Edición impresa 14 agosto 2010

SÁBADO 14 DE AGOSTO DE 2010

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.077EDICIÓN DE 52 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Bs 3,50

DIARIO DECIRCULACION NACIONALFUNDADO EL 13 DE ENERODE 1985

Vida de Hoy. Ya marcha el Miss Universo con sede en Estados DESTINOS.CAPINOTA TIENE MUCHO QUE OFRECER

GRATISCON ELDIARIO

Bloqueo en Colomi impide partida de buses a Santa Cruz // 16a

Quillacollo celebra a su Virgen

ESPECIAL 9-10-11-12A La Entrada Autóctona inició oficialmente los actos decelebración de la Festividad de la Virgen de Urkupiña, enQuillacollo. Cientos de músicos y bailarines desfilaron por las

calles de esa ciudad mostrando la riqueza del folkloreoriginario de diversas zonas de Bolivia.Quillacollo espera la visita de cientos de miles de visitantesbolivianos y extranjeros.

El paso del grupo Umaj Pujllay de Cochabamba retumba en la Entrada de ayer FERNANDO BALDERAMA

Autóctonos abren Urkupiña

Elaboran elreglamentopara actos delBicentenario8A CULTURA

Colonizadoresadvierten que bloquearán4A EL PAÍS

PROCESOJUEZ DISPONEARRAIGO DELPREFECTO BENIANO

5A EL PAÍSErnesto Suárez fueinhabilitado de dejar el paíspor decisión de un juezcautelar. También le fijó una fianza deBs 250 mil, en un proceso demalversación.

Caen otros dosladrones de laRenta Dignidad20A LA ÚLTIMA

Tatiana y Chalydesviaron Bs 2millones 14A COCHABAMBA

DETENIDOSASALTANTESDE JOYERÍACON ARMASDE GUERRA

18A POLICIALUna mujer aparececomo la cabecilla de la banda criminal queasaltó una joyería, eljueves.Hay tres detenidos y la búsqueda de suscómplices sigue.

2A EL PAÍSCuando parecía que el conflictode Potosí se radicalizaría, llegó lanoticia de la instalación del diálo-

go que se hizo realidad alrededorde las 11:00 de anoche.Las delegaciones de Potosí yOruro están en Sucre con sus res-

pectivos gobernadores.El método acordado consiste endiscutir temas en mesas separa-das para luego analizar las con-

clusiones en una plenaria.Antes del trabajo propiamentedicho, hubo diferentes criteriossobre el temario.

El dirigente de Comcipo pidió lapresencia del Presidente enalgún momento de la negocia-ción.

Instalado frágil diálogo en Sucre yse mantiene medidas de presiónDespués de días de incertidumbre, anoche, finalmente se instaló el diálogo del Gobierno y representantes de Potosí

y Oruro. Se formó comisiones para seis demandas de las siete por las que potosinos mantenían un paro total.

Cinco ministros presentes

EXPRESIÓNGENUINA

2aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITOR: JOSÉ NOVILLO G. - ELIZABETH RIVA

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, SÁBADO 14 DE AGOSTO DE 2010

Se inicia diálogoentre cívicos de Potosí y GobiernoLos bloqueos y el paro cívico se mantienen hasta

llegar a un acuerdo que podría concretarse hoy

Se rompe el hielo.

Autoridades de Gobierno y cívicos de Potosí iniciaron el diálogo AFKA

Potosí mantiene sus medidas de presión

REDACCIÓN CENTRAL elpaí[email protected]

Con la presencia de seisministros de Estado y unanutrida delegación dePotosí, en la ciudad deSucre se instaló anoche undiálogo en busca de unacuerdo que termine con lahuelga indefinida y el blo-queo de caminos que man-tiene aislado y al borde delcolapso al departamentode Potosí.

Luego de una reuniónprevia entre los ministrosde la Presidencia, ÓscarCoca, de Autonomías,Carlos Romero, de Mine-ría José Pimentel, de Eco-nomía, Luis Arce Catacora;de Educación, RobertoAguilar y la viceministrade Producción Industrial,Patricia Ballivián, y la dele-gación potosina, se aprobóuna agenda de trabajo.

Para ello, se conforma-ron seis comisiones quetratarán en forma inde-pendiente cada una de lasdemandas contempladasen el pliego: el tema de lí-mites entre Oruro y Potosí,la construcción de una fá-brica de cemento enCoroma, la reactivación dela Planta de Karachipam-

pa, la conservación morfo-lógica y protección delCerro Rico de Potosí, laconstrucción del nuevo ae-ropuerto y el tema de in-fraestructura vial.

La mesa de negocia-ciones se repuso luego deque dirigentes potosinosanunciaran la ruptura deldiálogo. La delegaciónhabía abandonado laciudad de Sucre al prome-diar las 17:00 horas, luegode esperar la llegada detres ministros del gabinetedel presidente Evo Mora-les, quien tampoco se hizopresente tal como se habíasolicitado.Sin embargo, el Go-

bierno comunicó que losministros ya estaban enSucre y la larga caravanaresolvió retornar desdeYotala, luego de celebrar

16días de paro y bloqueos soporta la población potosinaen demanda de atención delGobierno a un pliego de seispuntos, que desde anocheson considerados en unamesa de diálogo instalada en la ciudad de Sucre.

una reunión en plena vía.Durante todo el día, los

dirigentes lanzaron fuer-tes críticas contra los mi-nistros delegados por elEjecutivo, a quienes acusa-ron de no tener la suficien-te autoridad como para re-solver el conflicto.Poco antes de abando-

nar la ciudad se pudo ob-servar algunas discusionesentre las delegaciones decooperativistas mineros yde los comunarios deCoroma, quienes al pare-cer plantearon la necesi-dad de buscar una soluciónal conflicto. En la inaugu-ración del diálogo, el presi-dente de Comcipo Celesti-no Condori denunció queno se permitió el ingreso ala reunión de toda la dele-gación en un acto de dis-criminación. Pese a ello, indicó que

siguiendo el mandato de supueblo se abre al diálogoporque Potosí no puedeseguir siendo sometido auna injusticia. Confiamosque será un diálogo since-ro y práctico que lleve a so-luciones y no se quede sóloen papeles. Del mismo modo, señaló

que "para nosotros es im-portante la participación

envía tu [email protected]

Ejecutivo asegura que atendiólas cinco demandas de Potosí

El Gobierno propuso,ayer, a los dirigentes delComité Cívico Potosinista(Comcipo) elijan a otra ins-tancia para resolver el dife-rendo limítrofe con Oruro.En conferencia de

prensa, el ministro de laPresidencia, Óscar Coca,explicó que el Gobiernoatendió las cinco de las seisdemandas del pliego de pe-ticiones de los cívicos po-

tosinos, por lo tanto, "lasmedidas de presión no ten-drían razón". Explicó queen el caso de las obras ca-mineras Bella Vista - Viti-che- Cotagaita, existe unavance del 19 por ciento enla obra, pero sufrió percan-ces. Respecto al funciona-

miento de la planta de Ka-rachipampa, el ministro deMinería, José Pimentel,

dijo que el Gobierno dispu-so la ejecución de la boletade garantía, para que laempresa canadiense AtlasPrecious Metals cumpla elcompromiso de invertir 90millones de dólares en dosaños. Asimismo, informóque se constituyó unComité Interinstitucionalpara que hagan un estudiopara preservar el "CerroRico .

Fábrica cemento. se hicieron estudios decuantificación de losyacimientos de piedracaliza en Coroma, elproyecto de factibili-dad y sólo resta eldiseño final y el finan-ciamiento.

del presidente Morales enalguna etapa de este diálo-go, para que pueda dar lasgarantías de que los acuer-dos a los que se llegue yque sean homologados porsu autoridad", afirmó.El Ministro de la Presi-

dencia, sin mayores pre-ámbulos pidió a los repre-sentantes entrardirectamente a la organi-

zación del trabajo y formarlas comisiones respecti-vas, al tiempo de pedir alos medios que cubren elencuentro permitir el tra-bajo de 6 comisiones queaborden otros tantospuntos del petitorio regio-nal representado por Com-cipo.Los dirigentes cívicos

señalaron que las medidas

de presión, como el parocívico y el bloqueo de ca-rreteras, se mantendrámientras se desarrollanaunque se anticipó quepodrían dar un respiro alpueblo potosino desdehoy.

3aCOCHABAMBA, SÁBADO 14 DE AGOSTO DE 2010

EL PAÍS

Suman 106 las bajas en los piquetes de huelga de hambre instalados en PotosíAl ingresar al décimo

sexto día de paro indefini-do y al séptimo día dehuelga de hambre enPotosí, ya son 106 las per-sonas que fueron dadas debaja de los más de 100 pi-quetes de huelga de hambreinstaladas en la capital de

la Villa Imperial. Entre lasbajas está el gobernadorpotosino, Félix González.Los vecinos potosinos

anunciaron radicalizar susmedidas de presión concrucifixiones masivas, antela "falta de sensibilidad delpresidente Evo Morales,

"que se niega a asistir aldiálogo en Sucre y opta porrealizar otro tipo de activi-dades antes que atenderlas demandas del pueblopotosino."No es posible que este

pueblo que votó por EvoMorales ahora tenga que

ver la soberbia del Gobier-no y sus ministros que noquieren atender nuestrasdemandas. Si quierenmuertos, muertos tendrán",dijo Silvia Fernández, quienjunto a su familia apoya lasmovilizaciones en contradel Gobierno.

Huelgas de hambre seextendierona varias ciudades

LA PAZ La huelga dehambre que centenares depersonas realizan enPotosí, se extendió a otrasciudades del país como LaPaz, Cochabamba, Tarijay Santa Cruz, donde tam-bién los residentes potosi-nos se plegaron a la extre-ma acción de protesta,para forzar al Gobiernoatender sus demandas dedesarrollo regional.Según el Comité Cívico

Potosinista, hasta el mo-mento ya son más 1.000los ciudadanos potosinosque junto a sus dirigentesy autoridades de institu-ciones representativasasumieron la huelga dehambre.En La Paz, los parla-

mentarios del MAS quecumplían el ayuno, fuerondados de baja. Sin embar-go, los residentes potosi-nos instalaron un primerpiquete de huelga dehambre.

En Cochabamba ya seregistraron dos bajas,pero mantienen la extre-ma determinación enespera de que en el diálo-go instalado en Sucrepueda llegar a una solu-ción.

CSUTCB da plazo de 24 horas parasolucionar conflicto

LA PAZ La Confedera-ción Sindical Única deTrabajadores Campesi-nos de Bolivia (CSUTCB)declaró ayer estado deemergencia y dio un plazode 24 horas a dirigentescívicos del departamentode Potosí y al gobierno deEvo Morales para solu-cionar el conflicto desata-do en esa región del sudo-este de Bolivia, paralizadohace 15 días por un parocívico y corte de rutas.

Roberto Coraite, se-cretario Ejecutivo de esaorganización señaló queesa determinación fueasumida en un ampliado,en el que se analizó el con-flicto que mantiene aisla-do a Potosí desde hace 16días con un grave perjui-cio para ese departamen-to y para el país.

Ayllus amenazan con cercar Potosí exigiendo el cese de los bloqueosEn reunión con el presidente Evo Morales pidieron que el tema de límites entre Oruro y Potosí

se lleve a cabo en la localidad de Santiago de Macha como lugar idóneo para el diálogo

REDACCIÓN AGENCIAS elpaí[email protected]

Autoridades originariasde los ayllus potosinosanunciaron este viernesque cercarán la ciudad dePotosí y proponen, en estesentido, a la localidad deSantiago de Macha comolugar idóneo para negociarel conflicto limítrofe con eldepartamento de Oruro.“Estamos pidiendo que

debe levantarse el bloqueo,si hoy día no solucionan elproblema en Sucre, pedi-

mos que se dialogue enMacha, lugar idóneo porser la casa de TomásKatari”, sentenció enfáticoel capitán del Tinku Macha,Juvenal Pacheco, quien esademás secretario generalde la Federación SindicalÚnica de Trabajadores Ori-ginarios Ayllus del NortePotosí.En este marco, exigió al

Comité Cívico de Potosí(Comcipo) levantar el blo-queo bajo la amenaza decercar la capital para ga-rantizar la llegada segura

de la comisión de ministrospara entablar, tras 15 díasde paro cívico en la zona,de una vez el diálogo.Por su parte, Porfirio

Cruz Mercado, secretarioejecutivo de la FederaciónRegional Única de Trabaja-dores Campesinos del Alti-plano Sur Potosí, corrobo-ró las declaraciones dePacheco y conminó a lospotosinos movilizados adesbloquear las carreteraso caso contrario se hará uncerco, con el fin de “obli-gar” a que se sienten a dia-

logar, tanto a la comisiónde Gobierno como a la dePotosí y Oruro.

Sin embargo, ZenobioPérez, dirigente de losSindicatos Campesinosdel Norte Potosí, desmin-tió la afirmación de quelos originarios realizaríanun cerco a la ciudad dePotosí con el fin de resta-blecer el orden en el de-partamento.

24horas de plazo concedieron autoridades de los ayllus del nortepotosino, para que se solucione el conflicto delímites entre losdepartamentos de Oruro yPotosí y el cese de losbloqueos de carreteras. De lo contrario, amenazancon un cerco a la Villa imperiala partir del próximo lunes.

Organizaciones sociales de Oruro instalaron un piquete de huelga de hambre exigiendo una solución al tema de límites con Potosí AFKA


Huelga en Oruro.

Con la salud deteriora-da y bajo los efectos de nohaber ingerido alimentos,los 106 huelguistas fueronevacuados hasta los cen-tros de salud en Potosí quetambién sienten los efec-tos del bloqueo y no cuen-tan con medicamentos.

4a COCHABAMBA, SÁBADO 14 DE AGOSTO DE 2010

DólarVENTA

Bs 7.07 Bs 6.97Euro

Bs 8.88Baja

UFVCOTIZACIÓN BCB

1.54470Sube

MonedasBANCO CENTRAL DE BOLIVIA

Real3,93BRASIL

Peso1,77ARGENTINA

InflaciónCOMPRA

2010 ABRIL 0,092010 MAYO -0,022010 JUNIO 0,142010 JULIO 0,62

IPC MENSUAL-INE

MineralesCOTIZACIÓN BCB

Oro1,215ONZA TROY

Plata18.12500ONZA TROY

Caranavi advierte que reanudará bloqueos en defensa de dirigentesEl representante de la Federación de Colonizadores, Gustavo Aliaga, informó que determinaron

en una asamblea inter-federativa reiniciar las medidas de presión desde el domingo

Los dirigentes de los colonizadores fueron liberados ayer AFKA

LA PAZ/[email protected]

La Federación de Colo-nizadores de Caranavi rea-nudará sus medidas de pre-sión, a partir de estedomingo, exigiendo al Go-bierno que cese la persecu-ción de sus dirigentes y elcumplimiento al conveniofirmado el 12 de mayopasado.El dirigente de la Fede-

ración de Colonizadoresde Caranavi, GustavoAliaga, calificó de irres-ponsable y parcializada lalabor del MAS en el Legis-lativo por haber liberadode culpa al ministro de Go-bierno, Sacha Llorenti, alcomandante General de laPolicía, Óscar Nina, y al exviceministro del Interior,Gustavo Torrico, "quienestuvieron participación enla "represión" a los pobla-dores de Caranavi".El juez Álvaro Melgare-

jo determinó la libertadpura y simple para los dosdirigentes de la Federaciónde Colonizadores de Cara-navi quienes fueron apre-hendidos el jueves por elcaso de los sucesos en esapoblación. Sin embargo,las medidas de presión queanunciaron los coloniza-dores continúa en pie hastaque la persecución contralos dirigentes y la destitu-ción del senador Fidel

Surco a quien acusan de serel principal responsable delos sucesos de la poblacióndel norte de La Paz. El Ministerio Público

determinó aprehender yluego liberar a RichardQuispe y Luis Achu quie-nes son acusados por unadocena de delitos entreellos; tentativa de asesina-

to, agresiones y robo agra-vado en los sucesos ocurri-dos en la región, en mayopasado, donde luego de unoperativo policial fallecie-ron dos jóvenes. "El Ministerio Público

no ha mostrado ningunaprueba fehaciente quepueda demostrar la vincu-lación de los ya cautelados,

por tanto, ellos tienen quegozar de su libertad con-forme a los mandamientosconstitucionales", afirmóel abogado de la defensa delos colonizadores, JorgeQuiroz.

Detenidos.Los dirigentes deCaranaviaprehendidos el juevespor orden del fiscal yliberados el viernesson Richard Quispe yLuis Achu.

Exportaciones del país crecerán en 2010

25%LA PAZ El gerente gene-ral de la Cámara Nacio-nal de Exportaciones(Caneb), José Rivero,calcula que las exporta-ciones bolivianas en estagestión se incrementaránen 25 por ciento, lo querepresenta un promediode 7.500 millones de dó-lares. Rivero recordó que en lagestión 2009, las expor-taciones registradas as-cendieron a 6.000 millo-nes de dólares, lo que seincrementará si se man-tienen estables los altosprecios en el mercado in-ternacional.

FFAA en lucha contra el contrabandoACHACACHICon la cons-trucción de cuarteles enzonas fronterizas y la do-tación de equipo, el Go-bierno reforzará el ingre-so de las FuerzasArmadas a la lucha contrael contrabando, dijo ayerel presidente Evo Mora-les. En un acto público enla población de Achaca-chi, en La Paz, el Jefe deEstado anotó que Boliviano puede permitir queextranjeros exploten susrecursos naturales y loslleven a otras naciones.Dijo que se ha detectadoque grupos de peruanosexplotan oro en el ríoSuches y brasileños en elOrthon, en Pando.

más informaciónwww.opinion.com.bo

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

Exigen al Gobierno parar las persecuciones.


