Edición impresa 29 agosto 2010

DOMINGO 29 DE AGOSTO DE 2010

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.091EDICIÓN DE 92 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Bs 6

DIARIO DECIRCULACION NACIONALFUNDADO EL 13 DE ENERODE 1985

El rescate de los mineros atrapadosNiños y niñas que viven con diabetesGACETA DE LAS ÚLTIMAS ORDENANZAS MUNICIPALES

GRATISCON ELDIARIO

Grave situación de mineros en Chile obliga la aplicación del Plan B // 23a

Tradición.

12A ZOOMJóvenes del Cercado cochabambino e invitados especialesparticiparon de la festividad que venera al abuelo de Jesús.

La entrada folklórica partió de la Plaza Corazonistas yrecorrió toda la ciudad para culminar en el templo deJaihuayco. La festividad concluirá mañana.

Los integrantes de 40 fraternidades expresaron su devoción mediante la danza DICO SOLIZ

Crece la fiesta del sur

Mitigan elhambre conlos huertosurbanos 18-19A MEDIO AMBIENTE

Alza de preciospreocupa a las amas de casa14-15A COCHABAMBA

GANA WILSTERDESPUÉS DECINCO FECHASOBTUVO ELANSIADO 4-2

4-5 DEPORTESLa Paz Fútbol Club fuederrotado en el campeonatoclausura de la Liga.

Sancionaránalza en preciodel cemento13A COCHABAMBA

El “vivir bien”será tema deun congreso6-7A EL PAÍS

SINIESTROEL FUEGODEJA A UNAFAMILIA ENLA CALLE

22A POLICIALUn corto circuito inicióel incendio queconsumió todos losbienes de una viviendaubicada en el barrioSeton. La familiaPeredo, de sietemiembros, salió ilesa. El fuego duró una hora.

INFORME EPECIALUno de los grandes retos de laAsamblea Legislativa es la apro-bación de una Ley de Transpa-

rencia para facilitar la interac-ción entre la sociedad civil y elEstado en una democracia parti-cipativa. Si falta transparencia

en la gestión pública, no se pue-de ejercer el control social, nievitar la corrupción.Una investigación del Centro de

Estudios Aplicados a los Dere-chos Económicos, Sociales yCulturales (Ceadesc) mostróque en seis instituciones públi-

cas rige la cultura del secretis-mo, ya que no brindan la mínimainformación a la gente, ni actua-lizan sus páginas web.

La cultura del secreto aún estápor encima de la transparenciaCuatro artículos de la Constitución se refieren a la obligación de informar que tienen los servidores públicos. Sin

embargo, esa práctica básica para evitar la corrupción todavía es retórica, porque no hay acceso a la información

Se vulnera el derecho a la información

SAN JOAQUÍN TUVO DOS MILDANZARINES

2a COCHABAMBA, DOMINGO 29 DE AGOSTO DE 2010

EL PAÍS

Presidente defiende alministro Sacha LlorentiEl Defensor del Pueblo y Derechos Humanos responsabilizan al

Ministro de Gobierno y al comandante de PolicíaLA PAZ/ANF

El presidente Evo Mo-rales asumió responsabili-dad sobre el caso Caranaviy defendió al ministro deGobierno, Sacha Llorenti,

sobre el cual existen seriasacusaciones de tener ungrado de responsabilidaden la muerte de dos perso-nas en el desbloqueo de Ca-ranavi el 7 y 8 de mayo.

"La decisión que se tomó

sobre el desbloqueo fueuna decisión institucionalcon el Gobierno nacional",dijo el Mandatario.

Según Morales, las ac-ciones tomadas fueron paraevitar confrontacionesentre mineros de la regiónde Larecaja Tropical, quequerían salir a desbloqueary se registraron algunosenfrentamientos entre cho-feres y colonizadores.

Explicó que hubo pre-sión desde la AsambleaPermanente de DerechosHumanos, ya que se criticóla falta de presencia delEstado en el lugar para des-pejar la carretera que dejóaislado al norte del depar-tamento de La Paz y partedel departamento del Beni.

El Mandatario aseguróque no instruyó el uso dearmamento para acabarcon la vida y pidió que seinvestigue la muerte de doscolonos y las lesiones devarios policías. El Presi-dente también denuncióque se tienen pruebas defuncionarios de la embaja-da de Estados Unidos quese reunieron con algunosdirigentes de Caranavi. LaAsamblea Permanente deDerechos Humanos y elDefensor del Pueblo reve-laron sus respectivos infor-mes en los que se halla ungrado de responsabilidaddel Ministro de Gobierno ydel comandante de la Poli-cía por incumplimiento dedeberes y porque la Policíausó armamento letal.

envía tu [email protected]

Caso Caranavi.

LA PAZ/ANF

El ex defensor delpueblo, Waldo Albarracíncalificó de un acto de "re-presión fascistoide" el sor-presivo allanamiento de lafuerza antinarcóticos a laoficina de los abogados dela Asamblea Permanentede Derechos Humanos deBolivia (Apdhb), JorgeQuiroz y Claudia Lecoña.

En opinión de Albarra-cín, hay una evidente in-tención gubernamental dedeclarar "enemigos", "de-lincuentes" o "derechistas"a quienes tienen la valentíade denunciar irregularida-des del Ejecutivo. Albarra-cín pidió al Gobierno resol-ver los problemas con"cabeza fría" y en el marcode los principios democrá-ticos.

Ex defensor delpueblo censuraallanamiento

Injerencia. El Gobierno asegu-ra que Usaid finan-ció el conflicto demayo en Caranavi.

41670

personas mayores de 60años en 302 municipios.Todavía falta que el servi-cio se implemente en 35municipios del país, infor-mó la ministra de SaludNila Heredia.

Seguro SSPAM llegaa 300.000 ancianos

El Seguro de Salud Para el Adulto Mayor (SSPAM)beneficia a trescientas mil

sobre cambios globales“Impactos y perspectivas”,con la participación de ex-pertos nacionales e inter-nacionales. La actividad sedesarrollará en la Acade-mia Nacional de Ciencias.

Invitan al IV simposiosobre cambio global

Del 30 de septiembre al 1de octubre se desarrollaráen La Paz el IV simposio

EL PAÍS3aCOCHABAMBA, DOMINGO 29 DE AGOSTO DE 2010

Sequía afecta a 26municipios paceños

LA PAZ/ANF Al menos un30% de los municipiospaceños fueron afectadospor la sequía. Hasta lafecha la gobernación re-gistró la declaratoria deemergencia de 26 gobier-nos municipales y evalúala dimensión de las pérdi-das para determinar sicorresponde declararemergencia.

60El nuevo reglamento deLicencias de Tránsitoimpide conducir vehícu-los a los mayores de 60años. Los transportistascuestionan la prohibicióny anuncian movilizacio-nes para modificar esanueva norma.

Ratones domésticoslibres de la peste

LA PAZ/ABI El jefe deEpidemiología de La Paz,René Barrientos, descar-tó el riesgo de que los ro-edores domésticos pro-paguen la peste bubónica.La enfermedad afecta aroedores silvestres comoratas o liebres y se trans-mite por vectores comola pulga. Diez comunida-des de Apolo fueron de-claradas en emergencia,tras una muerte.

Sigue la pugna porel caso terrorismo

El presidente de la CorteSuperior de Distrito deSanta Cruz, Osvaldo Cés-pedes, reiteró que lacompetencia del caso te-rrorismo corresponde aeste distrito judicial, des-pués de que la Corte deLa Paz decidiera que lainvestigación y el juiciopor el caso EduardoRozsa radique en laciudad sede de Gobierno.La muerte de 3 sospecho-sos en Santa Cruz dioinicio al polémico caso.

Años es edad límitepara ser conductor

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

13899

Emergencia.

Los chaqueos no causanlos incendios forestales

El presidente, Evo Mo-rales, defendió la prácticade campesinos e indígenasque provocan incendiospara ampliar sus zonas decultivo llamada "chaqueo",al asegurar que no fue lacausa de los fuegos que hanarrasado millones de hec-táreas en la Amazonía.

"Una cosa son los 'cha-queos' y otra cosa son losincendios. Yo he chaquea-do y conozco cómo son loschaqueos. Los chaqueos no

afectan tanto como esto",dijo.

En varias regiones deBolivia, sobre todo en laAmazonía, los campesinose indígenas prenden fuegoen esta época del año paralimpiar sus campos, am-pliar la frontera agrícola yconvertir bosques en pasti-zales.

Por la falta de lluvias,los fuegos descontroladoshan quemado ya más dedos millones de hectáreas.

El fuego ya devastó dos millones de hectáreas. EFE

EL PAÍS

El Presidentedescartapedir la extradición deChito al Perú

El presidente, Evo Mo-rales, insistió en que el Go-bierno peruano debe de-portar de inmediato al exprefecto (gobernador) deLa Paz, Luis Alberto"Chito" Valle Ureña, quetiene pendiente en Boliviaun juicio por corrupción.

"Chito Valle ingresóilegalmente al Perú. Inme-diatamente deberían de-portarle sin ningún pedidode extradición", dijo elMandatario.

Valle fue detenido haceuna semana en Lima, encumplimiento con unaorden de captura interna-cional emitida en el 2009, yestá en una cárcel de esaciudad por disposición dela jueza María Teresa Ca-brera. La Justicia peruanaaguarda que Bolivia realiceun pedido formal de extra-dición.

El ex prefecto debe de-volver al Estado $us 17 mi-llones por delitos cometi-dos entre 1997 a 1999.


REDACCIÓN/AGENCIASelpaí[email protected]

El presidente de Bolivia,Evo Morales, aclaró que elacuerdo firmado con Coreadel Sur sobre el litio es parainvestigación científica yrecordó que hay otrospaíses que también estáninteresados en explotar lasreservas del país.En una rueda de prensa

ofrecida a su retorno delpaís asiático, Moralesseñaló que el memorandode entendimiento firmadocon el presidente surcore-ano, Lee Myung-bak, "sig-nifica que habrá una coo-peración técnica" pararealizar investigacionesque permitan desarrollarla industria del litio en Bo-livia.Los medios bolivianos

interpretaron que el acuer-do suponía que Corea delSur era el socio elegido porel Gobierno para explotarel litio.

VARIOS PAÍSESMoralesreiteró que "hay mucho in-terés en todo el mundo"por explotar las reservasdel Salar de Uyuni.Destacó que es "envidia-

ble" el desarrollo que hanalcanzado las industriassurcoreanas de baterías delitio para vehículos y telé-fonos móviles "sin tenermateria prima" y expresósu deseo de que Bolivia al-cance semejante nivel."No tenemos muchos

expertos en el tema dellitio para semejantes in-

dustrias, necesitamos unatransferencia tecnológica,conocimientos, y haymucha voluntad (de Coreadel Sur), como tambiénhay mucha voluntad enChina, Japón y en empre-sas como Bolloré de Fran-cia", dijo el presidente.Añadió que el ministe-

rio de Minería tiene lamisión de identificar y ana-lizar las propuestas deaquellos países y empresasque planteen el desarrollode esta industria en Boli-via, en armonía con el

medio ambiente para solu-cionar "a mediano plazo"los problemas ocasionadospor el cambio climático.El Gobierno boliviano

monta actualmente enUyuni una planta pilotopara producir carbonatode litio a pequeña escala y,en una siguiente fase, pro-yecta una fábrica másgrande para entrar junto aun socio extranjero, aún nodefinido, en una etapa in-dustrial a partir de 2013.Bolivia cuenta con una

fabulosa reserva de litio,estimada en 100 millonesde toneladas, en el salarandino de Uyuni, el desier-to salino más grande delmundo, de unos 10.000 ki-lómetros cuadrados.

CRÉDITOMorales conclu-yó el viernes su primeravisita oficial a Corea delSur, donde también firmóun acuerdo para un créditopor 250 millones de dóla-res para el desarrollo eco-nómico de Bolivia duranteel período 2010-2014 y undocumento para facilitarvisado a funcionarios ofi-ciales y diplomáticos.El crédito será destina-

do a la construcción decuatro puentes en la regiónoriental en importantesríos como Beni, Mamoré,Madre de Dios y Vanegas,lo que permitirá mayor in-tegración.El financiamiento de

Corea también será paraproyectos de agua, sanea-miento básico y riego enSanta Cruz, Oruro y Pando.

Litio.Este metal se usa enbaterías para telé-fonos, computadorasportátiles, soportes in-formáticos militares,medicina y en la in-dustria automotriz.

Investigación.“Los expertos memostraron y casi meconvencieron que loscarros a litio son total-mente ecológicos. Bo-livia podría contar conun gran instituto deinvestigación sobre lascualidades del litio".Evo Morales

Evo consolida ayudacoreana para el litio ycrédito para puentes

Convenio.

Las compañías estatales Korea Resources (Kores) y

Comibol participarán en un proyecto para desarrollar e

industrializar el litio del Salar de Uyuni

5aCOCHABAMBA, DOMINGO 29 DE AGOSTO DE 2010

EL PAÍS

Juicio.

El ex contralor Gutiérreztiene arresto domiciliario

El juez Sexto de Ins-trucción en lo Penal, ÁlvaroMelgarejo, ordenó el arres-to domiciliario y fijó unafianza de 5.000 bolivianosal ex contralor general dela República, Osvaldo Gu-tiérrez, acusado por delitosde corrupción en el ejerci-

cio de sus funciones.La acción judicial fue

interpuesta por Ministeriode Transparencia por loscargos de uso indebido deinfluencias, conducta an-tieconómica e incumpli-miento de deberes. Gutié-rrez fue detenido el viernes.

Osvaldo Gutiérrez debe pagar fianza de Bs 5.000. APG

XII Festival deCine de SantaCruz premia afilme argentino

La cinta "Rompecabe-zas", de la argentina Nata-lia Smirnoff, ganó elpremio a la mejor películadel XII Festival Iberoame-ricano de Cine de SantaCruz, que concluyó ayer.Según el jurado, el

filme es "una acertadaapuesta, integral, original,con gran economía demedios, sobre el redescu-brimiento de la mujeradulta y su realizaciónpersonal en medio del an-quilosamiento social y fa-miliar que se le pretendeimponer". Smirnoff también

obtuvo la estatuilla TatúTumpa (el Dios padre delSol y la Luna en la culturaguaraní y símbolo del fes-tival) a Mejor Dirección.

MENSAJE DE SALUTACION AL 73

ANIVERSARIO DE FUNDACION DE FALANGE

SOCIALISTA BOLIVIANA

Al cumplir el 15 de Agosto de 2010 el SEPTUAGÉSIMO TERCER AÑODE FUNDACION de FALANGE SOCIALISTA BOLIVIANA, rindo mihomenaje más sentido y patriótico a sus fundadores: Oscar Unzaga de laVega, Guillermo Koening, Hugo Arias, Federico Mendoza y Germán Aguilar.

A todos y cada uno de los valerosos falangistas que pasaron por la historiamás grandiosa del mundo en la lucha ¡POR BQLIVIA!, donde ofrendaronsus vidas por lograr una DEMOCRACIA PARTICIPATIVA, enumerarlossería ampuloso y no quisiera cometer el error de no mencionarlos; a todosy todas nuestras camaradas inscritas y pertenecientes a los Camisas Blancasy sus diferentes cuadros partidarios, a la valerosa mujer falangista que lodio todo por la Patria hasta la vida.

Rápidamente echemos un vistazo a BOLIVIA, a lo largo de sus 185 añosde fundación: una Patria desangrada, ensangrentada llena de luto y dolorporque no se respetan los Derechos Humanos.

Pedir al Supremo Hacedor nos dé Paz al Pueblo Boliviano, invoco alespíritu patriota de los bolivianos a cerrar filas en torno a la FALANGESOCIALISTA BOLIVIANA, que hoy mas que nunca irrumpirá con fuerza,valor y coraje.

Construye, Compra, Amplía o remodela tu casacon la Cooperativa de Ahorro y Crédito Loyola LtdaEntidad Supervisada por la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero ASFI

Visítanos y encontrarás los servicios financieros a la medida de tus necesidades

Oficina Central: Calle Antezana S-0397 esq. Jordán

Tel/fax 4229094

Agencia San Martin: Av. San Martín Nº S-328

Telf:4226812 - Fax: 4254932

Agencia Tiquipaya: Plaza 23 de Septiembre

Telefax: 4317066

Tu a sólo 9, %9

2189

41863

Se hacecuestión de Estado decir"vivir bien o buen vivir"

LA PAZ/OPINIÓN elpaí[email protected]

Los gobiernos de Boli-via y Ecuador han decididoconvertir en un asunto deEstado si la filosofía sobrela que se basa su ideología,traducida al español se di-ce “vivir bien” (Bolivia) o“buen vivir” (Ecuador),por lo que impulsan deba-tes entre expertos con mi-ras a llegar a un Congresode pueblos indígenas deambos pueblos.

Este fue tema central,en la exposición del canci-ller boliviano David Cho-quehuanca, en el Foro In-ternacional de PueblosIndígenas Andinos que serealizó en ambientes delMinisterio de RelacionesExteriores, con participa-ción de delegados de Ecua-dor, Perú y Colombia, ade-más de autoridadesoriginarias del altiplanoboliviano.

El canciller explicó quelos antropólogos, cometenel error de traducir literal-mente del aimara al espa-ñol, lo que lleva a confusio-nes que, en algún momentopueden llevar a situacionessin salida.

Señaló que el aimara setraduce igual que el inglés:por ejemplo Titicaca Lake(Titicaca Lago), en aimaraTiticaca Kota y en españolLago Titicaca, lo que expli-ca el diferendo entre Ecua-dor y Bolivia. La filosofía yprograma de Gobierno delos indígenas de ambospueblos es el sumaq qama-

ña, que en aimara quieredecir “vivir bien”, se tradu-ce correctamente. En que-chua es el sumaq causay,que traducido literalmente(como en español), se lee“buen vivir”, como lo hanadoptado, casi de maneraoficial, los ecuatorianos.

“Los antropólogos tra-ducen porque no nos cono-cen todavía. Un día me en-cuentro con un antropó-logo y le digo a ustedes lespodemos conocer a travésde internet facilito, es fácilconocer a occidente, peroustedes nunca nos van aconocer a nosotros. Nosgraban pero nos traducenmal”.

Choquehuanca informóque hace poco se encontrócon sus hermanos ecuato-rianos y les advirtió que sise traduce horizontalmen-te no se podrá entender loque significan las palabrasen idiomas nativos. “Hayque traducir correctamen-te. Cuando escriben noso-tros repetimos aunque sa-bemos que no es así. Yohablo siempre del vivirbien, y para no tener pro-blemas con los ecuatoria-nos digo buen vivir. Perolos antropólogos ecuato-rianos ya no quieren ponervivir bien sino buen vivir.Incluso hay resolucionesque ya llevan esa traduc-ción, se está traduciendomal”, agregó.

