FamaArte y Entretenimiento

LIMA, JUEVES 16 DE JULIO DEL 2009

Dama de las tablas falleció en Madrid

a los 89 años

Redacción Fama.

Temía morir en un incendio, pero cuando Elvira Travesí falleció durante la madrugada de ayer, en Madrid, las únicas flamas que la rodeaban eran las del cariño de sus hijas, nietos y un bisnie-to, con quienes vivía en la capital española desde 1985, a donde se fue por el clima violento del te-rrorismo y la pegada del primer gobierno aprista sobre las compañías de teatro.

La dama de las tablas nacionales y figura me-morable del cine y la televisión había sufrido un triple derrame cerebral a mediados de marzo último, a sus 89 años de edad. A partir de enton-ces, doña Elvira –recordada por su caracteriza-ción de Doña Santa en la telenovela Nino– estu-vo postrada en cama, tratando de reincorporar-se a su apacible vida familiar. Sin embargo, la pérdida de movilidad en un brazo y una crecien-te afasia fueron doblegándola y, pacíficamente, dejó de existir ayer.

Travesí nació en Argentina, fue hija de padres españoles, pero adoptó al Perú como patria cuando llegó aquí a los dos años. Llegada a la ju-ventud, Travesí –junto a sus hermanas Gloria y Angela– conformó el Trío Travesí, con que se hi-cieron de un nombre en el teatro de variedades, a fines de la década del 30.

Luego inició su participación en filmes na-cionales, como el de 1938, De carne somos, y en ese ambiente conoce a su esposo, el productor Juan Ureta, fallecido en 1995.

En las tablas, el papel que más recuerdos ge-nere Elvira Travesí sea su caracterización de La Celestina, un rol con el cual la actriz hizo un des-linde en una entrevista con Ricardo Bedoya, en 2003: “Era una mujer malvada y manipuladora, pero yo no soy así. Son roles que se alejan de los que soy y siento en verdad. Esos fueron papeles hermosos, para sacarles partido, para interpre-tar”. Ese año, doña Elvira pisó por vez última suelo peruano, para ser homenajeada en el Sép-timo Encuentro Latinoamericano de Cine. Y es que en el cine, la Travesí se inmortalizó como “Doña Carmen” en el filme de Francisco Lom-bardi, Maruja en el infierno.

(Continúa en la pág. 2)

•• YA EN MARZO HABÍA RESISTIDO TRES DERRAMES CEREBRALES •• MURIÓ RODEADA DE SUS FAMILIARES MIENTRAS DORMÍA •• UNA SEMBLANZA SOBRE SU CARRERA Y REACCIONES DE COMPAÑEROS

LA R

EPÚ

BLIC

A

Entrevista a autora de Aprendiz de Homero, quien vendrá invitada a la Feria del Libro.

ESCRITORA BRASILEÑA NÉLIDA PIÑÓN

–Pág. 7

Hildebrandt, Delly Madrid, Adriana Zubiate y Tula Rodríguez en RBC desde el lunes

NUEVOS AIRES EN CANAL 11

–Pág. 2

La cumbia llegó a Washington con el Grupo 5, durante su gira estadounidense.

GRUPO 5 EN LA CASA BLANCA

–Pág. 3

En esta edición:edición:

TU GUÍA DE FIN DE SEMANA

doña Elviradoña ElviraAdiós,

FamaFamaArte y EntretenimientoFamaLIMA, JUEVES 16 DE JULIO DEL 2009

UN AÑO MÁS DE PRISIÓNDeberá ofrecer disculpas a Paolo Guerrero en su revista

y programa. La Corte Suprema ratificó el fallo contra Magaly Medina y aumentó su pena a tres años de

libertad condicional. Además, se anuló fallo que absolvía a Ney Guerrero. [Pág. 3]

2 LA REPÚBLICAFAMA JUEVES 16/7/2009

FOTOS: JENNY VALDIVIA. LA REPÚBLICA

CÁMARA TRAIDORA

La Chola sin improvisados...

>>> Viene de la portada

NUEVOS ESPACIOS. Estos son los nuevos rostros

de RBC Televisión.

EXPECTATIVA. Si bien Fede-rico Anchorena dijo que los ac-tuales programas del canal como “El ángel del 11”, “El tribunal de la tele” y el proyecto “Luce-cita y sus estrellas” saldrán los fines de semana, el no anuncio de sus fechas de salida al aire man-tiene en zozobra y descontentos a sus conductores.

DATO EXTRA

El crudo y macabro relato urbano de la película protagonizada por una joven Elena Romero fue una adaptación de la no menos célebre novela de Enrique Congrains, No una sino muchas muertes. Congrains, lamentable y coincidentemente, también ha fallecido este mes.

Luego vino su período de tra-bajo en España, donde Travesí ac-tuó en varios telefilmes, tuvo apari-ciones de series de gran factura e incluso en cortometrajes, hasta hace cuatro años.

En 2003, a su retorno a Lima, se confesó emocionada por el home-naje dado y regresó a España triste pero convencida de haber cerrado con broche de oro su vida en Perú.

CONMOCIÓNRegina Alcóver, sobrina política

de la primera actriz, dijo a través de su programa de Radio Felicidad que el sentimiento en general de toda la familia era de mucha pena a pesar de haberse ya resignado a la idea de que en cualquier mo-mento la actriz dejaría de existir. “Hoy la están velando y mañana la cremarán... Pido a los teatros hoy en sus funciones le brinden un fuerte aplauso a esta gran actriz que el Perú ha perdido”, señaló Al-cóver. Asimismo, precisó que Travesí murió mientras le daban los santos óleos, cuando el cura que practicaba el ritual terminó de orar el Padrenuestro.

Asimismo, una consternada Elena Romero habló con nosotros sobre Elvira Travesí con el mejor

Por enésima vez Ernesto Pimentel abrirá las puertas de su circo “La Chola Chabuca” esta vez en Plaza Lima Norte, a partir del 17 de julio hasta el 17 de agosto. Y lo hace con la advertencia de que en su staff: “Todos tienen experiencia circense y no hay ni un solo improvisado”. ¿A quiénes se habrá referido? Mmm...

La recuerdan Elena Romero y Regina Alcóver

de los recuerdos. “La conocí cu-ando llegué al rodaje de Maruja... y en ese tiempo yo era una estudi-ante de actuación en el TUC (la escuela de teatro de la Universidad Católica). Estar a su lado era un reto y a la vez me intimidaba. Pero trabajamos muy bien, Elvira siem-pre fue muy accesible y directa, sin tantos protocolos. Y a raíz de este acercamiento, en España es-tuvimos juntas, pues volví para allá a continuar mis estudios dramáticos. Es una pena su muerte y guardo el mejor de los recuerdos hacia ella”, señaló Romero. Des-cansa en paz, Elena Travesí. Su rol más importante recién empieza.

CINE. A color, como doña Carmen en Maruja en el infierno. Arriba, en

sus años mozos en la música.

GERENCIA ANUNCIA NUEVA PROGRAMACIÓN DESDE EL LUNES

Tula Rodríguez vuelve a la tele por RBC

Con el sorpresivo anuncio del retorno de Tula Rodríguez a la televisión al frente del pro-grama “Siempre mujer”, jun-to a Pilar Brescia y Mariloli López, RBC Televisión pre-sentó ayer su nueva program-ación, la misma que incluirá cuatro nuevos espacios a par-tir del lunes.

El gerente general de dicha televisora, Federico Anchore-na, confirmó la salida de tres nuevos programas que irán de lunes a viernes: “Mente mági-ca”, a cargo del ilusionista Nelson Alonso (de 9 a 9:30 p.m.); “Tiempo extra”, con Omar Ruiz de Somocurcio (de 9:30 a 10 p.m.), y finalmente “Hildebrandt a las 10”, a cargo de César Hildebrandt.

Otro espacio que verá la luz, pero a partir del lunes 27 de julio y en el horario de las 8 de la noche, será el de “Locas y divinas”, con Adriana Zubi-ate y Delly Madrid.

“Nuestra propuesta pre-tende ser altamente competi-tiva. Intentamos ingresar con producciones nacionales porque también estamos cer-rando contrato para trans-mitir una novela nacional”, informó Anchorena tras ad-

vertir que se someterán a las mediciones de rating de Ibope. “Es un referente importante”, dijo.

SIEMPRE MUJERDentro de los proyectos que

irán apareciendo dentro de la programación de RBC próxima-mente figura el programa “Siem-pre mujer”, con Tula Rodríguez,

Pilar Brescia, Mariloli López y el doctor Julio Dueñas.

“Me siento feliz de volver a la televisión, aunque en reali-dad este es un proyecto del doctor Dueñas. Se trata de un espacio variado que grabé cu-ando estaba embarazada y después cuando di a luz. Hablo sobre mi experiencia de ser mamá”, reveló la Rodríguez.

Sobre otros temas, Tula descartó que se moleste por las preguntas sobre su actual pareja, Javier Carmona, ger-ente de un canal de la compe-tencia. “¿Por qué me voy a molestar? Si Federico An-chorena también hizo click con Jeanet Barboza”, refirió. También le dio la bienvenida a Gisela Valcárcel por su idea de incursionar con su spa en el cono norte. “Bienvenida”, dijo.

