Edición impresa 30 julio 2010

ALOJAMIENTO INAPROPIADOPARA ATLETAS

VIERNES 30 DE JULIO DE 2010

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.062EDICIÓN DE 64 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Bs 3,50

DIARIO DECIRCULACION NACIONALFUNDADO EL 13 DE ENERODE 1985

SALPICÓN. Humor, entretenimiento. Palabras cruzadas y premiosVIDA DE HOY.LA MAGIA DE LAS VELAS DE COLORES

GRATISCON ELDIARIO

García insta a renovaciónideológica en el MAS2A EL PAÍS

Amautasupuesto traficante fueencarcelado19A POLICIALES

16 heridos enpelea de colonizadoresen Caranavi3A EL PAÍS

Habla la mujerque mató a suesposo a golpesde picota18A POLICIALES

IMPUESTOSEL DÉFICITOBLIGA AL GOBERNADORA CREARLOS

1O-11A TEMA CENTRALLa Gobernación deCochabamba heredó undéficit presupuestario y,además, tiene nuevosgastos.Se creará impuestos enrubros que no los pagano los evaden.

Colombia-Venezuela: Unasur no logra acuerdos y piden cumbre de presidentes// 20a

3A EL PAÍSEl ciudadano alemán sor-prendido en posesión dearmas sigue en la cesta de

la ola. En una audienciacautelar dijo que protegióal presidente Morales ytenía relaciones con el ex

viceministro de RégimenInterior, Gustavo TorricoLanda y el ex directorgeneral de Régimen Peni-

tenciario, Edgardo Vás-quez.Aseguró también que lasarmas en su poder no son

militares sino civiles.Prometió documentos querespaldan sus afirmacio-nes.

Alemán revela que cuidabalas espaldas de Evo Morales

Pobreza

Kurt Schmidt declaró ante un fiscal cruceño que era funcionario del Gobierno y que “cuidó las

espaldas del Presidente”. El juez lo mandó a la cárcel hasta su proceso por posesión de armas.

Colchones inutilizables en el estadio DICO SOLIZ

Terrible hospedaje en el estadio

Schmidt fue enviado a la cárcel

DEPORTES Durante el año llegan decenas de delegaciones de deportistas delextranjero e interior del país y las alojan en dependencias del estadio “FélixCapriles”. Los dormitorios destinados a los huéspedes están en condiciones de

deterioro evidente y los muebles desvencijados tienen colchones y ropa decama que nadie quisiera usar si no fuera la única alternativa para participar encampeonatos y torneos nacionales.

García piderenovación políticaideológicaen el MAS

LA PAZ/AGENCIAS elpaís@opinión.com.bo

El vicepresidente,Álvaro García Linera, ad-mitió la existencia de pro-blemas internos en el Mo-vimiento Al Socialismo(MAS), al señalar que senecesita una renovaciónideológica política paraconstituir el motor y elcompromiso revoluciona-rio que de continuidad alproceso de cambio.En conferencia de

prensa, García Linera dijoque todos los congresos delpartido oficialista en LaPaz acabaron con discre-pancias internas, expulsio-nes, rupturas y desconoci-mientos desde el año 2001,pero que a la hora de acudira las urnas el apoyo mayo-ritario fue contundente afavor del presidente EvoMorales y del MAS."Hay problemas en el

instrumento, no de ahoralo arrastramos desde haceaños, hay problemas quetienen que ser corregidos ytiene que haber (...) una re-novación ideológica políti-ca al interior del instru-mento para dejar de ladolas peleas y las pugnas máspersonales, más individua-les y por cargos , para quesea un motor del pensa-miento y del compromisorevolucionario", dijo la au-toridad.El Congreso Departa-

mental del MAS, realizadoen Viacha, determinó ex-

pulsar al senador oficialistaFidel Surco, al diputadoDavid Quispe, considera-dos como los principalesresponsables del conflictoen Caranavi que derivó enla muerte de dos personasy decenas de heridos, acausa del intento de trasla-dar la planta de industriali-zación de cítricos.El MAS decidió también

expulsar al ex presidentedel MAS La Paz, SamuelGuarayo, acusado de modi-ficar listas para las eleccio-nes sin consentimiento delas bases de su partido.Para García Linera, las

expulsiones en el MASeran previsibles, pues lotenían anticipado. "Peroeso siempre pasó aquí enLa Paz, no tengo a memo-ria un solo congreso quehaya acabado de unamanera tranquila. Reque-rimos de un trabajo pro-fundo de reideologizaciónde nuestro instrumento yésa es una de las tareaspendientes", manifestó.La familia Surco se ha

hecho del poder políticoen la región de Alto Beni yde los colonizadores deBolivia, por lo que los colo-nizadores de San Julián

(Santa Cruz) desconocie-ron al senador Fidel Surcocomo líder de ese movi-miento que forma parte dela estructura de las organi-zaciones sociales del Movi-miento Al Socialismo(MAS).Fidel Surco se constitu-

yó en uno de los principa-les representantes de la fa-milia y "hombre fuerte" delMAS. Aún ostenta el lide-razgo de la CoordinadoraNacional para el Cambio(Conalcam), integrado porcampesinos, indígenas detierras altas y bajas, coloni-zadores, mineros, jubilados

El Vicepresidente Alvaro García Linera durante una conferencia de prensa ayer AFKA

Pugnas internas.

Congreso en La Paz expulsó al

senador Fidel Surco, al diputado

David Quispe y a Samuel Guarayo

2aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORES: JOSÉ NOVILLO G. - ELIZABETH RIVA A.

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 30 DE JULIO

y rentistas, y otros secto-res.Según recuerda Lino

Villca, ex senador y disi-dente del MAS, Surco seinició como dirigente deuna colonia de Alto Beni,que en los años 2003-2005.Surco, quien lideró al

menos cinco cercos al Con-greso para la aprobaciónde leyes y la Constitución yel asedio a la ciudad deSanta Cruz en septiembrede 2008, es señalado comouno de los autores de laconfrontación entre losmunicipios de Caranavi yAlto Beni.

Llama retrógrados a movimientos cívicosLA PAZ/AGENCIAS

El vicepresidente,Álvaro García Linera, cali-ficó, este jueves, de "retró-grados" a los miembros delos comités cívicos de Beni,Santa Cruz y Tarija, por loque les propuso realicencambios y reformas inter-nas.Las declaraciones del

Vicepresidente surgieronluego que el movimientocívico de Beni, Tarija ySanta Cruz anunciarán re-alizar "cabildos regionales"para exigir cambios en laConstitución Política delEstado (CPE) en lo refe-

rente al régimen autonó-mico."Está claro que los co-

mités cívicos requierenuna reforma interna, yaestán en un despiste que

provoca tristeza porque sesupone que un comitécívico tiene que preocu-parse por los intereses desu región", dijo en confe-rencia de prensa.Para García Linera esas

actitudes no condicen conlos principios de los movi-mientos cívicos, es másdijo que "están en otro pla-neta", no obstante, señalóque el Gobierno no inter-vendrá en las reformas quese puedan plantear."La Constitución Políti-

ca de Estado que ha sidoaprobada por el pueblo,apenas tiene un año de viday ya se está planteando el

cambio de la Constitución,esto es tener una actituddel cangrejo de ir paraatrás, lo correcto es ir ade-lante", sostuvo.El Vicepresidente puso

en duda el poder de convo-catoria del movimientocívico. "Tiene derecho aexpresarla, pero no tendráeco ni al interior de supropia institución. Creoque es uno de los momen-tos bajos que tiene los lide-razgos de los movimientoscívicos de Tarija, SantaCruz y Beni pero es así quele pudo decir más allá deesta valoración", sostuvo. Los cívicos de Beni,

Tarija y Santa Cruz, plan-tearon que a partir de lapróxima semana un grupode constitucionalistas sereunirá en Santa Cruz paraelaborar una propuestadetallada sobre el régimenautonómico que será di-vulgada en el país, paramodificar la CPE.Asimismo, anunciaron

una serie de medidas depresión contra la Ley deAutonomías promulgadapor el Gobierno.

Respuesta .El vicepresidentellamó retrógradas adirigentes cívicos deSanta Cruz, Beni yTarija y propuso quehagan reformas inter-nas.

envía tu [email protected]

3 parlamentarios del MASfueron expulsados por el Congreso Departamental delMAS, efectuado la semanapasada en La Paz, dos de ellos acusados de ser los responsables del conflicto en Caranavi, que derivó en la muerte de dos personas ydecenas de heridos y un ter-cero de haber falsificado listaspara las elecciones, sin con-sentimiento de las bases de supartido.

El alemán revela más y dice quecuidó las espaldas del PresidenteEl extranjero Dirk Schmidt detenido con armamento de guerra, pidió ayer la intervención del

propio Evo Morales para su liberación al reiterar que trabajó para el Gobierno como informante

En audiencia de medidas cautelares decidieron la detención de Dirk Schmidt AFKA

REDACCIÓN/[email protected]

El ciudadano alemán DirkSchmidt afirmó, este jueves,que se encargó de cuidarlas espaldas del presidenteEvo Morales, no sólo desdeel Ministerio de Gobierno,por lo que le pidió al Jefe deEstado intervenir sobreeste asunto y revertir su de-tención.Schmidt solicitó a losmedios de prensa y a la opi-nión pública un lapso deespera para presentar prue-bas "contundentes" quedesvirtuarían las acusacio-nes al alzamiento armadointerpuesto por el Ministe-rio Público y de esa formademostrar su inocencia.El alemán al ser consultadosobre las acusaciones de te-rrorismo y alzamientoarmado, respondió “eso esridículo, fácilmente decomprobar que es una ridi-culez, obviamente que yoquisiera que el señor Presi-dente tome cartas en esteasunto, porque lo único queyo he hecho es cuidar susespaldas y no sólo a travésdel Ministerio de Gobier-no”.El controvertido ciudadanoextranjero señaló que me-diante su abogado OttoRichter prepara una seriede fundamentos para dejarsin efecto las acusacionesque se vertieron en los últi-mos días.

En ese marco, dijo conoceral ex viceministro de Régi-men Interior, Gustavo To-rrico Landa y al ex directorgeneral de Régimen Peni-tenciario, Edgardo Vás-quez.“Nosotros vamos a dar unaconferencia de prensa ex-tensiva con los documentoscorrespondientes que res-palden. No es como se diceque son armas militares, in-

clusive de las armas milita-res existen versiones, o, va-riantes civiles que están li-mitadas a disparar en unmodo semiautomático”,manifestó Schmidt, quiencontinuará encerrado en elpenal de Palmasola pororden judicial.El alemán Dirk Schmidt,detenido en la cárcel dePalmasola desde el 8 dejulio pasado, está imputa-

do por alzamiento armado,se presentó este jueves anteel juez de la Villa Primerode Mayo, José Fernández,en una segunda audienciaen la que se decidió quecontinúe preso, pues la pri-mera fue anulada al encon-trarse vicios procedimenta-les.

García Linera asegura que no encubriránel caso Schmidt ni del “narco-amauta” El vicepresidente ÁlvaroGarcía Linera aseguró, estejueves, que el Gobierno noencubrirá los posiblesnexos del súbdito alemánDirk Schmidt con funcio-narios del Ministerio deGobierno ni al “narco-amauta” Valentín Mejillo-nes, quien entregó el 21 deenero de 2006 el bastón demando al presidente EvoMorales en la posesión sim-bólica en Tiawanaku.En conferencia de prensa,

la autoridad explicó que enel caso del alemán y su re-lación con el Ministerio deGobierno, el ministro

Sacha Llorenti ya dio suinforme al respecto, por loque ahora el caso se en-cuentra en investigación.García se refirió también ala detención del amautaValentín Mejillones Aca-rapi (55 años), que poseíaen su domicilio importan-te cantidad de cocaína.“Con más razón sea o noamauta, si cometió una ile-galidad, sea quien sea, varesponder de sus actosante la justicia, no puede

haber ningún tipo de pro-tección”, manifestó.Dijo que fue un consejo deamautas andinos que eligióa Mejillones para que sea elencargado de la ceremoniaritual en Tiawanaku el 21de enero de 2006, y “nadiepuede responder por sucomportamiento. No fueescogido por el Presidente,fue propuesto por la es-tructura interna del ámbitoreligioso andino”.Valentín Mejillones Acara-

pi, fue detenido en la nochedel martes pasado en sudomicilio, situado en lazona de Alto Lima, El Alto,con 350 kilos de cocaína lí-quida, valuada en más de300.000 dólares, cuyo des-tino era Santa Cruz.La Felcn detuvo a Mejillo-nes con su tradicionalatuendo de sabio espiritualandino junto a su hijo y doscolombianos, quienes mon-taron una rústica fábrica dedroga en su domicilio.

4DetenidosEl amauta Valentín Mejillones,su hijo y dos colombianos trasuna audiencia de medidascautelares fue trasladado alpenal de San Pedro, ayer.

Declaraciones.El ciudadano alemánDirk Schmidt reiteróque trabajó como informante de Go-bierno y guardaespal-das del presidenteEvo Morales.

más informaciónwww.opinion.com.bo

3aCOCHABAMBA, VIERNES 30 DE JULIO DE 2010

EL PAÍS

Detenido preventivamente.

Farfán dice que no conocía al informante alemán

El viceministro de Régi-men Interior, MarcosFarfán, dijo que a sus es-paldas el ex director deRégimen Interior, Edgar-do Vásquez y otros funcio-narios mantuvieron rela-ciones de intercambio deinformación con el ciuda-dano alemán Schmidt.

Afirmó que durante suprimera y segunda gestiónno conoció ni mantuvo re-lación con el ciudadanoalemán, acusado de alza-miento armado por la Fis-calía de Santa Cruz, noobstante, admitió que Sch-midt ayudó a resolver elconflicto con los discapa-citados (producido enagosto de 2009).

El viceministro dijo queexisten normas y reglasdentro del Ministerio deGobierno respecto a lacontratación de personal yel pago de salarios, al reite-rar que Schmidt nunca fuefuncionario de esa carterade Estado. “Seguramenteera informante del señorTorrico pero del ministe-rio no”, agregó.

Violentos enfrentamientosen Caranavi entrecolonizadores

CARANAVI La intención decrear una federación decolonizadores paralela yafín al MAS en Caranaviprovocó enfrentamientos,la mañana de ayer. El con-tundente rechazo de laactual Federación de Colo-nizadores dejó 16 personasheridas.

Según el reporte de radioPanamericana Caranavi, 16personas llegaron al hospi-tal municipal quienes pre-sentaban heridas y contu-siones fruto de los golpesde palos y piedras.

La Federación Provin-cial de Colonizadores deCaranavi celebró su tercerampliado, pero este jueves,el otro bando, que es apo-yado por el MAS y federa-ciones de la región de AltoBeni de la provincia SudYungas programaron otrocongreso que buscaba crearuna federación paralela.

4a COCHABAMBA, VIERNES 30 DE JULIO DE 2010

EL PAÍS

DólarVENTA

Bs 7.07 Bs 6.97Euro

Bs 9.12Sube

UFVCOTIZACIÓN BCB

1.54361Sube

MonedasBANCO CENTRAL DE BOLIVIA

RealBs 3,93BRASIL

PesoBs 1,77ARGENTINA

InflaciónCOMPRA

2010 MARZO -0,122010 ABRIL 0,092010 MAYO -0,022010 JUNIO 0,14

IPC MENSUAL-INE

MineralesCOTIZACIÓN BCB

Oro1,167ONZA TROY

Plata17.59000ONZA TROY

Uribe destituyó aWilliams Dávilapor ineficienteEl Fiscal General del

Estado, Mario Uribe,afirmó, este jueves, queluego de una evaluación altrabajo realizado por elfiscal Williams Dávila ensus cuatro meses y 27 días,se tomó la determinaciónde relevarlo del cargo,debido a la falta de un tra-bajo “eficaz”.Uribe señaló que en la

evaluación a la gestión deDávila se estableció la faltade coordinación del fiscalDávila con la Fiscalía Ge-neral de la República, conlos equipos de trabajo delos fiscales de Materia. “Ensuma hemos podido ad-vertir que no se hizo untrabajo como esperaba laFiscalía General”, precisó.Indicó que Dávila fue

destituido de su cargo con-forme a las facultades quele otorga la Ley 003 en suartículo 5 que establece:“El Fiscal General nombra

a los fiscales de Distrito,pero también emerge deesa disposición legal la fa-cultad de destitución”.El ex juez y ahora ex

fiscal de Distrito, conocidocomo Chuymampi, fue po-sesionado en ese cargo el 2de marzo pasado por Uribe,junto a Julio César Sando-val Sandoval por Chuqui-saca, Arminda Méndez Te-rrazas por Santa Cruz,Camilo Medina Rodríguez,por Cochabamba, SandroFuertes Miranda porPotosí, José Luis CalleLópez por Oruro, RodrigoAntelo Castillo por Tarija yFilemón Sandoval Romeropor Beni.“Ante estas circunstan-

cias dada la trayectoria dela ciudadana Betty Yañi-quez, es que se la ha invita-do para que ocupe elcargo“, dijo el Fiscal Ge-neral al justificar su deci-sión.

Surco denuncia intereses externos

LA PAZ El senador delMovimiento Al Socialis-mo, Fidel Surco denuncióque hay intereses exter-nos que buscan enfrentara los dirigentes de las or-ganizaciones sociales ydescabezarlas ante la im-posibilidad de poder des-trozar al partido en fun-ción de gobierno.Surco señaló que hay una“mano negra” que es digi-tada desde afuera quetiene el objetivo de hacerconfrontar a los dirigen-tes y dividir a las organi-zaciones sociales.

SANTA CRUZCampesinosde la Chiquitania reini-ciaron el bloqueo, ahoraen la localidad de SanRamón. El martes lamedida fue intervenidaen Pailón por la PolicíaNacional. Ever Justinia-no dirigente de los cam-pesinos chiquitanosafirmó que se espera queel Gobierno tenga mayorvoluntad de diálogo. “Se reinicia hoy (jueves)el bloqueo en el munici-pio de San Ramón parahacer sentir la necesida-des urgentes que tienenla 5 provincias de la granChiquitania", informóJustiniano a Radio SantaCruz.

