Edición Impresa, 3 diciembre 2010

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.186EDICIÓN DE 64 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Bs 3,50

DIARIO DECIRCULACION NACIONALFUNDADO EL 13 DE ENERODE 1985

DEPORTES: Wilster no evitó descenso Aurora renueva contrato con su DTSALPICÓN CON EL ENTRETENIMIENTO PARA FIN DE SEMANA

VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 2010

GRATISCON ELDIARIO

Llorenti: sietemenores fuerondetenidos pornarcotráfico3A EL PAÍS

Morales designa a 9representanteselectorales2A EL PAÍS

El TribunalDepartamentalElectoral yatiene vocales13A COCHABAMBA

Vicepresidentepone en dudafirmas y la prensa defiendesu transparencia3A EL PAÍS

PREMIO PARAOPINIÓNPOR SU APOYOEN LUCHA CONTRA EL VIH

16A COCHABAMBAEl Instituto para elDesarrollo Humano(IDH) reconoció la laborde este diario en laprevención del VIH,mediante un lenguajeincluyente y nodiscriminatorio.

16A COCHABAMBAEl plan es coordinado en-tre los ministerios de Go-bierno y Defensa, se lleva-rá a cabo en varios

municipios, con el apoyode las autoridades e insti-tuciones locales y departa-mentales. Las mismas operaciones

de seguridad ya se realiza-ron en otras ciudades co-mo Santa Cruz de la Sierray El Alto, para frenar lacreciente ola delincuen-

cial.El ministro de Gobierno,Sacha Llorenti, pidió alMinisterio Público y órga-nos judiciales a sumarse a

esta campaña, evitandoque los delincuentes dete-nidos, vuelvan a salir en li-bertad, a cometer más de-litos.

Militares salen a patrullaren lucha contra el crimen

Sedes del Mundial de fútbol

Soldados de las diferentes unidades del departamento, refuerzan a la Policía para dar

seguridad a la población. Hoy comienzan a desplegarse en Quillacollo y otras zonas

VUVUZELAS, SE TRASLADANA ORIENTE MEDIO

DEPORTES 4-5 Rusia organizará por primera vez en su histo-ria un Mundial, el de 2018. Qatar también logró la sede para elmayor evento futbolero del mundo.La decisión fue adoptada por los 22 miembros del Comité

Ejecutivo de la FIFA, que el miércoles, habían escuchado laspresentaciones de las candidaturas al torneo entre las que seencontraban también Australia, Corea del Sur, Estados Unidosy Japón.

Qataríes celebran tras conocer que su país será por primera vez en su historia sede de un Mundial. EFE

Rusia 2018 y Qatar 2022

El plan se inicia en Quillacollo

Bolivia e Iránniegan vínculopor el uranio 4A EL PAÍS

El dólar vuelvea bajar 1 punto,cotiza en 7,054A EL PAÍS

LEY DE PENSIONES SENADO APROBÓPOR TIEMPO YMATERIA

20A LA ÚLTIMAEn la noche la norma fueaprobada en grande y después el tratamiendo en detalle con la garantía de lamayoría oficialista.

Tragedia en Israel, 40 muertos en impresionante incendio forestal// 17a

2aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORES: JOSÉ NOVILLO - ELIZABETH RIVA

COCHABAMBA, VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 2010

Evo designa a 9 mujeres como vocales de Tribunales Electorales La Cámara de Diputados procedió a la selección de 16 vocales titulares de los departamentos

de Chuquisaca, La Paz, Cochabamba y Potosí y a otro número similar de suplentes.

La Cámara de Diputados eligió a 16 vocales electorales de cuatro departamentos del país. ARCHIVO

LA PAZ/AGENCIAS elpaí[email protected]

El presidente Evo Mo-rales, mediante decreto,designó ayer a nueve muje-res como vocales titularesde los Tribunales Departa-mentales Electorales(TDE), informó el porta-voz de Palacio Quemado,Iván Canelas.

A su vez el plenario de laCámara de Diputados, ensu sesión ordinaria, eligióla madrugada del jueves,mediante voto secreto, a 16vocales titulares de los Tri-bunales Electorales Depar-tamentales (TDE) de Chu-quisaca, La Paz,Cochabamba y Potosí.

Al no haber allanado, enla segunda vuelta, la desig-nación de un vocal suplen-te para el departamento deCochabamba y uno de LaPaz, se declaró cuarto in-termedio de 48 horas paraque la Comisión de Consti-tución eleve un informeque permita superar eseempate, manifestó la dipu-tada Cecilia Ayllón (MAS).

El vocero de Gobiernoindicó que la designaciónde sólo mujeres tiene quever con la decisión de res-petar la equidad de géneroen la designación de auto-ridades pero también a unreconocimiento del aportede las mujeres al procesode cambio.

Este proceso es decisivodesde agosto último con laelección de los integrantesdel Tribunal SupremoElectoral (TSE), institu-ción que sustituyó a la an-terior Corte Nacional Elec-toral.

Para el primer semestrede 2011, los bolivianos de-berán decidir en las urnaspor sus autoridades judi-ciales, una consulta inéditaen el país andino y elmundo, de ahí la trascen-dencia de la elección de vo-cales electorales.

Por su lado, el ministrode la Presidencia, ÓscarCoca, precisó que las nuevemujeres -del campo y de laciudad- asumirán la repre-sentación del Ejecutivo enlos órganos que adminis-

tran esos comicios.La designación de las

nuevas vocales, dijo, forta-lece el proceso de equidadde género que impulsa elGobierno nacional comoparte de la construccióndel Estado Plurinacional,Comunitario y con Auto-nomías.

Coca explicó que la de-cisión de designar a muje-res en los tribunales depar-

tamentales electorales estácerrando una brecha enese sector anteriormentediscriminado.

DESIGNADAS Las ciudada-nas designadas medianteese decreto son: Para el de-partamento de La Paz, AnaEdith Benavides Clavijo;por Santa Cruz, Aida Ho-lenberg Mejía; por Cocha-bamba, Rafaela María Con-

suelo Grigoriú Rocha, porChuquisaca Zenaida Nava-rro Ramos; por Oruro, aTania Amparo ZamoranoTórrez; por Tarija, a Betza-bé Zegarra Mamani; porPotosí, a Celia Arias Anto-nio; por el Beni, JennyDely Suárez Ojopi y Pandoa Olga Durán Destre.

Vocales elegidos por la Cámara de Diputados CHUQUISACA

Ramiro Tinuco Salazar(Titular) 83

Flora Mercedes BarjaDurán (Suplente) 21

María Elizabeth QuispeFlores (Titular) 99

Eliana Flores Frías (Su-plente) 4

Aldo Chungara Reyes(Titular) 82

Lourdes Salinas deBernal (Suplente) 21

Norma Concepción Es-pinoza Trujillo (Titular)80

Emilio Rimy Andia Mora(Suplente) 21

LA PAZFranklin Marcel Valdez

Alarcón (Titular) 87Doris Cinthya Conde

Ordóñez (Suplente) 20Mariela Pérez Cejas (Ti-

tular) 79Armando Pilco Calle

(Suplente) 11Evaristo Fernando Va-

lencia Alarcón (Titular) 83Carmen Rosa Ticona

Mamani (Suplente) 5

(empate)Marco Antonio Vargas

Yupanqui (Suplente) 5(empate)

Wilma Condori Cerón(Titular) 79

Martha RodríguezHuanca (suplente) 31

COCHABAMBACarmen Rocío Jiménez

Alvarellos (Titular) 90Miriam Evelín Ágreda

Rodríguez (Suplente) 7(empate)

Marco Antonio Vargas

Silvestre (Suplente) 7(empate)

Ramiro Edwin BordaMarín (Titular) 86

María Amalia SanjinezPaz (Suplente) 23

Daniel Campos Escalan-te (Titular) 80

Jesús Óscar Rogelio Es-calera Rivero (Suplente)20

María Betsabé MermaMamani (Titular) 85

Miguel Edwin GuzmánAchá (Suplente) 15

POTOSÍGervacio Condori Gua-

dalajara (Titular) 84Sandro Antonio Améza-

ga Navarro (Suplente) 10Lidoschka Rocío Roncal

Zamora (Titular) 81Jorge Antonio Ortubé

Aliaga (Suplente) 13Rodolfo José Vera Mo-

reira (Titular) 83Jackeline Rosmery Alar-

cón del Río (Suplente) 7Gladys Cruz Rocha (Ti-

tular) 90 - Óscar HuaytaCalcina (Suplente) 4

Voto secreto La elección de vocaleselectorales, se realizómediante voto secretopara cuatro regiones.Las restantes aúndeben convocar aelección de postulatesen plazo de 45 días.

más informaciónel país.opinion.com.bo

Queda pendiente elección en 5 regiones. Jorge Lazarte:"Independenciadel ÓrganoElectoral esdudosa”

LA PAZ El ex vocal de laCorte Nacional Electoral,Jorge Lazarte asegura quelas designaciones que se re-alizan en el Órgano Electo-ral Plurinacional (OEP) nogarantizan su independen-cia.

Según Lazarte, esta in-dependencia es "dudosa"por los mecanismos de elec-ción que se han determina-do para los vocales de losrespectivos TribunalesElectorales Departamenta-les. "Por lo que se ha estadohaciendo en Bolivia en losúltimos meses, tanto con laaprobación del texto cons-titucional como con la apro-bación de las leyes delórgano y régimen electoralestá claro que hay mecanis-mos por los cuales esta in-dependencia es muydudosa, para decir lomenos", afirmó Lazarte.

Explicó que el origen delproblema de credibilidadestá en los mecanismo decómo son designadas lasautoridades. Explicó queen el caso de los TribunalesDepartamentales Electora-les la elección "en últimainstancia" depende de laAsamblea Legislativa,donde hay una mayoría delpartido en función de go-bierno. "Lo que es impor-tante para saber si unÓrgano como el Electoral oel Judicial es o no indepen-diente no es que esté expre-sado en una ley sino que de-pende en última instanciade quienes son los operado-res de estas instituciones,son los únicos quienespueden garantizar si son ono independientes", expli-có el ex vocal.

3aCOCHABAMBA, VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 2010

EL PAÍS

Gobierno acusa a periodistas de mentir en recolección de firmas La APL replicó al mandatario señalando que el resto de los cuadernos permanece en resguardo

para evitar se cumpla la amenaza de organizaciones del MAS de quemarlos.

La APLP exhibe los libros con firmas recolectadas, que mantiene en custodia ante amenazas del MAS. APG


El vicepresidenteÁlvaro García Linera, acusóa las asociaciones de edito-res y periodistas de mentirsobre la recolección defirmas para pedir que secambien dos artículos de laley contra el racismo que, asu juicio, amenazan a losmedios y los informadores.

Linera, también presi-dente del Congreso, criticóen rueda de prensa que losperiodistas hayan entrega-do sólo ocho cuadernoscon 32.049 firmas y notodos los volúmenes quelas organizaciones dicenque han recolectado y que,según algunos medios, po-drían tener cerca de unmillón de rúbricas.

"Alguien mintió. Hubodirigentes que dijeron fal-sedades a la prensa y alpueblo, que hablaban deun millón de firmas, ynunca hubo ese millón,sólo hay estas 32.049 firmasque están acá en la Vice-presidencia", afirmó.

El Vicepresidente exigióque los periodistas digandónde están los demás cua-dernos, si es que existen.

Linera ignoró que los in-formadores ya explicaronel miércoles que otros 40volúmenes con firmasfueron dejados en la Aso-ciación de Periodistas de

La Paz (APLP) por temor aque algunos sectores ofi-cialistas cumplan su ame-naza de quemarlos.

El Fiscal General de laAPLP, Antonio Vargas, nególas acusaciones del Vice-presidente y lamentó que elEjecutivo pretenda "en-mascarar un movimientociudadano detrás de unaposición que refleja muypoco respeto por la ciuda-

danía".El Vicepresidente puso

en duda la legalidad de loslibros al advertir que sólolleva la firma de un Notariode Fe Pública, no así la pre-gunta respecto a los artícu-los 16 y 23, que es requisitonecesario para la iniciativalegislativa ciudadana,menos el texto que se estáapoyando.

"El libro de actas no dice

para qué son las firmas¿ Será para cambiar la ley?¿ Para apoyar a la prensa?¿Para defender la libertadde opinión? No sabemospara qué se firmó, por lotanto no veo seriedad",sostuvo García Linera entono irónico.

Llorenti admite que algunos menoresestán involucrados con el narcotráficoLA PAZ/AGENCIAS

El ministro de Gobier-no, Sacha Llorenti, prestóayer un informe oral antela Comisión Política Socialde la Cámara de Diputadosy admitió que algunos me-nores han estado involu-crados en el tema del nar-cotráfico.

La autoridad guberna-mental presentó algunosdatos estadísticos de me-nores de edad (de 0 a 17años) vinculados a esta ac-

tividad ilícita registradosdesde 2003 hasta 2007 enla Fuerza Especial deLucha Contra el Narcotrá-

fico. “En 2003 fueron captu-

rados en Chipiriri dos per-sonas, es decir, un estudian-te de 15 años y un agricultorde 16 años; el 2005 (en lamisma población) una per-sona; el 2007 en Isinutatres, pero ya imputables de17 años, en el marco de lasnormas penales; y el 2009,en Villa Tunari un motota-xista de 15 años transpor-tando sustancias controla-das”, explicó.