Agregó que muchas ve-ces los antropólogos in-ventan cosas “y nos pue-den hacer perder nuestrohorizonte. Por ejemplo,

hablan que practicábamosla reciprocidad, cuando loque practicamos es la com-plementariedad. No esigual. Cuando se habla dereciprocidad al medio estála palabra gracias, perocuando hablas de comple-mentariedad desaparece lapalabra gracias”.

Choquehuanca recordóque en los años 90 se reu-nió con otros indígenas enPanamá, donde se analizóque en los idiomas nativosla palabra “gracias” noexiste. “No había nada queagradecer, todo se daba demanera natural, comple-mentaria, no teníamos que

recibir y luego dar, pero losantropólogos dicen que enel ayllu se practicaba la re-ciprocidad. Si repetimos loque dicen los antropólogosestamos perdidos. La whi-pala nos enseña que todo

es importante, necesitamosantropólogos pero contra-ponerlos con la sabiduríade nuestros hermanos, secomplementa”.

También explicó quesumaj jaqaña se refiere a la

Los términos de "vivir bien" o "buen vivir" provocan debate entre expertos. FERNANDO BALDERRAMA

Foro Internacional Indígena.

Habrá una discusión entre expertos

con Ecuador hasta llegar a un

congreso entre ambos pueblos.

Se usa la democracia para avanzarLos pueblos indígenas

usan la democracia paraavanzar en la consecuciónde sus propios fines, por-que la democracia divide.Postulan, a cambio de lademocracia, el consenso,según la filosofía del “vivirbien” que se impulsa desdeel Gobierno.

El canciller David Cho-quehuanca explicó que enla palabra democracia exis-te la palabra sometimiento“y someter al prójimo noes vivir bien. Las mayoríassometen a las minorías, se

decide mediante votación,eso no está dentro de nues-tro sarawi. Nuestra whipa-la dice que se tienen quetomar decisiones medianteel consenso que es lo quetodos queremos, eso gene-ra armonía”.

Según esta filosofía, elvoto divide y por eso la de-mocracia divide en tantoque la lucha de los pueblosindígenas va mucho másallá de la democracia.

Aclaró que esta concep-ción no está contra la de-mocracia, a la que se nece-

sita profundizar, pero esmejor tomar decisionesmediante el consenso. “Lalucha de los pueblos indí-genas busca la comple-mentariedad”.

Recordó que en la luchade los pueblos indígenas sehan utilizado todos losconceptos de la sociedadoccidental que, por ejem-plo, postulaba la defensade los derechos humanos yse avanzó en esa dirección,luego se profundizó con lalucha por los derechos delos indígenas y se logró.

Doctrina.Canciller plantea quepara avanzar en laconcreción de la doc-trina del vivir bien sedeben recuperarhábitos alimenticiosde los antepasados.

individualidad (vivir bienla persona, el individuo),en tanto que sumaj qama-ña se refiere a la sociedad,por lo que se debe hablarde vivir bien de la sociedady no del individuo, porqueademás, en este segundotérmino, está incluido elindividuo.

“El vivir bien busca elequilibrio consigo mismo,entre nosotros y el equili-brio de la naturaleza.“Cuando decimos sumajqamaña nos olvidamos delas personas individuales.Lo más importante en elayllu es la familia, ahíaprendemos a administrar

6aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 FAX: 4254403//EDITOR: JOSÉ NOVILLO

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 29 DE AGOSTO DE 2010

Madre Tierra."Ahora se ha planteado la luchapor los derechos de la madre tierra y dentro de poco lalucha será por losderechos cósmicos".

Colibrí por viagra. Entre esos hábitossugirió consumir coli-bríes en vez del via-gra. “Vivir bien essaber alimentarse,sumaj mankasiña",indicó.

POLÍTICA

Segundo festival Chopininternac ional.

lea mañana

En la concepción del “vi-vir bien” que guía la ideolo-gía del Movimiento al Socia-lismo, el hombre está en elúltimo lugar de preocupa-ciones, precedido por lashormigas, las mariposas, loscerros y las piedras, segúnuna explicación del canci-ller David Choquehuanca.

“A nosotros nos han en-señ ado a movernos deacuerdo a las leyes hechaspor el hombre. Nosotros enlas universidades aprende-mos esas leyes hechas por elhombre y que no toman encuenta al todo, por eso esta-mos mal. Tenemos nuestropropio camino que es el Pa-chacuti. Pacha significa re-torno y cuti equilibrio”, se-ñaló Choquehuanca.

Enfatizó que en la con-cepción del vivir bien quepropugna el Gobierno y queestá incluido en la Constitu-ción Política del Estado, “elhombre está en último lu-gar. Primero están las hor-mi-gas, las mariposas, elagua, los ríos, los cerros,montañas y la luna. Noso-tros so-mos una pequeñitaparte de este cosmos, no so-mos el centro, por lo tantopara nosotros lo más impor-tante es la vida”.

“Está en los textos, bus-camos una vida armónicaentre el hombre y la natu-raleza. Nosotros somos na-turaleza, cuando diceshombre y naturaleza sepa-ras al hombre de la natura-leza”, añadió.

Sugirió no promover elestudio en las universida-des sino recuperar la sabi-duría de los abuelos. “Paraexponer ya no lean libros,traigan lo que saben, lo quenuestros abuelos saben”.

Choquehuanca señalóque en esa recuperación delos saberes y doctrinas an-cestrales hay principios im-portantes. Como ejemplocitó que cuando se va a pe-dir la mano de la novia paracasarse, no se va y se dice el

nombre de la muchacha, si-no que se dice “vamos a pe-dir la mano de una tica”.“Tica -dijo- significa flor, ypankara también significaflor. Sumaj pankara, toditaslas mujeres son sumaj pan-kara, son bellas ticas. Den-tro de nuestra cultura nohay lo feo ni lo bonito. Dí-ganme si hay una flor quesea fea. No la hay”, enfati-zó.

“Todas las flores son be-llas, todas las mujeres sonbellas dentro de nuestracultura. Cuando elegimosnuestras ñustas no califica-mos la cosa física, lo relacio-namos con la papa, connuestros productos, eso te-nemos que implementar yvamos a estar aportando albuen vivir”, agregó.

Recordó que todos losprogramas de organismosinternacionales, como elBanco Mundial, los gobier-nos, las iglesias y las ONG’sbuscan el desarrollo parapoder vivir mejor, porquese sufren las consecuenciasdel modelo de desarrollooccidental, es decir la crisis.Algunos países lograron suobjetivo de vivir mejor, pe-ro en el mundo andino sebusca el vivir bien.

Gobierno busca mejorar la calidad de vida. F. BALDERRAMA

El canciller David Choquehuanca. AFKA

Un niño campesino arando la tierra F. BALDERRAMA

En el vivir bien el hombre estádespués de las hormigas

Programas.

MMejorTodos los programas deorganismos internacionalescomo el BM, los gobiernos ,las iglesias y las ONG’s buscan el desarrollo parapoder vivir mejor, según elCanciller.

El canciller David Cho-quehuanca, uno de los másinfluyentes funcionariosdel Gobierno, afirmó que laideología de la actual admi-nistración excede en mu-cho los marcos del socialis-mo y definió a esa ideología,que ya practicaban los anti-guos pueblos del continen-te, como “vivir bien”.

Explicó que hace algu-nos años, los líderes y ana-listas políticos buscabanespacios para discutir so-bre los problemas del mun-do y para ello se crearon losforos mundiales, regiona-les, donde se discute cómolos humanos pueden cons-truir una sociedad más jus-ta y equilibrada, con el re-sultado de que ahora setiene una sociedad capita-lista en crisis total.

“En Bolivia los aimaras,quechuas, guaraníes, he-mos empezado a discutirdesde los años 80, cuandohablábamos de la asambleade naciones que vamos aconstruir. Hemos analiza-do y encontrado que hastaahora, los políticos, los lí-deres sociales, las universi-dades, nos han mostradodos caminos: capitalismo ysocialismo”.

Explicó que desde laacademia se dijo a los indí-genas que para ser revolu-cionario se debe leer a Car-los Marx y a Lenin. Otrosles decían que no tienenpor qué meterse en políti-ca, sino que deben dedicar-se al arado y a la chonta,por lo que analizaron la pa-labra política en el idiomanativo y se llegó a la con-clusión de que tanto enquechua (ruana) como enaimara (luraña) quiere de-cir “hacer”.

“Dijimos por qué no nos

metemos en la política,¿ por qué tenemos miedo a“hacer”? y analizamos queel capitalismo no le impor-ta la vida, no le interesanlas personas, porque paraese sistema lo más impor-tante es la plata, la obten-ción de plusvalía, la ganan-cia.

En cambio el socialismobusca satisfacer las necesi-dades cada vez más cre-cientes, tanto materialescomo espirituales del hom-bre.

Para el socialismo lomás importante es el hom-bre. Para nosotros lo másimportante no es el hom-bre y menos la plata, paranosotros lo más importan-te es la vida”, enfatizó.

Agregó que con el buenvivir se busca satisfacer lasnecesidades materiales yespirituales de la persona yse han encontrado muchascoincidencias con el socia-lismo porque se busca lomismo, “pero además per-tenecemos a la cultura dela vida porque lo más im-portante es la vida y todo loque hacemos es en funciónde la vida. Tenemos coin-cidencias con el socialismopero la lucha de los indíge-nas va más allá del socialis-mo”.

La ideología delGobierno va másallá del socialismo

Un campesino presta abrigo a su hijo. F. BALDERRAMA

Vida Lucha indígena va másallá del socialismo Para el Gobierno, lo másimportante es la vida y todolo que hace es en función deello, luego de un análisis quese realiza desde los años 80,cuando se hablaba de laasamblea de naciones que seiba a construir.

y en el ayllu tenemos nues-tras universidades, tene-mos un espacio para apren-der cómo se administrapor-que el ayllu es una ins-titución”.

Para evitar ese tipo dedistorsiones el cancillerChoquehuanca recomendóque los indígenas ya no leanlibros, sino que expongansu propia sabiduría. Señalóque, por ejemplo, los ale-manes han llegado hasta lascomunidades a grabar la sa-biduría de los abuelos, a es-tudiar su cultura, pero ni lotraducen ni lo expresan co-rrectamente, porque haypalabras en aimara o que-chua que por la fonética sediferencian en su traduc-ción.

“Nos vamos a poner deacuerdo con los hermanosde Ecuador, no nos vamos apelear. Cinco hermanos delMinisterio de Planificacióny otros cinco de la Cancille-ría van a ir a Quito para dis-cutir con otros diez delEcuador. Vamos a discutirtodos estos elementos, yluego vamos a tener un Con-greso Binacional y nos va-mos a reunir con las organi-zaciones (indígenas),”,añadió.

7aVISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 29 DE AGOSTO DE 2010

500Años para destaparcódigos y principios

“Nuestros saberes han sido tapados hace cinco siglos, reciénestamos empezando a destapar nuestros códigos, principios ysaberes. Estamos empezando a hablar del vivir bien”, asegura elcanciller David Choquehuanca.

Másallá de la

democracia

Los pueblos indígenas usan la democracia para avanzar en laconsecución de sus propios fines, porque la democracia divide.Postulan, a cambio , el consenso, según la filosofía del “vivir bien”que se impulsa desde el Gobierno.

POLÍTICA

El ojo inquieto

Ejemplo de lealtad


Aquélescandalosofavoritismo

La violencia doméstica o en lafamilia es un problema socialque afecta a la sociedad y hacevíctimas mayoritariamente a

mujeres, niñas y niños de todos losestratos sociales. La condición eco-nómica, social, política o religiosa noes un obstáculo para que los hom-bres, ejerzan violencia contra sus es-posas, concubinas, enamoradas ohijas/os. El escándalo provocado por una exautoridad del Ministerio Públicoacusado de agredir a su esposa e hija,intentado victimar a la primera y de-jando herido a uno de los policíasque acudieron en auxilio de las vícti-mas confirma lo señalado.Pero, lo que llama la atención de loocurrido, es el manejo de la situaciónque hicieron las autoridades policia-les, judiciales y del Ministerio Públi-co. Para empezar el Comando Depar-tamental de la Policía no hizo nadapara que actúe la justicia contra unsujeto que dejó lesionado a uno desus efectivos y amenazó con arma defuego a otros; funcionarios de la fis-calía incluido un médico forense, enrol de diligentes defensores del quefue su jefe, al extremo de presionar alas víctimas para que abandonen ladenuncia recordándoles lo poderosaque es la ex autoridad y, finalmente,la Juez Cautelar que no sólo se en-cargó de minimizar el caso, sino quedio un claro mensaje de amedrenta-miento a la Fiscal que tuvo el “atrevi-miento” de desconocer el poder delagresor. Estos hechos, además de dar cuentade la impunidad que goza una ex au-toridad cuyo mayor mérito fue saberacomodarse en los diferentes regíme-nes políticos, confirma una nefasta ycomún práctica en el tratamiento dela violencia de género, pues, hagan loque hagan los agresores, sin importarla magnitud de las lesiones quecausen, siempre salen airosos sitienen alguna influencia. Por otro lado, la Policía pierde cadavez más autoridad para exigir respe-to de la ciudadanía, porque ha de-mostrado que no hay problema en in-sultar, golpear y amenazar de muertea sus efectivos, especialmente los debaja graduación que deben aguantarsi el autor es alguien con poder polí-tico, económico u otro, sus superio-res no están para protegerles.Ante esta realidad nos preguntamos:¿Cuánta y qué información posee elex fiscal como para dejar paralizadasa las instancias del Estado encarga-das de la justicia y la seguridad ciu-dadana? ¿por qué no se le aplica laley como a cualquier ciudadano/a?¿es la nueva política gubernamentalno atacar la violencia contra las mu-jeres?

Índiceseconómicosy corrupción

La inmoralidad histórica degestión no constituye ningu-na novedad. Gran mayoría dela población reclama el ac-

cionar corrupto, en muchos casos,olvidando que son parte de unmundo y un “modus operandi co-rrupto”, denotado en el índice depercepción de la corrupción calcu-lado por Transparencia Internacio-nal que el año 2008 fue de 3 y el2001 de 2. El índice señalado tiene un rangode 0 a 10 puntos; la proximidad a 10refleja transparencia. En cambio, siel indicador se encuentra próximoa cero, denota corrupción plena, re-saltando que en nuestro país, lo“podrido” en el contexto de gestiónpública se ha ido incrementando,aunque se pregone la lucha contrala corrupción y se generen disposi-ciones legales que en los hechossirven para generar show mediáticoo “cortinas de humo”, que por la ti-pología de nuestra población, es-tructuran la gran “telenovela”, paraun pueblo sumergido en la enfer-medad de la hipocresía con traduc-ción en el olvido y la despreocupa-ción. Por lo tanto, en referencia alíndice, podríamos indicar que haydisminución en la corrupción,aunque en los hechos la desigual-dad calculada mediante otro indica-dor, el índice de Gini demuestra unincremento en la inequidad y la po-breza, ratificando lo indicado através del análisis de la ineficienciade la inversión pública coligada a lagestión de proyectos de impacto.Los indicadores en nuestra econo-mía no son nada gratificantes,cuando analizamos dos componen-tes que son parte de la medición. Laeconomía formal se ha mezcladocon la economía subterránea, as-pecto que nos impulsa el cuestiona-miento de algunos indicadores yprincipalmente a plantear la forma-lización de la misma, partiendo deinteracciones reflexivas que debendarse entre los actores sociales einstitucionales en nuestro medio.La corrupción e improvisación conasidero en el análisis estructural dela prioridad social, no satisface, yaque la corrupción campea, nuestrapoblación solamente debe reflexio-nar las noticias, y si quiere profun-dizar en el asunto; reflexionar, losniveles de inversión en la gestiónpública municipal, los resultados eimpactos de los proyectos vincula-dos a la medición de la calidad. El asunto de la corrupción es detodos, debemos formalizar la eco-nomía con creatividad y no admi-nistrar el Estado en función de tri-vialidades conectadas al quehacerpolítico indocto.

Los reclamos de Potosí, al margende las concesiones de las autori-dades del Gobierno, han dejadoclaro, las obligaciones y la lealtad

que deben tener las autoridades nacio-nales y departamentales elegidas por elvoto del pueblo. Estábamos acostumbra-dos a ver, por ejemplo que, diputados ysenadores, uninominales o plurinomina-les que llegaban al Parlamento funciona-ban como cajas de resonancia del PoderEjecutivo, demostrando lealtad a lacausa partidaria, aún en contra de los in-tereses de quienes votaron por ellos, ensus distritos, para encumbrarlos en esoscargos. Hay que recordar que el rodillo del

parlamento funciona cuando el Presi-dente tiene mayoría parlamentaria. His-tóricamente recordamos que en los go-biernos del MNR, este partido teníamayoría parlamentaria, no porque elPresidente los haya elegido, sino porqueel pueblo confió responsabilidades entreaquellos candidatos dándoles su voto. In-felizmente, aquellos parlamentarios, alasumir la responsabilidad, olvidándosede sus votantes, cumplían fielmente conel Gobierno, sin tomar en cuenta los in-tereses de las regiones que los ha elegido.Con el levantamien-to del pueblo potosi-no, encontramos ac-titudes, legítimas yde lealtad con elpueblo. El Goberna-dor del departamen-to de Potosí, aúnsiendo del MAS, par-tido oficial, se unió alos reclamos de sudepartamento, sesumó a las huelgasde protesta. Con una

respuesta clara: “Me debo al pueblo queme ha elegido”. Es también ejemplar laactitud asumida por un senador y otro di-putado también del MAS que, al concluirla protesta que duró 19 días, y se reinte-graron para ocupar de sus curules, fuerontratados de traidores. “Yo debo cumplircon el mandato del pueblo que meeligió”, expresó el senador, respondien-do en el mismo sentido el diputado. ¿Aquién debían ser leales aquellos supues-tos traidores parlamentarios? ¿Al parti-do, que le dio la posibilidad de ser candi-dato o al pueblo que le dio su voto? Desdela vigencia de la democracia, el pueblo seacostumbró a la deslealtad de sus sena-dores o diputados, no sólo en este Go-bierno, el problema mayor durante elcuarto de siglo de vigencia de la demo-cracia pactada. Para servir al amo del eje-cutivo votaban contra los intereses delpueblo que los eligió a cambio de que elGobierno era descuartizado entre losaliados, prefecturas departamentales,para unos, administración de aduanaspara otros, embajadas para aquellos alia-dos y consulados para sus seguidores. Elpueblo que votó por presidente, diputa-do y senadores quedó simplemente comoexpectante de aquellos abusos.Desde el 2006, el país es administrado

por un Gobierno que ganó las eleccionespor primera vez en la historia electoraldel país, por mayoría absoluta. En esamayoría está como primer actor el puebloy no el partido. Sin embargo, es el partidoel que cosecha mayores ventajas. Ahora,

por la vigencia delas autonomías, go-bernadores, y con-sejeros, alcaldes yconcejales, oposito-res y oficialistas,ocupan esos cargospor voluntad delpueblo y no del par-tido, por tanto suobligación es serviral pueblo que le dioconfianza a travésdel voto.