CUARTETO. Los conductores de “Siempre mujer”

Con César Hildebrandt, Adriana Zubiate, Delly Madrid, Omar Ruiz de Somocurcio, entre otros.

v

LA REPúbLicA fAmAJUEVES 16/7/2009

SUPREmA

RAtificA

fALLo

contRA

mAgALy

mEdinA PoR

difAmAción

A PAoLo

gUERRERo

Sala Penal

transitoria también le

aumenta prisión

condicional y le dobla la

reparación civil a 200

mil nuevos soles.

v

Ayer no fue un buen día para ma-

galy medina. La popular conducto-

ra de espectáculos fue hallada cul-

pable –nuevamente– del delito de

difamación contra Paolo guerre-

ro, esta vez por la corte Suprema.

medina Vela tendrá que ofrecer

disculpas al futbolista no solo en

su espacio de AtV, sino también a

través de la revista que dirige.

como se recuerda, en dicha pu-

blicación de noviembre del 2007,

magaly aseguró que el jugador del

Hamburgo abandonó la concen-

tración antes del partido Perú-bra-

sil junto a una modelo y regresó a

las dos de la madrugada al hotel en

el que la selección se preparaba

para un próximo encuentro de eli-

minatorias mundialistas.

Al haber sido ratificado el fallo

que la llevó a la cárcel a fines del año

pasado, magaly medina deberá pu-

blicar en su revista la sen-

tencia dada por la Primera

Sala Penal transitoria de

la corte Suprema de

Lima, que además au-

mentó la pena de dos a

tres años de libertad

condicional y a 200

mil soles de repara-

ción civil.

La referida Sala

judicial dispuso

que la rectifica-

co, carlos guerrero, se le procese por

delito de falsedad (otra de las innova-

ciones del fallo) porque, de esta ma-

nera, se estaría reconociendo judi-

cialmente que dicho fotógrafo indu-

jo al error a la conductora.

En tanto, el abogado de Paolo

guerrero, Wilber Villafuerte, dijo

estar satisfecho con la sentencia

contra medina Vela. “Se ha demos-

trado que el hecho difundido era

total y absolutamente falso. Acaba-

mos de comunicarnos con Paolo, lo

primero que ha dicho es que la jus-

ticia peruana dio una razón exacta

a un derecho que había sido violen-

tado y expresa su satisfacción”, dijo

a la misma emisora.

Villafuerte recordó que la con-

ductora había “hecho escarnio pú-

blicamente” cuando se le pidió una

rectificación pública. Asimismo,

negó que la intención de su defen-

dido haya sido ver presa a magaly

medina, sino que solo buscaba

que ella rectifique la informa-

ción. Sin embargo, en caso de

que la periodista no cumpla

con lo resuelto por la corte

Suprema ni se atenga a las

normas de buena conduc-

ta –esto es, no volver a

incurrir en la falta– po-

dría perder su libertad

nuevamente.

ción se lleve a cabo el mismo núme-

ro de días y bajo las mismas formas

en que la periodista propaló la in-

formación difamatoria.

Asimismo, la sentencia, que fue

colgada ayer en la web del Poder

Judicial, además da cuenta de que

ney guerrero, productor de “ma-

galy teVe” y brazo derecho de la

polémica periodista de espectácu-

los, tendrá que esperar una senten-

cia de otra Sala Superior, pues la

corte Suprema declaró nulo el an-

terior fallo que lo absolvía.

HAbLAn LoS AbogAdoS

mario Amoretti, abogado de ma-

galy, dijo que ante el pedido de recti-

ficación que emitió la Primera Sala

Penal transitoria de la corte Supre-

ma, le preocupa que en este caso no

se considere “el principio de confian-

za hacia el personal periodístico que

tiene un director de prensa”.

Amoretti señaló que le parece

inadmisible que al reportero gráfi-

SoRRy. magaly volverá a

pedir disculpas, esta vez al jugador del

Hamburgo.

di fAmA

Por Queca Anaya.

christian meier reveló a través de la red twitter que se encuentra disfrutando de cusco, al lado de su nuevo amor, la actriz génesis Rodríguez... El actor peruano, además, señaló que la hija de “El Puma” José Luis Rodríguez es “invencible al soroche”... A propósito, ¿qué opinará meier de la repetición de “Luz maría” por Pantel?

finalidad continuar con las actividades de la fundación “cabellos por la vida” que fundó el desaparecido marco Antonio.

ciRco. Analí cabrera volverá a hacer teatro infantil con el musical “El mago de oz” dentro del Lima magic circus, que se estrena el 24 de julio en el coliseo mariscal cáceres de chorrillos.

REcARgAdoS. mientras que el de “Recargados de Risa” debuta mañana en el Real Plaza de Pro, en San martín de Porres. Hay para todos los gustos.

1

1cAmbio dE cAnAL. Este

sábado no solo se abrirá la pista y coreografías acuáticas en “El show de los sueños”, sino que “El desafío” estará a cargo del elenco de “Hola a todos” (AtV). El mismo tendrá por

1

Los cumbiamberos de monsefú, ac-tualmente en una extensa gira por diversas ciudades de Estados Uni-dos, recibieron de parte del alcalde de nueva Jersey, las llaves de la ciu-dad, luego de hacer una escala por Washington. “fue agradable cantar-le a miles de compatriotas y a la co-lonia latina, pues nos vieron colom-bianos, argentinos y bolivianos”, dijo su director Elmer yaipén.

Hasta la fecha, se han presentado en nueva york, nueva Jersey y Virgi-nia. A su regreso se reencontrarán con su público, el jueves 23 de julio, en Scencia de La molina.

El grupo 5 en la casa blancay REcibiERon LAS LLAVES dE nUEVA JERSEy

fin. El fallo de la Primera Sala

Penal transitoria de la corte Su-

prema de Lima es inapelable.

mUdo. ney guerrero dijo ayer

en horas de la mañana que no se

pronunciaría al respecto.

dAtoS

Posando en la casa blanca de EEUU.

ofrecerá disculpas en tV y revista

SAtiSfEcHo. Paolo guerrero está contento

porque la justicia le dio la razón.

3

ERic cAmPoS. LA REPúbLicA

FAMA | ESPECTÁCULOS Y TELEVISIÓN4 JUEVES 16/7/2009

CINESTRENOS

La palabra Lacrimosa proviene del latín y significa “lágrimas fluyendo”. Tilo Wolff, líder de la banda, escogió esta palabra para darle nombre a su agrupación al escuchar la sexta etapa del tercer movimiento del Réquiem de Wolfgang Amadeus Mozart. Lacrimosa comenzó su carrera musical en 1990, en Frankfurt, con la grabación de su demo titulado Clamor, un disco de culto en el cual Wolff muestra su gran capacidad para transmitirnos sentimientos de melancolía, tristeza y soledad. Luego llegaron discos como Angst, Einsamkeit, Satura, Inferno, Elodía, Fassade, Echos y

Lichtgestalt. Este año, Lacrimosa difunde su nuevo trabajo discográfico llamado Sehnsucht, que fue presentado en diversos lugares del mundo con el ya clásico estilo de Lacrimosa: mezclando elementos del metal con violines, trompetas y otros instrumentos clásicos. Con letras escritas principalmente en alemán (aunque algunos de sus álbumes tienen contenido en inglés, español, latín y finlandés) y cantándole a la tristeza y la soledad.¿Cuándo? Sábado a las 10 p.m. ¿Dónde? Teatro de la UNI (Av. Túpac Amaru 280, Rímac).¿Cuánto? S/. 230

ESTA OBRA ES UN DESASTRE

TABLAS

DE ENREDOS. Comedia protagonizada por un elenco de lujo.

¡No la vea!“La mejor comedia jamás escrita”, la llaman los críticos e historiadores del teatro. Representada en todo el mundo y en todos los idiomas, Esta obra es un desastre es la historia de un torpe grupo de teatro que trata de representar una complicada comedia a pesar de la incompetencia, los enredos amorosos y el absoluto caos de los intérpretes y el director. Escrita por el prestigioso Michael Frayn y dirigida por Ricardo Morán, esta comedia cuenta con un gran elenco de actores: Leonardo Torres Vilar, Renzo Schuller, Javier Echevarría, Patricia de la Fuente, Ebelin Ortiz, Manuel Gold, Emilia Drago, Ricargo Goldenberg y Natalia Cárdenas.¿Dónde? Teatro Mario Vargas Llosa de la Biblioteca Nacional. ¿Cuándo? De jueves a domingo a las 8 p.m. ¿Cuánto? De S/. 15 a S/. 40.

EL ÚLTIMO DE LOS AMANTES ARDIENTESAl cumplir los treinta años de casado, un bioquímico siente que está llegando a la última etapa de su adultez y, resistiéndose a aceptar el final de su vida sexual, decide tener una aventura extramatrimonial. Escrita por Neil Simon, El último de los amantes ardientes llega al Teatro Marsano con Osvaldo Cattone, Bettina Onetto, Sully Sáenz y Ofelia Lazo. De jueves a domingo. S/. 30.

PARA MORIR BONITOUna comedia romántica sobre la muerte

protagonizada por Javier Valdés y Carolina Barrantes. De jueves a lunes a las 7:30 p.m. en el Teatro de la Municipalidad de San Isidro. A S/. 15.

ESPERANDO LA CARROZAUna obra sobre la desunión familiar en clave de comedia . Dirigida por Alberto Ísola, cuenta con Norma Martínez, Bruno Odar, Jimena Lindo, entre otros, en el elenco. De jueves a martes en el Teatro la Plaza ISIL. A S/. 45.

NADIE ME QUITA LO BAILADORegresa el unipersonal de Carlos Galdos sobre los años ochenta. La cita es hoy a las 9 p.m. en el Satchmo. A S/. 30 y S/. 70.

