria de 1962. Algo similar pasó en otras partes de la sierra. Las crónicas de Hugo Neira en Cusco: tierra y muerte retratan es-tos movimientos, conducidos no por los campesinos pobres sino por los campesinos medios y ricos. Si comparamos la situación posre-forma agraria con la situación pre-rreforma agraria creo que se die-ron pasos importantes que lamen-tablemente los gobiernos demo-cráticos antes del gobierno militar no tuvieron el coraje ni la capaci-dad de ejecutar.

no hay sindicatos de asalariados en las modernas empresas de la agricultura dedicadas a la exportación.

juan azabachE. La REpúbLica

booM. Mistura es posible gracias a la mirada inclusiva que dejó reforma agraria.

La República10

Opinión

EDITORIAL

Lunes 12/10/2009

Hace 2 años, advertí: “el APRA, con su clásica escopeta de dos caño-nes, parece decidida a lanzarse a la privatización del agua pota-

ble”. Fujimori tanteó la posibilidad, pero no se atrevió a privatizar Sedapal. Toledo y Ku-czynski tampoco, aunque la prepararon al paralizar el crédito japonés para el Proyecto Marca II, desatendiendo las necesidades de agua de Lima y lanzando las privatizaciones en Tumbes y Piura.

García, converso al fundamentalismo neo-liberal, y su ex ministro de Vivienda Garrido Lecca crearon –hace dos años– “Aguas del Sur de Lima”, una nueva empresa de agua y sa-neamiento para atender esa parte de Lima y balnearios. Al inicio, una empresa pública y luego “público-privada”, bajo la batuta de los privatizadores de “Proinversión”. Simple, pero claramente engañoso para la gente. Hoy han ido mucho más allá.

Han impedido la presencia de los usua-rios en el directorio de la empresa, cerrán-doles el paso para que no puedan cautelar sus intereses. Luego han ignorado los infor-mes de la Fiscalía anticorrupción y de la Con-traloría de la República sobre graves proble-mas de gestión. E intentaron imponer el Pro-yecto de Ley privatizador 1217 en el Congre-so (abril del 2008) pero fracasaron. Entonces aprovecharon de los famosos DL para ade-cuarse al TLC con EEUU y dieron el DL 1031 que convierte empresas públicas en socieda-des anónimas de propiedad del Estado, pero sin fin social, obligadas a colocar no menos del 20% de sus acciones en la Bolsa.

Este DL afecta 37 empresas públicas de derecho privado donde el Estado es accionis-ta mayoritario (Sedapal, Enapu, Cofide, Ena-co y 17 empresas eléctricas), dos empresas publicas de Derecho Publico y 20 empresas privadas donde el Estado es accionista mi-noritario. A su amparo, a pesar del compro-

miso de García de no privatizar Sedapal (pu-blicado en avisos el 2006), han colocado las acciones de Sedapal en la Bolsa de Valores de Lima, con el código PEP703401203.

Así se procedería a vender las acciones de Sedapal a mil soles cada una. Son 530,930 acciones de Sedapal, una empresa estatal constituida como Sociedad Anónima, a car-

go del Ministerio de Vivienda, con autono-mía técnica, administrativa, económica y financiera.

La empresa ha sido un verdadero botín del régimen. Recibió $100 millones del BID el 2007 condicionado a privatizarla. Su pa-trimonio es de S/.7,000 millones según la asociación de usuarios, pero tiene deudas por S/.5,000 millones. Gracias a una pésima gestión, han construido el argumento para “capitalizar la empresa” vendiendo acciones a manos privadas por migajas.

Privatizar el servicio de agua potable y saneamiento es convertir en negocio la ges-tión de un derecho humano fundamental, el derecho al agua, y someter al manejo del mercado y del juego del “gana gana” en las tarifas, un recurso fundamental para la vida, la salud y el bienestar elemental de las personas. Ya sabemos cómo se maneja el asunto en temas menos vitales como la tele-fonía, provocando la protesta y el malestar generalizado. Ahora el APRA y sus socios quieren hacerlo con el agua, nada menos.

Para colmo, el gobierno del “cambio res-ponsable”, pretende manejar este proceso de espaldas a un debate nacional y de los li-meños, sin que los implicados tengan voz ni voto. ¡Un buen negocio!

El APRA, que gobierna en alianza con el fujimorismo, el transfuguismo y Unidad Nacional, no solo pretende mantener el mo-delo neoliberal, sino profundizarlo, ahon-dando las diferencias y el control de podero-sos grupos de poder sobre servicios esencia-les para la gente. Acaba de rematar, en medio de un escandaloso proceso el puerto de Pai-ta y ahora quiere poner en venta las acciones de Sedapal. ¿Pasará como el caso de Paita, donde sólo después la población descubre sus terribles implicancias o se frenará –como los amazónicos lo hicieron– el buldózer neo-liberal que maneja Alan García?

García comienza a privatizar Sedapal

Privatizar el servicio de agua potable es

convertir en negocio un derecho humano fundamental.

A contracorrienteJAVIER

DIEZ CANSECO

Obama, Nobel de la Paz a futuro

El mundo ha recibido con gran sorpresa el premio Nobel de la Paz otorgado al presidente Barack Oba-ma por la Academia noruega. Sin embargo, tal como el primer ministro Jens Stoltenberg se apresuró a

aclarar, “es un Nobel cargado de expectativas”, pues en ver-dad aún está por verse si tendrá éxito en la búsqueda de la reconciliación y en lograr un mundo menos riesgoso gracias al desarme nuclear.

Sin embargo, aún admitiendo que Obama tiene mucho por delante, no es del todo cierto reducirlo a solo proyecto. En menos de un año de gestión, ha logrado modificar el per-fil de la Casa Blanca al poner fin a casi todas las políticas uni-laterales de George W. Bush. Y no se puede decir que se tra-te solo de cambios superficiales, pues los hay de fondo. Con muchas dificultades y en lucha con un establisment reacio, pero avanzando seguro.

Por lo pronto, ha iniciado el cierre de la lacra de Guantá-namo, donde había cientos de presos sometidos a un limbo jurídico que les impedía acceso a la justicia. Todavía quedan algo más de 200 y ya la Casa Blanca ha admitido que no po-drá cumplir con el plazo de un año fijado, pero la cosa está encaminada y los presos se van reduciendo.

También la evidente mejora en las relaciones con Rusia permi-te encarar con optimismo una prolongación del tratado START sobre limitación de armas nuclares, que expira en diciembre. Y el retiro de las tropas de EEUU en Irak, previsto para fines del 2011, progresa, pese a las dificultades de cerrar decenas de instalaciones en un país cuya estabilidad política y seguridad son inestables.

No todo son avances, desde luego. La situación en Afganistán –que involucra cada vez más la de Pakistán– es complicada y el fundamentalismo de los talibanes parece ganar terreno. Pero al menos Obama no ha cedido a los pedidos castrenses de esca-lar la guerra y enviar más tropas antes de aprobar una nueva estrategia. Lo mismo cabría decir de la paralizada situación del Medio Oriente, con el gobierno conservador de Israel reacio a ceder un mínimo por una paz con los palestinos.

Pero, qué duda cabe, Obama ha logrado cambiarle la cara a la política exterior de los EEUU en 10 meses. Si a esto agrega-mos, en lo interno, su lucha por comprometer a su país en el terreno ambiental –paralizado por su antecesor–, su compro-miso con las minorías y su empeño a fondo por la reforma del sistema de salud, hay razones para esperar. El Nobel fortalece a Obama de cara al establisment y, como él mismo lo recono-ce, “es un llamado a la acción”, hacia lo que vendrá.

¿Patrimonio arqueológico vs. desarrollo?

DebateELISEO

TALANCHA CRESPO

El reciente DS 009-2009-ED que reduce los plazos para la elabo-ración y aprobación de Proyectos de Evaluación Arqueológica

(PEA) y exonera la presentación de los Certificados de Inexistencia de Restos Ar-queológicos (CIRA) es el reflejo de una incoherente política cultural de gobierno que vulnera el sistema jurídico que im-pone al Estado el deber de implementar una efectiva gestión y protección de los bienes del patrimonio arqueológico por constituir base de nuestra identidad,

El artículo 21 de la Constitución obliga al Estado a asumir la protección y conser-vación de los yacimientos y restos arqueo-lógicos, los cuales forman parte del Patri-monio Cultural de la Nación. Sin embarco el Ejecutivo para promover proyectos de inversión pública y proyectos declarados de necesidad nacional y/o ejecución prio-ritaria elimina el CIRA, algo inexcusable, por cuanto un yacimiento arqueológico que se destruye es patrimonio cultural que se pierde para siempre.

Bajo la errada creencia que el desarro-llo económico es incompatible con la con-servación del patrimonio, el intervencio-nismo del Ejecutivo suprime el CIRA y flexibiliza el PEA, herramientas indis-pensables para evitar la depredación. El DS citado es una mala práctica guberna-mental que viola convenciones y reco-

mendaciones de la Unesco, particular-mente la de 1963 sobre conservación de bienes culturales.

Lejos de fortalecer la función supervi-sora del INC, el DS establece que la ejecu-ción de un PEA ya no requiere la autori-zación previa de dicho instituto, contra-viniendo la Ley 27580 que dispone las medidas de protección que debe aplicar el INC. Asimismo colisiona con el artícu-lo 22 de la Ley General de Patrimonio Cul-tural de la Nación, que dispone que toda obra pública o privada que involucre un bien del patrimonio cultural requiere de autorización previa del INC, choca tam-bién con la Ley 29060, que dispone que en el caso de bienes ambientales o de pa-trimonio cultural no opera el silencio administrativo positivo. Es un contrasen-tido que un simple DS contravenga la es-tructura legal de protección al patrimo-nio. Asimismo es ilegal que se prescinda de los plazos para la obtención del CIRA y el PEA bajo el pretexto de favorecer pro-yectos de desarrollo. En vez de debilitar al INC, el Ejecutivo debe consolidarlo.

Un simple DS contraviene la

estructura legal de protección.

El hombre es mortal por sus temores e inmortal por sus anhelos”. –Pitágoras.

A contracorriente

DIEZ CANSECO

La República 11Lunes 12/10/2009

Mundo Envíe sus comentarioseditormundo@larepublica.pe

ESCÁNDALO. CAMPAÑA HONDUREÑA SIN OPOSICIÓN

Golpistas legalizan cierre de medios

Tegucigalpa. El Gobierno de facto de Honduras ha publicado en el boletín oficial La Gaceta el decreto que legaliza el cierre de medios de comunicación, tras la clausura del Canal 36 y de Radio Globo, afines al depuesto presidente Manuel Zelaya.

El polémico decreto, emitido por el Ejecutivo, ya está en vigencia puesto que ha sido publicado, según han informado medios locales cita-

�

Retenido debido a la mala imagen que suscitaba, el decreto ahora está vigente. DICE. “Se podrán cancelar las

frecuencias de emisoras o televi-soras que emitan mensajes que inciten al odio nacional, (y) des-trucción de bienes públicos”.

TEXTUAL

dos por la agencia de noticias Noti-mex. El decreto autoriza a la Comi-sión Nacional de Telecomunicacio-nes la cancelación de frecuencias de radio y televisión. Los observado-res se preguntan qué tipo de cam-paña es la hondureña.

CONFISCADA. CARGA DEL HOMBRE DEL MALETÍN SIGUE ESPERANDO

Los US$ 800,000 de Chávez a Cristina

Buenos Aires. Un total de 800,000 dólares en billetes de 50 continúan depositados en el Banco Nación, a la espera de que alguien los reclame. Estos forman parte del escándalo conocido como valijagate o la valija de Guido Antonini, un hombre que acababa de bajarse de un avión par-ticular procedente de Venezuela en el aeroparque porteño, al que se intervino una pequeña maleta con esa cantidad cuyo destino y origen

�

Periodista argentino publica libro sobre el escándalo del regalo de campaña de Hugo Chávez.

no supo explicar y que terminó huyendo a EEUU. Todo indicaba que se trataba de dinero del presidente Hugo Chávez destinado a ayudar en la campaña electoral de su homólo-ga argentina, Cristina Fernández. Han pasado más de dos años y la justicia argentina no parece haber avanzado en su investigación. Aun-que sí lo ha hecho un periodista, Hugo Alconada Mon, del diario La Nación, en aquellos momentos co-rresponsal en Washington, y que acaba de publicar Los secretos de la valija: del caso Antonini a la petrodiplo-macia de Chávez.Cristina se quedó sin el dinero.

rrados no son aceptados por sus países de origen.

Las guerras que dejó BushEl presidente tiene dos guerras

en marcha. Una en Irak, que ha pro-metido terminar, pero de donde las tropas están regresando lentamen-te. Habrá que esperar hasta el 2011, “fecha impuesta como el final de la presencia estadounidense en aquel país”, para ver el resultado último. Y contar con que las etapas de salida se realicen sin contratiempos, pues la violencia sigue latente.

La otra contienda puede conver-tirse en el Vietnam de su presiden-cia. Afganistán está en pleno pro-ceso de revisión por parte de la Casa Blanca. Entre las decisiones que

tiene que tomar el comandante en jefe es si concede la petición de en-vío de más tropas a la zona solici-tadas por el general McChrystal, el militar de más rango.

Por ahora, Obama parece estar estrellándose contra el muro con el que han chocado antes muchos presidentes estadounidenses: Oriente Próximo. A pesar de los in-tentos para reiniciar el diálogo en-tre israelíes y palestinos, no se han obtenido resultados. En este caso, es muy grave que haya depositado en la solución del enfrentamiento palestino-israelí muchas de sus es-peranzas para la lucha contra el extremismo islámico.

Washington. Agencias.Un periodista de los habituales que cubren la Casa Blanca preguntó ayer al portavoz de Barack Obama: “¿Cuán negativamente va a afectar el premio a la agenda del presiden-te?”. Donde el Comité del Nobel no-ruego ha visto el vaso medio lleno, otros lo han visto medio vacío. So-bre la mesa del presidente hay dis-tintos temas de trabajo. Unos prác-ticamente cerrados, otros a medias y algunos por empezar.

Desterró la torturaDesde el punto de vista legal,

Obama cerró la puerta a la tortura autorizada bajo la Administración de George W. Bush al firmar a prin-cipios de marzo una orden que in-validaba todas las instrucciones dictadas por el anterior presidente a aquel respecto.

Puede que la tortura sea el úni-co asunto al que, al menos legal-mente, Obama puede dar carpeta-zo. Porque Guantánamo tiene cer-tificada su muerte, pero la agonía está siendo muy lenta. El secreta-rio de Justicia ha anunciado que ese plazo, que finaliza el 22 de ene-ro, es de difícil cumplimiento. Las razones son varias: desde econó-micas hasta de seguridad, pasan-do por algunas de carácter prácti-co como que un buen número de los 220 presos que aún están ence-

�

AGENDA PENDIENTE. PRESIDENTE ES EL CUARTO MANDATARIO DE EEUU EN RECIBIR EL PREMIO

Obama: un Nobel cargado de expectativa

GRAN RESPONSABILIDAD. Barack Obama ha aceptado un premio que lo compromete a trabajar por la paz.

CUARTO. Barack Obama es el cuarto presidente estadouniden-se que recibe el Nobel de la Paz. Es el tercero al que se le otorga en ejercicio tras Theodore Roo-sevelt, en 1906, y Woodrow Wil-son, en 1919. Jimmy Carter lo re-cibió en el 2002. Además Oscar Arias, por sus esfuerzos en América Central. Mijaíl Gorba-chov, por su papel en el final de la guerra fría y la caída del Muro. Au San Suu Ky, por su lucha por la democracia en Birmania. Nel-son Mandela, Begin, Arafat, etc.

NOBEL A POLÍTICOS

1] La concesión del Nobel de la Paz a Barack Obama por

sus esfuerzos a favor de la diplo-macia multilateral y el desarme nuclear eleva aún más las ex-pectativas sobre su presidencia y su responsabilidad personal en la transformación del mundo que conocemos.

2] Obama aceptó esa pesa-dísima carga al declarar

Un premio al liderazgo

que entendía la concesión del prestigioso premio como “una llamada a la acción”, un estí-mulo para hacer frente a con-flictos que desangran a la hu-manidad desde hace décadas y a las nuevas amenazas. Nunca antes, la concesión del Nobel había sido la expresión de una esperanza. La misma que aupó a Obama a la presidencia de EEUU en noviembre pasado y la misma que lo ha convertido en el mayor símbolo planetario del cambio hacia un futuro me-jor. Que así sea

Luego de un primer momento de sorpresa, la mayoría de líderes mundiales felicita al mandatario, que considera el premio un “llamado a la acción”.

NOBEL A FUTURO. Se espera un rol más activo de los EEUU como motor de pacificación de conflictos.

AP. AGENCIA

La República12 Mundo Lunes 12/10/2009

Bruselas. La firma estampada en Varsovia por el presidente Lech Kazcynski al pie del Tratado de Lisboa deja ya sólo al presidente checo, Vaclav Klaus, como resistente a la puesta en marcha de tratado llamado a dar funcionalidad y proyección a la Unión Europea. En el solemne acto de la firma, del que fueron tes-tigos de honor los presidentes de la Comisión Europea, del Parlamento Europeo y el de turno de la Unión, Kaczynski apeló al mantenimien-to de la UE como una “estricta unión” de Estados soberanos y re-clamó que el experimento comu-nitario mantenga las puertas abier-tas a los Balcanes y a países como Ucrania y Georgia.

La ceremonia de firma se vio re-trasada unos instantes porque la tinta no fluía en la pluma presiden-cial, anécdota que permitió espe-cular con la hipótesis de que el lí-quido se hubiera secado tras los 18 meses de espera transcurridos des-de que el Parlamento polaco diera su sí a Lisboa, en abril de 2008. Tras

�

Los penúLtiMos. Luego del masivo sí de los irlandeses, el presidente polaco decidió terminar con su resistencia al tratado de Lisboa y lo firmó.

ue se FoRtALeCe. AhoRA soLo quedA LA RepúBLiCA CheCA

polonia también firma tratado deLisboa

pRiviLegios. varsovia obtu-vo excepciones a la Carta de derechos Fundamentales y ahora vaclav Klaus echa un pulso a todos los socios y exige a cambio de su firma idéntica singularidad para la República Checa –dar primacía a los tribu-nales checos frente al tribunal de Justicia de la ue– ante el caso de que los alemanes de los sudetes reclamen sus tierras.

Lo que oBtuvo arrancar algunas excepciones al tratado, Kaczynski siguió realizan-do filibusterismo y se impuso como limite el sí de Irlanda.

La clave irlandesa“El cambio de decisión del pue-

blo irlandés ha hecho que el trata-do haya vuelto a la vida y ya no hay obstáculos para ratificarlo”, expli-có el presidente, quien antes de firmar hizo una última declara-ción política reveladora de su es-cepticismo ante quienes abogan por una profundización de Euro-

pa. “La UE es una unión de Estados nación, una unión estricta y debe seguir siéndolo”, advirtió. Kaz-cynski se puso de inmediato a mi-rar al futuro: “Ya tenemos 27 Esta-dos. Estoy convencido de que esto no es el final. La UE, un afortuna-do experimento sin precedentes en la historia humana, Polonia se ve como el padrino de una nueva ampliación hacia el Este que in-cluya también a Ucrania. Pero el presidente checo toma ahora a Po-lonia para su obstruccionismo al Tratado de Lisboa

el largo recorrido del documento parece llegar a su fin, pero aún queda convencer a praga de la necesidad de firmarlo.

Zurich. Turquía y Armenia firma-ron en Zúrich (Suiza) un histórico acuerdo para poner fin a un siglo de hostilidades, desatadas por las

�

matanzas de armenios a manos de las tropas otomanas durante la Primera Guerra Mudial. Bajo la atenta mirada de los principales jefes de la diplomacia mundial, los ministros de Exteriores turco, Ah-met Davutoglu, y armenio, Edward Nalbandian, rubricaron un pacto

eneMigos. doCuMento pone Fin A un sigLo de hostiLidAdes

turquía y Armenia firman histórico acuerdo de pazdocumento debe aún ser aprobado por parlamentos, con fuerte nacionalismo. genoCidio. Armenia habla de

millón y medio de víctimas, tur-quía sitúa la cifra entre 300,000 y medio millón, y rechaza hablar de genocidio.

desACueRdo

Berlusconi dice que criticarlo es hacerlo a italiaContRAAtACA. tAMBién hABLA de “espíRitu Anti-itALiAno” en Medios

desafiante, ataca a prensa italiana y extranjera y las acusa de propagar infamias.

Roma. Silvio Berlusconi ha vuelto a confundirse con Italia y con la única encarnación posible de la de-mocracia. En la mañana ha atacado de nuevo, durante un mitin en la fiesta del Pueblo de la Libertad de Benevento, a la prensa nacional y extranjera. “Hay un espíritu anti-italiano”, ha dicho, “hay periódicos extranjeros, domesticados por cier-ta prensa italiana, que lanzan solo

�

acusaciones absurdas, ridículas, que hacen daño a Italia, despresti-giando no solo al presidente del Gobierno, sino a nuestra democra-cia y a nuestro país, y perjudicando incluso a nuestros productos”. Al contrario, ha añadido, los periódi-cos “deberían dar una imagen de Italia bella, fuerte y pura, no con-taminada por todo eso que se cuen-ta en los periódicos estas semana-sEn tono amenazante, concluyo: “No es normal dedicar infamias y vulgaridades contra un primer ministro elegido. ConFunde LAs CosAs. Berlusconi se considera la encarnación de italia.