Forzando su ingreso.Un bus de gran capacidad intenta ingresar a la calle Nataniel Aguirre por laBrasil, mediante una maniobra de riesgo. Estos vehículos tienen restringido suacceso a calles céntricas. DICO SOLIZ

ColumnistaInvitada

JULIETA MONTAÑO

Abogada. Directora de la OJM.

julietamontañ[email protected]

EN SERIO

ALFREDO E. MANSILLA HEREDIA

Economista y profesor universitario.

[email protected]

VÍCTOR FERNÁNDEZ COCAPresidente de la Asociación de Periodistas de [email protected]

El trabajo de los minerosy la inseguridad laboral

Lo que ha ocurrido y loque está aconteciendoen el yacimiento mine-ro al norte de Chile, enla mina San José, reve-la situaciones que vandesde lo humano hastalo más concreto querodea el trabajo de las

personas que se dedican a extraer la ri-queza desde lo más profundo de las en-trañas de la tierra. Los 33 mineros en-tre los que se encuentra el bolivianoCarlos Mamani Soliz de 22 años, atra-pados a 700 metros bajo el nivel de su-perficie en una especie de refugio quemilagrosamente les permite estar convida, han conmovido al pueblo chilenoy al mundo entero que espera un finalfeliz que se podría dar recién en la na-vidad de este año. Será una espera lar-ga. Las tareas de rescate comprendenque una sonda deberá comenzar a per-forar un hoyo de 66 centímetros dediámetro para sacar a los mineros.

La reacción del Gobierno chilenoha sido oportuna y ahora acude a ex-pertos de la agencia espacial estadou-nidense NASA, pues la situación deestos hombres se ha dicho que es simi-lar a la de los astronautas que estánpor meses en estaciones espaciales.

Que curioso resulta que ante la tra-gedia se extreman grandes recursospara salvar la vida de los mineros quedía a día trabajan en Chile, y en la ma-yoría de los países del mundo, persis-ten las condiciones de inseguridad la-boral, en un medio que bien podríarecordar esta actividad a épocas

preindustriales. Los accidentes en lasminas cobran la vida de centenares depersonas. En China mueren siete tra-bajadores cada día, y la repetición deaccidentes en tantos otros países eninterior mina se ha convertido ensimple estadística disimulada por losgobiernos y por los consorcios que ex-plotan la riqueza.

En Bolivia, que es un país de tradi-ción minera, los accidentes han cobra-do la vida de centenas de mineros,pero no siendo tan espectaculares

como el ocurrido en Chile, han pasadocomo un episodio más de la vida deestas personas que a lo largo de la his-toria del país han sido puntal de laeconomía nacional. La minería enmanos de los grandes barones en laépoca del estaño tuvo mejoras tecno-lógicas, pero la explotación a la condi-ción del minero fue siempre una cons-tante y los beneficios económicossirvieron para enriquecer a los capita-

listas y beneficiar al exterior, dejandomuy poco para el país. El ejemplo re-petido hasta el cansancio son Potosí yOruro.

Durante el período de la mineríanacionalizada las condiciones de tra-bajo y de vida de los mineros nuncamejoraron y fueron escasos los avan-ces en tecnología que permitieron ali-viar el enorme sacrificio de estos hom-bres que arañaban la tierra y de lasmujeres mineras en el exterior querescataban los minerales de desecho.En el período neoliberal del gobiernonacionalizador del MNR, la mineríaestatal de la Corporación Minera deBolivia (Comibol) terminó en unenorme fracaso dejando en la calle amiles de mineros a quienes se los bau-tizó con el eufemismo de “relocaliza-dos”.

Desde ese tiempo poco ha cam-biando, y las condiciones de la mineríacooperativizada y de otras formas deasociación son deplorables porque sibien existen normas legales abundan-tes en seguridad laboral, casi ningunase cumple. Los mineros siguen traba-jando bajo gran riesgo, y si en Boliviamatan los accidentes en interior mina,también lo hacen las enfermedadesque destruyen la salud de estos traba-jadores. A partir de lo acontecido en lamina del sur chileno habría que empe-zar a comprender la importancia pre-ventiva sobre seguridad de los mine-ros bolivianos y en casos extremos lascondiciones de auxilio oportuno, esdecir una reacción rápida de los orga-nismos correspondientes del Estado.

El hombre que golpeó a su esposa,mordió a su hija, las amenazó demuerte, intentó lanzarlas desdeun segundo piso, esgrimió el

arma de fuego también para enfrentar apolicías llamados por sus víctimas, seresistió con golpes y con amenazas ver-bales, que hirió a un policía en su lucha.

El hombre que fue denunciado porsu propia esposa e hija de amenazas demuerte ante la justicia. El que fue incri-minando por la fiscal que tramitó elcaso, de intento de homicidio por esadenuncia, desacato por su lamentableconducta con la autoridad policial yotros delitos menores.

Ese hombre estuvo detenido porunas horas, luego se enfermó sorpresi-vamente y en la clínica donde se inter-nó se realizó la audiencia de medidascautelares. Ese hombre se llama César

Cartagena y era Fiscal de Distrito deCochabamba.

Luego de la sesión judicial de dondela prensa fue echada, se fue a su casapor decisión de una jueza de Quillaco-llo. Esta misma funcionaria, con lamisión de impartir justicia, anuló loscargos mayores que podían encerrar aCartagena y dejó los menores que sonun mero trámite.

Pero no sólo eso, ahora se sabe queprocesan a la fiscal que elaboró el actade detención y pidió el juzgamiento deCartagena por los delitos que cometió,y a los policías que acudieron, como erasu deber, al llamado de auxilio de lacasa donde ocurrieron los hechos.

El ex fiscal ya no lo es por diversosmotivos que tienen que ver con faltasgraves en el desempeño de ese altocargo. Ser fiscal es una responsabilidad

altísima dentro de una sociedad. Es elfuncionario que defiende al pueblocontra los delincuentes, dicho en pala-bras simples.

Mientras lo ocupaba Cartagena, evi-dentemente, la sociedad no se sintióprotegida ni por él ni por el “entorno”que se rodeó. Las denuncias y loshechos comprobados de incumpli-miento de sus funciones y, al contrario,de concesiones a los criminales, fueronconocidas por todos.

Pero, como se demuestra en el últimoepisodio de la vida de este ex funciona-rio, su poder está relativamente intac-to.

Cuando fue destituido y procesadopor otras faltas dijimos que la Justiciatenía un reto. Hoy existe desaliento, sinembargo no se debe perder la esperan-za de que siga siendo un desafío.

La importancia de llamarse Cartagena

EDITORIAL

Importancia.A partir de lo ocurrido en lamina chilena habría que com-prender la importancia preven-tiva sobre la seguridad laboralde los mineros bolivianos y lascondiciones de auxilio.

ContraRuta


ESPAÑA

Editoriales y comentarios de los diarios másimportantes de habla hispana.

Revistade Prensa

Las alternativas económicas son pocas, pero la elegidadebe aplicarse sin vacilaciones. Muchos gobiernos llevan meses buscando la combina-ción óptima entre las medidas de ajuste que reduzcanel déficit y las de estímulo de la demanda interna y delas exportaciones que favorezcan el crecimiento y con-tengan el paro.

CHILE

Es positivo que el Gobierno -cumpliendo lo anunciadopor el Presidente el 21 de mayo- haya resuelto dese-char una modificación del concepto de empresa. En lospróximos días, el Ministerio del Trabajo propondrá lacreación de un nuevo procedimiento en la Dirección delramo para que los trabajadores puedan denunciareventuales abusos laborales por empresas que utilizanel multi RUT.

PERÚ

SOTA, CABALLO Y REY

CONCEPTO EMPRESA: REFORMA DESCARTADA

El segundo lugar de Susana Villarán en la carrera muni-cipal ha despertado una nueva ola de macartismo en laextrema derecha. Macartismo es un decir, pues no hayque se sepa comunismo en las filas de Fuerza Social, yel que aparece en el membrete de Patria Roja no pasade ser eso, un membrete que el sentimentalismo lesimpide cambiar. Mirko Lauer.

PÉSIMOS MODALES DEMOCRÁTICOS

Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar

Coboce Ltda- Editora Opinió[email protected]

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

[email protected]

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil

E-mail: [email protected]

CochabambaCalle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

El PaísJosé NovilloElizabeth RivaMundo y ÚltimaSulema Meza

CochabambaMaría L. MercadoBetty Condori R.Vida de HoyHugo Peredo

CulturaSergio de la Zerda

PolicialesDarynka Sánchez

DeportesRolando Gamarra

Informe EspecialLeslie Lafuente

Secretos de la CocinaMa. Reneé Mendizábal

Revista Así - SalpicónAnaliz Justiniano

Jefe de Producción

Bladimir Rocha

Jefe de Diseño

Julio EscóbarEDITORES


Indigestión de poder

ColumnistaInvitado

La paz enColombia yel continente

MARCOS DOMICH

Médico y dirigente del Partido Comunista.

[email protected]

Ya en el XVI Encuentro del Forode Sao Paulo (FSP) se conocióde las propuestas de FARC-EP(Fuerzas Armadas Revolu-

cionarias de Colombia-Ejército delPueblo) para llegar a una salida políti-ca que ponga fin a una guerra quehace varias décadas desangra aColombia. Lo hicieron una vez que seconjuró la grave tensión internacionalprovocada por el ex presidente Uribeal pretender una condena contraVenezuela “por proteger a las FARCen su territorio”. El brulote, presenta-do el 22 de julio en reunión especialde la OEA, fue pronto desbaratadopor su carácter burdo y ni siquiera lodefendió el sucesor y ahora presi-dente en ejercicio, J. M. Santos. ElFSP, el escenario más grande los par-tidos políticos de América Latina,respaldó la propuesta de las FARC yrespondió a uno que otro aislado dele-gado que sugirió que las FARC declar-en un alto al fuego unilateral e inclusose desarmen. Las respuestas más con-tundentes argumentaron que eso sig-nificaría exigir una capitulación in-condicional e incluso desconocer lamotivación real del surgimiento ypersistencia de las FARC. Exigir eso, se explicó, era ignorar laexistencia de 7.500 presos políticosen las cárceles; ignorar que a diario seasesina abiertamente a dirigentessindicales, periodistas, activistas porla paz en Colombia y sobre todo acampesinos que ahora se conocencomo “falsos positivos”, es decir,aquellas personas que nada tienenque ver con las guerrillas y son as-esinados y vestidos como si fuerancombatientes. La senadora Pilar Cór-dova denunció el caso de 12 jóvenescon insuficiencia mental que en la lo-calidad de Tola Viejo fueron asesina-dos como “falsos positivos”. Perosobre todo sería ignorar el descubrim-iento, hace muy poco tiempo, de unafosa común en la Macarena que con-tenía restos de 2.000 personas. Estehecho se ha agravado ya durante elejercicio del nuevo presidente con elasesinato de Norma Irene Pérez, ac-tivista de derechos humanos que tes-tificaba acerca de la fosa común. Lasparamilitares de las AUC (supuesta-mente desarmadas) cuentan casi con15.000 miembros de bandas rear-madas y reagrupadas. La famosa “se-guridad democrática” ha convertido acerca de 5 millones de colombianosen soplones que por una pequeña pi-tanza delatan o denuncian a in-ocentes. Tienen mucha razón pues lasFARC, cuando en su carta abierta alos presidentes de Unasur les dicen:“Algunos aluden frecuentemente a laobsolescencia de la lucha armada rev-olucionaria, pero nada dicen de lasgarantías y condiciones para la luchapolítica en Colombia”.

Al Gobierno,una vez queha ocupadotodos los es-

pacios de poder deeste país, se le estáindigestando. Se lo

ha dicho con delicadeza oriental pero también con sufi-ciente claridad, alguien tan libre de toda sospecha, como larepresentante residente de Naciones Unidas en Bolivia, laSra. Yoriko Yasukawa: “Hay mucha po-larización en los ámbitos políticos y envarios otros ámbitos también. Y sigueesta tendencia de agredir, de descali-ficar opiniones contrarias a las de uno, yetiquetar a gente que no piensa comonosotros”. Frente a esta simple y llanadeclaración no faltó el listillo asam-bleísta que pretendió desmentir a ladiplomática recordándole que no hayoposición política capaz de polarizar niun iceberg de Groenlandia. Pero -digoyo- lo que sí hay es intimidación, perse-cución a cualquier disidente, deten-ciones contra ex funcionarios de anteri-ores gobiernos. A los opositores se lesaplican las calificaciones de imperialis-tas, neoliberales, separatistas, racistas y otras lindezas.

Pero también se está registrando unaenconada polarización entre los propios masistas que seestán acusando, destituyendo, agrediendo como gatos ra-biosos. Entre los masistas confrontados abundan los piroposde tránsfuga, vendido, y otros muchos palabros.Decía que al Gobierno el poder se le ha indigestado. Por

ejemplo: Al comandante de Policía, general Óscar Nina, alque no creo molestar si supongo que está más cerca del MASque de UN, se le ha subido el poder a la mollera y amenaza

con iniciar acciones legales contra aquellas personas que in-tenten afectar a la entidad verde olivo. Así las cosas, temorecordar que, el pasado mes de mayo en Caranavi se produ-jeron unos enfrentamientos entre el pueblo y los policías, delos que resultaron dos comunarios muertos y 26 heridosentre civiles y policías.Si el Gral. Óscar Nina cumple su amenaza, al primero que

deberá empapelar es al Defensor del Pueblo y a los direc-tivos de la Asamblea Permanente de Derechos Humanos,quienes elaboraron el informe sobre los sucesos violentos

ocurridos en Caranavi . All í seafirma que la Policía se excedió enla represión. Pienso que el generalquedaría muy desairado si tratarade negar lo que todo el pueblo deCaranavi y todo el país conocensobre aquellos hechos lamentables. Y si el Gobierno rebate el in-

forme del Defensor del Pueblo ysus colaboradores de DerechosHumanos, éstos tienen ante todola obligación de “sostenello y noenmendallo”, como decían losclásicos castellanos. Y si no, poruna cuestión de dignidad, debenrenunciar.Vengamos ahora a la captura del

ex prefecto de La Paz, Chito Valle,en Lima, en un operativo de Inter-

pol. El Gobierno lanzó las campanas al vuelo anunciandoque en un tris, tendríamos a Chito en La Paz. Los funcionar-ios demostraron una penosa ignorancia de lo que son losusos y costumbres internacionales. No se traslada a un delincuente de un lado al otro de la

frontera como se hace con el contrabando de garrafas de gas.¿O creían que a un preso se lo franquea con unas estampillascomo a una carta certificada, por correo ordinario?.

Doctrina Nixon, Obama, Irak y Afganistán

El 25 de julio de 1969 Richard Nixon formuló la doctri-na que lleva su nombre. Anunció desde Guam que losEstados Unidos traerían de vuelta a sus soldados deVietnam y que se entrenaría a los sudvietnamitas para

que puedan enfrentar por sí solos al Ejército de LiberaciónNacional (Vietcong) que comandaba el gran estratega deHanoi el general Vo Nguyen Giap. A partir de allí EEUUcomenzó la “vietnamización” y dejó un número reducido demilitares para “ayudar a mantener el orden”. ¿Suena famil-iar? Esto mismo acaba de anunciar -cambiando lo que hayque cambiar- el actual presidente estadounidense BarackObama con respecto a Irak. Tal como lo dispuesto por Nixon marcó el inicio de la con-

clusión del largo conflicto del sudeste asiático -que culminódesastrosamente en 1975 con la toma de Saigón y la reunifi-cación vietnamita-, en agosto de 2010 comienza el principiodel fin de la malhadada intervención del país del norte enIrak. Iniciada en marzo del 2003 y realizada unilateralmentesin el apoyo del derecho internacional ni de varias nacionesimportantes, ha durado más de 7 años. Salvo los gastos de laSegunda Guerra Mundial, ésta ha sido la contienda más cos-tosa que soportó EEUU. Billones de dólares se gastaron y se seguirán gastando,

aunque ahora en menor proporción. No hay aún una "Doctri-na Obama" pero el principio es el mismo que el de la Doctri-na Nixon: retirada "oficial" de tropas dejando un Gobiernotítere y un grupo militar de apoyo. Los iraquíes no tienen aun Nguyen Giap pero parece que igual se las arreglarán paraterminar de expulsar a los norteamericanos y derrocar alactual Gobierno mediante sus crueles pero efectivas activi-dades terroristas de insurgencia. El futuro de Irak pende de un hilo y no se descarta a corto

plazo su división en tres estados menores: un estado kurdo alnorte y otros dos gobernados por sunitas y chiítas respecti-vamente, dada la fuerte rivalidad existente entre estas dos

sectas islámicas. Le queda a EEUU

otra papa caliente enAfganistán, más lostremendos proble-mas que vendrán acorto plazo en Pak-istán. El cuadro geopolítico de esta conflictiva región secomplica en lugar de aclararse. Como lo expresé hace yamucho tiempo -desde la fallida intervención soviética enKabúl allá por 1979- los afganos siempre fueron un huesoduro de roer. Las peripecias previas de británicos u otros an-teriores aspirantes a conquistadores de ese aguerrido puebloasí lo comprueban. Actualmente, salvo la capital Kabul, los opositores tal-

ibanes ejercen control de gran parte de Afganistán. El cultivode amapola -materia prima del opio y de la heroína- bate ré-cords mundiales pese a la intervención. Por más que EEUUhable ahora de una “nueva estrategia”, los afganos no tar-darán en conseguir que las tropas extranjeras se vayan.Como ocurrió en anteriores ocasiones, terminada la invasiónforánea de turno, lo más probable es que las tribus afganasvuelvan a su juego históricamente predilecto: pelearse entreellas.Según las Naciones Unidas menos de la mitad de la

población iraquí tiene agua potable y los alimentos estánracionados. Todo esto sucede en un país con una de las reser-vas petrolíferas más grandes del globo… La sumatoria de laterrible dictadura de Saddam Hussein y posterior interven-ción provocó muertes, hambrunas e incertidumbre con re-specto al futuro de este desventurado país. Obama está cumpliendo sus promesas pero es un hecho

que el costo humano-material ha sido enorme. Seguiremosobservando procesos dinámicos tanto en Irak como en Af-ganistán y Pakistán. Esto será matemático.