Controversia por fo-to oficial de Ortiz

SUCRE El presidente dela Corte Suprema, JulioOrtiz, hizo colocar su re-trato en el Salón deActos del Tribunal pesea que su gestión no haconcluido, lo que provo-có críticas en la decanaBeatriz Sandoval.La decisión de Ortiz fueobservada por Sandoval,quien dijo que todos losretratos de los magistra-dos fueron colocadosuna vez concluida sugestión.

Reinician bloqueoen la Chiquitania

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEASBloqueos obligan a suspenderaudiencia de "octubre negro"Dos bloqueos en las rutas a Oruro y Potosí impidieron el arribo de los testigos del caso

conocido de “octubre negro” por los fatales enfrentamientos en 2003.

AGENCIAS/REDACCIÓ[email protected]

El bloqueo de carreterasen la ruta troncal entre Oruroy Potosí provocó la suspen-sión, este jueves, del reiniciode las audiencias públicasdel juicio de responsabilida-des por el caso “octubrenegro”, el cual viene desa-rrollándose en la Corte Su-prema desde el mes de mayode 2009, según se anuncióoficialmente.La audiencia quedó sus-

pendida debido a que los tes-tigos ofrecidos por la Fisca-lía, en su mayoría residentesen la ciudad de La Paz, nopudieron llegar a Sucre víaterrestre debido a los con-flictos sociales que tienenlugar tanto en la localidad de

Challapata (Oruro), como enPotosí.El presidente del Tribu-

nal, Ángel Irusta Pérez, dijoque esos bloqueos afectaronal transporte público inter-departamental, medio gene-ralmente utilizado por lostestigos de la Fiscalía y laacusación particular.Luego de considerar el

imponderable presentado alinicio de la audiencia de estejueves, y de acuerdo con lanormativa para estos casos,el tribunal del juicio (inte-grado por dos ministros de laCorte Suprema y conjuecesde la misma) resolvió sus-pender la vista hasta hoyviernes a las 09.30 horas.Al cabo de más de un año

del proceso que se ventila enel alto tribunal de justicia,más de 200 testigos presen-tados por el Ministerio Pú-blico han expuesto sus testi-monios sobre los hechosregistrados en septiembre yoctubre de 2003 en la ciudadde El Alto.

Testigos.200 testigos presenta-dos por el MinisterioPúblico expondránsus testimonios sobrela violencia en sep-tiembre y octubre de2003 en La Paz.

Potosí está paralizado por bloqueos en sus carreterasprincipales por demandas incumplidas. AFKA


Potosí en emergencia.

Suxo anuncia juicioa la diputada Piérola

LA PAZ La ministra deTransparencia y LuchaContra la Corrupción,Nardi Suxo, negó las acu-saciones de la diputadaopositora Norma Piérola,quien sostiene que favo-reció a una empresa deseguros compuesta porsus familiares y anuncióel inicio de un juiciopenal en contra de la parlamentaria por difa-mación, calumnia e inju-ria.

SUCRE El fiscal Generaldel Estado, Mario Uribe,afirmó, que luego de unaevaluación al trabajo rea-lizado por el fiscal Wi-lliams Dávila en suscuatro meses y 27 días, setomó la determinación derelevarlo del cargo,debido a la falta de untrabajo "eficaz".Uribe informó que se es-tableció la falta de coor-dinación del fiscal Dávilacon la Fiscalía General dela República, con losequipos de trabajo de losfiscales de Materia.

Evo agradece a la ONU por resolución TRINIDAD El presidenteEvo Morales agradeció alos países miembros de laOrganización de Nacio-nes Unidas (ONU) porhaber declarado el aguacomo un derechohumano y calificó de ungran triunfo lo aconteci-do en ese organismo in-ternacional.

Suspenden audienciade caso octubre negro

SUCRE El bloqueo de ca-rreteras en la ruta entreOruro y Potosí provocó lasuspensión, del reiniciode las audiencias públicasdel juicio de responsabili-dades por el caso "octu-bre negro", el cual vienedesarrollándose en laCorte Suprema desde elmes de mayo de 2009,según anuncio oficial.

Destituyeron a Fiscal por ineficaz

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEASGobierno festejará el 6 de agostocon 400 invitados en Santa CruzLa pugna por el cambio de sede alcanzó al Poder Judicial donde existen posiciones divididas

sobre la asistencia a la sesión de honor de la Asamblea Legislativa en la capital oriental.

Vista de la ciudad de Santa Cruz donde se realizará la sesión de honor de la Asamblea Legislativa ARCHIVO

LA PAZ-SUCRE AGENCIAS elpaís@opinión.com.bo

El vicepresidente,Álvaro García Linera,anunció, que se espera a400 invitados, entre asam-bleístas, gobernadores, di-plomáticos, políticos, mo-vimientos sociales,militares y policías parafestejar el 6 de agosto, Díala Patria en Santa Cruz dela Sierra.García Linera dijo que

en coordinación con la Go-bernación y la Alcaldía deSanta Cruz se busca unlugar con capacidad de al-bergar a más de cuatro cen-tenares de invitados, al se-ñalar que asistirán a lacapital cruceña 136 legisla-dores, delegaciones diplo-máticas, autoridades delPoder Judicial, los altosmandos de las Fuerzas Ar-madas y de la Policía, go-bernadores, asambleístasdepartamentales y alcal-des."En el mejor ánimo de la

Vicepresidencia de coordi-nar los festejos se decidióque la sesión de Honor dela Asamblea LegislativaPlurinacional, se realice alas 15:00 ya no a las 9:00(...) Se requiere de un espa-cio para por lo menos 400personas y estamos enbusca de ese espacio, paraello la Vicepresidencia estácoordinado todo el proce-dimiento con la Goberna-ción y Alcaldía", dijo.

PODER JUDICIAL La polé-mica sobre la sesión parla-mentaria del 6 de agosto

alcanzó este jueves al PoderJudicial, luego de que supresidente, Julio Ortiz,manifestara su decisión deasistir, si acaso era invita-do, al acto previsto en SantaCruz en representación delPoder Judicial. Ortiz dijo, no obstante,

que hasta este jueves no re-cibió oficialmente una in-vitación para participar dela apertura del período le-gislativo que este año, por

decisión de la Asamblea, serealizará en Santa Cruz,pero que en caso de reci-birla, era "su obligación"estar presente como cabezade la judicatura nacional.Asimismo, el presidente

de la Suprema aseguró queestá dispuesto a "quedarse"en Sucre si también era in-vitado por las autoridadesdepartamentales, las cualesdecidieron llevar adelanteun programa cuyo acto cen-

tral sería una sesión dehonor de la Asamblea De-partamental.Sin embargo, el ministro

interino de la Corte,Ramiro Guerrero, se anti-cipó en señalar que la SalaPlena del Tribunal decidióno concurrir a los actos enSanta Cruz.

Evo anuncia creación de empresa del oroRIBERALTA/ANF

El presidente Evo Mora-les anunció, ayer, la crea-ción de una nueva empresaestatal encargada de la ex-plotación y compra de oroen la Amazonia boliviana,al señalar que será otraforma de generar empleosy evitar el "saqueo" de losrecursos naturales.Explicó que con este

nuevo emprendimiento sepretende aprovechar la ex-plotación del oro existente

en los ríos Madre de Dios,Orthon, Suches, ademásdel norte de La Paz, con elobjetivo de frenar el con-trabando de ese mineralhacia países fronterizos."La Empresa Boliviana

de Oro (EBO) una formapara cómo evitar el saqueodel oro en el río Orthon yen tantos ríos (...) Estamoshablando de EBO, no deEvo Morales, una empresaboliviana que pueda com-parar el oro, en este tiempose llevan ilegalmente el

oro, en poco tiempo buenohay una EBA habrá unEBO", dijo.El mandatario llegó a Ri-

beralta para celebrar elprimer año de funciona-miento de la Empresa Boli-viana de Almendra (EBA).De concretarse el anun-

cio del Jefe de Estado, éstasería la octava empresa concapitales estatales y la se-gunda con un nombre pa-recido al del Presidente,pues en marzo del 2009 co-menzó a operar la Empresa

Boliviana de Almendra yDerivados (EBA)."Con el nuevo proyecto,

el país aprovechará el nivelfavorable de los precios deloro, que en los últimosmeses ha alcanzado máxi-mos históricos", sostuvo elmandatario.Según las proyecciones

la nueva empresa explota-rá oro en los 450 kilóme-tros del Madre de Dios, yotros ríos en el departa-mento amazónico dePando, en el norte del país.

100millones de dólares de inversión requerirá el proyecto de creación de lanueva Empresa Nacional del Oro, que también permiti-rá combatir el contrabando en el norte del país, dedonde salen al menos dosTns. de ese mineral, que re-presenta entre el 30 y 40 porciento de la producción nacional según el Ministeriode Minería.

Reflexión.El Gobierno pidió alos asambleístas ycívicos de Chuquisa-ca, reflexionar en su postura y deponeractitudes en pro de la unidad del país.

mas informaciónwww.opinion.com.bo


EL PAÍS

Polémica

El ojo inquieto

Regiones y desarrollo


El viejo problemadel agua

Una vez más se desempolva enCochabamba el viejo y cróni-co problema del abasteci-miento de agua potable; que

no ha sido siquiera encarado por losgobiernos municipales de los últimostiempos, que se contentaron con eldisfrute burocrático de la entidadque, supuestamente, es la encargadade proveer el líquido elemento y queha pasado por gestiones verdadera-mente vergonzosas, con alguna queotra excepción.En todo caso, el agua sigue siendouna preocupación de la ciudadaníaen general que no se explica cómoeste servicio vital, no es de la preocu-pación de las autoridades comunalesque, no hace mucho tiempo, estabanincluso complacidas con que este elemento pase a ser uno más de losmuchos negociados que se hacen ennombre del progreso o cualquier otrosofisma. Felizmente, la denominada“guerra del agua” contuvo esosaprestos traficantes; pero tampocopudo dotar de las mejores opciones osoluciones al antiguo problema.Precisamente, cuando se discutíasobre la comercialización de lasaguas cochabambinas y se presenta-ban las cosas como racionales y hastaimperiosas; se pudo ver que, apartedel afán mercantil de las personas, nohabía un verdadero diagnóstico de lasituación y, como es lógico, menostodavía de las probables soluciones ala angustiante situación.La actualidad es peor todavía porquea los sofismas misicunistas hay queagregar una paulatina pérdida deacuíferos cordilleranos que no sólonos pueden dejar sin “asicuni”, sinocon una casi absoluta falta de aprovi-sionamiento de agua potable para laciudad, cuyas deficiencias no dejande crecer a medida que la bien de-nominada “mancha urbana” crece sinque nadie le ponga coto. Es pues deltodo urgente, ahora que hay tantaspersonas que quieren ser autoridad,se empiece a discutir seriamente lacuestión para buscar las solucionesque sí las hay, aunque no sean delagrado de los acostumbrados acobrar comisiones o hacer urbanis-tería irracional. Cochabamba nopuede sumar un problema más a sucrisis crónica de atención a lasnecesidades y aspiraciones de la co-munidad que, hasta ahora, es la vícti-ma de traficantes de toda laya quesofistican con crecimiento o progre-so; pero que no saben de la misa lamedia porque, admítanlo o no, laciudad no puede seguir hipertrofian-do sus crónicas deficiencias o, inclu-so, ausencias sin que el porvenir seamás desolador. Un gobierno comunalque no se preocupa por el abastec-imiento de servicios esenciales; salesobrando.

Cala Cala,la zonaemblemática

El pasado fin de semanaacabamos de celebrar unaniversario más de la zonamás importante y emblemáti-

ca de la ciudad de Cochabamba,como es Cala Cala, zona desdedonde emergieron figuras muy im-portantes tanto en el ámbito del de-porte, de las artes, la radio y la tele-visión, de la literatura y de la política,y también en el ámbito militar, quecon su aporte contribuyeron al en-grandecimiento de Cochabambacomo departamento. Cala Cala , otrora la campiña deCochabamba, famosa por el expendiode la mejor comida criolla, losmejores chicharrones con sus ma-yores exponentes y como siempre lohan sido: “Doña Flora” y “DoñaPola”, las mejores salteñas como lasdel “Gordo Antezana”, a las queahora se suman las salteñas “Axels” yalgunas más. “Cala Cala”, lugardonde existían las mayores concen-traciones de agua a través de lasconocidas vertientes (no por nadaSemapa se encuentra ubicada endicha zona), sitio de enorme verdor ypaisaje típicamente cochabambino,hoy lamentablemente casi en extin-ción a manos del supuesto “desarro-llo urbano” que para muchos se mideúnica y exclusivamente en toneladasmétricas de cemento. Cala Cala, sedede uno de los establecimientos edu-cativos de mayor trascendencia de-partamental, como lo es y siempreserá el colegio “Maryknoll” a lacabeza de figuras emblemáticascomo la “Madre Cristela” y el profe-sor “Germán Rico”; “Cala Cala” sedede una de las parroquias más impor-tantes como lo es la parroquia de“Santa Ana de Cala Cala”, “CalaCala” hoy también sede de algunasuniversidades privadas, así comotambién sede de importantes activi-dades profesionales, económicas ymercantiles, y que tienen que ver conel desarrollo de nuestra región.Resulta que “Cala Cala” con tan im-portantes antecedentes y trascenden-cia departamental no fue objeto de ladebida atención por parte de lasprincipales autoridades del departa-mento durante la celebración de suaniversario (Gobernación y Alcaldía),ni teniendo en cuenta que nos encon-tramos dentro del “Bicentenario”; asícomo durante todo este tiempo “CalaCala” se encuentra postergada enmuchos aspectos, con calles que haceaños que demandan mejoras (asfalta-do) y cuya mayor muestra de aban-dono la encontramos con tan sóloseñalar que ni la calle de ingreso di-recto a Semapa cuenta con asfalto,mucho menos sus inmediaciones.“Cala Cala”, la zona norte, por tanto,se encuentra rezagada en relación aotras zonas.

Primero que nada una constatacióninobjetable: el desarrollo boli-viano -y de sus regiones- está in-disolublemente ligado a la

economía de los hidrocarburos. Sin em-bargo, en el último quinquenio toda laatención del Estado central estuvotratando de apuntalar su política de na-cionalización de hidrocarburos, sinhaber logrado -paralelamente- afianzarun modelo autonómico de desarrolloeconómico participativo, equitativo ydemocrático que, por razones obvias,debe estar financiado por recursos dehidrocarburos. Concretamente por elgas. Otra constatación que debe serobjeto de un planteo formal de unapublic policy en energía para el desarro-llo: siendo Bolivia es la segunda reservade gas natural del continente, no asocia-do a líquidos, está en el centro geográficoterritorial de América del Sur y en unvecindario en donde Brasil, Argentina yChile tienen déficit de energía (tanto enelectricidad, gas y combustibles), repre-sentan mercados interesantes para valoragregado (petroquímica de plásticospara Brasil), electricidad (para Chile y elnorte paraguayo y Perú) y la cercanía delos reservorios por ello colocan a Boliviaen situación privilegiada en el mapaenergético regional.En ese orden, tantoSanta Cruz comoTarija, como eje inte-grador y parte devarios corredoreseconómicos del ConoSur están en la opor-tunidad histórica deproponer un modelode desarrollo basadoen oferta de energía abajo costo, pro-moviendo explo-

ración, explotación y comercializaciónde gas, fundamentalmente, para que pos-teriormente en valor agregado hagan dela región un motor de suministro ener-gético continental. Y con ello se habráconsolidado un eje económico de desa-rrollo con participación, democracia ymayor índice de desarrollo humanoentre Santa Cruz-El Chaco-Tarija.Aún queda por establecer una NPENueva Política Energética y una nuevaLey de Hidrocarburos para determinar elfenómeno de la energía y los hidrocar-buros en Bolivia, como componenteprincipalísimo en la generación de desa-rrollo económico, reducción de la po-breza y generación de ingresos fiscales,inversiones de escala y proyectos de in-novación en gas, petróleo, biocom-bustibles. Es imposible pensar en un de-sarrollo regional sin la base delfinanciamiento de los hidrocarburos. Porello sería importante que el departamen-to de Tarija a través de sus actores públi-cos y privados elaboren las bases de unaAgenda energética Regional 2010-2025.Para que haya una región económica-mente exitosa basada en la economía delas inversiones en energía- debe tomarseen cuenta: el estado de las inversionessectoriales a nivel nacional y regional, elestado de la oferta y demanda de gas,GLP, GNV, líquidos y electricidad en laregión. No olvidemos que el desarrollo yel crecimiento tienen que ver con energíabarata. No se debe descuidar la partici-pación de Tarija -como entidades esta-duales autónomas- en el modelo de in-

dustrialización aescala de gas natural.El establecimiento deuna Agenda energéti-ca regional permitiráa Santa Cruz y a Tarija,eventualmente a lasotras regiones pro-ductoras comoChuquisaca y Cocha-bamba, reposicionarsu visión autonómi-ca.

El duende.

Un duendecillo dorado atrae la atención de los eventuales viandantes en la PlazaPrincipal. El mimo se esfuerza por los aplausos, las risas y la recompensa dealgunas monedas. PATRICIA PINTO.