EL PAÍS

Juez arraiga al gobernador Suárez y fija fianza de 250 mil bolivianosLa autoridad aseguró, ante sus seguidores, que no necesita "ningún arraigo" porque se quedará en

el país para defenderse. Afirmó que la demanda tiene fines "políticos" para suspenderlo del cargo

El gobernador de Beni, Ernesto Suárez, antes de ingresar a la audiencia, ayer EFE

LA PAZ/[email protected]

El gobernador reelegi-do del departamento boli-viano de Beni (noreste), elopositor Ernesto Suárez,tiene prohibido salir delpaís y debe pagar unafianza de 250 mil bolivia-nos (unos 35.400 dólares),según una decisión tomadaayer por un juez de esaregión, informó una fuenteoficial.El juez Carlos Alberto

Egüez de la ciudad de Tri-nidad, capital de Beni,tomó esas resoluciones altérmino de una audienciaen la que Suárez respon-dió a una denuncia por su-puestos gastos irregularesen la organización de unreferendo autonómico en2008, que el gobierno deEvo Morales calificó deilegal y separatista.Al salir del juzgado,

Suárez afirmó ante cente-nares de sus seguidoresque no necesita "ningúnarraigo" porque se queda-rá en el país para defen-derse, según una fuente dela Gobernación consulta-da por Efe.Suárez ha señalado

varias veces que la deman-da es un "abuso" porquecree que tiene fines "polí-ticos" para suspenderlodel cargo.El mes pasado, Suárez y

otros funcionarios de esaGobernación fueron im-putados por la Fiscalía for-malmente por los delitosde "malversación, resolu-ciones contrarias a la

Constitución y las leyes, in-cumplimiento de deberes yconducta antieconómica".La demanda responde a

una denuncia presentadapor la Contraloría Generalen 2009 contra las autori-dades regionales y electo-rales de Beni, por haber ce-lebrado en contra delcriterio del Ejecutivo el re-ferendo autonómico quesupuso un gasto de más de469.000 dólares.En esa consulta, realiza-

da en mayo de 2008, el es-tatuto autonómico depar-tamental de Beni

impulsado por líderes opo-sitores a Morales, logró unrespaldo superior al 80%de la votación.Además de Suárez, la

Contraloría ha denunciadoa los gobernadores de SantaCruz, Rubén Costas; Tarija,Mario Cossío, y al ex pre-fecto de Pando LeopoldoFernández, por el supuestodaño económico causado asus regiones con la realiza-ción de similares referen-dos.Hasta el momento, los

únicos imputados formal-mente por la Fiscalía

fueron Suárez y Costas,quien también tieneprohibido salir del país ytuvo que pagar en su mo-mento una fianza de14.100 dólares.Suárez fue reelegido en

los comicios regionales deabril pasado con el 42,5%de los votos, frente al40,1% obtenido por la can-didata oficialista, la exMiss Bolivia JéssicaJordán.

Campesinos de La Paz advierten con bloquear carreteras si Evo no cambia a seis ministrosLA PAZ/AGENCIAS

El secretario de Prensa yPropaganda de la Federa-ción Sindical Única de Tra-bajadores Campesinos deLa Paz "Tupac Katari", Jo-aquín Herrera, advirtió elviernes que su sector im-plementará un bloqueo decarreteras si el Ejecutivono cambia a seis ministros"observados".

"En la marcha y en elampliado del 4 de agosto,confirmamos el pedido derenuncia de algunos minis-tros y hemos dado plazo de15 días al Gobierno que cul-mina el jueves 19 de agosto,si no se cumple nuestropedido nosotros vamos amasificar la protesta, vamosa paralizar a la ciudad deLa Paz en caso de que norenuncien los ministros",

puntualizó. Recordó que pidieron la

sustitución de la ministrade Desarrollo Rural y Tie-rras, Nemesia Achacollo;del ministro de Economíay Finanzas, Luis Arce; de laministra de Salud, Nila He-redia; del ministro de Go-bierno, Sacha Llorenti; delministro de Autonomías,Carlos Romero y del minis-tro de Obras Públicas,

Wálter Delgadillo.También cuestionó al

director nacional del Insti-tuto Nacional de ReformaAgraria (INRA), JuanCarlos Rojas."Los campesinos nunca

vamos a dejar de apoyar alPresidente y por eso le soli-citamos que cambie a esosministros invitados porotros que trabajen por larevolución", argumentó.

19De agostoEs el plazo que dieron loscampesinos de La Paz paraque el Ejecutivo cambie a seisministros del gabinete.Observaron también aldirector del Instituto Nacionalde Reforma Agraria, JuanCarlos Rojas.

Malversación.La autoridad departa-mental es acusada demalversación defondos por impulsarel referendo autonó-mico en junio de2008.Deberá presentarsecada 15 días ante eljuez para firmar unlibro de asistencia. envía tu comentario

www.opinion.com.bo

Malversación. Morales viaja a Paraguay poraniversario deAsunción

ASUNCIÓN Los presidentesde Bolivia, Evo Morales, yde Uruguay, José Mujica,estarán este fin de semanaen Paraguay para partici-par en los actos de conme-moración del 473 aniversa-rio de fundación deAsunción, confirmaronayer fuentes oficiales.El aniversario de funda-

ción de la capital paraguayacoincide con la toma de po-sesión de los presidentesdel país y este año coincidecon el segundo año de lallegada a ese cargo del exobispo Fernando Lugo, alfrente de una coalición deamplia base ideológica.Morales llegará este

sábado a las 14:00 horalocal (18:00 GMT) y pocashoras después participaráen el IV Foro Social Améri-cas, que se realiza en uncampo deportivo de lasafueras de Asunción, juntocon Lugo, informó la agen-cia oficial IP Paraguay.

Convocatoriapara elegir avocales saldráhasta el martes

LA PAZ La presidenta enejercicio de la ComisiónMixta de Constitución dela Asamblea LegislativaPlurinacional (ALP),Mirtha da Costa, informóel viernes que hasta la pró-xima semana saldrá la con-vocatoria a nuevos postu-lantes del TribunalSupremo Electoral."Por mandato de la

Asamblea Legislativa Plu-rinacional se lanzará unanueva convocatoria a pos-tulantes para vocales delTribunal Supremo Electo-ral a más tardar hasta elpróximo martes 17 deagosto", puntualizó.El propósito es que los

bolivianos tengan unanueva oportunidad parapostularse a esos cargos delórgano electoral, señaló."La convocatoria será si-

milar a la anterior y puedenpostularse las personas queno pudieron ser elegidasanteriormente", precisó.Recordó que el jueves

fueron elegidos los tres pri-meros vocales del TribunalSupremo Electoral: RamiroParedes Zárate, Wilma Ve-lasco Aguilar, e Irineo ZunaRamírez.Se trata de una mujer y

un indígena originario cam-pesino (Zuna Ramírez).

El ojo inquieto

Paranoia gubernamental

LUZPOLÍTICA


Todoesto espatético

EDGAR FERNANDO FLORES PÉREZ

Politólogo y docente de la UMSS

[email protected]

No es el día de quien escribe ydebo cumplir con los editores.Si al otro lado de las letras hayun lector amigo le pido dis-

culpe, para mi pesar tengo lazos deefecto con nuestro entorno social y seenraízan hondo en mi corazón contra lavoluntad de mi conciencia. De no ser asíescribiría fluido y bello… mas cómohacerlo en un país que uno ama y a lavez su pueblo vive adorando mentirasporque no tiene otro referente. Comodijo Horacio, el poeta de la antigüedad,“al final de la función todas las más-caras se convirtieron en caras”.Miren nada más la siguiente nata deprensa de la edición del jueves pasadode “Los Tiempos” sobre el actual con-flicto de Potosí y que toma las de-claraciones del líder de la revuelta im-perial:“Hemos sido defraudados el martes,nos han engañado, nos han dicho queíbamos a dialogar en paralelo, pero nofue así, no se han hecho presentes losministros en Potosí, por lo tanto elConsejo ha decidido que ya nohablaremos con pinches ministrossino que sea el presidente EvoMorales, que llegue a Potosí para re-solver nuestras demandas", dijo desdela ciudad potosina. Condori advirtiócon la radicalidad de las medidas depresión, al informar sobre la intenciónde los trabajadores mineros ycampesinos de las 16 provincias demasificar el bloqueo. "Los hermanosmineros ya han anunciado que se vana sumar a los campesinos para cortarla energía eléctrica a San Cristóbal",dijo el dirigente. De hecho comunarios potosinostomaron la planta que provee de energía eléctrica a la mina SanCristóbal y amenazaron con apagarlos generadores, lo que interrumpiríala actividad extractiva en la región”.Ahora vean lo que al respecto con-testó el Gobierno (esta vez tomo elfragmento del diario en el cual escri-bo, también del jueves):“El Gobierno de Evo Morales aseguróhoy que detrás de la prolongadamedida de presión adoptada por lospotosinos, desde hace 14 días, estátoda una estructura política opositoraliderada por el Movimiento Naciona-lista Revolucionario (MNR)…“Está movilizada toda la estructurapartidaria de René Joaquino”, dijoSacha Llorenti y el vocero de la Presi-dencia, Iván Canelas, agregó que hayuna intencionalidad política detrás deesta movilización”.Yo agrego que debemos aplaudir la as-tucia de Canelas, ha descubierto queexisten intencionalidades políticas¡un aplauso para Iván! Y según sachael MNR ha resucitado… habrá quereplicar entonces ¡gloria a Cristo enlas alturas! jajaja, río porque todo estoes patético.

Los contrastespolíticos

Vista en su dimensión real, Bo-livia es tierra de contrastes, deoposiciones, muy claras: Estádominada por una gran masa

campesina indígena; la altiplanicierodeada de cordilleras, los valles yllanos configuran una geografíaopuesta; se distinguen varios idiomasentre grupos lingüísticos dispares; ex-isten blancos, negros, mestizos, indí-genas que denotan incompatiblesrasgos; cuenta con recursos económi-cos que paradójicamente generan vi-siones encontradas; en fin, otras dese-mejanzas. Pero lo que más sobresaleen esta antinomia es la falta de madurezpolítica reflejada en antipatías que hayentre actores políticos y de estos conlos gobernados.Pretender soslayar esta realidad seríavano. Las contrariedades se hacenmás tangibles cuando se trata depolítica, es ahí donde se hacen másvisibles las oposiciones, discrepanciase intolerancias. Estas aberracionespesan más que las coincidencias. Conrazón Charles W. Arnade -alreferirse de las intrigas internas exis-tentes en las guerrillas y republique-tas proindependentistas- señala que“la más significativa faceta de la his-toria de Ayopaya es que esta repúbli-ca guerrillera muestra una sorpren-dente similitud con la posteriorhistoria de Bolivia. La historia de estarepública, reducto de Lanza, repre-senta un preludio microscópico de lahistoria de Bolivia. La guerra internay las revoluciones en miniatura deesta unidad guerrillera presagiaron elpatrón político de Bolivia, el cual vinoa ser un huracán de cambios y vicisi-tudes”. No hay equívoco en el augu-rio; las adversidades políticas fueronla constante en el quehacer políticonacional, toda actitud política nor-malmente concluye en discrepanciasy enfrentamientos.Coyunturalmente el antagonismo esmayúsculo en Bolivia. La acciónpolítica gubernamental que está abo-cada en construir un orden político-social deseable según su percepción,choca permanentemente con el rec-hazo intransigente de sectores de-mandantes que ahogan las posibili-dades de construir criterioshomogéneos; las iniciativas estatalesenmarcadas en su proyecto de cambiotropiezan con comportamientos des-obedientes y rebeldías como respues-ta. Por lo visto, se cumple aquel pre-sagio mientras prevalezca ladicotomía de polos incompatibles: unpoder estatal sin capacidad para inte-grar, persuadir y finalmente decidireficientemente enfrentado a sectoressociales disconformes contrarios aceder, diseñan el contrasentido irra-cional contribuyente con la marcha retrógrada del país.

Cuando uno cree haber leído todaslas estupideces posibles, apareceuna mayor. Hasta ahora no puedoentender cómo, mientras otras

sociedades del mundo buscan paz y me-jorar su mutua convivencia, en Boliviasurge la peregrina idea de ofrecer “entre-namiento militar y de adoctrinamiento aciviles (…) para defender a la patria decualquier eventualidad”, dirigido a losmovimientos sociales para dizque “resal-tar nuestros símbolos”, algo así como unaformación cívica y, encima, pretenderhacerlo también en los colegios. ¡Ohhh,barbaridad! ¡Cuánta ignorancia y cuántoatrevimiento!Sembrar el miedo y la desunión en unanación, ha sido y es la característica dequienes saben estar haciendo las cosas deforma indebida. Vuelvo a recordar: lo co-rrecto no deja arrugas. Quien tiene laconciencia tranquila, no necesita formarhordas que lo defiendan so falsos pretex-tos para que la sociedad los crea. ¡Nosomos tontos! Resulta una total desfa-chatez pretender que no se dé la debidaatención a seme-jante bomba detiempo y, peoraún, que no sesopese las conse-cuencias quepuede traer, afuturo, semejanteb a r b a r i d a d .Irresponsable-mente, tampocose toma en cuentael arduo procesoque hasta ahorasufre Colombiacon los grupos te-rroristas a partirde las FARC. Lo

único que, parece importarles, es su ide-ología barata carente de pies y cabeza,que sólo ha demostrado más de lo ante-rior contra lo cual dicen luchar. Hanaprendido bien la lección del “imperio”al que critican, de la paranoia, la cualbuscan trasladar a los movimientos so-ciales y a nuestros jóvenes. Es espeluz-nante observar cómo, cada vez más, Mo-rales se acerca al horror chavista que hallevado al hermano pueblo venezolano aun estado de inseguridad y terror socialbajo la excusa de estar “defendiéndose”de atentados de asesinato que sólo exis-ten en su atribulada cabeza. Lo que no seda cuenta, en su delirio de grandeza, esque es tan grande la rabia del pueblo ve-nezolano unida a la impotencia quesiente ante semejante dictador, que cual-quiera de ellos podría desatarse y poner-le fin a su prepotencia y desmán.Para amar a la patria no hace falta

“adoctrinamiento” alguno como tampo-co “resaltar los símbolos patrios”. Alnacer, la persona se forma culturalmentecomo parte de una sociedad, de unanación, un imaginario fundamental parasaciar esa básica necesidad de pertenen-cia. Cualquier boliviano, en cualquierparte del mundo, se para al escuchar suhimno, se emociona al enarbolar su ban-dera, se llena la boca para hablar de la be-lleza del país. Otra cosa es pretender que

surja similar sen-timiento ante la“wiphala” algoque, simplemen-te, no ocurrirá.Han sembrado ysiguen sembran-do mucha desu-nión entre los bo-livianos, pecadohorrendo al ponerhermano contrahermano y, si no,¿para qué formarmilitarmente a ci-viles? ¿Qué even-tualidad podríasurgir?

VIRGINIA MOYANOComunicadora [email protected]

Mensaje claro.En la avenida Blanco Galindo, que conduce a la vecina población de Quillacollo,se ha instalado un cartel y restos de un vehículo que advierten sobre el peligro deconducir en estado de ebriedad. Vale el mensaje. RUBÉN RODRÍGUEZ.

ColumnistaInvitado

JUAN JOSÉ ANAYA

Economista.

[email protected]

El fantasma de la oposicióno la oposición inexistente

En el discurso que havenido esgrimiendodurante los últimosmeses el vicepresi-dente del Estado Plu-rinacional de Bolivia,Álvaro García Linera,ha puntualizado queel proceso de con-

frontación en el país ha llegado a unpunto tal que el Gobierno ha ganadoelectoral, política y militarmente a laoposición.Estas afirmaciones corresponden a larealidad política que vive el país y ala democracia, caracterizada ahoramás que en el primer período de Go-bierno de Evo Morales, por una espe-cie de hegemonía del partido oficia-lista que se expresa, legítima ylegalmente, en el número de escañosque controla en la Asamblea Legisla-tiva Plurinacional, en los consecuti-vos e innumerables errores de parti-dos y agrupaciones ciudadanas queen las elecciones decidieron concu-rrir por separado, renunciando a unacoalición común que haga frente a lapoderosa maquinaria política y elec-toral del Movimiento Al Socialismo,al absurdo de la oposición cívica re-gional de la denominada “medialuna” que no pudo articular un dis-curso nacional ni mucho menos ob-jetivos ideológicos a partir de susvictorias autonomistas, y que por elcontrario, optó por el camino de laviolencia barrial, el grito y el insultoinútil, la toma de instituciones cívi-cas y otras decisiones equivocadasque le costaron su propia autoflage-

lación política.Los jefes políticos opositores no

tuvieron las agallas de ser opositores,el ex presidente Quiroga prefirió elautoexilio y el ex prefecto ReyesVilla huyó ante el miedo de verseentre rejas. En suma, el discurso delmasismo, desde sus altas cúpulaspartidarias hasta las élites guberna-mentales sobre lo enclenque de laoposición se adecúa a una realidadinnegable. La oposición decretó sumuerte por sus desaciertos y, como

se sabe, los errores en política sepagan muy caro, y los otros vestigiosde oposición, terminaron por ser de-sarticulados por el Gobierno con ac-ciones no muy ortodoxas, pero quesirvieron para sus fines.

Por todo esto, lo que afirma el mi-nistro de Gobierno Sacha Llorenti, yel vocero presidencial Iván Canelas,sobre oposición política comprome-tida en el gravísimo conflicto limí-trofe entre Potosí y Oruro, por recur-

sos naturales, es algo que podría lla-marse inédito en esta época de la de-bacle opositora. Muchos se pregun-tan a qué oposición se refierenaquellos funcionarios gubernamen-tales, porque es difícil de creer que laoposición “tradicional” a la que nosreferimos líneas arriba, se haya reor-ganizado y adquirido tal poder de or-ganización y de coherencia, perosobre todo de valentía, para manejarun movimiento tan complejo en sucomposición social y ciudadanacomo es el de Potosí.

Es cierto que el Ministro de Go-bierno ha citado algunos nombres deopositores de algunos partidos ofrentes ciudadanos opositores, peroes más cierto que son tan desconoci-dos, tan poco importantes, como loson sus tiendas políticas hoy aniqui-ladas o en el ostracismo político.

Es difícil también considerar laimportancia o la influencia del alcal-de potosino René Joaquino, queobtuvo un modesto resultado electo-ral para obtener la silla edil de Potosí,esto sin tomar en cuenta la plaza po-lítica electoral mayoritariamente ofi-cialista desde la Gobernación enmanos de un militante del MAS,hasta la afinidad de movimientos so-ciales y de mineros antes de que esta-lle el conflicto limítrofe.

Lo que está ocurriendo en Potosíva más allá de la oposición política,que como se ha dicho es hoy inexis-tente. El Gobierno debe analizar elasunto desde otra óptica, sobrepa-sando el molde de la simple conspi-ración política opositora.

