Revilla pide a concejales del MSM acercarse al MAS El objetivo es reconducir el Concejo edil que se apres-ta a realizar la elección de su directiva. 20 ÚLTIMAS

EL ALTO ’ Choferes suspenden su paro por 30 días

Folkloristas del Gran Poder tendrán sede

AGENDA PRESIDENCIAL 13

CIU

DA

DES

7

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 5 • N° 1.962 • 2 cuerpos • 40 páginas Bs 2

MARTES 10 DE JUNIO DE 2014

Reyn

aldo

Zac

onet

a

Carlo

s Ba

rrio

s

Mesa llevará a Europa y a América el derecho al mar

Se entregará una copia del Libro sobre el Mar a las delegaciones asisten-tes a la cita del G77.

4 POLÍTICA

Emboscan a Patrulla de UmoparOcurrió en el municipio de Cocapata, departa-mento de Cochabamba.

17 SEGURIDAD

Cam

bio

FIFA ’ Comienza el congreso ordinario en sede de la Copa

MEG

AD

EPO

RTIV

O

24

Evo entrega ampliación en Viru Viru e inspecciona predios para cita del G77

LA PLATAFORMA PERMITIRÁ ALBERGAR A UNAS 16 AERONAVES

Hospitalidad, ley del boliviano El presidente Evo Morales pidió a la ciudadanía brindar a las delegaciones visitantes una excelente acogida, proverbial de los bolivianos

Las obras se quedan para Santa Cruz El proyecto fue ejecutado de manera conjunta entre el Gobierno, la Gobernación y Alcaldía de Santa Cruz, de cara a la Cumbre.

AGENDA PRESIDENCIAL 8-13

martes 10 de junio de 2014TEMA DEL DÍA2

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La caída de intensas lluvias, principalmente en los meses de junio y julio, posibilitan el proceso de deshidratación de la papa, que comúnmente se cono-ce en el altiplano como el chu-ño, un alimento que surge de un proceso ancestral.

El invierno es la época per-fecta para el ch’uñuchaña (ela-boración del chuño). “Este año fue muy buena la producción de la papa, por eso vamos a te-ner chuño para consumo local y para la venta”, auguró el se-cretario general de la Confe-deración Sindical Única Traba-jadores Campesinos de Bolivia (CSUSTCB), Rodolfo Machaca.

En las orillas al lago Titicaca ya se puede observar a familias de productores realizar el pisa-do de las papas pequeñas que se destinaron para la elaboración del chuño, después de una ri-gurosa selección del producto. Sólo las pequeñas y alguna vez medianas se destinan para la deshidratación.

Luego de tres a cuatro noches de congelamiento y después de la deshidratación por los rayos del sol se efectúa la técnica del pisa-do. Este proceso se repite a lo lar-go de un mes. El pisado se realiza con los pies descalzos para expri-mir el agua retenida dentro de la cáscara, hasta dejarla firme, escu-rrida y bien aplanada.

Una agricultora realiza el pisado del chuño.

Según los productores, cuan-do cae nevada en los cerros, es un indicio que habrá muy buena producción de alimentos. A ello se suma que durante la época de heladas ya se registran tempe-raturas bajo cero que propician una buena temporada en la ela-boración no sólo del chuño, tam-bién de la tunta—producto cono-cido en el departamento de La Paz— y la caya, que resulta del congelamiento de la oca.

Las temperaturas más bajas registradass hasta ayer fueron de -18 grados en la región de la Lagu-na Colorada en el departamento de Potosí, aseguró el pronostica-dor de turno, Danilo Pomier, del Servicio Nacional de Meteorolo-gía e Hidrología (Senamhi).

Para la ejecutiva de la Con-federación Nacional de Mujeres Campesinas Indígenas Origi-narias de Bolivia-Bartolina Sisa (CNMCIOB-BS), Juanita Ancieta, el chuño es un alimento sano, incluso el agua de chuño es be-neficioso para los “arrebatos” o dolores de cabeza.

“Por eso es importante en este tiempo de frío aprovechar para hacer chuño y compartir con los nueve departamentos. No debe faltar en las mesa de los bolivia-nos”, recomendó Ancieta. Recor-dó que el producto está presente en una gran cantidad de platos tí-picos como el picante de pollo, el chairo y otros. Antiguamente se cambiaba maíz por chuño.