ABRIENDOBRECHA

VÍCTOR GUTIÉRREZ FLORES

Ex presidente de DDHH y [email protected]

ColumnistaInvitado

JAIME GUZMÁN H.Periodista

[email protected]

BORIS GÓMEZ ÚZQUEDAAdministrador de [email protected]

Prepocupante reducciónde productos agrícolas

Un reciente informede un investigador,publicado por estediario, sostiene queen los últimosveinte años se ad-vierte una clara ten-dencia hacia unmenor peso de la

agricultura en relación al Producto In-terno Bruto (PIB) del país.Los datos señalan que en 1988 la agri-cultura participa con el 11.2% mientrasque en 2007 lo hacía con el 9.8%. Enlíneas generales las superficies cultiva-das de tierra en Bolivia anotan un de-cremento de la producción entre lasgestiones agrícolas del 2004 al 2007. Sibien el campesinado sigue teniendo unpeso cuantitativo aún significativo, surelevancia en relación a la producciónagropecuaria es cada vez menor. Encontraposición, el sector de la agricul-tura empresarial concentraba en 2002ya el 60.30%.Estos datos tienen que servir para esta-blecer políticas ausentes desde haceaños en el sector productivo rural. Loque está ocurriendo en la mayoría delas zonas consideradas potencialmen-te agrícolas tiene que ver con una seriede causas como la migración de loscampesinos a las ciudades en un pro-ceso de urbanización común tambiéncon otros países del continente y unidoa problemas relacionados con las esca-sas condiciones de vida que tienen losagricultores, el ningún fomento estatala sus actividades y la situación de des-protección oficial ante los desastresnaturales.

Los datos del estudio que menciona-mos y de otros que han sido elaboradoscon anterioridad, deben motivar lapreocupación de las autoridades delGobierno, porque no cabe duda que laproducción rural está unida directa-mente con la seguridad alimentaria.Mientras se habla de procesos de libe-ración, el Gobierno no debería ignorarel precepto universalmente aceptadode que la liberación de los pueblosradica en la capacidad de producir suspropios alimentos y de comercializar-

los a precios que estén al alcance detodos los habitantes. Una caída en estesector, tan constante durante los últi-mos años, puede significar un pasohacia la importación de alimentos,como de hecho ya se observa en algu-nos mercados donde se venden pro-ductos del Perú y Chile.La producción básica es la que está enmanos de los sectores campesinos queproducen la tierra por cuenta propia yes considerada de importancia porqueal mismo tiempo representa el sector

agrícola primario transformador de latierra por acción del hombre y queprovee de alimentos vegetales comocereales, hortalizas, frutas, pastos cul-tivados, forrajes y otros. Es considera-do de gran importancia estratégicacomo base fundamental para el desa-rrollo autosuficiente y riqueza de lasnaciones.Desde la revolución del MovimientoNacionalista Revolucionario (MNR)en 1952, que aprobó la Reforma Agra-ria entregando la tierra a los campesi-nos, aunque sin las condiciones técni-cas ni de fomento para su explotación,el proceso de producción ha estadomarcado por la improvisación sincontar con planes y políticas guberna-mentales. Ningún Gobierno ha desa-rrollado proyectos serios y opcionesque tiendan a recuperar los niveles dela explotación de la tierra y corregirdeformaciones que se presentaroncomo el minifundio y la falta de tecno-logía.No cabe duda que la producción agrí-cola es uno de los rubros más difíciles yque en los países desarrollados gozaincluso de subvenciones y medidas fis-cales que buscan su incentivo. En Boli-via es un acápite de la producción rele-gado de manera sistemática, lo cualestá convirtiendo a muchas regionesrurales en explotadoras de una agri-cultura de subsistencia. ¿Qué impor-tancia le otorga el gobierno del presi-dente Evo Morales a este sector y enconsecuencia qué planes tiene para laagricultura tradicional de Bolivia ypara mejorar la vida de los miles deagricultores que producen alimentos?

Se acerca el día de la patria, el 6de Agosto, y ya los aires marcia-les se respiran y oyen con másintensidad y frecuencia.

En las plazas (las no cautivas del co-mercio) las personas que encuentran eldescanso, la paz, el amor, los ven per-turbados por tambores, trompetas,liras, que acompañan la marcha de es-tudiantes preparando su paso por elaltar patrio en los desfiles próximos.

Dentro de los cuarteles se adivinaque también la febril actividad se con-centra en ese objetivo.

En apariencia todo es como los díasprevios a la fiesta patria, en todos losaniversarios. Sin embargo, este año esespecial. Primero que se inugura el paíscomo el Estado Plurinacional de Boliviay la nueva administración autonómica,con todas las consecuencias que esto

conlleva.Aun cuando los propios nombres de

este Estado lo declaren, no dejan dehaber voces acusatorias de que se tratasólo de un discurso alejado de loshechos; éstos indicarían más bien laconservación simulada del centralismoy presidencialismo.

No obstante, una de las novedadesde este aniversario es que la AsambleaLegislativa Plurinacional decidió reali-zar en Santa Cruz su sesión de honor,en la que el presidente Morales debedar su informe de gestión y el mensaje ala nación.

La sede tradicional de este acto cen-tral de los festejos patrios, Sucre, ha re-cibido con desagrado la noticia. Tampo-co en Santa Cruz hay satisfacción,aunque por motivos diferentes. Es quelos gobiernos autónomos, especialmen-

te los opositores, se aprestaban a cele-brar no solamente el aniverasariopatrio, sino el inicio simbólico de susadministraciones autonómicas. La pre-sencia de los poderes Legislativo y Eje-cutivo, que podría considerarse unhonor, está visto como elemento de per-turbación de su celebración regional.

De todos modos han quedado atráslos días en que el gobierno de Evo Mo-rales era vetado de llegar a las regionesopositoras. Ahora hay la sensación deque los métodos de oposición a leyes ydecretos consideradas centralistas ycontradictorias con sus reivindicacio-nes se encauzan por vías democráticas.

El aniversario del 6 de Agosto próxi-mo se verá no sólo si la convivencia de-mocrática está establecida, sino tam-bién si los cambios son efectivamentecambios.

En espera de la fiesta nacional

EDITORIAL

En el abandono.No existen proyectos seriospara la producción agrícola y para recuperar los niveles de la explotación de la tierra y corregir sus graves deformaciones y el abandono.

ContraRuta JAVIER


ESPAÑA

Editoriales y comentarios de los diarios másimportantes de habla hispana.

Revistade Prensa

Fue Alfonso Guerra quien dijo que, después de unos añosde poder socialista, a España no la reconocería ni la ma-dre que la parió; pero a quien, verdaderamente, corres-pondería una expresión tan sincera como poco académi-ca es al ambiguo José Luis Rodríguez Zapatero. Tras su sexenio de Gobierno, España resulta irreconoci-ble.

M.Martín Ferrand.

ARGENTINA

Las palabras que Diego Maradona dejaron en evidenciaque, para él, su principal enemigo en el cargo que ocupa-ba era Carlos Salvador Bilardo. Al parecer, el técnico e-quivocó el destino de su bronca por la situación que le to-ca. Si bien la traición es más grave que la mentira, JulioGrondona fue quien terminó por definir la no continuidadde Maradona. Adrián De Benedictis.

ESPAÑA

IRRECONOCIBLE ESPAÑA

DOBLE SENTIDO DE LA TRAICIÓN

No habrá corridas de toros en Cataluña. Pero, convieneno llevarse a engaño acerca de lo que en términos realessupone la abolición: salvo en la plaza monumental deBarcelona, tampoco las había desde hace años. De hecho, era una fiesta condenada a su desapariciónpor la decreciente afición a la misma.

DE TOROS E IDENTIDADES

Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar

Coboce Ltda- Editora Opinió[email protected]

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

[email protected]

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil

E-mail: [email protected]

CochabambaCalle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

El PaísJosé NovilloElizabeth RivaMundo y ÚltimaSulema Meza

CochabambaMaría L. MercadoBetty Condori R.Vida de HoyHugo Peredo

CulturaSergio de la Zerda

PolicialesDarynka Sánchez

DeportesRolando Gamarra

Informe EspecialLeslie Lafuente

Secretos de la CocinaMa. Reneé Mendizábal

Revista Así - SalpicónAnaliz Justiniano

Jefe de Producción

Bladimir Rocha

Jefe de Diseño

Julio EscóbarEDITORES


CULTURA

Diccionario de la Real Academiaincluye nuevos términos MADRID Las veintidós Aca-demias de la Lengua Espa-ñola no quieren quedarse"desfasadas" y, además deincluir ese adjetivo entrelas novedades que se incor-poran ayer a la página webdel diccionario, han admi-tido voces como abducir,antiespañol y "jet lag", yotras coloquiales comocultureta, muslamen yobrón. Estos ejemplosforman parte de las 2.996enmiendas y adiciones aldiccionario que las institu-ciones encargadas de velarpor la unidad del españolhan consensuado en los

tres últimos años y que "de-muestran la viveza delidioma", afirma el secreta-rio de la Real Academia Es-pañola, Darío Villanueva.La amplia lista de noveda-

des actualiza en la red laXXII edición del dicciona-rio, cuya versión electróni-ca recibe cada día "unmillón de consultas", yconstituye un adelanto dela XXIII, que se publicaráen 2013. Entre las palabrasque entran ahora en el Dic-cionario de la Real Acade-mia Española (DRAE) hayuna que es una vieja reivin-dicación de los expertos enmedio ambiente: "ambien-talista", y que también seaplica a la persona "que sepreocupa por la calidad y laprotección del medio am-biente". El verbo "abducir",

que series de televisióncomo "The X-Files" pusie-ron de moda, se abre huecoen el diccionario. Unopuede quedar abducidopor "una supuesta criaturaextraterrestre" o, si es unexcelente escritor, puede"abducir a los lectores consus novelas". Y, como anun-ció la Academia, tambiénse incluye el "libro electró-nico", en su doble acep-ción: "Dispositivo electró-nico que permitealmacenar, reproducir yleer libros" y "libro en for-mato adecuado para leerseen ese dispositivo”.

2.996EnmiendasLa voz "aberzale" ya figurabaen el Diccionario pero ahora secambia esa grafía por la originalen euskera: "abertzale" ("Dichode un movimiento político y so-cial vasco, y de sus seguidores:nacionalista radical").

Filme español “La Pérdida”gana festival de cine en SucreEl largometraje, de Javier Angulo y Enrique Gabriel, obtuvo el premio

“Pukañawi 2010”. Se galardonaron igualmente otras categorías

REDACCIÓ[email protected]

Con la otorgación delPremio “Pukañawi 2010”al largometraje “La Pérdi-da” (España, 2009), deJavier Angulo y EnriqueGabriel, el 6to. Festival In-ternacional de Cine de losDerechos Humanos “ElSéptimo Ojo es Tuyo”, con-cluyó el pasado 24 de julioen Sucre, donde el aconte-cimiento se realizó desdeel pasado 17 de julio, y cine-astas de varios países sepronunciaron en bien delos Derechos Humanos.El jurado del certamen

decidió galardonar a laobra, “porque logra anali-zar la conspiración de ladictadura contra la socie-dad del conocimiento”.Asimismo, se dio men-

ción especial para “La isla,archivos de una tragedia”(Guatemala, 2009) de UliStelzner y para “Presuntoculpable” (México, 2009)de Layda Negrete y Rober-to Hernández. El premiodel público fue para “¡VivaMéxico!” (México, 2009),de Nicolás Défossé.En la categoría cortome-

trajes, el jurado decidióotorgar el “Pukañawi” a“Trukyman” (Bélgica,2008), de Andrés Lubbert .En mediometrajes, el

galardón fue para “La voz a

ti debida” (España, 2009).El jurado estuvo confor-

mado por Rodrigo Quiroga(Bolivia), Arnold Antonin(Haití), María Luisa Suárez(Bolivia), Cristian Calóni-co (México), Francesco Vi-gliarolo (Italia), DoloresMiconi (Argentina), OlgaFlores (Bolivia) y MartínAlmada (Paraguay).

MANIFIESTO “A los desapa-recidos está dedicado estefestival, encarnado en lafigura de Marcelo Quiroga

Santa Cruz, figura dehonda significación boli-viana y continental, doble-mente desaparecido. De-saparecido en vida,desaparecido en muerte ysin derecho al reposofinal”, señala un documen-to elaborado por los cine-astas, de apoyo al cumpli-miento de los DerechosHumanos.


Audiovisual.

El jurado del festival en Sucre ARCHIVO

El DRAE se actualiza ARCHIVO

Participación.En el sexto Festival“El Séptimo Ojo estuyo” participaroncineastas de Bolivia,Argentina, Italia,Paraguay, México,Guatemala y Colom-bia, con cintas dediversa temática.

Santanapresentaránuevo disco el mes de septiembreMADRID El guitarristaCarlos Santana y el pro-ductor Clive Davis se hanunido de nuevo para lanzarel próximo 21 de septiem-bre en todo el mundo unnuevo disco, "GuitarHeaven: The GreatestGuitar Classics of AllTime", un recorrido por losgrandes clásicos del rock,teniendo como icono laguitarra, con el que preten-den acercar su música "anuevas generaciones"."Whole Lotta Love" de LedZeppelin, "Can't You HearMe Knockin" de RollingStones, "Smoke On theWater" de Deep Purple o"Little Wing" de Jimi Hen-drix son algunas de las can-ciones incluidas en estedisco, coproducido porSantana y Davis y con algu-nos temas producidos porMatt Serletic y HowardBenson, ha informado laproductora Sony Music enun comunicado.Además, Santana y Davishan contado con la colabo-ración de artistas invitadoscomo Chris Cornell, JacobyShaddix, Scott Stapp oGavin Rossdale.En la grabación del discotambién han participadolos músicos Bill Ortiz(trompeta) y Jeff Cress-man (trombón) además dela banda habitual de Santa-na formada por DennisChambers (batería), BennyRietveld (bajo), Karl Perra-zo (timbales), Tommy Ant-hony (guitarra rítmica), yFreddie Ravel (teclados),Andy Vargas (coros).

Cerati respirapor sí mismocon "ayuda mecánica",dice sobrinaBUENOS AIRES El músicoargentino Gustavo Cerati,que a mediados de mayosufrió una grave lesión ce-rebral, ya respira por símismo "con una mínimaayuda mecánica", anuncióayer su sobrina, GuadalupeMujica.El líder de la disuelta bandade rock Soda Stereo, que el16 de mayo pasado sufrióun accidente cerebrovas-cular cuando ofrecía un re-cital en Caracas, no sufrenuevas infecciones y la hi-drocefalia que padece "yaestá controlada", revelóMujica a la agencia oficialde noticias argentinaTélam."No hay cambios impor-tantes, pero clínicamenteestá estable", añadió la so-brina del rockero de 51años, que está ingresado enuna sala de cuidados inten-sivos de un centro médicode Buenos Aires.El último informe médicodifundido en junio infor-mó que el artista padece uninfarto extenso en el he-misferio cerebral izquier-do y daño del tronco cere-bral, lesiones que lemantienen en coma y conrespirador artificial.El pasado 20 de julio la fa-milia de Cerati afirmó queel cantante no había perci-bido cambios significati-vos, pero agradecieron elapoyo que ha recibido enestos meses.Gustavo Cerati es uno delos músicos más reconoci-dos de la escena del rocklatinoamericano.

11aCOCHABAMBA, VIERNES 30 DE JULIO DE 201010a COCHABAMBA, VIERNES 30 DE JULIO DE 2010

TU OPINIÓN «No sé cuán beneficioso será la autonomía sin recursos.Espero que el Gobierno dé dinero necesario para que lagobernación responda a las nuevas atribuciones». Daniel Centella, Ciudadano.

Con la Ley Marco de Autonomías la Gobernación cuenta con más

atribuciones, pero los recursos son insuficientes para asumirlos

Asamblea crearáimpuestosparasostener la autonomía

La explotación de la madera no reporta impuestos y los asambleístas creen que deben pagar tributos DICO SOLIZ Los asambleístas determinarán nuevos impuestos, por ejemplo, a los juegos de azar

JHENNY [email protected]

La autonomía departa-mental traerá problemaseconómicos a la Goberna-ción de Cochabamba. Conla aprobación de la LeyMarco de Autonomías yDescentralización “AndrésIbañez”, ésta asumirá unmayor número de respon-sabilidades -35 en total- sincontar con los recursos ne-cesarios.La Gobernación de Co-

chabamba cuenta este añocon un presupuesto de Bs1.595.548.802 y un déficitde Bs 129 millones. La dis-minución en los ingresospor regalías es debido a lacaída de los precios del pe-tróleo. El nuevo sistema de ad-

ministración le da a la Go-bernación 35 competen-cias, entre ellas educación,salud, deportes, ferrocarri-les, planes de vivienda,transportes y otros más.Para solucionar este pro-

blema la Asamblea Legisla-tiva Departamental yapiensa en la creación denuevos impuestos o paten-tes que generen ingresos aldepartamento. El presidente de la

Asamblea Legislativa De-partamental, Héctor Arce,indicó que una de las facul-tades que tiene este ente esel de legislar y dentro deeste marco podrá crear im-puestos a nivel departa-mental que no estén encontraposición con otrosniveles autónomos.

IMPUESTOS “Del departa-mento sale tanta madera ypara la Gobernación nohay ingresos ni siquiera deBs 1 por esta actividad, porlo que se debe crear un im-puesto para ello”, dijo. Entre otros ejemplos

para la creación de impues-tos indicó que la Goberna-ción debe cobrar patentespor los juegos de azar quegeneran grandes ingresospara los empresarios quelos administran.Indicó que con estas nue-

vas atribuciones la Gober-nación está en serios aprie-tos económicos, ya que enel caso de que se requierarecursos para cumplir conestas atribuciones se ten-drá que dejar de lado algu-nos proyectos programa-dos.

El asambleísta del Mo-vimiento Al Socialismo,Marco Carrillo, aseguróque estos impuestos noafectarán el bolsillo de loscochabambinos con la im-posición de nuevos tribu-tos, sino más bien ayudarána regularizar algunas acti-vidades del rubro informala través del pago de im-puestos.

Sostiene que en Cocha-bamba se debe hacer uncenso sobre la actividadminera, porque hay más de62 empresas en el área an-dina que están explotan-do minerales y las regalí-as por esta act iv idadminera no son entrega-

Atribuciones.De las gobernaciones

SaludProporcionar la infraestructu-ra sanitaria y el mantenimien-to adecuado de hospitales detercer nivel y proveer a éstosde servicios básicos, equipos,mobiliario, medicamentos, in-sumos y demás suministros.