Ante las duras críticas de

"una ficticia lucha contra elnarcotráfico" hecha por losdiputados Jaime Navarro yAdriana Gil, Llorenti res-pondió indicando que semultiplicaron los operati-vos en el Parque IsiboroSécure, en el Parque Ca-rrasco, en la zona de AltoBeni en La Paz, para alcan-zar la meta planteada por elpresidente Evo Morales.

Llorenti señaló que entodo este tema "hay unaofensiva gonista".

"Es una política partida-

ria que pretende estigmati-zar a los niños de una zonadel país y por supuesto detodo el país y eso no lovamos a permitir", dijo aldar lectura a la parte finalde la carta que le envióMonseñor Tito Solari queseñala: "… El tema es unproblema que nos interesaa todos, lo siento que sehaya politizado y reconoz-co que quizá no lo he hechode la manera más apropia-da, en el momento más ade-cuado".

7menores detenidosentre el 2003 y el 2007 enla Fuerza Especial de LuchaContra el Narcotráfico involu-crados en el tema del narco-tráfico, reveló el Ministro deGobierno.

Devolución .El vicepresidenteanunció que devol-verá los 8 libros a laANP para que unavez aprobado elreglamento de la ini-ciativa ciudadana selos remita al TSE.

mas informaciónelpaís.opinion.com.bo

Sólo recibió 8 libros con 32.049 firmas. APLP dice querecolecciónde firmas fuetransparente y legal LA PAZ La Asociación dePeriodistas de La Paz(ALPL) replicó críticas delvicepresidente ÁlvaroGarcía Linera, sobre laforma y la cantidad defirmas recolectadas paraeliminar y modificar dosartículos de la ley antirra-cismo.

El Fiscal General de laAPLP Antonio Vargas ase-guró que esa iniciativa fuetransparente y legal entodo el país.

En ningún momento nise engañó a las personas ymenos se tuvo una conduc-ta que pudiera ser repro-chable o que pudiera in-gresar en el terreno de lainformalidad para lograr lainiciativa ciudadana.

Vargas aseguró que ladevolución de ocho libroscon más de 32.000 firmas,y no con 800 mil como in-formaron medios locales,es un "intento" del Gobier-no para "enmascarar" lafalta de capacidad para darsolución a las demandas dela población.

García Linera pone en dudaviabilidad deiniciativa ciudadana

LA PAZ Para desahuciar lainiciativa ciudadana, el vi-cepresidente ÁlvaroGarcía Linera dijo que laAsamblea Legislativa Plu-rinacional (ALP) aún noaprobó una ley que regla-mente la “iniciativa ciuda-dana”.

“Esa ley no existe toda-vía, por lo tanto, esas firmasno pueden viabilizarse.Anoticiados de esto, labancada opositora (a travésde los diputados de Con-vergencia Nacional, CN,Adrián Oliva y Luis Gan-tier) a cuatro días de quelos empresarios de mediosde comunicación entre-guen las actas (el 26 de no-viembre), propusieron unproyecto de ley de iniciati-va legislativa ciudadana.Por eso, pedí a la Cámarade Diputados que se lomejore y debata, pero encuanto no haya una ley queregule la iniciativa ciuda-dana estas firmas nopueden viabilizar la pro-puesta pues no se puede iren contra de la CPE, indicó.

DólarVENTA

Bs 7.05 Bs 6.95Euro

Bs 9.18Sube

UFVCOTIZACIÓN BCB

1.55832Sube

MonedasBANCO CENTRAL DE BOLIVIA

RealBs 4,09BRASIL

PesoBs 1,74ARGENTINA

InflaciónCOMPRA

2010 JULIO 0,622010 AGOSTO 1,062010 SEPTIEMBRE 0,772010 OCTUBRE 1,22

IPC MENSUAL-INE

MineralesCOTIZACIÓN BCB

Oro1,386ONZA TROY

Plata28.57880ONZA TROY

4a COCHABAMBA, VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 2010

EL PAÍS

El dólar bajaun punto ycotiza en 7.05bolivianosdesde hoyLA PAZEl Banco Central deBolivia (BCB) decidió de-valuar nuevamente el dólar,en un punto. A partir deviernes el valor de la divisaestadounidense para laventa costará 7.05 bolivia-nos y para la compra semantiene el diferencial de10 puntos, es decir que seráde 6.95 bolivianos. Hasta este jueves, la

unidad de dólar para ventafue de 7.06 bolivianos ypara la compra 6.96 boli-vianos pero la pagina webdel BCB informa que ladivisa norteamericanavuelve a un punto. Ante la primera bajada,

el Banco Central de Boli-via, explicó que la monedaextranjera sufrirá “peque-ñas variaciones”, por la de-cisión del ente monetariode apreciar la moneda na-cional para cuidar a la eco-nomía nacional de la infla-ción exterior.

Bolivia e Irán niegan búsqueda deuranio y ratifican buenas relacionesAmbos países defendieron sus intereses de cooperación que son seguidos paso a paso

por el Gobierno de Estados Unidos, según se revela en los secretos filtrados por Wikileaks.

LA PAZ/[email protected]

Los gobiernos de Boliviae Irán negaron el jueves, porseparado, la búsqueda deuranio en el país andinoamazónico y subrayaronque ese elemento no es eltema central de su relaciónbilateral, según la agenciagubernamental de noticias,ABI."No hay nada de eso, las

reuniones tienen relacióncon otro tipo de temas decooperación mutua entreambos países", dijo a perio-distas el portavoz presiden-cial, Iván Canelas, en alu-sión a un documento secretode Estados Unidos filtrado

en el portal Wikileaks en elque Irán dice que ayuda aBolivia para conseguiruranio. Un informe de Washing-

ton, en mayo de 2009 señala

que se filtró informaciónprocedente de Israel, dondese indica que Irán estabaprestando ayuda a Bolivia yVenezuela con el objetivode conseguir uranio para elplan nuclear del régimen deTeherán, según publicó eldiario español El País.De acuerdo con esos in-

formes, la preocupación delDepartamento de Estadonorteamericano, por la rela-ción del presidente iraníMahmoud Ahmadinejad ysu homólogo boliviano EvoMorales, subió después delos comentarios del minis-tro de Relaciones Exterio-res de Israel, Avigdor Lie-berman, referido al"desmesurado tamaño" de

la representación islámicaen La Paz. "No hay nada",recalcó Canelas, al recordarque en el último viaje deMorales y sus ministros aTeherán, a finales de octu-bre pasado, se firmaronvarios convenios relaciona-dos con la industrializaciónde los recursos naturales deBolivia, entre ellos el litio.

PLANTA NUCLEAR Por suparte, el embajador de laRepública Islámica de Iránen Bolivia, Alireza Ghezili,negó que los acuerdos yconvenios de cooperaciónfirmados con el Gobiernode Morales estén condicio-nados a la explotación yconstrucción de una planta

de uranio, para fortalecer elprograma nuclear de Tehe-rán."Quiero decir completa-mente que no hay conoci-mientos sobre las relacio-nes de Irán y Bolivia", dijo alreferirse a Estados Unidos ysus informantes que asegu-raron que Irán está intere-sado en Bolivia y otros paísesde América Latina por eluranio. Ghezili afirmó quefrente a esas versiones ma-nejadas por la diplomaciaestadounidense, "no hayninguna planta (de uranio)construida" en Bolivia.

Uranio.

BoliviaSegún una investigación reali-zada por ingenieros minerosestadounidenses, con apoyode la NASA, en Bolivia existeun área de 100.000 hectáreasen las que hay uranio y otrosminerales valiosos, segúndatos difundidos por la agen-cia ABI.

envía tu [email protected]

Descartan informes de EEUU.


EL PAÍS

El sargentoherido en Palos Blancos perdió el ojoizquierdo

LA PAZ El ministro de De-fensa, Rubén Saavedra, in-formó ayer que el sargentoMarcelo Lecoña Choque(28) perdió el ojo izquierdoy que como consecuenciade la lesión tendrá secuelasen la visión.

La autoridad, recordóque en Alto Beni el sectorInicua del sindicato Mari-mono, la coca es ilegal yque la Fuerza de Tarea con-junta (FTC) realizaba sulabor cuando fueron ataca-dos por unas 150 personasy como resultado de estehecho resultó herido elsargento.

Asimismo, dijo que alsargento herido se suman16 dragoneantes, tres cabosy cinco policías, con heri-das menores, por efectodel impacto de piedras quearrojaron los cocaleroscontra los erradicadores.

Envían a la cárcel a 13 cocalerosque emboscaron a erradicadoresLos detenidos por el enfrentamiento en Palos Blancos fueron imputados por los delitos

de tenencia de armas, hostigamiento y otros delitos tipificados en el Código Penal.


La jueza Séptimo deInstrucción en lo PenalCautelar, Marcela Siles,dispuso ayer la remisión acentros penitenciarios deLa Paz, a los 13 cocalerosde Palos Blancos que em-boscaron el martes a efec-tivos policiales y militaresde la Fuerza de Tarea Con-junta (FTC) que erradica-ban coca ilegal en la zonadel sindicato de Marimo-nos.

La determinación de lajueza fue calificada comoparcializada por uno de losabogados de los cocaleros,

Antonio Mancilla, quiendijo que el fiscal IsabelinoGómez, no pudo demos-trar la implicancia de lagente arrestada. "Toda estagente ha sido arrestada ensus domicilios y no en elinstante del enfrentamien-to", sostuvo. Los cocalerosfueron imputados por losdelitos de tenencia dearmas, hostigamiento yotros tipificados en elCódigo Penal.

Por ello, el jurista dijoque es injusto lo que ha su-cedido con esta genteporque la mayoría no soncocaleros.

Unos se dedican al co-mercio, al transporte y

otras actividades, sostuvoMancilla, quien apelará ladecisión judicial.

De acuerdo con la reso-

lución de las 16 personasarrestadas, dos fueron libe-radas por su condición demenores de edad, JavierJ.Y. y Wilder R.C. En tantoque las personas enviadasal penal de San Pedro son:Teodosio Mamani, EdgarMachaca, Raúl López, San-tiago Cáceres, MauricioCopajipi, Julián Sanca,Severo Rodríguez, Wilfre-do Mamani, MauricioSapana, Zacarías Bravo,Eleuterio Cuentas, ArielBautista, Abraham Gutié-rrez y al Centro de Orien-tación Femenina Marceli-na Huasco.

En tanto que los familia-res que se apostaron a la

salida del Juzgado, apenasconocieron la resoluciónjudicial, empezaron a gritarque la decisión fue injusta yque todo estaba digitadopor el Gobierno.

El martes pasado a las6.30 una patrulla de laFuerza de Tarea Conjunta(FTC) en inmediaciones dela Central Inicua sindicatoMarimono, fue atacada porunas 150 personas dejandoa 26 soldados y militaresheridos, no se dio referen-cias sobre civiles lesiona-dos.

Dato

26erradicadores entre policías ymilitares, resultaron con heri-das de distinto tipo, duranteun ataque que sufrieron en lalocalidad de Marimonos,cuando realizaban tareas deerradicación


Emboscada a erradicadores.

42911

El ojo inquieto

Desarme espiritual


Nadanuevo bajo el sol

Las supuestas filtraciones sobre la“diplomacia” norteamericanano aportan nada nuevo y, poreso mismo, sólo han tenido una

respuesta de cinismo oficial.Probablemente, quienes más estamosacostumbrados a estas prácticas coti-dianas, somos los latinoamericanosacostumbrados al “big stick” (el grangarrote), o la “dollar diplomacy” quehan hecho de nuestros politiqueros“cacana de perro”, al decir de J.M. Ar-guedas.Podríamos llenar varias páginas de lahistoria latinoamericana con ejemplosde gobernantes que fueron condicio-nados, chantajeados, sobornados o sor-prendidos en la buena fe, excepcional-mente, porque es una práctica comúnno sólo el desprecio de nuestros gober-nantes, sino de nuestros pueblos con laconsiguiente humillación y servilismode “libertadores”, “revolucionarios”,“caudillos” y otras yerbas que la politi-quería ha fecundado en estas tierras,precisamente, por esa suerte de inje-rencia cotidiana de “embajadores”,“cónsules” y otros “adelantados” quetenían por misión mantener en la igno-rancia, la convulsión o la dependenciaa esta parte sur del río Bravo.Las actividades de intromisión ennuestros asuntos se han hecho tan evi-dentes y cínicas, que los viajes “porsalud” o “vacaciones” de nuestros can-didatos hasta alcaldes o concejales eraya una norma, para recibir el beneplá-cito y la autorización del norte. Cosaque se aceptaba como si tal cosa o, in-cluso, con cierto orgullo por parte dealgunos sinvergüenzas que, ahora,viven su exilio voluntario en esas tie-rras y se dicen “perseguidos políticos”.Los documentos que se han hecho pú-blicos no son pues materia novedosa nimucho menos. Ni entre nosotros nientre los organismos internacionalesque, con raras excepciones, cumplentambién similares papeles a favor deesta o aquella potencia o sectarismo.Si la izquierda es “trasnochada” esporque la trasnochó la derecha; si te-nemos algún débil mental en funcio-nes es porque otro de la misma calañalo eligió como su representante enestas latitudes; si se sorprendenporque la corrupción esté en este oaquel Gobierno; no es porque los pue-blos sean malos de por sí, sino porque“el hermano mayor” los puso en elcargo.Las “revelaciones” no aportan nada ala verdad ni a la decencia y, por el con-trario, puede ser parte de una políticadistraccionista ahora que el materialis-mo capitalista está nuevamente encrisis provocada, como no, por la espe-culación de sus miembros que noparan de explotar la raza humana.