Arch

ivo

El invierno, en los meses de

junio y julio, es la época perfecta para el ch’uñuchaña.

Nevadas auguran buena producción

de chuño

PROCESO

martes 10 de junio de 2014 3EDITORIAL

G77 + China o el Caballo de Troya Insurgente

Mucho se ha escrito sobre la impor-tancia del G77 + China y su reali-

zación en Bolivia, aunque algunas voces han sido menos generosas y hasta intere-sadas en sus afirmaciones.

Pero no es de mi interés ocuparme de ellos, sino de algo que tiene que ver con la búsqueda histórica de espacios insur-gentes en el seno de las Naciones Unidas.

Y es que las Organización de las Na-ciones Unidas no son una asamblea de los pueblos del mundo sino la asamblea de los gobiernos del mundo, que deten-tan una democracia en falso, sostenida en el poder del dinero y de las armas, en el poder de la injerencia y el control me-diático mundial.

De hecho, desde el nacimiento de la ONU en 1945, los instrumentos normati-vos que emergen de este espacio de de-cisión mundial, no constituyen los máxi-mos, ni siquiera los promedios, sino los mínimos que los gobiernos se comprome-ten a hacer por los pueblos.

A modo de ejemplo contemporáneo, la ONU en los Objetivos del Milenio, se comprometen: “Asegurar que para el año 2015, los niños y niñas de todo el mun-do puedan terminar un ciclo completo de enseñanza primaria.”

Es decir, sólo “la primaria”, la secun-daria no importa y la universidad me-nos, esta es la hipocresía histórica del capitalismo.

Esa es la naturaleza mundial del po-der, los nortes con la civilización y lo su-res en la barbarie por condición natural.

Sin duda, las Naciones Unidas funcio-nan con el voto de los países ricos uni-dos y la división de los países pobres o casi pobres.

Contra ello y en un acto de dignidad el año 1964 nace el G77 a contra ruta del imperio, nace con los países que han sido víctimas del colonialismo genocida, y nace de manos insurgentes, no en vano el Che está entre los miembros fundado-res en representación de la Cuba Socialis-ta, en ello los países no alineados (no ali-neados ni a los EEUU ni a los soviéticos) tuvieron la magnífica idea de generar un espacio donde la unidad de los países po-bres, es la condición de batalla inevitable contra la voracidad del capitalismo y sus afanes de guerra.

Por ello, el G77 no puede desmerecerse, hacerlo es no conocer la historia o un cál-culo político mezquino y pobre a la vez.

El G77 nos permite que los horizontes de dignidad emergente de los pobres del mundo y que se traducen en documentos internacionales, y ahí los países capitalis-tas no pueden negar la representatividad de tales documentos, no pueden negar la voz y el voto de 133 países + China.

De hecho, en estrategia y táctica el G77 es nuestro Caballo de Troya Insurgente.

UNIDAD

La unidad para lograr resultados

Una vez más ha quedado demostrado que cuando el país se une puede lograr los objetivos que se ha propuesto en beneficio de todos los bolivianos, e inclusive de la comunidad internacional.

Ese es el caso que hoy sucede con la organización de la Cum-bre del G77+China, que se celebrará los días 14 y 15 de junio en

la ciudad boliviana de Santa Cruz de la Sierra, a la que asistirán mandatarios de varios países del mundo y otras autoridades al más alto nivel para debatir sobre diversos temas de la coyuntura económica, política y social del mundo.

Bolivia preside este año el G77+China bajo la dirección del presidente Evo Morales, en mérito a los avances logrados desde 2006 en el país, en las áreas social y económica, los mismos que son considerados como un refe-rente revolucionario y de cambios que no necesitaron de la violencia para ponerlos en vigencia.

El Jefe de Estado ha subrayado que Bolivia lleva adelante un proceso de cambios y de profundas reformas estructurales sin necesidad de disparar un tiro, sino con programas concertados en paz que están al servicio de todos.

Ese posicionamiento ha sido resaltado por la comunidad internacional que observa con atención el desarrollo de los acontecimientos en nuestra nación con la consolidación de una democracia participativa e inclusiva, en la que todos los ciudadanos hacen pleno uso de sus derechos constitucionales.