Hábitat y viviendaFormular y ejecutar políticasdepartamentales del hábitat yla vivienda, complementandolas políticas nacionales degestión territorial y acceso alsuelo, financiamiento, tecnolo-gías constructivas.

Agua potableElaborar, financiar y ejecutarsubsidiariamente planes yproyectos de agua potable yalcantarillado de manera con-currente con el Estado.

Recursos hídricos-riegoEjecutar, elaborar y financiarproyectos de riego de maneraconcurrente con el Estado.

TransportesPlanificar, diseñar, construir,mantener y administrar lascarreteras departamentales.

das a la Gobernación.“En este momento por

regalías mineras recibimosmuy poco, pero la activi-dad es muy grande”, su-mó. Para que no haya una

contraposición con losotros niveles autonómicos(Gobierno, municipios yregiones ), Carrillo asegu-ra que se debe elaboraruna ley nacional para quese establezca con claridadqué impuestos son nacio-nales, departamentales,municipales y regionales,ya que todos los nivelesautonómicos requieren deestos recursos.

PACTO FISCALCon proyec-ciones a futuro, Carrilloseñala que en todo el paísse debe consolidar un pac-to fiscal que conlleve unaredistribución de los in-gresos en función a crite-rios como la pobreza y laigualdad.Dio a conocer que el in-

greso per cápita de un pan-dino sobrepasa los Bs 4.000pero de una persona quevive en La Paz o Cocha-bamba no supera los 2.000.“Esto no es lo más co-

rrecto, por eso debemos

“Se está estrangulando a la autonomía, porque no funcionará sin recursos que la sustente”

El asambleísta departa-mental de Todos Por Co-chabamba, TPC, ÓscarMercado, asegura que laotorgación de un mayornúmero de competencias ala Gobernación pondrá enriesgo la autonomía, por-que para funcionar ésta re-querirá de más recursoseconómicos . P: ¿Qué problemas traerána la Gobernación las nue-vas atribuciones?R: El daño fundamentalque se causa con esta ley esel tema económico finan-ciero, todas estas compe-tencias que están descritas

en la Ley Marco de Auto-nomías no vienen acompa-ñadas de recursos. Son alrededor de 35 com-petencias con las que ac-tualmente contamos y se-guimos teniendo el mismofinanciamiento que antestenían las prefecturas. P: ¿En qué puede derivareste problema?R: Con esto se está estran-

Atraso.“Muchos proyectosquedaránpostergados y otrosno se podrán iniciar¨Óscar MercadoAsambleísta TPC

ENTREVISTA

Oscar Mercado

Jorge Komadina

Analista político

Creación deimpuestosderivará enriesgos políticos

La Gobernación está habi-litada por la Ley Marco deAutonomías y la Constitu-ción Política del Estadopara crear cierto tipo deimpuesto, sin embargo, altocar este tema surgiránalgunos problemas porqueno hay en el país una suer-te de cultura tributaria,por ejemplo, eso sucedecon los sectores informa-les.Al implementar nuevosimpuestos habrá tambiénriesgos políticos, porque lainstancia departamental setendrá que confrontar conlos sectores que se resistana estos tributos. Creo que para evitar estose tendría que analizar quétipos de impuestos seimplementarán y a quiénse va a afectar. Es una paradoja el hechode que se le haya dadoatribuciones con responsa-bilidades económicas a lasgobernaciones, sin queéstas tengan el dinero paraasumirlas.Esto a su vez podría traerconflictos para el TesoroGeneral de la Nación encaso de que ésta sea lafuente que otorgue losrecursos. A pesar de estasituación tan complicadano creo que el Gobiernonacional y las gobernacio-nes estén pensando en unimpuestazo como el quedictó el ex presidenteGonzalo Sánchez de Loza-da. Pienso que a pesar deque la ley ya está en vigen-cia, por su promulgaciónla aplicación de estas com-petencias se debe dar deuna manera progresiva. Por ejemplo, en el caso dedesastres naturales, pese aque la Gobernación tengala atribución de atender-las, el Estado tambiéndebe colaborar económi-camente. No se les puedepedir a los diferentes nive-les de autonomía quecumplan con sus atribu-ciones sin que éstos cuen-ten con los medios definanciamiento pertinen-tes para hacerlo. Implementar la autonomíaen este sentido creo quenos tomará todavía muchotiempo y tendremos quever qué solución se le da aeste tipo de problemas quese nos pueden presentaren el camino.

gulando a la autonomíaporque sin recursos no vaa funcionar y la esperanzade los autonomistas deque el país se transforme,van a quedar frustradas. Esto es algo que deberíahaber reclamado el Gober-nador y los que tienen acargo esta gestión, perocomo su convicción auto-nómica no está comproba-da no lo hacen. No hemos escuchado queel Gobernador haga algopara pedir más recursospara Cochabamba, él haaceptado simplemente lascompetencias sin pedirnada a cambio.P: ¿Qué atribuciones trae-rán mayores problemas?R: El tema de equipamien-to de hospitales que antesno era una atribución del

gobierno departamental.También tenemos que ha-cer planes piloto de vi-viendas y construcción devías férreas y al no tenerrecursos se podrían pos-tergar algunos proyectos

para atender estas atribu-ciones. Otros que están planifica-dos para próximas gestio-nes no se iniciarían o ten-drían que esperar sufinanciamiento.

La Gobernación tiene 35 nuevas atribuciones ocompetencias DICO SOLIZ

En el tema de la Educacióny la Seguridad, la Ley Mar-co de Autonomías y Des-centralización determinaque estas dos competen-cias deberán ser reguladaspor una ley especial. En su artículo 84 la LeyMarco de Autonomías yDescentralización expresaque al constituirse la edu-cación en la función supre-ma y primera responsabili-dad del Estado, se debe

garantizar y establecer suspolíticas.Sin embargo, la ley sostie-ne que de acuerdo a laConstitución Política delEstado la gestión del siste-ma de educación es concu-rrente. Mientras la ley especial sepromulgue, las relacionesy responsabilidades entrelas entidades vinculadas alsector de educación se su-jetarán al marco legal vi-

gente. En el tema de segu-ridad ciudadana el artículo98 señala que esta compe-tencia deberá ser reguladapor una ley especial. Sostiene que el ejerciciode la competencia concu-rrente de seguridad ciuda-dana por parte de las enti-dades territorialesautónomas deberá sujetar-se a la ley especial, emitidapor el nivel central del Es-tado.

Educación y seguridad

Datos.

4Niveles de autonomía son losque determina la nueva Ley deAutonomías yDescentralización: EstatalDepartamental, Municipal yRegional.

149Artículos y 17 disposicionestransitorias conforman la nue-va ley.

buscar una justa distribu-ción de esos recursos eco-nómicos para que la auto-nomía logre sus objetivosque son el desarrollo eco-nómico y social”, dijo.

NUEVAS EMPRESAS ParaArce la creación de nuevasempresas públicas es otrade las actividades que po-dría generar recursos paraCochabamba que permi-tan llevar adelante el pro-ceso autonómico. “Estamos trabajando

en una estrategia creativapara mejorar los ingresosque ya no esté basado es-pecíficamente en el temade los hidrocarburos, por-que nos hemos confiadotanto de estos ingresosque ahora estamos viendolas consecuencias por labaja de los precios”, agre-gó.

EL REGLAMENTOEl artícu-lo 6 del Reglamento Gene-ral de la Asamblea Legis-lativa Departamentalestablece que entre lasatribuciones de esta ins-

tancia están el crear, modi-ficar o suprimir impues-tos, tasas y contribucionesde carácter departamen-tal, cuyos hechos imponi-bles no sean análogos a losimpuestos nacionales omunicipales dentro delámbito de sus competen-cias. Asimismo, señala que la

Asamblea Legislativa pue-da autorizar la creación deempresas públicas o mix-tas departamentales.

>REGIÓN

Sube el precio del pollo y losavicultores anuncian escasez El precio de la carne blanca subió en dos bolivianos el kilo, a causa de la falta del alimento

para pollo, que obliga a los avicultores a disminuir la cantidad de la crianza de las aves

TATIANA [email protected]

La población se ha vistosorprendida por el alza delprecio del pollo en dos bo-livianos el kilo. Los últi-mos días llegó a Bs 14 elkilo. Los avicultores reco-nocen el incremento yademás anuncian escasezdel producto por la falta dealimento para las aves.

Las comerciantes expli-caron que el sábado reci-bieron el pollo con unnuevo precio para el mer-cado. Las vendedoras estánpreocupadas porque nosólo subió el precio, tam-bién ha disminuido eltamaño de los pollos querecibieron.

Las amas de casa y ven-dedoras coincidieron enque el kilo de carne depollo estaba en Bs 11 y 12.El precio más elevado enlos cortes seleccionados(sólo piernas, pecho y otraspresas) ha llegado a Bs 18el kilo.

“El sábado ha llegado elpollo con nuevo precio”,asegura una de las comer-ciantes del mercado AlejoCalatayud. Sucede lomismo en el pasaje Alduna-te del mercado 25 de Mayoy en la Lanza y Punata.Según las “caseritas” el alzadel precio se debe a la faltade alimento para las aves yotras añaden que se debe ala muerte de las aves por elfrío. Aspectos que determi-


naron la subida del precioy su escasez.

Los avicultores alerta-ron sobre una “crisis” en elsector por la falta del maíz,insumo básico para ali-mentar a las aves. El presi-dente de la Asociación deAvicultores de Cochabam-ba, Willy Soria, señaló queel sector pasa por una etapadifícil ante la falta de ali-mento en el país. Recono-ció el incremento del precio

del pollo y adelantó la esca-sez.

Soria dijo que uno de losprincipales factores para laescasez del maíz es el con-trabando del grano hacia elPerú. Situación que -segúnel representante- no fuecontrolada a tiempo por lasautoridades correspon-dientes.

Otra de la razones parala falta de alimento es lasequía que azota el país.Soria señaló que un granporcentaje de avicultores,especialmente los peque-ños productores, están ali-mentando a sus aves reem-plazando al maíz conarrocillo que ofrece la Em-presa de Apoyo a la Pro-ducción de Alimentos(EMAPA) y otros optaronpor el trigo.

La situación podría pro-longarse hasta septiembre,época de cosecha de sorgo.

Las comerciantes señala-ron que aunque el pro-

blema se resuelva en lospróximos días, el precio delpollo no bajará hasta des-pués de la fiesta de laVirgen de Urkupiña.Entretanto, los avicultoresanunciaron que se realizanesfuerzos en coordinacióncon el Gobierno para im-portar maíz desde Brasil

El representante de los avi-cultores, Willy Soria, la-mentó la demora en la lle-gada del maíz. Aclaró que e-xiste la aprobación de lasautoridades nacionales pe-ro ante el retraso enviaronuna comisión al Brasil paraagilizar las gestiones.Las dificultades han obliga-do a disminuir la cantidadde la producción del pollo

habiendo reducido la ofertaal mercado nacional.Los avicultores esperan re-solver el problema hasta elfin de semana y regularizarla producción avícola du-rante los meses de agosto yseptiembre. Semanalmente se entrega-ba al mercado nacional cer-ca de un millón y medio depollos.

Solución hasta septiembre

Causas.El precio del pollosubió por la falta dealimento de las aves,la sequía y el contra-bando de maíz alPerú.

Marco López (*)

Economista

A mayordemanda máselevación

El economista MarcoLópez explica que a mayordemanda de los produc-tos el precio sube. Ésta esla situación del polloporque en esta época delaño se aglutinan diferen-tes factores para el alzadel precio.

El grano llega desdeSanta Cruz y el preciosube en un cien por cien.Otro aspecto son los fenó-menos naturales como elde La Niña que en el paísha ocasionado la sequía.Por otro lado, se incre-menta la mortandad delas aves a causa del frío.

A estos factores sesuma el aumento en la de-manda de la carne delpollo. En Cochabamba lasituación se prolongaráhasta una semana des-pués de la fiesta de laVirgen de Urkupiña. Elprecio bajará después,cuando la oferta supere lademanda y, se supone me-jorará las condiciones cli-máticas.

(*) Sobre el [email protected]

12aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 // EDITORA: BETTY ISABEL CONDORI ROJAS

MYTHYL ANTEZANA

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 30 DE JULIO DE 2010

La carne de pollo es un producto de primera necesidad de la canasta familiar MARTÍN NUMBELA En las últimas semanas el precio del pollo tiene unincremento MARTÍN NUMBELA

Emsa en campaña para convertir los restos de jardinería doméstica en abono

Desde hoy la EmpresaMunicipal de Servicios deAseo, iniciará la campañade recolección de residuosbiodegradables. Se trata delos restos de jardinería do-méstica (ramas, troncos,pasto, flores, hierbas y fo-llaje). Este proyecto se en-

cuentra amparado en laOrdenanza municipal2838/02, que establece laprohibición de botar odejar cualquier residuo envía pública.

Según el gerente deEmsa, Ernesto Soto, desdeesta semana se iniciará el

acopio de residuos biode-gradables como parte delproyecto de recoleccióndiferenciada y la separa-ción en origen de residuossólidos. Los centros de re-cuperación estarán ubica-dos en la avenida Petrolera(cerca al Arco); en la aveni-

da Ingavi, (frente al surti-dor de Petrogas); en lalaguna Alalay acera norte(frente al mercado del tró-pico) y en la avenida Villa-rroel y Circunvalacióndesde las 8 de la mañana.

Los centros de recupe-ración estarán destinados a


COCHABAMBA

Confirman eltercer caso degripe AH1N1en una niñade seis años

Se confirma el tercercaso de gripe AH1N1 enCochabamba. Es el segun-do en menos de unasemana.

El jefe departamentalde Epidemiología del Ser-vicio Departamental deSalud, Efraín Vallejo,señaló que se trata de unaniña de seis años cuyo re-sultado de laboratorio diopositivo. La paciente se en-cuentra en condiciones es-tables de salud y recibe tra-tamiento en su domicilio.Realizados los estudios, elprofesional señaló que nodetectó la presencia delvirus en sus familiares ycompañeros de curso.

Sin embargo, Vallejoconsidera que esta situa-ción lleva a pensar en la re-activación de la nueva gripeaunque con menos agresi-vidad que el año pasado. Elprofesional recomendó a lapoblación la implementa-ción de las medidas pre-ventivas para evitar el con-tagio de la gripe AH1N1.En lo que va del año, elprimer caso se presentó el9 de junio y los dos últimosse detectaron en la últimasemana.

El calendarioescolar deeste año serámodificadopor el Seduca

Las actividades educa-tivas en el departamentoserán prolongadas hasta laprimera quincena de di-ciembre, informó el direc-tor del Servicio Departa-mental de Educación(Seduca), Jorge Ponce.

El titular del Seduca ex-plicó que tomaron la de-terminación por las suce-sivas suspensiones declases debido a diversosfactores como la huelga dehambre, marchas y blo-queos de los maestros y laprolongación del receso deinvierno.

La instrucción será so-cializada en los próximosdías con los directores dis-tritales. La autoridadaclaró que la reformula-ción del calendario acadé-mico contempla las activi-dades de reforzamientopara todos los niveles.

Estudio revela las consecuencias deluso y consumo inadecuado del aguaLas enfermedades, sequía e inundaciones son un reflejo de lo que está pasando en torno a

los recursos hídricos y el cambio climático en el país.

MELISSA [email protected]

Varios estudios demues-tran que el mal uso del aguay su consumo inadecuadoprovoca enfermedades,sequía e inundaciones.

Según el Grupo de Tra-bajo Cambio Climático yJusticia (GTCCJ) "un grifoque permita la fuga de 10gotas de agua por minutoprovoca un desperdicio dedos mil litros al año". De-muestran también que“cada dos minutos muere

un ser humano por falta deagua potable".

Por otro lado, la conta-minación de agua es la cau-sante de los mayores pro-blemas de salud. Según elGTCCJ, el 80 por ciento delas enfermedades en Boli-via deriva del consumo deaguas contaminadas o nopotables provocando dia-rreas infantiles que luegose convierten en mortales.

DESASTRES. "La escasez deagua va a provocar sequías,es el caso de los valles y eso

va a traer problemas en laproducción de alimentos",asegura David Quezada,coordinador de CambioClimático de La Paz atiempo de explicar que lasituación se revertirá en eloriente donde las inunda-ciones serán el mayor pro-blema. En la zona andinade Bolivia, donde está Co-chabamba, existen impor-tantes fuentes de agua. ElGTCCJ lamenta que no seimplementen políticas deregeneración. Por otro ladodijo que el uso indiscrimi-

nado de este recurso hídri-co causa problemas deabastecimiento y se acudea racionamentos. Quezadaen representación de lasOrganizaciones No Guber-namentales del país, agru-padas en la GTCCJ, advir-tió que en 20 años no habráagua en el altiplano debidoal proceso de deshielo porlo que se debe hacer algoahora.

Cifras.

2Personas mueren cada dos mi-nutos por falta de agua potable.La contaminación de aguas deri-va en afecciones diarreicas infan-tiles mortales.

20Años más con agua en la zonaandina de Bolivia proyectan losespecialistas sino se asumen po-líticas integrales.

El problema del agua en Cochabamba afecta a los seres humanos, animales y la tierra. DICO SOLIZ


Recursos hídricos.

captar material biodegra-dable. A esto se suma la ha-bilitación de máquinas pi-cadoras, que tras picar yreducir la materia, será de-positado en el botadero deK’ara K’ara para hacerabono a partir del procesode compostaje.

Actividades.

InauguraciónSe realizará el martes 3 a las19:30 horas en el Centro Inter-nacional de Negocios.

SeminarioEn gestión administrativa ylegal de recursos humanos sellevará a cabo el miércoles 4de 15:00 horas a 17:30 horasen el Centro Internacional deNegocios.