En la calle Hamiraya está estacio-nado un camión distribuidor deCoca Cola. Dos empleados des-cargan paquetes de botellas plás-

ticas en envoltorios plásticos de labebida para un almacén. En la parte tra-sera del carro se ha pintado un motivopublicitario. Éste consiste en tres silue-tas de la famosa botella, alineadas hori-zontalmente: la de arriba es roja, la delmedio, amarilla, y la de abajo, verde. Elpublicista o “creativo” compuso la ban-dera boliviana con estas botellas de laemblemática gaseosa transnacional.Está seguro de no haber desaprovecha-do los sentimientos del tiempo de laPatria.

Sorteando las cajas que están sobre laacera antes de ser metidas en la tienda,el transeúnte desemboca ante unamujer sentada en la piedra del umbral

de una casa. Estamos en invierno y estaseñora, una chola muy delgada, que apa-renta por lo menos setenta y cinco añosde vida, se arrebuja en su manta paracombatir el frío, pero deja descubiertauna mano y su cabeza cana, es que elsombrero lo sostiene para pedir limos-na. Una vez más, la calle muestra la vidae incita a la reflexión.

Días antes del 6 de agosto hubo la po-lémica de las banderas con gran difusiónen los medios de comunicación. La boli-viana rojo, amarillo y verde tuvo el con-senso absoluto entre políticos, cívicos yciudadanos, por su simbolismo, sobreotras que representan a regiones ogrupos más o menos grandes y numero-sos. No sólo hubo acuerdo, sino que sedijo discursos sobre el respeto y hastaveneración que le debemos los bolivia-nos a este símbolo patrio.

La pintada en el carro de Coca Colano parece haberse tenido en cuenta esaveneración ni respeto, pero la imagencircula por toda la ciudad sin que nadieproteste y, tal vez, ni siquiera lo piense.Tampoco funcionarios de Cultura quedeben conocer las normas del uso de losemblemas nacionales.

Y ahí está también la pobreza con-trastada dramáticamente. Para ella hayigualmente discursos y hasta decretos yleyes. La economía boliviana destacadapor los organismos capitalistas de medi-ción de índices, mantiene a esta ancianaen la marginalidad.

Al doblar la esquina, el transeúnte yatiene su atención en otros pequeñosgrandes acontecimientos, pero le quedaen la memoria las imágenes que simula-ron ser importantes y las que lo son deverdad.

Banderas y pobreza

EDITORIAL

Desde otra óptica.Lo que está ocurriendo enPotosí va más allá de la oposición política. El Gobierno debe analizar el conflicto desde otra óptica y no desde la conspiración opositora.

ContraRuta JAVIER


ARGENTINA

Editoriales y comentarios de los diarios másimportantes de habla hispana.

Revistade Prensa

Lilita Carrió está buscando un nuevo lugar. Esta búsque-da, sin embargo, no comenzó ayer con su alejamiento delAcuerdo Cívico y Social, el tinglado que tiene a la UCR co-mo eje principal, a los socialistas de Binner y al GEN deMargarita Stolbizer. Carrió comenzó a repensar su estra-tegia a medida que el radicalismo recuperaba el aliento ysentía, por primera vez en años, que podía volver a la pe-lea por el premio mayor. Ricardo Kirschbaum.

PANAMÁ

Con el acostumbrado desprecio por la verdad que ca-racteriza a los altos ejecutivos de la industria tabacalera,el Sr. Federico Jenkins, director de AsuntosCorporativos de British American Tobacco , declaró ‘quelas medidas drásticas para frenar el consumo de cigarri-llos sube en Panamá y hay más fumadores que hace unaño debido al contrabando’. José I. Blandón.

ARGENTINA

CARRIÓ Y LA RECUPERACIÓN RADICAL

EL CINISMO DE LAS TABACALERAS

Un nuevo hecho de violencia familiar, ocurrido reciente-mente en la ciudad de Buenos Aires, volvió a traer a pri-mer plano un problema que cada vez exhibe más casos ymás denuncias. Nos referimos específicamente a la a-gresión sufrida por una mujer cuando fue baleada por suex marido en la puerta del colegio donde acababa de de-jar a sus dos hijas.

OTRA VEZ, LA VIOLENCIA DOMÉSTICA

Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar

Coboce Ltda- Editora Opinió[email protected]

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

[email protected]

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil

E-mail: [email protected]

CochabambaCalle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

El PaísJosé NovilloElizabeth RivaMundo y ÚltimaSulema Meza

CochabambaMaría L. MercadoBetty Condori R.Vida de HoyHugo Peredo

CulturaSergio de la Zerda

PolicialesDarynka Sánchez

DeportesRolando Gamarra

Informe EspecialLeslie Lafuente

Secretos de la CocinaMa. Reneé Mendizábal

Revista Así - SalpicónAnaliz Justiniano

Jefe de Producción

Bladimir Rocha

Jefe de Diseño

Julio EscóbarEDITORES

8aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4254400 // FAX: 4254403REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA


Reconocimiento.

Ministerio otorgadistinción aEmilio Gutiérrez

El compositor de la cono-cida cueca “Orgullo K’o-chala”, Emilio GutiérrezIllanes (centro), recibióayer un reconocimiento demanos de la ministra deCulturas, Zulma Yugar(derecha), en mérito a su

trayectoria musical.Acompañado de su esposa(Lily Vargas, a la izquier-da) y de sus hijos, el artis-ta, nacido en Tarata en1925, agradeció a Yugarpor la distinción, al igualque el apoyo de su familia.

“Este reconocimiento esmuy bien merecido, por suaporte en la composiciónque está presente en el co-razón de todos los bolivia-nos”, dijo Yugar.Gutiérrez, además demúsico, fue docente en

varias entidades de forma-ción superior. A lo largode su carrera obtuvo innu-merables reconocimien-tos. Otras de sus cancionesson “Tunari” (motivo que-chua) y “Viva La Paz”(cueca), entre varias otras.

RUBÉN RODRÍGUEZ

Bicentenario: Hoy apruebanlos reglamentos del comitéEn una reunión interinstitucional, que se llevará a cabo este jueves, se

coordinarán las normas para el uso del presupuesto de las actividades

REDACCIÓ[email protected]

Los reglamentos de fun-cionamiento y gasto delComité del Bicentenarioserán aprobados hoy,según informó la coordi-nadora de las actividadesprefecturales, EstelaRivera, tras una reuniónefectuada ayer entre la Al-caldía, la Gobernación y elMinisterio de Culturas.En dicha junta se trató

sobre todo el presupuestopara las actividades, temaque, dijo Rivera, retrasó eltrabajo de las institucio-nes.En este marco, se elabo-

rará un acta de aprobacióndefinitiva del presupuesto

y un reglamento del ComitéDepartamental del Bicen-tenario, siguiendo y cum-pliendo las normas que re-gulan los festejos.“El presupuesto ya está

definido, son Bs 2.5 millo-nes que vienen de la Alcal-día, Bs 250 mil que vienede la Gobernación, y hayuna solicitud de alrededorde Bs 1 millón al Ministeriode Hacienda”, dijo Rivera.Todos estos montos ya

están aprobados; resta unareglamentación de uso paraempezar a ejecutar los di-neros.“Mañana (por hoy) te-

nemos otra reunión en laAlcaldía Municipal contodas las autoridades, yademás ampliada a la

Asamblea Departamentalcon su directiva y al Conce-jo Municipal con su direc-tiva, para que ambas insti-tuciones pudieran tomarya decisiones definitivas”,acotó Rivera.En dicha reunión tam-

bién estarán miembros dela Universidad Mayor deSan Simón, la Brigada Par-lamentaria, la Asociacióndel Bicentenario y repre-sentantes de la FederaciónSindical Única de Trabaja-dores Campesinos. De acuerdo al comité,

las actividades del Bicente-nario ya comenzaron enenero, pero no hubo muchadifusión debido a que sellevaron a cabo en las pro-vincias.

“Por ejemplo, una acti-vidad importante ha sidoque hemos tenido dos ta-lleres de capacitación y ac-tualización histórica conlos maestros de estudiossociales y literatura. Hanasistido más de 500 maes-tros, de manera que en losniños y los jóvenes creoque hay una actitud dife-rente respecto de reflexio-nar sobre la historia, queése es nuestro objetivoprincipal”, manifestó.Las actividades por el

Bicentenario se intensifi-carán desde este fin desemana.

Objetivos.Mediante el arteLo que se quiere, señaló Rivera,es empezar, a través decanciones, obras de títeres,teatro y actividadescomplementarias, comoseminarios y coloquios, areflexionar críticamente sobre lahistoria oficial y recuperar lamemoria histórica.

Nueva historia“Hay que escribir una historiaque no ha sido escrita,recuperar a los que no figuranen la historia oficial, a losindígenas, a nosotras lasmujeres que no aparecemos,entonces estamos en esetrabajo”, dijo Rivera. Este es elobjetivo del comité a través delarte y de las ciencias sociales.

La serenataRespecto a la serenata aCochabamba, una actividad quese lleva a cabo cada año y atraemucha cantidad de personas, elcomité señaló que estaactividad es de responsabilidadde la Alcaldía. En este marco, nose adelantó nada acerca de laparticipación de artistasnacionales o internacionales,cuyo concurso está todavía enetapa de consulta a diferentes organizacionescochabambinas.

envia tu [email protected]

Festejos.

Ballet Folklóricoactúa en el AcháEl Ballet Folklórico Co-chabamba, antes de partira representar al país en laFeria Universal de Shan-gai, actúa junto al grupofolklórico Tierra Nueva,del 15 al 17 de agosto confunciones a las 19:30horas, en el teatro Achá(calle España entre Hero-ínas y Bolívar). Los artis-tas presentan cuadros dediferentes regiones.

29“Wañk!”, exposición dearte contemporáneo deRamiro Garavito, continúa,en el Centro Patiño (Av.Potosí No. 1450), dondeestará hasta fin de mes.Puede visitarse de Hrs15:00 a 18:00 (martes aviernes) y de 9:00 a 12:00(sábados y domingos).

Serenata por la fundación de la VillaSerenata, en conmemora-ción del 439 aniversariode la fundación de la Villade Oropesa (actual Co-chabamba), la OficialíaSuperior de Cultura haorganizado una serenatapara este sábado, desdelas 20:00 horas, en la plazuela Gerónimo deOsorio (lugar histórico de la fundación).

Pendiente 45 abremuestra fotográficaEl colectivo paceño Pen-diente 45 inaugura sumuestra de fotografíaurbana “Cotidiana – Co-lectiva”, este martes 17 deagosto, a las 19:00 horas,en la Alianza Francesa(calle La Paz casi Crisós-tomo Carrillo), dondepermanecerá abierta, delunes a viernes, hasta el31 de agosto, con entradalibre para el público.

De agosto, final demuestra “Wañk!”

ÚLTIMAS NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS


URKUPIÑA 2010

La Virgen de Urkupiña integrala fe y folklore de bolivianosHoy 14 de agosto la Entrada Folklórica está programada para las 8:30 de la mañana.

Bailarán al menos 70 fraternidades. Ayer, la Entrada de Antaño mostró las raíces de la fiesta

La imagen de la Mamita de la Asunta es venerada por la población boliviana FERNANDO BALDERRAMA

REDACCIÓN

La fiesta en honor de laVirgen de Urkupiña o Ma-mita de Asunta como eraconocida en los primeros50 años del pasado siglo,retornó este viernes a susraíces u orígenes con la re-alización de la décima pri-mera versión de la EntradaAutóctona cuyos protago-nistas fueron grupos indí-gena originarios y campe-sinos.Para hoy está progra-

mada la Entrada Folklóri-ca, una demostración másestilizada de la que inicial-mente nació.A las 8:30 de la mañana,

las primeras fraternidadesfolklóricas se concentra-rán en la avenida Martín

Cárdenas, la Pacheco, ave-nida de la Integración, su-be la Suárez Miranda (3cuadras), la 20 de Diciem-bre, Waldo Ballivián, Hé-roes del Chaco hasta llegaral atrio del templo, en laplaza 15 de Agosto.

LEY SECA El Comité Orga-nizador recuerda a las fra-ternidades y los locales deexpendio de bebidas alco-hólicas que no pueden per-manecer en las calles por-que rige una Ley Seca queprohíbe el consumo másallá de la una de la mañana.Se calcula que desde

ayer hasta el 16 de agosto,día del Calvario, llegaránal menos un millón de visi-tantes entre extranjeros ynacionales.

Las casi 70 fraternida-des harán una demostra-ción de danza, coreografía,vestimenta, belleza y fas-tuosidad, llevados todospor la fe a la Virgen de Ur-kupiña, patrona de la Inte-gración Nacional. La Policía moviliza a

5.300 efectivos -también elEjército- que dará el res-guardo tanto en la Entradacomo en las calles.

RAÍCES Ayer, las calles deQuillacollo ya concentra-ron la atención de la pobla-ción. 37 grupos que llega-ron desde comunidadesrurales no sólo de Cocha-bamba, sino de otros de-partamentos mostraroncómo fue en antaño.Hubo presencia de la

saya afro de Los Yungaspaceños, jula julas, tona-das, pinquilladas y otrosritmos del Norte de Potosí(Potosí); tonadas, qhonq-hoteadas, sicuris, moseña-das, zampoñazas y otrosgrupos provenientes de 12comunidades de tres ay-llus de la provincia de Ta-pacarí; ch'unchus del mu-nicipio de Anzaldo(Tarata); afro saya (Cliza);lechewayus (Misicuni), si-curiadas y anatas (Cocha-bamba) y otros que perte-necen a grupos juvenilesque practican danza y mú-sica andina.

más informaciónwww.opinion.com.bo

Religiosidad.

Seguridad.5.300 policías ymiembros del Ejército brindaránseguridad desde hoyhasta el 16 de agosto.Rige la Ley Seca enQuillacollo.

Entrada.La Asociación deFraternidades Folklóricas convocó asus afiliados a las 8:30en la avenida MartínCárdenas, para el ini-cio de la Entrada.

Rol de ingresode las fraternidades

1.- Morenada Intoca-bles; 2.- Doctorcitos MagosNovenantes; 3.- Arte y Fol-klore Antawara, TinkusChorolque, Diamantes In-tis Kollasuyus, Centro Cul-tural Sumaj, MorenadaUnión Fanáticos, Humalasde Tapacarí, Suri SikurisQuillacollo, Morenada LosAndes, Mallcus Perdidos,Caporales V.P.S., Folklóri-ca Punchay, Buenos Ami-gos, Morenada Real Urku-piña, Tinkus PotolosQuillacollo, CaporalesL.A.B, Wacatokoris Nues-tra Señora de Asunción,diablada 14 de Septiem-bre,Valluneada Cocha-bamba, Caporales F.U.C.,Salay Cochabamba, Dia-blada Tomás Bata, ReyesMorenos Central Urqupi-ña, Centro CA.TU.SA, To-bas del Rosario, CaporalesQuillacollo, MorenadaCentral Cochabamba, Puj-llay Masis Quillacollo, Mo-renada Ferrolux, TinkusCochabamba 3 de Mayo,Tobas Central Urqupiña,Waca Tokoris Virgen Ma-ría de Urqupiña, MorenadaSan Simón, Tinkus Rithisdel Tunari, Caporales EL-FEC Cochabamba, PujllayE.S.A.E., Tinkus Sayari,Cullawada Luis Espinal,Pujllay Yamparáez, Awati-ris Vallemanta, MorenadaTranspeco, Tinkus Wa-purys, Sol Chaqueño SanSimón, Diablada Tradicio-nal Cochabamba, Capora-les Centralistas Cocha-bamba, KullawadaRebeldes, Caporales SanSimón, Tobas SantísimaTrinidad, Chicheños Tupi-za, Sambos Caporales, Puj-llay Virgen de la Anuncia-ción, Kullacas Morochata,Saya Afro Sarco, DiabladaSan José, Chaco y Danza,Llamerada Urqupiña Puj-llay Cliza, Muyu Muyu Is-mael Montes.

PROGRAMA PARA HOY

SÁBADO 14 A horas08:00 Eucaristía en elcolegio Urkupiña.8.30 Entrada Folklóricapor la ruta establecida.09:00 Acogida de los pere-grinos del interior y exte-rior con la Virgen en laavenida Blanco Galindo. 11:00 Canto de salve debuena llegada a peregri-nos.

DOMINGO 15 Hrs. 05:00Misa de Aurora. 11:00 Solemne eucaristíade fiesta presidida por elnuncio apostólico monse-ñor Luciano Suriani.


URKUPIÑA 2010

Bailes indígenasabren la festividadreligiosa de la Virgen UrkupiñaLos danzarines y el público incumplen ordenanzas

municipales que prohíben el consumo de bebidas

alcohólicas durante el desfile de las fraternidades

MARÍA MENA [email protected]

La Entrada Autóctonaen Quillacollo tuvo esteaño el toque de ternura queinspiró la presencia de cen-tenares de niños, encarga-dos de la inauguración dela fiesta patronal de Urku-piña.

La coreografía, a la quese sumó la picardía infan-til, la vestimenta de colo-res fuertes y alegres y elcompás de la música au-tóctona caracterizaron,ayer, la primera Entrada dela festividad más impor-

tante de Cochabamba.En la q’oa tradicional a

la Pachamama, cerca almedio día, participaron au-toridades de Quillacollo yla Gobernación de Cocha-bamba.

“Todo compensa conver los pasos agraciados delos niños y estudiantes”,afirma Gerardo Pillco, unespectador que llegó tem-prano para no perderse elespectáculo. No le gustó ladesorganización quemotivó intervalos muygrandes en el paso de unafraternidad y otra.

En la avenida Martín

Cárdenas se concentraronlos espectadores y aprecia-ron la participación de 37fraternidades. En el palcoprincipal el movimientofue escaso de los ciudada-nos y los danzarines porquellegaban cansados.

BEBIDAS De acuerdo a laOrdenanza Municipal36/2010 se prohíbe la ventay circulación de comer-ciantes de bebidas alcohó-licas al interior y exterior a100 metros del recorridode la Entrada. La norma nofue cumplida.

Los propietarios de los

37Fraternidades en laEntrada Autóctona Las danzas comenzaron a las12:00 y concluyeron cerca delas 17:00.En la lista de fraternidades, uni-dades educativas y comunida-des indígenas están: colegioVilla Moderna, Darío Montaño,Fundación Ceoli, EscuelaSuperior Simón Rodríguez, in-dígenas de Tapacarí, colegioRené Crespo Rico, Umaj Pujllayde Cochabamba, colegioRotary Quillacollo, Chayantadel Norte Potosí y otros.

En imágenes.1. Estudiantes de laescuela Villa ModernaEscolares de primaria ysecundaria danzaron conwiphalas.