+TABLASq

DESIRÉ MANDRILECon una de las mejores voces de la movida local, Desiré Mandrile reestrena su aclamado show Lima Tonight, un espectáculo lleno de soul, funk, r&b y rock’n roll. En esta ocasión, Mandrile presentará algunos temas de su nueva producción musical. La cita es mañana a las 10 p.m. en La Estación de Barranco. A S/. 35.

TRIBUTO A AEROSMITHMientras Steven Tyler, líder de los Aerosmith, batalla contra la hepatitis C, la banda Vicious le rendirá tributo a los autores de “Crazy”, “Cryin’”, “Hole in my soul”, “Amazing” y

LA BELLA DURMIENTEBasado en el cuento original de Charles Perrault, “La Bella Durmiente del Bosque”, el Ballet Municipal de Lima presenta en su temporada de julio la adaptación con la música de Pyotr Ilych Tchaikovski y la coreografía del argentino Mario Galizzi. Los roles estelares estarán a cargo de las Primeras Bailarinas Ronna Azaña, Patricia Cano, Fátima Rizo Patrón y Diana Silva y de los bailarines Miguel Burgos y Brian Ruiz, quienes alternarán con nuestro invitado, el bailarín ruso Kirill Zaretsky, Solista Principal del Gran Teatro del Estado de Moscú. Las presentaciones se harán en el Teatro Segura (Jirón Huancavelica 265, Lima), que celebra sus cien años de creación. Las funciones se realizarán de viernes a Única semana en la Alianza Francesa.

domingo a las 7.30 pm. Las entradas cuestan entre S/.20 y S/.250.

CANDELACandela se puede resumir en simplemente la unión de danzas flamencas y danzas afro peruanas, las cuales son presentadas sobre una fusión de ritmos españoles y peruanos. Dirigido por Lourdes Carlín. La cita es el sábado a las 8 p.m. en el Satchmo de Miraflores. A S/.40.

DANZA DEL PERÚ ANCESTRALLa Asociación Cultural Markatani, el K´ajelo Gerardo Barboza y el Grupo de Quenas de Cendap celebran un nuevo aniversario patrio a través de una selección de las mejores danzas de nuestro folclore nacional. La cita es mañana a las 7.30 pm. Boletería: S/. 10 en el ICPNA de Miraflores.

La danza de Virginia Woolf

IRREVOCABLE

Espectáculo multimedia de teatro y danza inspirado en la obra literaria “Mrs. Dalloway” de la escritora inglesa Virginia Woolf. Este montaje está articulado en cinco cuadros que tienen como hilo conductor a la misma escritora, quien representa al personaje creado por ella misma: Clarissa Dalloway, la perfecta anfitriona, interpretados (ambos personajes Virginia Woolf / Clarissa Dalloway) por María Angélica Vega.¿Cuándo? Desde hoy hasta el lunes a las 8 pm. ¿Dónde?Alianza Francesa de Miraflores. ¿Cuánto? S/.30.

+DANZASq

+TOCADASq

TOCADAS

DANZAS

La noche gótica de los Yaipén

CUMBIA

Se acabó la exclusividad, a bailar con igualdad. Larcomar bailará al igual que todo el Perú al ritmo de la música de la agrupación número uno de la cumbia en el país, los Hermanos Yaipén. Luego de su gira por Estados Unidos, los norteños tocarán sus ya clásicos temas “Ojalá que te mueras”, “A llorar a otra parte”, y su más reciente éxito “Lárgate”, que se ha convertido en el videoclip más costoso de la cumbia peruana, al ser grabado en Nueva York.¿Dónde? Discoteca Gótica de Larcomar. ¿Cuándo? Hoy a las 10 p.m.¿Cuánto? De S/. 50 a S/. 90.

TOMMY PORTUGALPresentándose por primera vez en el concurridísimoTumbao Vip (Calle Bellavista 237, Miraflores). Tommy Portugal cantará el tema del momento: “Al fondo hay sitio”, y presentará algunas de las piezas que cocina para su nuevo disco. Además estará acompañado de los artistas de la exitosa serie. La cita es hoy a las 9 p.m. De S/. 25 a S/. 70.

CUMBIA Y SALSA: JOHN KELVINDebutando como solista, John Kelvin, otrora vocalista del Grupo 5, se presenta esta noche a las 9 p.m. en la discoteca Onuba (Av. Angamos, 2661. Sótanos del Centro Comercial Primavera). Le acompañan los muchachos de Calle 2 y su nueva orquesta. Entre los temas para bailar en esta velada se encuentran “Juraré amarte”, “Me olvidé de tu amor”, “Solo otra vez”, “Tu hipocresía” y, por su puesto, los éxitos de su ex grupo. A S/. 21 y S/. 42.

FIESTA DEL RECUERDOMicky Sánchez, destacado intérprete ex – vocalista de “Los Dolton’s” en los años 90 regresa a los escenarios con un show hecho para recordar. “Será un show enérgico”, promete Micky, quien nos regalará los mejores temas de la nueva ola y la música contemporánea. Mañana a las 8 p.m. en el Centro de Convenciones del INICTEL (San Luis 1771, San Borja). A S/. 30.

TONOS

+TONOSq

Harry Potter y el misterio del príncipe

Voldemort ha tomado control del Muggle y de la magia. Hogwarts ya no es el lugar seguro que solía ser. Harry sospecha que tal vez hasta el castillo sea peligroso. La desconocida

y, por su puesto, los éxitos de su ex grupo. A

FIESTA DEL RECUERDOMicky Sánchez, destacado intérprete ex – vocalista de “Los Dolton’s” en los años 90 regresa a los escenarios con un show hecho para recordar. “Será un show enérgico”, promete Micky, quien nos regalará los mejores temas de la nueva ola y la música contemporánea. Centro de Convenciones del INICTEL(San Luis 1771, San Borja). A

GUÍA DE ENTRETENIMIENTO

DEL FIN DE SEMANAENTRETENIMIENTO

DEL FIN DE SEMANA

GUÍA DE

No llorespor mí

LA REPÚBLICA 5JUEVES 16/7/2009

CREADORES

La palabra Lacrimosa proviene del latín y significa “lágrimas fluyendo”. Tilo Wolff, líder de la banda, escogió esta palabra para darle nombre a su agrupación al escuchar la sexta etapa del tercer movimiento del Réquiem de Wolfgang Amadeus Mozart. Lacrimosa comenzó su carrera musical en 1990, en Frankfurt, con la grabación de su demo titulado Clamor, un disco de culto en el cual Wolff muestra su gran capacidad para transmitirnos sentimientos de melancolía, tristeza y soledad. Luego llegaron discos como Angst, Einsamkeit, Satura, Inferno, Elodía, Fassade, Echos y

Lichtgestalt. Este año, Lacrimosa difunde su nuevo trabajo discográfico llamado Sehnsucht, que fue presentado en diversos lugares del mundo con el ya clásico estilo de Lacrimosa: mezclando elementos del metal con violines, trompetas y otros instrumentos clásicos. Con letras escritas principalmente en alemán (aunque algunos de sus álbumes tienen contenido en inglés, español, latín y finlandés) y cantándole a la tristeza y la soledad.¿Cuándo? Sábado a las 10 p.m. ¿Dónde? Teatro de la UNI (Av. Túpac Amaru 280, Rímac).¿Cuánto? S/. 230

Homenaje al arte popular peruano

HECHO A MANO

Tercera exposición-venta Ruraq Maki, Hecho a mano, la cual contará con obras de artesanos como Julio Urbano Rojas (imaginería), Marcelino Ochoa-awaq ayllu (textilería) y Lucas Palomino (talla en piedra). La muestra busca mostrar la policromía, pluralidad y riquezas de los artesanos peruanos representadas en retablos, mates burilados, múltiples formas de textilería y demás expresiones que representan la cosmovisión de las comunidades. ¿Cuándo? Desde mañana hasta el 5 de agosto ¿Dónde? Museo de la Nación (Javier Prado Este 2465, San Borja) ¿Cuánto? Ingreso libre.

Huachipa). Ingreso libre.

ESPACIOS ANIMADOSExposición de la artista visual peruana Elena Tejada-Herrera. Experimenta la técnica de performance irruptiva. Mañana a las 8 pm. en la Biblioteca Nacional (De la Poesía 160, San Borja). Ingreso libre.

IMAGINARIOS Presentación del libro Imaginarios sociales e imaginarios cinematográficos de Javier Protzel, comentarios a cargo de Ricardo Bedoya, Federico de Cárdenas e Isaac León Hoy a las 7:45 pm en Ksa Tomada (Conquistadores 1238, San Isidro). Libre.

VISIONES DE JUANA INÉS DE LA CRUZDebate a cargo de Diana Miloslavich, Cecilia Valenzuela y Matilde Caplansky contará con una lectura de Marco Martos. Hoy a las 7 pm. en la Biblioteca Nacional (De la Poesía 160, San Borja). Ingreso libre.

VALDELOMAR Y COLÓNIDAExposición del Rector de la Universidad de Ciencias y Humanidades César Ángeles. Hoy a las 7 pm. en la Casa Museo José Carlos Mariátegui (Washington 1946 ,Lima).Libre.

CONFUCIO Y EL HOMBREConferencia a cargo de Ana Tsui. Hoy a las 8 pm. en Nueva Acrópolis (Javier Prado Este 465 , San Isidro). Ingreso libre.

BRUJOS VOLADORESShow musical a cargo de Manuel Miranda. Hoy a las 7 pm. en el Icpna (Angamos Oeste 120, Miraflores) a las 7 pm. S/.20.

CONCURSO PARA COMUNICADORESConvocatoria a estudiantes de Ciencias de la Comunicación que busquen crear una cultura de respeto a los portadores de VIH. Los trabajos se recibirán hasta el 7 de agosto. Informes al www.nopasanadaperu.blogspot.com o al 628 6043.