AGUSTÍN SAAVEDRA WEISE Ex canciller, economista

y politólogo www.agustinsaavedraweise.com

JOSÉ GRAMUNT DE MORAGAS, S.J. Sacerdote y [email protected]

Sostenerlo.

Y si el Gobierno rebate el informedel Defensor del Pueblo y suscolaboradores de DerechosHumanos, éstos tienen ante todo laobligación de “sostenello y noenmendallo”, como decían losclásicos castellanos.

Medios de comunicación, Gobierno y sociedad civil

En ámbito de la postmodernidad, uno delos sectores más im-portantes de la civili-zación está formadopor la prensa, la radio,la televisión y última-mente el internet. Po-demos decir que es

aquí donde se han producido y siguen pro-duciéndose los avances científicos y tec-nológicos más admirables. Actualmente,la mayor parte de la población terrestre,incluyendo a los que habitan las zonas másalejadas y pobres, tienen a su alcance la in-formación que desean. Apretando pocosbotones las personas pueden acrecentarsus conocimientos en filosofía, historia,sociología, antropología, economía, políti-ca y otros. Es verdad que la cultura de estetiempo deriva, preponderantemente, delos medios de comunicación.

Pero, como nada es de una sola dimensióno de carácter absoluto, estos avances, cier-tamente maravillosos, tienen también suparte negativa. Dialécticamente hablando,los medios de comunicación constituyenun aporte invalorable al conocimiento yconsiguientemente a la libertad, sin em-bargo, en esa proyección y en un momen-to determinado también pueden limitar,perturbar o enturbiar el conocimiento yconsiguientemente restringir la libertad.Este es el asunto más grande e importantede este tiempo que debe ser analizado yresuelto con profundidad, cuidado y gran-deza.

En un intento inicial de abordar el tema,yo comienzo formulándome tres pregun-tas esenciales: 1. ¿Los medios de comuni-cación están fuera de la estratificaciónsocial, es decir, de las diferencias que hayentre clases y pueblos? 2. ¿Todo lo que di-funde la prensa, la radio y la televisión co-rresponde a la verdad o por lo menos noestá contaminado con posiciones secta-rias, parciales o mezquinas? 3. ¿Losmedios de comunicación, constituyen unpoder de nuevo tipo, ese poder está enmanos de dimensión universal o de gruposprivilegiados económica o políticamente? A todo esto podemos agregar una interro-gante referida a la relación de los mediosde comunicación con los poderes tradicio-nales constituidos.

Pensar que la televisión, los periódicos, lasradios o el internet están fuera de las dife-rencias inherentes a todo grupo humano,sería no sólo una ingenuidad, sino unerror en la lógica de los intereses domi-nantes. Todo lo que programan, lo quehacen y difunden los medios, está dentrode ese orden estratificado, donde unos


La columnadel Director

EDWIN TAPIA FRONTANILLA

mandan y otros obedecen. No sólo eso, lasmultimedias agravan esas diferencias ycontradicciones. Desde el punto de vistasociológico, es sabido, que las personas, eneste caso, los dueños de los medios de co-municación y los periodistas piensan yactúan conforme a su pasado, a su cargacultural, y a sus relaciones de clase. Nohay, en ámbito de lo humano, nadie total-mente imparcial y menos objetivo, poreso, lo que para unos es un acto de justa re-beldía para otros puede ser un aconteci-miento violento y delictivo, y en nivelesmás altos, tanto los personajes como susactos, están también sujetos a esa valora-ción parcializada que, inevitablemente,está en todo hecho informativo o comuni-cador. Esta primera deformación estruc-tural, no es posible corregirla, mientras lasociedad humana esté dividida en clases,lo único que podemos hacer, es educar a lagente para que sepa de qué lado le vienenlas olas informativas dominantes. Las fa-milias y las personas tienen que aprendera seleccionar, es decir, a poner en marchao silenciar la televisión conforme a suspropias pautas ideológicas, éticas y estéti-cas.

En relación con nuestra segunda pregun-ta, en forma contundente, podemos decirque no hay verdades absolutas y que todolo que circula a través de los medios de co-municación, está impregnado por el com-ponente subjetivo de quien elabora esasinformaciones. Actualmente, el internet,se ha convertido en el medio más vasto ypeligroso, a través del cual pueden difun-dirse, sin ninguna responsabilidad, menti-ras, insultos, acusaciones tenebrosas yotras monstruosidades que todavía carac-terizan el comportamiento de los sectoresmás oscuros y atrasados que sobrevivenen las cuevas de la civilización. Frente asemejante peligro, nos toca proclamar,otra vez, la educación de la gente. Las es-tructuras esenciales para la formación deun ser capaz de administrar su cultura, enla perspectiva de su dignidad y de su liber-tad, están formadas por la familia, por loscentros de trabajo y obviamente por la es-cuela y la universidad.

Y como todo poder, los medios de comu-nicación, no están libres de incurrir en laviolencia o la corrupción. La violencia nosiempre es de naturaleza material, hay pa-

labras y acciones culturales mucho másterribles que la metralla o el garrote. Losmedios, si no están en manos altamenteeducadas, comprometidas con los gran-des principios y valores del ser humano,pueden incurrir en excesos y deforma-ciones que hagan daño a las personas ypeor aún, reproduzcan y prolonguen sis-temas atrasados, injustos y violentos. Elriesgo de que los medios se conviertanen reproductores de la mediocridad, dela impostura, de la falsedad y de las có-modas actitudes que no investigan ni seesfuerzan, está implícito en la facilidadcon que se puede acceder y manejar latelevisión, el internet y la radio. Alguiendecía que para brillar en estos medios, loque hace falta, es sólo un poco de auda-cia y quizá una fisonomía, circunstan-cialmente, agradable. El show es unaacción irreconciliable con la ciencia y elarte.

Claro que al otro lado, respecto de suscualidades y aportes, el listado puede serinfinito. Los medios de comunicaciónponen al servicio de las personas asuntosque antes estaban restringidos a gruposminoritarios; informan sobre lo quesucede y ha de suceder en los diferentesaspectos de la civilizacion y con ampli-tud de la naturaleza. Los medios descu-bren y denuncian lo que hacen los pode-res constituidos y dan a la gente losrecursos necesarios para precautelar susderechos. La prensa y la televisión, ac-tualmente, son las estructuras de equili-brio y contrapeso frente a cualquierpoder despótico y violento. Contempo-ráneamente, la globalización, la conver-sión de la persona en ciudadana delmundo, está determinada por los mediosde comunicación. Se trata entonces, dealgo fundamental que debe ser maneja-do con inteligencia, con esmero, con sa-biduría. No bastan las persecuciones nilos castigos, no son suficientes las prohi-biciones ni las regulaciones arbitrarias,este es un desafío que requiere estudio,conocimiento y amplio sentido humano.

Los medios adquieren la dimensión cul-tural y ética de quienes los manejan. Esaquí donde es importante proclamar undesafío colectivo, un derecho múltiple yuniversal y una participación limitada,sólo por la propia capacidad y esfuerzode quienes están interesados en consti-tuir un mundo conforme a lo esencial, esdecir, al espíritu del ser humano.

Es pertinente establecer un sistema deprincipios, valores y normas que reguleny orienten el trabajo de las personas de-dicadas a socializar el conocimiento delo que sucede en ámbito humano y en lanaturaleza. Este trabajo debe ser enco-mendado a seres superiores, libres de ac-titudes egoístas y sectarias, y por esomismo comprometidos con la construc-ción de un orden fundado en la razón yen la justicia. Lo peor que puede suce-dernos es que los medios de comunica-ción caigan en manos incultas, groseras,violentas y egoístas.

San Joaquín: 40 fraternidadesrealzan la fiesta en JaihuaycoJóvenes de la zona sur e invitados especiales participaron

con fe y devoción de la entrada en honor al padre de la Virgen

María y abuelito de Jesús

MYTHYL ANTEZANA //textos DICO SOLÍZ // fotos

“Como todo abuelito, SanJoaquín es muy consenti-dor y bueno con nosotros,es por eso que le tenemosmucha fé, es el padre de laVirgen María y abuelito deJesús”, explicó Yesmi Uríaque hace 26 años participade la fiesta en honor a estesanto junto a la fraternidadTinkus Cochabamba comopasante.Los bailarines recuerdanque San Joaquín es el pa-trono de Jaihuayco y poreso la mayoría de los veci-nos de la zona sur le rinden

un homenaje especial estafecha con sus danzas. Cadaaño la fiesta crece por loque suman el número defraternidades. Este año sepresentaron al menos dosmil danzarines de 40 gru-pos que recorrieron 3 kiló-metros hasta el templo deSan Joaquín. La entradaprovocó caos vehicular yexcesivo consumo y ventade bebidas alcohólicas.

10Años pasaron para quela fiesta de San Joaquínsea reconocida comotradicional y propia deCercado por el ConcejoMunicipal. Esta medidapermite que la fiesta tenga un impacto a niveldepartamental e inclusonacional en la zona sur deCochabamba la últimasemana de agosto. La Policíadesplegó a su personal parabrindar seguridad desde laplazuela Corazonistas y en elrecorrido.

más información www.opinion.com.bo

En imágenes.1. ColoridoLos tobas de San Joaquínmostraron todo su esplendor ycolorido.

2. SimpatíaJovencitas mostraron fulgoren sus bailes.

3. InvitadosLa kullawada Inti Kolla Suyuparticipó de la Entrada.

4. FuerzaLa diablada engalanó laEntrada durante todo elrecorrido.


21

3

4

Coboce Cemento disponesanciones para agentesque incrementen preciosA raíz de una sobredemanda, algunos malos vendedores han subido el

precio de la bolsa de cemento. Coboce les suspenderá su registro

Construcción.

La demanda de cemento sube el doble del PIB. ARCHIVO

REDACCIÓ[email protected]

La empresa Coboce Ce-mento sancionará a ferre-terías y agentes que espe-culen con su producto,indicó ayer el gerente de lacompañ ía, José ManuelRamírez, quien subrayóque el precio de la bolsa decemento al consumidor noha sufrido ningún incre-mento y debe ser de Bs 52.

“Los clientes puedenhacer su denuncia en nues-tra empresa. Hemostomado la determinaciónde que, a la primera denun-cia, se suspenderá por 30días el registro de la ferre-tería o el agente que estéespeculando”, señaló Ra-mírez. En caso de que haya

una nueva denuncia sobreel comercio, advirtió que almismo se le cerrará defini-tivamente su registro, detal modo que Coboce ya nole venderá su producto conprecio preferencial. Lasquejas pueden ser comuni-cadas telefónicamente, alos números 4451507 y4451508.

Las disposiciones de

30% De demanda adicionalEse es el estimado de la de-manda adicional de cementoen el país. Coboce Cemento haincrementado su producción y,el 2011, comenzará con prue-bas de la ampliación de su fá-brica en Irpa Irpa.


Comienza lafestividad delNiño Sik’imiraen pueblo deK’uchumuela

El milagroso niño-hor-miga recibirá todas lasatenciones de sus fieles de-votos este domingo 30 deagosto en K’uchumuela,Punata, cuando se celebrela festividad del Niño Sik’i-mira, informó la agenciaValle Press.

La Alcaldía de K’uchu-muela invitó a los cocha-bambinos a visitar la zonalos días domingo 29 y lunes30 de agosto, para la fiestacentral y calvario. “Esta-mos esperando a unos diezmil fieles devotos del NiñoSik’imira provenientes detodo el país, especialmentede La Paz, Oruro y SantaCruz, pero también del ex-tranjero, Chile, Argentina yEstados Unidos”, dijo elconcejal presidente Vita-liano Ovando. Recordó quetodos los años personajesimportantes de la políticavisitan Villa Gualberto Vi-llarroel-K’uchumuela parapedir al niño-hormiga fa-vores referidos al trabajo,buena cosecha y salud fa-miliar. Dijo que para la fes-tividad suelen llegar diver-sas autoridades.

RefaccionaránTeatro TeófiloVargas de Quillacollohasta octubre

Con Bs 100 mil y luegode más de una década deindiferencia, las autorida-des de la Alcaldía de Qui-llacollo han decidido re-mozar el Teatro TeófiloVargas, principal escenariocultural de ese municipio,segun fuentes oficiales.

La información fue pro-porcionada por la alcaldesade Quillacollo, CarlaLorena Pinto, quien juntoal director de Cultura deese municipio, Noé PérezRojas, explicó los trabajosrealizados y los previstospara que su entrega a la po-blación se realice en el mesde septiembre.

La autoridad reconocióque todavía no se tiene de-finida la fecha de entregadel teatro, sin embargoaseguró que de no realizar-se antes de fin de mes, seefectuará en la primeraquincena de octubre.

Uno de los principalestrabajos que se realiza es lareparación de toda la cu-bierta del teatro que,debido al transcurso deltiempo y factores climáti-cos, se ha deteriorado.

Coboce han surgido apartir de una sobredeman-da de cemento que, en Co-chabamba y otras ciuda-des, ha provocado quealgunos inescrupulososagentes de venta especu-len con precios. Ramírezprecisó que actualmente,


COCHABAMBA

en plena temporada alta,existe una sobredemandade cemento y que Cocha-bamba es una “plazafuerte” de la construcción.

Las heladas, la sequía, la disminución de la producción en

el campo afectan la producción y se manifiestan en precios

El montón deverduras de Bs 1 sube a Bs 2

MARTÍN NUMBELA // fotosTATIANA CASTRO // textos

Rosalía camina depuesto en puesto en el mer-cado Calatayud. La bolsade mercado que lleva con-sigo está casi vacía. No con-sigue los acostumbradosmontones de verduras deun boliviano para prepararla alimentación del día, lomenos que las “caseritas”ofrecen son productosdesde los Bs 2.

La situación es generali-zada y el desconcierto seobserva en el mercado 25de Mayo, San Antonio y LaPampa.

El haba y la arveja son -en esta época- las verdurasmás caras. Sus precios sehan elevado en un 80%.Por ejemplo, en el mercado25 de Mayo el precio de lacuartilla de haba subió deBs 10 a 18 y el de la arveja,de Bs 12 a 20.

Los precios son simila-res en La Pampa. TeresaMorales se abastece en estesector y cuenta que la zana-horia mantiene su precioen Bs 5 la cuartilla. Eltomate está entre Bs 6 a 8,pero el haba está en 20 lacuartilla, la arveja en 18, laachojcha en 10, la papanueva en Bs 40 a 45 laarroba.

Morales lamenta que sehaya perdido la verdurabarata. Antes se podía en-contrar en Bs 1 cada montónpor ejemplo de vainitas, deachojcha o espinaca, ahoracada montón cuesta Bs 2.

Los precios de las ver-duras suelen incrementar-se en época de invierno,pero “esta vez se han eleva-do hasta las nubes”, recla-ma una de las comerciantesdel mercado Alejo Calata-yud. Con los actuales pre-cios aseguran tanto vende-

dores como compradoresque no se puede sacar ade-lante el negocio y tampocohacer alcanzar el sueldopara las compras semana-les.

Nelly Huacani, quetiene su puesto en el mer-cado Calatayud, aseguraque la mayoría de sus clien-tes compraban las verdu-ras de a peso, pero ningúnproducto en esta tempora-da puede ser comercializa-do a ese precio. Si se tratade haba y arveja lo menosque se vende es a dos boli-vianos el montón.

Desde la perspectiva de

los vendedores, la ofertade los productos por losagricultores es cada vezmenor. Huacani aseguraque los campesinos ya nopriorizan el cultivo de le-gumbres. Muchos de losproductos llegan desde LaPaz como por ejemplo, elpimentón.

HELADAS Los comercian-tes explican que son varioslos factores que influyenen el alza de los precios es-pecialmente del haba yarveja y los principalesson las heladas y la falta deagua.

Este año la producciónse ha reducido y además,la calidad de los productoses menor. Aunque lasvainas se vean grandes yverdes, las habas son pe-queñas y quemadas porlas heladas explica MaríaCastellón mientras escogeel mejor producto.

La ama de casa aseguraque los cultivos de arvejase han arruinado en flor ypor lo tanto la producciónes menor y los costos sehan incrementado.

Nelly Huacani recibíala arroba de haba a Bs 30 yahora lo hace a Bs 65. Elprecio de la arroba dearveja era Bs 40 y ahoraestá en Bs 70. Las zonasproductoras como Colomi,fueron afectadas por lasheladas que quemaron lasiembra ocasionando labaja de la cosecha y el alzade los precios.

LA PAPA Otro de los pro-ductos que ha subido es lapapa. La arroba se ha ele-vado en diez bolivianos,de Bs 20 a Bs 30. La papanueva de Bs 30 a Bs 45 y laholandesa se ha incremen-tado en Bs 15; de Bs 30 a Bs45.

Apuntes.Las verdurasLos precios promedio en losmercados son los siguientes:La cuartilla de arveja cuestaBs 20 (antes 13).La cuartilla de haba llega a Bs18 (antes 10).La cuartilla de tomate es deBs 8; este precio ha rebajadoporque estaba en Bs 10.La cuartilla de zanahoriarebajó de Bs 8 a Bs 5.

La papaLa arroba de la papa imillasubió de Bs 20 a Bs 30.La misma cantidad de papanueva ahora cuesta Bs 40(antes Bs 30).La papa holandesa usada es-pecialmente para la papa fritasubió Bs 15, de Bs 30 a 45.

Los mercadosEl precio de los productos noson homogéneos y varían deacuerdo a los mercadosdonde se los comercializan.La diferencia es entre Bs 3 yBs 5. En el mercado 25 deMayo el precio es superior alos de la Calatayud, San Anto-nio y La Pampa.

Las habas, arvejas y la papa son los alimentos que más alteraciones han sufrido en losmercados.

Las amas de casa sienten los efectos del incremento de precios de las verduras.

14aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 // EDITORA: BETTY I. CONDORI ROJAS

VISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 29 DE AGOSTO DE 2010

ECONOMÍA

Producción agrícolaes rudimentaria

El campesino cultivamenos que antes

El representante de laFederación Sindical Únicade Trabajadores Campesi-nos de Bolivia (Fsutcb)Henry Vásquez explica ladificultad de encarar laproducción agrícola.

Vásquez asegura que apesar de la Revolución del52, los campesinos conti-núan trabajando con he-rramientas rudimentariasporque nunca recibieron latecnología para optimizarsu trabajo. El dirigentecampesino asegura que

Vicente Choque es fun-cionario del Servicio De-partamental Agropecuario(Sedag) y sus actividadesestán centradas en el se-guimiento de la produc-ción agrícola en las zonasrurales de Cochabamba.