MuniCipALes en poRtugAL

Lisboa para ps y oporto opositor

Lisboa. Los socialistas conservan Lisboa y la oposición socialdemó-crata de centroderecha mantiene Oporto tras las elecciones munici-pales celebradas ayer en Portugal. Con el 70% de los votos escrutados, el alcalde de Lisboa, Antonio Costa, del Partido Socialista (PS), logra entre el 41 y el 48%, mientras su rival del Partido Social Demócrata (PSD), Pedro Santana, obtiene entre un 34 y un 41%. En Oporto, segun-da ciudad del país, el recuento atribuye la victoria a su actual al-calde, Rui Rio, del PSD, con un 43-50% frente al 31-39% de su rival socialista, Elisa Ferreira. Más de nueve millones de votantes esta-ban llamados a las urnas en el país vecino para elegir a los alcaldes de 308 municipios.

�

iRLAndA deL noRte

Facción de iRA deja violencia

Belfast. El Ejército de Liberación Nacional Irlandés (INLA), uno de los más sangrientos grupos para-militares del conflicto de Irlanda del Norte y el tercer grupo disiden-te del IRA más importante ha anun-ciado que se disuelve y abandona la lucha armada. El anuncio lo hizo Martin McMonagle, portavoz del brazo político del INLA, el Partido Socialista Republicano Irlandés, en el día en que se recuerda a Seamus Costello, el fundador del partido, en el cementerio de Bray.

�

pApAndReu en tuRquíA

primer ministro resuelve Chipre

estambul. Yorgos Papandreu ha empezado por Chipre. Este fin de semana, el líder del Movimiento Socialista Panhelénico (PASOK), que ganó las elecciones del pasado día 4 por mayoría absoluta, recla-mó en Estambul una solución al conflicto chipriota. Durante la reunión informal de ministros de Exteriores del Proceso de Coopera-ción del Sureste de Europa, una suerte de consejo balcánico que reúne a todos los países de la zona, incluidos Grecia y Turquía, Papan-dreu dijo: “Debemos hallar una solución para Chipre; una solución justa, una solución europea, para un Chipre unificado. Debemos li-berar a Chipre de dependencias, de tropas de ocupación, de divisiones y muros”.

�

que prevé el establecimiento de las relaciones diplomáticas y la aper-tura de la frontera común.

Las buenas intenciones de los diplomáticos se enfrentan a dos trabas mayores: la aprobación del acuerdo por los parlamentos de Turquía y Armenia.

eFe. AgenCiA

. AgenCiA

La República 13Lunes 12/10/2009

Economía Envíe sus comentarioseditoreconomia@larepublica.pe

TE PASO EL DATO

Envía al SMS al 996179653 Llama fijo: 7116123 o Web: www.larepublica.pe. Máximo 20 palabras

LA CIFRA

“EL MEF DEBERÁ preparar un programa de contingencia para evitar una segunda ola recesiva”.

BAJA PRODUCCIÓN. La industria textil y de confecciones es una de las más afectadas por la crisis internacional.

BOLSASIGBVL 2.39%ISBVL 2.74%Dow Jones 0.80%Nasdaq 0.72 %

DÓLAR AL 09/10/09Interbancario S/. 2.867

De cualquier club o país (precio por uni-dad) en tiendas de la Av. Abancay a la altura del Congreso.

S/. 9.90Camisetas deportivas

De Wilfredo Laguna de Los Olivos

ALERTA. HABRÍA CAÍDO ENTRE -0.1% Y -0.5%

Jean Polo Martell.A pesar de mostrar una leve recu-peración respecto a meses ante-riores (las últimas cifras oficiales señalan que el PBI cayó en junio -2.1% y julio -1.4%), la actividad económica nacional en agosto aún continuará en cifras negati-vas, de acuerdo con los estimados del Servicio de Estudios Económi-cos del BBVA Banco Continental y el análisis de la consultora Ma-croconsult.

Cifras en rojoEn el primer caso, la entidad

bancaria estimó que el Producto Bruto Interno (PBI) nacional habría retrocedido -0.1% en agosto, respec-to a similar mes del 2008; lo que representaría su tercera caída con-secutiva en lo que va del año, aun-que a un ritmo menor que lo regis-trado en los dos meses previos.

Y es que si bien la mayoría de indicadores de la producción na-cional de agosto mantuvo sus ci-fras en rojo, estas mejoraron en

�

PBI también será negativo en agosto

1] José Oscátegui, docente de economía de la Ponti-

ficia Universidad Católica del Perú (PUCP), no apostó por una recuperación tan signifi-cativa para fin de año y señaló que sus expectativas de creci-miento de la economía nacio-nal “no superarán el 1%”. “El sector construcción liderará el avance, gracias al fomento de los créditos en grandes pro-yectos de infraestructura”, in-dicó Oscátegui.

2] Según el ex jefe de la Superintendencia de

Banca y Seguro (SBS) Juan José Marthans, el Perú será el país que más se desacelere dentro de América Latina, pues pasará de crecer a una tasa promedio de 10% en el 2008 a menos de 1% en el 2009: “El MEF debería prepa-rar un programa de contin-gencia desde este momento para no volver a cometer los mismos errores y evitar una segunda gran ola recesiva”.

País con mayor desaceleración

2.2%es la proyección oficial de crecimiento del MEF para este año.

Será el tercer mes consecutivo en rojo. Técnicamente el PBI no crecería este año, pues apenas avanzaría entre 0.5% y 1%, prevén especialistas.

relación con lo observado en julio. De acuerdo con el BBVA, una gra-dual recuperación de la industria (evidenciada por el uso de la capa-cidad instalada y la generación de la electricidad) habría comandado dicho crecimiento.

Manufactura sigue en picadaLas proyecciones de Macrocon-

sult no fueron tan optimistas, pues señalaron que la economía nacional habría caído 0.5% en agosto. Ello se reflejaría en el com-portamiento negativo de los sec-tores Manufactura, Comercio y el estancamiento del sector Otros Servicios.

Por su parte, Javier Zúñiga, pro-fesor principal de Economía de la Universidad de Lima (UL), adelan-tó que el PBI de agosto mostraría

cifras positivas “aunque muy le-ves”. Según el especialista, “los ru-bros Construcción y Servicios im-pulsarían este leve crecimiento”, indicó luego de pronosticar que para fin de año la actividad econó-mica crecerá entre 0.5 y 1%.

“Sin duda, Construcción será el que mejores cifras mostrará, con un 7 u 8%. Agricultura tam-bién cerrará el año favorablemen-te. Sin embargo Pesca, Manufac-tura y Textiles Terminados cerra-

rán negativamente el año”, indicó Zúñiga y agregó que nuestro país, junto con Panamá y Bolivia, serían los únicos países cuyo PBI mostra-ría cifras positivas finalizando el 2009, por encima de Brasil, Argen-tina, Chile y Mexico. “Todavía que-dan meses para recomponer el gasto y así surta efecto el plan de estímulo económico”, añadió el economista.

LA REPÚBLICA

La República14 ECONOMÍA Lunes 12/10/2009

Las cuotas de la discordia

1] El Decreto Legislativo 1084 elimina la pesca glo-

bal y establece una cuota indivi-dual para cada embarcación. El 60% de la cuota se basará en la pesca histórica de la nave y el restante 40% en capacidad de bodega. Este último porcentaje es el que generó el conflicto.

2] “A los barcos más gran-des les corresponderá

por partida doble una mayor cuota que a los armadores pe-queños”, sostuvo Gerardo Gon-zales, presidente de la Asocia-ción de Armadores Pesqueros del Perú.

3] Por ende, la principal críti-ca de esta norma es que

favorece a los grandes armado-res agrupados en la Sociedad Nacional de Pesquería (SNP), a pesar de que ellos (medianos y pequeños) representan al 65% de la flota industrial y al 80% del total de trabajadores.

EN MANOS DEL TC . A fines del 2008, la bancada nacionalis-ta y algunos armadores indepen-dientes presentaron ante el Tri-bunal Constitucional un recurso para derogar el DL 1084. Aún se sigue esperando el fallo.

BASES. Uno de los argumentos de los nacionalista es que el Eje-cutivo ha dado la norma en el marco de la delegación de facul-tades para implementar el TLC con EEUU.

DATOS

Siguen discrepancias por ley de cuotas pesqueras

RECLAMO. PIDEN DEROGAR DECRETO 1084

Armadores pesqueros independientes sostienen que grandes grupos buscan desaparecer a las pequeñas industrias.

Vanessa Ochoa.El Decreto Legislativo 1084 (ley so-bre los límites máximos de pesca) vuelve a generar conflicto. Y es que los pequeños y medianos armado-res pequeros aseguran que esta ley está beneficiando solo a los gran-des armadores, quienes a su vez tienen participación en la indus-tria pesquera, tratando de sacar del mercado a sus competidores.

Gerardo Gonzales, presidente de la Asociación de Armadores Pes-queros del Perú, explicó que con el DL 1084, que empezó a aplicarse desde abril de este año, los media-nos y pequeños industriales pes-queros han bajado la capacidad de recibir materia prima de los arma-dores en un 20%.

Precio de la anchoveta se eleva“Con las cuotas pesqueras, los

grandes armadores están com-prando a sus pares medianos y pe-queños la materia prima a precios altísimos que nunca se han paga-do, cuando el precio de la harina de pescado ha bajado, todo con el objetivo de acaparar la materia pri-ma”, sostiene Gonzales.

Por ende, los medianos y peque-ños industriales no cuentan con el insumo principal para realizar su producción, ya que el precio al que se les vende es demasiado alto.

�

han juntado para formar una fá-brica pesquera, dedicada a la ela-boración de harina de pescado o conservas. “Nosotros terminamos con nuestra cuota, pero a veces no es suficiente y ya no podemos salir de nuevo al mar porque está el li-mitante de las cuotas”, explicó.

No hay oligopolio Al respecto, Richard Inurrítegui,

gerente de la Sociedad Nacional de Pesquería (SNP), gremio que según Gonzales agruparía a una parte de las empresas que quieren el oligopo-lio, sostiene que tales afirmaciones carecen de veracidad, ya que la pri-mera temporada con el sistema de cuotas ha favorecido a los armado-res independientes ante el aumento de la materia prima.

“No podría darse un oligopolio porque existen a la fecha 35 empre-sas con más de 600 propietarios de embarcaciones y se ha comproba-do que las cuotas han puesto un orden”, acotó.

Esto ha provocado que indus-trias pesqueras ya empiecen a pa-ralizar sus operaciones, según con-firmó una fuente del sector a este medio. Dos de ellas son Pesquera Bahía y Santa Adela.

En tanto, Gonzales señaló que existen también medianos y pe-queños armadores como él que se

HUMBERTOCAMPODÓNICO

Cristal de Mira

Todos los artículos del autor pueden ser leídos en: www.cristaldemira.com

HUMBERTOCAMPODÓNICO

Según estadísticas oficiales de EEUU, el déficit fiscal del 2009 fue de US$ 1.4 billones, mayor en US$ 1 billón que en el 2008 (ver cuadro). Asimismo, en el 2009 el déficit fiscal ascendió a 9.9% del PBI (el más alto desde 1945), en comparación con

el 3.2% del 2008. Como para pararle todos los pelos a cualquier fun-cionario del FMI.

Este enorme déficit fiscal quiere decir que el gobierno está im-primiendo dólares para financiar sus gastos. ¿Cómo lo hacen? Muy simple: el Tesoro de EEUU emite deuda mediante bonos que son comprados por diferentes inversionistas, lo que incluye a los ban-cos centrales de otros países (siendo China uno de los más impor-tantes).

La cuestión es que este exceso de dólares en el mercado es per-cibido, de un lado, como una expresión de debilidad de la economía estadounidense en su conjunto y, de otro, como una situación que va a durar muchos años, lo que significa que la deuda va a continuar cre-ciendo en el futuro.

No solo eso: el secretario del Tesoro de EEUU ha dicho claramen-te que los consumidores de EEUU ya no pueden seguir financiando el crecimiento mundial y que, por el contrario, deben seguir una agre-siva política exportadora. La conclusión de los inversionistas es: EEUU quiere que el dólar se devalúe para ganar competitividad, por lo tanto, “diversifican” sus inversiones entrando a otros mercados: Resultado: suben los commodities (minerales, petróleo, alimentos) y baja el precio del dólar.

La percepción de debilidad de la economía de EEUU ha venido aumentando a medida que se conocen las cifras del déficit presu-puestal señalado al inicio. Dice la Oficina de Presupuesto del Con-greso (CBO, en inglés) que en el 2009 el impuesto a la renta de las personas naturales cayó en 20%, mientras que el impuesto a la ren-ta de las empresas cayó nada menos que 54%. En total, los ingresos cayeron 16% (ver cuadro).

Lo contrario pasó con los egresos, que subieron de US$ 3.51 billo-nes (17.8%). Los que más crecieron (no se muestran en el cuadro) fueron casi todos los “nuevos” (se originan en esta crisis): US$ 154,000 millones del Programa TARP (salvataje al sistema financie-ro), US$ 91,000 millones para Fannie Mae y Freddie Mac (bancos hipotecarios ligados al gobierno) y US$ 151,000 millones del Plan Estímulo de Obama.

De los programas “tradicionales” aumentan los gastos de Defen-sa a nada menos que US$ 636,000 millones (+ 7%), Medicaid a US$ 250,000 millones (+ 25%), US$ 120,000 millones por seguros de desempleo (sube nada menos que 156%).

Para la Administración Obama, los gastos de salvataje financiero y del Plan Estímulo han sido absolutamente necesarios. Sin ellos la economía en su conjunto hubiera colapsado. La cuestión hoy es: ¿es que el Plan Estímulo ha sido suficiente y ya se obtuvo el efecto desea-do, es decir, una economía en crecimiento y que, por tanto, genera los ingresos suficientes para pagar los enormes costos del salvataje?

No hay problema si la respuesta es positiva. Pero si el actual Plan Estímulo solo ha encendido los motores (los actuales “brotes ver-des”), pero la economía no despega, eso significa que se va a nece-sitar un Estímulo 2 (Stiglitz dice que ha habido un comportamiento irracional y exuberante de los mercados de valores en los últimos meses).

Ahí está el problema porque la deuda y el desempleo seguirían creciendo en un contexto de agotamiento del carisma de Obama y de muchas dificultades en el Congreso para aprobar un Estímulo 2. Lo que se agrega a todas las presiones ya existentes que han llevado el dólar a la baja.

EEUU: déficit fiscal y dólar a la baja

ANCHOVETA. Ahora cada embarcación cuenta con una cuota de pesca de acuerdo con la capacidad de la bodega.

EFE.AGENCIA

La República 15EconomíaLunes 12/10/2009

En aRgEntina

no aceptarán injerencia del Fmi

El ministro de Economía argenti-no, Amado Boudou, reiteró que su país no aceptará injerencia en sus políticas económicas por parte del Fondo Monetario Internacional (FMI) y dijo que esa posición quedó “muy clara” en su reciente reunión con el director gerente del organis-mo, Dominique Strauss-Kahn. “El país puede compartir datos, cifras y análisis, puede escuchar críticas en una evaluación, pero no va a aceptar injerencia en sus políticas”, enfatizó el ministro argentino.

La cámaRa dE comERcio

Piden se proteja sector pesquero

La Cámara de Comercio de Lima (CCL) exhortó al gobierno a preser-var nuestros derechos sobre el ori-gen de los productos pesqueros que sean extraídos dentro de las 200 millas del mar peruano, dentro de los Tratados de Libre Comercio (TLC) que negocia el Perú con la Unión Europea, Corea y Japón.

El gremio empresarial conside-ra que Perú debe tener una posi-ción ofensiva en las negociaciones de acuerdos comerciales.

Señala que ambiente debería orientarse a evitar contaminación en las ciudades.

contRovERSia. EStaS FuncionES PaSaRían a nuEvo oRganiSmo dEL miniStERio dEL ambiEntE

osinergmin pide mantener fiscalización en minería y petróleo

Una dura polémica se desata en torno a la función de fiscalización ambiental. La intención del Ejecu-tivo de despojar al Osinergmin de su rol de fiscalizador ambiental en las actividades de minería e hidro-carburos no ha sido bien recibida dentro del ente regulador.

El presidente del Osinergmin, Alfredo Dammert, cuestionó que se pretenda transferir estas funcio-nes al Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA) del Ministerio del Ambiente (Minam), cuando señala que su organismo ha logrado grandes avances en el sector minero energético.

“Algunas mineras no estaban implementando medidas que de-bían tomar para cumplir con la normativa ambiental y hemos te-nido que aplicar una serie de mul-tas y lograr que se hagan arreglos.

Hay cosas que se han corregido y todavía falta bastante”, enfatizó.

una mirada a otros sectoresAunque la decisión final depen-

da del Minam, Dammert consideró que la OEFA debe orientarse a la fiscalización y solución de los pro-blemas de contaminación en los campos agrícolas o en las grandes ciudades, que se originan por las malas industrias. “Lo que debería tomar la OEFA es la fiscalización de las actividades sobre las cuales no hay una supervisión a fondo”.

tLc podría afectar sector pesquero.

doE Run. osinergmin ha supervisado la contaminación de esta empresa.

La REPúbLicaaRtuRo PéREz. La REPúbLica

ESPECIAL

SoyEmpresasoyempresa@larepublica.pe

1TIPSDE

NEGOCIOS

aaaaaa

EMPRENDEDOR EXITOSO

SoyEmpresasoyempresa@larepublica.pe

Lunes 12/10/200916

OPORTUNIDADES DE NEGOCIOMinsa requiere jeringas descartablesEl Ministerio de Salud (Minsa) re-quiere jeringas descartables por un valor referencial de S/. 818,903.25. Las empresas interesadas para pos-tular pueden ubicar las bases en www.miempresa.gob.pe. El registro de participantes concluye el 23 de oc-tubre y la buena pro se otorgará el 4 de noviembre.

Produce requiere adquirir fertilizantes El Ministerio de la Producción (Pro-duce) requiere adquirir fertilizantes por un valor referencial de S/. 17,630.81 . Las personas interesadas pueden adquirir las bases en www.miempresa.gob.pe. El registro de par-ticipantes concluye el 12 de octubre y la buena pro se otorgará también el 12 de octubre.

TIPSDE NEGOCIOS

1 2El plan de negocios guía un emprendimien-to de forma clara y precisa los objetivos que se quieren lograr, así como activida-des diarias a cumplir para alcanzarlos.

Es una guía al negocio

AGENDA

EN LIMACertificación de Coaching The Internacional School of Coaching de España organiza la primera certificación internacional de Coaching. Los cursos en Lima son el 29,30 y 31 de octubre. Ma-yor información www.tisoc.com.

ES ORGANIZADO POR IPAESe realiza Cade Emprendedores 2009El Instituto Peruano de Acción Em-presarial (IPAE) organiza la II Con-ferencia Anual de Emprendedores - CADE Emprendedores 2009, que se desarrollará los días 22 y 23 de octubre en Pueblo Libre.

Comenzó vendiendo el plato de bandera en una humilde carreta. Ahora tiene una cadena de restaurantes y el próximo año planea abrir su primer local en España.

SABOR . La sazón norteña de su esposa ca-tapultó a Jorge Oyola a otros de-safíos, como abrir establecimientos en Lima Norte, en Minka, en Huacho y dice con orgullo que la comida peruana sí está de moda.

Magda Quispe.Al dar una mirada por los dis-

tintos restaurantes de un centro comercial ubicado en el Callao, nos percatamos de la acogida que tiene la cebichería Cebicheff, por lo que al conocer los inicios de di-cho negocio nos causó aún mayor admiración.

Jorge Oyola es un huachano emprendedor, dueño de ese local. Afirma que la clave del éxito está en la persistencia al momento de hacer algo. “Lo importante es des-cubrir qué es lo que uno quiere hacer realmente y luego dedicar-se por completo y no rendirse has-ta cumplir con sus objetivos tra-zados”, señala.

Comenzó desde abajo Oyola, un huachano de pura

cepa, proviene de una familia hu-

�

milde. Decidió migrar a Lima y estu-diar la carrera boom del momento (computación) y al mismo tiempo trabajaba en una fábrica de plásticos para pagar sus estudios.

Así pasó buen tiempo hasta que logró terminar la carrera y se casó. Sin embargo, no conseguía trabajo en su profesión y decidió junto a su esposa vender cebiche en una carre-ta en el Centro de Lima.

Todo iba bien hasta que desaloja-ron a los ambulantes de dicho lugar. Tuvo que reubicarse posteriormente en las afueras de un centro comercial de la avenida Argentina.

Pero esta vez, al cambiar de lugar, el negocio ya no resultó lo mismo. No contaba con un lugar fijo por lo

HAY QUE SER CONSTANTE. NOS DICE EL EMPRESARIO JORGE OYOLA, DUEÑO DE CEBICHEFF

De una carreta a una cadena de cebicherías

que tenía que estar cada día movien-do su carreta de un lugar a otro y encarar la inseguridad de la in-formalidad.

El momento más difícilOyola nos cuenta que

este fue el momento más difícil que le tocó superar ya que muchas de las veces no vendía ni un plato de ce-biche para llevar el pan a la mesa familiar.

Pese a ello, con mucho temor, vio la opción de arren-dar un puesto dentro de una de las galerías. Así empezó su aventura y despegue culinario.

Y es que según nos cuenta, la sa-

SABOR . La sazón norteña de su esposa ca-tapultó a Jorge Oyola a otros de-safíos, como abrir establecimientos en Lima Norte, en Minka, en Huacho y dice con orgullo que la comida peruana sí está de moda.