2. Niños en la EntradaAutóctonaUn niño de seis años acompa-ñó a su padre tocando un tam-bor.

3. Indígenas deTapacaríDeleitaron al público con suvestimenta y los pasos coordi-nados.

4. Virgen de UrkupiñaY las autoridades de la Alcal-día de Quillacollo y la Gober-nación encabezaron la Entra-da Autóctona.

5. Bebidas alcohólicasLos danzarines y espectado-res consumieron chicha y otras bebidas.

6. InstrumentosIndígenas de Tapacarí tocaronvariedad de instrumentos au-tóctonos.

7. Fraternidad Chayanta del Norte Potosí.

8. Saya afro bolivianaLlegaron desde Los Yungas.

9. Fraternidad UmajPujllay CochabambaLos pasos y la vestimentacaracterizan a la danza delpujllay.

2

domicilios y locales apro-vechaban el descuido delos policías para venderbebidas alcohólicas a laspersonas y danzarines.

Una comerciante fuesorprendida cuando vendíaun balde de chicha. “Ya nolo voy hacer”, exclamó laseñora y con una amones-tación verbal del policía seretiró. Minutos más tarde,continúo vendiendo.

1

Informe Especial sobre laFiesta de la Integración

lea mañana


URKUPIÑA 2010

7 8 9

6

3 4 5


URKUPIÑA 2010

Quillacollorecibe a los fieles con rica oferta turísticaLos nueve distritos ofrecen una gran variedad de

lugares históricos, arquitectónicos, arqueológicos y

ecológicos para visitar

DICO SOLIZ // fotosMARÍA MENA M.// textos

Quillacollo brilla nueva-mente con la festividad dela Virgen María de Urkupi-ña a cuyos millares de visi-tantes espera ofrecer unagran variedad de lugareshistóricos, arquitectóni-cos, arqueológicos y ecoló-gicos.Esta ciudad se caracterizapor la fiesta religiosa queatrae a una multitud de ex-tranjeros y nacionales; mu-chos de los cuales no sabenqué lugares visitar ni dón-de hospedarse.Según datos de la Unidadde Turismo de la Alcaldíade Quillacollo, los lugaresturísticos que ofrece elmunicipio son: las QollqasIncaicas de Cotapachi, Mo-rro de Sierra Mokho, elmuseo comunitario y Pau-carpata de Piñami, el tea-tro Teófilo Vargas Candia,el Palacio Consistorial, laex hacienda y caballerizasde Simón I. Patiño, el pue-blo colonial y el templo deEl Paso, el templo de Illata-co, el templo de Piñami, elparque Ecoturístico Co-munal de Chocaya, el san-tuario de San Idelfonso yotros. En cuestión de hos-pedajes Quillacollo cuenta

con 3 hoteles, 14 residen-ciales y 25 alojamientos sincontar con las casas de hos-pedaje. Los precios son va-riados, pero todos subieronla tarifa hasta en 50 porciento por la festividad.

COTAPACHI Las QollqasIncaicas están ubicadas a 8kilómetros de la ciudad deQuillacollo. Se trata de unenorme complejo de silosemplazados en tres secto-res de las colinas para aco-pio de maíz que producía lazona, una de las más gran-des del Tawantinsuyu.

SIERRA MOKHO Está en lazona noreste de Quillacollopor el kilómetro 13 de la

Fiesta.La fiesta de la Virgen deUrkupiña se celebra del 14 al16 de agosto. Corresponde ala Solemnidad de la Asunciónde la Virgen a los Cielos. Esuna de las festividades másconcurridas de Bolivia.La leyenda dice que la VirgenMaría le apareció a unapastora que estaba cuidandosu rebaño de ovejas en elCalvario.

Lea mañanaDespliegue total de la Entrada Foklórica 2010El nevado de la cordillera Tunari DICO SOLIZ

avenida Blanco Galindo.Es conocida como un sitioarqueológico, lugar dondese han encontrado piezasde cerámica en buen esta-do de conservación, tum-bas y ofrendas que perte-necieron a períodosprecoloniales. La Sierra esun rico yacimiento arque-ológico que evidencia losasentamientos humanos ymodos de vida de culturasprecolombinas.

PARQUE ECOTURÍSTICOSituado en la comunidadde Chocaya, forma partedel cantón de El Paso a 3kilómetros hacia el norte.La reserva Comunal Eco-lógica cuenta con dos cir-cuitos de senderos, aéreade camping y zona de pa-rrilleros. El parque ofreceespacios para recreacióncomo: miradores y bici-montaña.

MUSEO Arqueológico enPiñami, está ubicado en elkilómetro 10 ½ de la ave-nida Blanco Galindo en elbarrio Quechisla. En elmuseo se encuentra la vi-vencia doméstica de losantepasados: su comida,cerámica y cubiertos. Seevidencia su arquitecturay tumbas del período pre-colombino.

GASTRONOMÍA Una de lascaracterísicas de Quillaco-llo es la variada gastrono-mía y la elaboración de be-bidas como la chicha y elguarapo. Entre los platosconocidos está el tradicio-nal p’ampaku, los chori-zos, las planchitas, los apisy pasteles, panes, empana-das y rosquetes.

Parque Ecoturístico, un lindo lugar para acampar, está en El Paso DICO SOLIZ

Según informes de los ho-teles, residenciales y aloja-mientos los precios son va-riados. Los máseconómicos son de Bs 80la noche y las suites a Bs250 y $us 60.A continuación la lista delugares de hospedaje yrestaurantes para acudirpor la festividad de la Vir-gen de Urkupiña.

HOTELES La calidad de loshoteles es variada:Casa Campestre en Piña-mi, 4350717.El Poncho en Marquina,4392283.Planeta Azul en la avenida

Santa Cruz, 4261234.

RESIDENCIALESNuestraSeñora del Carmen, teléfo-no 4226298.Quillacollo, 4321305.Reyna, 4364793.Chernovill, 4264135.Viña Del Mar, 4260609.La Portada, 4265162.Mikayla, 4369157.Reyes, 4390906.Rad–Ase, 4262808.Quillatropic, 4369267.San Miguel, 4265162.Emauz, 4260057.2 de Febrero, 4261269.

LOCALES Los Manzanitos,kilómetro 15 de la avenida

Albina Patiño, Tukuypaj yAyopaya final calle Mora-les; Huayruru avenida dela Integración esquina ca-lle Soruco; Campo Verdeavenida Blanco Galindoesquina Germán Busch;Néctar Frutillitas, avenidaFerrocarril casi Cocha-bamba; Bella Vista, zonade Bella Vista lado deltemplo zona de Ironcollo;Las Frutillitas, en el kiló-metro 10 de la avenidaBlanco Galindo; El Kull-quito, en la zona Tacataentre avenida Albina Pati-ño y calle Sucre; Los Ala-mos II en la Av. Albina Pa-tiño esquina Beni.

Hoteles y residenciales


CULTURA

Premios Imagen elige a hispanosmás destacados de HollywoodLOS ÁNGELES Este fin desemana se celebrará en laciudad de Los Ángeles la25 edición de los premiosImagen que concede el ga-lardón a los latinos quemás se destacan en elmundo del entretenimien-to y por su aporte a la in-dustria de Hollywood.Estos premios celebran susbodas de plata con el mismoobjetivo con el que fueroncreados, el de reconocer lalabor de los latinos y sucontribución dentro deHollywood, la industria ar-tística más competitiva delmundo.

Se espera que asistan alevento celebridades comoEdward James Olmos,América Ferrera, Lupe On-tiveros, Angelah Johnson("Our Family Wedding"),

Naya Rivera, Jake Austin("Wizards of WaverlyPlace"), María Canals Ba-rrera, Peter Bratt (produc-tor, director y guionista de"La Mission"), ÓscarNúñez ("The Office") yPaola Turbay.Las series "One HotSummer", "Grey's Ana-tomy", "Lost" y "ColdCase", están nominadas alMejor Programa.En el terreno de las pelícu-las las candidatas son "TheDry Land", "La Mission","Casi Divas" y "Our FamilyWedding".Fernando Lebrija ("Amar

a Morir"), Peter Bratt ("LaMission") y Kenny Ortega("This Is It") compiten porel premio a Mejor Direc-tor.Los ganadores se eligenpor un panel independien-te de ejecutivos de la in-dustria y por líderes de lacomunidad latina.Los premios Imagen se es-tablecieron en 1985, inspi-rados por el veterano pro-ductor de televisiónNorman Lear, con la inten-ción de alentar y recono-cer la imagen positiva quese ofrece de los hispanosen los medios.

1985Años de inicioAnteriormente, la fundaciónImagen decidió que los pre-mios pudieran servir comopuente entre la comunidadlatina y la industria del entrete-nimiento, aumentando elnúmero de categorías.

Experta de la Feria de Bogotáinvita a volcarse a "ebooks"La ejecutiva de la mayor cadena de librerías de Estados Unidos aseguró

que el reto que queda por delante es acercarse al público latino

BOGOTÁ Los editores lati-noamericanos deben cau-tivar al mercado hispanode Estados Unidos conlibros digitales en castella-no, recomendó ayer Patri-cia Arancibia, gerente decontenidos internaciona-les de Digital Group deBarnes & Noble e invitadaa la Feria del Libro deBogotá.En diálogo con Efe, la

ejecutiva de la mayorcadena de librerías deEEUU aseguró que el retoque queda por delante esacercarse al público latino,que constituye el 18% de lapoblación de ese país.Arancibia es una de las

invitadas de gala en esta vi-gésimo tercera edición dela feria, que se prolongaráhasta el próximo 23 deagosto y rinde homenajeeste año al bicentenario dela independencia de Co-lombia y a las publicacio-nes digitales. "Estamos ha-blando de 40 millones depersonas que ya disponende muchos libros en inglés,pero pocos en español, yson esos, precisamente, delos cuales queremos tenermás; porque abundan enimpreso, pero no en digi-tal", dijo Arancibia, licen-ciada en Comunicaciónpor la Universidad deBuenos Aires y quien en laactualidad vive y trabaja en

Nueva York. En esa línea,alentó a los editores pre-sentes en la feria a queaborden las nuevas tecno-logías sin dejar de mante-ner su negocio tradicionalde impresiones en papel.Explicó que "los libros vir-tuales son más fáciles devender porque no tienenque pasar por aduanas yson más baratos para el pú-blico", que los puede leergracias a un software deacceso gratuito que sepuede instalar en "tablets",

computadores, Ipac y otrasplataformas. "En estos tresdías de feria he podido verque los editores están re-ceptivos al libro digital,pero que también tienenmucha expectación ymiedo, pero un miedo cu-rioso, que también resultaestimulante para ellos" dijola especialista.


Literatura.

Los libros físicos tienden a ser sustituidos por los virtuales ARCHIVO

El actor Edward James Olmos ARCHIVO

Iron Maidenlanzará sunuevo discoen tres versiones

REDACCIÓN/EFE The finalfrontier", el nuevo disco deIron Maiden, que saldrá ala venta el próximo 17 deagosto, estará disponible entres formatos, uno de ellos,una edición especial quevendrá dentro de una cajametálica y contendrá undisco que dará acceso a unvideojuego, ha informadoel sello EMI.La primera presentación

de este nuevo trabajo seráeditada en formato senci-llo, es decir, una ediciónnormal, que incluirá el disco-compuesto por diez melo-días- y un libreto de 16 pá-ginas con las letras y losdatos del álbum.Una segunda versión

saldrá en formato de "vinilopicture", es decir, dos discosde acetato que tendrán gra-bada en ambas caras la por-tada del álbum y ademásserá de edición limitada.Un último formato dis-

ponible, quizá el más atrac-tivo para los seguidores delgrupo, será una "lujosa cajametálica" que incluirá eldisco y el libreto de 16 pági-nas.Pero, eso no es todo, pues

el disco, además de las can-ciones, dará acceso a "unsite privado" en el que losseguidores del grupopodrán disfrutar del video-juego "The final frontier'Mission II: Rescue & re-venge'".En este sitio también se

podrán ver contenidosextras, tales como entrevis-tas a profundidad.

“Dora, laexploradora”cumple diezaños en latelevisión

NUEVA YORK La serie deanimación "Dora, la explo-radora" cumple este fin desemana diez años en antenay lo hace con su protago-nista convertida en la es-trella latina más importan-te de la televisiónestadounidense, al menosen horario infantil.Ni las actrices Eva Lon-

goria o América Ferrara, niel humorista GeorgeLópez, algunos de los ros-tros latinos de mayor éxitode la pequeña pantalla eneste país, disfrutan de lapopularidad que ha amasa-do en una década entre losmás pequeños esta dulceniña latina, amante de losanimales y con una fijaciónpor mezclar inglés y espa-ñol al hablar."Ni en un millón de años

hubiéramos imaginadoque Dora se convertiría enalgo que va mucho más alláde un personaje animado,en un icono para muchaspersonas, especialmentepara los más pequeños dela casa", explicó en una en-trevista con Efe ValerieWalsh Valdés, una de lascreadoras de la serie.Desde que Dora llegó a

la televisión el 14 de agostode 2000, el personaje y laserie se han establecidocomo uno de los valores se-guros de la programacióninfantil en Estados Unidos,donde ha seducido a padrese hijos y ha demostradoque las barreras culturalesson fáciles de romper me-diante la comunicación.

Incremento.En 2009, sólo un 15%de las principales edi-toriales de Lati-noamérica teníalibros electrónicos ensus catálogos, un por-centaje relativamentebajo, pero que signifi-ca un crecimiento del1,5% respecto a 2008.

Los rentistas dan plazo de 10 díaspara consensuar Ley de Pensiones

La Confederación Na-cional de Rentistas exige alGobierno consensuar lanueva Ley de Pensiones yla Ley del Seguro Único deSalud. En un Congreso quese llevó a cabo en estaciudad determinaron darun plazo de 10 días al Go-bierno para atender su de-manda, caso contrario, ad-vierten con una marcha ala Sede de Gobierno y lainstalación de piquetes dehuelga de hambre.

Ayer, los jubilados, prejubilados y aportantes acti-vos salieron en una marcha.

“¡Queremos la Ley de

Pensiones! ¡No nos exclu-yan! ¡Evo somos elpueblo!”, eran los gritos deprotesta que se escuchabade los manifestantes mien-

tras hacían su ingreso a laPlaza Principal.

El vicepresidente de laConfederación, Carlos Qui-roga Blanco, afirmó que losmiembros de la CentralObrera Boliviana están par-ticipando en la elaboracióndel nuevo proyecto, pero elGobierno excluyó a losrentistas.

“No nos han convocadoa un tema de tanta trascen-dencia. Necesitamos cono-cer sobre las leyes paraanalizar si nos conviene ono. Si lo aprueban sin con-senso será una ley arbitra-ria”, refirió.

Por su parte, la presi-denta de la Confederación,Cristina Villegas, señalóque en reiteradas oportu-nidades entregaron misi-vas a las autoridades delGobierno para consensuarel proyecto de ley, pero norecibieron respuesta.

“Tenemos varias obser-vaciones, pero no se nosconvoca a nosotros, sino adirigentes que no son de laConfederación, son sim-ples tramitadores”, dijo.

Por otro lado, indicó queel próximo 27 de agosto setendrá un Congreso enSanta Cruz.

60 milafiliados a la Confederación Nacional de Rentistas amenazan con movilizacionesen el país si el Gobierno no losincluye en la mesa de trabajopara analizar la nueva Ley dePensiones.

Chaly y Tatiana malversaronBs 2 millones del municipioEl Concejo Municipal instruirá al Ejecutivo realizar una auditoría a las

ex autoridades municipales y determinar la responsabilidad de cada uno

MARÍA MENA [email protected]

La Contraloría reco-mendó procesos penales,civiles y administrativoscontra las ex autoridadesmunicipales de la Alcaldíade Cercado por malversarmás de Bs 22 millones. Setrata de los ex alcaldesGonzalo Terceros y Tatia-na Rojas.

El informe de los esta-dos financieros se encuen-tra en el Concejo Munici-pal y, después de analizartodo el contenido, elÓrgano Deliberante solici-tará a la Alcaldía iniciar au-ditoría a la gestión de cadauna de las ex autoridades.Con esto se quiere deter-minar el grado de respon-sabilidad para que sean so-metidos a procesos.

IRREGULARIDADES El con-cejal municipal de la Co-misión Segunda, Edwin Ji-ménez, informó que losestados financieros mues-tran una malversación delos recursos del ImpuestoDirecto a los Hidrocarbu-ros (IDH). Esto significaque fueron destinados aotros gastos.

“Uno de los casos estárelacionado con los antici-pos que se otorgaban a lasempresas privadas y quesuperaban el 20 por ciento

del valor de las obras. Sehacía el pago sin que esténconcluidas las obras”, ex-plicó Jiménez.

Dijo también que sehabría modificado elmodelo de contratación deservicios para las empresasconstructoras. No se cobrómultas por las demoras, seamplió plazos para la con-clusión de obras sin darjustificativos. También sepagó por ítemes que nofueron ejecutados.

Por su parte, el concejal

municipal de la ComisiónPrimera, Armando Vargas,lamentó que existan tantasobservaciones en la gestiónde Terceros y Rojas.

“Vamos a recomendar alEjecutivo para que tomecartas en el asunto y puedaejecutar los castigos nece-sarios”, manifestó.

En la auditoría de la Con-traloría a los estados finan-cieros señala que el 31 dediciembre de 2008, la ante-rior gestión emitió chequespor más de Bs 38 millones

que no fueron cobrados.“Qué raro que los che-

ques no fueron recogidos.¿Será que había algo raro ypor eso se desanimaron?”,señaló Jiménez.

Según Jiménez, se daráun plazo de cuatro a seismeses para que la Alcaldíapresente los informes de laauditoría a la gestión de lasdos ex autoridades.


Informe de la Contraloría.

Las dos ex autoridades deberán responder a las denuncias RUBÉN RODRÍGUEZ

Asambleístasnacionalessugieren proyectos dedesarrollo

Los asambleístas nacio-nales titulares y suplentesde Cochabamba elabora-ron la agenda mínima re-gional 2010-2011 con suge-rencias para proyectos dedesarrollo en el departa-mento. El presidente de laBrigada Parlamentaria,Samuel Pereira, informóque se trabajará en cuatroáreas, es decir, desarrollohumano; agua y medio am-biente; hidrocarburos yeconomía productiva e in-fraestructura productiva.

Las sugerencias seránenviadas a la Gobernacióny a las instituciones involu-cradas en los proyectos.