CULTURAS

“Walk this way”. La cita es hoy a las 9 p.m. en el Quarto Bar (Tomás Guido 221, Lince). A S/. 16.

LA NOCHE SINFÓNICA DE CÉSAR YCHIKAWAEl intérprete más emblemático de música del recuerdo presentará su disco solista en concierto acompañado de su banda de reconocidos músicos e integrantes de la Sinfónica. La cita es mañana y pasado a las 8 p.m. en el Teatro Peruano Japonés. De S/. 53 a S/. 155.

VOLUMEN AL TOPECon la Ira de Dios, Los Rezios, Necromongo, Radio Garage y más. La cita es mañana desde

las 9 p.m. en el Nuclear Bar (Jirón Quilca 328, Centro de Lima). A S/. 3.

BOOM BOOM KIDLa voz de los legendarios Fun People, una banda de rock alternativo, pero con influencias de hardcore y punk psicodélico originaria de Buenos Aires, vuelve. La cita con él es el sábado a las 8 p.m. en el Keko Bar (Av. Grau 266, Barranco). A S/. 20. Invitados: Los Ácidos y Plug Plug.

HOMENAJE A HENDRIXInterpretado por Ronieco Experience Band. La cita es este sábado a las 10 p.m. en el Café Bar D’Grot (Nicolás de Piérola 955, Cercado de Lima). A S/. 12.

+CULTURASqTOCADAS Diego Bertie

Irene vive entre los fantasmas de su pasado y sus búsquedas del presente: dos planos temporales que interactúan en el relato, se superponen, y dan lugar a un intrigante rompecabezas y a una potente tensión narrativa.

¿Cuál es tu personaje en Una pulga en la oreja?

Mi personaje se llama Carlo Finucci, es un italiano algo seduc-tor y algo violento. Él está obsesio-nado por conquistar a Lucienne (interpretada por Johanna San Miguel). Y yo aprovecho para be-sar a Johanna cuantas veces quie-ro (risas).

Se dice que este será, por el elenco que lo integra y la hilarante historia de Georges Feydeau, la puesta en escena del año.

Eso lo decidirá el público. En todo caso, yo recomiendo la obra. Es un montaje sumamente inte-resante y muy divertido que no deben perderse.

¿Tienes algún proyecto en televisión, cine... para concre-tar en el Perú?

No tengo planes de volver a la televisión. No por ahora. No he recibido propuestas. Lo que de� -nitivamente no haré será volver al canto como solista. El canto quedará circunscrito a los musi-cales del teatro en los que partici-pe. Si toca cantar, allí me verán.

−

−

−

−

−

−

Actor participa en Una pulga en la oreja. De jueves a lunes en el auditorio del colegio San Agustín.

Más allá de la ilusión

CON MARÍA PÍA COPELLO

Una mezcla de números de circo con efectos especiales será parte de una historia mágica que promete contar con un gran escenario al estilo de Disney. Vuelos en telas, baile de muñecones gigantes, descensos a rapel, cuerda marina–pie de hierro, entre otros, son parte de los atributos de este show; sin embargo, el carisma de su anfitriona, María Pía Copello, será el plato fuerte para los niños. ¡Tiempo de circo!¿Cuándo? Desde mañana. ¿Dónde? Centro Comercial La Marina Open Plaza (Av. La Marina 2355, ex Feria del Pacífico).

EL CIRCO DE LA CHOLA CHABUCALuego de seis años la popular Chola Chabuca regresa al cono norte con su décima temporada. ¿Sus atractivos? Papagayos basquetbolistas, un musical de Transformers con Jhoany Vegas, perros futbolistas, High Chabuca Musical, Trichinika vs Chalona Do Santos, los Chatos brothers, entre otros. La temporada inicia mañana en el Plaza Lima Norte (cruce de Panamericana Norte y Tomás Valle). Desde S/. 10.

EL CIRCO DE TIMOTEOIncluye los musicales del programa “La casa de Timoteo”, sketches del profesor Otto y del abuelo Don Pocho y audaces números circenses. La temporada inicia mañana frente a Plaza San Miguel. De S/. 20 a S/. 65.

CIRCOS

+CIRCOSq

DETALLESVer la cartelera

de cine en la siguiente página.

TRAIDORClayton (Guy Pearce) buscará

pistas y pruebas para descubrir si el agente que investiga

su caso es un traidor.

LA ERA DEL HIELO IIITercera parte de las aventuras de

Diego y compañía. En esta ocasión les tocará lidiar con varios

dinosaurios.

Borja) ¿Cuánto? Ingreso libre.

LA REPÚBLICA

Tercera parte de las aventuras de Diego y compañía. En esta ocasión

REHACER EL AMORPresentación del catálogo de la muestra del mismo nombre a cargo de Fernando la Rosa, Elio Martuccelli y Sandro Venturo. Hoy a las 8 pm. en el C.C. de España (Natalio Sánchez 181,Santa Beatriz). Ingreso libre.

HATUN MARINGAMuestra itinerante de restos arqueológicos de esta antigua cultura peruana. Hoy al mediodía en la Municipalidad de Santa María (Los Canarios Mz. O-2 Lt. 5,

influencias de hardcore y punk psicodélico

Interpretado por Ronieco Experience Band.

pe. Si toca cantar, allí me verán.

Más allá de la ilusión

CON MARÍA PÍA COPELLO

Una mezcla de números de circo con efectos especiales será parte de una historia mágica que promete contar con un gran escenario al estilo de Disney. Vuelos en telas, baile de muñecones gigantes, descensos a rapel, cuerda marina–pie de hierro, entre otros, son parte de los atributos de este show; sin embargo, el carisma de su anfitriona, María Pía Copello, será el plato fuerte para los niños. ¡Tiempo de circo!¿Cuándo? Comercial La Marina Open Plaza (Av. La Marina 2355, ex Feria del Pacífico).

CIRCOS

esta antigua cultura peruana. mediodíaMaría

No llorespor mí

“NO VOLVERÉ AL CANTO COMO SOLISTA”

� LA REPúbLicA JUEVES 1�/7/2009

múSicA mAEStRo. Nuestra música se alterna con otros ritmos del mundo.

PREmio ibERmEdiA PoR docUmENtAL mUSicAL

Quequezana galardonadoFilme reúne a músicos y se

llama “Sonidos vivos”.•

La película documental “Sonidos vivos”, que dirige el compositor y cineasta peruano Lucho Queque-zana, fue elegida para recibir el premio ibermedia, fondo pecunia-rio iberoamericano que promueve la realización de proyectos artísti-cos, lo que le permitirá al cineasta terminar el filme en el año 2010.

“Sonidos vivos” cuenta la histo-ria de siete músicos de distintas partes del mundo que se enamo-ran de la música peruana. El docu-mental ya ha cosechado éxitos, entre los que se cuentan el premio conacine a mejor proyecto docu-mental, ser laureado por la Unes-co en el 2005, y contar con una selección oficial en los morelia LA-bdoc de méxico.

músicos de china, Vietnam, tur-quía, canadá, Venezuela y colombia se unen al peruano en esta aventura y ponen al descubierto una gran can-tidad de similitudes en sus lados más

humanos, enfrentando sus distintas herencias culturales bajo el lenguaje universal de la música.

Gracias al apoyo de ibermedia, la municipalidad de Lima, la PUcP y AEcid, Lucho Quequezana pre-para para setiembre la escena más importante del documental, que será rodada en Lima durante un concierto ejecutado por los inte-grantes de “Sonidos Vivos”.

Además, se tiene programado llevar a los músicos a Huancayo para documentar su visita a la ciu-dad en que Lucho aprendió la músi-ca andina; así como otros viajes buscando el origen de las raíces mu-sicales de cada uno de los artistas que intervienen en el proyecto.

madrid. EFE. La biografía del escri-tor colombiano Gabriel García márquez, narrada por el británico Gerald martin, será publicada en español el próximo mes de octu-bre, señaló Jaime Abello banfi, di-rector de la Fundación Nuevo Pe-riodismo iberoamericano, que preside el Nobel de Literatura.

Se trata de la traducción de Ga-briel García márquez: A Life, pu-blicada en inglés en octubre de 2008 y que resume las entrevistas que durante treinta años ha soste-nido martin con el autor de cien años de soledad. La encargada de la edición en lengua castellana será la editorial mondadori y se prevé la presentación de la biogra-fía tanto en España como en paí-ses de Latinoamérica. En tanto,

biografía de Gabo en españolobRA dEL iNGLéS GERALd mARtiN

traducción de 30 años de seguimiento al Nobel colombiano.•

García márquez, quien no desea publicar nada por el momento, tiene prevista para setiembre la entrega del Premio Nuevo Perio-dismo en méxico.