NOS DICE EL EMPRESARIO JORGE OYOLA, DUEÑO DE CEBICHEFF

a una cebicherías

que tenía que estar cada día movien-do su carreta de un lugar a otro y encarar la inseguridad de la in-

El momento más difícilOyola nos cuenta que

este fue el momento más difícil que le tocó superar ya que muchas de las veces no vendía ni un plato de ce-biche para llevar el pan a la

Pese a ello, con mucho temor, vio la opción de arren-dar un puesto dentro de una de las galerías. Así empezó su aventura

Y es que según nos cuenta, la sa-

SABOR . La sazón norteña de su esposa ca-tapultó a Jorge Oyola a otros de-safíos, como abrir establecimientos en Lima Norte, en Minka, en Huacho y dice con orgullo que la comida peruana sí está de moda.

NOS DICE EL EMPRESARIO JORGE OYOLA, DUEÑO DE CEBICHEFF

a una cebicherías

que tenía que estar cada día movien-do su carreta de un lugar a otro y encarar la inseguridad de la in-

El momento más difícilOyola nos cuenta que

este fue el momento más difícil que le tocó superar ya que muchas de las veces no vendía ni un plato de ce-biche para llevar el pan a la

Pese a ello, con mucho temor, vio la opción de arren-dar un puesto dentro de una de las galerías. Así empezó su aventura

Y es que según nos cuenta, la sa-

FOTOS: CHRISTIAN SALAZAR. LA REPÚBLICA

La República

2 3aaaaaa aaa

aaaaaaaaa

EMPRENDEDOR EXITOSO

Lunes 12/10/2009 17

CONSULTORIO

Consultas a: soyempresa@larepublica.pe

PIDO LA PALABRA

2 3 Consultor con experienciaEn el caso que una mype decida elaborar un plan de negocios, es importante la participación de un con-sultor con experiencia. ¿Por qué? Porque él es una herramienta de comunicación.

Permite disminuir riesgosEl análisis, que implica el desarrollo de un plan de negocios, permitirá disminuir el riesgo de fracaso, conocer el rendimiento económico y financiero y cuidar la imagen del empresario.

LA CIFRA DE LA SEMANA

LUIS ALDOLÓPEZ TASSARACONSULTOR

Espíritu Emprendedor

5,000empresas se espera que en lo que resta del año puedan ser be-neficiadas con la Ley de Formali-zación y Promoción de la Micro y Pequeña Empresa (Mype) en el país.

La colocación de créditos a las mypes

aumentaría 50% por el empuje de los empresarios”.

Felipe TamSUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Y AFP (SBS)

Es importante la capacitación¿Dónde puedo a aprender a elabo-rar un plan de negocios?Teresa Suárez, San Isidro.

La mayoría de universidades tiene cursos de pre y posgrado en estudio o elaboración del plan de negocios. Ejemplo: Probide a través de su concurso “Creer para crear” enseña el plan de negocios.

Sus productos deberán ser diferentes¿Cuál es el producto o servicio que se debe ofrecer?Carlos Medina, La Molina.

El empresario debe conocer los

principales atributos que tiene su producto o servicio y estar seguro, al menos de manera intuitiva, que será diferenciado y valorado por su mercado objetivo.

Hay que conocer a los clientes potenciales¿Cuáles son las principales caracte-rísticas de los potenciales clientes, proveedores y competidores?Cesia Dávila, Miraflores.

Al momento de realizar un análisis de mercado el empresario tiene que conocer quiénes serán sus compe-tidores, proveedores y lo más im-portante sus clientes. En caso de empresas exportadoras, deberán analizar el mercado en función a la proximidad cultural y geográfica.

El plan de negocios es una herramienta de gestión, que permite comunicar de manera

clara y precisa la visión del empre-sario, las oportunidades que existen en el mercado, los objetivos, metas y estrategias establecidas, los re-sultados económico-financieros esperados y cuáles serán las expec-tativas de crecimiento que tiene la empresa en el mediano plazo.

El plan de negocios resulta suma-mente útil tanto para las empresas en formación, como para las empre-

Es importante el plan de negocios

sas que ya están en el mercado y que han decidido incorporar alguna no-vedosa idea de negocio a su activi-dad ya conocida.

El nivel de estudio y profundidad que realiza un empresario al elabo-rar y desarrollar un plan de negocios definitivamente no es el mismo ya que algunos empresarios desarro-llan el plan de negocios disfrutan-do de un almuerzo entre amigos, escribiendo a mano en una simple hoja cuáles serán los ingresos esti-mados, la inversión requerida y la utilidad esperada.

Al mismo tiempo describirán de manera verbal los objetivos que quieren alcanzar y cuáles serán las estrategias que utilizarán para lograr obtener los recursos que les permi-tan cumplir con las metas fijadas.

Otro grupo de empresarios podrá contratar los servicios de consulto-res externos o recurrirán a empre-sas especializadas en investigación de mercados, para que los ayuden a elaborar el plan de negocios.

AGENDA

EN LIMACertificación de Coaching The Internacional School of Coaching de España organiza la primera certificación internacional de Coaching. Los cursos en Lima son el 29,30 y 31 de octubre. Ma-yor información www.tisoc.com.

ES ORGANIZADO POR IPAESe realiza Cade Emprendedores 2009El Instituto Peruano de Acción Em-presarial (IPAE) organiza la II Con-ferencia Anual de Emprendedores - CADE Emprendedores 2009, que se desarrollará los días 22 y 23 de octubre en Pueblo Libre.

zón norteña de su esposa pegó en el gustito de la gente. Cuando se dio cuenta, el pequeño local que luego compró le quedó muy chico.

Así fue cuando tomó la decisión de comprar puestos aledaños y con-tratar personal. Le faltaban manos para atender al público.

Siempre se debe luchar“Siempre he querido ser al-

guien en la vida y esas ganas me impulsaron a no dar mi brazo a torcer”, nos dice el ahora empresa-rio de una cadena de cebicherías.

Pero hasta tal punto no llega-ban sus objetivos. Ya que vio la posibilidad de abrir con un ami-go una cebichería en Fiori, en Lima Norte, con la cual también tuvo éxito. Pero al poco tiempo su ami-go dejó la sociedad y tuvo que se-guir el rumbo solo.

Ya en el 2002, siguiendo con sus ansias de superación, se aventuró a abrir en su natal Huacho, una cebichería con piscina y juegos recreativos. Pero siempre haciéndonos re-cordar que uno debe ser cons-tante en lo que hace.

Al poco tiempo, fue nom-brado presidente de la ONG

Cebiche Imagen del Perú, que junto con otros

empresarios se de-dican a capacitar al

personal con el cual trabajan.

Quiere crecer másSu cuarto y por el mo-

mento último local está ubicado en el centro co-mercial Minka. El empre-

sario nos cuenta que para el próximo año tiene planeado in-

gresar al mercado español con una cebichería. Hay una gran acogida de nuestra comida en el exterior. “No hay nada más saludable que te paguen por hacer algo que te gusta”, nos aconseja.

empuje de los empresarios”.

DE BANCA, SEGUROS

zón norteña de su esposa pegó en el gustito de la gente. Cuando se dio cuenta, el pequeño local que luego compró le quedó muy chico.

Así fue cuando tomó la decisión de comprar puestos aledaños y con-tratar personal. Le faltaban manos para atender al público.

Siempre se debe luchar“Siempre he querido ser al-

guien en la vida y esas ganas me impulsaron a no dar mi brazo a torcer”, nos dice el ahora empresa-rio de una cadena de cebicherías.

Pero hasta tal punto no llega-ban sus objetivos. Ya que vio la posibilidad de abrir con un ami-go una cebichería en Fiori, en Lima Norte, con la cual también tuvo éxito. Pero al poco tiempo su ami-go dejó la sociedad y tuvo que se-guir el rumbo solo.

Ya en el 2002, siguiendo con sus ansias de superación, se aventuró a abrir en su natal Huacho, una cebichería con piscina y juegos recreativos. Pero siempre haciéndonos re-cordar que uno debe ser cons-tante en lo que hace.

Al poco tiempo, fue nom-brado presidente de la ONG

Cebiche Imagen del Perú, que junto con otros

trabajan.

Quiere crecer másSu cuarto y por el mo-

mento último local está ubicado en el centro co-mercial Minka. El empre-

sario nos cuenta que para el próximo año tiene planeado in-

gresar al mercado español con una cebichería. Hay una gran acogida de nuestra comida en el exterior. “No hay nada más saludable que te paguen por hacer algo que te gusta”, nos aconseja.

zón norteña de su esposa pegó en el gustito de la gente. Cuando se dio cuenta, el pequeño local que luego compró le quedó muy chico.

Así fue cuando tomó la decisión de comprar puestos aledaños y con-tratar personal. Le faltaban manos para atender al público.

Siempre se debe luchar“Siempre he querido ser al-

guien en la vida y esas ganas me impulsaron a no dar mi brazo a torcer”, nos dice el ahora empresa-rio de una cadena de cebicherías.

Pero hasta tal punto no llega-ban sus objetivos. Ya que vio la posibilidad de abrir con un ami-go una cebichería en Fiori, en Lima Norte, con la cual también tuvo éxito. Pero al poco tiempo su ami-go dejó la sociedad y tuvo que se-guir el rumbo solo.

Ya en el 2002, siguiendo con sus ansias de superación, se aventuró a abrir en su natal Huacho, una cebichería con piscina y juegos recreativos. Pero siempre haciéndonos re-cordar que uno debe ser cons-tante en lo que hace.

Al poco tiempo, fue nom-brado presidente de la ONG

Cebiche Imagen del Perú, que junto con otros

trabajan.

Quiere crecer másSu cuarto y por el mo-

mento último local está ubicado en el centro co-mercial Minka. El empre-

sario nos cuenta que para el próximo año tiene planeado in-

gresar al mercado español con una cebichería. Hay una gran acogida de nuestra comida en el exterior. “No hay nada más saludable que te paguen por hacer algo que te gusta”, nos aconseja.

La República18 Lunes 12/10/2009

Sociedad Envíe sus comentarioseditorsociedad@larepublica.pe

Extrañamente, y sin un debido proceso, el Servicio de Protección al Menor del Condado de Fairfax concluyó que la peruana había “confesado” y que todo estaba “cla-ro”, acusándola de abuso físico contra el bebé.

CruzadaEn Huaraz, ciudad donde nació

y vivió Trudy Muñoz, sus amigos y familiares han iniciado una cru-zada de solidaridad para poder con-seguir el dinero necesario para contratar a los mejores abogados del condado de Fairfax.

“Todos sabemos que la defensa legal, en cualquier proceso judi-cial, requiere de un gasto conside-rable, más aún cuando se requiere

del concurso de especialistas y/o peritos. “Es fundamental contar con la participación de estos últi-mos pues se encargarán de recabar la información para demostrar la inocencia de Trudy”, indicó su mamá, Elsa Rueda.

En tanto, Ames calificó a su es-posa como una mujer ejemplar, cariñosa y emprendedora que ha sabido superar los obstáculos.

“Todos los que tenemos la suer-te de conocer a Trudy sabemos que ella es incapaz de cometer tal atro-cidad, el mejor ejemplo que puedo dar son mis hijas; ella solo les ha dado amor, cariño, ternura y mu-cha paciencia”, señaló.

Efraín Rosales. Corresponsal.“Ella llora todos los días, nos dice que sólo quiere dormir para poder soñar que es libre otra vez”. Con es-tas palabras Hernani Ames ha des-crito solo una pizca del drama que su esposa, Trudy Eliana Muñoz Rueda de 45 años, está viviendo en una cárcel de los Estados Unidos desde hace medio año.

Muñoz Rueda fue detenida por la policía del condado de Fairfax, situado al norte del estado de Vir-ginia, tras ser acusada de maltratar al bebé de cuatro meses que cuida-ba en una guardería que fundó hace cinco años. “Hablamos con ella apenas unos minutos y se mos-tró consternada con todo lo que le está pasando, pero sufre más con el hecho de no poder tocar ni ver a sus hijas”, señaló Hernani Ames desde los Estados Unidos en diálo-go con La República.

No ha muertoSegún las informaciones llega-

das desde los Estados Unidos, el bebé sufrió un derrame cerebral luego de atorarse con la leche que Trudy le daba de un biberón.

“El bebé fue atendido por Mu-ñoz y luego por los paramédicos quienes los llevaron al hospital. Fue ahí donde el menor sufrió un de-rrame”, explicaron los familiares de la detenida.

�

VÍA CRUCIS. ESTÁ DETENIDA EN CÁRCEL DE VIRGINIA DESDE HACE 6 MESES

Trudy Muñoz clama por su inocencia

CRUZADA POR UNA COMPATRIOTA. Trudy es madre de dos niñas. Sus hijas esperan la ayuda de todos.

Ada Cuadros tiene nuevas esperanzas.

SI DESEA AYUDAR a Trudy puede realizar sus donaciones en el BCP a la cuenta en dólares Nº 37518184762103.

Autoridades norteamericanas la acusaron de maltratar a bebé de 4 meses. Médicos comprobaron que sufrió derrame tras atorarse con leche.

TRISTE REALIDAD. SOLO CUENTA CON 10 MIL HOMBRES DE ROJO PARA ATENDER TODAS LAS EMERGENCIAS

Existe un déficit de más de 50 mil bomberos voluntarios en el país

Preocupante panorama. Unos 55 mil hombres de rojo necesita el Cuerpo General de Bomberos Vo-luntarios del Perú (CGBVP) para cubrir las emergencias que se les presentan a nivel nacional.

Así lo señaló ayer el comandan-te general interino de esa institu-ción, Juan Piperis, quien agregó que por falta de presupuesto no se puede captar más gente.

Piperis indicó que actualmente

Cuerpo General de Bomberos pide que se amplíe de 189 a 500 las compañías. EDUCAR. Piperis recomendó a

los padres de familia que eduquen a sus hijos, pues esas 70 llamadas falsas bloquean las líneas y una emergencia podría necesitarlos.

EL DATO Piperis comentó que la capta-ción del personal para el Cuerpo de Bomberos es permanente y que se hace a través de visitas a los cole-gios e institutos, pero que también los propios efectivos llevan a sus amistades y familiares para que se integren a la institución.

Falsas alarmasDe otro lado, señaló que la Cen-

tral de Emergencia de los Bombe-ros recibe un promedio de 700 lla-madas diarias, de las cuales por lo menos un 10% son llamadas falsas o bromas.MUCHOS MÁS. El CGBVP está buscando personas solidarias que quieran ayudar.

el CGBVP cuenta apenas con 10 mil hombres. Asimismo, agregó que existe un total de 189 compañías de bomberos en todo el país, pero que en realidad se necesitará con-tar con unas 500 compañías para cubrir todas las zonas.

LA REPÚBLICA

LA REPÚBLICA

1] La niñera peruana Ada Cuadros, condenada a ca-

dena perpetua en Estados Uni-dos por la muerte de un bebé de 14 meses, reveló que lloró al co-nocer que un Tribunal anuló su sentencia y se mostró esperan-zada en recuperar su libertad. “Prefiero esperar y ser positiva con lo que venga. No quiero ex-ponerme”, anotó.

Ada Cuadros confía en salir libre 2] En diálogo con el progra-

ma “Reporte Semanal”, nuestra connacional confía vol-ver al país para preparar y co-mer un cebiche chimbotano”, dijo mientras enviaba un mensa-je de amor a su pareja, Rafael.

3] En su centro de reclusión, Cuadros aprovecha todo

su tiempo dibujando autorretra-tos que regala durante las fe-chas festivas, lee las citas alen-tadoras del escritor Paulo Coel-ho para darse ánimos.

La República 19SOCIEDADLunes 12/10/2009

Enviar a Web: www.larepublica.pe o e-mail: ciudadano@larepublica.pe o MMS al 997580735

REPORTERO CIUDADANO

EL COMENTARIO

Enviar a web: www.larepublica.pe o e-mail: tomolapalabra@larepublica.pe

TOMO LA PALABRA

IMPRUDENCIA. Esta grúa transitaba frente al Hipódromo de Monterrico con este hombre en la parte frontal, sin ninguna protección. Lo que me pregunto es: ¿hasta cuándo los peruanos van a continuar co-metiendo imprudencias que incluso ponen en riesgo sus vidas? ¿Es ne-cesario que se les sancione para que aprendan?

Carolina Núñezå

EXCESIVOS ASIENTOS EN EL TRANSPORTE PÚBLICO Señores del diario La República: últimamente al viajar en el transporte público me he percatado de que las personas que los manipulan están aumentando el número de asientos excesivamente sin tener en cuenta el espacio que debe haber entre ellos. Lo peor es que uno no sabe a quién reclamarle, porque cuando uno les dice algo a los choferes y cobradores estos argumentan que eso lo hacen los empresarios. Me pregunto: ¿nadie puede verificar la distancia que debe haber entre asientos?, ¿ por qué nadie fiscaliza que las personas viajen cómodamente? ¿Ministro de Transportes, esto no es tarea suya?

Angélica P.q

En San Martín de Porres son los robos

que realizan todas las noches los pandilleros. Necesitamos que la municipalidad aumente la seguridad en el distrito”.

Teolinda Paico Yovera (39)AMA DE CASA

En Chorrillos, los destrozos que

realizan los pandilleros. Estos no solo destruyen las ventanas de las casas aledañas, sino también les roban a la población”.

William Jaime Vega (21)SOLDADOR

Definitivamente los robos al paso.

Yo vivo en San Juan de Lurigancho y este es un problema que se da casi a diario porque hay muchas pandillas”.

Victoria Ramos Gómez (23) ESTUDIANTE

Pregunta: ¿Cuál considera usted que es el peor delito que hay en su distrito?

Yo vivo en Comas y un problema

frecuente en mi distrito es el robo continuo que realizan los drogadictos. Ya no sabemos qué hacer para eliminar esto”.

Luis Arauco Peña (64)JUBILADO

La pregunta de mañana: ¿Cree usted que con la muerte de Arturo “Zambo” Cavero más peruanos celebrarán este 31 de octubre el Día de la Canción Criolla?

Catedráticos en las calles este juevesPEDIDO. POR LA HOMOLOGACIÓN DE SUS SALARIOS CON EL PJ

Docentes de universidades estatales en compañía de los universitarios irán este jueves al Congreso.

Milagros Laura. A fin de que el gobierno cumpla el compromiso de homologar la remu-neración de los catedráticos de las universidades públicas con la de los magistrados del Poder Judicial, la Federación Nacional de Docentes Universitarios del Perú (Fendup) anunció que realizará una marcha nacional en defensa de la dignidad universitaria.

Esta medida de fuerza implica la paralización de labores académi-cas de los miles profesores de todas las universidades nacionales, lo que perjudicará a los estudiantes que se encuentran en las etapas fi-nales de sus ciclos académicos.

Según el representante de la Fen-dup de la Universidad Enrique Guz-mán y Valle-La Cantuta, Pedro Ven-to, “en esta marcha esperan contar con la participación de toda la co-munidad universitaria, por ello se pidió que los rectores se sumen a este justo pedido. Asimismo, dijo, ha pedido que el rector de la univer-sidad Mayor de San Marcos tome el liderazgo de esta movilización”.

Concentración Los estudiantes y docentes de la

Universidad de Ingeniería (UNI), la U. Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM), La Cantuta, la Agraria de la Molina, Federico Villareal y del Callao se concentrarán en la Plaza Bolognesi y marcharán por

�

JUSTO PEDIDO. Los docentes piden al Estado cumpla con los compromisos.

las principales avenidas de Lima hacia el Congreso de la República, donde esperan reunirse con la Co-misión de Educación y de Econo-mía, para luego desplazarse hasta la sede del Ministerio de Economía. Incluso advirtieron que intentarán llegar a la Plaza de Armas para lla-mar la atención del presidente de la República, Alan García.

Otro de los pedidos de los docentes catedráticos es el aumento del presu-puesto para las universidades, pues, según Vento, “las instituciones edu-cativas tienen derecho a ir a la van-guardia de la ciencia y la tecnología, por ello se debe primar la adquisición de equipos profesionales para la for-mación de los estudiantes”.

Cabe recordar que en el 2005 el gobierno se comprometió a una homologación progresiva para 2006, 2007 y 2008, pero no dispuso los recursos para ello.

1] En el 2008 los docentes también plantearon se

programe un 35% de recursos adicionales para el cronogra-ma de homologación de ese año, pero a partir del 1º de enero del 2009.

2] Piden también una ley universitaria que per-

mita elegir a las autoridades universitarias con voto direc-to, secreto y universal.

3] Solamente a la Decana de América el Estado le

debe más de 5 millones de so-les para su homologación.

El gobierno no cumple

Transportistas irán a paro de todas maneras

Ya fijaron fecha. La Asociación de Empresas de Transporte Urbano del Perú (Asetup) y la Corporación Nacional de Empresas de Transpor-tes del Perú (Conet), dos grandes gremios de transportistas, anun-ciaron ayer que este 19 de noviem-bre pararán todas sus unidades.

¿La razón? Radica, como lo in-dicaron hace unos días, en mani-festar su total rechazo a la ordenan-za de la Municipalidad de Lima que prohíbe la circulación de unidades de transporte público por vías pa-ralelas a la del Metropolitano, ya que, según indicaron dichos gre-mios, esta decisión dejará sin em-pleo a 10 mil transportistas.

“La medida tomada por la Mu-nicipalidad de Lima es totalmente

Protestarán porque sus unidades no podrán circular por vías paralelas del Metropolitano.

Raurau, presidente de Conet.Asimismo, Omar Calderón, pre-

sidente de Asetup, señaló que el paro del 19 de noviembre es justo, ya que el alcalde Luis Castañeda les aseguró que el Metropolitano iba a tener vías alimentadoras, por donde las unidades de transporte público podrían desplazarse. “Lo único que pedimos es que el siste-ma sea integrador, tal como lo dijo Castañeda”, agregó Calderón.