Entre las propuestasestá la construcción de unhospital de tercer nivel yunidades educativas consus respectivos ítemes.Asimismo plantean pro-yectos para una mayor ex-ploración de recursos na-turales en la región, lasolución del problema deprovisión de agua potabley creación de un circuitoturístico en coordinacióncon los municipios y la go-bernación para promocio-nar diferentes actividadesen el departamento.

Por otro lado, durante eltaller los parlamentariosvieron con preocupaciónel tema de las carreteraspor lo que pedirán infor-mes a la AdministradoraBoliviana de Carreterasacerca de los proyectos adiseño final de la doble víaQuillacollo-Suticollo ySacaba-Chiñata.

Los rentistas en la marcha, ayer RUBÉN RODRÍGUEZ

Castellanos irá a reuniónde la FAM para ratificarsu elección

El alcalde, Edwin Caste-llanos, asistirá a la reuniónconvocada por el presiden-te saliente de la Federaciónde Asociaciones Munici-pales de Bolivia (FAM),Luis Revilla, para ratificarsu elección como presi-dente y la de Carlos Vargascomo vicepresidente.

Castellanos fue elegidocomo titular de la FAM elpasado 30 de julio enCobija, en sustitución delalcalde de La Paz, Luis Re-villa, quién desconoció laelección y convocó a unCongreso paralelo paraeste 20 de agosto en Cobija.

El 11 de agosto, la nuevadirectiva de la FAM forma-liza las acreditaciones yemite la Convocatoria areunión del Consejo Direc-tivo para la tarde del miér-coles 11 de agosto, con loque todos retornan a susmunicipios.

En esa oportunidad,Castellanos ratificó que suelección fue legítima.

ANTECEDENTES El 3 deagosto Castellanos y Vargasvisitaron las oficinas de laFAM y fueron recibidospor los funcionarios. Elmismo día, el personal deCastellanos intentó inven-tariar los documentos delas oficinas principales dela FAM pero los funciona-rios, instruídos por Revilla,se opusieron.

Durante el conflicto in-tervino una fiscal y acorda-ron precintar la institu-ción que sigue cerrada.


COCHABAMBA

cualquier iniciativa queayude a mejorar la calidadde vida y el medio ambien-te”, señaló el gerente gene-ral de Coboce Ceramil,Sergio Mutti.

lleñas Manaco, Embol S.A,Dillman y Qualytech. Estoes parte de una política decuidado del medio am-biente y de responsabili-dad social de las empresascon la comunidad quilla-colleña de la que son parte.“Como empresa asentadaen este municipio, nuestrocompromiso es el de apoyar


COCHABAMBA

Tras sesión concejales dePunata vuelven a la cárcel

Los concejales dePunata Jorge Tobías Arnez,Eufrocina Rosas y GuidoJaimes de la agrupaciónInsurgente Martín Uchu(IMU) que salieron de lacárcel para participar eljueves de la sesión dondeeligieron como nueva al-caldesa a Leticia Camachodel Movimiento Al Socia-lismo (MAS) continúancon detención preventivaen Arani.

Los concejales que soli-citaron el permiso al juez

Alex Florero para salir porunas horas de la cárcel ycumplir con su función deconcejales, ahora piden lacesación de su detenciónpues aseguran que cuentancon documentos que res-paldan sus domicilios y queno existe peligro de fuga.

Los tres concejales de-tenidos el miércoles sonacusados de los delitos deincumplimiento de debe-res, resoluciones contra-rias a la Constitución y usoindebido de influencias.

Comerciantes piden un plazo para legalizar su mercaderíaLos comerciantes del

mercado Miamicito dondehay electrodomésticos, ar-tículos de computación yotros, piden un plazo a laAduana Regional de Co-chabamba para realizar lalegalización de su merca-dería y de esta maneraevitar los decomisos. Tras el anuncio de ope-

rativos en depósitos y tien-das de todo el país para de-tectar el contrabando, loscomerciantes temen el de-comiso. El administrador del

mercado Miamicito, RenéAguilar, manifestó que loscomerciantes están dis-puestos a cumplir con la

ley, pero para ello requie-ren un tiempo. Por su parte, uno de los

vendedores del lugar queno quiso identificarse portemor a los decomisos re-conoció que no tiene factu-ras para todos sus equipos.

“No estoy de acuerdo enque la ley se aplique tanrápido, tenemos que estarpreparados con documen-tos. Necesito un plazo paralegalizar todo”, dijo.

Mientras el temor delos comerciantes a los de-comisos crece, los preciosde los electrodomésticoscontinúan elevándoseentre un 10% y 30% y la es-casez de los mismos conti-núa siendo evidente. Hayuna disminuida exposiciónde la mercadería en losmostradores. “Los más afectados con

los precios somos los clien-tes, los precios cada día seincrementan más. Ya no

hay caso de comprar nada.Creo que las autoridadestambién debían hacer algopara que esta situación seregularice”, dijo DanielMeleán uno de los compra-dores. Ante esta situación el

martes por la mañana loscomerciantes se reuniránpara analizar qué medidasse adoptarán con respectoa la realización de los ope-rativos de la Aduana quetienen por objetivo el de-comiso de la mercadería decontrabando.

Operativos.Fueron anunciadospor la AduanaNacional y serán rea-lizados por efectivosdel COA (ControlOperativo Aduanero).



Coboce Ceramil aportaal cuidado del medioambiente en UrkupiñaPromueve el recojo diferenciado de los desechos que el año pasado

alcanzaron a más de 300 toneladas en los tres días de fiesta en Quillacollo

Recojo de basura.

El compromiso de Coboce Ceramil con su comunidad se extiende también al municipio de Colcapirhua donde se hizo una donación similar MARTÍN NUMBELA

ZULMA CAMACHO [email protected]

La empresa Coboce Ce-ramil donó al municipio deQuillacollo 75 basurerosecológicos para el recojodiferenciado de basura du-rante la festividad de laVirgen de Urkupiña. El año pasado durante

los tres días de fiesta segeneró más de 300 tonela-das de basura que fueronrecogidas por la EmpresaMunicipal de Aseo de Qui-llacollo (EMAQ). Los ba-sureros entregados elpasado jueves por CoboceCeramil son de tres coloresdiferentes. El azul para de-sechar los papeles y carto-nes, el verde para botellasy otros restos de vidrio y elamarillo para desechos deplástico y lata. El objetivoes reducir la cantidad debasura en el municipio eimpulsar a la poblaciónpara realizar el recojo dife-renciado de basura para elreciclado. A esta iniciativa,gestionada por autorida-des municipales, se suma-ron las empresas quillaco-

3 Colores para seleccionarLos basureros azules son paradepositar los papeles y carto-nes, los verdes para botellas yotros restos de vidrio, y los ba-sureros amarillos serán desti-nados a desechos de plásticoy lata.

89000

13894

Confirman retraso de 50 días en obras del proyecto Misicuni La evaluación realizada ayer por representantes de la comisión especial de la Asamblea

determinó un desfase de casi dos meses por lo que se duplican las jornadas de trabajo

Los trabajos en Misicuni se han retomado desde hace dos semanas. DICO SOLIZ

TATIANA [email protected]

La construcción del pro-yecto múltiple Misicunitiene 50 días de retraso ensu ejecución. La informa-ción la ofreció el presiden-te de la comisión especialde la Asamblea Departa-mental, Marco Carrillo,luego de una inspecciónrealizada ayer a los frentesde trabajo.Carrillo señaló que la

constructora, ConsorcioHidroeléctrico Misicuni,ante el desfase del crono-grama de actividadesasumió el compromiso desubsanar el retraso aumen-tado el número de trabaja-dores y duplicando las jor-nadas laborales.

EL TÚNEL La construccióndel túnel, que debe serconcluída el 5 de noviem-bre, es donde existe másdemora (45 días). Esta obra en indispen-

sable para desviar el cursode las aguas del río y enca-rar la construcción de larepresa “en seco”. En casode incumplimiento, el pro-blema será difícil de resol-ver porque durante laépoca de lluvia la zona seanegará impidiendo la eje-cución de las obras, expli-có el asambleísta.La empresa asumió el

desafío de perforar 10

metros de longitud deltúnel diariamente para cul-minar el trabajo (400metros) en la fecha previs-ta. En ese sentido, Carrilloañadió que se han desesti-mado afirmaciones realiza-das a través de los mediosde comunicación sobre lacalidad de la roca, califi-cándola de inadecuada. Dijo también que de

acuerdo a las pruebas de la-

boratorio realizadas, laroca es óptima para la cons-trucción del túnel.

RECURSOS HUMANOS Elasambleísta informó que elConsorcio HidroeléctricoMisicuni cumplió el com-promiso de completar suequipo técnico de profe-sionales con experiencia.Actualmente cuentan conespecialistas de México,

Brasil, Venezuela, Colom-bia y Perú.Finalmente, los proble-

mas obrero patronalesfueron resueltos con la in-corporación de todos losempleados en la Ley Gene-ral del Trabajo garantizan-do todos sus derechos.

Protesta en el distrito 9 porabusos de los transportistas Vecinos del distrito 9

protagonizaron ayer unbloqueo en la avenida Pa-namerica en rechazo a losabusos cometidos por lostransportistas en los últi-mos días. Recordaron las agresio-

nes del miércoles entre eltransporte “libre” y “fede-rado” que terminó con 20vehículos destrozados. Asi-mismo se refirieron al paromovilizado del jueves queperjudicó a la población engeneral. Según el dirigentedel distrito 9, Leoncio

Janco, los niños “estántraumados” por los escán-dalos y hechos de violenciaque provocan los transpor-tistas por el monopolio delas rutas.“Hemos llamado al diá-

logo a los dirigentes perosiguen peleando, no cree-mos en esa tregua que hanhecho”, manifestó.Dijo también que los ve-

cinos están en alerta porqueya no van a permitir que lostransportistas “se creandueños de las calles e impi-dan el ingreso a las líneas

de transporte que quierentrabajar”. “No estamos dejando

pasar a ningún vehículo. Nilos libres ni federadosporque se han aprovecha-do de nosotros. Ahora queasuman las consecuen-cias”, acotó.El conflicto del trans-

porte encontró un acuerdopreliminar el jueves dondelos dos sectores se compro-metieron a participar delanálisis, caso por caso, decada línea consideradailegal. Los vecinos en el puente Tamborada, ayer MARTÍN NUMBELA

Satisfacción.“Estamos satisfechospor el reinicio de lasobras de uno de losproyectos másgrandes para el país”.

Marco CarrilloASAMBLEISTA más información

[email protected]

Inspección.


COCHABAMBA

Bloqueo decarretera porlío de límitesentre Colomi yVilla Tunari

Comunarios de Colomiy Villa Tunari se encuen-tran enfrentaron por los lí-mites entre ambos munici-pios. El jueves estalló el con-

flicto que se viene arras-trando desde hace 15 años.Dos dirigentes de Colomifueron secuestrados porlos comunarios de VillaTunari lo que derivó en elbloqueo de la carretera Co-chabamba-Santa Cruz,ayer. La denuncia corres-ponde a las autoridades deColomi quienes piden algobernador, Edmundo No-villo, su intervención comomediador para solucionarel conflicto. Advierten conradicalizar sus medidas depresión. Hasta las 18.00 la Policía

estaba en conversacionescon los dirigentes para quese levante el bloqueo perosin ningún resultado todavez que desde las 15.00 semasificó la medida.“Son diez dirigentes de

Colomi que han ido a hablarde los límites a Villa Tunariy los han secuestrado a dos,uno de ellos se llama JoséFrancisco Quiroz, dice queestá atado. Del resto sólosabemos que escaparonhacia el monte y los esta-mos buscando”, explicóuno de los comunarios. Recordó que hace un

mes aproximadamente,durante un enfrentamientoentre los dos municipios,los cocaleros de VillaTunari quemaron chozasen Colomi.

SOLUCIÓN Desde ese mo-mento se intentó resolverel problema de límites in-cluso la semana pasada sereunieron con el secretariogeneral de la Gobernacióny dirigente de los cocale-ros, Asterio Romero, el al-calde de Villa Tunari y deColomi, además de los diri-gentes, pero sin ningún re-sultado.Romero negó haber par-

ticipado de ese encuentro.Consultado sobre los blo-queos y el secuestro de dosdirigentes dijo desconoceresas medidas. “El conflicto de límites

es como en todas partes, nose ha logrado solucionarpero está encaminado”,sostuvo.Acotó que en cumpli-

miento a la Ley Marco deAutonomías existe un plazode 180 días para la remar-catoria y definir los límites,mientras tanto todo debequedar en statu quo.

17aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORA: SULEMA MEZA TIGA


El 71.5% se opone almatrimoniode gays en Perú

LIMA/EFE El 71,5 por cientode los peruanos se opone alos matrimonios entre ho-mosexuales, una unióncivil que es permitida enpaíses como Argentina,España o jurisdiccionescomo el distrito federal deMéxico y California, segúnuna encuesta publicadaayer en Lima.Solamente un 21,3 por

ciento de los peruanosaprueba las bodas gay y un7,2 por cien de los encues-tados evitó opinar sobreeste tema, según el estudiorealizado entre el 5 y 9 deagosto en 28 ciudades pe-ruanas por la CompañíaPeruana de Estudios deMercados y Opinión Públi-ca (CPI). El legislador JoséVargas del oficialista Parti-do Aprista Peruano (PAP)anunció el 26 de juliopasado un proyecto de leypara legalizar las unionesciviles entre homosexua-les, lo que generó un inten-so debate en Perú.

EEUU niegaciudadanía dehijos nacidosde ilegales enese país

WASHINGTON/EFE La se-cretaria de Seguridad Na-cional de EEUU, Janet Na-politano, calificó ayer de"errónea" la idea republi-cana de reformar la Cons-titución para impedir quelos niños nacidos en el paísde padres indocumentadosobtengan automáticamen-te la ciudadanía estadouni-dense.Napolitano se refirió a

la campaña, encabezadapor el senador republicanode Carolina del Sur Lind-sey Graham, para revisarla decimocuarta enmiendade la Constitución, que es-tablece que "todas las per-sonas nacidos o naturaliza-das en Estados Unidos"son ciudadanas del país."La decimocuarta en-

mienda consagra, desdehace más de 150 años, laprotección igualitaria y eldebido proceso", dijo Na-politano, ayer.

Cumpleaños.

Santos ofrece recompensade $us 275 mil por datosEn Bogotá se entregó ayer un hombre que cambió las placas del vehículo

utilizado, pero dice que no es responsable de la planificación del hecho

Los cubanos festejaron aFidel Castro

LA HABANA

Cuba celebró ayer el 84cumpleaños del ex presi-dente Fidel Castro con unajornada artística en suhonor bajo el nombre de

"Con Fidel y por la paz", ala que se sumaron ampliosdespliegues de prensa,acampadas, recitales ymensajes. Las actividades,divulgadas por los mediosde prensa del país, inclu-

yeron presentaciones delibros y revistas, concier-tos, espectáculos de danzay teatro, excursiones, visi-tas a sitios históricos ycursos de verano. Uno de los principales

eventos de la jornada fue larealización de un muraliniciado ayer por el artistaplástico Alexis Leyva(Kcho), entre otros, enplena avenida del Malecónde La Habana.

EFE

BOGOTÁ/EFE

El Gobierno colombia-no ofreció ayer más de275.000 dólares de recom-pensa por información quepermita dar con los auto-res del atentado con cochebomba que afectó al com-plejo de edificios de Bogotádonde tienen sus sedes Ca-racol Radio y la AgenciaEFE, entre otras empresas.El anuncio de la recom-

pensa, equivalente a 500millones de pesos colom-bianos, lo hizo el presiden-te Juan Manuel Santos,desde Popayán, en el de-partamento del Cauca (su-roeste), adonde viajó paraencabezar un consejo deseguridad junto con su mi-

nistro de Defensa, RodrigoRivera. Mientras, enBogotá se entregó a las au-toridades un hombre, iden-tificado como GustavoLadino, quien admitióhaber falsificado las placasdel vehículo marca Chev-rolet que fue cargado con50 kilos de explosivos paraperpetrar el atentado. Noobstante, Ladino, interro-gado en la Fiscalía General,aclaró que no tuvo ningunaresponsabilidad en la pla-nificación del atentado nien la colocación del mate-rial explosivo. La acciónterrorista, no reivindicadaaún por ningún grupoarmado, se produjo elpasado jueves en torno delas 05:30 hora local (10:30

GMT), hora en la que lasactividades cotidianas nohabían comenzado, lo queimpidió que las consecuen-cias de la explosión, que nocausó víctimas mortales,fueran mayores.

BALANCEEl último balancedel Sistema Distrital dePrevención y Atención deEmergencias de Bogotáseñaló que 808 personasresultaron afectadas, en424 viviendas se registra-ron daños y 36 personasquedaron heridas, aunquetodas fueron dadas de altahoras después del atenta-do. Además, la explosióncausó daños en 124 localescomerciales, decenas deoficinas y en 18 vehículos.

El área afectada com-prende la zona financieradel norte de Bogotá, cole-gios, edificios, viviendas ydiversos comercios, y laCarrera Séptima, dondefue colocado el cochebomba, es una de las callescon más tránsito de vehí-culos de servicio público yprivado.Las autoridades colom-

bianas todavía no descar-tan ninguna hipótesis sobrelos autores y móviles delatentado, explicó ayer avarias emisoras locales elfiscal General interino,Guillermo Mendoza.

Datos.Las FARCPara algunos analistas einformes de Inteligencia, lasFuerzas ArmadasRevolucionarias de Colombia(FARC), acompañadas delcrimen organizado, estaríandetrás del atentado del pasadojueves con un coche bomba

GrabaciónUna publicación de ElEspectador señala que unagrabación de GermánBriceño, alias, “Grannobles” ycomandante del frente 10 delas FARC, fue interceptada enjunio pasado y revela la orden dada por esejefe guerrillero para ejecutaracciones terroristas enBogotá.

DañosEl último informe señala quecon el atentado fueronafectadas 808 personas, 424viviendas tienen daños, 36ciudadanos fueron heridosaunque todos fueron dados dealta horas después delatentado.También resultaron afectadoslocales comerciales, decenasde vehículos y 18 vehículosparticulares que estaban encercanías del lugar de laexplosión.

envía tu comentariowww.opinion.com.bo

Atentado en Colombia.

18aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4253434 // FAX: 4254403REDACTORA Y EDITORA: DARYNKA SÁNCHEZ


Atrapan a tres presuntosatracadores de joyería yuna mujer es la cabecillaLa banda usó dos fusiles M-16 y una carabina para el asalto. Cerca de

$us 30.000 en joyas fueron recuperados. Un policía herido está muy grave

En Cochabamba.