Por otra parte Bolivia ha democratizado la economía al redistribuir en el pueblo los recursos que obtiene por sus exportaciones con el objetivo de alcanzar el Vivir Bien, que significa mejorar la calidad de vida de todos los ciudadanos.

Uno de los temas que analizarán los Jefes de Estado en la Cumbre será precisamente la promoción del desarrollo, pero con equidad social, para que no se trate solamente de una fórmula matemática que no alcance ob-jetivos sociales.

Entre los temas de la agenda de este cónclave intercontinental se encuen-tra la lucha contra la pobreza en el mundo en desarrollo, una tarea en la que deben asumir responsabilidades los países desarrollados.

Los dignatarios de Estado de los países miembros del G77+China analiza-rán, además, las políticas de inclusión social, la incorporación de la mujer en las políticas públicas, el comercio sur-sur, la transferencia de tecnología, la migración, la soberanía y seguridad alimentaria.

Las resoluciones del evento serán presentadas en New York, 2015, en la Asamblea de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) que analizará los objetivos de la nueva agenda del milenio.

TINTA CHINA

INSURGENCIA

El G77 según Mafalda, los países sombreados son el G77 + China

IDÓN MOISÉS CHIVI VARGAS

La Paz - Boliviawww.cambio.boperiodico@cambio.bo

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTOR

Adalid Cabrera Lemuzdirector@cambio.bo

EDITOR GENERALJavier Mancilla Lunaeditor@cambio.bo EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSeguridad: Rafael Alvis FloresRegiones: Alberto Yapuchura QuispeSociedad: Arsenio Álvarez Beltrán7 días: Melina Valencia AcháCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Karem GandarillasFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFE ADMINISTRATIVOReynaldo Cerruto Velarde

JEFA COMERCIALKarina Mendoza VizcarraCel. 73026258 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117Fátima Cecilia Álvarez CubaCel. 70131611 - Int. 119Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESKaterine OrtegaCel. 73026068 - Int. 118Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. 118publicidad@cambio.bo

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

martes 10 de junio de 2014POLÍTICA4

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Bolivia mostrará al mundo las razones que lo llevaron a demandar a Chile en la Corte Internacional de Justicia.El delegado boliviano para

la Causa Marítima, el expresi-dente Carlos Mesa, explicará a los países de Europa y de Amé-rica Latina el derecho bolivia-no a un acceso soberano al Pacífico y las razones que lle-varon a demandar a Chile ante la Corte Internacional de Justi-cia (CIJ) de La Haya.

La labor de Mesa comen-zó el 22 de mayo, con una reunión con el expresidente brasileño Luiz Inácio Lula Da Silva, en la ciudad de Santa Cruz, y esta actividad se reto-mará después del desarrollo del mundial en Brasil.

“Tenemos una agenda pre-parada para América Latina y Europa, que iremos dando a conocer en la medida que se vaya avanzando en la concre-ción de la agenda”, adelantó.

Esta agenda incluye lo que ocurrirá este viernes 13 de ju-nio, un día antes de la inaugu-ración de las plenarias de la Cumbre del G77+China.

Ese día, el presidente Evo Morales presentará El libro so-bre el mar y entregará una co-pia a cada una de las delega-ciones que arriben a la cita internacional del grupo, el cual Bolivia preside en 2014.

Mesa resumió que su la-bor se concentra en “contar

al mundo por qué hacemos lo que estamos haciendo y cuál es la verdad de nuestra rela-ción con Chile”.

“Contarle al mundo que hay una diferencia sustantiva entre salida al mar y salida so-berana al mar, y que esa dife-rencia es cualitativa, no es sólo

emocional, es decir que con-tar con una salida soberana le dará a Bolivia una serie de posibilidades de crecimiento potencial, de administración directa, de rebaja drástica de costos, que en este momento el libre tránsito y la salida sin soberanía no nos da”, indicó.

SAN NICOLÁS/ ARGENTINA / CAMBIO.

Doña Florencia Cuevas tiene 91 años de edad. Nació el 8 de agosto de 1922 en Tupiza, de-partamento de Potosí. Llegó a la Argentina hace 69 años. Empe-zó a trabajar en la zafra. Tuvo ocho hijos, de ellos viven cua-tro. Como muchos bolivianos no se corrió de ningún laburo. Cosechó uva, aceitunas y otros productos agrícolas.