Simplementevergonzoso

Vergonzante la actitud asumida porel actual presidente del Club “Wils-termann”, quien secundado por al-gunos dirigentes, se ha permitido

impugnar los resultados que arrojaron losúltimos partidos disputados al interior de laLiga del Fútbol Profesional Boliviano, conla clara intención de intentar eludir el des-censo directo que se produjo en el campode juego. Lo que no fueron capaces de alcanzar en elcampo deportivo hoy pretenden lograrlo através de la chicana jurídica, comporta-miento que refleja la ausencia total de prin-cipios y valores éticos, los cuales a su vezmuestran el grado de descomposición queexiste al interior del mundo dirigencial delfútbol boliviano. Razón demás para queesta inconducta sirva como una especie deacicate para aquellos dirigentes e hinchasdignos que con seguridad existen al interiordel Club “Jorge Wilsterman” y que hacemucho tiempo atrás que pretenden efec-tuar una verdadera renovación en el senode su dirigencia, propósito que se ha vistotruncado, precisamente, por aquellos que seniegan a renunciar a los privilegios que os-tentan y que la representación del club lespermite ejercer. El momento difícil queatraviesa el Club “Wilstermann” debiera deservir para que sus adeptos encararen unareforma profunda en cuanto a su estructurase refiere y de esa manera recuperen eltiempo perdido, que no es poco. Y así luegode un serio proceso de reestructuración, decrítica y autocrítica, emerjan luego enforma completamente renovada y se pro-pongan nuevos derroteros a alcanzar.Más allá del resultado de las “impugnacio-nes”, sea cual fuere el fallo que emita el Tri-bunal respectivo, Wilstermann no semerece ser menoscabado en cuanto a suimagen y decoro se refiere, aspectos que sinduda han sido seriamente dañados por eltriste espectáculo que durante todos estosdías han ido brindando al país y nadamenos que a través de sus principales re-presentantes, algo inadmisible para quientiene un poco de dignidad. Dignidad,decoro, valores éticos elevados, todos estosconceptos fuera del diccionario de los prin-cipales conductores del Wilstermann dehoy, reprochable actitud y que bajo ningúnaspecto debió de haberse producido por unmínimo de respeto para con su propio club.Cuando este artículo se publique probable-mente el “fallo” ya se conozca, pero sea cualfuere éste, el daño moral ya ha sido causadoa un club que por su historia no se lo mere-cía en ningún momento. Por eso es necesa-rio que quienes tienen que ver con elmundo del fútbol, que sean ellos mismosquienes inicien una verdadera purga al inte-rior del mundo de aquellos que conducen(dirigentes) los destinos del fútbol de nues-tro país. Que la intervención al fútbol boli-viano tan urgente y necesaria, tal comovemos, nazca de su propio seno para que lassoluciones sean duraderas y fructíferas, y deuna buena vez se acabe con los impostoresque abundan por doquier y que se enrique-cen “sin querer”.

Lamentablemente, hoy por hoy, elpueblo boliviano está divididocomo nunca lo estuvo, pues los teó-ricos indigenistas han pregonado

durante muchos años lo que sucedió du-rante casi quinientos años en la Colonia yalgunos años más durante la República;tiempo en el cual las razas originarias su-frieron un persistente y lamentable avasa-llamiento. Esa prédica ha desvirtuado larealidad humana que hoy vive el puebloboliviano ya que desconoce la existenciade una sangre nueva y absolutamente ma-yoritaria que en la actualidad puebla todoel territorio nacional, sangre que ha emer-gido de la unión racial de descendienteseuropeos y americanos originales a travésde varios siglos de azarosa existenciahasta la fecha actual; pero no solamenteha sido la cadena de la sangre el motivo dela unión, sino también las culturas ameri-canas y europeas incluidas las religionesde ambas partes las que han amarrado conlazos indestructibles la creación de unanueva raza cual esla mestiza queahora es una reali-dad indiscutibleque vive y medraen todo el territo-rio nacional sindesmerecer ennada ni para nadaa la poblaciónnativa que contoda justicia existey progresa a loancho y largo de laRepública y estáen franco procesode mestizaje.

Por todo ello el

propalar injusticias pasadas con ansiasde revancha, no tiene sentido pues todoslos habitantes de este país, a su turno,han sufrido las consecuencias de un régi-men colonialista que ha persistido en suafán de dominio absoluto por más decinco siglos y sus resabios han subsistidoaún durante la República.

Ahora bien, el sembrar una revanchaclasista o racista en función de un pasadoturbulento es una pésima política para elnacimiento de una sociedad tan diversacomo la boliviana que más bien debemirar el futuro con confianza y en armo-nía total para afrontar las vicisitudes quenos demanda la historia para crear unpaís donde los valores humanos defendi-dos por las Naciones Unidas sean una re-alidad junto a un gran espíritu de her-mandad y paz entre todos los bolivianos.Ahora que las contradicciones y resenti-mientos, además de los temores han lle-gado a un límite peligrosamente intolera-ble, es un deber ineludible que seimplante, de parte de todos, un espíritude paz y entereza abarcando a oficialistasy opositores y pueblo en general. Esdecir, que todos los bolivianos hagamosun esfuerzo mental y espiritual paradejar por siempre la discordia y reempla-zarla por la concordia en diálogo sincero

y permanente, de-jando el pasado tansolo como un ejem-plo que nunca másse debe repetir enla sociedad bolivia-na, porque hoy másque nunca debemosmarchar hermana-dos en pos de unfuturo de libertad yfelicidad, olvidán-donos para siemprede rencillas pasa-das en aras delfuturo de nuestroshijos y de la patriaboliviana.

Visitantes navideños.

Este alegre grupo de turistas se alegró y alegró la noche navideña deinauguración en la ciudad, cantando villancicos en la plaza Colón, alguno de ellosen compañía del charango. DICO SOLIZ.

ABRIENDOBRECHA

VÍCTOR GUTIÉRREZ FLORES

Ex presidente de DDHH y abogado.

[email protected]

ColumnistaInvitado

JAIME GUZMÁN H.

Periodista

[email protected]

Los artículos publicados en este espacio no comprometen la línea editorial de este matutino y los que firman son responsables de sus ideas y modo de pensar.

JAIME LIENDO [email protected]

La Cumbre de Cancún y los intereses distantes

La Convención Marco delas Naciones Unidassobre el Cambio Climá-tico señ ala que por"cambio climático" seentiende un cambio declima atribuido directao indirectamente a laactividad humana que

altera la composición de la atmósferamundial y que se suma a la variabilidadnatural del clima observada duranteperíodos comparables.En la ciudad mexicana de Cancún sereúne una Cumbre de países para ne-gociar aspectos relacionados con la de-forestación, ayuda financiera a paísespobres y reducción de emisiones deCO2.

Las posiciones son encontradas ytienen referencia a que las grandes po-tencias buscan preservar sus propiosintereses, lo que ha resultado en fraca-sos, como en la pasada Cumbre de Co-penhague. Un acuerdo pasa por laaprobación de Estados Unidos y Chinaque son los mayores contaminantesdel Planeta. Estos países tienen quedecidir cómo monitorear las emisionesde efecto invernadero pero, al mismotiempo, hay puntos importantes dentrodel nuevo tratado de calentamientoglobal relacionados con los compromi-sos a largo plazo para la reducción deemisiones que, a decir de los analistas,parecen infranqueables y fuera del al-cance de cualquier resolución duranteesta conferencia anual.Un entendi-miento sobre la medición de emisionessería un paso importante que podríasacar del estancamiento a los esfuer-

zos para la reducción de contaminan-tes y que los científicos afirman, hanprovocado el constante ascenso de latemperatura mundial en las décadasmás recientes.

Resulta incomprensible que lospaíses que mayor daño hacen al Plane-ta, sean los que interfieran para llegar asoluciones que eviten los daños quearriesga la sobrevivencia de millonesde habitantes.

En este asunto, voces como las deBolivia, denuncian la actitud irrespon-

sable de los países poderosamente eco-nómicos, hablan de compromiso con lavida y la racionalidad que desgraciada-mente está ausente entre los líderesmundiales que cierran los ojos anteuna realidad perentoria de vida o demuerte. Ante la irracionalidad de lospaíses industrializados también tienenrazón los representantes de Bolivia enCancún, de estudiar la posibilidad paradenunciar ante la Corte Internacional

de Justicia a los países desarrolladosque están incumpliendo con su com-promiso.

Frente a todos los informes científi-cos sobre la destrucción paulatina delclima en el mundo, no valen términospara flexibilizar las emisiones de gasesinvernaderos a la atmósfera, porque sepondría en riesgo la meta de disminuiren 2 grados centígrados la temperatu-ra del Planeta para 2020.

Lamentablemente, las voces de lospaíses en vías de desarrollo y de movi-mientos alternativos, que se expresa-ron por ejemplo, en la Cumbre de losPueblos que se realizó en Tiquipaya,Cochabamba, que luchan por evitar ladestrucción del Planeta, no son escu-chadas, por el mercantilismo desmedi-do.

Pese a todo, hay quienes creen queen Cancún las 193 naciones que parti-cipan, podrían llegar a ciertos acuer-dos, especialmente entre EstadosUnidos y China, más allá de las consa-bidas acusaciones mutuas sobre in-cumplimiento de compromisos.

Sin embargo, los hechos en relacióna la conducta de los países industriali-zados, ofrece poca esperanza, porquedurante el último año la cantidad deemisiones tóxicas ha experimentadoun aumento considerable, lo que resul-ta una paradoja cuando los represen-tantes de estos mismos países acuden ala Cumbre de Cancún con la supuestaintención de encontrar acuerdos y demostrar al mundo una intención queapoye a la vida del Planeta que, porahora, parece que está lejos de cum-plirse.

Comenzó diciembre y con él seenciende la solidaridad, la re-conciliación, la amistad, elamor. Es que en este mes la tra-

dición ha instituido la fecha de naci-miento de Jesús de Nazareth, el hombre(el hombre-Dios) que con su pobrezamaterial y su riqueza de espíritu,cambió el mundo. Este encenderse dela espiritualidad se traduce físicamenteen las luces -antes candelas, hoy focoseléctricos- que simbolizan aquél.

Gran parte de la gente siente quedebe ser más buena a medida que seacerca el 25 de diciembre; perdona lasofensas (antes perdonaba hasta lasdeudas) y se prepara para celebrar elacontecimiento.

El pequeño Jesús, arropado portelas rústicas hiladas y tejidas por sumadre María, sin más compañía que la

pobreza o, más bien, de lo imprescindi-ble, al abrigo del frío por un cobertizo,pero por sobre todo el calor humano deMaría y José.

Esto es lo que se celebra este mesque comienza.

Pero, aquel Niño, ya en la adolescen-cia habría visto si no desalentado, porlo menos sorprendido, la parafernaliaconsumista que los mercaderes hacenen su nombre.

Los regalos que una tradición relataque le llevaron reyes de Oriente, eranpuramente simbólicos, pero ahora sehan traducido en objetos onerosos yobligatorios si uno quiere mostrar suamor...

Para muchos aquel significado pri-migenio de la Navidad perdura, peropara los más “prácticos” la llegada dediciembre significa el pago del aguinal-

do. Aunque no esté relacionado direc-tamente con la Navidad, se entiendeque los gastos que demanda esta fiestainmoderada se los hacen con este sala-rio extraordinario.

En realidad el aguinaldo es una con-quista laboral derivada de doce mesesbien trabajados.

Pero, los publicistas, los vendedores,los contemporáneos mercaderes deltemplo del pasaje bíblico lo unen a laNavidad, la de los regalos y las ventasporque saben que este sueldo es pagadosin descuentos, obligatoriamente y envísperas del 25 de diciembre.

Tal vez debía ensayarse una Navi-dad sin consumismo, sólo una cenafrugal y, sin pretender convertirla enuna liturgia, la reunión de personas quese aman extendiendo este sentimientoa los demás.

El mes de la Navidad... y el aguinaldo

EDITORIAL

Bolivia.Voces como las de Bolivia, quedenuncian la actitud irrespon-sable de los países poderosa-mente económicos, hablan deracionalidad frente a quienesdefienden el mercantilismoextremo.

ContraRuta JAVIER


ECUADOR

Editoriales y comentarios de los diarios másimportantes de habla hispana.

Revistade Prensa

La lucha contra la pobreza y la desigualdad es el proble-ma más grave que afrontan los países de América Latina.No es posible vencer esta lacra sin crecimiento de laeconomía ni generación de empleo.Los países que mayores logros han conseguido en elcombate a la pobreza y la indigencia son los que han teni-do más altos y persistentes índices de crecimiento desus economías.