Gabriel García márquez.

canal 205.50 A primera hora09.00 bonanza10.00 días felices10.30 tres por tres11.00 La vida continúa12.00 Alf13.00 chapulín el dulce14.00 El secreto de toño Palomino15.00 La marca del deseo1�.00 Los barriga17.00 dance, dance, dance18.00 Star Wars18.30 Los Picapiedras19.00 Los Simpsons20.00 doña bárbara21.00 La gran sangre22.00 90 Segundos23.00 Enemigos íntimos00.30 caso cerrado

canal 405.30 América noticias - Primera Edición10.00 mariana de la noche

11.00 El alma no tiene color12.00 América noticias12.30 Lima, limón14.00 En nombre del amor15.00 Un gancho al corazón1�.00 La usurpadora17.00 cuidado con el ángel18.00 El chavo del ocho18.30 Habacilar20.00 Al fondo hay sitio21.00 mañana es para siempre22.00 América noticias - Edición central23.00 Prensa libre23.45 Alma de hierro00.30 madre luna

canal 505.30 buenos días Perú09.00 Quality products09.30 Lady Óscar10.00 clásicos de la diversión11.00 call tV12.30 24 Horas

13.00 tVo Hoy14.30 Ring, ring gana17.00 cantinflas: El portero19.00 El gran chaparral20.00 milagros21.00 Luz maría22.00 24 Horas – Edición central23.00 Leyendas23.30 call tV00.30 Punto de luz

canal 705.30 miski takiy0�.00 confirmado noticias 07.00 tV Perú noticias12.00 confirmado noticias13.00 Hola Perú1�.00 desde el congreso1�.30 Forjando campeones17.00 El autobús mágico17.30 Zoboomafoo18.00 El cuerpo humano19.00 Para quitarse el

sombrero20.00 confirmado noticias21.00 Hoy a las 2122.00 Planeta deporte23.00 Palco estelar00.00 desde el congreso

canal 905.00 canto andino0�.00 AtV noticias – Primer reporte08.00 Hola a todos11.00 La niñera12.00 caso cerrado13.00 Lo que callamos las mujeres14.00 Vecinos15.00 Valeria1�.00 Secretos del alma17.00 decisiones de famosos18.00 cambio de vida19.00 Nuevo rico, nuevo pobre20.00 más sabe el diablo21.00 magaly teVe

22.00 dos caras23.00 AtV noticias23.30 El deportivo00.00 cSi Las Vegas

canal 1107.00 musicales07.30 100% fitness08.00 El tuno08.30 El show de la fe09.00 musicales11.00 boda y estilo12.00 El horóscopo chino12.30 La hora dulce13.00 musicales15.30 Show de la fe1�.00 Legítima defensa1�.30 musicales17.30 La hora dulce18.00 musicales19.30 contacto marcial20.00 La tribuna de Alfredo21.00 boda y estilo22.00 Legítima defensa22.30 A corazón abierto

23.30 musicales

canal 1305.00 bien de salud0�.00 El mundo perdido07.00 Ponte al día08.00 Que tal mañana10.00 Jackie chan10.30 Kim possible11.00 El show del ratón11.30 dientes de lata12.00 Los supercampeones13.00 medabots13.30 matrimonio con hijos14.30 mi esposa y mis hijos15.00 Zoids15.30 doraemon1�.30 dos hombres y medio17.00 Smalville18.00 El auto fantástico19.00 top model20.00 Los magníficos21.00 Xica da Silva22.00 cine: El coleccionista de huesos00.30 Global noticias

LoS ciNES

tV

Los cambios no anunciados en la programación son de responsabilidad exclusiva de las exhibidoras.

• ciNEmARK JocKEY PLAZA S/. 1�.9(Av. Javier Prado 4200 - tlf. 437-5217). Sala digital: S/ 25Harry Potter y el misterio del príncipe. (Estreno) 1.10 2.10 3.20 4.20 5.20 �.30 7.30 8.30 9.40 10.40 (d) / Harry Potter y el misterio del príncipe. (Estreno) 12.40 1.40 2.40 3.50 4.50 5.50 7.00 8.00 9.00 10.10 11.15 (s) / Vidas sin control. (Estreno) 2.30 4.40 �.45 8.45 10.50 / La era de hielo 3. (Apta) 1.30 2.50 3.40 5.00 �.00 7.10 8.10 9.20 11.30 (d) / Presagio. (may. 14) 8.20 11.00 / traidor. (may. 14) 12.50 10.20 / transformers 2. (Apta) 1.20 4.10 7.20 10.30 (s) / Up, una aventura de altura. (Apta) 1.50 4.00 �.10 (d) / Sala digital: La era de hielo 3. (Apta) 1.00 3.10 5.30 7.45 10.00 (d)

• ciNEmARK mALL AVENtURA PLAZA S/. 8.9Av. oscar R. benavides (Ex colonial) cdra. 38 - bellavista – callaoHarry Potter y el misterio del príncipe. (Estreno) 1.45 3.00 4.00 5.00 �.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 / La era de hielo 3. (Apta) 2.30 3.30 4.30 5.30 �.30 7.30 8.30 9.30 / Presagio. (may. 14) 10.30 / transformers 2. (Apta) 2.50 5.45 8.45 / Up, una aventura de altura. (Apta) 2.00 / Sala digital: La era de hielo 3. (Apta) 2.20 4.15 �.15 8.15 10.15 S/. 19.9

• ciNEmARK mEGAPLAZA S/. 10.9(Av. Alfredo mendiola 3�98 Alt. Km 8 1/2 de la P. Norte. tlf. 437-0222)Harry Potter y el misterio del príncipe. (Estreno ) 2.00 5.00 8.00 11.00 (d) / Harry Potter y el misterio del príncipe. (Estreno ) 1.00 4.00 7.00 10.00 (s) / La era de hielo 3. (Apta) 2.50 1.35 2.50 3.45 4.50 �.00 �.50 8.10 8.50 10.15 10.55 (d) / Presagio. (may. 14) 8.10 10.40 / traidor. (may. 14) 1.25 4.05 �.20 8.45 11.05 / transformers 2. (Apta) 1.05 3.55 �.50 9.50 (s) / transformers 2. (Apta) 1.40 4.35 7.40 10.35 (d) / Up, una aventura de altura. (Apta) 1.50 3.50 �.10 (d) / Sala digital: La era de hielo 3. (Apta) 1.15 3.15 5.15 7.15 9.15 11.10 (d) S/. 19.9

• ciNEmARK PLAZA LimA SUR S/. 12.9(Av. Prolong. Paseo de la República s/n, chorrillos- tlf. 437-0222) Harry Potter y el misterio del príncipe. (Estreno) 2.00 3.00 4.00 5.00 �.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 (d) / La era de hielo 3. (Apta) 1.45 2.45 3.45 4.45 5.45 �.45 7.45 8.45 10.45 (d) / Presagio. (may. 14) 9.50 / transformers 2. (Apta) 2.10 5.10 8.10 11.10 (d) / Sala digital: La era de hielo 3. (Apta) 3.10 5.20 7.30 9.40 (d) S/. 19.9

• ciNEmARK SAN miGUEL S/. 13(cdra. 25 Av. de La marina- tlf. 437-0222) Harry Potter y el misterio del príncipe. (Estreno) 1.45 2.45 3.45 4.45 5.45 �.45 7.45 8.45 9.45 10.50 (d) / Harry Potter y el misterio del príncipe. (Estreno) 1.00 2.00 4.00 5.00 7.00 8.00 10.00 11.00 (s) / Vidas sin control. (Estreno) 2.30 4.20 �.30 8.30 10.40 / La era de hielo 3. (Apta) 1.15 2.15 3.15 4.15 5.15 �.15 7.15 8.15 9.15 (d) / Presagio. (may. 14) 10.15 11.15 / transformers 2. (Apta) 1.30 4.30 (d) / transformers 2. (Apta) 7.30 10.30 (s) / Up, una aventura de altura. (Apta) 1.40 (d)

• ciNEPLANEt ALcÁZAR S/. 18(Av. Santa cruz 814, miraflores- tlf. �24-9500). Sala digital: S/. 25Harry Potter y el misterio del príncipe. (Estreno) 1.30 3.00 4.30 �.00 7.30 9.00 10.30 (d) / Harry Potter y el misterio del príncipe. (Estreno) 2.00 3.30 5.00 �.30 8.00 9.30 11.00 (s) / La desconocida. (may. 14) 8.10 / La era de hielo 3. (Apta) 2.30 3.40 4.50 5.50 7.10 9.20 (d) / traidor. (may. 14) 10.40 / trans-formers 2. (Apta) 7.00 10.00 (s) / Up, una aventura de altura. (Apta) 2.30 4.40 / Sala digital: La era de hielo 3. (Apta) 4.10 �.20 8.40 10.50

• ciNEPLANEt cENtRo S/. 8.5 (Jr. de la Unión 819, Lima telf: �24-9500) Harry Potter y el misterio del príncipe. (Estreno) 11.00 11.30 12.30 1.00 2.00 2.30 3.30 4.00 5.00 5.30 �.30 7.00 8.00 8.30 9.30 (d) / La era de hielo 3. (Apta) 11.00 12.20 1.00 1.30 2.40 3.00 3.40 4.50 5.20 �.10 7.20 7.40 8.20 9.20 9.50 10.20 (d) / transformers 2. (Apta) 1.10 4.10 7.10 10.10 (d)

• ciNEPLANEt comAS S/. 8.5(Av. túpac Amaru cdra. 38 2do Nivel, comas. telf: �24-9500)Harry Potter y el misterio del príncipe. (Estreno) 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 �.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 (d) / La era de hielo 3. (Apta) 2.30 3.30 4.30 5.30 �.30 7.30 8.30 9.30 10.30 (d) / transformers 2. (Apta) 4.10 7.10 10.10 (d)

• ciNEPLANEt LA moLiNA S/. 17(cdra. 12 Av. Raúl Ferrero tlf. �24-9500)Harry Potter y el misterio del príncipe. (Estreno) 3.00 4.30 �.00 7.30 9.00 10.30 (d) / Harry Potter y el misterio del príncipe. (Estreno) 2.00 3.30 5.00 �.30 8.00 9.30 11.00 (s) / La era de hielo 3. (Apta) 2.50 3.20 4.10 5.10 5.30 �.20 7.20 7.40 8.30 9.50 10.40 (d) / traidor. (may. 14) 9.40 / transformers 2. (Apta) 4.00 7.00 (d) / transformers 2. (Apta) 10.00 (s)

• ciNEPLANEt NoRtE S/. 10.5(Av. carlos izaguirre 29�, frente a metro P. Norte. tlf. �24-9500)Harry Potter y el misterio del príncipe. (Estreno) 12.00 1.00 1.30 2.00 2.45 3.00 4.00 4.30 5.00 5.45 �.00 7.00 7.30 8.00 8.45 9.00 10.00 10.30 11.00 (d) / La era de hielo 3. (Apta) 1.50 2.30 3.10 4.10 4.40 5.20 �.20 7.40 8.30 9.40 10.40 (d) / Presagio.