P: ¿Cuáles son las razo-nes por las que la produc-ción ha disminuido en elmercado local?

R: Una de las principa-les razones es el factor cli-mático y en especial las he-ladas. Por ejemplo en estaépoca, la parte andina semantienen con cinco o seiscentímetros de altura denieve, reduciendo los culti-vos.

Los campesinos cono-cen el comportamiento cli-mático y para no perder laproducción han reducidola siembra por la tempora-da hasta finales de agosto.Ellos saben que sólopueden cultivar en las ori-llas de los ríos, especial-mente las hortalizas.

P: ¿Los campesinos handisminuido su capacidadde producción?

R:En los últimos años elcampesino cultiva menos.Además de los factores cli-máticos existen otros comola presión de la urbaniza-ción y la migración. Otroaspecto importante es lareducción de los terrenoscultivables que se dividen

otros factores determinan-tes son los cambios climá-ticos, la reducción de susparcelas y la contamina-ción de las tierras (con in-secticidas y abonos quími-cos) que bajan laproducción agrícola.

SURCOFUNDIOS Loscampesinos dividen sustierras llegando incluso al“surcofundio”, muchosmigran a la ciudad, a otrosdepartamentos e inclusopaíses.

Riesgo.“Uno de losprincipales riesgos dela reducción de laproducción agrícolaes la falta de laseguridad alimentariapara el país”.

Factores.“Además de los factores climáticos elproceso de urbanismo, el minifundio y lamigración contribuyen a que losagricultores cultivencada vez menos”.

ENTREVISTA

Vicente Choque, agricultor

Victoria FuentesAma de CasaEn el mercado los productoshan subido de precio, peropienso que es por la falta deagua. El problema es que no hay trabajo y por lotanto no podemos hacer alcanzar el dinero para lacomida.

Julia CossíoAma de CasaLas verduras suelen subir enel invierno, pero este año losprecios se han elevado hastalas nubes. Especialmente la haba, laarveja y el tomate que son losprincipales ingredientes paracocinar la sopa, que es partedel almuerzo.

Opiniones.

Modesta OraqueniComercianteLo que más ha subido es lapapa y las verduras. Los co-merciantes aseguran que espor el frío y la falta de agua,pero también está caro todo lodemás como los cereales, elChocolike, la carne de pollo, deres y los electrodomésticos.

Ana EncinasAma de CasaEl dinero no alcanza cuandotenemos una familia grande.En el mercado ya no hay ver-duras de a montones y loúnico que se puede encontrara buen precio es la sobra,aunque da reparo comprarlapor temor a que nos hagadaño.

a la mínima expresión.Como consecuencia se

tiene el problema de la se-guridad alimentariaporque nosotros no produ-cimos lo suficiente paragarantizar la producciónalimenticia.

P: ¿Cuáles son las zonasmás afectadas?

R:Las zonas más afecta-das son Bolívar, Arque yTapacarí porque les llegael frente frío. Sin embargoen el municipio de Colomitampoco hubo buena cose-cha, en especial de haba yde la arveja que se quemócuando estaba en flor.

La arroba de papa tiene un costo de Bs 30 a 45, de acuerdo al tamaño.

El mercado está abastecido, pero muchos precios han variado debido al invierno.

La oferta en el mercado La Pampa es variada.


ECONOMÍA

“María Isabel Ocampo” Las sequías están ocasionando que los cultivos no crezcan.

“Elena Berríos”Cuando suben algunos productos los suprimo de la alimentación.


COCHABAMBA

Campaña del PAC paraayudar a policía heridoSe van sumando también instituciones y empresas privadas para hacer

su aporte. La familia está agradecidaMYTHYL ANTEZANA [email protected]

Cuatro latas con la foto-grafía del policía Hans EverRodríguez, herido de balaen la persecución de labanda delincuencial queatracó la joyería “Coral”,fueron llenadas en mediodía con el aporte de la po-blación. Los policías de laPatrulla de Auxilio y Coo-peración Ciudadana (PAC),salieron hacia el mercadoLa Pampa para iniciar lacampaña de recolección defondos para ayudar a la fa-milia de Rodríguez y tuvie-ron mucho éxito. Comer-ciantes, compradores,vecinos y transportistas nodudaron en hacer su aporte,la solidaridad se sintió entodo momento.

“Además de iniciar conesta campañ a, que hatenido gran aceptación,también estamos haciendoun trabajo de seguridad en

la zona”, explicó el tenienteÁngel Paredes del PAC.

Recordó que los policíassólo cumplen con su debery estos son los peligros a losque están expuestos todo eltiempo. Los efectivos poli-ciales se comprometieron acontinuar con la campañahasta que su camarada semejore.

SE SUMAN La empresa deradio taxi Nesman tambiénse sumó a la campaña con

las latas y también con elservicio de recojo de losaportes de manera gratuita.

La administradora,Ángela Lovatón, explicóque sólo basta una llamadaal teléfono 4551005 y losmóviles irán a cualquierpunto de la ciudad a reco-ger el aporte.

“A todos nos puede pasaresto. Nadie está libre, un fa-miliar, un pariente”, señaló.

La campañ a tambiénencontró una respuesta enlos trabajadores municipa-les que donaron mil boli-vianos y aún falta el aportedel uno por ciento de lossalarios de todos los efecti-vos de la guarnición poli-cial.


Solidaridad.

Un ejemplo. La población ha dadoun ejemplo de soli-daridad a favor delpolicía herido quesólo recibe del Gobierno $us 1.000para gastos médicos yqueda desamparado.

Ars Viva canta piezasde banda Pink FloydEl Coro Ars Viva, dirigidopor Giovanni Silva, inter-pretará canciones delálbum “The Dark Side ofthe Moon”, de la bandabritánica Pink Floyd, hoydomingo a las 19.30 horas,en el mARTadero (ex ma-tadero municipal).

Ofrenda ritual causaincendio en La PazUna ofrenda a la Pachama-ma casi provoca un incen-dio de magnitud la nochedel viernes en un céntricoedificio paceño en el quefuncionan juzgados civiles.Autoridades del Batallónde Bomberos "Antofagas-ta" acudieron de inmediatoal lugar del hecho tras elllamado de alerta, y apaga-ron las llamas que amena-zaban con extenderse aoficinas de las calles Ingaviy Yanacocha.

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

Socializan leyanticorrupcióncon jueces yfiscales deCochabamba

Los jueces y fiscales enmateria penal conocierona fondo la Ley Anticorrup-ción Marcelo QuirogaSanta Cruz y los cambiosque deben aplicarse en laadministración de justicia.

La primera parte deltaller que se desarrollóayer en el salón rojo de laCorte Superior de Justiciadel distrito de Cochabam-ba permitió la socializa-ción de la norma legaldonde los profesionales hi-cieron conocer algunas in-quietudes e interrogantesen torno a esta nueva leyque debe ser implementa-da. El próximo fin desemana se analizarán casosconcretos.

De esta actividad parti-ciparon los representantesdel Viceministerio deTransparencia y Luchacontra la Corrupción comotambién la Fiscalía de Dis-trito.

Policías del PAC en la cancha, ayer. DICO SOLIZ

41651

89427

999


COCHABAMBA

Encuentran 150 palomasmuertas en la Plaza Estaban alrededor de la fuente y otras en los basureros. Algunas

investigaciones apuntan a que fueron víctimas de envenenamiento.MYTHYL ANTEZANA [email protected]

A las 6.30 horas de ayeruna camioneta blanca es-tacionó en la acera sur dela Plaza Principal 14 deSeptiembre y dos personasdescendieron del vehículopara dar alimento a las pa-lomas.

Media hora después, elcuadro era desgarrador,palomas muertas y otrasagonizando cerca de lafuente de agua. Algunostranseúntes reaccionarony fueron echando a los ani-males a los basureros. Elinforme corresponde a unode los policías municipalesque hacía su recorrido a las7.00 horas que fue ratifica-do por su superior, JulioPérez. En principio se en-contraron al menos 120 pa-lomas y a las 10.00 horasunas 30 más fueron encon-tradas muertas en la Plaza.

Se trataría de la tercera

vez que se registra un hechode esta naturaleza.

“Han mezclado el ali-mento de estos animalescon el veneno y lo han es-parcido por la Plaza. No sa-bemos quiénes son perotuvimos información que aesta gente le molesta queestén cerca de la Catedral”,explicó Pérez.

Los restos fueron trasla-dados al botadero en un ve-hículo de la Empresa Mu-nicipal de Servicio de Aseo

(EMSA), mientras los tran-seúntes repudiaban estehecho delictivo.

“Qué daño hacen estosanimales, sólo están acá enla Plaza y son una atrac-ción no sólo para los co-chabambinos sino para losque vienen de afuera”, co-

mentó la señ ora Lidiamientras disfrutaba juntoa su nieto alimentando alas palomas cerca de lafuente.


Envenenamiento.

REDACCIÓ[email protected]

La antología del cuentoboliviano contemporáneo“Profundidad de la memo-ria”, compilada por GabyVallejo Canedo para la edi-torial venezolana MonteAvila, será presentada, el 1de septiembre a las 19.00horas, en el auditorio deLos Tiempos.

En el libro se encuen-tran obras de 25 literatosnacionales.

El día de la presentacióncontará con el concurso,además de la autora, de losescritores que residen enCochabamba: Néstor Ta-boada Terán, Adolfo Cáce-res, Giancarla de Quiroga,Gonzalo Lema, Pilar Pe-drazas, José Antonio Val-divia, Ramón Rocha y CésarVerduguez.

Además de los mencio-nados, en la antología haytrabajos de escritores comoEdmundo Paz Soldán, Ro-drigo Hasbún, GiovannaRivero y Claudia Peñ a,entre otros escritores y es-

critoras.“Hemos titulado al libro

-dice la autora en el prólo-go- ‘Profundidad de la me-moria’, porque un rastreoen las temáticas de loscuentos registra la perma-nencia de los recuerdos, dela memoria histórica y dela memoria colectiva”.

El libro de Vallejo fue yapresentado en la V FeriaInternacional del Libro deCaracas (Venezuela) y enla actual Feria del Libro deLa Paz.

La escritora cochabam-bina es docente de Letras ylicenciada en Ciencias dela Educación. Tiene unpostgrado en LiteraturaHispanoamericana en Co-lombia y realizó una pa-santía en Literatura Infan-til en la InternationalJugend Biblioteck deMunich (Alemania).

Es autora de más de 30títulos entre los que se en-cuentran novelas, ensayosy relatos para niños.

Su novela “Hijo de Opa”fue llevada al cine (“LosHermanos Cartagena”).

Vallejo presentaantología delcuento nacional

Desgarrador. Las aves expulsabanbaba, muchas de ellasvotaban sangre porsus picos. Expertosafirmaron que son los síntomas delenvenenamiento encualquier ser vivo.

La población vio con preocupación que pocas palomasse aproximaron a la Plaza tras el hecho, ayer. DICO SOLIZ

41960

41961

Según datos de la FAO, son más de 50 millones las personas mal nutridas en AméricaLatina. EFE

5.000huertos productivosAdicionalmente, en Cuba, la actividad de la agricultura urbana ha generado otros beneficios, como los ambientales, ya que 5.000 basureros y lotes abandonados han sido convertidos en huertos pro-ductivos que no utilizan agro-químicos y en los cuales se re-cicla buena parte de losdesechos sólidos orgánicosdomiciliarios generados en lasciudades.

50millones de pobresEn Latinoamérica el hambre yla pobreza pululan. Estimados de la FAO estable-cen en más de 50 millones laspersonas mal nutridas que so-breviven en el continente. Sin embargo, en la mayoría delas naciones, las políticas y es-trategias específicas para fa-vorecer la seguridad alimenta-ria distan mucho de unenfrentamiento objetivo a am-bos flagelos. Falta compromi-so político y gubernamental.

3.547caloríasOtro de los éxitos en Cuba tie-ne que ver con la nutrición,pues según la FAO, entre 1989y 1993 los cubanos pasaron decomer un promedio de 3.004calorías diarias a sólo 2.323, amedida que las estanterías delos almacenes se vaciaban delos productos soviéticos quecomponían dos tercios de losalimentos. Hoy consumen3.547 calorías, y eso se debe,en buena medida, a lo queaporta la agricultura urbana.Con pocos recursos se produce mucho. EFE

Huertos urbanosuna alternativapara reducirel hambreMillones de personas en Sudamérica acuden a los

basureros con la esperanza de conseguir un “alimento”EFE/OPINIÓN

Manuel RodríguezOquendo nació y creció enel campo, cultivando la tie-rra. En esa faena mereció eltítulo honorífico de Héroedel Trabajo de la Repúblicade Cuba. Muchos años es-tuvo de presidente de unaCooperativa de ProducciónAgropecuaria que sobresa-lió siempre por sus resulta-dos. Cuando llegó a la edadde jubilación, su apego a latierra no le permitió aco-gerse a la tranquilidad delhogar y emprendió la mate-rialización de un nuevosueño: cultivar de maneraintensiva vegetales y condi-mentos, con métodos agro-ecológicos, en lo que de-nominan agriculturaurbana.

Muy cerca del área cita-dina de Cienfuegos, en elcentro-sur de Cuba, está suorganopónico. Así llamanlos especialistas a los gene-ralmente pequeños centrosde producción, formadospor canteros, con una mez-cla de materia orgánica ysuelo fértil en su interior

como sustrato, donde pue-den sembrarse y cosechar-se diversidad de renglonesalimentarios durante todoel año (tomate, col, lechu-ga, rábano, habichuela, ají-es, zanahoria, acelga, pepi-no).

“Esto es una fuente ina-gotable de riqueza alimen-taria para la población”,aseguró Manuel. “Con po-cos recursos materiales,cuidado, esmero y algo deconocimientos puedeabastecerse cada día de ve-getales y condimentos amuchas personas que me-joran la dieta de ellos y susfamiliares, sin que los pre-cios sean elevados, porquelos métodos que se emple-an no requieren de gran-des gastos”, subrayó.

EXPERIENCIA CUBANA EnCuba su desarrollo comen-zó con singular fuerza de-bido al derrumbe del cam-po socialista europeo y a ladesaparición de la antiguaURSS, a finales de la déca-da de los 80 y principios delos 90 del siglo pasado, loque provocó una disminu-

ción significativa de la im-portación de alimentos.

De acuerdo con las afir-maciones de los expertos,ese tipo de agricultura estáconstituida por organopó-nicos, huertos intensivos,parcelas, microhuertos fa-miliares y fincas suburba-nas, entre otras modalida-des de producción queemplean, en el caso de la Is-la, a más de 300.000 perso-nas.

Para la atención a losproductores funciona a ni-vel de país el Grupo Nacio-nal, formado por especia-listas, quienes visitan conregularidad cada unidad,evalúan y emiten las consi-deraciones técnicas reque-ridas.

Los expertos opinanque en momentos como elactual, en el cual los preciosde los combustibles y la es-casez de alimentos causaninquietud y hambre en elmundo, el modelo cubanodebería difundirse con ra-pidez.

"Hay algunos temasdonde creemos que Cubatiene mucho que aportar yenseñar al mundo. Y la agri-cultura urbana es uno deellos", dijo Beat Schmid,coordinador de programasde la organización caritati-va Oxfam International.

"La Habana suministraun modelo practicable realque otras ciudades puedenusar", afirmó CatherineMurphy, socióloga califor-niana que pasó una décadaestudiando granjas en LaHabana.


Experiencias exitosas en Latinoamérica.

18aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 FAX: 4254403//EDITOR: JORGE FERNÁNDEZ B.

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 29 DE AGOSTO DE 2010

AgriculturA en lA ciudAd

MEDIO AMBIENTE

La experienciade la agriculturaurbana en LatinoaméricaDatos estimados de la Or-ganización de las NacionesUnidas para la Agriculturay la Alimentación (FAO)establecen en más de 50millones las personas malnutridas que sobrevivenen el continente. No están establecidas me-todologías de planificaciónparticipativa y las iniciati-vas aún son débiles, entreotros factores negativos.La agricultura urbana sepresenta, sin embargo, co-mo una vía eficaz para ga-rantizar mayor cantidadde alimentos a la pobla-ción, favorables niveles deingresos financieros, em-pleos seguros y vías parapaliar de algún modo elefecto del creciente éxodode la población rural hacialas principales urbes. Experiencias en ese senti-do, además de la cubana,existen en Fortaleza y Cu-ritiba, en Brasil; Bogotá,Colombia; Caracas, Vene-zuela; y en algunas zonasde Chile. Pero evidente-mente resultan insuficien-tes y las potencialidadesson muy superiores.Si Haití hubiese tenido al-gún desarrollo en ese tipode cultivo, hoy el panora-ma alimentario no fueratan dramático, pues suscaracterísticas permiten,en buena medida, afrontarla presencia de fenómenosnaturales fuertes con po-cos daños. Esa es otra desus ventajas.

ASESORAMIENTO El doc-tor Adolfo Rodríguez No-dal, jefe del Grupo Nacio-nal de la AgriculturaUrbana en Cuba, ha afir-mado que el país cuentacon el personal especiali-zado y la concepción tec-nológica para asesorar lamaterialización de los em-peños que surjan en cual-quier lugar del continente.Como soñar no está prohi-bido, podríamos imaginarcanteros y huertos llenosde alimentos en Quito yLima, Tegucigalpa y SanPablo y también en las mi-les de comunidades indí-genas de Centro y SurAmérica, en los barriosmarginales y olvidados,donde tantas personas, in-cluidos niños y niñas, acu-den a los basureros todoslos días con la esperanzade llevar algún “alimento”al estómago que duele ydesgarra.El momento ha llegado;mañana podría ser tarde.

¿Qué es la agriculturaurbana?Agricultura urbana se denomina a la producción dealimentos dentro de los confi-nes de las ciudades: en los pa-tios, terrazas, huertos comuni-tarios y huertas de frutales, asícomo en espacios públicos ono aprovechados. Una garan-tía de alimentos para la pobla-ción.Ese tipo de cultivo se hace so-bre la base de métodos agroe-cológicos, por lo que no utilizacomponentes químicos quepueden resultar dañinos a lasalud humana.

Recompensa.La mejor experienciapara los alumnos esver los resultados desu esfuerzo. Preparanensalada con cultivosde sus huertos.

El programa.Huertos educativos esun programa de edu-cación ambiental.Durante un año loshuertos son manejadospor alumnos de ciclobásico.

El ingeniero ambientalArnold Brouwer afirmaque el objetivo fundamen-tal del programa huertosfamiliares es que los niñosapliquen en sus hogares laexperiencia obtenida en laescuela.