PERÚ

Es importante resaltar que lo que está en juego es uno delos principales proyectos para Arequipa, con mil millo-nes de dólares de inversión, que generará empleo en laregión. En las actuales circunstancias y con los riesgosambientales minimizados, no tiene sentido que algunospersistan en su cerrada oposición.

Fritz Du Bois.

ARGENTINA

EMPLEO CLAVE PARA SALIR DE LA POBREZA

CEGUERA Y AGENDA ENCUBIERTA

En primer lugar, obligará a replantear el modo en quehan operado los sistemas de Inteligencia en el mundo,sobre la base del secreto, el espionaje y la presunción deamenaza permanente. Hasta la diplomacia más experi-mentada y el poder militar más fuerte del mundo resul-tan hoy vulnerables a la era de la comunicación global yel avance de las tecnologías de la información.

WIKILEAKS Y SU IMPACTO MUNDIAL

Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar

Miembro de la Asociación Nacional de la Prensa.Autoregulado por el Tribunal de Ética de la [email protected]

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

[email protected]

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil

E-mail: [email protected]

CochabambaCalle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

El PaísJosé NovilloElizabeth RivaMundo y ÚltimaSulema Meza

CochabambaMaría L. MercadoBetty Condori R.Vida de HoyHugo Peredo

CulturaSergio de la Zerda

PolicialesDarynka Sánchez

DeportesRolando Gamarra

Informe EspecialLeslie Lafuente

Secretos de la CocinaMa. Reneé Mendizábal

Revista Así - SalpicónAnaliz Justiniano

Jefe de ProducciónBladimir Rocha

Jefe de DiseñoJulio EscóbarED

ITORES

Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo [email protected]

8aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4254400 // FAX: 4254403REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 2010

Scherzando efectúa festival depiano tocado a cuatro manosPor segundo año consecutivo, Marianela Aparicio y Aleyda Álvarez han convocado a músicos

de diferentes ciudades, que actuarán durante el fin de semana en el espacio mARTadero

Aparicio en concierto. ARCHIVO

REDACCIÓ[email protected]

En septiembre del 2009,la Sociedad Filarmónica deCochabamba festejó su 41aniversario con un íntimoconcierto, en el cual fueroninvitadas las reconocidaspianistas Marianela Apari-cio y Aleyda Álvarez.

Ésa fue la primera vezque ellas se unieron parahacer música; la experien-cia fue tan enriquecedora yamena que dio inicio al dúoScherzando.

La palabra italiana,usada en la jerga musical,indica que una cancióndebe ser interpretada con“carácter vivo, juguetón,alegre y de forma anima-da”, adjetivos que predo-minan en el carácter y en laforma que este dúo encarasu pasión por la música.

Con la idea de contagiareste espíritu, Aparicio y Ál-varez crearon el primer

Festival Nacional de Pianoa Cuatro Manos, efectuadoen el Centro CulturalSimón I. Patiño, con muchoéxito en diciembre del2009, y cuyo conciertoinaugural fue la presenta-ción formal de Scherzan-do.

“Queremos contagiar unespíritu de entrega, dedica-ción y alegría por la música.Además de motivar a pia-nistas a interpretar reper-torio a cuatro manos, im-pulsar el intercambiomusical y brindar nuevasalternativas al público”, se-ñalan Aparicio y Álvarez,indicando que la segundaversión del acontecimientose desarrollará este fin desemana.

El II Festival Nacionalde piano “Scherzando aCuatro Manos” se realizarálos días 4 y 5 de diciembreen el salón “A” del espaciomARTadero (ex mataderomunicipal).

Hasta allí se trasladaráun piano de cola adecuadopara este tipo de concier-tos, exclusivamente para larealización de los recitales.Participarán pianistas dedistintas instituciones mu-sicales de Cochabamba, LaPaz y Santa Cruz.

El costo de ingreso a lasactuaciones es de Bs 10.

El programa se inicia elsábado a las 19:00 horas,con presentaciones de es-tudiantes del Instituto“Eduardo Laredo”, la aca-demia MusArt, la EscuelaJuan Sebastian Bach,Hughes School, Escuela“Luis Felipe Arce” (La Paz)y el Instituto de Bellas Artes(Santa Cruz).

El domingo, a las 10:00horas de la mañana, habráun concierto para niños y, alas 19:00 horas, se efectua-rá el concierto clausura acargo de ex alumnos del“Laredo”, pianistas invita-dos y el mismo dúo Scher-

zando.La primera versión del

festival hizo un homenaje ados personalidades quehan consagrado su vida a lamúsica: Teresa Laredo yRosario Sanabria.

HOMENAJE Esta segundaversión, Scherzando quierededicarla al Instituto“Eduardo Laredo”; una en-tidad que en 2010 cumple50 años y que es considera-da por las artistas como“única en su género y refe-rente a nivel nacional, quecumple medio siglo traba-jando por brindar mejoresoportunidades a niños y jó-venes con aptitudes artísti-cas, con el objetivo no sólode formar músicos, sinopersonas sensibles queconstruyan una mejor so-ciedad”.

mas informaciónwww.opinion.com.bo

Música.

La sede.El mARTadero seubica en la calle 27 deAgosto casi Ollantay.Quienes deseen ma-yores informes,pueden llamar al telé-fono 4434684.

Enriquecedor.“Lo enriquecedor dehacer dúos de pianoes que te escuchas yreflejas, viendo quéhace el otro. La ideaes que todos los músi-cos se unan y veandiferentes escuelas,técnicas y opiniones”afirman las organi-zadoras.

Dúo Alturas da dosrecitales gratuitos

El estadounidense dúoAlturas, de Carlos Boltes(charango y viola) y ScottHill (guitarra), realizaráun concierto didáctico,hoy a las 19:30 horas, enel Centro Boliviano Ame-ricano (C. 25 de MayoNo. 365. Al día siguiente yen el mismo horario, eldúo actuará en la TDE(C. Colombia No. 655).La entrada a los aconteci-mientos es gratuita.

3Con “La bici de GhislainLambert”, de PhilippeHarel, hoy a las 19:00horas finaliza el ciclo decine “La mirada de losotros”, que se realiza enla Alianza Francesa (C.Crisóstomo Carrillo casiLa Paz), a donde el ingre-so es gratuito.

“Pocholo y Marida”proyectan en cinesLa comedia boliviana “Po-cholo y su Marida. Amor alo gorrión”, dirigida porGuery Sandóval, se pro-yecta en diferentes hora-rios en los cines Center yNorte. El filme, de 1 hora y45 minutos de duración,se basa en los personajesque Sandóval y MarianelaMolina interpretan en elcafé-concert Tra la lá.

Concierto de pianoen el Centro PatiñoEl concierto de piano “20años del taller de AnaMaría Lavayén”, que in-cluye un variado reperto-rio, se llevará a cabo, hoyviernes a las 19:00 horas,en el Centro Pedagógico yCultural Simón I. Patiño(Av. Potosí No. 1450, casiPortales) a donde el in-greso es libre. Más infor-mación en el teléfono4489666.

Películas francesasen ciclo de la Alianza

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS


CULTURA

Nova Danza presenta “Shining on the stage” en el teatro AcháFusionando baile,

música y canto, el elencode Nova Danza presenta elespectáculo “Shining onthe stage” (brillando enescena, traducido delinglés), desde hoy viernesy hasta el domingo 5 de di-ciembre con funciones alas 19.30 horas en el TeatroAchá (calle España entreHeroínas y Plaza Princi-pal).El show narra la vida de

jóvenes bailarines, que seentrelaza en historias deamores, desamores, amis-tades y rivalidades dentrodel competitivo mundo de

una academia de danza.La pieza, en su argu-

mento y coreografías, fuecreada por el director deNova Danza, Carlos Ferru-co, junto a sus colaborado-

res Fabricio Ferrufino, Ma-deleine Rubín de Celis yCarlos Vía.El repertorio de cancio-

nes de la obra está inspira-da en la exitosa serie de te-levisión “Glee” e incluyecovers de Madonna, U2,Celine Dion, Queen, Be-yoncé, Kiss, AC/DC y Jour-ney, entre otros.Las piezas serán inter-

pretadas en vivo por loscantantes Giovanni Santos,Luis Vargas, Claudia Mos-coso, Carla Soliz, EstafaníaZenzano y Pamela Pereira,los tres primeros de laciudad de La Paz.

El espectáculo reúne unelenco variado con artistasde La Paz y Cochabamba,cuyo recorrido los ha lleva-do por espectáculos de altonivel como “Un paseo porBroadway”, “Grease” y “Je-sucristo Superstar”, entreotros.En todo el espectáculo,

que fusiona técnicas dedanza jazz y contemporá-nea, entran en escena másde 30 artistas, según indicaFerruco.“Presentamos una onda

moderna, con una produc-ción fantástica de vestua-rio”, adelanta el director.

7Años de Nova DanzaLas entradas para la obrapueden adquirirse en el Achá yen la Academia Nova Danza,ubicada en la calle Jordán No.148, entre Ayacucho y Junín.La entidad tiene un elenco for-mado durante siete años.

Identidad cochabambina seresume en Agenda CulturalLa publicación, editada por el cientista social Wilfredo Camacho, ofrece

datos sobre la historia, gastronomía, cultura y deporte de la región.

REDACCIÓ[email protected]

Si usted quiere en lasfiestas de fin de año hacerun presente que resumabuena parte de la identi-dad cochabambina, unabuena opción es la AgendaCultural 2011 “Así es miCochabamba”.El documento, realiza-

do por el cientista socialWilfredo Camacho, serápresentado el próximolunes 6 de diciembre, a las20.00 horas, en el restau-rante Con Sabor a Piedra(Psje. Boulevard de la Re-coleta). En sus más de 350 pági-

nas a full color, la ediciónpresenta datos útiles sobrela región y sus habitantes.El lector podrá enterar-

se de los indígenas quedesde hace 10 mil años ha-bitaron la región, la histo-ria colonial de Cochabam-ba, hechos históricos, laamplia oferta gastronómi-ca del departamento, yhasta la historia de susclubes de fútbol, el Wils-termann y el Aurora.Se presentan igualmen-

te la vida y obra de los másdestacados escritores ymúsicos de la región,mapas de la ciudad y áreasprotegidas, informaciónsobre fiestas patronales yhasta una lista de los

apodos más comunes.Otros materiales como

una lista de los presidentescochabambinos, descrip-

ciones de juegos popularesy vestimenta de danzas,complementan la agendaque está constituidaademás por láminas des-plegables sobre las jorna-das socioculturales que Ca-macho organiza en lasprovincias ( la ÑawpaManka Mikhuna y el Car-naval valluno entre ellas).La edición de tapa dura

y plastificada, con datos delas 16 provincias de Cocha-bamba, tiene un costo pro-mocional de Bs 50.

El público puede adqui-rirla en la librería SigloXXI (calle Venezuela es-quina Lanza) o llamando alos teléfonos 4250591 y71752006.La obra, útil para “visua-

lizar las interioridades deun pueblo” a decir de Ca-macho, estará igualmente ala venta en los principalespuestos de periódico.


De 2011.

Wilfredo Camacho muestra su agenda. MARTÍN NUMBELA

Integrantes de Nova Danza. ARCHIVO

"Megamind",Dreamworksapuesta poranimación deprofundidad

EFE "Megamind", la nuevapropuesta de esa fábrica dejoyas animadas llamadaDreamworks es, de nuevo,una excelente película, queprofundiza más en la histo-ria y en la personalidad delos personajes, una vía sinembargo que le resta elgamberrismo y la frescurade filmes anteriores. Conuna excelente factura en3D y una historia de super-héroes y de lucha entre elbien y el mal, "Megamind"(en cartelera en los cines deCochabamba) es una histo-ria a ratos divertida y a ratosfilosófica, muy lejos de ladiversión pura y dura de"Shrek" o "Monsters".Unos personajes muy

perfilados y con grandes yhumanas contradiccionesforman un variado paisajeque puebla Metrocity, unaidílica ciudad controlada ydefendida por el superhé-roe de turno, en este caso,Metroman. Frente a él, un malo di-

vertido, cobarde e hilarantea ratos, el azul y cabezónMegamind. Malo a su pesary enfrentado desde la cunacon el perfecto Metroman,se dedica a fastidiar sólopor llamar la atención y porbuscar un protagonismoque le robaron desde su in-fancia. Con una guapa depor medio, un par de estu-pendos secundarios y di-vertidas alusiones a Super-man -con un divertidoimitador de Brando- elfilme alterna momentos ge-niales con otros planos.