Es viuda. Tiene una lucidez increíble. Cuenta que nunca pudo votar en ninguna elección porque las autoridades y las le-yes, en el pasado, no le dieron esa oportunidad.

En 2009, cuando se dio la primera experiencia del voto de bolivianos en el exterior,

Doña Florencia votará por primera vez

no pudo empadronarse porque en el lugar de su residencia no hubo registro biométrico.

El 12 de octubre emitirá su primer voto. Ésa es su esperan-za. Por eso, el domingo 8 de ju-nio se levantó con energía y des-de su barrio quiso ir a pie hasta el lugar donde le dijeron que están empadronando para vo-tar. Para nada tomó en cuenta el tremendo frío que ya acecha territorio argentino.

Acompañada de su hija y ante el saludo de sus vecinos, llegó hasta el Centro de Residentes Bolivianos en la ciudad de San Nicolás, al norte de la provincia de Buenos Aires, a unos 250 ki-lómetros de la Capital Federal y a 60 de Rosario, Santa Fe, señala el Consulado boliviano.

En ese lugar de encuentro de los bolivianos se instaló un equipo del Tribunal Supremo Electoral (TSE) de Bolivia, en coordinación con el Consulado de Bolivia en Rosario, para em-

El delegado boliviano para la Causa Marítima retomará la labor de difusión después del Mundial de Brasil.

Doña Florencia Cuevas (91).

RESULTADO ó La boliviana se inscribió en el padrón en Rosario, Argentina.

Mesa llevará derecho al mar a Europa y América LatinaLABOR ó Las actividades se desarrollarán luego de la celebración de la Copa del Mundo en Brasil. El expresidente ya tiene su equipo de trabajo.

padronar a los que quieren vo-tar para elegir Presidente y Vi-cepresidente de Bolivia el 12 de octubre.

Doña Florencia es una de las bolivianas en el mundo que en 2009 no pudo empadronar-se porque sólo una parte de los compatriotas que viven en el exterior tuvo la posibilidad de acceder al registro.

Con la nueva Constitución y las nuevas normas, el gobierno del presidente Evo eliminó ese límite y estableció que el voto de los bolivianos sea en todos los países donde hay consulados y embajadas de Bolivia.

En San Nicolás no sólo doña Florencia votará por primera vez, sino una gran cantidad de boli-vianos y bolivianas migrantes.

Arch

ivo

Cons

ulad

o de

Bol

ivia

en

Rosa

rio

AVANZA REGULADOR DE MEDICAMENTOS

TSE EMPADRONA A MÁS DE 800.000

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) empadronó a 800.000 ciu-dadanos en el padrón electo-ral biométrico, informó el vocal Marco Ayala.La autoridad electoral indicó que en La Paz, El Alto, Cocha-bamba y Santa Cruz desapa-recieron las colas, “excepto en algunos puntos”.“Recibimos durísimas críticas por las filas, pero se debe destacar que el nivel de responsabilidad no sólo es del Tribunal, sino también de la población. Esperamos que los ciudadanos vuelvan a asistir y no esperar el último día”, señaló.

La Comisión de Constitución de la Cámara de Diputados aprobó el proyecto de Ley 298, que ratifica el Tratado Constitutivo del Centro Regulador de Medicamentos de ALBA-TCP y Registro Grannacional de los Medicamentos de Uso Humano del ALBA-TCP (Albamed).Con la norma se establecerá un marco de referencia en el ámbito de medicamentos de uso humano y dotará al ALBA-TCP un centro regulador de medicamentos para la implementación de un sistema que contribuya al acceso a medicamentos, a través del Registro Grannacional de Medicamentos del ALBA-TCP.

DELGADO PIDE A JUAN PARTICIPACIÓNLa diputada disidente del Movimiento Al Socialismo (MAS) Rebeca Delgado solicitó a su aliado Juan Del Granado, jefe del Movimiento Sin Miedo (MSM), participar en las reuniones de negociación con el Movimiento Demócrata Social (MDS), del gobernador Rubén Costas.“Yo no he tenido ninguna reunión con el MDS y lo primero que queremos es conocer su visión de país, ¿qué dicen respecto a la Constitución Política del Estado?, y eso debemos discutirlo en una reunión, pero respetando nuestra alianza, de lo contrario sería una decisión unilateral”, dijo.

martes 10 de junio de 2014 POLÍTICA 5

MAS definirá precandidatos hasta el 30

que se asumió en el Ampliado del MAS el fin de semana, que dirigió el presidente y jefe del partido, Evo Morales Ayma.