No pararánPor otro lado, David Quintana,

presidente de la Federación de Chó-feres del Perú (Fechop), comunicó que su gremio no acatará el paro, ya que la medida del concejo capi-talino no es una novedad, puesto que los citados gremios ya la cono-cían hace tres años. “Consideramos que con esas acciones no consegui-remos nada”, acotó.

MEDIDA DE FUERZA. FIJAN FECHA PARA EL 19 DE NOVIEMBRE

1 MARCHA. De acuerdo con lo detallado por los dirigentes,

el día fijado para el paro realiza-rán además una marcha hacia el Ministerio de Transportes para exigirle al titular de dicho sector que los apoye en su pedido.

2 DIÁLOGO. En tanto, los diri-gentes Julio Raurau y Omar

Calderón están solicitando me-sas de diálogo con el alcalde de Lima para llegar a un acuerdo.

DATOS

excluyente y monopólica. Son 400 metros laterales (tanto en los lados izquierdo y derecho) por los que el transporte público no va a poder transitar. Esto es un abuso que va a perjudicar a cerca de 10 mil tra-bajadores y sus familias”, dijo Julio

JULIO ANGULO. LA REPÚBLICA

La República20 Sociedad Lunes 12/10/2009

Francesca García.El presidente de la Coordinadora Vecinal de Oxapampa, Hugo Acu-ña Jara, denunció que el consorcio SEPROMU S.A.C encargado de la ejecución del proyecto de amplia-ción y mejoramiento de los siste-mas de agua potable y alcantarilla-do de Oxapampa, viene cometien-do una serie de irregularidades.

Acuña indicó que el citado con-sorcio no sólo ha incumplido el plazo en la ejecución de las obras que ha generado pérdidas econó-micas, sino que lo hace frente a la “pasividad punible” del gobierno regional de Pasco presidido por Félix Rivera.

Justifica denunciaAcuña justificó su denuncia

contra la autoridad regional al ma-nifestar que, a pesar de que el con-sorcio ha incumplido los plazos de la obra, no han recibido penalida-des por los días no trabajados. Las obras, según Acuña Jara, siguen sin ser culminadas.

“Esta es una muestra de pasivi-dad cómplice del gobierno regio-

�

maL tRa-baJo. Las enormes zan-jas abiertas en la ciudad son un peligro para los niños, además de ser un foco in-feccioso la-tente por el agua estanca-da y podrida que se alma-cena allí.

queJaS. pobLadoReS pRoteStan contRa conSoRcio

Serias irregularidades en oxapampa

1enFeRmedadeS. el agua que se estanca en las zanjas

abiertas de las obras de agua po-table y alcantarillado, han provo-cado la presencia de mosquitos portadores de enfermedades como el dengue.

2aFectadoS. Los niños, se-gún demandaron los pobla-

dores, son los más afectados por las obras inconclusas.

datoS nal, nosotros realizaremos un ex-pediente para enviarlo a la Contra-loría General de la República”, agre-gó Acuña.

“Hay mala información”Consultado al respecto, el ge-

rente subregional de Oxapampa, Antonio Collantes, admitió que SE-PROMU ha venido cometiendo fal-tas en la zona, aunque aclaró que el contrato con el consorcio fue sus-crito en el 2006 por la anterior ad-ministración regional, y que la ges-tión actual de Félix Rivera está ha-

ciendo lo mejor posible para sub-sanar. Collantes informó además que ante la lentitud del consorcio se realizó una “intervención eco-nómica”, a través de la cual el go-bierno regional participa de la toma de decisiones de la empresa para asegurar que los recursos transferidos a la misma sean des-tinadas netamente a la ejecución de obras y se ha dispuesto la pre-sencia de la empresa subcontratis-ta SHEYSA para que se encargue de solucionar los problemas genera-dos por la primera.

denuncian al presidente regional de pasco por permitir que la empresa no cumpla con los trabajos.

Suspenden un año a docente que faltó 6 días por enfermedaddenunciada. pRoFeSoRa Luz vidaL (60) padece de doLoReS aRticuLaReS

directora del plantel aduce que docente abandonó su puesto de trabajo por 18 días.

Cuando había planificado que el 2011 iniciaría el trámite para el cese de sus actividades laborales como docente, Luz Vidal Roque, de 60 años, profesora del nivel secun-dario del colegio República de Gua-temala, fue suspendida por un año sin goce de haberes al ser acusada de abandonar su puesto de trabajo durante 18 días.

Sin previo aviso y sin oportuni-

dad de brindar su descargo, la di-rectora del colegio, ubicado en Ba-rrios Altos, Gladys León Paredes, la denunció y se inició un proceso contra Vidal en la Ugel 03.

Fue hasta el pasado 9 de setiem-bre que la profesora de Ciencia y Tecnología se dio por enterada de la injusticia de la que era víctima. Asegura que esa mañana fue im-pedida de ingresar al colegio y a cambio le entregaron una copia de la resolución que concluía en sus-penderla por un año.

Luz Vidal explica que no faltó

18 días sino solo seis, los cuales, dice, no fueron consecutivos y to-dos los justificó con certificados de salud.

Por otro lado, la docente admite que llegaba continuamente tarde a sus centros de labores por moti-vos de salud ya que padece de fuer-tes dolores articulares.

La acusada labora desde hace 27 años en el colegio República de Guatemala y hoy pide que se recon-sidere la resolución que emitió a la Ugel 03, pues esta tampoco la lla-mó para que brinde su descargo. Luz vidal no fue escuchada.

con máS eFectivoS

Reforzarán policía ecológica

El ministro del Interior, Octavio Salazar, informó ayer que cada año, y de forma progresiva, se du-plicará el número de efectivos de la Dirección de Turismo y Ecología de la Policía Nacional, para refor-zar el patrullaje en las áreas natu-rales vulnerables y combatir la tala ilegal de árboles. “A fin de año in-crementaremos de 240 a 480 el nú-mero de efectivos que prestan ser-vicio en la denominada Policía Eco-lógica”, precisó Salazar.

paRa inGReSaR a La cpm

maestros darán hoy otra prueba

Los profesores postulantes al IV y V nivel de la Carrera Pública Ma-gisterial (CPM) de Lima y Callao darán hoy la evaluación de capa-cidad didáctica, la cual compren-de el desarrollo de una clase mo-delo ante un grupo de alumnos y un jurado calificador.

Esta clase modelo se realizará de acuerdo a un plan elaborado en la modalidad, nivel, especialidad, ciclo o forma educativa en la que se desempeñan el postulante y ten-drá una duración de 35 minutos.

Para saber la ubicación de los centros a realizar la prueba, puede ingresar a www.minedu.gob.pe.

Falta poco para conocer a los ingresantes.

Se trata de una clase modelo de 35 minutos de duración según su especialidad.

La RepúbLica

colegios emblemáticos están listos en un 70%empeño. acción de RecupeRación eS en FavoR de eScoLaReS

obras estarán listas antes del inicio del año escolar 2010. el estado ya invierte S/.180 mlls.

El viceministro de Gestión Institu-cional del Ministerio de Educación, Víctor Raúl Díaz Chávez, informó que el avance de las obras de reha-

bilitación de los colegios emblemá-ticos, como el ex GUE Bartolomé Herrera, ya se encuentra en un 70%. Los trabajos ejecutados con-sisten en las obras civiles de des-montaje de infraestructuras anti-guas de los centros educativos que forman parte del Programa de Re-

novación de los Colegios Emblemá-ticos de Lima.

Además detalló que la inversión del Estado para estas obras en la capital asciende a S/. 180 millones, sin considerar al centenario cole-gio Nuestra Señora de Guadalupe, que contará con otra partida.

La República 21SociedadLunes 12/10/2009

BReveS

Miles de personas se congregaron ayer en San Juan de Lurigancho para realizar el “Baile de los cepillos”, organizado por eduvida, el mismo que busca promover la prevención y promoción de una buena salud bucal.

eL BaiLe de LoS cepiLLoS

Según Wilfredo pedraza, ex jefe del inpe, medida debe ser usada con reos cuyos delitos no sean muy graves.

1 viaJe. el ministro de Justicia viajó a colombia para consta-

tar los resultados obtenidos a través de estos sistemas y cono-cer en cuánto han aliviado la car-ga de los penales.

2 paRa teRRoRiStaS. al inicio de la propuesta de este

sistema, pastor señaló que sería utilizado en condenados por te-rrorismo que gocen de beneficios penitenciarios. “ellos tendrían que usar los grilletes o brazaletes electrónicos”, señaló el titular de Justicia en ese momento.

datoS

Milagros Laura S.El sistema de brazaletes electróni-cos que el ministro de Justicia, Au-relio Pastor, ha propuesto para los reos primarios será el nuevo bene-ficio penitenciario que se aplicará el próximo año. Este estará destina-do a los internos que cometieron delitos menores y con él podrán cumplir su condena en la tranqui-lidad de su hogar. Con esta estrate-gia, anhela Pastor, se espera reducir el hacinamiento en los penales.

Esta tecnología, utilizada en EEUU y Europa, según el ex jefe del Instituto Nacional Penitencia-rio (Inpe) Wilfredo Pedraza, no es nuevo, pues le fue propuesto en el 2005 durante su gestión, y lo tuvo que rechazar por un tema de pre-

�

supuesto. “Al adquirir este sistema de grilletes o brazaletes electróni-cos, también se debe prever la con-tratación de un sistema de vigilan-cia las 24 horas del día en los 365 días del año. Y esto podría costar de ocho a diez dólares diarios por interno que cuente con este bene-ficio”, dijo Pedraza, tras recordar que este monto es similar a lo que

ya se gasta por cada interno.También sostuvo que se debe te-

ner en claro que este beneficio debe ser aplicado solo para internos que tengan presunción de fuga (a mitad de su condena) o hayan cometido delitos no muy graves. Cosa contra-ria a lo que propone el titular de Jus-ticia, quien menciona que este sis-tema se iniciará con internos que

hayan cometido delitos menores. Este sistema se aplica desde fe-

brero en Colombia, donde más de 2,200 internos ya usan un brazalete o tobillera electrónica. Este disposi-tivo tiene un localizador GPS, el cual permite la ubicación vía satélite del incriminado. Los dispositivos tie-nen una vida útil de 36 meses y son a prueba de agua y golpes.

SiSteMa. eSta aLteRnativa BuSca acaBaR con eL hacinaMiento en penaLeS

Brazalete electrónico llegará en el 2010

Como cada año, la Unión de Ciegos del Perú organizó el certamen Miss Primavera 2009, resultando ganadora Wendy Urbina, una jo-ven con doble discapacidad: baja visión y sordera aguda.

Este evento se realiza con la fi-nalidad de promover la ayuda de instituciones a personas de esca-sos recursos que cuentan con al-gún impedimento de visión y de-

Wendy urbina fue la elegida y necesita nuestra ayuda para mejorar su calidad de vida.

sean concretar sus anhelos.“Me siento feliz de participar en

este certamen y haber logrado el cetro, porque me da la posibilidad de sociabilizarme con mi entorno y a la vez lograr establecer la ayuda para poder estudiar en la universi-dad”, comentó Wendy, mientras su prima Carla le transmitía cada pre-gunta pegada a su oído.

Si usted desea ayudar a esta jo-ven a concretar sus sueños de estu-diar en alguna universidad, comu-níquese a la Unión de Ciegos del Perú al 423-8380 o 423-0941.

FieSta. Reina eS iMagen de La FoRtaLeza

coronan a Miss primavera invidente

todavía no Se deSaBRigueBrillo solar puede ser engañoso

el Servicio nacional de Meteo-rología e hidrología del perú (Senamhi) recomendó a los li-meños no desabrigarse ante el brillo solar que se registra estos días en la capital, porque se tra-ta de un “sol engañoso”, acom-pañado de frías ventiscas en horas de la tarde. asimismo, in-dicó que la temperatura que se sentirá durante esta fase de bri-llo solar será de 20 a 21 °c.

anuncia eL MinSaRenuevan cuadro de vacunas para niños

el Ministerio de Salud (Minsa) amplió el esquema nacional de vacunación del país, con lo cual el niño desde que nace hasta los 4 años deberá recibir un total de 12 vacunas que lo protegerán contra 21 enfer-medades que causan la muer-te o discapacidad. estas vacu-nas son: Bcg, hvB, apo, pen-tavalente, neumoco, influen-za, Rotavirus, SpR, aMa, dpt, dt e ipv.

La RepúBLica

LiBReS peRo no. Quienes lo usen deberán respetar diversas normas.

La República22 Sociedad Lunes 12/10/2009

cambioS. miembRoS de LaS FFaa SubieRon a SuS gRadoS inmediatoS SupeRioReS

ascienden a más de 850 oficiales

FueRza aéRea

al grado de coronel Faparmas comando y combate

Rodríguez Fartolino, WilliamRomainville Villasante, edgar enriqueposito Luján, marco alexandrochávez Vizcarra, Jaime gonzaloelera camacho, carlos gustavoHerrera bravo, Jaime pippercueva garcía, césar máximoSchaefer tuesta, Humberto máximozevallos díaz, Jaime Víctor eugenioRuiz oré, Julio enriquebarandiarán Roa, Víctor HugoLevy Huamaní, Leonardo enriquemartinelli echegaray, José antonio

armas especialistasHidalgo bazo, Juan FranciscoSmall Ruiz, Luis Franciscogarcía gonzález ciro ernestoalcalde cachay, José Luiscabrera minaya, Luis Felipearrasco Lucero, Francisco José martínmoscoso Álvarez, carlos enriqueValera Rivera, césar augustoSánchez urrello López, Sergio Ricardoguerovich galarza, Hector Fernandoolivera Santa cruz, Luis aníbalahumada Ramos, marco antoniocalderón tello, carlos enriqueSolano medina, guillermo alfonsoFernández Rivera, Fernando Hugogómez Vera, carlos pedroalcocer Hernández, carlos enriquezegarra berríos, Salomón José martínValdivia aguilar, José Reneiracañote Virhues, martín carlosgarcía calderón Sandoval, augusto a.aliviar calle, Hugo Ricardodel carpio benavente, Jesúsu gonzaloRosado Rolandini, augusto Lorenzoteixeira iglesias, manuel albertoorchard Forno, Lizardo FabiánVinatea medina, Jaime Rafaelayala ortiz, Ricardo augustínpinto amado, Filiberto marioRodríguez díaz, carlos enriqueSolís iparraguirre, Luis abelardonoriega tello, José antonioRuis días, Jorge albertogastiaburu tipiani, Ricardo césardíaz guevara, Hernán giovanni

ServiciosSaavedra Hipolito, Francisco HedíSoriano pazos, genaro Hugomallqui espinoza, eduardo ericurday Lazo de la Vega, carlos eduardoorrego puelles, Jose Luis urteaga checa, Juan Jose Vicente obregon Sevillano, L1zandro Heriberto delaguila del castillo, Queneth escalante Vlllafuerte, Hector mariano Solari aguela, Jorge giancarlo

al grado de comandante Fap armas comando Y combate calderon Rengifo, mario Luis Rodriguez gonzales, enrique amado muf’loz curto, Victor manuel Sandoval montenegro, Jimmy andres e. cortijo Rosell, Luis emilio merino Jimenez, Luis Fernando cerna barra, carlos eduardo Velasquez portella, david Fernando espinoza Lozano, eric Javier Huisa cornejo, Luis alberto Sanchez gullnet Leon, omar martln

armas especialistas Flores castro, Victor Rafael Heracles alcalde, Luis novoa gomez, Luis enrique castro bayona, Julio orlando Sersen moreno, Juan Jorge carrillo Vega, Jorge borda perez albela, gonzalo eduardo Franco Sosa, Ronald ivan Sayan araujo, Jaime mariano gaston tello de Lama, Julio enrique mendoza tenaud, david Ricardo zambrano Sifuentes, Luis eduardo .melgarsheen,roqerto·antonio. torres oneto, gustavo christian Robles bocanegra, marcos Francisco calllrgos Robles, Luis Jose nuf’lez del prado maldonado, edwin a. Samanez montesinos, dorian ivane gal’l1no La Rosa, Jorge Luis Rodriguez cueva, andres anisal abanto garnique, Jorge Luis bravo ullman, Sandro paul echeandia malaga, Jorge antonio

Humberto acuf’la, Jose Julio cesar Samaniego muga, carlos alfonso neyra calle, Luis alberto antinori aldazabal, Roberto carlos chirinos neyra, Julio cesar zavala celi, Freddy Fernando calderon aguirre, carlos david Farfan caballero, Hercules edwin Lopez zubiaurr, Javier Humberto bringas maravi, carlos martin palacios palacios, manuel Victor minaya carrillo, Victor Heli Sarmiento Vigll, edward gustavo Servicios escobar baccaro, david Felipe ascue guerrero, Julio Wllfredo medina cordero, Rafael Fernando alarcon Salas, Rudolf Raul Vellt palacios, aldo Fernando Ramos neyra, Felipe Veronny bustamante mejia, cesar Roberto chumbiauca donayre, adolfo Felipe bolaf’los cardenas, Rodolfo Valentin palti menendez, Leon Ricardo Ramos gonzales, Justo igidio gomez torres, cesar miguel zavala Rodriguez, Luis alberto chavez Silva, ever Wllfredo mendieta mendieta, Jorge oswaldo J. calderon olazabal, Javier angel murguia enriquez, Freddy gonzalo garcia L1ndberg, Wolfgang polldoro Lazo portocarrero, Jose martin Rodriguez diaz, Julio ernesto carbajal cateriano, gllberto Rivera baca, Fernandoignacio

al grado de mayor Fap armas comando Y combate castro gomez, david Leon prieto, Ronald orlando mercado casapia, mauricio gonzalo alarcon Lastra, Juan Richard garcia Rivera, gustavo adolfo gallndc mendoza, Hugo Jonathan Velasquez peceros, Javier cordova ellas, Luis antonio Vera olivera, diego alonso Fernandez Vela pastor, italo guillermo dial Roggero, ditier allan

armas especialistas del aguila cerna, Wllllam garcia Rojas, miguel andres tolmos Valdivia, carlos gustavo pinto enciso, Hans aleman Santana, Jorge antonio Vera muf’liz, pavel collachagua perez, ivan Ricardo mendoza guillen, Luis guillermo gomez miranda, cesar eduardo Ramirez Valle, erick Ronald chavez cano, carlos Huberto espinoza Vera, pablo Javier cruzastete, Jose alberto nuf’lez brenis, Roberto carlos Saldaf’lacc>rtez, Jose miguel Figueroa Hu;!’~ec,jhon’jaime arias zelada, Jorge Luis amblodegui gomez, Johnny Washington maduef’lo Sotelo, carlos Fredy

Servicios carranza castaf’leda, daniel gustavo cespedes caceres, Jose ivan motia candela, mariella Roxana nuf’lez prado, italo giovañi cafferata Salas, alexey Hugo . Vidangos bayona, Ruben darlo Rios chavez, Rocio del carm.en tupayachi mosquelra, Jorge Vento calero, Flor de mercedes aranguren Hernandez, alberto carlos Flores Ysla, Julio andre Sierra Huerta, Hugo Jose cevallos arrascue, marco antonio tello guerrero, Yvetie giannina marticorena zorrilla, pedro augusto nuf’lez guzman, manuel martin a. Romero Viacava, andres avellno pajares Yllescas, maria del Rosario Salazar Reategui, Jessica mariela cerna Saenz, mariela Lvetie ponce Rodas, Rosa delia Fernandez bedregal, paola Yandlra Rada benavides, Karla milagros pulido de ozambela, Sandro Humberto

maRina de gueRRa

a capitanes de Fragata al grado de capitán de navío

comando generalpromoción 1988: baldovino Femandini enrique b.