A dos años dela muerte deW. Guttentag,un homenajede su hijo

El 2 de diciembre de2008 falleció mi padre, ca-riñosamente conocido portodos como Don Werner.Tuve la suerte de poderacompañarlo en sus últi-mas semanas de vida, tra-tando de recuperar, en unospocos días, años de separa-ción; vano intento y sinembargo de incalculablevalor: desde entonces, encualquier momento decada día me asalta uno queotro recuerdo de unaimagen, una frase con suacento tan peculiar, elsonido de su risa... y sientoque estoy ahora más cercaque nunca de él.Quiero aquí recordarlo

públicamente, también ennombre de mi madre y mishermanas, con las cualesestoy constantemente encontacto, a pesar de la dis-tancia.Recordar también a Bo-

livia, mi tierra natal, porquenunca antes tomé concien-cia tan claramente de loque significaba paraWerner Guttentag, aunquecontinuamente lo estabademostrando: La “Bioblio-grafía Boliviana”, el PremioNacional de Novela “ErichGuttentag”, la “Enciclope-dia Boliviana”, muchasotras ediciones de autoresbolivianos y su infaliblepresencia en ferias y otroseventos culturales. Supatria, porque el destino yél mismo así lo quisieron. *Texto de homenaje al

editor Werner Guttentag,escrito por su hijo Esteban.

Calendario.La Agenda Culturalincluye un calendariode las principalesferias productivas yculturales del depar-tamento.

10a COCHABAMBA, VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 2010 11aCOCHABAMBA, VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 2010

En Cachuela Esperanza, lagente demandatrabajo y desarrolloEn la época de Nicolás Suárez, esta población tenía los

principales adelantos. Telégrafo, electricidad, ferrocarril y

un hospital con rayos x se habían instalado en Cachuela

JORGE FERNÁNDEZ B.fotos y textos

Los pobladores deCachuela (nortedel Beni) aúnconservan la es-peranza de lograrel desarrollo de

su comunidad. La falta detrabajo es uno de los obstá-culos que impide a los ca-chueleños avizorar díasmejores.

"Nos dedicamos a lapesca y a la zafra de la cas-taña". Ésa la respuesta quesurge espontáneamente delos habitantes de esta po-blación cuando se les con-sulta sobre las actividadeseconómicas que realizancotidianamente.

Cachuela Esperanza,otrora una de las poblacio-nes amazónicas más im-portantes de Bolivia por laexplotación de la goma y lacastaña, actualmente sedebate en la pobreza y elolvido de las autoridades.

La población está asen-tada sobre una roca de ochokilómetros de largo, segúnexplican los pobladoresmás antiguos. Y, evidente-mente, para el visitante esfácil observar que varios delos edificios más importan-tes de esta comunidad hansido edificados sobre piedramaciza.

Ése es el caso, por ejem-plo, de la capilla. Esta cons-trucción tiene como ci-miento parte de la rocasobre la cual se ha fundadoel pueblo.

Los atractivos naturalesde Cachuela sorprendeninmediatamente al visitan-te que llega por primeravez a esta tierra, donde lajungla, la humedad y elcalor no dan tregua a suspobladores.

Cachuela es conocida anivel nacional e internacio-nal por las rocas gigantes-cas que cruzan parte del río

Beni, la inclinación abrup-ta de este cauce provocaque el agua gane más fuerzacomo si se tratara de unrápido.

ECONOMÍA Los pobladoresde Cachuela Esperanza sedeben conformar con tra-

TurismoHistoria y paisaje. Los pobladores de CachuelaEsperanza consideran que elturismo bien planificadopuede traerles réditoseconómicos, toda vez que enla población "se respira"historia.La casa de Nicolás Suárez,conocido como el rey de lagoma y la castaña de laAmazonia boliviana, es uno delos principales atractivos.El empresario Arturo Sánchezafirma que el turismo puedemejorar si se dota a Cachuelade infraestructura hotelera ysistemas de comunicación.


En imágenes.1. Cimiento sólidoLa capilla de CachuelaEsperanza ha sido edificadasobre una roca gigantesca.

2. La CachuelaEs una formación única de ro-cas gigantes en medio del ríoBeni. La velocidad de sus aguas se incrementa por eldesnivel y las piedras.

3. PobrezaLa falta de fuentes de trabajoen Cachuela Esperanza ha su-mido en la pobreza a una granparte de la población. Los niñosy los jóvenes no esperan un fu-turo muy halagador.

4. Casa históricaLa casona de Nicolás Suárez,

rey de la goma y la castaña, semantiene en buen estado pesea que tiene más de cien años.

5. De pescaBenito, de 17 años, es un asi-duo y experto pescador.Muestra orgulloso un ejemplardespués de haberlo capturadoen las turbias aguas del ríoBeni.

6. NaturalezaUn árbol de mango se ha abier-to paso en medio de una rocasólida.

7. Aire de puebloEn las calles de esta poblaciónamazónica se puede respirartodavía un aire puro y libre decontaminación. 2

1

3

bajos eventuales, la reco-lección de la castañ a(zafra) y la pesca en el ríoBeni.

Pero, cuando escaseanlos peces en el río y la pro-ducción de la castaña noes abundante, la suerte delos cachueleños es incier-ta, según reconoce la su-balcaldesa Shisley Martí-nez.

Los pobladores de Ca-chuela deben cruzar el ríoBeni para dedicarse a lazafra (en la orilla dePando), pero como las co-munidades de este depar-tamento se han "apropia-do" de las zonasproductoras, las opcioneshan disminuido para loscachueleños.

"La escasez de fuentesde trabajo es el principalproblema que tenemos enCachuela Esperanza",afirma la subalcaldesa.

4

5 6

7

12aTU OPINIÓN TAMBIEN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4253434 // FAX: 4254403EDITORAS: MARÍA LUISA MERCADO

MYTHYL ANTEZANA TERCEROS

VISÍTENOS EN WWW.OPINIÓN.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 2010

Proyecto.

Preparan una ley para regular el funcionamiento de los hogaresEl objetivo es prevenir, proteger y darles una atención integral a los infantes, niños, niñas

y adolescentes, personas con discapacidad y adultos mayores de los centros de acogida

ANDRÉS RODRÍGUEZ [email protected]

El registro y la acredita-ción de los centros de aten-ción y acogida del departa-mento es una necesidadpara garantizar la seguri-dad de los infantes, niños,niñas y adolescentes, per-sonas con discapacidad yadultos mayores. Tambiénse requiere una infraes-tructura básica y personaltécnico y profesional espe-cializado y capacitado.Todo esto con el objetivode prevenir, proteger ydarle una atención integrala esta población vulnera-ble. Es así que la Comisiónde Desarrollo Humano In-tegral y Política Social de laAsamblea Legislativa ela-bora un proyecto de leytransitorio para regular elfuncionamiento de estoscentros en Cochabamba.En coordinación con otrasorganizaciones como laDefensa del Niño Interna-cional, Asociación de Ho-gares, centros y asilos,

Unicef, Defensoría de laNiñ ez y Adolescencia,entre otros, el documentose encuentran en la etapafinal de elaboración.

“Esta ley reglamentarálos mecanismos y procedi-mientos para la apertura,funcionamiento y cierre delos centros”, manifestó laasambleísta, Roxana Nery.

Explicó que lo que sepretende lograr con estaley es que “todas estas per-sonas de los hogarespuedan tener un lugar quecumpla con los requisitosnecesarios en cuanto a in-fraestructura y personal”.

“Lo ideal es que seancentros que les permitatener una oportunidad dereinserción social, laboral yfamiliar”, expresó.

CONSENSO La iniciativa deelaborar esta ley surgió enbase a un reglamento quefue elaborado por la comi-sión del niño, niña y ado-lescente de la ex Prefectu-ra después de talleres yseminarios de los cuáles

participaron con sus apor-tes las instituciones rela-cionadas al tema parasumar conceptos y crite-rios que permitan llegar aun consenso entre todos.

“Con este proyecto deley se estaría contemplan-do la creación de un siste-ma integral para proveerun control totalmente efec-tivo y eficiente, garantizan-do una vida digna, queprovea a las personas de loesencial y necesario parauna rehabilitación”, agregó.

Otro factor que fue rele-vante para llevar a caboeste proyecto, de acuerdo ala asambleísta, fue las de-nuncias que se virtieronsobre varios de estos cen-tros (mayormente de losque acogen a niños). Anteesta situación se llevaron acabo inspecciones sorpresaen los centros, encontrán-dose en algunos casos conla “satisfacción” de presen-ciar un servicio “adecuado”pero, “la “mayoría nocumple con los requisitosmínimos”.

El proyecto de ley seríatanto para los centros queestán a cargo del Estado,como también para los deadministración delegada.

LA SITUACIÓN El semina-rio taller que se piensa lle-var a cabo la siguientesemana, con fecha a confir-marse, pretendería ser laúltima reunión para afinardetalles.

La asambleísta añadióque en el encuentro se ten-dría que terminar de com-patibilizar los aportes delas instituciones y tener undocumento que sea la leypara normar los hogares.Se espera que este procesoconcluya hasta el 15 dediciembre.

El Servicio Departa-mental de Gestión Social(Sedeges), de acuerdo a losdatos proporcionados porel director de dicha institu-ción, Luis Estrada, tieneregistrados 79 centros deadministración delegada ydos los que se encuentran acargo de la institución.

DatosCentros funcionando De acuerdo al Sedeges, 79 sonlos centros de administracióndelegada que se encuentranen funcionamiento y dos losque se encuentran a cargo dela institución.Algunos requisitosEl proyecto de ley permitirátener un registro de todos loscentros de atención, ya que seexigirá presentar una solicitudde licencia de funcionamientoa la dirección técnica del Se-deges, un proyecto institucio-nal quinquenal, personería ju-rídica como asociación ofundación, entre otros 11 re-quisitos más que estableceuno de los artículos.Cantidad de niñosEn algunas inspecciones a loscentros, se percató que losniños que figuraban en planillano eran los mismos que se en-contraban presentes. La leypermitiría evitar estos hechos.


Luis Estrada (*)

Especial para Opinión

Podremosmejorar lascondicionesLa elaboración de estaley transitoria de funcio-namiento de centros deatención va a garantizarun conjunto de condi-ciones que apuntan adistintos objetivos, unode ellos sería la desinsti-tucionalización de laniñez. No podemosseguir con la mismalínea tradicional que en-tendía que la mejormanera de actuar erainstitucionalizar a losniños cuando hay otrosretos que trabajar comola reintegración familiar,porque muchos de ellosson abandonados portemas de conflicto fami-liar, que en algunoscasos son parciales.Muchas veces uno de lospadres se ve obligado amigrar y lo que nosotrostenemos que hacer esayudar a sensibilizar,concientizar y ayudar agenerar las condicionespara que este niño retor-ne al hogar teniendo asus padres. Otra de lastareas es ver cómodamos un paso a una es-trategia de adopción fa-miliar seria y responsa-ble, que garantice untratamiento adecuado alniño y proveyéndole deun hogar sustituto co-rrecto, esa es la otra vía.Si no hubiera la posibili-dad de ninguna de estasopciones, lo que deberí-amos hacer es generarlelas mejores condicionesde vida a los niños, esoquiere decir que los cen-tros deberían ser verda-deros espacios de educa-ción. Durante suestancia, apoyados porlos valores, deben madu-rar y se les debe ayudara avisorar un proyectode vida, que los formencomo entes sociales po-sitivos para el desarrollode nuestra comunidad.Así de esta forma estaspersonas podrán formarsu propio hogar, dondepuedan acceder a unacarrera vía educación.Esto es lo que estamosbuscando a través deesta ley como Sedegesen coordinación con laTercera Comisión.

(*) Director Sedeges

Los niños que viven en los hogares y centros de acogida son los más vulnerables. RUBÉN RODRÍGUEZ


COCHABAMBA

Cambio de Subalcalde deComuna AlejoCalatayudcausa peleas

Marco Quispe Plata fuedestituido como subalcal-de de la Comuna Alejo Ca-latayud, lo que provocó quese declare en huelga dehambre. El alcalde EdwinCastellanos designó a JulioSejas como la nueva autori-dad, pese al anuncio demovilizaciones por los ve-cinos que apoyan a Quispe.

Cerca de las 11:00 deayer, dos grupos de perso-nas, uno en apoyo a Quispey otro en favor de la desti-tución, se enfrentaron agolpes en las puertas de lacomuna, pero el incidenteno pasó a mayores.

Quispe afirmó que fuedestituido “injustificable-mente” de su cargo y losvecinos del Distrito 8 y 5señalaron que la ex autori-dad fue la única que trabajódirectamente con las bases.

El secretario general dela Alcaldía, Ariel Rojas,afirmó que Quispe fue des-tituido debido a que se hallóirregularidades como la in-jerencia en las juntas veci-nales en su gestión.

Rojas no descartó la po-sibilidad de que la Policíause la fuerza para recupe-rar los ambientes de lacomuna que fueron toma-dos desde la noche deljueves por los vecinos.

Sólo se espera fecha parala posesión de la nueva au-toridad.

Vecinos dePacata Bajabloquearonexigiendoseguridad

Vecinos de Pacata Bajabloquearon ayer la avenidaCircunvalación por treshoras con maquinariapesada exigiendo mayornúmero de policías para lazona. De acuerdo a versiónde los vecinos, en la zonaexiste un Módulo Policialque es atendido por sólodos policías en dos turnos.Debido a la falta de unifor-mados policiales, denun-ciaron haber sido víctimasde robos y atracos.