(may. 14) 8.20 10.50 / traidor. (may. 14) �.50 9.10 / transform-ers 2. (Apta) 1.20 4.20 7.20 10.20 (d) / Up, una aventura de altura. (Apta) 1.40 3.50 �.10

• ciNEPLANEt PRimAVERA S/. 13.5(costado coliseo dibós, San borja. tlf. �24-9500). Sala digital: S/. 25Harry Potter y el misterio del príncipe. (Estreno) 12.00 1.30 3.00 4.30 �.00 7.30 9.00 10.30 (d) / Harry Potter y el misterio del príncipe. (Estreno) 12.30 2.00 3.30 5.00 �.30 8.00 9.30 11.00 (s) / La era de hielo 3. (Apta) 12.40 1.10 2.10 2.40 3.20 4.10 4.50 5.30 �.20 7.40 8.40 9.50 10.50 (d) / Presagio. (may. 14) 7.00 / traidor. (may. 14) 9.40 / transformers 2. (Apta) 1.00 4.00 7.10 10.10 (d) / Sala digital: La era de hielo 3. (Apta) 1.20 3.40 5.50 8.20 10.40 (d)

• ciNEPLANEt RiSSo S/. 11.5(Av. Arequipa 2250 int. 201, Lince. tlf. �24-9500) Harry Potter y el misterio del príncipe. (Estreno) 12.00 1.30 3.00 4.30 �.00 7.30 9.00 10.30 (d) / Harry Potter y el misterio del príncipe. (Estreno) 12.30 2.00 3.30 5.00 �.30 8.00 9.30 11.00 (s) / La era de hielo 3. (Apta) 12.40 1.10 1.50 2.50 3.20 4.10 5.10 5.40 �.20 7.20 8.30 9.40 10.40 (d) / transformers 2. (Apta) 1.00 4.00 7.00 (d) / transformers 2. (Apta) 10.10 (s)

• ciNEPLANEt SAN miGUEL S/. 13(calle mantaro 35�, San miguel. tlf. �24-9500). Sala digital: S/. 19.9Harry Potter y el misterio del príncipe. (Estreno) 12.00 1.00 1.30 2.30 3.00 4.00 4.30 5.30 �.00 7.00 7.30 8.30 9.00 10.00 10.30 (d) / Harry Potter y el misterio del príncipe. (Estreno) 12.30 2.00 3.30 5.00 �.30 8.00 9.30 11.00 (s) / Vidas sin control. (Estreno) �.25 8.25 10.25 / La desconocida. (may. 14) �.40 / La era de hielo 3. (Apta) 1.00 1.10 2.00 2.10 3.10 3.20 4.10 4.20 5.20 5.40 �.20 7.30 8.10 8.30 9.40 10.15 10.40 (d) / Presagio. (may. 14) 1.20 3.50 / traidor. (may. 14) 9.10 / transformers 2. (Apta) 3.15 �.15 9.15 (d) / transformers 2. (Apta) 1.15 4.15 7.20 10.20 (s) / Sala digital: La era de hielo 3. (Apta) 1.40 3.50 �.10 8.20 10.50

• ciNERAmA EL PAcÍFico S/. 11.5(Av. Pardo 121-miraflores. telf. 2430541)Harry Potter y el misterio del príncipe. (Estreno) 2.30 3.45 5.00 5.45 �.30 7.00 7.30 (d) / Harry Potter y el misterio del príncipe. (Estreno) 3.15 8.00 8.30 9.15 9.45 10.15 11.00 (s) / La era de hielo 3. (Apta) 2.30 3.00 3.30 4.15 �.15 8.15 10.00 (d) / Presagio. (may. 14) 4.45 5.30 10.35

• ciNERAmA miNKA S/. 8(Av. República de Argentina 3093, callao. tlf. �51-1311 )Harry Potter y el misterio del príncipe. (Estreno) 2.30 3.30 4.00 4.30 5.00 �.00 �.30 7.00 7.30 8.45 9.15 9.45 10.15 10.45 (d) / La era de hielo 3. (Apta) 2.15 2.45 4.30 5.30 �.15 7.15 8.00 9.00 10.00 (d)

• ciNES PLAZA JESúS mARÍA S/. 9.5(Gral. Garzón 1337, Jesús maría. tlf. 330-�721) Harry Potter y el misterio del príncipe. (Estreno) 1.00 1.30 2.00 3.05 3.40 4.10 4.40 5.45. �.50 (d) / Harry Potter y el misterio del príncipe. (Estreno) 2.30 5.10 �.20 7.20 7.50 8.25 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 (s) / La era de hielo 3. (Apta) 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 �.00 7.00 8.00 9.00 10.00 10.45 (d) / Presagio. (may. 14) 3.15 5.30 7.45 10.15 / transformers 2. (Apta) 2.20 (d) / transformers 2. (Apta) 5.00 7.40 10.20 (s)

• ciNE StAR AViAciÓN S/. �.5(Av. Aviación 2423, San borja. tlf. 225-7�98) Harry Potter y el misterio del príncipe. (Estreno) 3.45 4.30 �.15 7.00 8.45 9.30 (d) / La era de hielo 3. (Apta) 3.00 3.45 5.30 7.15 9.00 (d)

• ciNE StAR bENAVidES S/. �.5(Av. benavides 4981, Surco tlf. 275-4323) Harry Potter y el misterio del príncipe. (Estreno) 3.45 4.45 �.15 7.15 8.45 9.45 (d) / La era de hielo 3. (Apta) 3.00 3.45 5.30 7.15 9.00 (d)

• ciNE StAR EXcELSioR S/. 4.5(Jr. de la Unión 780, Lima. tlf. 42�-3547) Harry Potter y el misterio del príncipe. (Estreno) 1.00 1.30 2.00 3.30 4.00 4.30 �.00 �.30 7.00 8.30 9.00 9.30 (d) / La era de hielo 3. (Apta) 12.00 12.45 1.45 2.30 3.30 4.15 5.15 �.00 7.00 7.45 8.45 9.30 (d) / transformers 2. (Apta) 1.30 4.15 �.45 9.15 (d)

• ciNE StAR iQUitoS S/. 7(calle Arica 258, iquitos. tlf. �05993) Harry Potter y el misterio del príncipe. (Estreno) 3.15 4.15 5.45 �.45 7.30 8.15 9.15 10.00 10.40 (d) / La era de hielo 3. (Apta) 3.30 4.00 5.15 5.45 7.00 8.45 10.20 (d)

• ciNE StAR LAS AméRicAS S/. �(Hermilio Valdizán 121, Jesús maría. tlf. 2�1-7537) Harry Potter y el misterio del príncipe. (Estreno) 3.30 4.00 4.30 �.00 �.30 7.00 8.00 8.30 9.00 9.30 10.20 (d) / La era de hielo 3. (Apta) 3.30 4.15 5.15 �.00 7.00 7.45 8.45 9.30 (d) / Presagio. (may. 14) 10.15 / transformers 2. (Apta) 3.00 5.30 (d)

• ciNE StAR mEtRo bREÑA S/. �(Jr. iquique 315 – breña - telf. 332-4758) Harry Potter y el misterio del príncipe. (Estreno) 2.30 3.00 3.45 4.15 5.00 5.30 �.15 7.00 7.30 8.00 8.45 9.30 10.00 10.30 (d) / La era de hielo 3. (Apta) 2.30 3.30 4.15 5.15 �.00 7.00 7.45 8.45 9.30 (d) / transformers 2. (Apta) 5.15 7.45 10.15 (d)

• ciNE StAR mEtRo SAN JUAN S/. 7(Próceres de la indep. 1�32, costado de metro SJL. tlf. 37�-41�8) Harry Potter y el misterio del príncipe. (Estreno) 2.30 3.00 3.45 4.15 5.00 5.30 �.15 7.00 7.30 8.00 8.45 9.30 10.00 10.30 (d) / La era de hielo 3. (Apta) 2.30 3.30 4.15 5.15 �.00 7.00 7.45 8.45 9.30 (d) / traidor. (may. 14) 3.15 10.15 / transform-ers 2. (Apta) 5.15 7.45 10.15 (d)

• ciNE StAR mEtRo UNi S/. 5.5(Av. Gerardo Unger cdra. 1�-Rímac. tlf. 534-8309) Harry Potter y el misterio del príncipe. (Estreno) 2.30 3.00 3.45 4.30 5.00 5.30 �.15 7.00 7.30 8.00 8.45 9.30 10.00 10.30 (d) / La era de hielo 3. (Apta) 2.30 3.30 4.15 5.15 �.00 7.45 9.00 9.30 (d) / transformers 2. (Apta) 4.00 �.45 9.15 (d)

• ciNE StAR PoRtEÑo S/. 4(Av. Sáenz Peña 342, callao. tlf. 4�5-�824)Harry Potter y el misterio del príncipe. (Estreno) 3.45 4.30 �.15 7.00 8.45 9.30 (d) / La era de hielo 3. (Apta) 3.30 4.15 5.15 �.00 7.00 7.45 8.45 (d) / transformers 2. (Apta) 9.30 (d)