Valenzuela gallegos Richard edison barrionuevo ojeda carlos Femando zumaeta boltán Roger alexan!ler bachoir Vidaurre Victor emilio castellares Rosas eduardo miguel Reyna Rivero Rafael enrique Leclere pineda Juan carlos

b) Servicios: 1) administración: aurazo balcázar Josué octavio 2) Sanidad naval (médico cirujano): tello Álvarez Femando marticorena Fiores orlando Jesús mestanza bonilla gustavo adolfo 3) Sanidad naval (odontologia): V1llegas malpartida alberto alfredo 4) cuerpo Juridi~o: López carranza José edgar untiveros espinoza Felipe genaro

a capitanes de corbeta al grado de capi-tán de Fragataa) comando general Y especialistas: comando general:ingunza Hamann carlos Javiergutierrez Ramírez Jorge martínRoncagllolo gómez Luis Felipenicollni del castillo marco aurelioRivas chávez Rubén daríoguerra calle Felipe albertoortiz~rescia manuel Ricardoburga ghersi Fidelinsausti castro pedro ignacio Sanchez-dfaz pérez david Renatocedrón caballero omar oswaldo carnero anderson alejandro enrique vela Velásquez Francisco elfer olivares Suarez Javier Femando novoa porlocarrero cario percy necochea pino ismael Velasquez Vargas amílcar Hemán guerra Rivera enrique alexander montes Kleinerman eric eduardo denegri boltán Jorge zuñiga medina manuel alejandro deza guzmán Luis Ricardo Lara pacheco miguel alberto Llona Huamán Humberto Felipe Rechkemmer moreno Federico antonio Sotomayo~ Herrera aothony Luis guerrero montes Ronald gerardo ingunza Hamann Ricardo Raúl callzaya portal Luis Ricardo avalo Valiente Víctor Hugo Vega Vásquez José Luis bernuy arriaga osear edwin anduaga Salinas Rafael alfredo Roncagllolo gómez Juan José Vejarano pacheco James William gonzales miranda Juan José cacho pella Luis martin meza Valdivia gonzalo Ramiro castro osorio gabriel López Yepez Juan carlos Santa cruz obregón Ruy garcia davis Ricardo Felipe gonzales mallos Jorge isaac Rulz Rivas Ramiro emesto parodi Sifuentes Luis guillermo barriga espinoza miguel antonio zárate castafieda Walter abel zamora chung eduardo israel zegarra Huaco claudia orlando patiño ponee Juan carlos

b) Servicios: 1) administración: Romero cieza Wilmer gumercindo Van Hemelrijck morante Jorge pedro’ carbajal Huamán Luis guillermo Vidal Villavisencio cario alfredo Ramirez carrión alexánder paul Saldaña Ruiz Ósear alexánder

2) Sanidad naval (médico cirujano): Vasquez mori Karin zully gastiaburu Rodríguez dauma Yesenia tovar Roca Jeffree bances pezo pedro daniel

3) médico cirujano (odontólogo): chunga cobella gerardo mariln Loayza Rodriguez Luis marlin Jáuregui price becky Hellen

4) Sanidad naval (Farmacéutico): bernal málaga Karla Horlencia

5) cuerpo Juridico: zevallos garavaglia gisella Silvana León granda Judilh Victoria cruz pardo Katia Roxana gonzales Solorzano Fredy daniel ciencia de La comunicación: Hermoza mori nora dolybelh alvarado chávez Jéssica milagros

7) educación: aguilar gonzalez Silvia maria

eJéRcito

a tenientes coroneles al grado de coronel

infanteria delgadocontreras manuel giovani mollna carazas Hugo antonio baca colchado Juan eduardo takacs cordero alfredo Ramos otiniano carlos alberto calle perez oscar Luis acosta galli pedro manuel bianchi navarro Jaime paul bejares alzamora Walter martin alain Rodriguez Huanqui edgard Fernando bracamonte merino Walter edgar Ramos otiniano Roberto alan Reyes gutierrez Jorge Luis polar martinez carlos Roberto prado Lopez edilbertomartin castañedanassi carlos Humberto novoa gutierrez Willlam alexander dial mendoza Jaime Roberto berru marre Ros orlando Silvaarselles Hernan Jorge carbajal Huaman Jorge arturo gonzales doimi gerardo Leopoldo iparraguirre Sevillano Jesus antonio Ysla Ramirez celso nicolas Heredla dial edmundo Ronald alvarado Fernandez Jose mercedes calambrogio cabrera.jose Sebastiano zapata corrales oswaldo Rogello allca Huaysara Felipe becerra Viza Jorge alex Yale avila Jose martin Farje moscoso gustavo adolfo cuadra Rodriguez Federico german Silvaarselles carlos Francisco ore Llana blotte Raul Hilarlo

artilleria Rojo alzamora Luis alberto Herrera cespedes miguel alberto Hidalgo calle Jorge alberto benavides i barra Jose antonio. guzman Flores marco antonio perez chavez miguel angel Jimenez becerra edgardo clodoaldo Landa abad Luis martin Valenciaflores mellton milton La torre Ramos elmer nicanor Vasquez galvezvictor nicolas portilla infantes Leonel Santos medina bedon alberto gil

caballeria marin Lira max Hernando Villar chamorro Roberto emilio ruiz Lazo Jorge augusto Saldaña Salmon miguel augusto Rafael alvarez Villalobos miguel angel Leon navarro Federico cardoza espinoza Fernando alfonso Kallnowski chamorro Luis alberto cacho acosta carlos Rafael pajuelo Soriano gustavo daniel Linares Sanz claudio edgar

ingenieria Vasquez guerrero Luis enrique acosta bernuy Henry mario Sotomayor Rios Julio cesar pisconti Huarcaya Hugo marin alva davila Luis alberto . bojorquez Quiñones carlos enrique castañeda Layseca Ruben osorio Villanueva Freddy braullo cabanillas garcia ullces galvez caballero Julio cesar tuesta Rios carlos Suarez Ruiz Juan manuel chumpitali mogollon cesar augusto

comunicaciones Yañez tamariz Julio cesar Rivera machuca John edgar macedo criales Julio eduardo Viviano carpio Herbert Jesus mandujano bonilla Fidel Walter Valcarcel castro alvaro martin bernales gutierrez german alfonso

material de guerra paredes Silva Jorge Luis Ruiz otaegui Hernan Heredia ocharan martin Jose Raul mego zapata Wilfredo astoni

intendencia bautista Sanchez Luis alberto Vizcarra Jarez mario Hugo ojeda pimentel Luis antonio isidro minaya Quiroz Willlam Jesus altez Rios Luis guillermo mora Levano Luis alejandro mezajapay pedro Fellx

Sanidad medicina ibarcena Reyes marco antonio Serna malaga Ricardo . Venero mortolaalejandro

Sanidad odontologia mejia milla erit Walter

Sanidad Farmacia muñante Hernandez Fellx eusebio

Sanidad Veterinaria peñalozaatuncar Fernando augusto

Servicio Juridico del ejercito Sanchez Soto carlos antonio palma mansillaantonio Ricardo manrique martinez nestor guillermo

inteligenciatoledo Valdivia Jose Lizandrotovar torres teodoro Leonidas

a mayores al grado de teniente coronelinfanteria ocampo marquina Walter Lehahua Huaraccallo oscar paul Vasquez pita alvitez Jorge enrique R. nuñez Riveraalan carlo bezada zambrano Victor augusto Yarasca parlona Jorge Sandro Requena espinoza Ruben Santolalla espinoza guillermo alberto palomino alfaro Fausto ellseo damian Ruiz edwin Wilder Vlllanueva correa Juan Rafael cabrejos Vargas Salvador martin Lopez palomino Roberto Freddy Larico moreno Jorge Reyes ascenjo Jose Luis marin Saldañamarcoantonio mayoria tellez Rafael Jesus cordova Krugg aristides nan Luna La torre Llvio Sanchez donayre carlos esteban manrique carbajal david alfredo medina murillo Jose Luis Liza Freundt Jovanny Santiago alvarado inga Franklln borjas purizaga Jose antoni.o zuzunaga cuadros paul enrique Franco pizarro Jose antonio uribe muñante Fernando Javier muñoz taglloll marco antonio chavez guevara edilmer muñoz Jara Fernandq manuel nuñez gonzales Julio cesar gutierrez gomez carlos alberto mori Rabanal Julio ullses bocanegra burga Fidel enrique chirinos zuñigaalexei ullses Sanchez Silvaanthony ugarte Vasquez carlos ernesto durand bravo parrish cesar Rimac acosta Juan aristoteles Rujel cruz Luis alberto Herrera parodi Juan Renzo martin bejar alagon Jose Luis Jimenez alegria enrique Rabanal Ramirez carlos Jesus Franco Lazarte Jose antonio de La mata castañeda mario martin Revilla morales martin enrique zeballos zegarra Juan Jose castillo dominguez Willlam delgado diestro Henrry Raul Quiroz Rodriguez Roberth aldo ortiz uriarte Roberto antonio peña murillo Fernando Leopoldo Rios tordoya Luis alberto grattelli Rengifo derli Ramirez Silva dante alexander ordoñezlolimanueleduardo Villamarin alvarez alberto gustavo irribarren chavez Roberto ellas Hinojosa arenas Julio cesar monasterio orellana Jose alejandro m. Voltaire olivos Victoralfredo paredes paredes percy andrey dial gonzales Harry teddi torres Regalado Luis Samuel nacarino marquina Victor carlos Sanchez Ferrer barrigamanuel alberto m.Villon bruno daniel orlando

artilleria burgos Vieyra miguel énrique contreras machadpjorge Luis pinto ibarcena unoell alberto marln castro german Son Sandq’iai.: Jorge enrique baca col,chado manuel bernardino paredes cueva omar Razuri olano danielanibal isla tapia Fredy inocente dial campos cesar octavio Quicaño Villegas carlos edgar bobadilla chumacero Helder owen Riega garcia berly daniel gil Vasquez carlos ponce Sedano anibal Wilfredo malca cordova Juan alberto Vera gonzales alberto eduardo prieto alburquerque edwin martin paredes Rondon Juan carlos ampuero Leon Velarde Roberto Fuentes mona Wilfredo Wenceslao carcamo montoya Romualdo Raul cruz Ruiz Luis alberto caballeriamonteza becerra ello custodio perez urteagaalfredo miguel Ramon

chavez cardozo Luis Fernando bustillos morachimo pierre martin La torre padron mariano oscar Villalta Salaverry Raul enrique Rojas escudero Fernando alfredo magulfíla La torre domenico Luismanuel encalada Lescano Luis alberto gomez bautista Luis toribio barzola Rodriguez cesar augusto cespedes Klescovich Julio mariano La madrid del Valle carlos german Sanchez mollna Jose eduardo isidoro mogollon Sandoval oscar Jorge castillo iturry Juan carlos Julia zevallos Javier alejandro Saavedra Saldafílaarmando manuel Lira carrillo Juan carlos prado magllochent Victor manuel Vasquez Silva esnaider ernesto

ingenieriapalomino Santos Juan Simon Sanchez Silva carlos cueva carbajal Luis nicolas olivera cerpa cesar augusto calderon aguirre carlos manuel antonio Flores carahuanco oscar alberto mariscal Quiros Jose antonio chavera chacon Walter martin tellez cabrejos Jorge Ricardo Rios pajar gerardo omar Sanchez passara Jose Santos Yalan Rospigllosi eddy Javier bocangel Ramirez Julio cesar Rodriguez antezana david alejandro tamayo paz Jose alejandro tavara odar Hector enrique davalos Levano Hector enrique burneo durand marco Julio alonso eleno carlos enrique correa chuquiruna Luis alberto prado chicoma Hugo martin Valencia Luza daniloedilberto canevellovives Reynaldo aurello

comunicacionesVillarrubia marcelo gabriel angel uribe Vasquez eloy Francisco Leiva cardenas Jose alberto Flores chavez alfredo alex Vargas mayorgaarnaldo Lamaaleman Jorge enrique Rojas Soto Ladislao Humberto Fernandez gutierrez Jorge Luis gongora nlfílo de guzman Jose Rafael bulejes Vega guillermo alejandro Sosa osorio Jorge Jhonny moscol calle Fernando alejandro- Ramirezalmanzaamerico

material de guerra Vega oliveros marco antonio Soto bracamonte carlos isaias Vargas granda elfer gabriel tineo Jimenez Jose Julio zapata Vargas Jorge antonio olave zapata miguel angel moran cuba eduardo Fabian chumpitaz Rodriguez esteban Vasquez pelaez Juan alberto posito Lujan omar Rudolf

intendencia galvez Silva Victor Fernando arancibia garcia Johnny Jesus Serruto aquice alexanderrichard Roman mayorca Hugo Requejo Rodriguez Juan Francisco Flores collas guillermo Jacinto aburto Sanchez Ronald Victor Varela pan duro Julio alejandro Ruiz Vergaray magllo Jaramillo Lam Jorge Luis

Sanidad medicina pefílaloza tintaya Victor enrique navarrete cevasco Romulo angel Sanidad odontologia mora Levano Walter antonio Huasasquiche Quispe Luis alberto mendieta morodiaz Luis alfonso donaire pefíla miguel angel Rojas arqulfílego ciro enrique

Sanidad Farmacia cabezudo bernaola Raul ernesto

Sanidad Veterinaria mayo alor placido epifanio

Servicio Jurldico del ejercito polanco ponce paola peggy causillas aguilar celestino Rosales Laurente Luis antonio bravo maxdeo alejandro Roosevelt coronado pastor Julio Jorge mendoza Huerta Roger atfredo Rodriguez ulloa Jose antonio pefílaloza guerrero Jimmy Frank

inteligencia bocanegra Loayza ciro Heriberto Vigil talaveraarmando arturo Rodriguez tejeda neil edwin Fernandez bendezu carlos Jesus glraldo Leon Raul nilton

en el ejército ascendieron a dos generales de brigada al grado de general de división. en la marina, quince oficiales subieron al grado de capitán de navío.

continúa mañana...

La República 23Lunes 12/10/2009

Policial Envíe sus comentarioseditorpolicial@larepublica.pe

BREVES

VÍCTIMAS

IBAN AL HUALLAGACaen 3 con insumos para narcotraficantes

Dos toneladas de insumos quí-micos que iban a ser transpor-tados al valle del Huallaga fue-ron incautadas por agentes de la comisaría de Apolo, en La Victoria. La carga iba oculta en-tre 20 mil kilos de guano en el camión XO-3010. El chofer Ju-lián León Encarnación y sus acompañantes José Alania Es-pinoza y Wagner Tello Aldana fueron detenidos.

OCURRIÓ EN VITARTEMenor se ahoga en canal de regadío

Tenía dos años y medio y gozaba de buena salud. El pequeño Juan Elías Rodríguez Besada murió ahogado ayer tras caer acciden-talmente a una acequia cuando jugaba frente a su casa del AH Las Vegas de San Gregorio, Ate Vitarte. La corriente de agua lo arrastró casi un kilómetro. Lo ha-llaron sin vida en un tramo del ca-nal, cerca de la comisaría local.

SEGUÍAN A COMERCIANTEAtrapan a 5 ‘marcas’ en Jesús María

Cinco delincuentes que actua-ban bajo la modalidad de ‘mar-cas’ fueron capturados en Je-sús María, cuando se disponían a asaltar a un comerciante. Se-gún la Dirincri, los detenidos Luis Azabache Ambuca, Teófi-lo Gutiérrez Vega, Juan Arroyo Díaz, Rolando Arroyo Analla y Beatriz Santana integraron la banda del temible ‘Chuliño’.

Feliciano Gutiérrez.El feriado largo culminó trágica-mente ayer en Puno. Once perso-nas, incluidos tres niños, perdie-ron la vida cuando retornaban a sus hogares tras disfrutar de los días no laborables en el Cusco.

Todos viajaban en un ómnibus de la empresa Turismo Real del Sur que se despistó y dio varias vueltas de campana.

De madrugadaEl accidente de tránsito ocurrió

a las 2.40 de la madrugada, en el kilómetro 1,290 de la carretera Ju-liaca-Cusco, comprensión del dis-trito de Calapuja, provincia pune-ña de Lampa.

Veintinueve viajeros sufrieron lesiones de consideración, precisó la policía.

La mayoría de los heridos res-ponsabilizó por la desgracia a Man-uel Oporto Candia, conductor del vehículo.

Exceso de velocidad“Manejaba muy rápido. No tuvo

ningún cuidado”, refirió mortifi-cada la contadora pública Luisa Coaguila Mamani, quien se recu-

�

ACCIDENTE. MUEREN 11, INCLUIDOS 3 NIÑOS, AL VOLCAR BUS

Trágico fin de feriado largo en Puno

Aparte de Susana Dilvera, perdie-ron la vida Aurelio Chacón Silva, Cé-sar Aguilar Huanca, Hernán Ames-quita Cruz, Jhon Quenta Saravia y Sebastián Santuyo Vargas.

También 3 menores y dos adultos que hasta anoche no habían sido identificados.

Penoso rescateAl promediar las 7.00 de la ma-

ñana llegó al lugar de la tragedia Hortensia Jove Choque, fiscal pro-vincial de Lampa. A esa hora la po-licía recién pudo iniciar el rescate de los cadáveres atrapados.

Los 11 viajeros fallecidos ocu-paban asientos en el lado izquier-do del fatídico vehículo de placa VG-1686.

Otras 29 personas sufrieron heridas graves. La mayoría de los fallecidos eran puneños. Retornaban a su tierra tras visitar el Cusco. CONDUCTOR.

Manuel Oporto Candia fue responsabilizado de la desgracia por varios heridos. “Manejaba muy rápido”, dijeron. Izquierda, estado en el que acabó la máquina con algunas de las víctimas.

pera en el hospital de Juliaca. Su colega y compañera de viaje,

Susana Dilvera Viamonte, pereció instantáneamente.

El chofer sobrevivió, está hospita-

lizado, informaron las autoridades.En el escenario de la volcadura

hubo 10 muertos. Un niño de tres años expiró en el hospital Carlos Monge Medrano.

Campesina llora muerte de su esposo.

1 RETORNO CON MUERTE. Voceros de la Policía de Carre-

teras aseguraron que cinco de las seis víctimas identificadas eran de origen puneño y habían pasa-do el feriado largo en Cusco.

2 RUTA. El bus de Turismo Real del Sur partió a las 8.30 pm

del sábado desde el Cusco. Iba a Puno y Arequipa.

SABÍA USTED QUE...

Mientras una mujer de 65 años y uno de sus hijos murieron atrope-llados en la Panamericana Norte, en la Vía de Evitamiento un taxista encontró trágica muerte al empo-trar su carro contra un ómnibus de servicio público. Ambos acciden-tes ocurrieron en Lima.

El primero de ellos se produjo cuando Benedicta Sifuentes Saave-dra y Ernesto Laveriano Sifuentes (28) intentaban cruzar la pista en el distrito de Végueta (Huacho).

Se dirigían a su domicilio cuan-do apareció a excesiva velocidad el vehículo WS-3647, conducido por Jesús Díaz Blas.

Pese a que frenó no pudo evitar arrollarlos. Madre e hijo fallecie-ron en el acto a la 1.30 am.

RACHA FATAL. MUJER DE 65 AÑOS Y SU VÁSTAGO FUERON ARROLLADOS EN LA PANAMERICANA NORTE

Y en Lima taxista, madre e hijo también pierden la vidaTransportista dejó de existir en triple choque ocurrido en la Vía de Evitamiento.

AprisionadoSiete horas más tarde el taxista

William F. Barrera Cárdenas, de 66 años, perdió la vida al quedar apri-sionado entre los fierros retorcidos de su camioneta SGY-612.

Se desplazaba solo por la Vía de Evitamiento cuando el vehículo fue embestido en la parte posterior por la pick up PQR- 572.

Debido al fuerte impacto, el ca-rro que conducía Barrera Cárdenas

ESCENARIO. Cuerpo cubierto de taxista. Nótese cómo acabó el vehículo.

William F. Barrera C.

Ernesto Laveriano S.

terminó estrellándose con el bus VG-7795, estacionado en el parade-ro Las Palmeras.

Testimonio“Varios pasajeros abordaban el

ómnibus, de pronto sentí un fuer-te remezón. Bajé y vi la camioneta destrozada. El taxista estaba muer-to”, recordó Loanni García Villasis, chofer del bus.

FELICIANO GUTIÉRREZ. LA REPÚBLICA

CHRISTIAN SALAZAR. LA REPÚBLICA

La República24 Lunes 12/10/2009

Entretenimiento

caRtELERa

agEnda cuLtuRaLlll

tVlll

agEnda cuLtuRaLlll

aRtEInequidades de género en el ámbito laboral. Muestra itinerante. congreso de la República. av. abancay s/n, Lima. 5 pm. Libre.

Historietas para recordar V. Homenaje a Javier Flórez del Águila. galería Sérvulo gutié-rrez. Horacio arteaga 535, Jesús María. de 11 am a 5 pm. Ingreso libre.

apuntes de viaje. de José Bedia . Enlace arte contemporáneo . Pardo y aliaga 676, San Isidro. de 11 am a 8 pm. Ingreso libre. LItERatuRaa contra luz. Presentación del poemario de cecilia Molina. Icpna. angamos Oeste 120, Miraflores. 7 pm. Ingreso libre.cOnFEREncIaLa ética, el derecho y el bushido a propó-sito del Quijote de la Mancha. con Ronald cárdenas, Víctor garcía y Felipe Silva. c.c. Peruano Japonés . gregorio Escobedo 803, Jesús María. 7:30 pm. Ingreso libre.

garcilaso y el pensamiento neoplatónico. con Luis Enrique tord. c.c. Británico. Bellavis-ta 531, Miraflores. 7:30 pm. Ingreso libre. tEatROEl día que el planeta volvió a sonreír. dir: María Mayuri. BnP. de la poesía 160, San Borja. 10 am. S/. 5.

no me toquen ese vals. a cargo de Rebeca Ralli y Julián Vargas. casa Yuyachkani. tacna 363, Magdalena. 8 pm. S/.25 y S/.20cInEMundo viñeta. Películas de animación. c.c. Peruano Japonés. gregorio Escobedo 803, Jesús María. 5 pm. Ingreso libre.

docuperu. Muestra de documental indepen-diente. c.c. de España. natalio Sánchez 181, Santa Beatriz. 7 pm. Libre.