Los allanamientos continuaban anoche. La foto de un fusil M-16 FERNANDO BALDERRAMA

DARYNKA SÁNCHEZ [email protected]

El rastro del aceite delmotor de la vagoneta quefue robada por los atraca-dores de la joyería Coralen Cochabamba fue segui-do por los investigadoresde la Fuerza Especial deLucha Contra el Crimen(Felcc) y los llevó hasta lacasa de un delincuente enCoña Coña. Tres personas fueron

aprehendidas como sospe-chosas del atraco ocurridoen La Recoleta el 12 deagosto. Una confesó queutilizaron una carabina ydos fusiles de guerra M-16en el asalto. Uno de losproyectiles hirió en el to-billo al policía GustavoCondori y otro perforó elpecho del cabo Ever Ro-dríguez Mamani, cuandoambos intentaban inter-ceptar el vehículo de losdelincuentes. Los policías,a bordo de una moto, conel pecho “protegido” porsu uniforme y con muypocas balas en sus armas,no pudieron hacerle frentea las armas de guerra auto-máticas de sus oponentes. La cabecilla de la banda

de asaltantes sería unamujer apodada “LaChoca”, conocida recepto-ra de objetos robados quesuele hospedar a ciudada-nos peruanos en su casa.La Choca y su sobrinaIsaura, una joven de 26años, que enamora conuno de los atracadores, ha-brían planificado el golpea la joyería luego de estu-diarla. La Policía efectuó varios

allanamientos ayer, pri-mero en Coña Coña y luegoen la avenida D’Orbigny yVillavicencio, donde su-puestamente Isaura habíaguardado las armas, perono las hallaron. En estacasa encontraron el SOATdel Subaru usado en elasalto, a nombre de LuisFernando García. En unode los domicilios descu-

brieron artefactos eléctri-cos robados, herramientaspara abrir cajas fuertes,chispas de oro, sellos decolegios y otros. En Inteligencia de la Po-

licía manejan la hipótesisde que Isaura tiene expe-riencia en el robo de joyas,trabajó en ese tipo de nego-cios y hace un tiempo fuesospechosa del robo demedio millón en joyas, paraluego huir al Brasil. De allífue al Perú y retornó.Compró dos vehículos, elSubaru y otro. Los fusiles M-16 son

armas de guerra que usan

3DetenidosTres hombres y una mujerfueron arrestados ayer por laPolicía, aunque la informaciónse manejó con hermetismo.Otra fuente señaló que sólo unhombre había ido detenido ylos demás eran testigos.

300Proyectilesfueron encontrados en unabolsa plástica blanca dentrodel vehículo Subaru azul quechocaron los delincuentes.Los detenidos dijeron queusaron una carabina y dos fu-siles M-16 en el atraco.

30.000Dólarescuestan las joyas robadas enla joyería Coral de la avenidaAniceto Padilla el 12 de agosto.Algunas de las joyas tenían in-crustaciones de diamantes,según la denuncia de las vícti-mas. La Policía las recuperó.

fue seguido por los “sa-buesos” policiales hastadar con la casa donde elvehículo fue metido a em-pujones. El motorizado yahabía sido desmantelado,le faltaban faroles, stops yotros accesorios. La hipó-tesis es que el grupo estáformado por bolivianos yperuanos y que estos últi-mos habrían huido haciaPunata, por lo que anochecontinuaban los operati-vos en ese lugar.


Cae profesoracusado deagresiónsexual a sualumna de 10

Milton Ramos, un pro-fesor de 64 años fue arres-tado como sospechoso decometer abuso deshonestocontra una alumna de 10años en la escuela “NatalioArauco” de Sacaba. Lospadres de familia marcha-ron ayer en esa localidadexigiendo justicia y denun-ciaron que existen otrassiete niñas que fueron víc-timas del mismo maestro.Relataron que el pasado

miércoles Ramos envió alos alumnos del cuarto deprimaria al recreo, peroordenó que una niña sequede con él. Cerró lapuerta del aula y sin imagi-nar que los alumnos se su-bieron a unas mesas y ob-servaban por una ventanadesde afuera, besó y mano-seó a la fuerza a su alumna.La niña le avisó lo ocurridoa su padre y éste presentóuna denuncia. Los padresdijeron que el director, enlugar de apoyarlos intentóencubrir el hecho.

Comienzajuicio a padresde Giancarla,la bebita torturada

Ayer comenzó el juiciooral contra los padres deGiancarla, la bebita de 19meses que fue flagelada elaño pasado. Su delito fuenegarse a comer y arrojarsu mamadera con leche alsuelo. Giancarla fue golpe-ada a puñetes y patadas,azotada con ramas de molleque le dejaron cicatriceslargas en todo el cuerpo,fue hallada con los labiosreventados y llenos de pus,tenía fracturas, sufría unadesnutrición severa y fueviolada. El 8 de julio de2009 sus padres CarlosPatiño y Cinthia VerónicaAguante fueron aprehen-didos y desde ayer son juz-gados en una audiencia dejuicio, bajo reserva.

Mujer apuñala a supareja por pensiones

Pablo Gabriel Claros fuevíctima de su pareja, unajoven llamada Cassandraque tomó un cuchillo y lehizo dos cortes en elcuello, enfurecida porqueél no le paga pensionespara mantener a su hija.Claros dijo que ella traba-jaba como meretriz y quele era infiel con ungringo. “Yo dudo que seael padre de la niña”, dijo.

47El médico Miguel ÁngelCarballar Arévalo fuecondenado ayer en Brasil,a 47 años de prisión porhaber planeado el asesi-nato del pediatra AdemirAparecido do Reis, el 14de marzo de 2007, paraquedarse con una clínica.

Hombre descuartiza anovia en Santa Cruz

Epifanio Barahona Alviz(32) golpeó, apuñaló ydescuartizó con unasierra a su concubina Ma-risol Prado Quisbert (29)en Santa Cruz. La Policíafue hallando primero elcráneo quemado, luegoun muslo, luego el torso ydespués un muslo más endistintos lugares de VillaMercedes, al sur.

Piden justicia parajoyero asesinado

Los familiares de LuisZapata (74), el joyero quefue estrangulado en LaPaz por ladrones que sellevaron 50.000 dólaresen joyas, exigieron justi-cia ayer en la Felccpaceña. El hombre fueatado de manos y pies, lepusieron una bolsa negraa la cabeza y lo ahorca-ron. Lo hallaron en sutaller, encerrado.

Años de prisión paraun médico boliviano

ÚLTIMAS NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

munición calibre 5,56 ytienen un alcance efectivode 550 metros. Cada fusilpesa 4 kilos y tiene un car-gador de 20 a 30 proyecti-les. En 1987 llegaron aUmopar, a la Fuerza deTarea Conjunta y al Ejér-cito de Bolivia. La vagoneta ploma

robada fue encontradadentro de la casa de un co-nocido delincuente apo-dado “El Bigotes”, en CoñaCoña. Hasta allí llegaronlos policías gracias a queel cárter del vehículo serompió y comenzó a cho-rrear aceite. El reguero


Caen dos cajeros que robaron Renta DignidadHoy será la audiencia de medidas cautelares de los

sospechosos. Las declaraciones duraron horas

DARYNKA SÁNCHEZ [email protected]

Las investigaciones enel bullado caso del millona-rio robo del bono de laRenta Dignidad, continúadando frutos. Ayer, dospersonas que atendían lascajas en una Mutual y enun fondo financiero fueronaprehendidas como sospe-chosas de participar en laactividad delictuosa queprovocó un daño de almenos 200 millones de bo-livianos al Estado.Jhoris Antezana Caba-

llero, cajero de la MutualLa Paz y Miguel ÁngelCossio del Fondo Financie-ro FIE en la Comuna Molle,prestaron sus declaracio-nes en la Fiscalía del edifi-cio Abugoch y hoy seríanpresentados ante un juezcautelar en una audienciade medidas. Las Policías deLa Paz, Cochabamba, Chu-quisaca y El Alto efectua-ron un trabajo coordinadode seguimiento e investi-gación desde hace variosmeses, para esclarecer qué

era lo que ocurría con cien-tos de personas que iban acobrar su Renta Dignidady descubrían que el dineroya había sido pagado aotros. Las pesquisas revela-ron que un grupo de per-sonas liderizadas por doshermanos había montadouno de los engaños másgrandes contra el Estadoboliviano, en base a la ad-quisición de una base dedatos de la Corte NacionalElectoral (por 5.000 dóla-res), además de la instala-ción de equipos de últimatecnología para falsificarcarnets, certificados de na-

Los dos sospechosos fueron arrestados y prestaron su declaración en la Fiscalía, ayer RUBÉN RODRÍGUEZ

envia tu [email protected]

Millonario robo al Estado.

Vida de reyes.Los cabecillasllevaban vida dereyes y derrochabanel dinero en mujeres,bebida, vehículos delujo y en la comprade casas en el país.

cimiento y de matrimonio,cuyas fotocopias eran en-viadas a funcionarios deentidades financieras (suscómplices) para que ellosse encargaran de justificarel pago del dinero que salíade las arcas estatales, a losbolsillos particulares delos cabecillas de la organi-zación criminal. La repar-tija del dinero ocurría así:50%, para los cabecillas,30% para los brazos opera-tivos en las financieras y20% para los nexos en cadaciudad (20%) que se en-cargaban de llevar la docu-mentación. Cuatro cabeci-llas de la banda estánpresos: Erick Javier NúñezCruz, Iván Santos Durán,Álex Núñez Cruz y JuanCarlos Sirpa. Otro cómpli-ce preso es Edwin ÁlexAndrade Copa y hace unassemanas, una pareja de ca-jeros también fue arresta-da.

999 L.P.

Horas presos estuvieronamotinados

9RIO DE JANEIRO/EFEUnmotín de cerca de nuevehoras en un reformatoriopara menores en elestado brasileño de SaoPaulo terminó en la ma-drugada de ayer concinco jóvenes heridos, in-formaron fuentes policia-les. Los disturbios co-menzaron en la tarde deljueves tras un intento defuga de unos menores.

LA PAZ/PAGINA SIETE

Cogoteros estrangula-ron al comerciante de carneJuan Machaca Gutiérrezde 47 años y le robaron 15mil dólares, informaronpolicías de la Fuerza Espe-cial de Lucha Contra elCrimen (Felcc) de El Alto.El comerciante salió de sucasa el jueves por lamañana y fue visto a las10:30 en inmediaciones delmatadero municipal de lazona Los Andes. “Lo llamépor teléfono en la mañanay le dije que se cuide porqueestaba llevando dinero. Nole gusta que lo llamenporque dice que sólo lasmujeres celosas molestan ypor eso no lo llame más.Pero, en la noche no llegó acasa y comenzamos a bus-carlo”, contó la esposa dela víctima, Santusa Tórrezde Machaca, quien tam-bién se dedica a la venta decarne vacuna.De acuerdo con los datos

proporcionados por testi-gos Juan Machaca se en-contró con algunos com-

pañeros en el matadero yen horas de la tarde fuevisto consumiendo bebidasalcohólicas en un bar delsector. Por la noche desapare-

ció del local y los efectivospoliciales descubrieron sucuerpo botado en un lugarde la zona Pedro DomingoMurillo, próxima a la ave-nida Costanera del sectornorte de El Alto.“Me dijeron que no

estaba borracho, pero novieron si se fue solo o acom-pañado”, acotó la atribula-da mujer. Santusa le co-mentó a su hijo de 17 añosque su padre no había lle-gado a casa y fue cuandodecidieron a llamar unavez más al teléfono celular.“Eran las dos de la mañanadel viernes, me respondióun hombre y dijo que el ce-lular (teléfono) lo había ad-quirido en la Ceja de ElAlto de un k’olero (consu-midor de drogas) y mecolgó. Fue entonces cuandocomenzamos a angustiar-nos”, dijo llorando laesposa que tiene seis hijos,uno de ellos presta su ser-vicio militar obligatorio.Arturo Rodríguez, di-

rector de la Felcc de ElAlto, afirmó que el cuerpode la víctima fue encontra-da a las 07:30 de ayer en lazona Pedro Domingo Mu-rillo. “La víctima estabaaún con vida, pero falleciómedia hora después en laClínica El Salvador.

Estrangulan acomerciante y leroban $us 15 mil

En La Paz.

Policía desarticuló banda querealizaba secuestros expressLA PAZ/ANF

El ministro de Gobier-no, Sacha Llorenti, y elcomandante de la Policía,Gral. Óscar Nina, anun-ciaron ayer en conferen-cia de prensa la desarti-culación de una peligrosaorganización familiarcriminal dedicada a co-meter "secuestros ex-press" en la ciudad de LaPaz. "El modus operandiera que un vehículo conuno de los delincuentesal volante aparentaba seruna unidad de serviciopúblico que cualquierpersona podía tomar paratrasladarse a un lugar",explicó Nina. El prontua-riado criminal Henry Ni-colás Fernández conoci-do en el mundo del hampacomo "El Pelusa" dirigíaa cuatro hermanos de lafamilia Mamani Quispe,Juan, Daniel, Luis y Raúl,más conocidos por sunombres delincuencialescomo; "Pirata", "Danny""Diablo" y "Echeverry"

respectivamente. El clanMamani Quispe operabaen las zonas Miraflores ySopocachi de donde con-seguían pasajeros parasecuestrarlos y obligarlosa entregar sus pertenen-cias y tarjetas de créditode donde extraían de ca-jeros automáticos todo eldinero que podían ame-drentando a sus víctimas.Los antisociales

usaban dos motorizados,el primero como taxi, quemerodeaba los lugarescercanos a bancos y caje-ros automáticos, a princi-pios de cada mes y el se-gundo que seguía al taxicuando éste tenía que darel golpe, además, el se-gundo vehículo operabacomo seguridad para ase-gurar que nadie molesteal vehículo donde se per-petraba el crimen. La desarticulación de

la peligrosa banda a laque se le atribuyen dece-nas de atracos fue elogia-da por el ministro Llo-renti.

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

Estrangulado.“El hombre muriópor asfixia de estran-gulamiento. Tenía lashuellas del asesino en su cuello”

Arturo RodríguezDIRECTOR DE LA FELCC DE ELALTO


4 ladrones son rescatados con vida

MEXICO/EFE Decenas depolicías rescataron convida a cuatro presuntosladrones que estabansiendo linchados por unaturba en la comunidad deTlachaloya, centro deMéxico, informaronfuentes oficiales. Segúntestimonios, cinco hom-bres fueron sorprendidospor la población cuandointentaban robar un esta-blecimiento comercial enTlachaloya (Estado deMéxico, vecino de la ca-pital del país). Cuatrohombres fueron deteni-dos por la muchedumbrey uno logró huir. Loscuatro individuos fueronseveramente golpeados.

AFKA


Edición On LineVea hoy vídeos y fotos de la entrada de Urkupiña 2010VISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

DiputadaDelgado, anocheexplicó alcancesde la Ley Marcelo Quiroga

La diputada RebecaDelgado explicó los alcan-ces de la Ley de LuchaContra la Corrupción, En-riquecimiento Ilícito e In-vestigación de Fortunas"Marcelo Quiroga SantaCruz” en la Cámara Regio-nal de Despachantes deAduanas a petición dedicha entidad, donde Del-gado remarcó las implica-ciones y sus consecuen-cias.Participaron represen-

tantes de varias institucio-nes, organizaciones de lasociedad civil cochabam-bina y algunas autorida-des, con quienes se pudoreflexionar sobre la LeyMarcelo Quiroga SantaCruz, especialmente en loque toca a los altos índicesde corrupción que existeen el país y que implica enla generación de pobreza.De la misma forma de-

batieron sobre lo quequiere Cochabamba,donde la diputada pidió alos participantes trabajarde manera conjunta parapoder fiscalizar a todas lasinstituciones de Cocha-bamba para tener unmayor desarrollo del de-partamento mejorando losniveles de inversión queen los últimos tiempos hansido bajos.Se pudo advertir que no

hay oposición a la aplica-ción de la ley, por el con-trario, hubo complemen-taciones en el sentido deque debe haber reglamen-tación en algunos artículosque están vacíos y trabajarcon una mayor y efectivaparticipación de la ciuda-danía.

SÚPER COPA SEVILLA ANTEBARCELONA// 8Un partido entre equiposespañoles, en medio de granexpectativa por la preparaciónde los protagonistas del juego.

Campeonato Clausura de la LigaWilster en Sucre hoy frente a la “U”

//5FBF se da tiempo para elegirAl técnico de la Selección Nacional

// 3

CUADRANGULAR

Univalle alza la CopaEn la final del torneo le gana a Universidad Evangélica de Estados Unidos

IMPRESO EN COBOCE-EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, SÁBADO 14 DE AGOSTO DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA [email protected]

2bCOCHABAMBA, SÁBADO 14 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + RADAR

Presupuesto aseguradoComplejo de ráquet comenzará el trabajo de mantenimiento, tras la aprobación del reformulado en el Concejo Municipal

Ráquet El complejo de ráquet ubicado en la zona de Sarco será objeto de mantenimiento RUBÉN RODRÍGUEZ

ARIEL GUZMÁN CANDIA

A 250.000 bolivianosalcanza el presupuestoasignado por la Alcaldíadel Cercado para el mante-nimiento del complejo deráquet, que contempla elplastificado de las canchasy el retocado de los murosy zonas que se encuentranen franco deterioro.Después de dos años de

su inauguración el com-plejo de ráquet acusa unasentamiento del terrenoprovocando rajaduras enel escenario deportivo.Por otra parte, existen

ambientes como los baños,duchas y camarines que notienen el equipamiento ne-cesario, para que los de-portistas puedan tener lascomodidades mínimas.Actualmente, la admi-

nistración del complejoestá a cargo de funciona-rios de la Alcaldía, situa-ción que provoca mante-ner cerradas las puertaslos fines de semana, enperjuicio de los deportis-tas que acuden a este com-plejo deportivo.“La Alcaldía realizará

una licitación pública paraque las instituciones o per-

Necesario“El trabajo de man-tenimiento no es paraalarmarse, es un dete-rioro normal de unainfraestructuraamplia” Enrique LuizagaDIR. DEPORTES ALCALDÍA

La Alcaldía tienevarias actividades

MARTÍN NUMBELA

Las actividades deportivasen conmemoración al Bi-centenario del Departa-mento, tienen en suagenda la realización delsegundo campeonato deBuguis, carrera pedestrenocturna, las olimpiadaspara niños especiales, lamaratón en categoría librey la segunda fase de losJuegos Plurinacionales.Bicentenario gobierno municipal prepara varias competencias Juegos especiales ellos también tendrán sus torneos

Elecciones el 9 de septiembre

Asamblea del Deporte

El directorio de la Asam-blea Departamental delDeporte, presidido porMarco Arce, convocó a laselecciones en la instituciónpara el 9 de septiembre,para elegir a los nuevos di-rigentes.Se conformó el Comité

Electoral integrado porElmer Arzabe, JürgenBerodt y Jaime Valenzue-la, ex dirigentes reconoci-dos a nivel departamental. El actual presidente de

la Asamblea, Marco Arce,realizará una evaluaciónde los criterios que tienenlos presidentes de asocia-ciones para confirmar sucandidatura y posible ree-

lección a estas funciones.Arce fue reelecto en dos

oportunidades (2006 y2008), en su gestión se rea-lizaron obras como el coli-seo de ráquet en Sarco, in-crementar y mejorar lascanchas de volibol y básket,además que los deportistassean beneficiados con lospasajes aéreos con el con-venio firmado con Aero-Sur.Según el Estatuto y Re-

glamento de la Asamblea,Marco Arce puede ser nue-vamente candidato para ira la reelección.Kurt Hoffmann es otro

de los firmes aspirantes aasumir el cargo.