Showmusical y serenata a Boliviacon la participación de dife-rentes grupos folklóricos sedesarrollará en el teatro al airelibre del campo ferial el 5 deagosto de 20:00 horas a23:00 horas.

FestivalDe música tropical se realiza-rá el viernes 6 de agosto de20:00 horas a 23:00 horas enel stand de Paceña del campoferial de la laguna Alalay con laparticipación de agrupacionesnacionales y locales.

GastronomíaLa feria gastronómica se reali-zará de 12:00 horas a 16:00horas, el domingo 8 de agos-to, frente al Pabellón Interna-cional en el campo ferialdonde se podrá degustar unavariedad de platos para losvisitantes que asistan a esteevento.

Preparan la III Expoindustria conla participación de 200 empresas Diferentes rubros de la industria nacional podrán dar a conocer sus productos en la feria que

busca fomentar el consumo de productos bolivianos.

En conferencia de prensa realizaron el lanzamiento de la Feria. MARTÍN NUMBELA

Comteco presentó un informe de su situación económica,ayer. MARTIN NUMBELA

JHENNY NAVA B. [email protected]

La tercera versión de laExpoindustria que se lle-vará a cabo del 3 al 8 deagosto reunirá a 200 expo-sitores de todo el país quedeseen mostrar su produc-ción a la población. El evento que se realiza-

rá en el campo ferial de lalaguna Alalay tiene el obje-tivo de dar un espacio a lamicro, pequeña, mediana ygran industria para queoferten de una manera sec-torizada el trabajo que serealiza en el país. Como se hizo desde la

primera versión de la feria,este año el eslogan que yase ha vuelto en un orgullopara las empresas bolivia-nas será “Consume lo nues-tro, emplea a los nuestros,hecho en Bolivia”, dijo elpresidente de la Cámara deIndustria, Eduardo Czer-mak a tiempo de sostenerque no habrá participaciónde industrias de otrospaíses. Indicó que lo que se

busca con esta premisa estratar de evitar el avasalla-miento que genera la com-petencia desleal del con-trabando en Bolivia. Czermak destacó que a

la fecha los espacios de ex-posición ya fueron llena-dos en su totalidad y que encaso de que algunas indus-trias todavía quieran parti-

En el marco de la realiza-ción de la Expoindustria

también se realizará la ter-cera versión de la rueda denegocios, orientada a reali-zar negocios efectivos entrelos participantes. Esta actividad se llevará acabo el jueves 5 de agosto

de 8:30 horas a 18:30 horas. El presidente de la Cámarade Industria, EduardoCzermak, indicó que seespera la presencia de máscompradores que vendedo-res en la oportunidad. “La idea es que haya una in-tegración vertical entre la

pequeña, mediana y granempresa, en la cual la em-presa pueda comprar pro-ductos de pequeñas y me-dianas industrias”, dijo. Se espera que de esta ruedade negocios participen 200empresas que participaránen la Feria.

cipar se hará los esfuerzospor otorgarles un stand. La entrada a la feria es

totalmente gratuita y laCámara de Industria en

coordinación con la Alcal-día Municipal del Cercadootorgará buses para el tras-lado gratuito de las perso-nas interesadas en asistir a

la feria desde la ciudad.Los lugares de partida

de estos vehículos seránanunciados días antes de lainauguración.

Compradores y vendedores


Economía. El Ministeriode Justicia trabaja en la prevenciónde la tortura

Implementar un meca-nismo nacional de preven-ción de la tortura es uno delos objetivos que se haplanteado para esta ges-tión el Ministerio de Justi-cia a través del Viceminis-terio de Justicia yDerechos Fundamentales. Por este motivo autori-

dades policiales, del De-fensor del Pueblo y delTribunal Departamentalde Justicia se reunieronayer en un taller parasentar las bases que defi-nan nuevas tareas de pre-vención. El viceministro de Jus-

ticia, Hugo Montero, ma-nifestó que no se puedeconcebir un Estado demo-crático que cuente conprácticas de esta naturale-za y que por ello se debehacer un trabajo de pre-vención. “El no elaborar estos

mecanismos implica unincumplimiento de los pro-tocolos y convenios inter-nacionales que el Estadoha suscrito en esta temáti-ca y por ello debemos hacerun trabajo que sea benefi-cioso para nuestra socie-dad”, dijo. La autoridad guberna-

mental sostuvo que lossectores vulnerables a estetipo de actos son los priva-dos de libertad, los adoles-centes en situación de in-fracción y los estudiantesde institutos militares.Las autoridades que

están en cuestionamientopor cometer este tipo dedelito en contra de otraspersonas son principal-mente policías y militares.

Comteco pide al TED supervisiónde las elecciones de este añoA dos meses de las pró-

ximas elecciones en el Con-sejo de Administración y elConsejo de Vigilancia, laCorporación Comteco soli-citó al Tribunal ElectoralDepartamental (TED) lasupervisión de este actoelectoral.El presidente del Conse-

jo de Administración, CarlosZenteno, manifestó que laLey del Órgano Electoralaprobada recientemente fa-culta a este ente a la supervi-sar los procesos elecciona-rios de las cooperativas

de servicio. Por este motivoComteco envió una cartaal TED para solicitar queen las elecciones que está

previsto que se realicen enseptiembre se pueda contarcon la supervisión. A esta solicitud la sala

plena del TED manifestóque el Servicio Intercultu-ral de Fortalecimiento De-mocrático (SIFDE) deberáhacerse cargo de las nor-mativas electorales inter-nas en las cooperativas deservicio público y que éstainstancia todavía no cuentacon una reglamentación.

MAS CANDIDATOS Zente-no también señaló que este

año el proceso de eleccióncontará con un mayornúmero de candidatos.“Antes solamente se

podían postular 10 candi-datos al Consejo de Admi-nistración y 10 al Consejode Vigilancia, pero paraque haya una mayor parti-cipación y democratiza-ción, ya no habrá unnúmero definido de candi-datos”, dijo.

Asamblea. El próximo 12 deagosto, se llevará acabo la AsambleaGeneral de Socios,donde también senombrará al ComitéElectoral.


COCHABAMBA

Ley Marco de Autonomías seanaliza en foro metropolitanoMinistro Romero recalcó a representantes departamentales y municipales

que el estatuto autonómico debe entenderse como un pacto social

ZULMA CAMACHO [email protected]

El proceso autonómicoen Cochabamba avanzacon un análisis de la pro-blemática relacionada alacelerado crecimiento po-blacional. El análisis fue re-alizado con la participa-ción de autoridadesnacionales, municipales,departamentales y repre-sentantes de los munici-pios de Cercado, Quillaco-llo, Sacaba, Colcapirhua,Tiquipaya, Vinto, Sipe Sipey Tiquipaya. El 2do Foro Metropoli-

tano “Visión ciudadanasobre los efectos del fenó-meno metropolitano deCochabamba” contó con laparticipación del ministrode Autonomías, CarlosRomero, quien encomendóa los participantes enfren-

tar de manera conjunta losproblemas emergentes delacelerado crecimiento dela población en las áreasmetropolitanas en miras aconstruir los estatutos au-tonómicos, una vez que seaprobó la Ley Marco deAutonomías.“La región metropolita-

na debe ser un modelo de

autonomías, teniendocomo punto de partida losacuerdos programáticosque fortalezcan los avan-ces en el proceso autonó-mico”, destacó Romero.Asimismo señaló que

los estatutos deben enten-derse, no como una norma,sino un verdadero pactoautonómico y social. De-mandó además la necesi-dad de hacer mayor énfasisen aquellos departamen-tos, que todavía mantienenniveles de polaridad inter-na, básicamente en las tie-rras bajas del país. “El trabajo a nivel cen-

tral del Estado será simul-táneo en la definición deuna serie de instituciones einstrumentos que emerjana partir de la Ley Marco deAutonomías”, sostuvo.Dijo también que de

existir algunos vacíos lega-

les hasta la aprobación delproyecto de Ley de partici-pación y control social,quedará vigente, de maneratransitoria, el decreto re-glamentario de participa-ción popular, pero ademásinstruyó que en su defectose emitan normativas parallenar esos vacíos.Al finalizar el evento, el

trabajo de tres comisionespudo rescatar un conjuntode prioridades en Cocha-bamba como la falta de unordenamiento territorial yplaneamiento urbano, ladesaparición de zonas agrí-colas y el excesivo parqueautomotor entre otros queserán presentados demanera formal a las autori-dades gubernamentales.


Encuentro.


COCHABAMBA

La Feicobol y Alcaldía prevén conciliar deudas

Sigue el conflictopor las cárceles

La Alcaldía Municipal yla Feicobol (Feria Interna-cional de Cochabamba)tienen pendientes la conci-liación de deudas entreambas instancias, con unadiferencia de casi 20 mildólares a favor de la insti-tución ferial.La gerente general de

Feicobol, Eunice Achá, in-formó que la deuda pen-diente que tienen con la Al-caldía es el pago dealquileres de los últimosdías del año 2009 y los pri-meros meses de 2010 unasuma de algo más de 43 mildólares. Pero el municipiotambién le adeuda a Feico-bol una suma que alcanzalos 62 mil dólares que es ladiferencia entre el total delimporte de utilidades entrelos años 1999 y 2008 menoslas inversiones realizadasdurante ese tiempo. Durante ese período,

Feicobol figuraba en elcontrato como concesiona-ria. Incluso se amplió elplazo de concesión porvarios meses en 2008 mien-tras se conseguía una adju-dicataria.

Al concluir el contratode concesión se realizaronauditorías para conocer eldestino de las utilidades.Achá explicó que algunosítemes de inversionesfueron rechazados y susmontos incrementadospara el pago en favor delmunicipio. De ese modo seregistró la deuda que aclaróque ya fue saldada.

MONTOS. Un recibo dealquiler, de mayo pasadoexpresa el pago de más de135 mil dólares, equivalen-tes a más de 955 mil boli-vianos, por concepto delarrendamiento del recintoferial en 2009.“Lo que corresponde a

la gestión 2009 está total-mente cancelado, sóloqueda pendiente la conci-liación de los 43 mi dóla-res”, recalcó Achá.Lo que significa que no

existirían pendientes másallá de los alquileres quecorren para este año. Acháaclaró que para el pago dealquileres de 2010 existeun plazo hasta marzo de2011 tomando en cuenta la

firma del contrato en lasmismas fechas durante esteaño. En estos días autori-dades municipales y ejecu-tivos de Feicobol participa-rán de reuniones paradeterminar modalidadesde conciliación de ambasdeudas. Por otro lado conel contrato vigente el pagodel arrendamiento depen-de del tipo de cambio quese pueda dar en el momen-to de la cancelación y laconformación del directo-rio de inversiones que es elque da los lineamientospara el plan de crecimientogradual de este recintoferial."Se establece un pago

por arrendamiento de 801mil UFVs (Unidades de Fo-mento a la Vivienda) que esel equivalente aproximadoa los 175 mil dólares, estemonto puede ser reinverti-do en el recinto y adicio-nalmente puede haber otrotipo de inversiones que serealicen en forma indepen-diente o a través de gestio-nes que realice Feicoboldentro el recinto”, agregóAchá.

La directora departa-mental de Régimen Peni-tenciario, Jhakeline Riveraque fue destituida de sucargo tras realizar las acu-saciones de actos de co-rrupción, acusa al directornacional de esta institu-ción, Wilson Soria, de en-

cubrir las irregularidadesque se cometen en la cárcelde San Sebastián varones. “Con esta actitud se está

probando el encubrimien-to de policías y delegadosque son cómplices delos actos de corrupción”,dijo.

Modelo.“La región metropoli-tana debe ser unmodelo deautonomías conacuerdos programáti-cos para fortalecer elproceso autonómico”.Carlos RomeroMINISTRO DE AUTONOMIAS

00328

41362


COCHABAMBA

Rutas enfrentan a transportistasPese a los acuerdos para esperar la legalidad de sus líneas, los “federados” y “libres” protagoni-zaron ayer hechos de violencia y anunciaron continuar con la protesta.

Rescatan a un cóndor que vivíacuatro años en una casa de familia

TATIANA [email protected]

Transportistas delsector federado, libre y delos llamados “ilegales” seenfrentaron ayer por elmonopolio de rutas en laciudad. El detonante fue -según

los dirigentes- el desdoblede líneas del sector federa-do y libre que originó cercade doce nuevos sindicatos.Los resultados fueron

dos taxi trufis de la línea110 con los parabrisas y vi-drios destrozados y nuevepersonas detenidas en laUnidad Operativa de Trán-sito por participar en losconflictos. Desde las pri-meras horas de ayer, lostransportistas se organiza-ron en tres puntos de laciudad para evitar la circu-

lación de los “ilegales”. Enla zona de Temporal, laavenida 6 de Agosto y Cir-cuito Bolivia y la avenidaSuecia rompieron el com-promiso con el Comité deTransporte alcanzado elpasado lunes para suspen-der cualquier medida depresión mientras se re-suelva el conflicto.

DENUNCIAS. Los dirigen-tes en conferencia deprensa responsabilizaronde los resultados del con-flicto a los “autores inte-lectuales de la creación delas líneas ilegales que hanproliferado en la ciudad”.Sin embargo, algunos sin-dicalizados reconocieronque son desdobles de lasautorizadas.Por otro lado, criticaron

a las autoridades munici-

pales por la falta de fuerzaen el control del tráfico yvialidad.El representante del

sector, Lucio Gómez, ase-guró que las medidas depresión continuarán hastaque se dé una solución alconflicto del avasallamien-to de las rutas. El dirigentedijo que habrán “vigilias”pacíficas protagonizadaspor sus asociados hasta

que se replieguen las líneascuestionadas. En la prácti-ca hubo confrontación vio-lenta entre los grupos anta-gónicos, incluso seencontraron palos en unacamioneta para reprimir asus contrarios.

ILEGALES. Los sindicatoscuestionados son la 07, 116,011, 100, 114, 311, 411, 118 y160. La 01 y la 02 son algu-nas que generaron nuevosgrupos de trabajo.El pasado 14 de julio

centenares de transportis-tas sindicalizados salieronen marcha contra la crea-ción de líneas de taxi trufisque consideran ilegales.En la oportunidad reali-

zaron las mismas denun-cias. La movilización fueuna de las primeras medi-das para frenar la prolifera-

ción de las líneas que fun-cionan sin autorización.Luego de los hechos deviolencia amenazaron conpinchar las llantas y des-trozar vidrios de los vehí-culos ilegales si la Alcaldíano regula y sanciona a lostransportistas que operansin permiso y que no estánafiliados a la Federación. El responsable de Tráfi-

co y Vialidad del Munici-pio explicó que no tuvoninguna reunión con losdirigentes y anunció parahoy un acercamiento conlos grupos en conflictopara solucionar el proble-ma de las rutas en laciudad. Por su parte el director

de la Unidad Operativa deTránsito, coronel Julio Mi-randa, señaló que el con-flicto fue controlado.

Felipe es el nombre delcóndor de 7 años de edadque compartía la viviendadesde hace 4 años con Tuto,una paraba azul y José unpequeño loro. Los animalesvivían junto a la familia Vi-llegas en Quillacollo.A Felipe lo atraparon

unos campesinos de Moro-chata cuando era bebé yempezaba sus primerosvuelos. Luego lo vendieronen 200 bolivianos a esta fa-milia que vive en la calleCochabamba a pasos delrío Waykhuli. Cariñoso ymuy calmado como un gato,

se acurruca a los pies deJaneth, pero se alteracuando la gente lo rodeapor lo que se encuentraatado de una pata.

“Los primeros días quellegó vomitaba la comidaque le dábamos, luego miesposo compró un docu-mental sobre cóndorespara poder informarnos.Ahora le damos víceras,cuellos de pollo y otrascarnes. Come dos vecespor semana y 3 kilos encada ración”, contó.Los responsables de la

Dirección de medio am-biente y zoonosis de la Al-caldía de Quillacollo inter-vinieron y procedieron aldecomiso tras la denunciade vecinos.

“El animal es bastantedócil, ha estado muchotiempo al cuidado de la fa-milia. En los próximos díasse analizará si regresa a suhábitat natural o se quedaen algún refugio en Oruro oLa Paz”, explicaron. Si bien al principio no

advirtieron la presencia dela paraba azul y otro pe-queño loro en la casa, anun-ciaron que hoy realizaránel decomiso respectivojunto a las autoridades dela Gobernación tomandoen cuenta que está prohibi-da su tenencia.

3Especies silvestres Se encontraban en posesiónde una familia: un cóndor, unaparaba azul y un loro. La Ley 1333 de Medio Ambien-te en su artículo 111 prohíbe latenencia de animales silvestresy penaliza su comercialización.

Violencia.Dos taxi trufis de lalínea 110 sufrierondaños de consid-eración y hubo nuevedetenidos en laUnidad de Tránsito.

Ninoska Lazarte

Presidenta Concejo Municipal

El vehículo de la línea 110 sufrió daños materiales FERNANDO BALDERRAMA Los transportistas realizaron vigilias en diferentes puntos de la ciudad.

El cóndor rescatado fue bautizado como Felipe por elMallku (del aymara cóndor), Felipe Quispe. RUBÉN RODRÍGUEZ

El ConcejoMunicipal debehacer respetarla ley

P: ¿El Concejo ha autoriza-do nuevas líneas?R: La actual gestión delConcejo Municipal no haautorizado nuevas líneas ytampoco ha recibidoningún reclamo formal delos representantes deltransporte en torno a la ile-galidad que ahora denun-cian.

P: ¿Cuál es la solución parael problema del sector?R:Lo primero que tenemosque hacer es escuchar losreclamos de ambos secto-res. Los he convocado auna reunión para el día demañana (hoy viernes) paradeterminar soluciones es-tructurales al constanteconflicto de rutas en laciudad.