Mujeres al borde de un ataque de nervios. dir: Pedro almodóvar. auditorio Municipal. La República 455, San Isidro. 7:30 pm.Libre.

cInEMaRK JOcKEY PLaZa S/. 16.7(av. Javier Prado 4200 - tlf. 437-5217). Sala digital: S/ 25Bastardos sin gloria. (Estreno) 2.40 5.40 9.00 / El delfín. (Estreno) 1.00 2.00 3.10 4.10 5.20 6.20 7.30 8.30 9.40 (d) / El internado. (Estreno) 3.00 5.10 7.20 9.50 / te amaré por siempre. (Estreno) 12.50 3.20 6.00 8.20 11.00 / La cruda verdad. (May. 14) 2.50 5.00 7.10 9.30 / La decisión más difícil. (May. 14) 1.50 4.30 6.45 9.20 / La maldición de las hermanas. (May. 14) 10.45 / La tierra perdida. (May. 14) 1.40 4.00 6.30 8.45 11.10 / Los crímenes de Oxford. (May. 14) 7.45 10.00 / Muerte en un funeral. (May. 14) 2.15 4.20 6.10 8.10 10.30 / tarata. (May. 14) 11.20 / tinker Bell y el tesoro perdido. (apta) 1.15 3.30 5.30 (d) / Sala digital: destino final 4. (May. 14) 10.15 / Lluvia de hamburguesas. (apta) 1.30 2.30 3.45 4.45 5.50 7.00 8.00 9.10 (d)

cInEMaRK MaLL aVEntuRa PLaZa S/. 7.2av. Oscar R. Benavides (Ex colonial) cdra. 38 - Bellavista – callao. Sala digital: S/. 19.9Bastardos sin gloria. (Estreno)2.50 5.50 10.50 / El delfín. (Estreno) 2.10 3.10 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 / El internado. (Estreno) 3.30 5.30 7.30 9.30 / te amaré por siempre. (Estreno) 3.00 5.10 7.20 9.45 / al límite del terror. (May. 14) 10.50 / La maldición de las hermanas. (May. 14) 11.00 / La tierra perdida. (May. 14) 2.00 4.10 6.15 8.40 / Sala digital: destino final 4. (May. 14) 10.30 / Lluvia de ham-burguesas. (apta) 2.30 4.30 6.30 8.30

cInEMaRK MEgaPLaZa S/. 8.5(av. alfredo Mendiola 3698 alt. Km 8 1/2 de la P. norte. tlf. 437-0222)Bastardos sin gloria. (Estreno) 12.50 3.45 7.10 10.20 / El delfín. (Estreno) 1.100 2.00 3.00 4.00 4.30 5.00 6.00 6.30 7.00 8.00 9.00 10.00 / El internado. (Estreno) 2.10 4.25 6.40 8.45 10.55 / al límite del terror. (May. 14) 10.50 / destino final 4. (May. 14) 2.20 4.20 6.20 8.35 10.25 / La cruda verdad. (May. 14) 1.20 3.20 5.25 7.30 9.30 / La maldición de las hermanas. (May. 14) 1.50 3.55 5.50 7.45 9.50 / La tierra perdida. (May. 14) 1.40 3.50 6.10 8.30 / tarata. (May. 14) 10.45 / Sala digital: destino final 4. (May. 14) 11.00 / Lluvia de hamburguesas. (apta) 1.00 2.50 4.50 6.50 8.50

cInEMaRK PLaZa LIMa SuR S/. 11.5(av. Prolong. Paseo de la República s/n, chorrillos- tlf. 437-0222) a prueba de hombres. (Estreno) 2.50 5.10 7.20 9.40 / Bastar-dos sin gloria. (Estreno) 4.20 7.40 10.50 / El delfín. (Estreno) 2.00 4.00 6.00 8.00 10.00 (d) / La decisión más difícil. (May. 14) 7.30 9.50 / La maldición de las hermanas. (May. 14) 3.00 5.00 7.00 9.00 11.00 / La tierra perdida. (May. 14) 3.50 6.10 8.20 / tarata. (May. 14) 10.40 / ti nker Bell y el tesoro perdido. (apta) 3.40 5.40 (d) / Sala digital: destino final 4. (May. 14) 10.30 / Lluvia de hamburguesas. (apta) 2.30 4.30 6.30 8.30 (d)

cInEMaRK San MIguEL S/. 10(cdra. 25 av. de La Marina- tlf. 437-0222) a prueba de hombres. (Estreno) 1.40 3.50 6.20 8.40 10.50 / Bastardos sin gloria. (Estreno) 2.10 5.10 8.10 9.20 10.20 / El delfín. (Estreno) 1.30 2.30 3.40 4.30 5.40 6.30 7.40 8.30 9.40 10.30 (d) / al límite del terror. (May. 14) 2.40 4.50 / La decisión más difícil. (May. 14) 1.50 4.20 6.40 9.05 11.15 / La maldición de las hermanas. (May. 14) 11.10 / La tierra perdida. (May. 14) 1.10 3.20 5.30 7.50 (d) / Lluvia de hamburguesas. (apta) 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 10.00 (d) / Los crímenes de Oxford. (May. 14) 9.00 11.15 / Muerte en un funeral. (May. 14) 7.20

cInEPLanEt aLcÁZaR S/. 13.5(av. Santa cruz 814, Miraflores- tlf. 624-9500). Sala digital: S/. 25a prueba de hombres. (Estreno) 2.40 4.50 7.10 9.30 / Bas-tardos sin gloria. (Estreno) 4.20 7.30 9.00 10.30 / El delfín. (Estreno) 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 10.00 (d) / te amaré por siempre. (Estreno) 3.50 6.10 8.30 10.50 / La cruda verdad. (May. 14) 10.40 / La decisión más difícil. (May. 14) 5.50 10.25 / La tierra perdida. (May. 14) 3.20 5.30 (d) / Los crímenes de Oxford. (May. 14) 3.30 8.10 / Muerte en un funeral. (May. 14) 7.40 9.50 / Sala digital: Lluvia de ham-burguesas. (apta) 2.30 4.30 6.30 8.40 (d)

cInEPLanEt cEntRO S/. 6.5 (Jr. de la unión 819, Lima telf: 624-9500)a prueba de hombres. (Estreno) 12.10 2.20 4.40 7.10 9.30 / Bastardos sin gloria. (Estreno) 12.20 3.20 6.20 9.20 / El delfín. (Estreno) 12.00 12.30 1.00 2.00 2.30 3.00 4.00 4.30 5.00 6.00 6.30 7.00 8.00 8.30 9.00 10.00 (d) / El internado. (Estreno) 12.40 3.00 5.20 7.40 10.00 / destino final 4. (May. 14) 10.30 / La maldición de las hermanas. (May. 14) 9.50 / La tierra perdida. (May. 14) 1.10 3.10 5.20 7.30 9.40 (d) / Lluvia de hamburguesas. (apta) 11.50 1.50 3.50 5.50 7.50 (d)

•

•

•

•

•

•

•

cInEPLanEt cOMaS S/. 5.5(av. túpac amaru cdra. 38 2do nivel, comas. telf: 624-9500)a prueba de hombres. (Estreno) 3.30 5.40 8.10 10.20 / Bastardos sin gloria. (Estreno) 1.10 4.10 7.10 10.10 / El delfín. (Estreno) 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 (d) / La tierra perdida. (May. 14) 3.10 5.20 7.30 9.40 (d) / Lluvia de hamburguesas. (apta) 4.30 6.30 8.30 10.30 (d)

cInEPLanEt La MOLIna S/. 13.5(cdra. 12 av. Raúl Ferrero tlf. 624-9500)a prueba de hombres. (Estreno) 3.10 5.30 7.40 9.50 / Bas-tardos sin gloria. (Estreno) 4.10 7.10 10.10 / El delfín. (Estreno) 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 (d) / te amaré por siempre. (Estreno) 3.30 5.50 8.10 10.30 / La cruda verdad. (May. 14) 10.00 / La decisión más difícil. (May. 14) 2.50 7.20 / La tierra perdida. (May. 14) 2.30 4.40 6.50 9.10 (d) / Lluvia de hamburguesas. (apta) 4.30 6.30 8.30 (d) / Los crímenes de Oxford. (May. 14) 5.10 9.40 / Muerte en un funeral. (May. 14) 10.35

cInEPLanEt nORtE S/. 8(av. carlos Izaguirre 296, frente a Metro P. norte. tlf. 624-9500)a prueba de hombres. (Estreno) 2.50 5.10 7.30 9.40 / Bas-tardos sin gloria. (Estreno) 1.10 4.10 7.10 10.10 / El delfín. (Estreno) 1.00 2.00 2.30 3.00 4.00 4.30 5.00 6.00 6.30 7.00 8.00 8.30 9.00 10.00 (d) / El internado. (Estreno) 1.40 3.50 6.10 8.25 10.45 / te amaré por siempre. (Estreno) 1.20 3.30 5.50 8.10 10.25 / al límite del terror. (May. 14) 10.30 / destino final 4. (May. 14) 10.50 / La decisión más difícil. (May.

•

•

•

(Estreno) 3.45 5.45 7.45 9.45 / te amaré por siempre. (Estreno) 5.15 7.15 9.15 / 12 desafíos. (May. 14) 10.15 / al límite del terror. (May. 14) 8.30 / La maldición de las hermanas. (May. 14) 10.15 / La tierra perdida. (May. 14) 3.30 7.00 8.40 (d) / Lluvia de hamburguesas. (apta) 3.30 5.15 7.00 (d)

cInE StaR PORtEÑO S/. 3.5(av. Sáenz Peña 342, callao. tlf. 465-6824)El delfín. (Estreno) 3.30 4.15 5.15 6.00 7.00 7.45 8.45 9.30 (d) / destino final 4. (May. 14) 5.30 9.30 / Pequeños invasores. (apta) 3.45 5.30 7.15 9.00 (d) / tarata. (May. 14) 3.30 7.30

cInE StaR SuR S/. 4.5(av. Los Héroes 240 Esq. con Buckimham, SJM.) a prueba de hombres. (Estreno) 5.00 7.00 8.45 10.20 / Bastardos sin gloria. (Estreno) 4.30 7.15 10.00 / El delfín. (Estreno) 2.00 2.30 3.00 3.30 4.00 5.15 5.45 7.30 9.15 (d) / El internado. (Estreno) 3.45 5.45 7.45 9.45 / al límite del terror. (May. 14) 8.30 10.15 / La maldición de las hermanas. (May. 14) 8.15 9.45 / La tierra perdida. (May. 14) 3.30 7.00 8.45 (d) / Lluvia de hamburguesas. (apta) 3.15 4.45. 6.30 (d)

cInE StaR VIctORIa S/. 3(av. Manco cápac 645, La Victoria. tlf. 424-7407) El delfín. (Estreno) 3.00 4.15 5.15 6.00 7.00 7.45 8.30 (d) / destino final 4. (May. 14) 4.30 6.30 8.30 / tarata. (May. 14) 3.45 5.30 7.30 9.15

EL cInE - c. cuLtuRaL PucP S/. 10(av. camino Real 1075, San Isidro. tlf. 616-1616)Sala azul: cinco días sin nora. 4.00 8.00 / docu Perú. 6.00 / cuatro vidas, un destino. 10.10

cInE JunÍn S/. 3(av. Perú 2250, San Martín de Porres. tlf. 568-2098) El delfín. (Estreno) 4.00 5.50 7.40 9.30 (d) / La maldición de las hermanas. (May. 14) 4.00 6.00 8.00 10.00

uVK MuLtIcInES c. dEL Inca S/. 11(c.c. caminos del Inca 4to. nivel. tlf. 372-6169) a prueba de hombres. (Estreno) 3.30 5.50 8.10 10.20 / Bastardos sin gloria. (Estreno) 4.30 7.30 10.30 / El delfín. (Estreno) 3.00 4.00 5.00 6.00 6.50 8.00 / El internado. (Estreno) 3.50 6.15 8.30 10.35 / te amare por siempre. (Estreno) 3.00 5.20 7.40 8.40 10.00 10.45 / La cruda verdad. (May. 14) 8.30 / La decisión más difícil. (May. 14) 9.20 / La tierra perdida. (May. 14) 4.40 6.30 (d) / Lluvia de ham-burguesas. (apta) 3.40 5.30 7.30 / Los crímenes de Oxford. (May. 14) 9.50 / Muerte en un funeral. (May. 14) 10.30

uVK MuLtIcInES LaRcOMaR S/. 13(centro comercial Larcomar tlf. 446-7336). cine bar: S/. 19. Sala digital: S/. 25a prueba de hombres. (Estreno) 3.20 5.30 7.40 9.50 / Bas-tardos sin gloria. (Estreno) 4.50 7.50 9.20 10.50 / El delfín. (Estreno) 2.30 3.30 4.00 4.30 5.30 6.00 6.30 7.30 8.00 8.30 / El internado. (Estreno) 3.50 6.00 8.10 10.20 / te amaré por siempre. (Estreno) 3.00 5.20 7.40 10.00 / La cruda verdad. (May. 14) 8.10 10.20 / La decisión más difícil. (May. 14) 9.50 / La tierra perdida. (May. 14) 2.30 3.40 5.50 (d) / Los crímenes de Oxford. (May. 14) 3.20 5.40 8.00 10.20 / Muerte en un funeral. (May. 14) 4.30 6.30 8.30 10.30 / tarata. (May. 14) 10.20 / tinker Bell y el tesoro perdido. (apta) 2.50 / cine Bar: te amaré por siempre. (Estreno) 3.40 6.00 8.20 10.40 / Sala digital: Lluvia de hamburguesas. (apta) 2.00 3.50 5.40 / Ópera: tosca. 7.30 S/. 50

uVK MaRIna PaRK S/. 6.9(cdra. 26 av. de la Marina tlf. 452-4618) a prueba de hombres. (Estreno) 4.30 6.30 8.30 9.50 10.30 / Bastardos sin gloria. (Estreno) 4.20 7.10 10.00 / El delfín. (Estreno) 2.30 3.30 4.20 5.20 6.10 7.10 8.00 9.00 / El in-ternado. (Estreno) 4.00 6.00 8.00 10.00 / te amaré por siempre. (Estreno) 4.15 6.15 8.15 10.15 / La tierra perdida. (May. 14) 4.30 6.30 8.30 10.30 (d) / Lluvia de hamburgue-sas. (apta) 3.45 5.45 7.45 9.45 / tinker Bell y el tesoro perdido. (apta) 2.40

uVK San MaRtIn S/. 6.5(Jr. Ocoña 110, Lima. tlf 428-6042) a prueba de hombres. (Estreno) 2.00 4.00 6.00 8.00 10.00 / Bastardos sin gloria. (Estreno) 4.30 7.15 10.00 / El delfín. (Estreno) 1.00 2.15 2.50 4.40 6.30 8.20 / El inter-nado. (Estreno) 2.15 4.15 6.15 8.15 10.15 / La maldición de las hermanas. (May. 14) 9.30 / La tierra perdida. (May. 14) 1.30 3.30 5.30 7.30 9.30 (d) / Lluvia de hamburguesas. (apta) 1.30 3.30 5.30 7.30

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Los cambios no anunciados en la programación son de responsabilidad exclusiva de las exhibidoras.

14) 3.20 7.40 / La maldición de las hermanas. (May. 14) 1.15 5.40 9.50 / La tierra perdida. (May. 14) 1.05 3.10 5.20 7.20 9.30 / Lluvia de hamburguesas. (apta) 2.40 4.40 6.40 8.40 (d) / Los crímenes de Oxford. (May. 14) 10.55

cInEPLanEt PRIMaVERa S/. 10.5(costado coliseo dibós, San Borja. tlf. 624-9500). Sala digital: S/. 19.90a prueba de hombres. (Estreno) 2.20 4.50 7.10 9.30 / Bas-tardos sin gloria. (Estreno) 1.20 4.20 7.20 10.20 / El delfín. (Estreno) 1.00 2.00 2.30 3.00 4.00 4.30 5.00 6.00 6.30 7.00 8.00 8.30 9.00 10.00 (d) / El internado. (Estreno) 1.40 3.50 6.10 8.25 10.45 / te amaré por siempre. (Estreno) 1.15 3.30 5.50 8.10 10.30 / La cruda verdad. (May. 14) 10.55 / La decisión más difícil. (May. 14) 10.45 / La tierra perdida. (May. 14) 1.10 3.20 5.30 7.40 (d) / Muerte en un funeral. (May. 14) 9.50 / Sala digital: Lluvia de hamburguesas. (apta) 2.40 4.40 6.40 8.40 10.50 (d)

cInEPLanEt RISSO S/. 9(av. arequipa 2250 Int. 201, Lince. tlf. 624-9500) a prueba de hombres. (Estreno) 12.40 2.50 5.10 7.20 9.30 / Bastardos sin gloria. (Estreno) 1.10 4.10 7.10 10.10 / El delfín. (Estreno) 12.00 12.30 1.00 2.00 2.30 3.00 4.00 4.30 5.00 6.00 6.30 7.00 8.00 8.30 9.00 10.00 (d) / El internado. (Estreno) 1.30 3.40 5.50 8.10 10.35 / La cruda verdad. (May. 14) 10.40 / La decisión más difícil. (May. 14) 10.30 / La tierra

•

•

perdida. (May. 14) 1.20 3.20 5.30 7.40 9.50 (d) / Lluvia de hamburguesas. (apta) 12.20 2.20 4.20 6.20 8.20 (d)

cInEPLanEt San MIguEL S/. 9.9(av. La Marina - San Miguel). Sala digital: S/. 19.90a prueba de hombres. (Estreno) 1.05 3.20 5.35 7.50 10.15 / Bastardos sin gloria. (Estreno) 1.10 4.10 5.40 7.10 8.40 10.10 / El delfín. (Estreno) 1.00 1.30 2.00 2.30 3.00 3.30 4.00 4.30 5.00 5.30 6.00 6.30 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 10.00 (d) / El internado. (Estreno) 1.20 3.40 6.00 8.20 10.40 / te amaré por siempre. (Estreno) 1.20 3.40 5.50 8.10 10.25 / La cruda verdad. (May. 14) 6.10 8.25 10.40 / La decisión más difícil. (May. 14) 2.15 4.45 7.20 9.40 / La maldición de las hermanas. (May. 14) 1.45 5.45 9.45 / La tierra perdida. (May. 14) 1.15 2.25 3.25 4.40 6.50 9.10 (d) / Los crímenes de Oxford. (May. 14) 1.25 3.50 9.30 / Muerte en un funeral. (May. 14) 3.45 7.45 / tarata. (May. 14) 10.30 / Sala digital: Lluvia de hamburgue-sas. (apta) 2.20 4.20 6.20 8.20 10.20 (d)

cInERaMa EL PacÍFIcO S/. 8.5(av. Pardo 121-Miraflores. telf. 2430541)Bastardos sin gloria. (Estreno) 3.15 6.00 8.00 9.00 10.45 / El delfín. (Estreno) 3.00 4.00 5.00 5.45 6.45 8.30 (d) / te amaré por siempre. (Estreno) 3.30 5.15 7.15 9.15 / animales heridos. (May. 14) 8.15 10.10 / La cruda verdad. (May. 14) 7.30 9.30 / La tierra perdida. (May. 14) 4.15 6.15 10.15 (d) / Lluvia de hamburguesas. (apta) 2.45 4.30 6.15 (d)

cInERaMa MInKa S/. 6(av. República de argentina 3093, callao. tlf. 651-1311 )Bastardos sin gloria. (Estreno) 3.30 6.30 9.30 / El delfín.

•

•

•

(Estreno) 3.15 4.15 5.00 6.00 6.45 7.45 8.30 9.30 10.15 (d) / El internado. (Estreno) 3.45 5.45 8.00 10.10 / destino final 4. (May. 14) 10.00 / La tierra perdida. (May. 14) 3.15 5.15 7.15 9.15 (d) / Lluvia de hamburguesas. (apta) 3.00 4.45 6.30 8.15 (d)

cInES PLaZa JESÚS MaRÍa S/. 7.5(gral. garzón 1337, Jesús María. tlf. 330-6721) a prueba de hombres. (Estreno) 3.30 5.30 7.30 9.30 / Bas-tardos sin gloria. (Estreno) 2.15 5.00 6.45 7.45 9.40 10.30 / El delfín. (Estreno) 2.00 2.45 3.15 3.45 4.30 5.00 5.30 6.15 7.15 8.00 9.00 (d) / El internado. (Estreno) 2.15 4.15 6.15 8.15 10.15 / te amaré por siempre. (Estreno) 2.30 4.30 6.30 8.30 10.30 / La decisión más difícil. (May. 14) 10.10 / La tierra perdida. (May. 14) 2.00 4.00 6.00 8.00 10.00 (d) / Lluvia de ham-burguesas. (apta) 3.00 4.45 6.30 8.15 (d)

cInE StaR aVIacIÓn S/. 5(av. aviación 2423, San Borja. tlf. 225-7698) El delfín. (Estreno) 3.00 4.30 6.15 8.00 9.45 (d) / El internado. (Estreno) 3.30 5.30 7.30 9.30 / destino final 4. (May. 14) 8.30 10.00 / La tierra perdida. (May. 14) 3.30 5.15 7.00 (d)

cInE StaR BEnaVIdES S/. 5(av. Benavides 4981, Surco tlf. 275-4323) Bastardos sin gloria. (Estreno) 9.00 / El delfín. (Estreno) 3.30

•

•

•

4.30 5.30 6.15 8.00 9.45 (d) / La tierra perdida. (May. 14) 4.15 6.00 7.45 9.30 (d)

cInE StaR EXcELSIOR S/. 4(Jr. de la unión 780, Lima. tlf. 426-3547) a prueba de hombres. (Estreno) 1.15 3.15 5.15 7.15 9.15 / Bas-tardos sin gloria. (Estreno) 1.00 3.45 6.30 9.15 / El delfín. (Estreno) 12.00 1.45 3.30 5.15 7.00 8.45 (d) / El internado. (Estreno) 1.00 3.00 5.00 7.00 9.00 / al límite del terror. (May. 14) 7.30 9.30 / La maldición de las hermanas. (May. 14) 8.15 9.45 / La tierra perdida. (May. 14) 12.45 2.45 4.45 6.45 (d) / Lluvia de hamburguesas. (apta) 12.30 2.00 4.15 6.00 (d)

cInE StaR IQuItOS S/. 3.5(calle arica 258, Iquitos. tlf. 605993) El delfín. (Estreno) 3.30 4.15 5.15 6.00 7.00 8.45 10.30 (d) / aguas asesinas. (May. 14) 4.30 7.45 9.45 / La cruda verdad. (May. 14) 6.30 8.30 10.30 / Lluvia de hamburgue-sas. (apta) 4.00 5.30 7.15 (d) / Rescate del metro 123. (May. 14) 8.45 10.30

cInE StaR LaS aMÉRIcaS S/. 4.5(Hermilio Valdizán 121, Jesús María. tlf. 261-7537) Bastardos sin gloria. (Estreno) 4.15 7.00 9.45 / El delfín. (Estreno) 3.00 3.45 4.45 5.30 6.30 7.15 8.15 9.00 (d) / El internado. (Estreno) 3.45 5.45 7.45 9.45 / La tierra perdida. (May. 14) 3.30 5.30 7.30 9.30 (d) / Lluvia de hamburguesas. (apta) 4.00 5.45 7.30 9.15 (d)

cInE StaR MEtRO BREÑa S/. 4.5(Jr. Iquique 315 – Breña - telf. 332-4758)

•

•

•

•

a prueba de hombres. (Estreno) 3.30 5.30 7.30 9.30 / Bastar-dos sin gloria. (Estreno) 4.30 7.15 10.00 / El delfín. (Estreno) 2.30 3.00 3.30 4.00 5.45 7.30 8.30 9.15 (d) / El interna-do. (Estreno) 3.45 5.45 7.45 9.45 / te amaré por siempre. (Estreno) 5.15 7.15 9.15 / al límite del terror. (May. 14) 10.15 / La maldición de las hermanas. (May. 14) 10.00 / La tierra perdida. (May. 14) 4.15 6.15 8.15 (d) / Lluvia de hamburgue-sas. (apta) 3.15 5.00 6.45 (d)

cInE StaR MEtRO San Juan S/. 5(Próceres de la Indep. 1632, costado de Metro SJL. tlf. 376-4168) a prueba de hombres. (Estreno) 3.30 5.30 7.30 9.30 / Bastardos sin gloria. (Estreno) 5.00 7.45 10.15 / El delfín. (Estreno) 2.30 3.00 3.30 4.00 4.30 5.45 7.30 9.15 (d) / El internado. (Estreno) 3.45 5.45 7.45 9.45 / te amaré por siempre. (Estreno) 6.15 8.15 10.15 / 12 desafíos. (May. 14) 10.15 / al límite del terror. (May. 14) 8.30 / La maldición de las hermanas. (May. 14) 8.40 / La tierra perdida. (May. 14) 3.30 5.15 7.00 (d) / Lluvia de hamburguesas. (apta) 3.15 5.00 6.45 (d)

cInE StaR MEtRO unI S/. 4(av. gerardo unger cdra. 16-Rímac. tlf. 534-8309) a prueba de hombres. (Estreno) 3.30 5.30 7.30 9.30 / Bastar-dos sin gloria. (Estreno) 4.30 7.15 10.00 / El delfín. (Estreno) 2.30 3.00 3.30 4.00 5.15 5.45 7.30 9.15 (d) / El internado.