Carrera de motosen el río Rocha

Conmemorando el Bicentenario

La Dirección Municipalde Deportes y la Asocia-ción Municipal de Motoci-clismo llevarán adelante laprimera competencia de-partamental denominado“Carrera del Bicentenario”a desarrollarse en el ríoRocha el 29 de agosto conla presencia de pilotos lo-cales y de provincias.La competencia se co-

rrerá en 6 categorías, mo-dalidades de enduro, dondelos participantes podránmostrar sus aptitudes enun escenario con caracte-rísticas diferentes a un cir-cuito reglamentario.La competencia se ini-

ciará en el puente de Cala

Cala y la meta será a 100metros del puente Quilla-collo, los participantesdarán 6 vueltas al circuitoen las diferentes categorí-as.Con relación al escena-

rio la Alcaldía iniciará untrabajo de limpieza que seiniciará la siguientesemana, por el grado debasura y malos olores quese generan en el río.Los organizadores espe-

ran contar con la mayorcantidad de participantespara que la fiesta deportivatenga el éxito esperado.Competencia que per-

mitirá tener un escenariomenos contaminado.

sonas que estén interesa-das en administrar el com-plejo de ráquet y se atien-da a los deportistas

durante la semana”, de-claró Enrique Luizaga, di-rector Municipal de De-portes.La publicación para la

licitación del complejo deráquet se hará público endos semanas aproximada-mente, lo que permitirádescentralizar el trabajode la Alcaldía en un esce-nario deportivo que nece-sita mayor atención.Es necesario que los

deportistas dispongan decondiciones mínimas paralograr un mejor nivel dedesempeño y sean dignosrepresentantes locales.

En 30 días másSe conocerá el nombre del DTVíctor Hugo López, presidente de la Comisión Nacional deSelecciones hizo conocer que en 30 días más se tendrá una defini-ción respecto a la nominación del técnico de la Selección Nacional.


DEPORTES + FÚTBOL

Sin dar saltos con paso firme y seguro quiere trabajar la Comisión Nacional de Seleccionesal mando de Víctor Hugo López que elegirá a sus colaboradores.

DT nominarán en 30 días

El Comité Ejecutivo designó a Víctor H. López presidente de la Comisión de Selecciones FBF

LA FBF TIENEUN PLAN DEPAGOS PARAIMPUESTOS

ROLANDO GAMARRAxxxxxxxx

Víctor Hugo López ofi-cialmente asume las fun-ciones de presidente de laComisión Nacional de Se-lecciones.La nominación se dio

luego de la reunión sosteni-da por el Comité Ejecutivode la Federación Bolivianade Fútbol, reunida en SantaCruz.López manifestó su

firme decisión de trabajoen un momento especialpara el balompié nacional.“Quienes estamos com-

prometidos con el fútbol nopodemos darle la espalda alproceso de cambio y menosa la Selección Nacional,vamos a trabajar con todanuestra capacidad e inteli-gencia para llegar a buenpuerto”, aseguró VíctorHugo López.López dará a conocer los

nombres de quienes loacompañarán en esta deli-cada misión.Se busca a gente no figu-

rativa, sino comprometidacon los intereses del fútbol.El flamante presidente

de la Comisión Nacional deSelecciones ha pedido a losejecutivos del fútbol nacio-nal, un trabajo autónomo ysobre todo de respeto con-forme al manual de funcio-nes que tiene la comisión.Una de las misiones que

tiene la comisión es propo-ner al Comité Ejecutivo dela Federación Boliviana deFútbol, una terna de candi-datos para ocupar las fun-ciones de director técnico.Para esta designación

primero se espera la nomi-nación del total de sus inte-grantes para que interna-mente se haga el análisis delos nombres de los profe-sionales postulantes alcargo, para ser puestos aconsideración del ComitéEjecutivo de la FBF.Sí bien en este momento

el nombre de Eduardo Vi-llegas es el que suena conmayor fuerza, nada sepuede asegurar, porqueexisten algunos criteriospara la contratación de untécnico del exterior.“Por respeto a quienes

formarán parte de la comi-sión y por nosotros mismos,no podemos anticipar nada,sería peligroso caer en es-peculaciones y no quere-mos comenzar mal”, asegu-ró López luego de lareunión.

Uno de los pasos que sedio en las estructuras delfútbol nacional es que laAsociación Nacional deFútbol (ANF) y la Liga delFútbol Profesional Boli-viano llegaron a consen-suar en el tema de calen-darios deportivos.La base de este acuerdo varelacionado con los espa-

cios que debe tener la Se-lección Nacional para de-sarrollar su trabajo.Mauricio Méndez, presi-dente de la Liga y JorgeJustiniano presidente de laANF, a su turno manifesta-ron que éste fue un acuer-do importante, porque deaquí en más se desarrolla-rá un trabajo coordinado

de tal manera que existauna continuidad en suproceso.“Estamos contentos poreste acuerdo, que marcaun hecho histórico y por elcual luchamos durantemucho tiempo, tengo lacerteza que tendrá los re-sultados esperados”, de-claró Mauricio Méndez.

DEUDA

Para solucionar el proble-ma impositivo por el queatraviesa, la FederaciónBoliviana de Fútbol (FBF)planteará al Gobierno na-cional un plan de pagos yuna ley, informó AlbertoLozada, gerente de la enti-dad del balompié nacional,que se reunió con el vice-ministro de Deportes,Miguel Rimba, para tratarel tema.La FBF debe al Servicio deImpuestos Nacionales(SIN) más de 15 millonesde bolivianos por la ventade entradas en el país parala Copa del Mundo Esta-dos Unidos 1994 y está enlitigio otros 9,3 millones debolivianos por la venta dederechos de televisación.Por la deuda de 15 millo-nes el SIN embargó los in-muebles de la FBF y anun-ció para el 20 deseptiembre el remate deledificio de Cochabamba,extremo que esperan no seconcrete.

Liga y ANF están de acuerdo

Presupuestopara contratartécnico de laSelecciónEl aspecto económico

resulta ser fundamentalpara la contratación delnuevo director técnico dela Selección Nacional.Este presupuesto debe

ser elaborado por el ComitéEjecutivo de la FBF.Víctor Hugo López con-

sidera que por las caracte-rísticas que tiene esta tareaen 30 días podrá conocerseel nombre del nuevo direc-tor técnico de la SelecciónNacional.“Vamos a trabajar sin

pausas, porque queremosactuar con seriedad”, de-claró López.

Una parte novedosa entodo este proceso decambio es que la ComisiónNacional de Seleccionesformará parte de las activi-dades del Comité Ejecuti-vo de la FBF.“Vamos a integrar esta

tarea, de manera que nadiese excluya de esta respon-sabilidad, considero que deesta manera la actividadserá integral”, comentóLópez.Esta determinación de-

mocratizará el trabajo.

Formará partedel ComitéEjecutivo de la Federación

Este domingo 15 deagosto se cierra el libro depases en el fútbol bolivia-no, pues se cumple un mesreglamentario en el que losclubes del país tuvieron laoportunidad de registrarrefuerzos para afrontar elsegundo semestre de latemporada. Directivos de la Liga del

Fútbol Profesional Bolivia-no señalaron que impos-tergablemente el plazo secumplirá el domingo, a lamedianoche, tomando encuenta que en años ante-riores dirigentes de dife-rentes instituciones del ba-lompié nacionalpresentaron los documen-tos necesarios para la habi-litación de los futbolistas.

Libro de pasesse cierra eldomingo a lamedianoche

La Liga del Fútbol Pro-fesional Boliviano ha ma-nifestado a través de sus di-rigentes la firmedeterminación de respal-dar plenamente el trabajodel equipo nacional, dispo-niendo de lapsos ampliospara su preparación.Dos compromisos son

prioritarios, la Copa Amé-rica y las eliminatorias dela Copa del Mundo Brasil2014.Son en estas competen-

cias donde deben marcarselos cambios propuestos.La comisión espera para

los siguientes días conocerel presupuesto que se dis-pone para contratar alnuevo director técnico dela Selección Nacional paratodo este proceso decambio.

Cabrera volvió aColombia lesionadoEl delantero Diego Ca-brera, sufrió una disten-sión en la parte posteriordel muslo derecho, a sólotres minutos de haber in-gresado a la cancha du-rante el partido amistosoque jugó la selección na-cional frente a Colombia.El jugador debe ingresara una etapa de recupera-ción para integrarse a suequipo.

2Los jugadores nacionalesAlfaro Uriona y JoséLuis Ortiz son las últimascontrataciones de RealMamoré, con miras a suparticipación en eltorneo liguero y la posi-bilidad de salvar el des-censo de categoría, situa-ción que agobia.

Óscar Diaz no vamás en San JoséEl director técnico deSan José, Marco Ferrufi-no, confirmó que el de-lantero tarijeño ÓscarDiaz “no va más en elplantel, porque la institu-ción no es para hacerchacota o lo que quiere eljugador”, descartando laposibilidad de considerarsu caso.

Jugadores exigenpago de sueldosLos jugadores de Guabirádieron como fecha topeel 1 de septiembre a la di-rigencia para que puedancancelar los sueldosadeudados.Tras la fecha fijada nodescartan la posibilidadde ingresar en un paro,hasta que los dirigentespuedan solucionar la si-tuación económica.

Refuerzos llegan a Real Mamoré

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

4b COCHABAMBA, SÁBADO 14 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

Aurora busca los tres puntosTorneo Clausura el equipo “celeste” busca su segundo triunfo en el campeonato, a costa deOriente Petrolero uno de los equipos invictos de la Liga

Aurora Jugadores del club celeste durante la última práctica, el atacante será el colombiano Jair Reinoso RUBÉN RODRÍGUEZ

ARIEL GUZMÁN [email protected]

Aurora con Ronald Ro-dríguez, Iván Huayhuata yOsvaldo Moreno recupera-dos de sus lesiones y unplantel motivado espera aOriente Petrolero, para en-frentar mañana en el esta-dio Félix Capriles desde las18:00 por la cuarta fechadel torneo Clausura de laLiga.

Los celestes tienen la

Respeto“Oriente Petrolero esun equipo que tieneindividualidades y unjuego importante, notenemos que descuidarnos endefensa”.

Edward ZentenoCAPITÁN AURORA

motivación de haber recu-perado a varios jugadorespara encarar su tercercompromiso, el segundoen calidad de anfitrión.

El delantero OsvaldoMoreno podrá debutarmañana, tras superar unacontusión en el costadoderecho, el jugador llegó aAurora como refuerzo ylos antecedentes de sergoleador.

El técnico Zamora, pro-pondrá un equipo ofensi-

vo con dos delanteros quebuscarán romper la resis-tencia de los defensoresde Oriente Petrolero, JairReinoso y OsvaldoMoreno, tendrán el apoyode Marcelo Gomes yRamiro Mamani parabuscar la diferencia.

De no ocurrir algún in-conveniente de últimomomento, Aurora confor-maría con Dulcich, en laportería, Rodríguez, Zen-teno, Tordoya y García, en

defensa, Huayhuata,Robles, Gomes y Mamanien medio campo, Reinosoy Moreno en el ataque.

“El equipo está motiva-do, realizamos un trabajoimportante en la semana yla suspensión del anteriorpartido nos permitió recu-perar a algunos jugadores,para tener un equipo conmás alternativas frente aOriente Petrolero” decla-ró Julio Zamora directortécnico de Aurora.

Bloomingultima deta-lles en suconforma-ción inten-tando recu-perar aldelanteroH e r n á nB o y e r op a r ajugar elp a r t i dofrente a LaPaz FC enel estadioR a m ó nA g u i l e r adesde las18:00, por lacuarta fechadel torneo

Clausura de la Liga.Con la incertidumbre de

saber si Hernán Boyeroserá o no de la partida, porel esguince en el tobillo de-recho, el técnico CarlosAragonés determinó jugarcon los siguientes jugadoresAndrés Jemio en el arco,Wilder Zabala, Sergio Jáu-regui, Fabricio Brandao yLorgio Álvarez en la defen-sa, Alejandro Gómez, Gual-berto Mojica, José LuisChávez y Luis Carlos Vieiraen el mediocampo, Luis Si-llero y José Alfredo Castilloen el ataque.

Aragonés dispuso queSillero juegue el partidocomo titular, considerandoque el rendimiento del de-

lantero no desentonó conlos requerimientos del téc-nico, en las tres fechas ante-riores.

Los jugadores de Bloo-ming llegan motivados alcompromiso, tras la últimavictoria frente a Universita-rio por 2 a 1, por la tercerafecha. Por su parte La PazFC tendrá el retorno deGary Paz, jugador quesuperó la lesión que le aque-jaba, es la novedad princi-pal que tendrá el equipopara enfrentar a Bloomingesta noche.

El técnico Miguel Sana-bria definió el equipo con:Éder Jordán, en el arco,Miguel Hurtado, AlejandroMeleán, Enrique Romaña,

Bladimir Compas, en de-fensa, Diómedes Peña,Simón Bastos, Jarín Aspri-lla, Ronald Segovia en elmedio campo, CarlosVargas y Gustavo Paz en elataque.

La Paz FC llega al en-cuentro tras empatar conOriente Petrolero sin laapertura del marcador,como local, sumando deesta manera su única unidaden el torneo Clausura.

El compromiso entreBlooming y La Paz FC,estará dirigido por el árbi-tro cochabambino HostínPrado, que tendrá la colabo-ración de Wilson Arellano yAlaín Ledezma desde los la-terales.

Blooming busca su segunda victoria

Wilster va por tres puntosOfensivo jugadores y cuerpo técnico del plantel “rojo” obligados a sumar frente a Universita-rio, en el estadio “Patria” por la cuarta fecha del torneo Clausura de la Liga.

Aviadores En Sucre tuvieron una práctica y están listos para jugar frente a Universitario MIGUEL ÁNGELO PINTO/EFE

ARIEL GUZMÁN [email protected]

Wilstermann juega susegundo compromiso encalidad de visitante hoyfrente a Universitario desdelas 19:00, en el estadio“Patria”, por la cuarta fechadel torneo Clausura de laLiga del Fútbol ProfesionalBoliviano.Wálter Veizaga y Miguel

Ortiz regresan al equipo ti-tular, tras superar las lesio-nes que los dejaron fueradel último compromisofrente a San José, los juga-dores tienen la convicciónde aportar al equipo parasumar los tres puntos.Wilstermann está urgido

de los puntos en disputapor los malos resultadosque obtuvieron sobre todojugando en el estadio Félix

Capriles, actualmenteocupa la última casilla enla tabla de posiciones com-plicando además su puntopromedio del descenso.Los aviadores llegan a

este compromiso tras caerfrente a San José por 3 a 1,los “aviadores” aún no co-nocen el sabor de la victo-ria, sólo pudo sumar unempate jugando frente aReal Mamoré en Trinidad.Por su parte Javier Vega,

técnico de Universitario,no podrá contar en suequipo titular con su gole-ador Roberto Galindo nicon Óscar Añez que fueronsancionados con tarjetaroja en el partido frente aBlooming.La “U” llega al compro-

miso tras caer con Bloo-ming 2 a 1, por la tercerafecha.

Necesario.“Sumar unidades esel principal objetivo,lo que no se tiene enmente es perder porlo complicado denuestra situación enla tabla”.

Amilcar SánchezVOLANTE WILSTERMANN

“El equipo juega mássuelto fuera de casa,no están presionadosy tienen mejorritmo”.

Eduardo VillegasDT WILSTERMANN

Bolívar hoy frente a Real PotosíBolívar recibe esta tarde

a Real Potosí por la cuartafecha del campeonatoClausura de la Liga.El partido se disputa en

el estadio Hernando Siles alas 16:00.Bolívar íntegro y sin di-

ficultades espera este com-promiso.Ocurre todo lo contrario

en Real Potosí que tuvoque entrenar en Sucreobligado por los problemas

sociales en la Villa Impe-rial.El técnico Víctor Hugo

Andrada no contará conRoberto Correa, MauricioSanjurjo e Iván RamiroFergonzi, jugadores que sequedaron en Potosí.Felizmente se sumaron

a la delegación HelmuthGutiérrez y Augusto Anda-veris.Real Potosí anuncia a

Machado, Contaja, Galin-

do, Salvatierra, Rodríguez,Eguino, Yacerote, Gutié-rrez, Loayza, Andaveris yRuiz.La academia paceña

tiene también bajas obliga-das, el técnico Néstor Clau-sen anuncia a estos jugado-res:

Robledo, Iturralde,Méndez, Torrico, Parada,L. Reyes, Flores, Cardozo,A. Reyes; Zé Carlos y Fe-rreira. Bolívar con ambición de victoria esta tarde


DEPORTES + FÚTBOL

Braun y ABB son loscandidatos paceños

SIMÓN BOLÍVAR La es-cuela de fútbol ABB sepuso a dos puntos de Ma-riscal Braun en la prime-ra A del torneo de la aso-ciación de La Paz, ambosbuscan la clasificación ala Copa Simón Bolívar.Los nombres de los re-presentantes paceños seconocerán la siguientesemana.

Ciclón busca jugaramistosos

PREVIOComo parte de supreparación para interve-nir en la Copa Simón Bo-lívar, el campeón tarijeñoCiclón pretende jugarpartidos amistosos conequipos ligueros, el presidente del plantel“albiceleste” Franz Gu-tiérrez realiza las gestiones en La Paz.