Una ventaja de los huer-tos escolares y familiares,según Brouwer, es que losalimentos producidos enestos espacios reducidosson sanos y sirven para lanutrición de la familia.

Los niñ os aprendentambién a fabricar regade-ras con material reciclabley a producir el compostcon desechos orgánicos.

Brouwer explica que va-rios de los estudiantes lo-graron implementar la ex-periencia de la escuela ensus hogares, por lo que elprograma está cumpliendocon su objetivo principal.

Con el programa dehuertos escolares se bene-ficiaron aproximadamente4.000 niños de 18 unidadeseducativas de la zona sur.

El objetivo de este pro-yecto es llevar la experien-cia en las escuelas de laszonas norte y oeste, unejemplo de ello es un cole-gio de Coña Coña.

“Se decidió iniciar elproyecto en la zona surporque es una de las másdeprimidas de la ciudad”,afirma Brouwer.

Explica que una de lascaracterísticas de los huer-tos escolares o urbanos esque se requiere de un espa-cio pequeño donde se cul-tiva una variedad de ali-mentos, en forma intensiva.

Los niños aprenden tam-bién a obtener su propia se-milla, de modo que no ten-gan que comprarla.

Implementan en los hogares la experiencia de la escuela

Niños aprenden a cultivar conel programa huertos escolares

El programa de huertosescolares es una experien-cia que se inició en agostode 2006, en tres unidadeseducativas de la zona sur deCochabamba, nivel prima-rio.

El impulsor de esta ini-ciativa es el ingeniero am-biental, Arnold Brouwer,quien explica que según suexperiencia se consiguemejores resultados con ni-ños de los primeros cursosde básico "porque respon-den mejor".

Gracias a este programa,los niños aprenden, tantoen la teoría como en la prác-

tica, a cultivar sus propiosalimentos, desde la prepa-ración del terreno hasta lacosecha.

Para la implementaciónde un huerto escolar, elprimer paso es elegir unpedazo de terreno de launidad educativa; cercarlo,preparar el mismo y proce-der a la siembra.

El cuidado del cultivoestá en manos de los niñosy de los educadores; el rie-go, por ejemplo.

Brouwer explica que enestos terrenos se cultivacon preferencia hortalizasde ciclo corto como ser el

rábano, acelga, remolacha,lechuga, zapallo pequeño;y algunas leguminosas co-mo la vainita.

La cosecha se convierteen una fiesta para los niñosporque los alimentos queconsiguen es fruto de suesfuerzo y con los mismospreparan una ensalada quees compartida por ellos enla escuela, explica Brou-wer.

"Es el fruto de su traba-jo. Incluso los chicos queno comen mucha verduralo hacen porque ellos hanparticipado", refuerzaBrouwer.

Apoyo.“En tiempos como losque atravesamos esfundamental apoyar ala poblaciones ruralesy urbanas con estetipo de iniciativas”

Margarita FloresREPRESENTANTE REGIONAL FAO

Hogares.“Este programa seestá aplicando en loshogares de niños, tales el caso de Wiñayque es parte del cen-tro Amanecer”.

Arnold BrouwerINGENIERO AMBIENTAL


Beneficios diversosGenera conciencia sobre la utilización de recur-sos naturales como agua, suelo, flora y aire

Producción y economíaPermite producir alimentos que dejan de sercomprados por las familias en los mercados

Huerto escolar en un hogar de niños. MARTÍN NUMBELA

Los niños cultivan hortalizas. MARTÍN NUMBELA

Huertos en espacios pequeños. MARTÍN NUMBELA

AgriculturA en lA ciudAd

Mueren diez militares enaccidente de helicóptero

Diez militares venezo-lanos murieron al precipi-tarse a tierra el helicópteroen el que viajaban en mediode una operación antidro-gas en el suroeste de Vene-zuela, informó el coman-dante general de la Guardia

Nacional Bolivariana(GNB-Policía Militariza-da), Luis Motta.

El helicóptero sinies-trado era un MI-17 de fa-bricación rusa y cubría laruta Buena Vista del Meta-Cararabo en Apure.

MUNDO20a COCHABAMBA, DOMINGO 29 DE AGOSTO DE 2010

Conferencia mundial solicitamás fondos para los jóvenesRepresentantes de los 1.200 millones de habitantes de 15 a 24 años del

mundo pretenden dar al sector un papel protagónico en el desarrollo

MÉXICO/EFE

Los países participantesen la Conferencia Mundialde la Juventud acordaronbuscar más recursos de lasnaciones adheridas a laONU en pro de este seg-mento de la población yacotar un marco legal in-ternacional que reconozcasus derechos.

Al cierre del encuentrollevado a cabo en la ciudadde León, se suscribió la De-claración de Guanajuato-en referencia al estadodonde se celebró la activi-dad-, que engloba las dis-cusiones de cinco días detrabajo en torno a 13 temá-ticas concernientes a losjóvenes.

En ella, los Gobiernos secomprometieron a urgir aotras naciones a aportarrecursos para fortalecer lacooperación internacionalpara impulsar el ProgramaMundial de Acción paralos Jóvenes.

El documento dado aconocer durante la clausu-ra de la conferencia, unevento que dio cita a 25.000jóvenes de 112 países, esta-blece también proponer ladiscusión de un marco legalinternacional que reconoz-ca los derechos específicosde este sector.

Las conclusiones delforo, celebrado con el obje-tivo de identificar las prio-ridades de los 1.200 millo-nes de jóvenes en el mundo,serán puestas a considera-ción en la próxima asam-blea de la ONU, a realizar-se en septiembre en NuevaYork.

Los países firmantes so-licitarán a la Asamblea deNaciones Unidas (ONU)dar seguimiento a las de-claraciones, compromisos,estructuras y mecanismosespecíficos acordados en laConferencia Mundial deJuventud para el logro delos Objetivos del Milenio.

Entre los ODM hay

varios que afectan directa-mente a los jóvenes, comolograr la "enseñanza pri-maria universal" (el segun-do), "promover la igualdadde género" (tercero), "re-ducir la mortalidad infan-til" (cuarto) y "mejorar lasalud materna" (quinto).

Durante la clausura, lasubdirectora de CienciasHumanas y Sociales de la

Unesco, Pilar Álvarez,anunció que en breve sedará a conocer un informeglobal sobre el comporta-miento cívico de la juven-tud, con recomendacionespara el diseño de políticasque ayuden a mejorar suscondiciones.

La Conferencia Mun-dial de Juventud marcó elinicio del Año internacio-nal de la Juventud impul-sado por la ONU hasta el2011.

Los jóvenes entre 15 y24 años de edad represen-tan alrededor de un cuartode la población mundial,pero casi la mitad de losdesempleados.

La conferencia tuvo unForo Social con jóvenes yONGs, así como el Foro deGobiernos para convertirlas ideas en recomendacio-nes políticas.

envia tu [email protected]

Objetivos del milenio.

Sospechosos fuerondetenidos en Brasil

190La Policía brasileña arres-tó a 190 sospechosos detráfico de drogas y otrosdelitos en un gran operati-vo realizado en doce loca-lidades del estado de MatoGrosso, fronterizo con Bo-livia. Se confiscarondrogas, armas y vehículos.

Cocaleros aceptandiálogo con GobiernoLos cocaleros de la locali-dad selvática de Aguaitíahan aceptado suspenderuna huelga que iniciaronhace una semana e iniciarel diálogo con el Gobiernoperuano. Los cocaleros de Padre

Abad protestaron contra la"erradicación compulsiva"de sus cultivos y el retirodel Proyecto Especial deControl y Reducción delos Cultivos de Coca en elAlto Huallaga (Corah).El Gobierno se compro-metió a impulsar los pro-yectos alternativos de laestatal Comisión Nacionalde Lucha contra lasDrogas (Devida), erradicarla coca sólo de los cultivosilegales y luchar demanera conjunta contra elnarcotráfico.

Alumnos argentinosexigen sus derechosEstudiantes de BuenosAires decidieron mantenertomadas 23 escuelas se-cundarias de la ciudad yprofundizar el plan delucha que sostienen desdehace dos semanas para re-clamar mejoras en los edi-ficios, en las becas y en laalimentación. Anunciaronpara el martes unamarcha, además de cortesde calles, radios abiertas yotras protestas.

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

ONU.“Éste es el momentode invertir en losjóvenes y de pro-mover el diálogo y lacomprensión entrecultura y juventud.La declaración debeser apoyada por losGobiernos y respalda-da por los jóvenes detodo el mundo".

13955

Atracan a vendedorade masitas tras pelea

Cuatro personas quevenden ropa atracaron ygolpearon a una vendedorade masitas logrando sustra-erle 500 dólares y 2.800bolivianos. La víctima tuvouna discusión por un espa-cio de venta en la calleMontes y 25 de Mayo.

Atracan a Policía dela Felcc en Quillacollo

Un policía de la Fuerza Es-pecial de Lucha Contra elCrimen (Felcc) fue atraca-do el viernes en la nochecuando retornaba a su do-

micilio después de cumplirsu servicio. Se desconocesu situación toda vez queen la Policía de Quillacollo,el director de la Felcc, co-ronel Freddy Almaráz, dijoayer desconocer el caso yno existía ningún informeen el Comando.

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

POLICIAL

MYTHYL ANTEZANA [email protected]

El cabo Jimmy Castillose presentó ayer en laUnidad de Orden y Seguri-dad para cumplir con susfunciones, pese a que con-tinúa con muletas luego deresultar lesionado en elmomento de la aprehen-sión al ex fiscal de distrito,César Cartagena.

Aún no tiene una bajamédica y pese a su delica-do estado de salud recibióun memorándum de desti-no donde le instruyen pre-sentarse el sábado a las8.30 horas. La decisión delcambio de Unidad de Col-

capirhua a Orden y Segu-ridad fue tomada por elcomandante regional de laPolicía, Gino Catacora.

Con el uniforme núme-ro 4 llegó hasta las depen-dencias policiales de laavenida Heroínas y noquiso brindar ninguna in-formación. Tampoco lo hi-cieron los jefes policialesque en su momento fueronconsultados. El ingreso delos medios de comunica-ción fue restringido eneste lugar. Sin embargo sesupo que su baja médicaestá en proceso y que suestado de ánimo es de de-presión por las presionesque tiene.

Policía herido va a trabajarcon muletas


El cabo Jimmy Castillo en Orden y Seguridad, ayer. ATB

999

999

Incendio en una viviendadeja en la calle a familiaOcurrió ayer en la avenida Blanco Galindo en el kilómetro 5, a las 15:10.

No quedó nada en la casa, se presume que fue un corto circuito.


Tragedia.

La familia Peredo busca entre los escombros algunas pertenencias. FERNANDO BALDERRAMA

Una adolescente de 15años fue abusada sexual-mente por su tío político.Según el vocero de laFuerza Especial de LuchaContra el Crimen (Felcc),mayor Richard Vargas, lavíctima fue a recoger alfa aun terreno en Santiváñez yno retornó por lo que la

madre fue a buscarla. Ri-cardo Vera Durán de 28años, logró escapar en esemomento y la adolescentecontó lo sucedido, lo quefue corroborado por un in-forme médico. El viernes lamadre de la víctima logróatrapar al sujeto y trasla-darlo a la Policía.

Adolescente esabusada por su tío



POLICIAL

El fuego consumió todauna vivienda, no quedónada. Ayer aproximada-mente a las 15.10 se presu-me que un corto circuito-cuando un cargador decelular estaba enchufado-provocó el incendio. El piso y los muebles

que son de un material in-flamable (madera) agrava-ron la tragedia.La familia perdió todas

sus pertenencias, segúnexplicó Noemí Peredo.“Lo que más me duele

es que mis dos hijos se que-daron sin ropa y sus mate-riales escolares. No hemos

podido sacar nada de lacasa”, dijo.Afectada por lo sucedi-

do recordó que sus mue-bles de la habitación erannuevos y sería el lugardonde empezó el fuego.La vivienda está ubica-

da en el barrio Seton, a laaltura del kilómetro 5 de laavenida Blanco Galindo. El informe del jefe de

grupo de la Unidad deBomberos, sargento Ben-jamín Limachi, da cuentaque el incendio fue de mag-nitud y que el fuego quemótoda la parte de adelantede la casa donde habían

tres dormitorios.Se constituyeron en el

lugar 20 efectivos policia-les con los respectivoscarros bomberos y hastalas 16.00 recién pudieroncontrolar el fuego.“La primera planta

quedó en escombros. Se-guimos investigando paradeterminar lo que sucediópero sabemos que hubouna sobrecarga de voltajeen el robacorrientes queestaba enchufado”, refirió.


RADAR

BENILa campaña de re-caudación de fondos parapagar la fianza del gober-nador de Beni, ErnestoSuárez, sumó más de200.000 bolivianos .El 13 de agosto, el juezCarlos Alberto Egüez dic-taminó el arraigo deSuárez y una fianza de250.000 bolivianos, por lapresunta malversación derecursos públicos.De los más de 200.000 bo-livianos, 150 mil sirvieronpara cubrir las fianzas detres ex consejeros de laPrefectura (Gobernación)de Beni, debido a que elplazo judicial venció ayer.

Recaudan Bs 200 milpara fianza de Suárez

COLOMBIA Varios miles depersonas se manifestaronhoy contra las bandas ar-madas que se disputan elcontrol de territorios y deactividades ilegales en laconflictiva Comuna 13 deMedellín, la segunda ciu-dad en importancia deColombia. La marcha serealizó horas antes de la a-pertura del llamadoCentro Integrado deIntervención, conformadopor representantes de laAlcaldía, la FiscalíaGeneral, el EjércitoNacional y la Policía.

Protestan contra lasbandas armadas

Edición On LineVea hoy los partidos de la LigaVISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Aplican Plan B para elrescate de los minerosatrapados en CopiapóLa propuesta despertó nuevas esperanzas para sacar

a los trabajadores que están 688 metros bajo tierra

REDACCIÓN/AGENCIAS

El deterioro del estadode salud de los mineros ylas graves condiciones enlas que se encuentran los33 obreros atrapados enuna mina del norte de Chiledesde el pasado 5 de agosto,ha obligado a los equiposde rescate a iniciar la eje-cución de un plan alterna-tivo (Plan B) que podríapermitir salvarlos antes delplazo de tres meses esta-blecido en un principio porlas autoridades.

La nueva opción con-siste en ensanchar la terce-ra sonda que contactó conlos mineros el juevespasado, y que inicialmenteiba a ser utilizada paraenviar agua y alimentos.

“Tenemos una alterna-tiva para generar un ‘planB’ con una sonda (...) queconsiste en ensanchar elpozo piloto que ya confec-cionamos”, dijo Walter He-rrera, gerente de Geotec.

Según Herrera, este sis-tema podría llegar hastadonde se encuentran losmineros, a más de 600metros de profundidad, enunos dos meses.

“Estamos evaluandoesa alternativa por si acorta

los plazos de rescate”, con-firmó André Sougarret,responsable de las perfora-ciones de rescate.

Para llevar a cabo esteplan se requiere una má-

quina modelo Schramm T-130, una perforadora deaire reverso que permiteexcavar un hoyo de unos 75centímetros de diámetro,avanza alrededor de 20metros diarios y tiene unalcance de 700 metros deprofundidad.

La máquina se encuen-tra en la minera Inés deCollahuasi, en Iquique, ysu traslado a la mina SanJosé se demorará unoscinco días.


Dos niños que vendíanperiódicos en la intersec-ción del puente Pinto y laavenida Simón Lópezfueron arrollados por unvehículo tipo taxi, que in-tentaba escapar de un acci-dente de tránsito que pro-tagonizó segundos antescerca del lugar del hecho.

El conductor y su acom-pañante se encontrabancon aliento alcohólico. Elprimero identificado comoLiban Medinacelly de 21años no portaba licencia deconducir, según el informepolicial de la Unidad Ope-rativa de Tránsito. Aproxi-madamente a las 9.30 horas,el vehículo que iba con di-rección al oeste chocócontra un motorizado quese encontraba estacionadoy, en su intento por escapar,

invadió el otro carril para iren contrarruta unos cuan-tos metros.

HERIDOS. En la Policíaexplicaron que en ese mo-mento el conductor chocócontra una acera y perdióel control, para luego ir aestrellarse contra unacaseta donde se arreglanbicicletas y donde en esemomento se encontrabanlos niños vendiendo perió-dicos. Los testigos relata-ron que se trataba de tresniñ os que estaban en elpuesto de venta, sin embar-go, en el informe policial sehace referencia sólo a dosniños de 8 y 5 años respec-tivamente que resultaronheridos y fueron traslada-dos de emergencia a unaclínica particular. El papáde las víctimas explicó queel mayor de los niños sufrióuna fractura por lo que serequirió con urgencia unatomografía. Mientras tanto,los dos sujetos que se en-contraban en el vehículofueron trasladados a de-pendencias policialesdonde se verificó que elconductor no tenía la licen-cia.

Ambos fueron someti-dos a pruebas de alcohole-mia.

Arrollan a niñosvendedores de periódicos

Irresponsable.El conductor delvehículo tipo taxitiene 21 años y en elmomento del acci-dente se encontrabacon aliento alcohólicojunto a un acom-pañante. No portabalicencia de conducir.

Esperanza.“Estoy feliz de quesea más rápido. Sepensaba que elrescate sería en unoscuatro meses y ahorapodría ser menos”.Familiar de minero


Familiares de los obreros atrapados rezan en la minaSan José en Copiapó, Atacama, al norte de Chile EFE

más informaciónwww.opinion.com.bo

IMPRESO EN COBOCE-EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, DOMINGO 29 DE AGOSTO DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA [email protected]

WEBBER GANA LA POLEEN BÉLGICA// 8Mark Webber empezará elGran Premio de Bélgica desdela Pole Position. El pilotoaustraliano de Red Bull marcóel ritmo más veloz.

Rally de la ConcordiaCruceño Peredo gana la primera

// 6Aurora visita hoy a BolívarLa jornada tiene otros 3 partidos

// 2-

TORNEO CLAUSURA

El sueño se hizo realidad Gana Wilster. Pasaron 5 fechas para que la felicidad se tiña de rojo, 4-2 frente a La Paz FC

2b COCHABAMBA, DOMINGO 29 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

Sumar. El equipo de Blooming tiene la mira puesta en los tres puntos en disputa, el objetivoes ser el primero en la tabla de posiciones ante un The Strongest envalentonado

Duelo por el primer lugar

En Santa Cruz. Se enfrentan Blooming-The Strongest, una especie de clásico del fútbol nacional, ambos van por la punta.

Marcos Barrera yapodrá ser titularWILSTER El defensor ar-gentino del cuadro rojoya podrá ser tomado encuenta para los próximospartidos del torneo Clau-sura.El defensor tuvo una re-cuperación favorable yrápida lo que permitió suretorno a las prácticascon el plantel buscandomejorar su estado físico.