Evo designa a ex vicepresidentade la Corte en Tribunal ElectoralConsuelo Grigoriu fue designada por el Presidente como la quinta vocal del Tribunal Electoral de

Cochabamba. Los otros cuatro vocales fueron elegidos por la Asamblea. La oposición desconfía

Consuelo Grigoriu tiene 9 años de experiencia en mate-ria electoral. MARTÍN NUMBELA

MELISSA [email protected]

Consuelo Grigoriu, exvicepresidenta de la exCorte Departamental Elec-toral, fue designada por elpresidente Evo Moralescomo la quinta vocal delnuevo Tribunal Electoralde Cochabamba.

El miércoles por lanoche, con dos tercios devoto del Movimiento AlSocialismo (MAS), laAsamblea Plurinacionaleligió a Carmen Jiménez,Ramiro Borda, DanielCampos y María ElizabethMerma como vocales delTribunal Electoral, a partirde las cuatro ternas envia-das por la Asamblea De-partamental. Cumpliendocon la equidad, RamiroBorda, del Valle Alto,Punata, es el vocal origina-rio, campesino, informó elasambleísta Jhonny

Layme.La Asamblea Departa-

mental prevé establecer lafecha de posesión del Tri-bunal para la próximasemana.

Grigoriu y otras ochomujeres fueron designadaspor el Presidente para lostribunales de todo el país.La vocal electa por el Presi-dente fungió como funcio-naria de la Corte durante

nueve años. Cuatro añosfue vocal y los cinco recien-tes, vicepresidenta. Hacetres meses dejó el cargo.Expresó que ésta es unaoportunidad para conti-nuar los desafíos que que-daron pendientes.

“El Presidente me dijoque varias organizacionesle habían solicitado que medesignara, que me consul-tara si yo estaba de acuerdoy yo he aceptado”, contóasegurando que tuvo con-tacto con Morales en díaspasados, pero que fue lanoche del miércoles que seenteró oficialmente de ladesignación.

La elección de Grigoriucausó reacción de descon-fianza para algunos oposi-tores.

“Son decisiones políti-cas. Lo que está haciendo elMAS es colocar a los árbi-tros. Había ya compromi-sos preestablecidos, es la

única ratificada”, manifes-tó el asambleísta departa-mental Henry Paredes,asegurando que el MASbusca colocar obstáculosen el tribunal para los par-tidos de oposición.

Grigoriu aseguró que sudesignación no influye

¿Compromiso?“La designación nome compromete ahacer nada al margende lo que la leydispone, que son lascompetencias del Tribunal Electoral”.Consuelo GrigoriuVOCAL ELECTORAL DESIGNADA


Política.

La inauguración de laFeria Navideña está pos-tergada mientras los co-merciantes resuelven con-flictos por la ubicación desus puestos.

La tradicional feriadebía inaugurarse elpasado miércoles, pero ac-tualmente los anaquelesestán a medio armar por elconflicto de la ubicaciónde cuatro asociaciones deferiantes, a quienes se lesprohibe la instalación desus puestos, por instruc-ción de las autoridades encumplimiento a la norma-tiva, en un sector de la ave-nida 6 de Agosto.

Según la ordenanza mu-nicipal, la ubicación de co-merciantes está permitidaen la parte norte, en partede la avenida 6 de Agosto yuna vía de la avenida Ca-bildo hasta antes de llegaral sector de los rieles. Nose especifica si existe o noampliación sobre la aveni-da 6 de Agosto desde laavenida Cabildo hacia el

lado oeste, donde en añosanteriores sí se instalaronpuestos.

Ayer los feriantes pro-testaron en puertas delConcejo Municipal exi-giendo ser atendidos en au-diencia para que el conflic-to se resuelva.

“Nosotros defendemosnuestra fuente de trabajo,vamos a asumir acciones sinos perjudican, vamos atener que volver a la Ayacu-cho y a San Antonio”, ad-virtió la comerciante CeliaVargas

Los vecinos exigen que

se respete la ordenanzaprincipalmente para pro-teger las áreas verdes de lajardinera central de la ave-nida 6 de Agosto.

“Vamos a hacer respetarla ordenanza. No vamos apermitir que se afecten lasáreas verdes. Tienen todala avenida Mártires de laDemocracia hacia el sur”,manifestó el presidente delComité de Vigilancia, Ale-jandro Cavero.

Lograron una reuniónpero ante la ausencia de al-gunos dirigentes vecinalesy concejales acordaron uncuarto intermedio hastahoy. Se reunirán en el Con-cejo Municipal para buscarconsensos que permitan lapronta inauguración de laferia.

El Intendente Munici-pal informó que la inaugu-ración estaría postergadahasta el 15 de diciembre.

5 añosEn la zona sudPara evitar caos vehicular e in-seguridad, hace cinco años sedispuso la ubicación de la FeriaNavideña en la avenida Márti-res de la Democracia. Ahorahay conflictos por la ubicaciónde los comerciantes en la ave-nida 6 de Agosto.


Inauguración de Feria Navideña postergadapor los conflictos de ubicación de puestos

Se instalan unos siete mil puestos de venta. F. BALDERRAMA

Los feriantes pugnan por ingresar al Concejo. M. NUMBELA

ningún tipo de compromi-so político.

“Yo actuaré en el marcode lo que establece la nor-mativa”, enfatizó.


COCHABAMBA

Cochabambapierde Bs 8millones al díapor la falta dezona franca

Cochabamba pierdecerca de Bs 8 millones dia-rios porque las empresas yano desaduanizan sus mer-caderías en la Zona Francade Cochabamba (Zofraco)después del anuncio delcierre de la empresa desdeel 17 de diciembre.

La pérdida de ingresoseconómicos para el depar-tamento la hizo conocer elpresidente de la Cámara deComercio, Laureano Rojas.

“Aunque haya una nuevazona franca, las empresasya no querrán desaduani-zar sus mercaderías en Co-chabamba. Han perdido laconfianza. Eso representamillonarias pérdidas”,afirmó.

REUNIÓN Rojas informóque hace más de unasemana los empresarios deCochabamba sostuvieronuna reunión con autorida-des de la Gobernación parabuscar un nuevo lugardonde se habilitará la zonafranca.

El gobernador EdmundoNovillo garantizó a los em-presarios que se elabora unproyecto para que una em-presa pública se haga cargode la administración de lazona franca.

COLAPSO Debido a que lasmercaderías ya no ingresana la Zona Franca de Alba-rrancho, las oficinas de laAduana Nacional, ubicadaen la avenida capitán Ustá-riz kilómetro 7, están co-lapsadas y varios artículosestán a la intemperie porfalta de espacio. Además,los trámites son morosos.

La Corporación Coope-rativa de Telecomunica-ciones y Servicios de Co-chabamba (Comteco)firmó un convenio inte-rinstitucional con el Cole-gio de Arquitectos para ellanzamiento de un concur-so para la elaboración detres proyectos destinadosa mejorar la infraestructu-ra de la empresa.

“Es un concurso dediseño departamental ynacional para tres proyec-tos. Uno será en las mismasinstalaciones de Comteco,

la otra en predios de la calleSucre y el último será enQuillacollo”, dijo el presi-

dente del Colegio de Arqui-tectos, Rafael Saniz.

En el edificio de las ofi-cinas centrales de Comte-co, en El Prado, se efectua-rá la transformación físicade la Plataforma de Aten-ción al Cliente; en la calleSucre y 25 de Mayo será eldiseño de planos para laconstrucción de una nuevainfraestructura y en Quilla-collo también se construiráun nuevo edificio.

El concurso abarcarádesde el anteproyecto hastael diseño final.

“Como Colegio de Ar-quitectos vamos a garanti-zar la calidad del diseño delos proyectos”, afirmóSaniz.

Se calcula que se pre-sentarán por lo menos 50proyectos de todo el país.Las mejores propuestasserán premiadas por la co-operativa de teléfonos, deacuerdo al tamaño del pro-yecto planteado.

15De diciembre se hará laconvocatoria nacionalHasta mediados de diciembrese publicará el lanzamiento ofi-cial del concurso a nivel nacio-nal en los periódicos de Bolivia.El proceso de selección de lasmejores propuestas demorarácerca de tres meses. Comtecose hará cargo de su ejecución.


Convocan a concurso de proyectospara nuevos edificios de Comteco

Rafael Saniz del Colegio de Arquitectos y el presidentede de Comteco, Jaime de Ugarte. DICO SOLIZ

Por el cierre de la zona franca.

Prevén instalar autoventa, depósitosy almacenes en predios de ZofracoEl Grupo Empresarial Olmedo elaboró seis proyectos a corto y largo plazo en los terrenos

de Albarrancho, con una inversión inicial de 100 mil dólares

MARÍA MENA [email protected]

El Grupo EmpresarialOlmedo, propietario de losterrenos de la Zona Francade Cochabamba (Zofraco),hizo conocer la implemen-tación de 6 proyectos en lospredios de Albarrancho.

La iniciativa empresa-rial nació a raíz del cierredefinitivo de la zona francadesde el 17 de diciembre yla revocatoria de la conce-sión a la empresa ZofracoS.A., a través de la Resolu-ción Biministerial 08/2010.

Javier Olmedo, uno delos propietarios de los pre-dios de Zofraco, anuncióque se instalarán almace-nes, depósitos, talleres deequipo pesado y una auto-venta, entre otros.

Según Olmedo, los pro-yectos serán implementa-dos dentro de un añ o ymedio. Los dos primerosde custodia de documentosy autoventa estarán en fun-cionamiento desde enerode 2011.

LOS PROYECTOSSe planifi-ca instalar depósitos y al-macenes empresariales;depósitos y almacenes fa-miliares, personales y pro-fesionales.

Asimismo, se prevé esta-blecer servicios de digitali-zación, almacenamiento ycustodia de documentos;incubadora de empresas yparque industrial; taller de

equipo pesado y transportey la plaza de venta de autosusados.

Aún no existe la docu-mentación requerida paraimplementar los proyec-tos; sin embargo, los aseso-res legales del grupo em-presarial preparan lospapeles para la legalidaddel emprendimiento. “Bus-camos responder al desafíoy oportunidad de desarro-llo empresarial.

Buscamos brindar segu-ridad laboral y posibilidadde desarrollo profesional anuestros empleados”,afirmó Olmedo.

PRESUPUESTO En la pri-mera etapa, para la imple-mentación del emprendi-miento, se invertiráaproximadamente 100 mildólares.

Lo novedoso de los pro-yectos es que la ciudadaníapodrá alquilar los almace-nes de Zofraco en Alba-rrancho para guardar desdeequipo pesado hasta vehí-culos. También podrá dejaren custodia sus documen-tos bajo un sistema digitali-zado y existirá un espaciopara la venta de autosusados con seguridad pri-vada y traslado de la ciudad

hasta los almacenes poruna flota de trufis.

Actualmente, los pre-dios están bajo la adminis-tración del Estado despuésde una intervención porsupuestas irregularidades.Los terrenos de Zofraco es-tarán a disposición deOlmedo desde el 18 de di-ciembre, debido a que el 17se revocará el contrato deconcesión y cesarán lasfunciones de la zona franca.

Los proyectos.Depósitos y almacenesempresarialesLas empresas contarán conmateria prima para su produc-ción.

Depósitos y almacenespersonalesLas familias, profesionales opersonas podrán almacenarbienes, muebles, documentosy otros objetos.

Digitalización, almace-namiento y custodia dedocumentosBrindará servicios de digitali-zación de todo tipo de docu-mento. Los originales serán al-macenados en depósitos.

Incubadora de empre-sas y parque industrialEn la infraestructura de Zofra-co se realizarán servicios decapacitación y consultoríaempresarial.

Playa de venta devehículos usadosLos vendedores y comprado-res contarán con un servicioinformático para optimizar elproceso de transacción.Habrá una flota de trufis querealizará traslados de losclientes.

Taller de equipo pesadoy transporteSerá un taller para flotas, equi-po de transporte y maquinariapesada para empresas detransporte y transportistas engeneral.


El terreno de Zofraco en Albarrancho es de 53 hectáreas. FERNANDO BALDERRAMA

Agricultores

5 milRegantes de Tiquipaya, Colca-pirhua, Quillacollo y Cercadose benefician de las aguas deLa Angostura. Desde hace unasemana no realizan el riegodebido a la obstrucción de larepresa. Esperan lluviasporque el nivel se mantiene enel mínimo de 0,70 metros.


COCHABAMBA

Procesan aencargadosde Centro poralimentosvencidos

La directora de laUnidad de DesarrolloHumano de la Goberna-ción, Celima Torrico, anun-ció el inicio de procesos alos responsables del Centrode atención y rehabilita-ción de familias en situa-ción de calle por haber en-contrado alimentosvencidos en el lugar, du-rante una inspección reali-zada ayer. Torrico informóque encontraron leche eva-porada, condesada y mer-melada con fecha de expi-ración de 2009.

“El administrador y elmonitor del Centro son losresponsables. Se va a ini-ciar procesos. No se puededar esos alimentos venci-dos. Los víveres se com-pran con la plata del puebloy tienen que ser bien admi-nistrados”, expresó Torri-co aclarando que se encon-traron también productoscomo la leche en polvo queno son comprados por elSedeges (Servicio Departa-mental de Gestión Social)sino que podría ser partede alguna donación. Expli-có que en 2010 no se hizoadquisión de estos alimen-tos porque existía stock.