P: ¿Qué acciones se puedentomar?R:Como institución apoya-remos en el cumplimientode la ley y de las ordenan-zas municipales aprobadascon anterioridad. Solicita-remos apoyo del Organis-mo Operativo de Tránsito,en caso de que sea necesa-rio.Por otro lado, fiscalizare-mos el trabajo de las líneaslibres o del transporte fe-derado y aquellas que nocumplan con su ruta seránsuspendidas porque la leyes para todos. Muchasveces cambian su recorri-do a su antojo y sin consi-deración de los pasajeros.

Conflicto.

17aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORA: SULEMA MEZA TIGA

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 30 DE JULIO DE 2010

Arizona apela la ley en mediode protestas de inmigrantesAyer entró en vigencia la ley, luego que una jueza bloqueó la aplicación de algunos artículos

que atentaban contra los derechos humanos de las personas indocumentadas

PHOENIX/EEUU/EFE

El estado de Arizonaapeló ayer ante un tribunalfederal contra el bloqueode las secciones más polé-micas de su ley de inmigra-ción conocida comoSB1070, mientras más de40 activistas que protesta-ban contra la medidafueron arrestados en Phoe-nix. La apelación, anuncia-da por la Gobernadora re-publicana Jan Brewer nadamás conocerse el dictamende la jueza Susan Bolton ypresentada a mediodía de

ayer, pide que se levante elbloqueo para que la medidapueda aplicarse en su tota-lidad desde hoy (ayer)mismo.

Si el caso llega hasta elTribunal Supremo, comoamenaza Brewer, abriríaun frente legal sobre la so-beranía de los gobiernosestatales y el Gobierno fe-deral, encargado de hacercumplir las leyes de inmi-gración. Mientras se pre-sentaba el recurso ante elIX Circuito de Apelacionesde San Francisco (Califor-

nia), en Phoenix continua-ron las protestas y mani-festaciones en las que seexigía una reforma migra-toria integral. Un primergrupo de manifestantes,incluyendo activistas deCalifornia, marchó desdeel tribunal federal, dondeBolton emitió su fallo, hastael ayuntamiento y el edifi-cio Wells Fargo, que alber-

ga las oficinas del aguacildel Condado Maricopa,Joe Arpaio. Entre los pri-meros arrestados figuró elex legislador estatal Alfre-do Gutiérrez, que se en-contraba fuera del tribu-nal.

40Manifestantes Estuvieron ayer en las callesde Phoenix, capital del estadode Arizona, protestandocontra la ley de inmigración,mientras que otros celebra-ban frente a la Casa Blanca elbloqueo de esa norma legal

Inmigrantes detenidos en prostesta contra autoridadesdel estado de Arizona EFE


Ley SB 1070 En Colombiadecomisanmás de mediatonelada de droga

BOGOTA/EFE La Armadacolombiana decomisó 524kilos de cocaína y dos kilosde heroína a bordo de tresembarcaciones que se mo-vilizaban por aguas territo-riales en el océano Pacíficoy detuvo a cinco presuntosnarcotraficantes, informa-ron ayer fuentes militares.Las operaciones fueron

realizadas por la FuerzaNaval del Pacífico en sec-tores marítimos situadosfrente al puerto de Buena-ventura (suroeste) y la lo-calidad de Bahía Solano(noroeste).

Identifican 40 muertosen accidente aéreoNUEVA DHELI/EFE

Las autoridades paquis-taníes han identificado al-rededor de 40 cadáveresde las víctimas mortalesdel avión de la compañíaAir Blue que se estrellóayer en las Colinas de Mar-gala de Islamabad, informóayer a Efe una fuente ofi-cial.El subinspector de la

Policía de Islamabad, BinYamin, contactado telefó-nicamente, explicó que loscadáveres fueron entrega-dos a sus familiares tras seridentificados gracias a laspruebas recuperadas en lazona del siniestro.Los 152 ocupantes del

Airbus de la compañía pa-

quistaní que cubría la rutaKarachi-Islamabad falle-cieron ayer al estrellarse enuna colina minutos antesde su previsto aterrizaje enel aeropuerto capitalino.Yamin añadió que todas

las víctimas identificadashasta ahora son ciudada-nos paquistaníes y especifi-có que no disponía de in-formación de "ningúnextranjero (identificado)".La identificación de los

fallecidos se ha llevado acabo gracias a la recupera-ción de objetos personalescomo documentos de iden-tidad, tarjetas de crédito,chequeras y teléfonos móvi-les, cercanos a los restosmortales. Luego se procede-ráa realizar pruebas de ADN.

999 L

.P.

18aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403REDACTORA Y EDITORA: DARYNKA SÁNCHEZ

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 30 DE JULIO

“Lo golpeé con un palo sin fijarme que era una picota”La mujer que mató a Óscar Alvariño con una picota contó su verdad y pidió a los amigos de

su marido que no inventen más mentiras sobre la relación de la pareja con sus hijos.

El velorio de Oscar Alvariño en el salón de Obras Públicas. Sus restos ya están en el Perú FERNANDO BALDERRAMA

Aida Gonzales.

DARYNKA SÁNCHEZ A. [email protected]

Aida Gonzales Alcócer,la mujer de 42 años que ma-tó al jefe de Señalización ySemaforización de laAlcaldía del Cercado, Ós-car Alvariño, contó a estediario su versión sobre lo o-currido la madrugada del23 de julio, cuando la trage-dia llegó a su hogar.

Temblando y llorando,dijo que está muy arrepen-tida y que no logra com-prender cómo pudo quitar-le la vida a Alvariño. “Pidoperdón a Dios, a mis hijos, ala familia de Óscar, me per-dí, nunca quise matarlo, yosólo quería que me soltara”,asegura. Ella admitió que su ma-

trimonio enfrentaba pro-blemas muy serios desdehace poco más de un año,aunque los conflictos espo-rádicos nunca estuvieronausentes de su relación, de-bido, en primera instancia,a los celos de él. “Yo al prin-cipio tomaba sus celos co-mo una galantería, una se-ñal de que me cuidaba, perodespués tuve que dejar detrabajar porque él queríaque sólo me ocupara deatender la casa”. En una ocasión, al ir a

una fiesta, un pariente leja-no oyó una melodía y co-mentó que le gustaba esacanción. “Óscar se salió enel acto, fui tras él y me dijoque ese hombre me estabadedicando esa canción amí, se puso furioso, al llegara casa me golpeó y esa esce-na se fue repitiendo de dife-rentes maneras, todo fueempeorando; hay cosas de-masiado íntimas que tal veztenga que contarlas a lasautoridades, pero no lasvoy a decir en público, sólopuedo decir que mi esposome degradó como mujer,me ofendía, me humillaba yen lugar de buscar ayuda,yo comencé a reaccionarcomo él, peleábamos, nosinsultábamos y nos golpeá-bamos delante de mis hijos,ellos sufrían y nos dijeronque ya era imposible viviren la casa”. Hace un año, una mujer

de la Alcaldía llamó a Aida y

le dijo que tenía una rela-ción con Alvariño, pero quehabía descubierto que él laengañaba y que lo haríaechar del país (por ser pe-ruano). El negó la relacióny le ofreció a Gonzales ha-blar delante de la mujer.“Entramos a su oficina yella le echó en cara la rela-ción que tenían y dijo que

había una tercera mujermás, nunca había sido tanhumillada, salí de allí y encasa estallé, es cierto que logolpeé en la nariz pero nose la rompí, él aprovechópara hacerse operar porquetenía un problema respira-torio”, contó. Tiempo des-pués, Aida descubrió otrarelación de su esposo con

una ex funcionaria. “Sé sunombre y me consta, no só-lo porque hallé mensajes ensu celular o porque tengopruebas de que viajaronjuntos a La Paz, sino porqueél mismo me confesó su in-fidelidad hace más de unmes y medio cuando volvióa casa y me dijo que ya noquería estar con ella, quequería recuperar nuestromatrimonio; me arrepientode haberle dicho que sí, pe-ro lo hice por mis hijos queextrañaban y adoraban a supadre, nuestra relación eratormentosa y debí cortar-la”, sostuvo llorando. Desmintió que haya ce-

lado a su esposo con su hijade 20. “Ésa es una aberra-ción, él la crió, le dio su ape-llido, tratamos de ser bue-nos padres, los líos eran en-tre él y yo únicamente”.

más informaciónwww.opinion.com.bo

Buscan identificar a menor muerto

COCHABAMBA La Policíabusca a la familia de unmenor (foto) que fue ha-llado muerto, dentro dedos saquillos amarradoscon un cable, en un lotebaldío de Alto Villa Can-delaria. El menor fueahorcado, pero se desco-noce su identidad. estabavestido con una chamarranegra y amarilla, unjeans, polera celeste.

1COCHABAMBAUn jovende 15 a 20 años fue apre-hendido por vecinos deBuena Vista, en Pucara.Lo acusaron de robo, loamarraron a un árbol y logolpearon. Tiene hundi-miento de cráneo, estámuy grave en el Viedma.

Informe recomiendaprocesar a Herrera

COCHABAMBA Un infor-me de la Gobernación re-comienda procesar admi-nistrativamente al exsecretario de Prefectura,David Herrera, debido alaccidente que sufrió en elChapare, en supuestoestado de ebriedad, y delque un chofer habría sidoinculpado injustamentepara cubrir a Herrera.

Capturan a ladronesde plaqueta de iglesia

COCHABAMBA Dos hom-bres, Roberto GómezSánchez (50) y JoaquínRamírez Mamani (49)fueron aprehendidos infraganti cuando huíanluego de robar una pla-queta de bronce de laiglesia de San Francisco,de la calle 25 de Mayo es-quina Bolívar. Llevabanla plaqueta, cincel y cu-chillos en una bolsa.

Joven casi fuelinchado en Pucara

ÚLTIMAS NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

23de julio de 2010 la Policía levantó el cadáver deÓscar Alvariño en el jardín desu casa en El Temporal. Elcuerpo fue cubierto con unafrazada por Aida Gonzales, pa-ra que sus hijos de 20 y de 12años no lo vieran.

E l 22 de julio de este añoera el Día del Trabaja-

dor Municipal. Aida diceque Óscar le pidió que lo re-cogiera a la 19:30 horas yella cumplió. “Fuimos atomar un café a MociñaCamba en la calle Ecuador,ahí comenzamos a discutir,yo le saqué en cara algunosgastos que él tuvo paracomprarle regalos a esamujer, él comenzó a decir-

me que yo no lo queríaporque no lo atendía ni lecumplía como mujer”, re-cuerda temblando. Lapareja se fue a su casa ysalió a discutir al jardínpara no despertar a sushijos. Las ofensas fueron enaumento. “Él me dio unrevés y yo se lo devolví, nosjaloneamos ambos y él metorció los brazos, el dolorera muy fuerte, luché y

logré soltarme un brazopero el otro seguía torcido,quería que me soltara, vi unpalo apoyado y lo golpeé sinfijarme que era la picota, visangre y me perdí, perdí larazón, no me acuerdo máshasta después de muchotiempo que me di cuenta loque hice, no era yo... loabracé llorando y le pedíperdón, era tarde, mi vidase acabó junto a él”.

“Mi vida se acabó junto a él”

LA PAZ/EFE

Una jueza boliviana en-vió ayer a prisión al líderespiritual aimara ValentínMejillones, acusado de fa-bricar cocaína junto a suhijo y a dos colombianosen un laboratorio instala-do en su vivienda en la ciu-dad de El Alto, vecina a LaPaz.

La jueza Marcela Silesordenó la reclusión pre-ventiva del "amauta" (sa-bio en aimara) y de lasotras tres personas en unacárcel de La Paz, luego deque la Policía antidrogaslos hallara el martes deforma "flagrante" en la pu-

rificación de cocaína, in-formaron medios locales.

Tras la operación, en laque fueron confiscados240 kilos de droga, el"amauta" dijo a los mediosque lo único que hizo fuealquilar su vivienda a la pa-reja de colombianos y quedesconocía las actividadesque éstos realizaban allí.

Sin embargo, según laFuerza Especial de LuchaContra el Narcotráfico,Mejillones cumplía el rolde vigilar y dar avisos dealerta de la posible presen-cia de policías en el barrio.

Mejillones es un reco-nocido líder religioso de lacultura aimara.

En la cárcelamauta halladocon droga

Detención preventiva.

19a13864

13866


Edición On LineVea hoy toda la información

de la reunión de UnasurVISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

QUITO/EFE

La reunión del Consejode Cancilleres de la Uniónde Naciones Suramerica-nas (Unasur) concluyó ano-che sin acuerdos de solu-ción a la crisis diplomáticaentre Venezuela y Colom-bia. Además, los cancille-res, al constatar la falta deconsensos, solicitaron a lapresidencia temporal de laUnión, que ostenta Ecua-dor, que convoque a unacumbre presidencial, para

que sean los mandatarioslos que analicen las dife-rentes posiciones presen-tadas en la reunión de ayeren Quito. El canciller ecua-toriano, Ricardo Patiño, alresumir las discusionesproducidas ayer, destacó lavocación pacifista de suscolegas y el ímpetu por en-contrar salidas de solucióna las divergencias entre losdos países vecinos.

Compromiso.En la reunión quedóclaro el compromisopor evitar la presenciade grupos irregularesque afectan la ar-monía en la región,que realizan activi-dades fuera de la ley yperturban la existen-cia de la paz

Unasur no lograacuerdos y pide unacumbre presidencial

Conflicto Venezuela-Colombia.

En la reunión los cancilleres demostraron una vocación

pacifista y voluntad para que se solucione la crisis

diplomática que viven los dos países

Los cancilleres de países de Unasur se reunieron en Quito EFE

María Teresa Zegada comenta el libro “Miradas”

Los coautores del libro“Miradas” presentaronayer el material que cuen-ta con el aporte de 57 pro-fesionales que realizaronun análisis crítico de laConstitución Política delEstado. Fue promovidopor la Vicepresidencia delEstado Plurinacional, laUniversidad Mayor de SanAndrés y la organizaciónIdea Internacional.

Anoche presentaron “Miradas”

envia tu [email protected]

13

865

999 L

.P.

IMPRESO EN COBOCE-EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, VIERNES 30 DE JULIO DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA [email protected]

PILOTOS DE F1TRABAJANEN HUNGRÍA// 8Las distintas escuderías estánen arduo trabajo para ponersus coches a punto y procurarsubir al podio

Aurora y Wilster preparadosPara sus partidos de fin de semana

// 4Dormitorios del Félix CaprilesUn foco de infección peligroso

// 2

CUÁL LA VERDAD

El CAR en la tormentaConcejal Baldivieso Solicitó a la Brigada Parlamentaria investigar supuestas irregularidades

El Capriles en limpiezaImportante el Servicio Departamental de Deportes, comenzó el trabajode mantenimiento de baños y sistema de alcantarilla.

ARIEL GUZMÁN [email protected]

La limpieza es un ele-mental principio para lasalud de las personas, lostanques de agua, baños delestadio Félix Capriles eranel mejor ejemplo de lascondiciones antihigiénicasque mostraban.

El Sedede empezó el tra-bajo de limpieza de las ba-terías de baños y chapas delas puertas.

El trabajo se realiza conel personal del estadio ha-biendo empezado con estatarea el pasado miércolesen las cuatro tribunas delestadio Félix Capriles.

La limpieza de tanquesde agua, subterráneos ycon elevación, dejó comosaldo gran cantidad debarro.

En los baños en las tri-bunas de preferencia, ge-neral y las curvas se hará eltrabajo de plomería,cambio de baterías paraofrecer al público ambien-

tes sanitizados e higiéni-cos.

Está previsto la recons-trucción de las losas quebordean la cancha princi-pal, porque el 40% está

destruido, evitando el fun-cionamiento del drenaje demanera eficaz. “Se haránnegociaciones con empre-sas que tengan la posibili-dad de fabricar las losas ycompletar las piezas quefaltan y brindar una mejorimagen del estadio”, decla-ró Marcos Cabrera, direc-tor del Sedede.

El cambio de las losas serealizará la primera semanade septiembre.

Las losas colocadas entodo el perímetro de lapista sintética para losJuegos Deportivos Boliva-rianos de 1993, evidenciadeterioros serios.

En el plan también figurala limpieza del sistema dealcantarilla en el estadio,habiendo contratado unaempresa especializada paraejecutar este trabajo, defi-

ciencia que se hace máscítica en el período de llu-vias especialmente en elsector de camarines.

“Es un detalle que fuedescuidado por los anterio-res directores del Sedede, yqueremos comenzar la ges-tión limpiando la casa,sobre todo cuidando lasalud de los deportistas”,declaró Cabrera.

El palco de prensa, ubi-cado en la parte superiorde preferencia, tendrá elmantenimiento de las puer-tas, completando chapas alas puertas que no tienen,piezas en el tumbado de lascabinas, además la imple-mentación de sillas para lazona de camarógrafos.

“Para realizar el trabajode mantenimiento en el es-tadio se tiene previsto in-vertir la suma de 20.000

bolivianos de manera di-recta, según el Decreto Su-premo 181 y además conta-mos con material deconstrucción que tambiénserá dispuesto para mejo-rar la imagen del estadioFélix Capriles”, indicó Ca-brera.

El Servicio Departamen-tal de Deportes, tiene pla-nificado entregar el princi-pal escenario deportivo deCochabamba, para el ani-versario departamental, enconmemoración del Bicen-tenario.

La determinación dehacer la limpieza y mante-nimiento a los baños, tan-ques de agua y las losas quetiene la pista fue bien acep-tada por los deportistasque entrenan cotidiana-mente en el principalcampo deportivo.

Limpieza trabajadores de mantenimiento del estadio, tomando los recaudos antes de ingresar al tanque ARIEL GUZMAN

Contaminada el agua expulsada de los tanques

Retirando Losas de la pista sintética de atletismo

Malas condiciones de los colchones del estadio

2b COCHABAMBA, VIERNES 30 DE JULIO DE 2010

DEPORTES + TEMA ESPECIAL

Los forros de los colcho-nes rotos, almohadas suciasy ambientes donde la lim-pieza no existe, son lamuestra de los dormitoriosinstalados en el estadioFélix Capriles.