2FÚTBOL El zaguero centralBismark Égüez es nuevorefuerzo de La Paz FCpara el torneo Clausura. Su vinculación está resuel-ta y se espera su arribo aLa Paz y de forma inme-diata comenzar el trabajojunto al plantel que dirigeMiguel Sanabria, obligadoa ganar sus partidos.

Años estuvo fuerade La Paz FC

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

AQUILINOVILLALBAREFUERZODE SAN JOSÉ

REFUERZO

El delantero uruguayoAquilino Villalba es elnuevo refuerzo de SanJosé, para encarar loscompromisos del torneode la Liga y en la Copa Su-damericana.Florencio España, presi-dente “santo” confirmó lallegada del jugador parahoy, quien firmará un con-trato hasta fin de año ini-cialmente, con la posibili-dad de ampliar.

BARRERA SERECUPERÓ YCOMIENZA AENTRENAR

DE ALTA

El presidente de la Comi-sión Médica del ClubWilstermann, BernardoAndrade, dio de alta al de-fensor Marcos Barrera trasla prueba de gammagrafíaa la que fue sometido.“El jugador no presentaninguna lesión, está aptopara trabajar junto al restodel plantel, de aquí en másdependen de los resulta-dos del trabajo de fisiote-rapia al que se somete elfutbolista”, declaró LuisMontaño.

UNIVERSITARIO

WILSTERMANN

UniversitarioLampeA. BejaranoAlbarracínAguirreM. BejaranoLiendoLimaGallegosJuncoPeñaFernández

Entrenador: J. Vega

WilstermannVacaVargasOrtizOliveiraTorricoVeizagaMelgarAndradaSánchezSalaberryLenci

Entrenador: E. Villegas

A Horario: 19:00A Campo: PatriaA Árbitro: Joaquín AntequeraA Asistentes: Efraín Castro y Juan P.AramayoA Torneo: ClausuraA Entradas: 15.000

Enfrentar.“No tenemos lascondiciones paraentrenar y con la preocupación por lafamilia, enfrentare-mos a un rival exi-gente como Bolívar”.Víctor H. AndradaDT REAL POTOSÍ

DEPORTES + ATLETISMO

Anuncian media maratón Se trata de una prueba que se desarrollará en el municipio de San Benitocon motivo de promover el saneamiento básico del que carecen muchos

La primera media maratón a desarrollarse en el municipio de San Benito espera contar con muchos atletas ARCHIVO

GUILLERMO GUTIÉRREZ [email protected]

La Asociación Departa-mental de Atletismo deCochabamba, Water ForPeople y el gobierno muni-cipal de Villa Gualberto Vi-llarroel emitieron la con-vocatoria para la primeramedia maratón del sanea-miento, con el fin de sensi-bilizar y promover unaconciencia personal haciala necesidad de apoyar amejorar el saneamiento demiles de familias bolivia-nas que viven sin este ser-vicio a través de la promo-

ción y fomento de la prác-tica deportiva entre niños,jóvenes y adultos de nues-tra sociedad, sobre las si-guientes bases:El propósito central de

este evento es que los hom-bres y mujeres de todas lasedades que viven en el paísreconozcan junto con lasautoridades, la importan-cia de contar con un servi-cio de saneamiento ade-cuado y la necesidad deenfrentar los desafíos paraasegurar el acceso de lasfamilias a este serviciopara cumplir con un dere-cho humano fundamental.

RECORRIDO.

“La partida será a laaltura de la rotondadel municipio de SanBenito desvío a Punata y la meta seráen la plaza de Cuchumuela”.

Clínicas devoleibol

Los días lunes y marteshabrá intensa actividad dedos destacados profesoresde voleibol de EstadosUnidos que llegan a nues-tro país para brindar cono-cimientos prácticos y teó-ricos destinados adeportistas, profesores deeducación física y entrena-dores de nuestro medio encanchas del club Olimpic.Habrán demostraciones prácticas para los participantes El voleibol es una actividad deportiva apreciada en Cochabamba

Marco Bulaciafavorito en autos

Desde hoy se corre en Samaipata

El actual campeón na-cional Marco Bulacia (Mit-subishi Lancer EvolutionIX, N-4), quiere seguirsiendo el amo y señor delRally Samaipata, localidadque este fin de semana vi-brará con la cuarta fechadel campeonato de auto-movilismo y segunda anivel nacional.Desde aquel 2007 en

que la prueba se disputópor primera vez, Bulaciaconsiguió la victoria. Entodas ellas con un rival quesiempre le pisó los talones:Eduardo Peredo, quieneste fin de semana intenta-rá seguir sumando victo-rias y olvidarse así de los

abandonos que tuvo.Pero esta carrera no es

una más en la vida deporti-va de Marco, el año pasadocomenzó allí a sumarpuntos que a la postre ledieron el título departa-mental.Con la finalidad de

seguir siendo el dueño ab-soluto del Rally Samaipata,el piloto se trasladó a lasede de la competenciajunto a su navegante FabiánCretu para realizar el reco-nocimiento de los caminosy relevamiento de los espe-ciales de las dos etapas.“Todo está tranquilo”,

manifestó el piloto quepretende ganar la prueba.

Postergan torneosdel ciclismo

Nacionales de ruta y bicimontaña

Los campeonatos nacio-nales de ruta que debíandesarrollarse este fin desemana en la ciudad deSucre y el de bicimontañaprogramado para el próxi-mo fin de semana en Tarija,fueron postergados unasemana por los conflictossociales y bloqueos de ca-minos que vive el departa-mento de Potosí.Las asociaciones han

confirmado de buena fe suparticipación en el Campe-onato Nacional de Ruta enSucre como de bicimonta-ña en Tarija, sin embargoestarían impedidas dellegar a la sede del eventopor el bloqueo de caminos,

que son impedimentos defuerza mayor no atribui-bles a las asociaciones.Ante esta situación la

Comisión Técnica de laFBC decidió postergar unasemana ambos campeona-tos, el Nacional de Rutapara el 21 y 22 del mes encurso; y el de bicimontañadenominada Vuelta alChaco para el 27 al 29 deagosto, con el fin de garan-tizar en este evento lamayor cantidad de ciclis-tas.Se espera que los con-

flictos sean solucionadospara evitar nuevas poster-gaciones de los menciona-dos torneos.

El saneamiento es elacceso a, y el uso de, insta-laciones y servicios paradisponer adecuadamente-

las excretas humanas conprivacidad y dignidad,asegurando un ambientelimpio y sano para todos.Esta primera media ma-

ratón se realizará el sábado4 de septiembre a horas09:00 en el municipio deSan Benito.Podrán participar todos

los atletas (damas y varo-nes), mayores de 15 añosde edad.La categoría libre ma-

yores recorrerá 21,095 kil-ómetros, al igual que losseniors A (damas y varo-nes) y los estudiantiles 7kilómetros.


Rally de la Concordia 2010Colombianogana nuevaetapa delciclismoEl ciclista local Fabio

Duarte, del equipo Colom-bia es pasión, se impusoayer viernes en la duodéci-ma etapa de la Vuelta a Co-lombia, mientras queSergio Luis Henao se man-tuvo como líder de la ca-rrera más importante delpaís sudamericano, dondeel boliviano Óscar Soliz seretrasó.Duarte demoró 3 horas

y 13 segundos para reco-rrer los 117 kilómetros entrelas ciudades de Pereira yManizales, en la zona cafe-tera del centro de Colom-bia. El líder Henao fuedécimo, a 37 segundos delganador de la jornada.Por su parte, el corredor

español Óscar Sevilla acabósegundo en la etapa a dossegundos del ganador.

Hoy se abrenlos JuegosOlímpicos dela JuventudLa apertura de la prime-

ra edición de los JuegosOlímpicos de la Juventud(JOJ) Singapur 2010 seráeste sábado, donde unos 3mil 600 jóvenes deportis-tas, entre 14 y 18 años, par-ticiparán en este eventoque culminará el 26 deagosto próximo. En el evento deportivo

se jugarán 26 disciplinas, yse realizarán actividadesculturales y educativas,para descubrir los valoresolímpicos, los beneficios deuna vida sana o la preven-ción de lesiones. Asimismo, tendrán mil

300 controles anti dopajepara chequear a los compe-tidores para que no incu-rran en irregularidades.

Competencia nacional válida para el ránking que controla la Federación Boliviana de Automovilismo Deportivo, con la participación de destacados pilotos de nuestro país

La Rally de la Concordia Bicentenario se avecina y será una de las pruebas atractivas de autos ARCHIVO

GUILLERMO GUTIÉRREZ [email protected]

La Asociación Departa-mental de AutomovilismoDeportivo viene ultiman-do los detalles para laprueba automovilística na-cional tipo rally que se rea-lizará los días 28 y 29 deagosto bajo el denominati-vo de “Rally de la Concor-dia Bicentenario”.Fueron convocados

para esta prueba los cochesde las categorías N-4 Co-dasur, N.4 Nacional, A-6.N.2, 1600 cc Libre y 4 x 4open a nivel nacional y lasmismas categorías inclui-da la promocional para elránking departamental.La presentación de la

prueba se producirá el díaviernes 27 en la rampa queserá habilitada para elefecto en la avenida RamónRivero y Antezana.El primer día de compe-

tición se tendrá seis prue-bas especiales de acuerdoal siguiente detalle:Primera prueba Cota-

pachi-Collpa a partir de las08:48 totalizando 16.70 ki-lómetros, la segundaprueba es entre Hamirayay Vila Vila sobre una dis-tancia de 21.40 kilómetrosy para terminar la primerasección se correrá entrePlaya Ancha y BatallónEcológico sobre 18.20 kiló-metros de distancia.La segunda sección a

correrse en horas de latarde comprende losmismos tramos a partir delas 13:12 horas, estimándo-se su culminación a la 17:00horas aproximadamente,debiendo los pilotos parti-cipantes reunirse en elparque cerrado que seráinstalado en el Campo

Univalle logratítulo en básket

FERNANDO BALDERRAMA

El Club Univalle se coronócampeón del torneo inter-nacional de baloncesto alvencer a la representaciónde Estados Unidos en elpartido definitorio deltítulo en la rama femeninapor 81 a 53 puntos.En el partido preliminarde la jornada final el selec-cionado Sub 22 de Cocha-bamba derrotó a su similarSub 18 por 76 a 62 puntos.

Ferial de Cochabamba.El segundo día también

se producirán seis pruebasespeciales con los siguien-tes recorridos: Carcaje-Cumbre Mirador, sobreuna distancia de 7.50 kiló-metros, luego la segunda

prueba es entre CumbreMirador y Sacaba sobreuna distancia 11.30 y la ter-cera El Abra-Circuito Boli-via sobre 3.50 kilómetros ytal como ocurrió en elprimer día de competiciónse repetirán las mismas

Deseo“Esperamos contarcon los mejores pilo-tos del país que par-ticipan especialmenteen los rallys na-cionales”Javier CosíoPRESIDENTE CTN

Participante“Si queremos man-tener el título delránking tenemos queparticipar en todas las pruebas oficialesde la Febad”Marco BulaciaPILOTO

El torneo contó con la presencia de equipos de Estados Unidos Los partidos fueron interesantes en cada una de las jornadas


DEPORTES + AUTOMOVILISMO

pruebas para completar lasegunda etapa de la pruebanacional de automovilis-mo que contará con la par-ticipación de los más des-tacados pilotos del país,especialmente de quienesmarchan a la cabeza de lasposiciones en el ránking.El total de recorrido en

el que competirán los pilo-tos es de 330 kilómetros, elprimer día recorrerán 259kilómetros y el segundo131.00 aunque las pruebasespeciales sólo tendrán108.80 kilómetros de reco-rrido el primer día y 44.60el segundo día, totalizando153.40 kilómetros.El rally se disputará en

conformidad al Código

Deportivo Internacional(y sus Anexos), de la Fede-ración Internacional deAutomóvil (FIA), las Pres-cripciones Generales apli-cables a los Campeonatosde Rally FIA - Codasur2010, el Reglamento Gene-ral Codasur de Rally Edi-ción 2010, los Reglamen-tos Deportivos Nacionalesde la Febad gestión 2010,el Reglamento Particular(y sus Anexos o Boletines),las ordenanzas de tránsitode la República de Boliviay a las normas de tránsitode las respectivas ciudadesy provincias por las queatraviese el recorrido de lacompetencia nacional deautomovilismo.

Beckham rechaza despedida

La propuesta fue recibida con malestarDavid Beckham ha rechazado la oferta del seleccionador de In-glaterra, Fabio Capello, de participar en un último partido amis-toso con el equipo nacional a modo de despedida.


DEPORTES + INTERNACIONAL

Garantía Una victoria representará un aval para jugar la revancha, por lo cual el técnico harecomendado a sus jugadores un fútbol agresivo ante el diezmado Barcelona

Sevilla busca buen resultado

Ronaldinho piensadespedirse del Milan

El futbolista brasileñoRonaldinho Gaúcho nodescarta a sus 30 años po-ner fin a su carrera futbo-lística en el Milan como leha pedido el propietariodel club, SilvioBerlusconi, pues, segúnél, "todo lo que quiere" elprimer ministro italiano"es posible".El futbolista en su mo-mento dirá su palabra.

12La selección de fútbol deMéxico jugará un partidoamistoso en CiudadJuárez, la localidad mexi-cana más afectada por laviolencia del narcotráfi-co, el próximo mes de oc-tubre, informó hoy el clubIndios de la Liga deAscenso.

Werder Bremenrechaza oferta

El Werder Bremen rechazóuna oferta formal del RealMadrid por su jugadorMesut Ozil, confirmó el di-rector general del RealMadrid, Jorge Valdano.Ozil acaba contrato con elclub alemán a finales de estatemporada. El futbolista, deorigen turco, fue una de lasrevelaciones de Alemaniaen el Mundial de Sudáfrica.

David Villa elogiaa José MourinhoEl internacional españolDavid Villa (Barcelona)considera que el entrena-dor del Real Madrid, elportugués José Mourinho,tiene "gran carisma y mu-cha calidad" y cree que sullegada es "muy importan-te" para la Liga española.“Será bueno para el RealMadrid, pero no deseosuerte”, dijo.

De octubre segundoamistoso de México

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

CASILLASPARÓ TODOFRENTE ALMÚNICH

REDACCIÓN/AGENCIAS

SEVILLA/BARCELONA ElSevilla afronta el partidode ida de la Supercopa deEspaña con la esperanza delograr un resultado de ga-rantías para viajar con co-modidad a Barcelona,donde el equipo catalánpodrá contar con un equipode altura, toda vez quemañana reservará a muchosde sus jugadores interna-cionales.El conjunto hispalense

se presenta ante su aficióncon el objetivo, a cortoplazo, de lograr un nuevotítulo, tras lograr dos Copasdel Rey, otras dos Copas dela UEFA, una Supercopa deEuropa y otra de España enlos últimos cinco años, ymirando de reojo la impor-tante eliminatoria de la faseprevia de la Liga de Cam-peones que dirimirá con elSporting de Braga la próxi-ma semana.Aunque las sensaciones

en el cuadro que entrenaAntonio Álvarez son "ópti-mas", la posible marcha deldelantero brasileño LuisFabiano y la polémica porla poca preparación con laque llegan los internacio-nales de ambos equipos alpartido han restado tras-cendencia al partido.El Sevilla cuenta con la

ventaja de contar con unequipo más rodado, ya quela base del equipo comenzóla pretemporada conmucha más antelación queel equipo catalán, así comolos buenos resultados en laseliminatorias ante los bar-celonistas.Los problemas en la

portería no son los únicosque se le manifiestan aGuardiola, puesto que esprobable que no fuerce aninguno de sus internacio-nales españoles, a pesar deque por ejemplo CarlesPuyol y Sergio Busquetsdieron muestras de tenerun estado de forma óptimoen el amistoso que jugaronel miércoles con España enMéxico.Por otra parte, el resto

de internacionales, tampo-co con mucho recorrido enel trabajo físico este verano,tienen un tono adecuado,como por ejemplo Messi oAlves, aunque estos tienentodos los números paraestar en la lista para la Su-percopa.El Barcelona afronta

una nueva edición de la Su-

El preparador de porterosde la selección de Chile,Daniel Morón, renunció asu cargo y se convirtió enla segunda baja del equipode colaboradores queacompañaba al selecciona-dor Marcelo Bielsa desdeel año 2007.

Morón, de nacionalidadargentina al igual queBielsa, pero naturalizadochileno y portero delequipo de Colo Colo queganó la Copa Libertadoresen 1991, siguió los pasosdel también argentinoEduardo Berizzo, ayudan-

te de campo de Bielsa, queresolvió alejarse de la'Roja' tras el mundial deSudáfrica.Marcelo Bielsa ha renova-do su vínculo con el fútbolchileno y seguirá hasta elaño 2015 al frente de la se-lección.

BECKENBAUER

El capitán del RealMadrid, Iker Casillas, defi-nió el duelo contra elBayern Múnich, en el a-mistoso en homenaje al"Kaiser" bávaro, FranzBeckenbauer, que se saldóa favor de los madridistasen la ronda de penaltis (2-4).Casillas paró dos penasmáximas en la tanda quedecidió el duelo, a HamitAltintop y a EdsonBraafheid, tras un encuen-tro que se había caracteri-zado por la presión bávara,sin éxito, ante la porteríamadridista.Ya el primer tiempo fue unrecital de Iker Casillas. Alos siete minutos el Bayernrozó el gol, tras un penaltide Sergio Ramos a FrankRibéry, pero el golero ma-drileño volvió a tapar.

Otra baja en equipo de Bielsa

percopa con el propósitode alcanzar su novenotítulo. Es el vigente campe-ón, tras ganarlo el añopasado ante el AthleticClub.Alineaciones proba-

bles:- Sevilla: Palop; Dabo,

Escudé, Fazio, Squillacci;Navas, Zokora, Renato, Pe-rotti; Kanouté y Negredo.- FC Barcelona: Miño o

Valdés: Adriano, Milito,Bartra, Maxwell; Keita, Jo-nathan, Thiago; Jeffrén,Ibrahimovic y Bojan.- Árbitro: César Muñiz

Fernández (Comité Astu-riano).- Hora: 17.30 (HB).- Estadio: El partido se

jugará en el Ramón Sán-chez Pizjuán.

Foto: www.sevillafc.esFoto: www.sevillafc.es

Edición impresa 14 agosto 2010

Documents

Transcript of Edición impresa 14 agosto 2010