• ciNE StAR SUR S/. �(Av. Los Héroes 240 Esq. con buckimham, SJm.)Harry Potter y el misterio del príncipe. (Estreno) 3.00 3.45 4.30 5.30 �.15 7.00 7.30 8.00 8.45 9.30 10.30 (d) / La era de hielo 3. (Apta) 2.30 3.30 4.15 5.15 �.00 7.00 7.45 8.45 9.30 (d) / traidor. (may. 14) 10.15 / transformers 2. (Apta) 2.30 5.00 10.00 (d)

• ciNE StAR VictoRiA S/. 5(Av. manco cápac �45, La Victoria. tlf. 424-7407)Harry Potter y el misterio del príncipe. (Estreno) 3.30 4.15 �.15 7.00 8.30 9.00 9.30 (d) / La era de hielo 3. (Apta) 3.45 5.30 7.15 9.00 (d) / Up, una aventura de altura. (Apta) 4.00 5.45 7.30 (d)

• ELciNE - c. cULtURAL PUcP S/. �(Av. camino Real 1075, San isidro. tlf. �1�-1�1�)Sexo, mentiras y video. (may. 14) 3.15 / corrientes de amor. (may. 14) 5.00 / El caballo de hierro. (may. 14) 7.30 / La dili-gencia. (may. 14) 10.00

• JUNÍN S/. 5(Av. Perú 2250, San martín de Porres. tlf. 5�8-2098)Harry Potter y el misterio del príncipe. (Estreno) 4.00 7.00 10.00 (d) / La era de hielo 3. (Apta) 4.00 5.50 7.40 9.30 (d)

• UVK mULticiNES c. dEL iNcA S/. 15(c.c. caminos del inca 4to. Nivel. tlf. 372-�1�9) Harry Potter y el misterio del príncipe. (Estreno) 3.00 4.00 �.00 7.00 9.00 (d) / Harry Potter y el misterio del príncipe. (Estreno) 4.30 5.15 7.30 8.15 9.50 10.30 (s) / Vidas sin control. (Estreno) 4.15 �.15 8.15 10.15 / La era de hielo 3. (Apta) 2.40 3.20 3.50 4.40 5.45 7.45 9.45 / Presagio. (may. 14) 3.00 7.40 / traidor. (may. 14) 5.20 10.00 / transformers 2. (Apta) �.40 9.30 (s)

• UVK mULticiNES LARcomAR S/. 17(centro comercial Larcomar tlf. 44�-733�). cine bar: S/. 23. Harry Potter y el misterio del príncipe. (Estreno) 3.30 4.30 �.30 7.30 9.30 10.30 (d) / Harry Potter y el misterio del príncipe. (Estreno) 2.00 4.00 5.00 7.00 8.00 10.00 11.00 (s) / Vidas sin control. (Estreno) 3.15 5.15 7.15 9.15 / duplicidad. (may. 14) 7.15 9.40 / La desconocida. (may. 14) 7.40 / La era de hielo 3. (Apta) 2.15 3.15 4.15 5.15 �.15 7.15 8.15 / Las dos caras de la ley. (may. 14) 4.45 9.15 / Presagio. (may. 14) 3.30 �.00 8.25 10.50 / traidor. (may. 14) 3.45 7.15 10.00 / trans-formers 2. (Apta) 2.00 4.50 10.10 (s) / cine bar: Vidas sin control. (Estreno) 4.30 �.30 8.30 10.30 / Sala digital: La era de hielo 3. (Apta) 1.45 3.45 5.45 7.45 9.45

• UVK mULticiNES mARiNA PARK S/. �.9(cdra. 2� Av. de la marina. tlf. 452-4�18) Harry Potter y el misterio del príncipe. (Estreno) 3.30 4.30 �.30 7.30 9.30 10.30 (d) / Harry Potter y el misterio del príncipe. (Estreno) 2.00 4.00 5.00 7.00 8.00 10.00 11.00 (s) / La era de hielo 3. (Apta) 2.15 3.15 4.15 5.15 �.15 7.15 8.15 10.15 / Presagio. (may. 14) 9.15 / transformers 2. (Apta) 2.20 5.10 8.00 10.50 (d) / Up, una aventura de altura. (Apta) 3.00 / Vidas sin control. (Estreno) 3.45 5.45 7.45 9.45

• UVK mULticiNES SAN mARtÍN S/. 7.5(Jr. ocoña 110, Lima. tlf. 428-�042) Harry Potter y el misterio del príncipe. (Estreno) 12.30 1.30 2.30 3.30 4.30 5.30 �.30 7.30 8.30 9.30 10.30 (d) / La era de hielo 3. (Apta) 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 �.00 7.00 8.00 9.00 / Presagio. (may. 14) 5.20 7.40 10.00 / transformers 2. (Apta) 2.40 10.00

SoNidoS ViVoS. trata sobre siete músicos de distintas partes del mundo enamorados de la música peruana y encabezados por Lucho Quequezana.

EL dAto

LA REPÚBLICA 7JUEVES 16/7/2009

Joan Miró en su escritorio.

New York. EFE. La casa de subastas Christie’s anunció para el 22 de julio una colección de más de cincuenta obras, dentro de las cuales figuran, como cartas mayores, una acuatinta firmada por Joan Miró en 1959, que se calcula alcance un precio de martillo de entre 5,000 y 7,000 dólares; 10 láminas de Picasso realizadas entre 1946 y 1971; y una serigrafía de “San Jorge y el dragón” de autoría de Andy Warhol, que se valorizaría entre 7,000 y 9,000 dólares. También figuran obras de Paul Gauguin, Henri Matisse y el mexicano Rufino Tamayo, entre otros.

>

Subastan cuadros de Miró y Picasso

LA AUTORA. Nació en Río de Janeiro. Miembro de la Acade-mia Brasileña de las Letras, ha publicado El tiempo de las fru-tas, Sala de armas, La dulce canción de Cayetana, La repú-blica de los sueños y Las voces del desierto. Premio Juan Rulfo y el Premio Príncipe de Astu-rias de las Letras 2005.

PEDRO ESCRIBANO. LA REPÚBLICA

IN SITU. Nélida Piñón en su casa de Río de Janeiro. Al lado, junto a Jorge Amado y Vargas Llosa, cuando el escritor peruano viajó a recoger datos para La guerra del fin del mundo.

ESCRITORA NÉLIDA PIÑÓN, DESDE RÍO DE JANEIRO, BRASIL

“Somos hijos del mismo sueño”

Pedro Escribano.

Vive en los altos de un edificio veci-no de Lago, muy cerca del morro donde se erige el gran Cristo. La es-critora brasileña Nélida Piñóñ nos espera con un postre de banana que marcará, de algún modo, la entraña y sabor de una conversación sobre su obra y su anunciada visita a nues-tro país porque es una de las invita-das estelares de la Feria Internacio-nal de Libro de Lima.

Nélida Piñón no solo es una de las altas voces actuales de la literatu-ra de su país, también es una confir-mada admiradora de nuestras le-tras, amiga entrañable de Mario Vargas Llosa, quien, como homena-je, le dedicó nada menos que su no-vela La guerra del fin del mundo.

“Aprendí a amar al Perú a través de los Vargas Llosa, de quienes soy amiga hace más de treinta años. Con ellos aprendí del Perú incluso la manera cómo ustedes cocinan el arroz”, comenta con entusiasmo.

La escritora acaba de publicar Aprendiz de Homero, un libro de en-sayos diversos en el que se aprecia la visión, la erudición y su gran

Escritora es una de las invitadas estelares de la Feria Internacional del Libro de Lima.

v

El Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú, para culminar el ciclo de conferencias “Identidad nacional para la defensa y desarrollo del Perú”, ha organizado para hoy dos ponencias que intentan enfocar la importancia de la perspectiva femenina en la forja de la independencia y la conciencia nacional. Las ponencias estarán a cargo de las investigadoras Sara Beatriz Guardia y Margarita Zegarra Flores. La cita es hoy a las 6:30 p.m. en el local de la institución ubicada en Plaza Bolívar s/n, Pueblo Libre. El ingreso es libre.

>

La mujer en la historia peruana

Historiadora Sara Beatriz Guardia.

cultura como escritora. “Sí, yo le debo a todos y siempre

quiero aprender de todos. Ya no soy joven, pero siempre estoy atenta a ver qué descubro, asombrándome con algo nuevo. No tengo la preten-sión de ser canónica”, señala.

“He leído de todo. Entre los gran-des libros, la Biblia, sobre todo el Antiguo Testamento. También he leído tres veces el Corán para escri-bir una novela. Estoy enamorada de los griegos desde muy temprana edad y me he dado cuenta de que mi ambición era ser hija de Homero. Pero también de los chamanes, de la sabiduría popular, de aquellos que suelen hacer un relato hasta de su vida cotidiana”, agrega.

–Usted ha dicho que inven-tar es parte de su oficio. Men-tir, sin ninguna consideración teológica.

–Claro, la mentira, pero esta mentira no tiene dimensión moral sino todo lo contrario. La narrativa de ficción tiene una verdad en su narrativa, una mínima coherencia para seducir al lector. La narrativa es una poderosa invención, pero

PERFIL

“Aprendí a amar al Perú a través de los Vargas Llosa, incluso la manera cómo hacen el arroz”.

3

CULTURAL

EN BREVE

no incompatible con la realidad íntima de los hombres.

–En su reciente libro recuer-da a Machado de Assis. ¿Su gran autor brasileño?