“La elección se producirá hasta el 30 de junio, luego se realizarán las reuniones nacio-nales”, donde junto a las organi-zaciones sociales se realizará un profundo análisis de las listas de los postulantes, con el fin de identificar quiénes son los can-

AGENDA ó Evaluarán el compromiso de cada aspirante con el proceso de cambio.

didatos idóneos y “los traicione-ros”, dijo Ortiz.

La dirigenta descartó la posi-bilidad de incluir a “gente invi-tada” como candidatos al Legis-lativo, pues recordó lo que pasó con la diputada disidente Rebe-ca Delgado, que el 3 de junio fir-mó un pacto con el líder del Mo-vimiento Sin Miedo (MSM), Juan Del Granado, quien impulsa un acuerdo con Rubén Costas.Concepción Ortiz.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Movimiento Al Socialismo (MAS) se dio hasta el 30 de junio para elegir a sus precandidatos a la Asamblea Legislativa Pluri-nacional (ALP) y a los represen-tantes supraestatales.

Así lo anunció la vicepresi-denta del instrumento políti-co, Concepción Ortiz, al men-cionar una de las conclusiones

Arch

ivo

cir es que se debe abordar este problema cuanto antes y resol-verlo de un modo que sea ven-tajoso para ambos países.

Una opinión corriente en Chile sostiene que si entregá-semos algo de nuestro territo-rio a Bolivia ésta nos reclama-rá mañana otros territorios y sólo despertaremos su apeti-to. Esto es falso. No ha sido así con Perú y no hay razón para

Vicente García-Huidobro Fernández (1893-1948) demandó una solución fraterna entre Bolivia y Chile.

Poeta chileno Vicente Huidobro pidió mar para Bolivia en 1938

LA VERIDICA.COM / CAMBIO

Y Bolivia perdió 120.000 kilómetros cuadrados de territorio y 400 kilómetros de costa y puertos tras la invasión chilena de 1879.Hace más de 76 años, el

gran poeta chileno Vicente Huidobro publicó un breve e intenso artículo en uno de los diarios chilenos más impor-tantes de aquella época, La Nación (1938); en dicho texto, que reproducimos a continua-ción, afirma que la salida de un mar para Bolivia pasa por un asunto de buena voluntad y califica el conflicto maríti-mo como inhumano.

UN PUERTO PARA BOLIVIA“Creo y afirmo como chi-

leno y como ser humano que debemos entrar en cuanto an-tes en conversación con Boli-via y que ambos países deben y pueden resolver generosa-mente, fraternalmente este gran problema de la salida al mar de la nación boliviana. No es posible ahogar a una na-ción, sería inhumano hacerlo si fuera posible.

La generosidad debe ser igual por ambas partes que así no existan sacrificios que puedan crear resquemores y el germen de futuros resen-timientos. Interpretaría mal mis palabras quien creyera que yo pretendo que se debe entregar sin más ni más un pedazo de nuestro territorio nacional. Lo que yo quiero de-

CONTEXTO ó Lo solicitó en un artículo que tituló “Un puerto para Bolivia”, que se publicó en el diario La Nación de Santiago de Chile, el 28 de diciembre de 1938.

http

://la

trai

cion

delh

ombr

etop

o.bl

ogsp

ot.c

om

que suceda con Bolivia. Ade-más, esto depende de la solu-ción que se dé al problema y de la forma del acuerdo, que debe ser definitivo.

La salida al mar de Bolivia está en manos de Chile. Se-ría triste que Chile desoyera la voz de su vecino. Bolivia necesita un puerto, para ella es cuestión vital, lo pide sin amenazas, sin apelar a alian-zas ocultas y maniobras tene-brosas, lo pide en juego lim-pio, caballerosamente, por medio de su Ministro de Re-laciones Exteriores en el Con-greso panamericano de Lima, a la luz del día. Es necesario estudiar la fórmula de com-

pensaciones que nos permita dar satisfacción a ese país hu-mano. No deseamos que nues-tros amigos bolivianos sean un día nuestros enemigos, de-seamos que sean cada vez más nuestros amigos”.