5TOPEEl goleador del tor-neo Clausura de la Ligadel Fútbol ProfesionalBoliviano, es el cocha-bambino Roberto Galindoque se consolidó como lamáxima figura en el plan-tel de Universitario y laselección nacional.

Aurora y Mamorédefinen 7ma fechaLIGA Los dirigentes deAurora y Real Mamorébuscan un acuerdo parapoder reprogramar elpartido de la séptima fe-cha, ante la imposibili-dad de utilizar el estadioFélix Capriles el domin-go 5 de septiembre por elDía del Peatón.

Jugadores de orollegan mañanaSELECCIÓN El equipo na-cional que se adjudicó lamedalla de oro en losJuegos Olímpicos de laJuventud, desarrolladosen Singapur, llega anuestro país mañana yestarán sujetos a variosreconocimientos porparte de las autoridadesdeportivas y guberna-mentales.

Goles tiene RobertoGalindo en el torneo

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

ARIEL GUZMÁN [email protected]

Blooming y The Stron-gest, cierran la sexta fechadel campeonato Clausurahoy desde las 18:00 en elestadio Ramón AguileraCostas, donde el local con-fía en anotarse un triunfo.Blooming, con 10 pun-

tos, hará frente al Tigre sinel delantero José AlfredoCastillo y el defensor Fa-bricio Brandao, sanciona-

do por una fecha tras acu-mular cinco tarjetas amari-llas.El Tigre no se despren-

de de los primeros lugares,volverá a jugar por conser-var la punta. Antes jugócontra San José, perdió por3 a 2, pasó una fecha y consu triunfo sobre Universi-tario (3-0) vuelve a dispu-tar un cotejo ante otro delos punteros (Blooming),del que desea salir airoso.El técnico Néstor Cra-

viotto repetirá la alinea-ción con la que venció a la“U”. El mediocampista Ale-jandro fue tomado en cuen-ta por el técnico.El árbitro Alejandro

Mansilla, jueces de líneaMauricio Alvarado y Seve-ro Cuéllar.Posibles alineaciones:* BLOOMING: Andrés

Jemio; Wilder Zabala, Ser-gio Jáuregui, Juan CarlosSánchez, Lorgio Álvarez;Alejandro Gómez, Gual-

berto Mojica, José LuisChávez, Luis Carlos Vieira;Hernán Boyero y Luis Si-llero.DT: Carlos Aragonés.* THE STRONGEST:

Leonardo Díaz; HermanSoliz, Santos Amador, Ro-sauro Rivero; Diego Beja-rano, Alejandro Chumace-ro, Marco Paz, GersonGarcía, Darwin Peña; Ju-lián di Cosmo y Pablo Váz-quez.DT: Néstor Craviotto.

Universitario envalento-nado por la obtención delpase a la segunda fase en laCopa Sudamericana, al de-jar fuera al afamado ColoColo, de Chile, busca exten-der su buen momento fut-bolístico en el torneo localcuando hoy a partir de las16:00, reciba a Guabirá en elestadio Patria.Una semana inolvidable

vivió el cuadro docto duran-te su visita a Santiago, aun-que dejó en medio a caminoa Colo Colo los jugadores noimaginaron el caluroso reci-bimiento de la afición enSucre. La “U” cumplirá su cuar-

ta presentación como localeste domingo, en dos ante-

riores cedió puntos con elempate ante San José (2-2)y Wilstermann (1-1) y sumótres unidades frente a LaPaz FC (3-1). En esta nuevaactuación delante de sushinchas desea un triunfoque los despegue hacia unamejor ubicación.Aunque Guabirá atravie-

se por una crisis económicael plantel capitalino noquiere descuidar ni menos-preciar al rival, porque en-tre su elenco cuenta con ju-gadores peligrosos a la horade definir jugadas como losdelanteros Bruno Juárez yPedro Velásquez quienesfueron confirmados en elonce titular.Pese a estar impagos los

jugadores se entrenaroncon normalidad. La ante-rior fecha logró alejarse demomento de la zona rojadel descenso con un triunfosobre San José, al que lequitó el invicto. La dirigen-cia montereña busca por to-dos lados el dinero, el vier-nes recibió Bs 43.483 delinterventor de la Cooperati-va de Servicios Públicos,monto que no es suficientepero servirá, porque la pla-nilla alcanza a los 40 mil dó-lares.El árbitro paceño Peter

Guerrero, asistido desde loslaterales por Humberto Pazy Miguel Villanueva.Estas las probables aline-

aciones:

* UNIVERSITARIO:Carlos Lampe; Óscar Áñez,Martín Aguirre, Tobías Al-barracín, Marvin Bejarano;Luis Liendo, Erick Melgar,Ronald Gallegos, Julio Cé-sar Junco; Martín Michel yRoberto Galindo.DT: Javier Vega.* GUABIRÁ: Sergio Ga-

larza; Claudio Centurión,Delio Ojeda, Ronald Arana,Andrés Jiménez; Álvaro Pa-niagua, Edson Zenteno, Ro-nald Gutiérrez, FreddyChispas; Pedro Velásquez yBruno Juárez.DT: Claudio Chacior.Se espera un lleno com-

pleto en el estadio “Patria”,para estar junto a su repre-sentativo.

Universitario busca ratificar su buen momento

Obligado.“Es importantesumar los puntos enjuego, no será fácilpero el equipo estámotivado para lograrla victoria frente aThe Strongest”.

Carlos AragonésDT BLOOMING

3bCOCHABAMBA, DOMINGO 29 DE AGOSTO 2010

DEPORTES + FÚTBOL

Aurora: a romper el maleficioFrente a Bolívar el equipo del pueblo tiene la posibilidad de sacar provecho de su juegoofensivo y el contragolpe, el partido se juega desde las 16:00 en el estadio Hernando Siles

Jugadores de Bolívar. Apuestan por los tres puntos.

ARIEL GUZMÁN [email protected]

Aurora, que lleva dos fe-chas segiuidas sin conocerla victoria, hoy a partir delas 16:00 tiene un partidoclave en el estadio Her-nando Siles frente a Bolí-var por la sexta fecha delcampeonato Clausura de laLiga.

El equipo del pueblo nocontará para este partidocon Edward Zenteno, Ro-nald Rodríguez, Jaime Ro-bles, Wílder Arévalo y elcolombiano Jair Reinoso.Las lesiones y sancionesimpiden al técnico Zamoratrabajar con plantel com-pleto. A causa de estas ba-jas el entrenador de Auro-ra rearmó el plantel.

El Club Aurora jugó a

Real Mamoré, seria-mente comprometido conel descenso de categoría,aprovechará que OrientePetrolero presentará unplantel formado en su ma-yoría por juveniles y su-plentes para conseguir untriunfo en la sexta fechadel campeonato Clausura.El partido comenzará a las16:00 en el estadio “GranMamoré”.

El cuadro local con laobligación de la victoria y

sumar tres puntos vitalespara salir de la complicadaposición en la cual se en-cuentra.

Espera hoy más quenunca el respaldo de su pú-blico en este difícil mo-mento.

El árbitro Evert Cuéllar,jueces de línea Javier Bus-tillo y Luis Laura.

Éstas las posibles aline-aciones:

* REAL MAMORÉ: Pa-blo Lanz; Juan P. Fernán-

dez, Adhemar Arias, DoyleVaca, Ovidio Guatía; FrankOni, Alfaro Uriona, Porfi-rio Díez, Julio C. Cortez;Juan Maraude e Iván Zer-da. DT: Sergio Luna.

*ORIENTE: Óscar An-telo; Jorge Toco, LorgioSuárez, Rony Montero,Gabriel Aguilar; Pedro Ca-ñelas, Diego Terrazas, Fer-nando Saucedo, Ariel Ri-bera; Luis Hernán Melgary Jorge Ramírez. DT: Gus-tavo Quinteros.

media semana su partidoreprogramado de la terce-ra fecha frente a Real Poto-sí en la Villa Imperial, don-de fue derrotado con unmarcador apretado de 2 a 1,que lo mantiene en la sép-tima posición ahora con laintención de escalar a mer-ced de Bolívar.

Por su parte Bolívar lle-ga al cotejo con equipocompleto y descansadotras estar parado por dossemanas ante la posterga-ción del partido que debíajugar frente a Oriente Pe-trolero por la quinta fecha.

Néstor Clausen, técnicode la academia, podrá con-tar con el volante WálterFlores y el brasileño ZeCarlos quienes superaronlos golpes que recibieronen la última sesión futbo-

lística.En la alineación boliva-

rista están los brasileñosVanderlei, quien será elvolante de enganche delequipo, y Ze Carlos comoel segundo delantero. Am-bos llegaron en calidad derefuerzos para este segun-do semestre todavía noengranan al cien por cien-to con el resto del equipoante esto Clausen pide pa-ciencia a la afición, porquetienen buenas condicionesy con más trabajo físico yfutbolístico serán un apor-te valioso.

Según Clausen se toma-rá los recaudos en la zonadefensiva para evitar loscontragolpes del rival.

El partido tiene ele-mentos interesantes paraesperar un buen juego.

Importante.“El principal objetivoes sumar, no importasi es una unidad,porque tendremos alfrente uno de losmejores equipos delpaís”.Julio ZamoraDT AURORA

“El equipo tienevarias bajas, los queestamos en el planteltambién tenemoscondiciones”.

José Luis LlanosLATERAL AURORA

Funcionarios de laFBF impagosDEUDAS Los funciona-rios que trabajan en laFederación Boliviana deFútbol, no cobran sussueldos desde hace cua-tro meses y la situaciónse ha vuelto insostenibleen la institución por losconflictos tributarios.Son 16 las personas quedesempeñan funcionesen la institución.

2FÉLIX CAPRILES El Co-mité Técnico de la Aso-ciación de Fútbol Cocha-bamba, hoy tieneprogramado dos encuen-tros por la seción no Afi-cionados.Aurora con Universitario(13:20) y Thomas Bataenfrenta a Cala Cala(15:20), por el segundocampeonato del fútboldepartamental.

Sanjurjo inicia susentrenamientosWILSTER El volante ar-gentino del cuadro rojoya tiene el alta médicapara poder trabajar juntoal resto del plantel, trassuperar la intervenciónen el tobillo del pie der-cho. El jugador volverá des-pués de dos meses.

Partidos se jueganen la No Aficionados

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

BOLÍVAR

AURORA

BolívarMarcelo RobledoLimbert MéndezIgnacio IturraldeLuis TorricoRuddy CardozoLeonel ReyesWálter FloresAbdón ReyesDa SilvaZe CarlosWilliam Ferreira

EntrenadorNéstor Clausen

AuroraSilvio DulcichIván HuayhuataCarlos TordoyaEdgar MirandaJosé L. LlanosRamiro MamaniJoe EscobarIgnacio GarcíaMarcelo GomesCarlos SaucedoOsvaldo Moreno

Entrenador Julio Zamora

A Horario: 16:00A Campo: Hernando SilesA Árbitro: Juan Nelio GarcíaA Asistentes: Arol Valda y OmarPeñafielA Torneo: ClausuraA Entradas: 15.000

Obligados.“Tenemos que mejorar la situaciónen la tabla, traba-jamos durante lasemana para ganar aun rival que tiene susindividualidades”.

Claudio ChaciorDT GUABIRÁ Real Mamoré enfrenta a Oriente Petrolero.

Real Mamoré necesita la victoria

Aurora. Va por recuperarse ante la academia.


Fuerza y decisión. Exponen los jugadores del cuadro aviador

Fue larga la espera. Los malos resultados acompañaron a Wilstermann durante cinco fechas, se espera que deaquí en más la situación sea diferente para tranquilidad de jugadores, cuerpo técnico y su público.

ROLANDO [email protected]

Los aviadores tuvieronque esperar seis fechaspara festejar una victoria yfue frente a La Paz FC por4-2.Victoria que significan

tres puntos valiosos pararespirar con más tranquili-dad en el campeonato Clau-sura y mejorar su puntopromedio en la tabla deldescenso.Partido complicado para

Wilstermann por la formacomo se movió el marca-dor.Hasta el minuto 73 todo

hacía suponer que el cotejosería para los visitantes, yaque crecieron tras empatarel marcador por 2 a 2. La primera conquista

llegó mediante FabricioLenci, que con golpe decabeza manda el balón alfondo del arco de ÉderJordán a los 39 minutos.

Por fin funcionó el ataque aviador

El 2-0 fue convertidopor Nilton de Oliveira a los48’ de la segunda etapa, Edson Ríos, árbitro po-

tosino expulsa a dos juga-dores: Víctor Hugo Melgar,de Wilstermann a los 50’ yDiómedes Peña, de La PazFútbol Club a los 55’, el pri-mero sale por doble amo-nestación y el segundo porroja directa.Cuando se disputaban

59 minutos acortó diferen-cias Víctor Hugo Angolea,2-1.A los 73 minutos Angola

se abre camino y observa aCarlos Vargas que convier-te el 2-2.Amilcar Sánchez, tiene

la oportunidad y aumentala cuenta 3-2 en el minuto30.El cuarto tanto es con-

vertido por Walter Veiza-ga, en el epílogo del en-cuentro a los 92’, el 4-2,resultado final del partido.Atisvos de un mejor

WILSTERMANN 4

2LA PAZ FC

WilstermannDaniel VacaCristian VargasFélix CandiaOsvaldo MedinaN. de OliveiraWálter VeizagaAmilcar SánchezVíctor H. MelgarEdgar OlivaresNelson SossaFabricio LenciEntrenador: Eduardo VillegasCambios: Andra-da por Sossa, Sal-aberry por Oli-vares.

La Paz FCEder JordánJ. C. ZampieriA. MeleanE. RomañaB. CompasRichard OniRonald SegoviaDiómedes PeñaJarin AsprillaVíctor H. AngolaCarlos VargasEntrenador: Miguel Sanabria

1-0 39’ Fabricio Lenci2-0 48’ Nilton de Oliveira2-1 59’ Víctor Hugo Angola2-2 74’ Víctor Hugo Angola3-2 75’ Amilcar Sánchez4-2 92’ Wálter VeizagaA Árbitro: Edson Ríos (Potosí)A Campo: Félix CaprilesA Espectadores: 1.945 personasA Recaudación: Bs 15.955A Expulsados: 1.9 Melgar (W), Peña

Larga espera.“Había que ganar, lostres puntos darán mástranquilidad a losjugadores, cuerpotécnico y a la propiahinchada”.Víctor Hugo LópezPRESIDENTE DE WILSTERMANN

DEPORTES + CAMPEONATO CLAUSURA

fútbol pudieron advertirseen Wilstermann, que tieneque mejorar su produc-ción individual y colectivapara no sufrir.La Paz FC suma una

nueva derrota y su situa-ción se complica.Concluido el partido

vándalos mimetizadosentre los Gurkas cometie-ron excesos derribandouna puerta, la Policíadetuvo a dos personas queserán investigadas.

W. VEIZAGA”Por fin se dio”

Fue una larga esperahasta el límite de la de-sesperación, esperoque de aquí en más lascosas cambien y el e-quipo recupere posi-ciones.

EL MEJO

R

V.H. ANGOLA“Injusto”

En el balance generaldel partido consideroque el empate era lomás justo, aunque tu-vimos mayores opcio-nes de gol, que noconcretamos.

GOLE

ADOR

M. SANABRIA“Faltó serenidad”

Teniendo el controldel partido e inclusojugando mejor que elrival, perdimos el con-trol y fruto de estas li-cencias es una derro-ta que nos hunde.

TÉCNICO

E. VILLEGAS“Vale tres puntos”

Una victoria larga-mente esperada, elrendimiento del equi-po fue en mejoría, cla-ro que aún se advier-ten errores en la es-tructura del grupo.

TÉCNICO

Infracción. De Diómedes Peña, que luego sería expulsado

Festejo. En filas de Wilster tras la llegada de los goles

DEPORTES + CAMPEONATO CLAUSURA

5bCOCHABAMBA, DOMINGO 29 DE AGOSTO DE 2010

Solvencia. Edemir Rodríguez marca al goleador Óscar Díaz. San José. Regis de Souza intenta superar la marca del defensor potosino.

Sorpresa, porque los “Santos” partían de favoritos, sin embargo el cuadro “lila” se pusofirme en el terreno de juego neutralizando el accionar de su rival y se llevó tres puntos

ROLANDO GAMARRA [email protected]

Ni el más pesimista delos hinchas de San Joséapostó por la caída de suequipo 3 a 2 ante Real Poto-sí, en el partido disputado-ayer en el Jesús Bermúdez,de Oruro en el inicio de lasexta fecha del campeona-to Clausura de la Liga.Los errores se pagan ca-

ro, cediendo ventaja en latabla de posiciones, pues sequedó con 10 puntos, conun partido más de sus in-mediatos perseguidores,The Strongest y Blooming,equipos punteros de mo-mento. Real Potosí hizo lo suyo

y sumó once unidades quelo ubican a la punta delcampeonato liguero.La primera conquista

llegó a los 28 minutos dejuego, mediante GuillermoChena y sin dubitacionesingresó con peligro paramandar el esférico al fondo

Real Potosí gana a San José

del arco (0-1), dando latranquilidad al equipo.El segundo tanto, segu-

ramente dejará intranqui-lo al portero de San Joséquien no puede contenerun remate de Ronald Egui-no, quien manda el balóncon toda potencia, el esfé-rico se le escapa de las ma-nos del guardameta y seacomoda al fondo de la re-des a los 43 minutos dejuego (0-2).Pasaba el tiempo y el

santo no reaccionaba eraevidente que faltó trabajoen el medio campo que alfinal les costó perder elcontrol del partido, anteun equipo que llegó con unjuego ordenado, que apro-vechó los remates con ba-lón detenido, que dispusoel entrenador Víctor HugoAndrada.San José en la segunda

etapa dejó evidencia que laDiosa fortuna no estuvo desu lado, pues Óscar Díaz,Franklin Herrera y Regis

de Souza se pierden dosgoles cantados con un ma-no a mano con el arqueroGustavo Gois de Lira,quien ingresó en el segun-do tiempo tras la expul-sión de Mauro Machado, alos 54 minutos. El golerotoma del pie al atacantesanto y el árbitro paceñoWilson Estrada cobra la

pena máxima a favor de loslocales. Regis de Souza se encar-

ga del penal y manda el ba-lón al arco del rival, con untiro fuerte que desubica alarquero, quien nada puedehacer para evitar el tantodel descuento para su elen-co a los 58’ (1-2). El tercer gol para la visi-

ta llegó mediante ChristianRuiz, a los 67 minutos, elbalón rebota en la humani-dad del arquero. El tantopara San José es converti-do por Óscar Díaz, a los 85minutos tras un remate detiro libre que deja parado aGois de Lira, con el resulta-do de 2-3 finaliza el com-promiso.Victoria importante

frente a San José que luegode un auspicioso comienzoen el campeonato empezóa quedarse.