•

•

canaL 205.50 a primera hora09.00 Bonanza10.00 tres por tres10.30 En su defensa11.30 Las vírgenes de la

cumbia12.30 90 Segundos13.00 amor, amor, amor14.00 El secreto de toño

Palomino15.00 La marca del deseo16.00 Eternamente tuya17.00 Los Picapiedras17.30 Ben 1018.00 comisario Rex19.00 Los Simpson20.00 doña Bárbara21.00 clave uno II22.00 90 Segundos23.00 Enemigos íntimos

canaL 405.30 américa noticias

- Primera Edición10.00 abrázame muy

fuerte

11.00 Mujeres engañadas

12.00 américa noticias12.30 Lima, limón14.00 Mi pecado15.00 un gancho al

corazón16.00 El privilegio de amar17.00 atrévete a soñar18.00 El chavo del ocho18.30 Habacilar20.00 al fondo hay sitio21.00 Sortilegio22.00 américa noticias

- Edición central23.00 Prensa libre23.45 alma de hierro

canaL 505.30 Buenos días Perú10.00 Quality products10.30 telemedia12.00 24 Horas - Edición

mediodía13.00 Maritere es así14.00 Soledad16.00 Isabella, mujer

enamorada17.00 La peor bruja18.00 candy, candy19.00 El gran chaparral20.00 Milagros21.00 Luz María22.00 24 Horas – Edición

central23.30 Primer impacto00.00 telemedia01.00 Pare de sufrir

canaL 705.00 Lo mejor de Miski

takiy06.00 tV Perú noticias09.00 desde el congreso09.30 callecitas de

antaño10.00 Los fiscales11.00 gustos y sabores12.00 Lo mejor de

Mediodía criollo13.00 confirmado

noticias14.00 Hola Perú16.00 Reportaje al Perú

17.00 desde el congreso17.30 Imagen de la

música18.00 Hecho a mano19.00 grandes biografías20.00 confirmado

noticias21.00 costumbres22.00 La función de la

palabra23.00 Planeta deporte

canaL 905.00 canto andino06.00 atV noticias

– Primer reporte08.00 Hola a todos11.00 caso cerrado13.00 Lo que callamos

las mujeres14.00 Vecinos15.00 amor comprado16.00 Secretos del alma17.00 decisiones18.00 cambio de vida19.00 Más sabe el diablo20.00 El rostro de analía

21.00 Magaly teVe22.00 dos caras23.00 atV noticias23.30 El deportivo00.00 cSI Miami01.00 alias

canaL 1107.00 Expoferia08.00 Jaamsa08.30 El show de la fe09.00 adelgace Perú09.30 Quality products11.30 Expoferia12.00 El horóscopo chino12.30 Lucecita al

mediodía14.00 Habla el pueblo16.00 Expoferia17.30 El show de la fe18.00 Solo para mujeres18.30 Santa natura19.00 El ángel del

deporte20.00 tribunal de la tele21.00 María Emilia22.00 Habla el pueblo

canaL 1306.00 Bien de salud07.00 Emergencias

urbanas08.00 Historias de la

vida real09.00 Que tal mañana11.00 Que vivan las

mujeres12.50 Ponte al día14.00 Matrimonio con

hijos15.00 Mi esposa y mis

hijos/ Loonatic16.00 Jackie chan16.30 doraemon17.00 Es tan Raven17.30 dos hombres y

medio18.00 Smallville19.00 El auto fantástico20.00 Los magníficos21.00 Xica da Silva22.00 cine: Besos que

matan01.00 global noticias

La República

Entretenimiento

MI MASCOTA

Envíanos la foto más divertida de tu mascota preferida vía www.larepublica.pe o al e-mail mascota@larepublica.pe o un MMS al 997506731 y nosotros la publicaremos en esta sección.

SIETE DIFERENCIAS

SOLUCIONES

SUDOKU 2385 ENTRELÍNEAS Alfredo Arana

ASTROLOGÍA

Jhan Carlos SandovalTeléfono: 582-2553jhan.tarot@gmail.com

Lunes 12/10/2009 27

ARIES: 21 mar. 20 abr.Te esforzarás por salir de apuros económicos, recibirás noticias positivas en lo laboral. No seas

impulsivo, generas desequilibrios y dis-tancias emocionales.

TAURO: 21 abr. 21 may.No dejes que los comentarios negativos te quiten la perseve-rancia, debes esforzarte. No

fuerces situaciones, esa persona necesita su espacio para reflexionar.

GÉMINIS: 22 may. 21 jun.Cambios radicales te restarían confianza, no paralices tus pla-nes y sigue adelante. Aún no has

asimilado la separación, estás disimulan-do y evitas el apoyo.

CÁNCER: 22 jun. 22 jul.Una persona entusiasta te brin-dará ideas creativas. Los cam-bios te llevarán al éxito. Pondrás

un freno a quien pretendía controlarte, las cosas cambiarán.

LEO: 23 jul. 23 ago.Serás creativo pero necesitas armonizar con el entorno para concretar tus planes. Los distan-

ciamientos y la desarmonía terminarán, buscarás la reconciliación.

VIRGO: 24 ago. 23 set.El desánimo afectaría el desa-rrollo de tus labores. Cuidado, habrá alguien supervisándote.

No seas indiferente, necesitarás terminar bien esa etapa amorosa.

LIBRA: 24 set. 23 oct.La exigencia laboral te llevará a cambiar de planes, un día tenso pero productivo. Las explicacio-

nes llegarán cuando esa persona supere sus miedos, paciencia.

ESCORPIO: 24 oct. 22 nov.Los reconocimientos podrían alejar a una amistad que colabo-ró con tu desarrollo. La aparente

superficialidad de esa persona está des-ilusionándote, acláralo.

SAGITARIO: 23 nov. 21 dic. Surge la oportunidad para avan-zar, realiza cambios en el entor-no y lo lograrás. Habrá quienes

se interpongan en la conquista hacia esa persona, cuidado.

CAPRICORNIO: 22 dic. 20 ene.Es el momento para incre-mentar tus finanzas, no temas y arriésgate por lo nuevo. No

debes cerrarte, permite a esa persona llegar a ti, valdrá la pena.

ACUARIO: 21 ene. 19 feb.Surge competencia, deberás analizar los cambios para seguir resaltando laboralmente. Te

alejas de una fuerte tentación, así volverá la armonía sentimental.

PISCIS: 20 feb. 20 mar.Mucha competencia y poco entendimiento con el entorno. Necesitas tomar el control. Los

conflictos han sido innecesarios, hoy ha-brá disposición a la armonía.

MASTERGRAMA Nº 2644

SUDOKU Nº 2384

SOLUCIÓN SOPA DE LETRAS ANTERIOR

Encuentra las siete diferencias entre estas dos imágenes

Cata, mi adoraciónHola. Les presento a mi Ana Catarina. Ella es la luz de mis ojos, una hermosa criatura que llegó a mi vida hace un año. Es la engreída de la casa y, como ven, posa siempre como toda una princesa ante la cámara fotográ� ca. Cata, como le digo, es muy inteligente y lista, también es algo tímida con los extraños, pero sobre todo es la reina de mi corazón y mi adoración. ¡Gracias por este espacio! –Irina Talledo.

SOPA DE LETRAS

LAS 7 DIFERENCIAS

HUESOS DEL CUERPO HUMANO

1 Gorra 2 Guante3 Cola 4 Dientes5 Chompa6 Zapatos7 Tirante

y nosotros la publicaremos en esta sección.

La República26 Lunes 12/10/2009

Cultural Envíe sus comentariospescribano@larepublica.pe

Eduardo González Viaña (Trujillo, 1941) recrea en la novela Vallejo en los infier-

nos (FEC, 2009) uno de los episo-dios más oscuros de la vida de Cé-sar Vallejo: su captura policial y posterior encarcelamiento, que duró desde noviembre de 1920 hasta febrero de 1921. González Viaña parte para ello de una docu-mentada investigación que mere-ció, en el año 2006, el Premio Pas-tega de Excelencia en Investiga-ción Académica y hasta motivó al Poder Judicial a realizar un acto de desagravio público al poeta.

Los testimonios y documentos se combinan en este extenso rela-to (más de 500 páginas) con la gran creatividad de González Via-ña, que tantos premios literarios internacionales ha merecido. Pero aquí esa creatividad se emplea para dar una dimensión mágica a diversos episodios de la infancia y juventud de Vallejo (rememora-dos por el poeta durante su per-manencia en prisión), o a explicar las circunstancias en que nacieron algunos de sus poemas, cosas más propias de un biopic fílmico que de una novela biográfica. En la segunda mitad, González Viaña se aboca más al relato de los por-menores políticos del “caso” Va-llejo (sin dejar de lado sus amores con Zoila Guarda). Con ello, la no-vela se va convirtiendo en un inte-resante retrato de los manejos po-líticos de la época, de las injusticias sociales y la corrupción de las au-toridades. Es el aspecto más lo-grado de Vallejo en los infiernos, al que se suma la excelente edición del libro, realizada por el Fondo Editorial del Congreso.

Jaque perpetuo

Vallejo en los infiernos

JAVIER ÁGREDA

HABER GANADO EL NOBEL CAMBIA PREFERENCIAS DEL JURADO

Muller deja de ser favorita en Feria de Fráncfort

La concesión del Premio Nobel de Literatura a Herta Müller ha albo-rotado los pronósticos para el Deutscher Buchpreis, el galardón a la mejor novela en lengua alema-na del año que se entrega hoy en Fráncfort, como aperitivo de la Fe-ria del Libro.

La última novela de la recién premiada con el Nobel Hertha Müller, titulada Atemschaukel (Columpio de la respiración), pu-

El premio tiene como fin consagrar a escritores alemanes de mediana edad.

blicada en Hanser, está entre las seis finalistas y hasta hace cuatro días podía incluso considerarse la favorita.

Ahora, tras el Nobel, la lógica del Deutscher Buchpreis –que se entrega normalmente a un escri-tor de entre 40 y 50 años al que le falta un espaldarazo final para la consagración definitiva– hace du-doso que la novela de Müller vaya a ser premiada lo que obliga a vol-ver la mirada a los otros candida-tos: Kathrin Schmidt, Norbert Scheuer, Stephan Thome, Rainer Merkel y Clemens J.Setz.Nobel de Literatura Herta Müller.

ORGANIZADO POR LA U. RICARDO PALMA

X Concurso de composiciones sobre las Tradiciones Peruanas

Al cumplirse 90 años del fallecimien-to del ilustre criollo, el Instituto y la Universidad Ricardo Palma han con-vocado al X Concurso Escolar sobre las Tradiciones Peruanas.

El certamen está dirigido a alumnos del 1ero al 5to de secun-daria de toda Lima, que deberán presentar una composición relati-va a: “La fruta del cercado ajeno”,

Convocatoria está dirigida a alumnos desde el 1ro hasta el 5to año de secundaria.

“Un caballero de industria”, “La monjita de Ayacucho”, “La misa negra”, “El godo Maroto”, “El fraile y la monja del Callao”, “El padre Talamantes”, “Más malo que Calle-ja”, “Los plañideros del siglo”, “La revolución de la medallita”.

El primer lugar recibirá un pre-mio de 1000 nuevos soles, un diplo-ma y una medalla. Los trabajos serán recibidos hasta el 16 de octubre en la oficina de Proyección Social de la U. Ricardo Palma. Para mayores in-formes llamar al 708-0000(0267).

REALIZÓ FUNERAL SIMBÓLICO 160 AÑOS DESPUÉS DE SU MUERTE

Baltimore “despidió” a Edgar Allan Poe

A las ceremonias asistieron “Alfred Hitchcook”, “Arthur Conan Doyle” y hasta su enemigo “Rufus Griswold”.

El 3 de octubre de 1849, el escritor norteamericano Edgar Allan Poe fue encontrado borracho y delirante en Baltimore; cuatro días después moría en el hospital de la Universi-dad Washington –según los infor-mes médicos– debido a una conges-tión cerebral. Su primo Neil no in-formó públicamente de su deceso por lo que su funeral realizado al día siguiente duró solo tres minutos siendo oficiado por un cura que no consideró necesario pronunciar ningún sermón ante las únicas diez personas que fueron a despedir al escritor.

Los restos de Poe fueron enterra-dos en el cementerio de Westmins-ter. Su tumba no contaba con una lápida, porque la que había encarga-do su primo, fue destruida cuando el almacén donde se encontraba fue-ra impactado por un tren descarri-lado, siendo marcado solo con un bloque de arenisca con la inscrip-ción “No. 80”. Recién en 1875, Poe fue trasladado gracias a la cooperación de muchas personas a una tumba monumento cerca al frente de la Iglesia del cementerio, a ese acto simbólico a pesar de estar invitados reconocidos poetas solo asistió Walt Whitman.

Homenaje en BaltimoreAhora 160 años después, la ciu-

dad que lo viera morir, quiere redi-mir su deuda y ha realizado dos ce-remonias funerarias de la magnitud necesaria al maestro del terror góti-co y el relato policial.

Una réplica de cera del cadáver del autor de “El Gato Negro”, fue co-locada en una urna y transportada en un carruaje tirado por caballos desde su casa hasta el lugar de los funerales, la iglesia de Westminster.

RÉPLICA. Se utilizó una figura de cera de Poe para la ceremonia.

El maestro de ceremonias fue el actor John Astin (Gómez en la pe-lícula de “La familia Adams”), que dio algunas palabras frente a las casi 350 personas que se congrega-ron en cada uno de los dos eventos. Estos contaron con la participación de actores con trajes de época que recitaron pasajes de la obra de Poe, además algunos de ellos estuvieron caracterizando a personalidades que reconocieron su influencia, ta-les como el cineasta Alfred Hitchco-ok y el escritor Arthur Conan Doyle. También estuvo “presente” el crítico Rufus Griswold, su declarado ene-migo, que durante la ceremonia despotricó contra él.

1INFORTUNIO. La lápida de madera que habia mandado a

hacer su primo fue destruida an-tes de ser colocada. Además su enemigo, Rufus Griswold , escri-bió su obituario y dañó durante muchos años su reputación.

2 AGASAJO. Por décadas su cumpleaños ha sido recor-

dado por un misterioso visitan-te al que se ha denominado “Poe Toaster”, que siempre deja tres rosas y una copa de coñac sobre su tumba.

DATOS

EN EL NOMBRE DE POE. Participaron actores interpretando a intelectuales que reconocieron la influencia del escritor.

a Edgar Allan Poe

RÉPLICA. Se utilizó una figura de

El maestro de ceremonias fue el actor John Astin (Gómez en la pe-lícula de “La familia Adams”), que dio algunas palabras frente a las casi 350 personas que se congrega-ron en cada uno de los dos eventos. Estos contaron con la participación de actores con trajes de época que recitaron pasajes de la obra de Poe, además algunos de ellos estuvieron caracterizando a personalidades que reconocieron su influencia, ta-les como el cineasta Alfred Hitchco-ok y el escritor Arthur Conan Doyle. También estuvo “presente” el crítico Rufus Griswold, su declarado ene-migo, que durante la ceremonia

madera que habia mandado a hacer su primo fue destruida an-

AP.AGENCIA

La República 27Lunes 12/10/2009

La República28 Lunes 12/10/2009

Fama Envíe sus comentarioseditorfama@larepublica.pe

33 VOLADA

Adiós,Tras la condecoración del alcal-

de Luis Castañeda Lossio, que le impuso a Cavero la Medalla de la ciudad de Lima –en medio de una Plaza de Armas abarrotada con casi tres mil ciudadanos y varios vende-dores de polos, revistas y discos del Zambo–, el féretro fue llevado al Patio de Palacio de Gobierno pasa-do el mediodía y justo cuando el sol asomaba con fuerza.

Ahí, las palabras y el recuerdo del obispo Juan Luis Cipriani y del presidente de la República –que llamó al Zambo “domador de los agudos y la estridencia”, así como “nuestro Pavarotti”– precedieron al otorgamiento póstumo de la Orden del Sol en grado de Gran Cruz.

A CABALLO. Una calesa condujo al criollo por todo el Centro Histórico. Alan García se unió a la comitiva antes de llegar a la Plaza de Armas.

SEÑOR. La efigie del Señor de los Milagros parece despedirse del Zambo o más bien darle la bienvenida en los cielos. Sus hijas agradecieron el cariño de la gente y se mostraron afligidas por el deceso.

Pueblo lo despidió con cariñogran masa humana a lo largo del Jr. Huancavelica y luego por Cara-baya. Al doblar el carruaje condu-cido por Wilfredo Donayre, miem-bro de la Escolta de Caballería, Alan García se unió a la procesión que acompañaba y saludaba por última vez a la inolvidable voz de “Olga” o “Rebeca”. Caminando de-lante de la familia, García estuvo acompañado por varios de sus mi-nistros y al llegar a la Plaza de Ar-mas para el homenaje de la Muni-cipalidad de Lima, se pudo ver a los titulares de Producción, Mercedes Aráoz, de Ambiente, Antonio Brack, de Defensa, Rafael Rey, de Educación, José Chang, y al presi-dente del Consejo de Ministros, Javier Velásquez Quesquén.

Zambo

en vida se arrancó con la sentida “Cada domingo a las 12” para ver cómo su ataúd cubierto de un man-to morado y una bandera de Alian-za Lima era conducido en una cale-sa rumbo a la Plaza Mayor.

A PalacioEl cortejo era seguido por una

El recorrido del Zambo Cavero tuvo un seguimiento masivo en el que autoridades y ciudadanos despidieron a la voz de “Contigo, Perú”.

Cerca de dos mil personas se desperezaron ayer an-tes de las 9 am para decir-le adiós a Arturo “Zam-

bo” Cavero en las afueras de la Igle-sia de las Nazarenas, templo del Cristo Morado, del cual en vida fue fiel devoto y cargador. De ahí que a esa hora, diez cargadores de la Pri-mera Cuadrilla de la Hermandad transportaran su féretro de la ca-rroza fúnebre a la iglesia para una emotiva misa de cuerpo presente con familiares y con la presencia del público en general en la aveni-da Tacna. Entre olores de incienso y la conmoción de Zorka, Elena y Moraima Cavero, sus hijas, tras la eucaristía y la paz, parte del marco musical que acompañó al Zambo

Pueblo lo despidió con cariño

SEÑOR. despedirse del Zambo o más bien darle la bienvenida en los cielos. Sus hijas agradecieron el cariño de la gente y se mostraron afligidas por el deceso.

Fama

Adiós,Adiós,Adiós,Adiós,

MARCO DEL RÍO. LA REPÚBLICA

JOSÉ VIDAL. LA REPÚBLICAJOSÉ VIDAL. JOSÉ VIDAL. JOSÉ VIDAL. LA REPÚBLICALA REPÚBLICA

CHRISTIAN SALAZAR. LA REPÚBLICA

La República 29FAMALunes 12/10/2009

En el hemicicloEl recorrido previo al entierro

acabó en el Congreso de la Repúbli-ca, donde una comitiva integrada por los parlamentarios Nancy Obregón, Cenaida Uribe, Marta Moyano, Rafael Yamashiro, Yonhy Lescano, Luciana León, Luis Gon-záles Posada y César Zumaeta, lide-rada por Luis Alva Castro, recibió a Cavero para honrarlo nuevamen-te con la Medalla del Congreso Orden GRan Cruz, tras las sentidas palabras de LAC. Entonces su ataúd

partió hacia La Molina donde hoy yace, no sin antes meterse un último baile: el féretro bailaba acompasado, gracias a los 14 cargadores que lo sostenía, las notas de la inmortal Mueve tu cucú, esta vez con la voz de Pepe Vásquez.