-Un gran escritor. Tuvo un origen muy modesto, autodidacta, con di-ficultades económicas, mulato, con problemas físicos, pero fue un ven-cedor. Cuando murió era presiden-

te de la Academia Brasileña de Le-tras y una de las figuras intelectuales más respetables de Brasil. Le salvó la palabra, la invención, su genio…

–¿Qué relación tiene con el Perú?

–Una relación entrañable que empezó con los Vargas Llosa. En los años 80, durante el primer gobierno de Alan García, se organizó un en-cuentro de intelectuales en Lima. Allí visité a Mario, pero yo no sabía que estaba siendo atacado por el gobierno, porque cuando asistí a mi conferencia, el presidente de la mesa dijo cosas, para mí, falsas so-bre mi amigo, como por ejemplo que era miembro de la secta Moon. Cuando terminó, yo le pedí la pala-bra. Yo no podía permitir que se diga esas cosas. Pero el señor no quiso, insistí y logre tomar la palabra. Allí defendí a Mario. Al terminar, pensé que el auditorio se iba a ir contra mí. Pero no, me aplaudió y sentí que la gente quería a mi amigo.

–En su libro también mencio-na a José María Arguedas y Gua-mán Poma.

–Para mí, Perú es un país muy querido, tiene una literatura de en-cantamiento. Soy una lectora de José María Arguedas, un gran escri-tor, incluso he dado toda una cáte-dra en una universidad sobre su obra. Los ríos profundos es un libro realmente extraordinario. También Guamán Poma, el mito de Inkarri es un mito fabuloso.

–Brasil, por el idioma, parece un hijo extrauterino de nues-tro continente...

–Eso es injusto. Cuando se habla de América Latina no se menciona a Brasil. Pero no, todos somos de la misma amalgama. Somos hijos del mismo sueño, feliz o desgraciado, pero hijos de esos sueños.

–Sus personajes mujeres Sara, Claudia, Cayetana, no se quiebran.Sí, son mujeres fuertes. Tengo mu-chas novelas y trabajos con persona-jes femeninos, las adopté, aunque ahora ya no tengo personajes con esas características. Si bien muchas veces parecen seres despistados, fue-ra de la realidad, no es verdad. La

mujer, bajo la protección de la dis-tracción, anula los defectos dictato-riales de los hombres. Sí, si el hombre se pone enérgico, la mujer, la esposa, le dice sí a todo, “claro”, “está bien”, el hombre queda desarmado. Enton-ces no sabe a quién comandar. Dirá qué tonta es esta mujer, y se irá a hacer otra cosa…La distracción en la mujer es un arma de combate. Es la manera de distensión del poder. Son distraídas, pero fuertes. Una postura diáfana que neutraliza los efectos devastadores del poder.

El poder de las mujeres

� LA REPúbLicAfAmA | divERtimEnto

divertimentodivertimento8 LA REPÚBLICAFAMA | DIVERTIMENTO

DivertimentoDivertimentoJUEVES 16/7/2009

sCOMER (ING.)

sEXTASIS

sMARCHITA

sESTUDIANTINA

CONS

ECU-

TIVASp

sPREF.: IGUAL

s

CELE

BRE

COLL

EGE I

NG.

p

SOPO

RTE

p

OPUE

STO

AL N

E

ps

AEROPUERTOPARIISINO

s

DETIENECABALLERIAS

RADI

O TV

ITALIA

NA

ps

SUJETOS

PASA

POR

BASI

LEA

p

COFR

E

ps

BARIO

sMODIFICAR

LAS

1ERA

S.

pPR

EF. :

NUEV

Op

s COMBADO

SILO

S PA

- RA

DIEZ

MOS

p

LAMI

NA

p

ANTE

S DE

CRIS

TO

ps

GRUESO

ARBO

L (IN

G.)

p

QUIM

ERICO

S

ps

SOLITARIO

SAGR

ARIO

p

sANCA

s

YUNQUE DEPLATERO

s

MALIGNO(ING.)

LIBER

TINA

p

TETR

APOD

OCO

N PL

UMAS

pBA

ÑO DE

VAPO

Rp

sES (ING.)

VIRUS

DEL

SIDAp

QUIN

TAL,

NEWT

ON

p

QUEJ

IDO

p

RE

INA

Y AS

ps

ROMANZAs

TANTALOs

DUPLICADA

LA A

UROR

AGR

IEGA

ps

MUJER DELENNON

RENI

O

ps

PLANCHA QUEUNE CARRILES

p

LA PR

ESID

IOSA

MARA

NCH

p

APOC

OPE

DE N

ORTE

p

CORR

ER(IN

G.)

p

PAR D

E ASE

S

p

SABI

LAS

ps

AGREGADOS

SOLD

ADOS

INDI

OSps

CALCIOs

49 (ROM.)s

CUERDAs

ROBUSTOS

sTRISTE (ING.)

DISE

NTI-

MI

ENTO

p

s

UN REY DESHAKESPEARE

s

REM

OLIN

O

p

TITAN

IO

ps

ESCUCHAR

s

‘LA TIERRAYERMA’

s

EL TIOYANQUI

s

EDAD GEOLOGICA

s

ANAIS OJOAQUIN

APOC

OPE

DE U

NOp

sACTINIO

sCAMPEON

SOCIOp

CADE

RAS

p

s

ENVIO

S

p

s

GRAN

O DE

CE

REAL

p

COND

UCE

ELEF

ANTE

S

p

x x x xx

x

x k

kx

x

x

v

kk

h

vk

v

x

xk

s

CERVEZA LIGERA

s

‘CORNUDO Y CONTENTO’

sILY

A EH

RENB

URG

p

TITUBEO

DIEZ (ING.)

3,1416 GERMANIO

s

PRESIDENTE DE COLOMBIA

GUST

O

p

INTE

RRUP

TOR

COLECCION DE FABULAS

SUDOKU 2265 Nivel ...SUDOKU 2264 Nivel . SOLUCIONES 2561

ENCUENTRE LAS SOLUCIONES Y MÁS INFORMACIÓN EN: www.larepublica.com.pe

SUD

OK

U 2

263

mastergrama@larepublica.com.pe Por Uri Alberti

.Fácil ..Intermedio ...Difícil .Fácil ..Intermedio ...Difícil

SUD

OK

U 2

262

MASTERGRAMA 2562

La Luna ingresa a Tauro, buen momento para incrementar la economía, cualquier in-versión tendrá buenos resultados. Los exce-sos en comida o bebidas son perjudiciales.

ARIES: 21 mar. 20 abr.Inicias tu día con buena energía, por la tarde recibirás una sor-presa que cambiará la visión de

tus proyectos. Conocerás a alguien que te hará olvidar totalmente el pasado, estarás renovado.

TAURO: 21 abr. 21 may.Culminas exitosamente una labor tediosa, habrá recompensas y des-tinarás tu tiempo a la relajación y

el confort. Te sentirás seducido por alguien de mucha seguridad, sé maduro y lograrás algo verdadero.

GÉMINIS: 22 may. 21 jun.Cumplirás una meta profesional, recibirás reconocimientos y au-mentará tu prestigio. Tu técnica

es innovadora y será imitada. Acepta la in-vitación de esa persona, te sorprenderá su sentido del humor y nacerá la ilusión.

CÁNCER: 22 jun. 22 jul.Tu esfuerzo no será en vano, reuni-rás el monto necesario para salir de esa deuda que tanto te preocupa.

Espera a que las aguas se calmen, esa perso-na entenderá que exaltarse era innecesario.

LEO: 23 jul. 23 ago.Gracias a la buena administración de tus ingresos realizarás una compra que hace mucho venías

planificando. Habrá estabilidad y posibi-lidades paralelas para lo circunstancial, depende de ti la elección.

VIRGO: 24 ago. 23 set.Estarás tentado a vincularte en un negocio lucrativo, pero de grandes riesgos, no te arriesgues y espe-

ra algo mejor. Si presionas, esa persona se distanciará ya que busca libertad. Analiza qué es lo mejor.

LIBRA: 24 set. 23 oct.Recibirás noticias positivas que te llenarán de emoción, aprove-cha el momento para expandirte

y crecer en lo profesional. El carisma y la amistad serán las claves para unirte más con esa persona.

ESCORPIO: 24 oct. 22 nov.La presión de un superior te llenará de tensión, organízate y mantén objetividad, sorprenderás con tu

eficiencia. Cortarás con el pasado y asis-tirás a un evento que te acercará a nuevas ilusiones.

SAGITARIO: 23 nov. 21 dic.Superarás esa pérdida económica, hoy será un día fructífero lleno de posibilidades para tu crecimiento.

Dejarás atrás las decepciones, te preocupa-rás por tu imagen y aumentará tu atractivo.

CAPRICORNIO: 22 dic. 20 ene.Fortalecerás la confianza con un superior y dialogarás con respecto al cambio que pretendes estable-

cer, te irá bien. No dudes tanto y comuní-cate con esa persona, necesitas aclarar tus dudas.

ACUARIO: 21 ene. 19 feb.Una persona negativa te tentará a realizar una inversión riesgosa, desiste antes de perder tu estabi-

lidad. No te esfuerces por aclarar situacio-nes, espera a que las aguas se calmen, será lo mejor.

PISCIS: 20 feb. 20 mar.Una amistad te hará una oferta tentadora, no te arriesgues ya que podrías sufrir una desilusión

financiera. Alguien tentará tus deseos, piénsalo bien y no te dejes llevar por algo superficial e incierto.

ASTROLOGÍA

Jhan Carlos SandovalTeléfono: 582-2553jhan.tarot@gmail.com