Así en estas condicionesse convierte en un poten-cial foco de infección alque se someten los depor-tistas para quienes estádestinado.

El panorama se muestramás deprimente en elsector sudeste del estadio,

donde el descuido esmayor.

Colchones y ropa decama son permanente-mente prestados demanera indiscriminada ysin garantía para la salud.

En estas condiciones elriesgo de contagio de en-fermedades cutáneas yotras es un peligro latente.

Es obligación de la ad-ministración cuidar la lim-pieza de estos ambientes yde la ropa de cama, comoel más simple de los respe-

tos que merece el deportis-ta.

Los ambientes tienenun piso de parquet que ne-cesita mantenimiento, concables sueltos, enchufes einterruptores que son otropotencial peligro para la se-guridad de los deportis-tas.

Es necesario que las au-toridades deportivas, regu-len el uso de los domitorios,por tratarse de lugares paraun reparador descansoluego de una competencia.

Dormitorios del estadio un foco de infección peligrosoDescuidado“Los dormitorios quetiene el estadio pre-sentan una imagenpoco agradable, seríabueno que los col-chones tengan man-tenimiento”José TorricoATLETA

Era necesario“La limpieza que es-tamos realizando a lostanques de agua y losbaños son impor-tantes para los de-portistas y el público,que tengan las condi-ciones higiénicas ybásicas para su salud”

Richard PérezPERSONAL DEL SEDEDE

1º la casa“Este programacomienza con losbaños y a medida quevayamos avanzandoel trabajo, iremosviendo otros detallesque necesitan man-tenimiento”

Marcos CabreraDIRECTOR SEDEDE

3bCOCHABAMBA, VIERNES 30 DE JULIO DE 2010

DEPORTES + TEMA ESPECIAL

Irregularidades en el CAREl concejal Julio César Baldivieso presentó documentación sobre supues-tas irregularidades en la construcción del CAR

Conferencia de prensa donde Julio César Baldivieso presentó documentos sobre el CAR MARTÍN HUMBELA

GUILLERMO GUTIÉRREZ [email protected]

Julio César Baldiviesodenunció irregularidadesen la construcción delCentro de Alto Rendimien-to (CAR) de Vinto que pesea la entrega de recursos departe de la FIFA y de laPrefectura de Cochabam-ba, no ha podido ser con-cluido a la fecha.

Como se conoce la Al-caldía de Vinto otorgó encomodato los terrenosdonde fue construido elCAR a la Federación Boli-viana de Fútbol y ésta

habría transferido los de-rechos a una Fundaciónconformada por dirigentesdel fútbol y periodistas,por lo que Baldivieso queconsiguió la documenta-ción de dicha Fundación ylos trámites efectuadoshasta el momento y fueronentregados al presidentede la Brigada parlamenta-ria Samuel Pereira paraque tome las cartas en elasunto y hagan las investi-gaciones al respecto,porque los terrenos le per-tenecen al municipio deVinto y no puede ser trans-ferido por una entidad que

LEGALIDAD“La documentaciónestá en manos de lasautoridades perti-nentes y ellas deter-minarán si es legal ono es legal”Julio César BaldiviesoCONCEJAL MUNICIPAL

El CAR tuvo unafuerte inversión

ARCHIVO

La inversión de la primerafase del proyecto, supervi-sada por el arquitecto Gui-llermo Bazoberry, fue de1.136.712 dólares. El pro-grama Goal aportó 400mil dólares, la Prefecturade Cochabamba 500 mil.Los de la zona 70 mil. LaFBF cubrió la diferencia.La FIFA apoyó con 450mil dólares.Inspección Guillermo Bazoberry en una de las inspecciones al CAR Centro de Alto Rendimiento Una obra importante destinada al deporte

El CAR una obraarquitectónica

El fútbol debió ser el beneficiado

El Centro de Alto Ren-dimiento (CAR), casa delfutbolista boliviano, su-puestamente era una de lasjoyas arquitectónicas deBolivia. Era la primeraconstrucción de la enton-ces llamada la ciudad de-portiva y que debió serinaugurada hace 5 añospor la Federación Bolivia-na de Fútbol y la FIFA, nohabiéndose cumplido esesueño.

“Las selecciones de me-nores comenzarán a traba-jar de cara a los compromi-sos que tenemos pronto ypensando que allí está elfuturo elemento de nues-tra selección absoluta”,

decía en una inspección elpresidente de la FBF,Carlos Chávez, al calificaral CAR de obra prioritariade su administración.

“Esta es una maravillosaobra y en la FBF hemos de-cidido ponerle todo nues-tro esfuerzo hasta verloconcluido totalmente”,dijo Chávez que quería quelos selecciones de menorestrabajen tiempo completoen Vinto a fin de proveerjugadores al seleccionado“grande”.

En realidad deportistasy dirigentes, soñaban conel Centro de Alto Rendi-miento que hasta ahora nopuede funcionar.

Los objetivos delCAR son un sueño

Las selecciones debían entrenar

Los objetivos del CAR,cuyos terrenos habríansido saneados en el Institu-to Nacional de ReformaAgraria (INRA) por la Fun-dación CAR, la Prefecturade Cochabamba y la Alcal-día de Vinto son: tener unlugar especializado para eltrabajo de sus selecciones;cursos de capacitación yespecialización para árbi-tros, entrenadores, médi-cos y administrativos yservir de lugar de prepara-ción para deportistas engeneral.

A la inauguración delCAR estaban invitados elpropio presidente de laFIFA Joseph Blatter y otros

altos dirigentes HaroldMayne Nicholls, que fuerael encargado del proyectoGoal en Sudamérica y quejunto a directivos de la FBFy el supervisor, arquitectoGuillermo Bazoberry im-pulsaron su construcción,tropezando con algunas di-ficultades.

La primera fase planifi-có la construcción de trescanchas de fútbol; bateríade vestuarios con sala demusculación, gabinetemédico, utilería, y otros, al-bergue para 30 personascon residencia, comedores,salas de juego y áreas deservicios y un coliseo cu-bierto.

recibió en comodato a unaFundación.

Además también hayirregularidades con el

INRA, por lo que el presi-dente de la Brigada enco-mendó la tarea de investi-gación al senador Torricoquien prometió entregarlos resultados en el lapsode 15 días, donde segura-mente se conoceránmuchas sorpresas.

La citada Fundaciónestá integrada por dirigen-tes deportivos como Mau-ricio Méndez, Víctor HugoLópez, José Orías, WalterCastedo, Guillermo Bazo-berry y otros que estaríanfigurando como dueñosdel Centro de Alto Rendi-miento.


DEPORTES + FÚTBOL

Dudas en la alineaciónWilstermann Hay jugadores lesionados que le impiden al técnico tomar unadecisión en la alineación que presentará el domingo en Trinidad

Charla el técnico de Wilstermann, Eduardo Villegas, junto a sus jugadores antes de la práctica RUBÉN RODRÍGUEZ

ARIEL GUZMÁN [email protected]

Juan Daniel Salaberry yHamlet Barrientos son lasnuevas caras en el equipo ti-tular de Wilstermann que eldomingo jugará en el esta-dio Gran Mamoré desde las16:00.Eduardo Villegas definió

el equipo para este compro-miso, apelando a los siguien-tes jugadores: Hamlet Ba-rrientos en la portería,Cristhian Vargas, MiguelOrtiz, Nilton de Oliveira yJair Torrico en defensa,Wálter Veizaga, Víctor

Hugo Melgar, Amilcar Sán-chez y Maximiliano Andra-da los volantes, Juan DanielSalaberry el enganche yNelson Sossa el delantero.Wilstermann tuvo una

sesión de fútbol en la canchaseis definiendo un esquemasólido en el medio terreno.La práctica de ayer tuvo

dos períodos de 40 minutos,entre los equipos “A” y “B”,con un rítmo de juego acele-rado y ofensivo. Durante lapráctica Wálter Veizagasalió contuso siendo susti-tuido por Yanakis Suárez,según el informe médico setrata de “una fuerte contu-

el arquero Daniel Vaca,tiene una fatiga muscular enel hombro derecho y nopodrá entrenar junto a suscompañeros hasta el do-mingo, su presencia en elequipo titular dependerádel técnico.Con relación al volante

Agustín Picciolo, acusa unamolestia en el abductor de-recho, lo que no le permitetrabajar con el resto delplantel.Para hoy está prevista la

práctica más importanteporque el técnico tendrá unpanorama claro para definirla alineación.

Nada fácil.“Un partido compli-cado frente a un rivalque se hace másfuerte en su cancha yen un horario compli-cado”Cristhian VargasDEFENSOR WILSTERMANN

Marca Jugadores buscan el dominio del balón

¿Villegas será DTde la Selección?

Se manejan varios nombres

El hecho de manejar variosnombres de entrenadoresdel exterior para dirigir laSelección Nacional, aEduardo Villegas no leafecta porque se consideraun profesional con el cono-cimiento de jugadores y delfútbol.“No me afecta para nada, esla intención de los dirigen-tes, están en todo su dere-cho contratar al que veanmás conveniente”, declaróEduardo Villegas por ahoratécnico de la Selección.

Villegas considera tenermayor ventaja con relacióna los técnicos que se men-cionan, porque conoce elmedio, además de las forta-lezas y debilidades de losjugadores nacionales.“Nosotros como cuerpotécnico no podemos ofre-cer una clasificación a unMundial, porque sería unengaño, porque estamosrecontra atrasados futbo-lísticamente en Sudaméri-ca”, aseguró Eduardo Ville-gas.

No se puede venderLa Paz F.C. a nadie

El Estatuto de la Liga lo prohíbe

El Estatuto de la Liga pro-híbe cualquier tipo de ventade los clubes que pertene-cen a la Liga, porque laforma de integrar la institu-ción es a través de un siste-ma regulatorio definido enla Federación Boliviana deFútbol.Además los clubes cumplenuna serie de requisitoscomo: tener personería ju-rídica, haber obtenido elderecho de afiliación a laLiga, de acuerdo al sistemade ascenso y descenso.Contar con una sede admi-nistrativa, con un domici-

lio, registro de socios yvarios requerimientos queno permiten una venta.Además La Paz F.C. antesde pertenecer a la Liga,tiene sus registros en laAsociación paceña defútbol.“No existe una figura deventa en los equipos ligue-ros, la única forma es el as-censo de categoría ganandola Copa Simón Bolívar, es laúnica forma en que puedellegar un club nuevo a laLiga”, indicó Felipe Rodrí-guez presidente del ComitéTécnico de la Liga.

Incertidumbrey preocupación

Debido a la crisis en la FBF

La selección cochabambi-na de fútbol, categoría sub-19 continúa sus entrena-mientos en la cancha dosdel estadio Félix Caprilescon miras al campeonatonacional que se disputaráen nuestra ciudad.Según el director técnico,Freddy Bolívar, es una pre-ocupación para los jugado-res no tener la seguridad dela realización del torneo,ante los problemas inter-nos existentes en la diri-gencia local y nacional.Bolívar además es entrena-

dor de la Escuela EnriqueHapp, equipo clasificado ala Copa Simón Bolívar.“La preocupación quetengo es la participación delos chicos en el campeona-to Sub-19 y también en laCopa Simón Bolívar por losconflictos dirigenciales,que están perjudicando degran manera un normal de-sarrollo de nuestras activi-dades”, declaró Bolívar.Los dirigentes y clubestienen la esperanza que losproblemas que perjudicanal fútbol terminen pronto.

sión de la que se recuperarápara el domingo”, indicóLuis Montaño médico decampo de Wilstermann.Según el informe médico

Los equipos de EnriqueHapp y Thomas Bata lo-graron adjudicarse eltriunfo en la penúltimafecha del primer campeo-nato de la Asociación CopaTrans Copacabana.En el partido preliminarThomas Bata superó aReal Cochabamba por 2-1con goles de Abel Rodrí-guez y José Luis Quispe,descontó para los realistasPaúl Rojas con lanzamien-to desde el punto delpenal.

En el encuentro de fondoEnrique Happ goleó aUniversitario por 4-0 enun compromiso relativa-mente fácil para el equipotricolor.Convirtieron los golesJorge Cortéz en dos opor-tunidades, David Torrico yYuri Villarroel, consoli-dando el primer lugar enla tabla de posiciones con41 unidades.Happ y Thomas Bata, ju-garán por Cochabamba laCopa Simón Bolívar.

E. Happ y Bata ganan

4.000 entradas a la ventaHabilitan sólo preferencia y generalLos hinchas de Aurora podrán adquirir sus localidades en ventani-llas del estadio a partir de mañana con los siguientes precios: pre-ferencia Bs 30 y media 20, general 20 y media 15.


DEPORTES + FÚTBOL

Preocupación el técnico de Aurora Julio Zamora, con dificultades para definir el equipo titular que jugará frente a Guabirá mañana por la segunda fecha del torneo Clausura

Aurora obligado a ganar

Entrenamiento jugadores de Aurora durante la práctica, con miras a su segundo partido de la Liga RUBÉN RODRÍGUEZ

ANF ENSAYACAMBIOS ENTORNEOSQUE RESTAN

ARIEL GUZMÁN CANDIA

Los jugadores RodrigoMamani y Ronald Rodrí-guez pueden ser titularesen Aurora, para jugar elpartido frente a Guabirámañana por la segundafecha del torneo Clausurade la Liga del Fútbol Profe-sional Boliviano, progra-mado a las 18:00 en el esta-dio Félix Capriles.Ronald Rodríguez, re-

emplazará a Rodrigo Bordaquien salió lesionado en lapráctica realizada ayer, ysegún el informe médicoserá baja por dos semanasaproximadamente, lo la-mentable para el jugador esque fue considerado comotitular durante la semana.Cuando el técnico

Zamora vio la lesión deBorda, se tomó la cabezamostrando su preocupa-ción por la baja del jugadory porque su equipo sufríauna baja más. “Es una situación fortui-

ta, es así el fútbol, lamenta-blemente nos quedamos sinBorda, para el sábado perobuscaremos el mejorequipo”, indicó JulioZamora.El técnico tiene algunas

dudas para conformar elequipo titular y enfrentar aGuabirá con variantes obli-gadas ante las ausenciaspor lesión y expulsión, los“celestes llegan disminui-dos a su segundo encuentroesta vez como dueños decasa.Ante la lesión de Rodri-

go Borda, el equipo quepreparó Julio Zamora du-rante la última sesión defútbol, estuvo integradopor los siguientes jugado-res: Silvio Dulcich en elarco, Ronald Rodríguez,Edward Zenteno, CarlosTordoya e Ignacio Garcíaen defensa, Wilder Arévalo,Vicente Arce, Arnulfo Va-lentierra (Ramiro Mamani),y Marcelo Gomes en elmedio campo, Jair Reinosoy Carlos Saucedo los delan-teros.En la primera etapa de

juego entre los equipos de-nominados “A” y “B”, Ar-nulfo Valentierra no fueeficiente en el enganche, yel técnico lo reemplazó porRodrigo Mamani como vo-lante en el medio sector y elrendimiento del equipomejoró, siendo el cocha-bambino la posibilidad deser el volante ofensivo parael partido frente a Guabirá.

Para las 15:30 de hoy estáprevista la reunión entreel secretario general de laFederación Boliviana deFútbol José Pedro Zam-brano y los señores Fer-nando Alba y FernandoArandia de la Asociaciónde Fútbol Cochabamba.La reunión es de acerca-miento entre las partes en

conflicto buscando una so-lución.Fernando Arandia recono-cido presidente de la AFCmanifestó que escuchará laposición que tiene la ANFy que cualquier decisiónserá consultada con elConsejo central para evitarproblemas.Seguro que Fernando Alba

expulsado de la AFC y re-conocido por la ANFtendrá sus argumentos ydel equilibrio de las posi-ciones se encontraránpuntos de coincidencia.Zambrano se equivoca alllamar a los mencionados,cuando debería venir aCochabamba y escuchar alos dirigentes de base.

TORNEOS

Dados los acontecimientosocurridos en el fútbol na-cional, se conoce que elcomité técnico de la Fede-ración Boliviana de Fútbol(FBF) y la Asociación Na-cional, trabajan en la re-programación de los cam-peonatos nacionalespendientes de realización.Horas atrás comenzaronlas consultas con las dis-tintas asociaciones paratomar definiciones a mástardar la próxima semana.Lo importante en todoesto es que las competen-cias que restan por jugarseno sean un simple rellenode calendario y por el con-trario tengan un alto nivelde competitividad.Los dirigentes de la ANFcomo de las asociacionesse encuentran con tiempoajustado para preparar susselecciones de tal maneralos equipos y sean motivode atractivo y acaso comoparte del cambio que sebusca.

Alba y Arandia se reunirán

FBF no pagasueldos a sustrabajadoreshace 4 mesesCuando termine este

séptimo mes de 2010, losadministrativos de la Fe-deración Boliviana deFútbol, habrán cumplidocuatro meses sin haber co-brado sus salarios.Este es un testiomonio

más que muestra la crisiseconómica que tiene el or-ganismo rector del balom-pié nacional.Y esta no es parte de la

polémica que existe en elbalompié nacional, sino elreflejo de la mala adminis-tración, carente de sensibi-lidad, porque nada justificaque a sus trabajadores nopaguen el sueldo.

La inclusión de WilliamsFerreira en el plantel titu-lar aún está en duda,aunque, en el entrenamien-to de ayer el jugador prac-ticó con el equipo.“Siento aún la molestia

y espero estar en la pleni-tud de mis condicioneshasta el domingo. Es unpartido que todos quierenjugar”, declaró el jugadorantes de dialogar con losmedios de prensa e ingre-sar al vestuario para cam-biarse de indumentaria.