Primera FeriaAgropecuariay Ganadera el4 y 5 en elCampo Ferial

El 4 y 5 de diciembre serealizará la I Feria Agroin-dustrial y Ganadera de Co-chabamba en el CampoFerial de la laguna Alalay.El evento es organizadopor la Gobernación y laComuna de Itocta, entreotras. El objetivo es esti-mular al sector agrícola yganadero del municipiocreando posibilidades deinnovación para los pro-ductores y empresas de lacadena agrícola, ganaderay sus derivados.

La Comuna Itocta se hacaracterizado por ser unazona que conserva las con-diciones naturales y cultu-rales de producción agro-pecuaria. En la feriaparticiparán productoresde leche, asociaciones ga-naderas, asociación de em-presas de transformacio-nes, Gobernación y otras.

Campesinos se reparten la escasaagua de la represa en La AngosturaFijan en 70 centímetros el nivel mínimo que debe quedar en el lugar y el excedente podrá

ser utilizado cuando no haya lluvias. El material que impedía el paso del agua será retirado.

MELISSA [email protected]

Tras casi seis horas dereunión ininterrumpida ya puertas cerradas, el go-bernador Edmundo Novi-llo, regantes, pescadores yalcaldes de Tarata y Arbie-to llegaron a un acuerdopara repartirse la escasaagua de la represa en LaAngostura.

Se decidió limpiar elcascajo que tapa el canal dela represa. A su vez se defi-nió una altura mínima de70 centímetros de nivel delagua, el excedente podráser utilizado para el riegocuando no haya lluvias.Mientras tanto no habráagua para riego. El Gober-nador informó que el lunes

se realizará la limpieza delcascajo que obstaculiza,desde hace una semana, elpaso del agua que se alma-cena en la represa. Dijotambién que esto no garan-tiza la provisión inmediatade agua para riego. En la

reunión definieron demanera momentánea un“punto muerto”, es decirun nivel mínimo de 70 cen-tímetros de altura, de aguaen la represa para protegerel ecosistema. La Goberna-ción está a cargo del cum-plimiento de esta decisión.

El Senamhi (ServicioNacional de Meteorologíae Hidrología) anunció queexisten altas probabilida-des de precipitación el finde semana, lo que significaque los campos podrían re-garse con las lluvias y elnivel de embalse podríasubir en La Angostura.

El nivel actual es de 70centímetros ( justo el puntomuerto), lo que correspon-de a poco más de 800 milmetros cúbicos de agua.

Resuelven conflicto.

Técnicos evaluarán la situación de la represa. DICO SOLÍZ

43062

14243

999

COCHABAMBA16a COCHABAMBA, VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 2010

MYTHYL ANTEZANA T. [email protected]

Rememorando el 1ro dediciembre como Día Mun-dial de Respuestas SocialesFrente al VIH, el Institutopara el Desarrollo Humano(IDH) el pasado martesllevó a cabo un acto de re-conocimiento a distintasinstituciones y personasque apoyan en la difusión ymultiplicación de informa-ción de prevención en latemática del VIH por másde tres años. En el caso delos medios de comunica-

ción fueron reconocidos elperiódico OPINIÓN “porel constante apoyo en la co-bertura de las actividadesrelacionadas con la temáti-ca del VIH”.

A su vez la periodistaBetty Condori fue merece-dora al Primer Premio deReportajes sobre lenguajeincluyente en la temáticade VIH.

El IDH a través del pro-grama SidAcción en un co-municado explicó que con-sidera a este medio comoaliado dando respuestassociales frente a este virusy su enfermedad, el Sida.De igual forma se realizó laentrega de un reconoci-miento al periódico LosTiempos, al director delServicio Departamental deEducación, Jorge Ponce,Nelly Samacuri de la De-fensoría de la Niñez y Ado-lescencia de Cliza, DelanoCamacho de la Defensoríade Tarata, entre otros.

OPINIÓN recibedistinción por suapoyo contra el VIH

Una grata sorpresa para OPINIÓN. DICO SOLÍZ

La plaqueta.Menciona queOPINIÓN utiliza unlenguaje incluyente yno discriminatorio enla prevención delVIH/Sida.

El Ejército apoya a la Policía de Quillacollo en el patrullaje La decisión se asumió a nivel nacional y en Cochabamba este trabajo

conjunto empieza en los diferentes municipios de esta provincia

ZULMA [email protected]

Efectivos militares delEjército se suman desdehoy a la tarea de la Policíapara resguardar la seguri-dad ciudadana con patru-llajes en las calles.

La actividad se enmarcaen el Plan Nacional de Se-guridad Ciudadana que fuelanzado ayer en Quillaco-llo con la presencia de altasautoridades a nivel nacio-nal.

“El objetivo de este planes fortalecer a la Policíacon el patrullaje del Ejérci-to y el apoyo del gobiernomunicipal y departamentalasí como el Gobierno cen-tral a través del Ministeriode Defensa y del Ministe-rio de Gobierno”, señaló elministro, Sacha Llorenti.

Destacó la importanciade que se sumen a estatarea el Ministerio Públicoy el Órgano Judicial.

“Los policías tienen querecapturar a los delincuen-tes que algunos jueces pu-sieron en libertad”, reco-mendó.

PRIMERA FASE El plan seinicia en los municipios dela provincia de Quillacollo,por ser ésta la que tienemayores índices de delin-cuencia. Posteriormentelas instituciones policialesy militares coordinarán

para ampliar el plan al Cer-cado y otras provincias.

El patrullaje en el muni-cipio de Quillacollo seinicia hoy y gradualmentese irá ampliando a los mu-nicipios de Vinto, Sipe Sipe,Colcapirhua y Tiquipaya.

El comandante regionalde la Policía, Gino Cataco-

ra, informó que 51 policíasparticiparán en esta tarea.Por parte del Ejército, 81soldados serán dispuestospara la tarea y serán distri-buidos según su jurisdic-ción, explicó el comandan-te de la Séptima Divisióndel Ejército de Bolivia,Herlan Ampuero.

“El trabajo de la Policíaes arduo, por eso el Presi-dente vio la necesidad deque el Ejército se sume aesta tarea”, acotó.

El comandante nacionalde la Policía, Óscar Nina,resaltó que “la piedra angu-lar de la seguridad ciuda-dana es la Policía, pero sinel apoyo de la sociedad esun proyecto estéril”.

En la ocasión autorida-

des municipales realizaronla entrega de dos vehículoscon fondos propios, prove-nientes de los recursos dela nacionalización de hi-drocarburos. El ministroLlorenti comprometió almunicipio que hasta finesde enero de 2011 dotarácon 5 nuevos vehículos a laPolicía regional de Quilla-collo.

Enfatizó en la importan-cia del apoyo de las autori-dades municipales para co-adyuvar en el trabajo deerradicación de la delin-cuencia y la inseguridadciudadana.

envia tu [email protected]

Seguridad ciudadana.

El acto de lanzamiento del Plan de Seguridad ayer en Quillacollo. MARTIN NUMBELA.

81Soldados de cadaUnidad MilitarLas unidades militares aconto-nadas en Cochabamba dis-pondrán de 81 soldados queserán distribuidos según su ju-risdicción para el patrullaje losfines de semana.

17aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORA: SULEMA MEZA TIGA


Hay decenas de heridos.

40 muertos enincendio forestalen Israel

JERUSALEN/EFE

Al menos cuarenta per-sonas han perdido la vida ydecenas resultaron heridasen un incendio forestal quese declaró ayer en las in-mediaciones de la ciudad

de Haifa, en el norte deIsrael, revelaron fuentessanitarias israelíes.

La Estrella de David Roja(equivalente a la Cruz Roja)anunció que las víctimasmortales quedaron atrapa-das por las llamas cuando

viajaban en un autobús, yque entre ellas figuran bom-beros y guardias de una pri-sión.

Según distintos medios,decenas de personas resul-taron heridas por el fuego ycentenares fueron evacua-

das de sus hogares a causadel incendio, que se decla-ró al mediodía en el bosqueCarmel y seis horas des-pués había quemado almenos 600 hectáreas deterreno. El fuego se inicióen varios puntos.

EFE

WASHINGTON/EFE La se-cretaria de Estado deEEUU, Hillary Clinton, hallamado en los últimos díasa once líderes extranjeros,entre ellos a la presidentaargentina, Cristina Fernán-dez, para disculparse por lafiltración de cables a Wiki-Leaks.

Pese a encontrarse deviaje en Asia Central y en elGolfo Pérsico y con unaapretada agenda de com-promisos oficiales, Clintonha aprovechado el pocotiempo libre que tiene entreacto y acto para llamar per-sonalmente a un primergrupo de líderes para tratarde controlar el daño que hacausado la publicación demás de 250.000 cables di-plomáticos secretos, algu-nos poco halagüeños paraciertos gobiernos y manda-tarios y embarazosos paraEEUU.

El portavoz del Departa-mento de Estado, PhilipCrowley, explicó que Clin-ton hizo ayer dos llamadas"muy breves" desde Uzbe-kistán al presidente pa-quistaní, Asif Alí Zardari, ya la presidenta argentina,Cristina Fernández, conquienes habló sobre "la im-portancia de nuestra rela-ción en ambos casos".

La jefa de la diplomaciaestadounidense lamentóen las conversaciones conambos líderes la publica-ción de los telegramas cla-sificados a través de Wiki-Leaks, y expresó su deseode "mirar hacia delante",relató Crowley.

Tanto Zardari comoKirchner subrayaron la"importancia de la amis-tad" que sus países tienencon EEUU, según el porta-voz. Además de estos doslíderes, Clinton conversócon la presidenta de Libe-ria, Ellen Johnson Sirleaf.No obstante, la mayoría delas llamadas se produjeronantes de la publicación delos documentos secretos.El goteo de la divulgaciónde los cables comenzó eldomingo y se prevé quecontinúe durante un buentiempo.

Clinton pidedisculpas a 11 países por filtraciones de WikiLeaks

Ampliación del Protocolo deKioto pierde apoyo en CancúnEs el único tratado que busca reducir las emisiones vinculantes de gases.

Tiene vigencia hasta el 2012. No hay consensos para un futuro alargue

MEXICO/EFE

El Protocolo de Kioto, elúnico tratado de reducciónde emisiones vinculanteque existe actualmente, haperdido apoyos en Cancún,donde Japón no quiere unasegunda fase del mismo yotros de sus compromisa-rios, como la Unión Euro-pea (UE), quieren cambiosde fondo para que permitaampliar sus recortes.

Desde su lanzamientoen 1997, el tratado generódescontento, especialmen-te en EEUU, que nunca loratificó, y en la Conferenciade la ONU sobre CambioClimático que se celebra enCancún (México) se tratade actualizarlo para inten-

tar salvar algunos de losinstrumentos que sepueden mejorar, como losmecanismos de desarrollolimpio (MDL).

En Cancún, Japón hatomado ya distancia de unasegunda fase del protocoloque se adoptó hace 13 añosen Kioto, pero no de la Con-vención Marco de Nacio-nes Unidas sobre CambioClimático (CMNUCC), quebusca estabilizar las con-centraciones de gases con-taminantes en la atmósfe-ra. La postura japonesaimplica que más allá de2012, cuando expira el Pro-tocolo de Kioto, debe habermejoras y compromisos detodos, especialmente deChina, para la cual conge-

lar la segunda fase planteaproblemas. "(El protocolo)es el pilar indispensabledel sistema. Si colapsa,creo que las consecuenciasse sentirán en la arquitec-tura" del cambio climático,señaló el jefe de los nego-ciadores de China, Su Wei,ayer. En la XVI Conferen-cia de las Partes de la ONUsobre Cambio Climático(COP16), Su Wei consideróel tratado "clave del régi-men climático actual", quehasta el momento compro-mete nada más a los paísesmás avanzados en los re-cortes de gases causantesdel efecto invernadero(GEI). "Es uno de los ele-mentos cruciales para eléxito en Cancún. De otro

modo, si hablamos de des-continuar el protocolo, nocreo que nos moveremosningún paso adelante", dijoSu Wei a la prensa.

La Alianza de los Peque-ños Estados Isla (AOSIS),que aglutina a 43 pequeñospaíses insulares, entre elloslos que más riesgo de pade-cer un efecto por el alza delnivel del mar tendrían, haexpresado ya su disgustocon que las negociacionesen torno al futuro del Pro-tocolo de Kioto "estén pro-gresando muy lentamen-te", según una declaracióna la que tuvo acceso Efe.

Datos.Más ambiciososAlgunos países creen que hayque ser más ambiciosos enCancún en busca de medidasque permitan alcanzar el com-promiso logrado en Copenha-gue hace un año de que lasemisiones de gases causantesdel calentamiento global (GEI)alcancen un máximo en 2015.

Unión EuropeaLa Unión Europea (UE) tercióayer en el asunto y se situó amedio camino entre Japón ylos países en desarrollo. "Esta-mos dispuestos a considerarun segundo período de com-promisos, pero sólo si es UE ycon el resto del mundo" y elcompromiso que se logre"pueda asegurar que habráacciones para solucionar elproblema climático", indicóPeter Wittoeck, portavoz euro-peo en Cancún.