Cerca a las 2:20 p.m., el cortejo fúnebre llegó al camposanto. En una cere-

PALACIO. Se le dieron honores en el patio de la Casa de Pizarro y la jarana con Perú Negro y Pepe Vásquez se armó en el Congreso. Después, el Zambo fue enterrado en La Molina.

monia sencilla, dirigida por el pa-dre Jaime Sánchez, se resaltaron las cualidades del ‘Zambo’ y sobre el ataúd, sus seres queridos deposi-taron rosas blancas. Finalmente, en momentos en que el féretro era depositado, las hijas del cantante no pudieron contener las lágri-mas. El popular vals “Y se llama Perú” fue entonado por los cientos de presentes a medida que las lam-pas se encargaban de cubrir el fé-retro. Un conmovido Lucho Ba-rrios —repuesto de un derrame cerebral meses atrás— hizo su apa-rición para cantarle a su desapare-cido amigo el tema que, según el bolerista, era su preferido: “Mi niña bonita”. “Para ti, Tuta”, le de-dicó Lucho Barrios. Más tarde, el bolerista confesó haber tenido es-peranzas en la recuperación del criollo, como en su caso, y reclamó que los homenajes debieron hacer-se en vida.

Descansa en paz, Zambo. Siem-pre te llamarás Perú.

PALACIO. el patio de la Casa de Pizarro y la jarana con Perú Negro y Pepe Vásquez se armó en el Congreso. Después, el Zambo fue enterrado en La Molina.

partió hacia La Molina donde hoy yace, no sin antes meterse un último baile: el féretro bailaba acompasado, gracias a los 14 cargadores que lo sostenía, las notas de la inmortal Mueve tu cucú, esta vez con la voz de Pepe Vásquez.

cortejo fúnebre llegó al camposanto. En una cere-

Moyano, Rafael Yamashiro, Yonhy Lescano, Luciana León, Luis Gon-záles Posada y César Zumaeta, lide-rada por Luis Alva Castro, recibió a Cavero para honrarlo nuevamen-te con la Medalla del Congreso Orden GRan Cruz, tras las sentidas palabras de LAC. Entonces su ataúd

JOSÉ VIDAL. LA REPÚBLICA

JOSÉ ABANTO. LA REPÚBLICA

JOSÉ

VID

AL. L

A RE

PÚBL

ICA

La República30 FAMA Lunes 12/10/2009

MÁS DE LA VIDA DEL ‘ZAMBO’ CAVERO

El criollo originalEn los setenta arranca su meteórico dúo con Oscar Avilés y su historia se une al sentir nacional, incluso en los estadios de fútbol.

Sus inicios en el escenario lo tu-vieron, al igual que en sus últi-mos días, sobre el cajón retum-bante por sus manos; pero, al comienzo estuvo alejado del mi-crófono. Ello, hasta que en los sesentas el Zambo comienza a cantar en público y este a caer rendido ante las dimensiones te-lúricas de su voz. Pasaba los vein-te años, a los veintiuno se había graduado de profesor, pero sus ingresos como músico eran cin-co veces más de lo que podía per-cibir como maestro. Tenía el mundo por delante, para comér-selo –y no con tenedor como los

frijoles o el cau-cau de su madre, a la que siempre recordaba– sino con sus canciones.

Es así que el Zambo comien-za a ganar peso en la escena criolla sesentera gracias a su dúo con Fernando Loli, el fa-raón del criollismo e insepara-ble del gran Rómulo Varillas. Cavero hacía pareja con Loli en la revista musical de Augusto Polo Campos, y era una gran atracción su interpretación de ‘Falso Amor’, el vals de Manuel Acosta. Nunca el apurado “Yo quiero que escuches la imagen de mi alma que te ama y te ado-ra como una aventura que na-die ha gozado” sonó mejor.

Para aquel entonces, ya Ca-vero conocía al reputado Oscar Avilés (17 años mayor), cuyos prodigios sobre la trastera de una guitarra criolla databan de la década del cuarenta. Lo vio por primera vez en el Pinglo, ese

DÚO. Con Avilés, alentando a la selección de fútbol. Arriba, en tiempos más cercanos, con su inacabable compinche musical.

EN LA OEA el Zambo regaló a propios y extraños su sentida oda al Perú.

su garganta como única lanza, ha batallado y ganado con sus presentaciones en cuanta jarana se presentase, incluso hasta sus últimos meses. Preparaba un li-bro con sus memorias, que iba a ver la luz en 2010. Ahí también hablaría, como lo hacía tan luci-damente en vida, sobre el nuevo espacio de la música criolla. “Ahora está de moda la cumbia, que es una fusión de ritmos pe-

ruanos con extranjeros, y que han desplazado a

la música criolla, como lo han hecho varios géneros. Aunque pueden desplazarla pero no

desaparecerla (...) La migración del inte-

rior del país a la capital ha originado que estas per-

sonas creen sus propios ritmos, desde hace muchos años. Lo que no está mal porque alimenta la cultura popular, pero debemos darle el lugar que merece a la música criolla”, dijo hace poco a la Agencia Andina. Esperemos que con su multitudinario adiós esta deuda popular con el Zam-bo esté, en algo, amortizada.

1. Arturo Zambo Cavero, con Oscar Avilés.2. El Chacombo, con Oscar Avilés3. Los únicos, con Oscar Avilés4. Mueve tu cucú, con Luci-la Campos5. Seguimos valseando fes-tejos, con Lucila Campos y Oscar Avilés6. Siempre, con Oscar Avilés7. Y siguen festejeando juntos, con Lucila Cam-pos y Oscar Avilés8.¡ Qué tal trío!, con Lucila Campos y Oscar Avilés

Discos imprescindibles

espectáculo de Polo Campos, lo reclutó para cantar durante esas maratónicas jornadas musicales en el fenecido Teatro Odeón. Em-pezó así un dúo que elevó el crio-llismo hacia alturas insondables gracias a las composiciones de Polo Campos. Cada domingo a las doce, ‘Contigo Perú’, ‘Y se llama Perú’,

‘Cariño mal’, ‘Cariño bonito’ son parte del repertorio imprescin-dible del criollo y se hicieron fa-mosas en la voz del zambo y con

los rasgueos de Avilés. Cerca de una decena de discos son eterno registro de lo que Cavero hizo con Avilés en el estudio, y con la par-

ticipación en más de un traba-jo de Lucila Campos (ver dis-cografía aparte).

Quizá el más memorable de los himnos de esta asociación musical sea el versionado en 1987 en Estados Unidos. Nombraban “Patrimonios

Artísticos de América” a Luis Abanto Morales, Jesús Vásquez y Augusto Polo Campos, junto al Zambo y a Avilés, en la OEA. Ahí, estremecido el Zambo, regaló a pro-

y su cariño bonitopios y extraños presentes su sentida oda a la patria. Si encuentra el video en Youtube y no se le humedecen los ojos, cambie su DNI por un car-net de extranjería.

Capítulo aparte merecen sus viajes con Avilés al lado de la selec-ción nacional de fútbol. Para el mundial de Argentina 78’, ‘Conti-go Perú’ fue el himno de la campa-ña peruana. De hecho, fue amplia-mente registrada su tocada en los camerinos para la selección, previa a un partido con Chile, cuyo empate permitió al Perú acce-der a la justa interna-cional. Para España 82’, Y se llama Perú reventó en los altavo-ces que concitaban a la gente en la Esquina de la Televisión, toda vez que Perú clasificaba, para celebrar con los criollos, cuyo puntero único era el Zambo, enfundado a la fuerza en la camiseta bicolor o con la de Alianza Lima, la oncena que latía en su corazón. Hasta Cesar Luis Menotti que era ávido seguidor del dúo se llenaba de sentimientos encontrados cuando la albiceleste enfrentaba a Perú.

El Zambo Cavero –viudo y padre de Zorka, Moraima y Elena– ha sido un guerrero del crio-llismo en una edad de cumbias y reggaeto-nes dominando el dial de los perua-nos. Montado en su cajón y con

refugio criollo de antaño a pocos metros de la casa del Zambo, donde forjó su oído en la frecuencia mo-dulada de los valses y festejos de leyendas de antaño. Tras ello, la primera guitarra del Perú recibió al Zambo en uno de sus cumplea-ños. Cavero iba llevándole serena-ta. Don Oscar, a poco, lo vio en el

EDUARDO CAVERO. LA REPÚBLICA

La República 31FAMALunes 12/10/2009

ESEEMEESE

Envía tu SMS con tu nombre al 997584060. Web: www.larepublica.pe

Jaime Bayly se ha visto enfrentado con su hermano por Viviana Rivasplata, que no quiere saber nada del

Francotirador. ¿A quién apoyas?

EL DUELO DE LOS FAMOSOS

Envía el código de tu favorita, vía SMS al 9975-82560. También puedes llamar

al 711-6120. Visita www.larepublica.pe

a Andrea Montenegro

Lucho Barrios dice que homenajes a criollos deben darse en vida , ¿tú qué le dirías? (Máximo 15 palabras)

Andrea es una mujer muy capaz, además de bella y escultural. Qué pasa con los colochos, no saben apreciar lo bueno.

JoséQue es la mujer de mis

sueños, una musa capaz de hacer pecar hasta a los mismísimos Dioses del Olimpo.

Rubén Castro

¬

¬

Ella es mi reinaFernando Estrada

A palabras y escritos necios, oídos sordos. Avanti Morocha!!!

Guille Ella es humilde, todo lo que

ha ganado le ha costado el sudor de su frente. Déjenla trabajar tranquila.

María

¬

¬

¬

se fue BasilioNuevo luto en la música

Falleció repentinamente en su residencia

de Miami, tras deceso de

Luis Aguilé el sábado.

NEUMONÍA ACABA CON CANTANTE PANAMEÑO

Basilio llegó a cantar con otros

grandes como Camilo Sesto y

Angela Carrasco.

GISELA SE ARREPIENTE DE TARDÍO HOMENAJE

Noche dedicada al ‘Zambo’

Acorde con el dolor por el que pasa nuestro país, la edición del sábado de El Show de los Sueños estuvo de-dicada a Arturo ‘Zambo’ Cavero. Asimismo, los bailes al estilo de Broadway alegraron la noche. Gisela Valcárcel dedicó unas pa-labras en homenaje al ícono del criollismo, pero con cierto arre-pentimiento pues, dijo, debió ha-cerlo en vida. “Eso no le restará lo grande que fue Cavero”, aseguró.

En la edición del sábado de El Show de los Sueños no hubo eliminados.

JAIME BAYLY

VIVIANA RIVASPLATA

CÓDIGO VRCÓDIGO JB

274 votos 273 votos

EN FESTIVAL DE CINE

‘La teta asustada’ gana en Colombia

La cinta peruana “La teta asusta-da”, de la directora Claudia Llosa, ganó el Círculo Precolombino de Oro del XXVI Festival Internacio-nal de Cine de Bogotá.

La película se impuso entre 17 competidoras de once países en el festival que empezó el 1º de octu-bre y concluyó el viernes.

El filme de Llosa, el segundo de su producción y protagonizado por Magaly Solier, había ganado el Oso de Oro del Festival de Berlín 2009 en febrero pasado.

CÓDIGO

273 votos

Viviana Rivasplata, que no quiere saber nada del Francotirador. ¿A quién apoyas?

Envía el código de tu favorita,

RIVASPLATA

VR

274 votos

CURIOSIDADES. Christian Do-mínguez bailó inspirado en Ca-baret, Jonathan Maicelo cantó a ritmo de reguetón y Karen Dejo danzó enfundada en un traje de cuero a lo Natalia Oreiro.

DATO CLAVE

En una jornada sin eliminados, Anna Carina Copello y Maricielo Effio continúan liderando la pre-ferencia de los votantes. Como sen-tenciados, nuevamente quedaron Karen Dejo y Julinho.

Agencias.Un grande más que parte para siempre. El cantante panameño Ba-silio falleció a causa de una bronco-neumonía fulminante en su resi-dencia de Miami.El mal pulmonar lo atacó mientras desayunaba y su familia no pudo hacer nada. Basilio sufrió en 2008 un derrame cerebral en Cali, Co-lombia, mientras se hallaba de gira con otros artistas. Basilio Fergus Alexander, de 62 años, nació en Ciudad de Panamá. Desde joven, su rebeldía lo haría inclinarse por la medicina y es por ello que viajó a Francia para seguir dicha carrera. Luego se trasladaría a España, donde nacería su amor por la música. Más tarde, llega a tra-

bajar con el compositor Manuel Alejandro.Durante la década de los 70 y 80 alcanzó considerable populari-dad con los temas “Volar tan lejos”, “Tú ni te imaginas” y

“Cisne cuello blanco”, entre otros temas. En sus últimos momentos se mantuvo alejado del mundo del espectáculo a causa de su salud.

�

También

POR PRIMERA VEZ VISITAN LIMA

Banda británica Depeche Mode llega y alista show impresionante La banda ochentera Depeche Mode aterrizó en suelo peruano a las 19:00 horas y ya está en el Hotel Mi-raflores Park Plaza, en donde se hospedará hasta el miércoles.

Depeche Mode llega desde Co-lombia y tocará por primera vez en Lima el martes a las 20:00 horas, en un concierto que prometer ser uno de los más impresionantes.

El escenario, diseñado en su totalidad por el reconocido direc-tor holandés Anton Corbijn, cons-ta de una pantalla gigante al cen-tro, dos laterales y una esfera en la parte superior del escenario.

Además, se ha colocado una pequeña pasarela con la cual los músicos ingleses buscarán acer-carse a sus fanáticos.

ESPERADO. Dave Gahan (voz) llegando a un hotel de Miraflores.

a Andrea Montenegro

CORTESÍA YSRAEL LEÓN

MASTERGRAMA 2645 mastergrama@larepublica.com.pe

La República32 ENTRETENIMIENTO Lunes 12/10/2009

FONOPLAZA Los ganadores se publicarán en esta misma sección | Promoción de la empresa GMovil SAC Teléfono: 406-46471 | Entrega de premios en Jr. Camaná 320 - Lima.

¡Sigue participando! Ingresa en el sorteo resolviendo el Master Grama, descubre la CLAVE y envíala al 5455

Costo del mensaje Movistar US$ 1.00 | Claro S/. 3.00 incl. IGV.

Sorteo del 3er finalista: Viernes 16 de octubre

Sorteo Final: Sábado 31 de octubre

SON CINCO FINALISTAS, UNO POR SEMANA

que ahora regalamos la segunda LAPTOP

SEGUNDO FINALISTA:

Inkarri Padilla Montoya

DNI: 45782796La clave de ayer

AVE

CL

s

CAPITAL AFGANA

ADIVI

NO

TEBA

NO

p

DESG

ASTA

R

p

sKILOMETRO

sPIADOSA

sGALLINA (ING.)

sASISTIR

sPRISA

sDESCONOCIDO

s

LA AURORA GRIEGA

s

CABALLERO BRITANICO

s

LENTE DE AUMENTO

OPUSp

sREUNIR

s

ALCOHOLICOS ANONIMOS

APRE

MIAR

ps

‘MARINERO EN TIERRA’ s

NEGATIVA

ROMP

ERp

CIFRA p

sVETA

sDONDE (FR.)

EJER

CER

p

ALIG

ERO

p

sNOVENA

HERR

UMBR

E

p

MOHI

N

p

REPR

ESAL

IA

p

sDAR EXTRE- MAUNCION s

ZOOLOGICO

s

PUNTO EN EL DADO s

RED (ING.)

QUI

OSCO

S

ps

POLITICA LIBE-RAL URSS

sINSIGNIFI-

CANCIA

SEND

AS

ps

GORDURA

s

‘UN ESPIRITU BURLON’

sNEWTON,

CULOMBIOs

APOCOPE DE SANTO

s

‘ANA KARENINA’

s

DEDO DEL PIE (ING.)

s2ª Y 14ª LETRAS

s

SIGNO ZODIACAL

PIPON p

s

DIOS SOLAR EGIPCIO

s

ESPOSA DE OSIRIS s

PEINAR

s

ESTAC. ES-PACIAL SOV.

CONV

ULSO

p

sSIN EMBARGO

s

OPUESTO AL NE

s

‘REDOBLE POR RANCAS’

PREF

.: HUE

VO

p

sEXAMEN

sIRLANDA

sORINAR

sESCAYOLA

sDIRIGIR

s

APOCOPE DE NORTE

s

BOLENA O BELEN

ABER

TURA

ps

GRILLO (FR.)

s‘LA ARAUCANA’

VELL

ON ps

GERMANIO

sORDENADOR PERSONAL

MULE

RO

p

sCONGENITO

s

TETRAPODO EMPLUMADO

RIS

A

p

sREPOSOS

sEXPLOSIVO

s

DIARIO DE MADRID

CON

DIFIC

ULTA

D

p

s

ASESINO DE ABELs

J. P. CAPABLANCA

s

INSTRUM. DE LABRANZA

ARMA

DE FU

E-GO

PORT

ATIL

p

CONJ

. DIS

TRI-

BUTIV

A

p

MONE

DA

ROMA

NA (P

L.)

p

SAGR

ADO

p

SAMO

VARE

S

p

sCORDEL

sETNIAS

sEXISTE

PRET

ENDE

R

p

PELU

QUER

IA

p

IMPU

LSO

VIT

ALp

COPO

DE

NIEV

E

p

ATEN

DER

(IN

G.)

p

s

... WEST (ACTRIZ USA)

vv

vv

v v

k

x

v

v

PERR

O DE

UL

ISES

p

s

‘CANTO CORAL A T. AMARU’

s‘XENIUS’ =

POEMAS & PIROPOS ATRAE el BILLETEEnvía POEMA al 5889 y recibe todos

los días los mejores poemas y piropos más originales.

LOS MEJORESCHISTESEnvía el CODIGO de tu elección al 5889 yrecibe todos los días los mejores chistes.

-La flor de la canela Envía 1042 al 5636-Mechita Envía 1043 al 5636-Nuestro Secreto Envía 1044 al 5636-Amarraditos Envía 1045 al 5636-San Miguel Envía 1 046 al 5636-Valicha Envía 1047 al 5636

-Pensando en ti Envía 1035 al 5636-Cuando te enamoras Envía 1028 al 5636-Quien Cura Envía 1032 al 5636-Amor Amar Envía 1031 al 5636-El Aguajal Envía 1030 al 5636-Una aventura más Envía 1008 al 5636

Sólo para teléfonos que soporten Truetones, Ringtones y Navegación WAP.Sólo para usuarios Movistar. Costo Truetone US$2.98 Ringtone US$ 1.79Inc. IGV

RING TOPS

Solo usuarios Movistar. Para desuscribirse enviar SALIR y el código del servicio al 5889 Costo: US$0,40. incl. IGV. por mensaje recibido.

Solo usuarios Movistar. Para desuscribirse enviar SALIR POEMA al 5889 Costo: US$0,40. incl. IGV. por mensaje recibido.

Solo usuarios Movistar. Para desuscribirse enviar SALIR SOLES al 5889 Costo: US$0,40. incl. IGV. por mensaje recibido.

Feministas De Animales De JaimitoMachistas BorrachosColoradosSuegrasDe Curas

PFPAPJPMPBPCPSPR

Envía SOLES al 5889 y recibe los mejores tips para labuena fortuna en los negocios y el dinero.

SATISFACEa tu PAREJA

Solo usuarios Movistar. Para desuscribirse enviar SALIR ASEX o SALIR SEXY al 5889 Costo: US$0,40. incl. IGV. por mensaje recibido.

Envía ASEX para él, SEXY para ella al 5889y recibe todos días los mejores tips de sexo.

NUEVOS

PERCI

LUNES 12 de octubre del 2009 Año 28 Nº 10,147 | Director: Gustavo Mohme Seminario | Asociado al Consejo de la Prensa Peruana y a la Sociedad Interamericana de Prensa | www.larepublica.pe

28FAMA

4POLÍTICA

18SOCIEDAD Lo despidieron cantando

Adiós, Zambo CaveroNarco ligado a Cataño

se cambió de nombre

‘Guzmán Rojas’ era Carlos Olivas

Peruana presa en Estados Unidos

La acusan de golpear a bebé

POLICIAL Pág. 23

11 MUERTOS

Heridos suman 29. Regresaban del Cusco tras disfrutar de feriado largo.

Por exceso de velocidad bus vuelca en Puno

SoyEmpresaDE LA CARRETA A UNA CADENA DE CEBICHERÍAS

❖KIOSCO

EL TOMO 5PORCELANA EN FRÍO

Hazlotú misma

YA ESTÁA LA VENTA

A S

OLO

S/.

3.5

0

Reclame GRATIS su suplemento deportivo

JORGE CARCOVICH Y BENIGNO CABRERA

Reivindican a generales

dados de baja

1 Fueron víctimas de Montesinos y de intrigas

castrenses Pág. 3

S/. 1.00Vía aérea

S/. 1.50

Empresario Jorge Oyola, dueño de Cebicheff

Publicamos primera relación de los

ascensos en FFAA Pág. 22

JULI

O A

NG

ULO

. LA

REP

ÚBL

ICA