FUENTEEste texto se halla reprodu-

cido en la antología de poesía, cuento y ensayo Bolivia de la Editorial 3600, realizada por Homero Carvalho. Texto pu-blicado en el diario La Nación de Santiago de Chile, 28 de di-ciembre de 1938. Vicente Hui-dobro (Chile 1893-1948). De los grandes poetas de Chile, in-ventor del creacionismo.

Arch

ivo

COB ALISTA SUS CANDIDATURAS

PRESIDENCIABLES TIENEN HASTA JULIO

La presidenta del Tribunal Su-premo Electoral (TSE), Wilma Velasco, recordó que los parti-dos y agrupaciones ciudadanas tienen hasta el 14 de julio para inscribir a sus candidatos a la Presidencia, Vicepresidencia, a la Asamblea Legislativa Plurina-cional (ALP) y a las representa-ciones supraestatales.“El 14 de julio es la fecha tope, pero lo pueden hacer antes, y ese día pueden iniciar la campa-ña electoral, pero no la propa-ganda, que sólo se puede hacer 30 días antes de las elecciones”, indicó la autoridad electoral.

El secretario ejecutivo de la Central Obrera Boliviana (COB), Juan Carlos Trujillo, instruyó a las organizaciones afiliadas a ese ente matriz de los trabajadores formular representaciones para buscar un curul de la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP), en los comicios generales del 12 de octubre.“El pueblo, los trabajadores deciden, por ende, la Central Obrera Boliviana ha instruido que las federaciones y confederaciones puedan armar su representación”, indicó Trujillo.El ejecutivo de los trabajadores del país descartó su participación en alguna candidatura.

MSM TENDRÁ LISTAS HASTA FIN DE MESEl jefe del Movimiento Sin Miedo (MSM), Juan Del Granado, anunció ayer que las candidaturas definitivas para las elecciones generales de octubre se conocerán este fin de mes. El político evitó decir si alguno de sus aliados es presidenciable. “Las candidaturas, de manera consensuada entre todos, los aliados vamos a tomar decisiones hasta fin de mes de junio”, señaló Del Granado, quien en la víspera dijo que su aliada Rebeca Delgado era presidenciable y “mucho más”.Respecto al Movimiento Demócrata Social (MDS), señaló que espera “un criterio definitivo hasta el 11 de este mes”. (Agencias)

135 años

pasaron de la invasión al puerto de Antofagasta, desde entonces Bolivia está enclaustrada.

martes 10 de junio de 2014SOCIEDAD6

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Dirección General de Lu-cha contra el Racismo y Discri-minación advierte que la nega-tiva de admitir el ingreso de una estudiante en el colegio Bo-lívar (de varones) sería incurrir en un acto de discriminación.

El titular de esa Unidad de-pendiente del Viceministerio de Descolonización, Leoncio Gutiérrez, señaló que la Cons-titución Política del Estado en su Artículo 14 claramente pro-híbe y sanciona toda forma de discriminación.

“El hecho de limitar y res-tringir la decisión voluntaria y autónoma de la estudiante, es-taría cometiéndose un acto de discriminación. Esa es la inter-pretación que nosotros le da-mos”, manifestó a Cambio.

Agregó que, extraoficial-mente, se conoce que de darse el trámite de ingreso sería en el mes de julio, retornando de la vacación de invierno.

Este medio verificó la situa-ción con el director del Cole-gio Bolívar, Domingo Mamani, quien confirmó que la estu-diante pertenece al mismo co-legio del turno de la tarde (mix-to) y desea concluir el sexto de secundaria en la mañana, don-

de la población es cien por cien de varones.

“La Dirección Distrital le in-formó (a la alumna) que si que-ría hacer la transferencia (de colegio) podría hacerlo al fina-lizar el segundo bimestre, a fin de que no haya inconveniente para la misma”, sostuvo.

ESTUDIANTES Y PADRES No obstante aclaró que la

interesada asistió a clases por cuatro días para verificar cómo se sentiría al respecto y esté se-gura de su decisión. Situación que el pasado viernes derivó en el rechazo de los alumnos y al-gunos padres de familia.