Premio.“No es casual esta victoria es el resulta-do del buen trabajodesarrollado y sobretodo la disciplina táctica expuesta en eldesarrollo del partido,tres puntos que valenoro a esta altura”.

Ronald EguinoJUGADOR DE REAL POTOSÍ

OPINIONES

Óscar DíazJugador de San José

Los erroresse pagan ca-ro, perdimosun partidopor errorespropios y por

no saber pararnos en el te-rreno de juego.Dejamos escapar tres pun-tos valiosos que nos restanposibilidades de llegar a lameta propuesta. Como consuelo puedo decirque quedan muchos parti-dos por jugar por delante,pero perder de local es unpaso atrás y lejos de conse-guir una buena ubicación, lolamento por el público.

Ronald EguinoJ. de Real Potosí

Tres puntosimportantespara el obje-tivo que per-seguimos, setrata de una

victoria importante y es lasegunda al hilo en este cam-peonato, esto obliga a seguirsuperando.Tenemos un compromisocon nosotros mismos y nopodemos defraudar a nues-tro público.En lo personal con satisfac-ción porque anoté uno de lostres goles en una tarde inol-vidable.

SAN JOSÉ 2

3REAL POTOSÍ

1-0, 28’:Guillermo Chenas 2-0, 43’:Ronald Eguino2-1, 58’:Regis de Souza (Penal)3-1, 67’:Christian Ruizs 3-2, 75’:Óscar Díaz A Árbitro:Wilson Estrada (La Paz)A Público: 10.000 personasA Campo: Jesús Bermúdez (Oruro)

A San José:Joel Zayas, Alan Loras, Limbert Pizarro,Aníbal Medina, Franklin Herrera (A.Bejarano), Rolando Ribera, Damir Miran-da, Ronald Puma(Molina), EdgarEscalante (Villalba), Regis de Souza,Óscar Díaz. Entrenador: Marcos Ferrufino

A Real Potosí:Mauro Machado, Gonzalo Galindo, DiegoSalvatierra, Edhemir Rodríguez, RonaldEguino, Guillermo Chena (Gois de Lira),Helmuth Gutiérrez, Dino Huallpa (Conta-ja), Miguel Loayza (M. Sanjurjo), Christ-ian Ruiz, Gerardo Yecerotte Entrenador: Víctor H. Andrada.


DEPORTES + AUTOMOVILISMO

Peredo gana primera etapaEl piloto cruceño Eduardo Peredo ratificó sus grandes condiciones como piloto para adjudicarse el primer lugar de la primera etapa del Rally de la Concordia que finaliza hoy

Roberto Barbery continúa en carrera en el grupo N-4 nacional FERNANDO BALDERRAMA

GUILLERMO GUTIÉRREZ [email protected]

El piloto cruceño Eduar-do Peredo hizo el mejortiempo en la primera etapadel Rally de la Concordiapara adjudicarse el primerlugar en la categoría N-4Codasur, la más importan-te de la competición.

Peredo corrió a una ve-locidad promedio de86,985 kilómetros porhora, empleando untiempo de 1 hora, 14 minu-tos, 56 segundos y 6 déci-mas, quedando en el se-gundo lugar el tambiéncruceño Rodrigo Virreiraque empleó 1 hora, 17 mi-nutos, 12 segundos y 4 dé-

cimas.En la categoría N-4 na-

cional el ganador de laprueba fue Leonidas Lara,quién empleó un tiempode 1 hora, 28 minutos, 52segundos y 8 décimas, co-rriendo a una velocidadpromedio de 72, 502 kiló-metros por hora,

Los coches de la catego-ría N-4 Codasur fueron losmás veloces en esta prime-ra etapa que culminó apro-ximadamente a las 16:00horas, pero la planilla ofi-cial de acuerdo con el re-glamento se pudo conocerrecién a las 19:00 horas.

En la categoría A-6 elganador de la prueba fue elcruceño Manolo Ortiz, quien hizo un tiempo de 1

hora 30 minutos, 24 se-gundos y 7 décimas co-rriendo a un promedio develocidad de 71,274 kiló-metros por hora.

Segundo quedó el tam-bién cruceño EduardMoreno y tercero el pilotoLuis Avendaño, que vinode Santa Cruz.

En esta categoría se pro-dujo cuatro abandonosentre ellos se puede citar aMauricio Soria, WilsonTapia, Ronald Montaño yDavid Poma. El únicopiloto cochabambino quequeda en esta categoría esEvert Espinoza, que estácuarto en la clasificacióngeneral pero a mucha dis-tancia de los primeros deeste grupo.

Contento.“Muy contento por el triunfo porquedominamos en todoslos tramos, ojalápodamos seguir así”.

Eduardo PeredoSANTA CRUZ

“La verdad que muycontento con losresultados a pesar deque tuvimos unpequeño problema”.

Rodrigo VirreiraSANTA CRUZ

Peredo será elprimero en partir

En la segunda etapa quese cunple hoy el pilotocruceño Eduardo Peredoserá el primero en salirdel parque cerrado a las08:00 horas, para dirigir-se a Carcaje, dondeestará ubicado el puntode partida. Los restantespilotos partirán de acuer-do al tiempo empleadoen la primera etapa.

2da La segunda etapa delRally de la Concordia secorre hoy y tiene el se-guiente recorrido: Primer tramo Carcaje-Cumbre Mirador, segun-do tramo Cumbre Mira-dor-Sacaba, tercer tramoEl Abra-Circuito Bolivia,4. Carcaje-Cumbre Mira-dor, 5. Cumbre Mirador-Sacaba y 6. El Abra-Cir-cuito Bolivia.

Tramos más cortosen segunda etapa

Los tramos de velocidadprogramados para la se-gunda etapa son muchomás cortos que los de laprimera, por ejemplo elprimer tramo de Carcajea Cumbre Mirador tieneuna distancia de 8,08 ki-lómetros y el más cortoes el tercero (3 Kms).

Etapa se corre hoy en El Abra

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

Los pilotos tuvieron dificultades en el recorrido BALDERRAMA

Wilson Tapia no pudo completar la carrera BALDERRAMA

Lionel Castellón tuvo un percance, ayer BALDERRAMAEl coche de Iván Burgos circulando por una de las carreteras FERNANDO BALDERRAMA

Pilotos tropezaroncon dificultadesLos pilotos participantesen el Rally de la Concor-dia tuvieron muchosproblemas en la primeraetapa de la prueba, yaque se produjo muchosabandonos y algunos tu-vieron que sobrellevarproblemas obligando asus mecánicos a trabajarpara poner en punto susmáquinas para la segun-da etapa que se correhoy. Organizadores y pi-lotos esperan que hoy noexistan abandonos.

CLASIFICACIÓN

POS. PILOTO TIEMPON-4 Codasur1. Eduardo Peredo 1.14.56.62. Rodrigo Virreira 1.17.12,43. Roberto Sánchez 1.21.13.6N-4 Nacional1. Leonidas Lara 1.28,52.8 2. Mirko Rojas 1.30.02.33. Germán Villarroel 1.31.32.64. Roberto Barbery 1.33.37.35. Harold Burgos 1.41.33.8Clase A-61. Manolo Ortiz 1.30.24.72. Eduar Moreno 1.37.42.83- Luis Avendaño 1.38.11.44- Evert Espinoza 2-13.36.21600 cc Libre1. Raúl Soliz 1.32.52.72. Luis Alcócer 1.34.34.33. Efraín Crespo 1.35.17.818 Válvulas1. Max Ferrufino 1.53.48.4N-21. Erick Arispe 1,42.03.1

7bCOCHABAMBA, DOMINGO 29 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + TENIS

Nacional de tenis finaliza hoyEl nacionalG3 de tenispara 12 añosculmina hoyEl torneo nacional G3 de

tenis que también se dispu-ta en Cochabamba en can-chas del Country Club, fi-nalizará hoy con la disputade los partidos finales delos diferentes grupos con-formados por los organiza-dores.Entre los finalistas figu-

ran los tenistas cochabam-binos Valeria Pérez en larama femenina y los tenis-tas Mateo Revuelta, EnzoFerrel y Andrés Osorio queterminaron en el primerlugar de sus respectivosgrupos debiendo definir elascenso de categoría conotros ganadores del torneoque contó con buen númerode participantes de variosdistritos del país, mostran-do grandes condicionespara este deporte.

MariscalBrauncampeón enLa PazMariscal Braun se con-

virtió en el nuevo campeónde la primera "A" del fútbolpaceño, tras superar a ABBdesde la vía de los penales.El partido en su tiempo re-glamentario concluyó igua-lado a un gol con las anota-ciones de Martela paraABB y Alejandro Fernán-dez Mariscal Braun.El partido tuvo un trá-

mite discreto en el primertiempo, mientras la etapacomplementaria regalóemociones convirtiendo alarquero de ABB, HarveyBallesteros en la figura delencuentro. ABB terminócon diez hombres el parti-do tras la expulsión de Ro-dríguez. En la definiciónestuvo mejor Mariscal.

Con la disputa de las finales culmina el torneo nacional G1 de tenis, que se desarrolló en las canchas del Club de Tenis Cochabamba desde el jueves, tanto en damas como en varones

RESULTADOS DEL TORNEOGANADOR

Juan Carlos Aguilar La Paz3-6, 6-1 y 6-1Andrés Quiroga Cochabamba6-1, 6-3Adriana Rivera Cochabamba6-2, 6-0Laura Montalvo Cochabamba6-3, 6-3Ignacio Ascarrunz Santa Cruz6-4, 7-6 (3)Alejandro Dorado Cochabamba6-1, 6-2Flavia Gutiérrez Santa Cruz6-1, 6-3Flavia Quevedo Cochabamba6-4, 6-11Catalina Bloch Cochabamba3-6, 6-2, 10-3Isabella Bowles Santa Cruz6-1, 6-0

PERDEDOR

Eduardo Paz Santa Cruz

Matías Vargas Santa Cruz

Moira Miranda La Paz

Lucía Montaño Santa Cruz

Matías Porro Cochabamba

Diego Aldana Tarija

Mariana Saunero Cochabamba

Flavia Hurtado Beni

Daniela Lafuente La Paz

Paola Vargas Santa Cruz

El torneo nacional G1 de tenis finaliza hoy con la disputa de los primeros lugares en damas y varones DICO SOLIZ

GUILLERMO GUTIÉRREZ [email protected]

Juan Carlos Aguilar deLa Paz y Andrés Quirogade Cochabamba jueganhoy por el título del nacio-nal G1 de tenis reservado adeportistas de 12 años enla rama masculina. La te-nista Adriana Rivera deCochabamba rivalizarácon la también cochabam-bina Laura Montalvo eltítulo en la rama femenina.Los partidos fueron pro-

gramados para las 09:00horas en las canchas 0 y 1del Club de Tenis Cocha-bamba.Hoy también se jugarán

los partidos correspon-dientes al tercer y cuartopuestos en ambas ramas ylas semifinales y finales de

la ronda consuelo que seviene disputando en formaparalela, donde los depor-tistas que quedaron elimi-nados en el cuadro princi-pal tuvieron una nuevaopción para seguir jugan-do.Por el tercer y cuarto

lugar jugarán desde las08:00 horas, en la ramamasculina, los tenistasEduardo Paz de Santa Cruzy Matías Vargas tambiénde Santa Cruz, quienesperdieron en la ronda se-mifinal con los que ahorason finalistas del certa-men.En la rama femenina las

tenistas Moira Miranda deLa Paz y Lucía Montañode Santa Cruz serán lasque definan los menciona-dos puestos de este torneo

nacional que culmina hoycon la consagración de loscampeones en ambasramas.Ayer los finalistas para

pasar a la final tuvieronque vencer a sus rivales deturno. Juan Carlos Agui-lar tuvo que derrotar alcruceño Eduardo Paz 6-2,6-2, mostrando buenascondiciones para llegar ala final del torneo.Por su parte su rival, el

cochabambino AndrésQuiroga, tuvo que derro-tar al también jugador cru-ceño Matías Vargas 6-1 y6-3, por lo que también esconsiderado favorito paraganar el primer puesto deltorneo.En la rama femenina

Adriana Rivera tuvo quederrotar a la paceña MoiraMiranda por 6-2 y 6-0 con-solidando de esa maneraque es una de las principa-les candidatas para ocuparel primer puesto deltorneo.La otra cochabambina

Laura Montalvo venció ala cruceña Lucía Montaño6-3 y 6-3, por tanto el par-tido final de hoy será bas-tante disputado, porqueambas jugadoras mostra-ron muy buenas condicio-nes para este deporte ycon seguridad que serángrandes figuras del tenisnacional.La entrega de premios a

los ganadores se produci-rá al finalizar los partidosprogramados, estimándo-se que esto ocurrirá apro-ximadamente a las 11:00horas, donde los mejoresserán homenajeados.

Título paraCochabamba

DICO SOLIZ

En la rama femenina eltítulo del torneo G1 estádefinido, ya que las aspi-rantes son las dos de estedistrito y cualquiera sea elresultado Cochabambatendrá el primer lugar delcampeonato. Se esperaque también en varones seasegure el primer puesto,dependiendo del jugadorQuiroga. En la rama femenina está asegurado el título para Cochabamba En la rama masculina rivalizan un paceño y un cochabambino


Británico Lewis Hamilton en uno de los giros. EFE

Protagonistas Kubica, Webber y Hamilton. EFE

Es la quinta pole para el australiano y partirá junto al británico Lewis Hamilton,en un duelo anticipado por la forma como van corriendo estos pilotos.

ORDEN DE

1 Marck Webber (AUS)1:45.778

2 Robert Kubica (POL)41:46.100

3 Jenson Button (GBR)1:46.206

REDACCIÓN/ [email protected]

Francorchamps (Bélgica),El australiano MarkWebber (Red Bull) ha con-seguido su quinta "pole" dela temporada y hoy com-partirá con el británicoLewis Hamilton (Mclaren-Mercedes) la primera líneaen la formación de salidadel Gran Premio de Bélgicade Fórmula uno.El alemán Sebastian Vettel(Red Bull-Renault) estaráen la segunda fila por detrásdel polaco Robert Kubica(Renault) y desde la terce-ra fila partirán el británicoJenson Button (Mclaren-Mercedes) y el brasileñoFelipe Massa (Ferrari).Todos ellos a excepción deVettel estrenarán motor en

Webber logra la pole

este Gran Premio, uno delos más exigentes en esteaspecto del mundial.La lluvia, que cayó en losúltimos minutos de lasesión de clasificación enla recta de meta, ha com-plicado la carrera demañana del español Fer-

nando Alonso (Ferrari),que partirá desde el décimopuesto, pero espera que ellíquido elemento le ayudehoy a lograr un buen resul-tado, si no la victoria.La sesión de clasificaciónse ha complicado desde elcomienzo, cuando el ruso

Vitaly Petrov (Renault)perdía el control del cocheen la bajada de Rivage alpisar los bordillos y obliga-ba a detener la misma du-rante siete minutos, los su-ficientes como para que enesa zona comenzara allover y complicara la si-tuación a los dos Sauber-Ferrari que se veían sor-prendidos por el estado dela pista.Alguersuari batía a su com-pañero de equipo, el suizoSebastian Buemo, y comoFerando Alonso se confía ala lluvia de hoy.La carrera tiene motivospara esperar un espectacu-lar duelo por la punta.

LARGADA

1 Lewis Hamilton (GBR)1:45.863

2 Sebastián Vettel (GER)1:46.127

3 Felipe Massa (BRA)1:46.314

4 Rubens Barrichello (BRA)1:46.602 4 Adrián Sutil (GER)

1:46.659

5 Nico Hulkemberg (GER)1:47.053 5 Fernando Alonso (ESP)

1:47.441



DEPORTES + RADAR DEPORTIVO

Operan con éxitoa brasileño Ganso

Tiene 6 meses de recuperación

SAO PAULO/EFE El inter-nacional brasileño PauloHenrique Ganso fue some-tido "con éxito" a una ope-ración para corregir unalesión de rodilla y sus mé-dicos confirmaron que larecuperación durará seismeses, informó el clubSantos.La operación para la re-

construcción del ligamen-to cruzado anterior de larodilla izquierda fue reali-

zada en el hospital AlbertEinstein, de São Paulo, yduró una hora y 35 minu-tos.Ganso, una de las estre-

llas del Santos que debutócon la selección el pasadodía 10 de agosto, permane-ce hospitalizado y comen-zará el proceso de rehabili-tación el próximo lunes,según un comunicado di-fundido por el club delpuerto paulista.

Derrota de los campeones sorpresa en la inauguración

ESMIRNA/TURQUIA//EFELa derrota de los campeo-nes del mundo, la selec-ción española, ante Fran-cia (72-66), fue la primeragran sorpresa en la prime-ra jornada del campeonatomundial de baloncesto deTurquía.Dentro del grupo D,

Canadá también cayó anteun sorprendente Líbano(71-81), que le echó unasganas tremendas. Litua-nia, por su parte ganó 92-

79 a Nueva Zelanda.Otra de las notas curio-

sas de la jornada son los 50puntos de ventaja con losque ganó Serbia a Angola.En el resto del grupo A,

Australia y Argentina ga-naron por los pelos a Jor-dania y Alemania, respec-tivamente, por 76-75 y78-74.No hubo sobresaltos en

el grupo B. Estados Unidosse impuso a Croacia por106-78. Brasil ganó cómodo

a Irán por 81-65 y Eslove-nia hizo lo propio conTúnez por 80-56.En el grupo C, Turquía

superó a Costa de Marfilal vencer por 47-86.Grecia ganó con pro-

blemas a China, 89-81 yRusia no lo pasó nada bienante un Puerto Rico, 75-66, que apunta buenas ma-neras.La jornada fue intensa y

con mucho público en lastribunas.

Simón logra suprimera pole

EFE

INDIANÁPOLIS El españolJulián Simón (Suter)logró en el circuito de In-dianápolis su primera"pole" en la categoría deMoto 2.Simón, campeón delmundo de 125 cc en 2009,consiguió el mejor tiempoen su última vuelta albatir a su compatriotaHéctor Faubel (Suter) y albritánico Scott Reding(Suter). El líder del mun-dial, Toni Elías (Moriwa-ki), dominó buena parte.Motos. La carrera promete ser espectacular.

Edición impresa 29 agosto 2010

Documents

Transcript of Edición impresa 29 agosto 2010