LatinosBrasil apoya un segundo perí-odo de Kioto en el que se esta-blezcan metas de reducciónde emisiones de entre el 25%y 40%, frente a los niveles deemisión de 1990, como reco-mienda el Grupo Interguber-namental de Expertos sobreCambio Climático (IPCC, porsu sigla en inglés).

envia tu [email protected]

Fue aprobado en 1997.

Muere motociclista en accidente de la avenida Blanco GalindoEl conductor de la moto falleció instantáneamente luego de que fue golpeado por una volqueta

y su cabeza fue aplastada por una de las ruedas traseras del vehículo

El lugar donde ocurrió el accidente de tránsito. FERNANDO BALDERRAMA

JHENNY NAVA [email protected]

Los accidentes en la ave-nida Blanco Galindo Con-tinúan, ayer a las 08:20 dela mañana, un motociclistafalleció tras ser aplastadopor una volqueta.

El hecho ocurrió exac-tamente en la rotonda de laavenida Blanco Galindo yBeijing.

Al dar la vuelta en la ro-tonda el conductor de lavolqueta marca Volvo conplaca de circulación, 1543-CCF golpeó al motociclistacon la parte lateral del mo-torizado ocasionando queéste se caiga de la moto alpiso y posteriormente loaplastó con una de las llan-tas traseras.

A raíz del accidentePedro García Velarde (53)perdió la vida de manerainstantánea en el lugar delhecho y fue trasladado a lamorgue del HospitalViedma para su autopsia.

Por otro lado, el conduc-tor de la volqueta Rey-mundo Cruz Rodríguez(27) fue detenido por la Po-licía, conducido a depen-dencias del OrganismoOperativo de Tránsito ypuesto a disposición delMinisterio Público.

Según el informe del di-rector del Organismo Ope-rativo de Tránsito, coronelDavid Manzano, el acci-dente se produjo porque el

conductor de la volqueta nose percató de la presenciadel motociclista.

“Lamentablemente, lavíctima del accidente notenía licencia de conducir ytampoco casco protector”,dijo.

Manzano recordó queeste tipo de hechos puedenevitarse con el uso adecua-do de cascos protectoresque todos los conductoresde motocicletas tienen la

obligación de portar.

OPERATIVOS Señaló quetodos los días se realizanoperativos de preven-ción en distintos lugaresde la ciudad y diferenteshoras.

“Hoy (ayer) hemos dete-nido a más de un centenarde motociclistas que noportaban el casco protectory éstos fueron conducidoshasta Tránsito para pagar

su infracción “, señaló.El operativo se llevó a

cabo en la avenida 6 deAgosto y Fuerza Aérea.Hoy el Organismo Operati-vo de Tránsito tiene pre-visto realizar otro control alos conductores de motosen inmediaciones de laTerminal de Buses.

Capturan al “Gitano Júnior” en TiquipayaJavier Ágreda Zambra-

na (24), alias el “GitanoJúnior” que cuenta con an-tecedentes policiales por eldelito de robo, fue deteni-do en Tiquipaya luego deingresar a un domicilio arobar.

Antes de ser detenido eldelincuente ingresó a unacasa de la zona de ChispitaCollo de donde habíasacado un televisor, unagarrafa y un DVD.

Para ingresar a la casaenvenenó al perro con

Peligro. El no llevar el cascoprotector es unpeligro para losmotociclistas y enalgunos casos lespuede costar la vida. David ManzanoDIRECTOR DE TRANSITO más información

www.opinion.com.bo

Por la imprudencia de un conductor.

El delincuente era buscado por la Policía. F. BALDERRAMA

carne de pollo que fue mez-clada con veneno pararatas.

Luego de cargar los ob-jetos robados a un vehícu-lo marca Toyota de colorblanco, Ágreda y una per-sona más de sexo masculi-no con el que delinquíafueron sorprendidos por lapropietaria del domicilio.

Para escapar amenaza-ron a la mujer con un armade fuego y luego se dierona la fuga. Sin embargo, lavíctima del robo denunció

el hecho por teléfono y lospolicías lograron detener aÁgreda, pero el otro delin-cuente logró escapar co-rriendo.

El jefe de la Policía deTiquipaya, mayor NatanielRojas, indicó que los anti-sociales tenían en su pro-piedad dos desarmadoresgrandes, un cuchillo, y dosfierros para violentar laspuertas.

Los efectivos continúancon la búsqueda del delin-cuente que huyó.

18aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4253434 // FAX: 4254403REDACTORA Y EDITORA: JHENNY NAVA


Capturan ahombre quevioló por dosaños a unaadolescente

Una menor de edad fueviolada por el concubinode su tía durante dos añoshasta el punto de quedarembarazada en dos opor-tunidades.

Desde que tenía 13 añosla menor que actualmentetiene 15 fue abusada por elhombre con quien vivía enla misma casa. Según el in-forme de la Fuerza Espe-cial de Lucha Contra elCrimen, la adolescenteestá bajo la custodia de sutía porque quedó huérfana.

La tía la dejaba al cuida-do de su concubino mien-tras iba a trabajar, situa-ción que era aprovechadapor el hombre para abusarde la menor que tiene unhijo de un año.

En julio de este añ odebido a que la tía descu-brió que el bebé era de suconcubino decidió realizarla denuncia.

De acuerdo al informepolicial la menor habríasido obligada a abortar porel hombre en una oportu-nidad.

Una jovenacusa a sudentista porabuso deshonesto

Una adolescente de 15años fue víctima de abusodeshonesto de parte de undentista.

El hecho ocurrió en elconsultorio del profesio-nal, ubicado cerca a la pla-zuela Ex Combatientescuando la paciente fue arealizar una consultaacompañada de su madri-na.

La joven ingresó al con-sultorio y el dentistaempezó a tocar sus partesíntimas.

Al salir la adolescente lecontó lo sucedido a su ma-drina y juntas fueron a rea-lizar la denuncia a laUnidad de Policía Comuni-taria, ubicada en esa zona.

Los efectivos detuvie-ron al profesional queahora es investigado. LaPolicía no descarta quehaya más víctimas.


LA PAZ/EFE

La Policía bolivianadetuvo a 355 extranjerospor narcotráfico entreenero y noviembre de esteaño, de los cuales, más dela mitad son colombianos yperuanos, según un infor-me difundido ayer por elViceministerio de DefensaSocial, encargado de lalucha contra las drogas.

El reporte detalla que laFuerza Especial de LuchaContra el Narcotráfico(FELCN) detuvo a 120 co-lombianos, 83 peruanos,57 brasileños, 17 argenti-nos, 12 chilenos y 11 espa-ñoles.

También han sido cap-turados franceses, mexica-nos, italianos, paraguayos,estadounidenses, africa-nos, holandeses, y portu-gueses, entre otras nacio-nalidades, además de 3.163bolivianos.

MÁS DE 13 MILEn 11 meses,la FELCN realizó 13.267operaciones antidrogas, en

las cuales decomisó 27 to-neladas de cocaína y 1.073de marihuana, y tambiéndestruyó 7.723 hectáreasde plantaciones ilegales decoca.

El presidente del país,Evo Morales, reconociópor primera vez en octubrepasado que los sindicatosde cocaleros desvían partede su producción al narco-tráfico y cultivan más hojaque la acordada.

El mandatario ha inten-tado sin éxito en los últi-mos años que las Naciones

Unidas dejen de conside-rar como una droga a lahoja de coca, que en Boli-via es legal y tiene usos tra-dicionales consagrados enla Constitución vigentedesde 2009.

Ahora las autoridadesgubernamentales refuer-zan las amplias fronterascon Brasil para evitar queingresen los narcotrafican-tes al país.


Datos.Entre los detenidospor tráfico de drogasen las cárceles hayfranceses, mexicanos,italianos, africanos,holandeses, por-tugueses.

La mayoría de narcos detenidosson colombianosEn las cárceles del país hay 355 ciudadanos extranjeros

que estuvieron involucrados con tráfico de droga

En Bolivia.

En Haití quincefueron linchados PUERTO PRINCIPE/EFEQuince personas fueronlinchadas en los últimosdías en el suroeste deHaití por enfurecidoscompatriotas que los acu-saban al parecer de con-taminar fuentes de agua yprovocar varias muerteshaciendo creer que setrataba de cólera, infor-maron hoy medios loca-les. Las muertes por lin-chamiento ocurrieron enlas últimas dos semanasen el departamento deGrand Anse.

6LA PAZ/ERBOLUn grupode avezados delincuentesrobaron la madrugada deayer una tienda de la Em-presa de Apoyo a la Pro-ducción de Alimentos(Emapa), ubicada en lazona Villa Fátima de laciudad de La Paz. Los an-tisociales cortaron lapuerta de cortina de latienda que da hacia lacalle “Mayor Lopera”,Nro. 281 para robar esenegocio.

Nueve murieron enaccidente en Perú

LIMA/EFENueve perso-nas fallecieron a conse-cuencia de un accidentede tránsito registradoayer en la región peruanade Huancavelica, al surdel país, confirmaron aEfe fuentes policiales.El siniestro, que dejóademás cuatro heridos degravedad, se registrócuando un camión decarga volcó en la carrete-ra Huancayo-Colcabam-ba.

Hallan marihuana“gourmet” en cajasSAN JOSE/EFE La Policíade Control de Drogas deCosta Rica (PCD) deco-misó 195 kilos de ma-rihuana jamaiquina com-primida, o "gourmet", queestaban ocultos en uncontenedor con cajas decerveza, informó ayer elMinisterio de Seguridad.El hallazgo fue el viernesen Puerto Limón(Caribe), en un contene-dor lleno de cervezas.

de la mañanarobaron a Emapa

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

En las cárceles del país hay 355 extranjeros detenidos. ARCHIVO

999 L

.P.

999 L.P.


Edición On LineVea información sobre el sorteo dela sede de los próximos mundiales

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Ley de Pensiones fue aprobadaen detalle por los senadores Sesionaron por tiempo y materia hasta aprobar la norma legal. Se espera que en las

próximas horas la nueva ley sea promulgada por el Presidente del Estado

LA PAZ/ANF

El pleno de la Cámara deSenadores de mayoría ofi-cialista, aprobó la madru-gada de hoy, en su estaciónen detalle el proyecto deLey de Pensiones con ob-servaciones de fondo departe de opositores, expli-caciones que no fueronaceptadas.

La revisión en grande serealizó y aprobó en horasde la mañana y tarde. Des-pués del receso parlamen-tario se inició el tratamien-to en detalle. El partidooficialista aprovechando lamayoría en la Cámara Altaaprobó sin modificacionesel proyecto de ley.

Universalidad, sosteni-bilidad, eficiencia, transpa-rencia y politización admi-nistrativa fueron parte de

Lista para su promulgación.

La oposición.Considera que sedebe implementar unsistema de pensionesmixto y cuestiona elque propone elGobierno delpresidente Morales.

Los senadores sesionaron por tiempo y materia. APG

las principales observacio-nes planteadas por los se-nadores de oposición en elSenado, esperando que lasmismas sean introducidasen las modificaciones alproyecto de ley con el ob-jetivo de mejorar la normaque servirá para adminis-trar el aporte para la jubi-lación de todos los bolivia-nos. El jefe de bancada de

El senador Antelo,señaló que con la nueva leyexistirán dos tipos de ciu-dadanos, los que ganaránel 100% de sus pensiones yel resto que sólo accederáal 70% y preguntó cuál erala diferencia entre milita-res y policías con médicos,maestros y otros profesio-nales y trabajadores. El le-gislador cruceño observótambién el hecho que laadministración de los apor-tes jubilatorios pase demanos privadas a la admi-nistración pública, lamisma que tendrá que sersumamente eficiente.

"No hay mucho debate,no hay mucha observaciónni aporte por parte de laoposición, estamos avan-zando", señaló antes de laaprobación el senador ofi-cialista Eugenio Rojas.

Convergencia, GermánAntelo, centró sus observa-ciones sobre la sostenibili-dad del futuro sistema depensiones tomando encuenta que en Bolivia, conuna población de más de 10

millones, aportan para sujubilación a las AFP’s sólo1.3 millones de personas,de las cuales un poco másde medio millón de traba-jadores lo hacen de manerasostenida.

NASA hallavida en la Tierra que sealimenta dearsénico

WASHINGTON/EFE Laagencia espacial estadou-nidense NASA anuncióayer que sus científicosidentificaron una bacteriaque vive e incorpora arsé-nico en sus genes, un des-cubrimiento que amplía lalista de elementos quepueden soportar la exis-tencia en otros planetas.

"Todas las formas devida que conocemos secomponen, principalmen-te, de seis elementos: car-bono, hidrógeno, nitróge-no, oxígeno, azufre yfósforo", dijo en conferen-cia de prensa Felisa WolfeSimon del Instituto de As-trobiología de la NASA enMenlo Park, California.

"Nosotros encontramosuna bacteria que puedesustituir el arsénico por elfósforo", añadió WolfeSimon, quien designó almicroorganismo con elnombre de GFAJ-1. Esasbacterias tienen el aspectode frijoles blancos.

Edición Impresa, 3 diciembre 2010

Documents

Transcript of Edición Impresa, 3 diciembre 2010