Ferreira es laduda en Bolívar para elclásico

El director técnico deThe Strongest, Néstor Cra-viotto, dispuso para hoy unentrenamiento a puertascerradas en el estadioRafael Mendoza de Achu-mani, oportunidad en laque definirá el cuadro titu-lar y realizará una serie detrabajos estratégicos,previo al clásico ante Bolí-var de este domingo.El plantel tuvo una

sesión de fútbol por espa-cio de una hora donde eltécnico ensayó con Díaz enel arco; Palacios, FedericoGarcía y Rivero en la últimalínea; Colque y GersonGarcía en los laterales;Paz, Chumacero y Peña enel mediocampo; Vásquez yDi Cosmo en el ataque.

Craviottocierra puertaspara prácticade hoy

El plantel de Auroratiene la firme intención dehacerse con los puntos endisputa, los jugadores nodefraudarán la confianzaque el técnico les otorgó,para el debut como locales.“Los jugadores están

motivados y con ganas derevertir lo que pasó en LaPaz, se fue corrigiendo loserrores para llegar de lamejor manera al partido”,declaró Julio Zamora téc-nico de Aurora.Además el técnico hizo

la recomendación a los ju-gadores para evitar las tar-jetas amarillas, “las tarjetasperjudican, pero tenemosque evitarlo porque co-menzar con dos expulsa-dos la primera fecha nostrajo serias dificultades, enperjuicio”, dijo Zamora.


DEPORTES + TENIS

Nacionales quedaron fueraBolivia viaja aPanamericanode ajedrezen BrasilBolivia participará con

19 ajedrecistas, entredamas y varones, en el Fes-tival Panamericano de laJuventud Brasil 2010, quese desarrollará desde el 1 al8 de agosto en la ciudad deBento Gonzalvez, informóel directorio de la Federa-ción Boliviana de Ajedrez(FBA).En la lista del seleccio-

nado boliviano figura lacampeona sudamericanaLucía Estrada, de Tarija,de quien se ponía en dudasu participación en eltorneo internacional por lafalta de recursos para obte-ner los boletos de viaje,pero el Gobierno colaboróeconómicamente parahacer realidad la presenciade la tarijeña, asimismo,pasajes de los campeones.

Panamericanode judo sedisputará en TarijaHoy comienza en Tarija

el Campeonato Panameri-cano de Judo para las cate-gorías infantiles A y Bdamas y varones, y Boliviano tiene una selección de-finida. La representaciónnacional estará conforma-da por deportistas de Co-chabamba, Santa Cruz,Sucre, Potosí, Oruro yTarija. Ellos acudirán a lacita como si se tratara deun certamen nacional. Nadie en la Federación

boliviana de este deportesupo explicar los motivospor los que no se haya for-mado una selección nacio-nal para que sea la anfitrio-na de la cita. Participarán niños de 11,

12, 13 y 14 años.

Las dos tenistas nacionales que se mantenían en el torneo internacional de tenis Future,fueron eliminadas ayer en octavos de final. Ahora quedan puro extranjeras en el torneo

RESULTADOS DE OCTAVOSGANADORA

Karen Castiblanco (Colombia)6-3, 6-7, 6-0Gualupe Moreno (Argentina)6-2, 6-4Ingrid Vargas (Perú)5-7, 6-3, 6-4Karen Ramírez (Colombia)6-0, 6-3

PERDEDORA

Daniela Trigo (Bolivia)

María Eugenia Torres (Uruguay)

Jordana Luján (Argentina)

Nathaly Miranda (Bolivia)

PARTIDOS POR CUARTOSJUGADORA

Karen Castiblanco (Colombia)Estefanía Donnet (Argentina)Sofía Luini (Argentina)Guadalupe Moreno (Argentina)

JUGADORA

Karen Ramírez (Colombia)Daniela Seguel (Chile)Luisa Jara Lozano (Argentina)Ingrid Castiblanco (Perú)

La colombiana Karen Castiblanco eliminó a la boliviana Daniela Trigo del torneo de tenis Future RUBÉN RODRÍGUEZ


Las tenistas nacionalesque se mantenían en elcuadro principal fueroneliminadas ayer del torneointernacional Future feme-nino que se disputa en can-chas del Club de Tenis Co-chabamba, de manera quela disputa del título de estecertamen quedará enmanos extranjeras.Daniela Trigo que jugó

en el primer single de lajornada cayó ante la co-lombiana Karen Castiblan-co Duarte por 2-1 con par-ciales de 6-3, 6-7 y 6-0.Sólo en el segundo set la

boliviana le puso frente a lacolombiana, ya que tuvoque recurrir al tae brake

para imponerse en esacancha y mantener aspira-

ciones para poder pasar ala siguiente ronda del cer-

tamen, aunque después lacolombiana que es la pri-mera clasificada del cuadroderrotó ampliamente a lacompatriota demostrandoque es seria candidata paraocupar el primer lugar deltorneo, dependiendo desus próximos encuentros.La otra boliviana que

jugó en el último single dela jornada también no pudoevitar la caída en su juegode anoche frente a la otrajugadora colombianaKaren Ramírez, quien tam-bién mostró sus grandescondiciones para este de-porte y porqué está en elcuadro principal como unade las jugadoras rankeadasa nivel internacional.El resultado fue 2-0 con

parciales de 6-0 y 6-3, por

Cancelan cuartaetapa del Future

RUBÉN RODRÍGUEZ

SANTA CRUZ. La cuartaetapa del torneo interna-cional Future fue cancela-da por los organizadores,de manera que en SantaCruz se disputará sola-mente una fecha que co-mienza precisamente estefin de semana. La cuartaetapa debió comenzar el 9de agosto, pero ya no sedisputará.Daniela Trigo no pudo pasar a la siguiente ronda del torneo La argentina Guadalupe Moreno es otra de las clasificadas


tanto fue un partido relati-vamente fácil para la visi-tante.En otros compromisos

por octavos de final las ga-nadoras fueron Guadalu-pe Moreno de Argentinasobre la uruguaya MaríaEugenia Torres a quiensuperó por 2 canchas a 0con anotaciones de 6-2 y6-4.Fue un partido que fa-

voreció íntegramente a laganadora, quien debe me-dirse en la siguiente rondacon la peruana IngridVargas Calvo preclasifica-da en el segundo lugar delcertamen.Anoche precisamente

la peruana derrotó a la ar-gentina Jordana Luján por2-1 con parciales de 5-7, 6-3 y 6-4.Hoy se jugarán partidos

por cuartos de final, dedonde surgirán las semifi-nalistas que disputaránmañana las semifinalesdel torneo cuyas ganado-ras pasarán a la final deltorneo que culmina el do-mingo con la consagraciónde la campeona del certa-men.Las deportistas elimi-

nadas emprendieron viajehacia la ciudad de SantaCruz donde mañana y eldomingo jugarán la rondaclasificatoria del torneoFuture en su tercera etapa,cuyo cuadro principalarranca el lunes y dondese anuncia la participa-ción de la tenista bolivianaFernanda Álvarez la mejorpreclasificada de las tenis-tas nacionales en este de-porte.

Cochabamba venció a La Paz anoche y se mantiene como líder en el torneo nacional de baloncesto FERNANDO BALDERRAMA

Los cochabambinos quieren obtener el título BALDERRAMA

El raquetbol nacional tiene dificultades económicas

Quillacollo también ganó anoche y está invicto BALDERRAMA

Los únicos equipos invictos en el torneo son Cochabamba y Quillacollo queanoche lograron su tercera victoria consecutiva en el campeonato nacional


Las selecciones de Co-chabamba y Quillacollo semantienen invictas en eltorneo luego de la tercerafecha del nacional de ba-loncesto categoría U 16 va-rones que se disputa en lavecina provincia de Qui-llacollo.Anoche el plantel co-

chabambino derrotó a LaPaz que también estaba in-victo por 65 a 55 puntos enun partido intenso y de di-fícil pronóstico, aunquelos cochabambinos supie-ron sacar adelante el re-sultado final. Los parcialesdel encuentro fueron 12-12, 15-11, 12-12 y 26-20 loque demuestra el juegoque tuvieron ambos equi-pos en el campo deportivo.En el segundo y cuarto

Cochabamba es líder

período de juego sacó ven-taja Cochabamba paraganar el partido, ya que enlos otros quedaron empa-rejados en el marcador.Por su parte Quillacollo

también supo sacar ade-lante el partido que dispu-tó a última hora ante el re-presentativo de Yacuiba,aunque al inicio tuvo algu-nas dificultades, ya que losyacuibeños se plantaronmejor que en sus anterio-res compromisos.El resultado final fue de

64 a 58 puntos registrandolos siguientes parciales enlos cuartos disputados: 15-10, 20-13, 13-18 y 16-17.Después de un primer

período en el que los qui-llacolleños fallaron envarios pasajes del mismo,se recuperaron para el si-guiente período y comen-zaron a sacar ventaja para

lograr la victoria, mante-niendo sus posibilidadesde llegar a la final deltorneo, ya que siguen in-victos al igual que Cocha-bamba, siendo los punte-ros de la competición.En el primer encuentro

de la jornada el plantel deTarija superó a Santa Cruz64 a 42 puntos complican-do la situación de los cru-ceños que tendrían queganar los dos partidos queles resta si quieren mante-nerse en el nivel A.Los parciales de este

partido fueron: 15-9, 19-13,15-12 y 17-8 favorable a losganadores.Hoy se juega la cuarta

fecha que será decisivapara saber si los punterosmantienen su condiciónde invictos y cuál será elpanorama final de la com-petencia que culmina

mañana con la disputa dela final.La fecha de hoy con-

templa los siguientes par-tidos:18:30 Yacuiba-Tarija,

19:45 Quillacollo-La Paz y21:00 Cochabamba-SantaCruz.Mañana en la final cho-

carán Cochabamba y Qui-llacollo y si ganan hoy es-tarán en condición deinvictos.

POSICIONESEQUIPOS PJ PTSCochabamba 3 6Quillacollo 3 6La Paz 3 5Tarija 3 4Yacuiba 3 3Santa Cruz 3 3



+ DEPORTES LOCALES

2011Se realizará en Méxicoel Panamericano La Federación debe hacerconocer su plan de trabajo alFID para que sea tomada encuenta dicha actividad y ladotación de los recursosespecialmente para el trabajode preparación de losdeportistas y no tropezar condificultades de últimomomento.

Raquetbol aclara que no están congelados fondosLa Federación de Ra-

quetbol explicó a OPI-NIÓN que sus fondos noestán congelados y quecumplieron con lo estable-cido por el Fondo de Inver-siòn para el Deporte, querechazó su pedido de ayudadebido a que sobrepasaronel límite otorgado por dichaentidad para competenciastanto nacionales como in-ternacionales.Ante el pedido solicita-

do por la Federación de

Raquetbol para viajar almundial de Seúl Corea delSur, el Fondo de Inversióncontestó en forma escritadando a conocer que nopodían acceder al pedidoporque la entidad solici-tante había sobrepasado ellímite aprobado de ayudapor los ejecutivos del FIDque alcanza a 44.000 boli-vianos para competenciasinternacionales y 49.000bolivianos para torneos na-cionales, ya que hasta la

fecha el FID otorgó a la Fe-deración la suma de83.317.28 bolivianos.La aclaración de la diri-

gencia se debe para que losafiliados a la entidad sepanla verdadera causa por laque no pudieron obtenerlos recursos de parte delFID, para el viaje al torneomundial de Corea a dondela mejor raqueta nacionaldecidió no viajar por nocontar con los recursosrespectivos.

Dellien decide noviajar a Olimpiadas

La decisión adopta por sus estudios

El tenista boliviano HugoDellien no participará enlos Juegos Olímpicos de laJuventud que se desarro-llarán en Singapur del 14 al26 de agosto. El deportistano formará parte de la re-presentación nacionalporque ha obtenido unabeca que le permitirá cubrirsus estudios y su formaciónprofesional deportiva enEstados Unidos y debepartir al país norteamerica-no días antes del inicio de

la cita olímpica.Dellien ocupa el puesto 35en el ránking mundial de lacategoría Júnior de la Fe-deración Internacional deTenis (ITF), es el mejor te-nista juvenil boliviano en laactualidad y con grandesproyecciones a nivel inter-nacional. Por su ubicaciónen el ranking mundialobtuvo la plaza y tras su de-sistimiento será otorgadaal siguiente jugador en elranking de la ITF.

Calientan los motores

Rueda de prensaEl británico Jenson Button (McLaren-Mercedes) llega a unarueda de prensa en el circuito de Mogyorod, cerca de Budapest,(Hungría), El próximo 1 de agosto de 2010 se corre el GP de F1.


DEPORTES + AUTOMOVILISMO

Los pilotos apuntan al podio cuando este domingo se corre la duodécima prueba de la temporada, restando siete para la culminación del calendario del 2010

El reto del GP de Hungría

Pide renuncia deGrondona y BilardoBUENOS AIRES El ex capi-tán del seleccionado ar-gentino de fútbol, ÓscarRuggeri, reclamó la re-nuncia tanto del presi-dente de la AFA, JulioGrondona, como la deCarlos Bilardo."Que renuncien los dos",disparó Ruggeri, a la sali-da del restaurante ElMangrullo, cercanías delaeropuerto de Ezeiza.

2ROMAEl ciclista italianoFranco Pellizotti, corre-dor del equipo Liquigas,fue sancionado con dos años de suspensión pordopaje, al presentar "va-lores anormales en el pa-saporte biológico", segúnel Comité OlímpicoNacionalItaliano (CIOI).

Prohíben vuvuzelassiete clubesLONDRES Siete clubes dela Premier inglesa se hansumado a la iniciativa deprohibir en sus estadios eluso de la vuvuzela, la rui-dosa trompeta que se hi-zo internacionalmentefamosa durante elMundial de Sudáfrica.Las vuvuzelas atentan a laseguridad, asegurán.

Del Bosque dará su nombre a calleSALAMANCA ElAyuntamiento deSalamanca ha acordadoponer el nombre de una avenida de la capital al seleccionador español de fútbol, el salmantinoVicente del Bosque, y laDiputación Provincial leha concedido, también laMedalla de Oro de la provincia.

Años de suspensiónpor dopaje

Ronaldinho estaráausente una semana

ROMA El delantero brasile-ño del Milan RonaldinhoGaucho estará siete días debaja por una elongaciónmuscular y no podrá parti-cipar en la Copa Emiratos,informó ayer el club "rosso-nero" en un comunicado através de su página web.El futbolista se sometió apruebas médicas tras acu-sar molestias musculares altérmino del segundo entre-namiento en Milanello, lasinstalaciones deportivasdel Milan.Según el comunicado,Ronaldinho, sufre una "e-longación muscular en elbíceps femoral izquierdo".

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

RECIBIRÁHOMENAJESPOR GANAREL MUNDIAL

REDACCIÓN/ AGENCIAS

HUNGARORIN (HUNGRÍA)El español Fernando Alonso(Ferrari), después de su vic-toria del pasado domingoen el circuito de Hocken-heim, afronta este fin desemana un nuevo desafíoen el Gran Premio de Hun-gría, en el que espera hacerotro fin de semana perfecto,en un circuito en el quehace siete años logró su pri-mera victoria en FórmulaUno.Al margen de la polémicasuscitada por la órdenes deequipo, lo indiscutible esque Ferrari dominó la ca-rrera, con Alonso y el brasi-leño Felipe Massa, de prin-cipio a fin, y que los cochesrojos tan sólo fueron bati-dos por dos milésimas desegundo en la sesión de cla-sificación.Ferrari introducirá más no-vedades aerodinámicas enel circuito de Hungarorin,donde el apoyo aerodiná-mico es fundamental. Si setiene en cuenta que ya en elGran Premio de Mónaco,con características pareci-das Fernando Alonso semostró rapidísimo, hay queconsiderarle como favoritopara la victoria que le per-mita seguir la remontadahacia el título mundial.Si para Alonso, que ayercumplió 29 años, este cir-cuito es especial por haberlogrado en él su primeravictoria, también lo es parasu compañero de equipoFelipe Massa, que el pasadoaño sufrió un grave acci-dente cuando se despren-dió un muelle del coche de

Los Ángeles - El delanteroportugués del RealMadrid, Cristiano Ronal-do, se mostró encantadocon la idea de cambiar el 9por el 7 y relevar así al excapitán Raúl como porta-dor de ese número en lacamiseta del club blanco.

El punta fue protagonistade la primera rueda deprensa madridista en LosÁngeles, donde la expedi-ción española aterrizó elmiércoles para realizarparte de su pretemporada."Me gustaría tener elsiete", afirmó el jugador

que se mostró "seguro" deque "Raúl estará contento"si él se queda con el quehasta ahora era sunúmero."Sabe cómo soy. Me iden-tifico con él en la medidade que es un gran profe-sional", comentó el luso.

INIESTA

Toledo (España) - AndrésIniesta, jugador del FCBarcelona que ha entradoen la historia del fútbol almarcar el gol del triunfo deEspaña en la final de laCopa del Mundo, enSudáfrica, contra Holanda,recibirá hoy un multitudi-nario homenaje en su loca-lidad natal, Fuentealbilla, ypoco antes en la capitalAlbacete.El homenaje en Albacetecapital comenzará en elParque de 'AbelardoSánchez', donde laCorporación, presidida porsu alcaldesa, CarmenOliver, le impondrá distin-tas condecoraciones "porhaber puesto el nombre deAlbacete en el plano inter-nacional". Entre ellas la deHijo Adoptivo de la ciudad,por acuerdo unánime de lostres grupos políticos.

Cristiano contento de ser el 7

Rubens Barrichello, que leimpactó en el arco superci-liar izquierdo.Massa, que ha visitado a laspersonas que le atendieronde urgencia en el hospitalde Budapest.Los Red Bull-Renault delalemán Sebastián Vettel ydel australiano MarkWebber seguirán siendolos principales rivales delos Ferrari, sobre todo en lasesión de clasificación,aunque en Alemania suventaja había disminuidonotablemente, pero noserán fáciles de batir.Los de F-1, los británicosLewis Hamilton y JensonButton se encuentran consus Mclaren-Mercedes a laderiva y ahora tiene quecorrer a la defensiva.

Edición impresa 30 julio 2010

Documents

Transcript of Edición impresa 30 julio 2010