Cambio consultó a los es-tudiantes de sexto curso de secundaria de esa unidad edu-cativa, quienes expresaron su rechazo y disconformidad por el ingreso de la alumna.

Arguyeron que debió in-gresar a inicios de año; otros afirmaron que el comporta-miento de la estudiante en los días de prueba no fue el mejor; que el colegio tiene 90 años de ser sólo de varones, donde estudiaron sus padres y abuelos, entre otros.

Por su lado, la represen-tante de la Junta Escolar, Eva A. llamó a una asamblea el próximo jueves.

Estudiantes colegialas de la ciudad de La Paz.

Discriminan a una alumna en el Bolívar

Bajan las neumonías en Hospital del Niño

“En la temporada más fría se incrementaron las gripes y res-fríos de 100 a 109 casos, pero las neumonías han ido bajando. De 88 casos que eran atendidos, en la semana anterior sólo hemos tenido 18 casos de neumonías”, informó Wilfredo Pastén, epi-demiólogo de ese nosocomio, ubicado en la ciudad de La Paz.

Explicó que las infecciones respiratorias agudas afectan

DATO ó En la última semana se atendió 18 casos. Antes se registraba más de 80.

más a la población infantil en edad escolar; pero, que no de-rivaron en cuadros más com-plejos como las neumonías.

Asimismo, Wilfredo Pastén estimó que la población está asistiendo a los centros de sa-lud de primer nivel, cercanos a sus domicilios para recibir atención médica como esta-blece el nuevo Sistema Inte-gral de Salud. Un bebé es atendido por un resfrío.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El Sistema Integral de Salud y los cuidados aplicados por la población estaría teniendo su efecto.En la última semana, los casos

de neumonías descendieron de 88 a 18 casos en el Hospital del Niño; sin embargo, se registró un leve incremento de Infecciones Respiratorias Agudas (IRA).

Y En coordinación con el Ministerio de Educación, instituciones analizarán el estado de situación en colegios.

El director General de Lucha Contra el Racismo y Discrimina-ción, Leoncio Gutiérrez, anunció que este 29 y 30 de julio se reali-zará un encuentro nacional para tratar el tema de bullying y la discriminación escolar.

El evento está organizado por el Ministerio de Educación e instituciones vinculadas al tema, también participarán la Federación de Asociaciones Mu-nicipales de Bolivia (FAM).

“Estamos en la etapa de or-ganización de un encuentro con varias instituciones para poder analizar el acoso y la vio-lencia en el ámbito educativo, ver el estado de situación para tomar acciones desde las ins-tancias comprometidas”, afir-mó Gutiérrez en contacto tele-fónico con Cambio.

La autoridad lamentó que en las últimas semanas, los medios de comunicación die-ron a conocer varios casos de violencia y acoso escolar o bu-llying.

En ese sentido, recordó que esta Dirección, dependiente del Viceministerio de Descoloniza-ción está trabajando con las uni-dades educativas para que las mismas logren adecuar sus re-glamentos internos con las nor-mas vigentes, como la Ley 045 contra el Racismo y Toda Forma de Discriminación.

EDUCACIÓN ó La estudiante desea ingresar al colegio de varones.

Arch

ivo

Arch

ivo

Cita tratará el bullying escolar

TLGB apoyará campaña anti discriminaciónREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El Ministerio de Comunicación impulsará la campaña No a la Discriminación, en la entrada del Gran Poder, que se efectuará este fin de semana. El presidente del Colectivo

de Trans, Lesbianas, Gays y Bi-sexuales de Bolivia (TLGB), Da-vid Aruquipa, informó ayer, que esa organización participa en la campaña denominada “No a la Discriminación” en la entrada del Gran Poder desde hace dos años, la que es impulsada por el Ministerio de Comunicación.

“Nuestra participación es to-dos los años, juntamente con el Ministerio de Comunicación. Ya desde el año pasado, hemos ido realizando campañas increí-bles junto a esta institución en no a la discriminación, porque esta fiesta es un espacio de in-tegración, espacio democrático, es un espacio donde realmente se encuentra toda la diversidad cultural”, dijo a la agencia ABI.

Explicó que es una campa-ña en las que se plantea a tra-vés de afiches que esa entrada es una “fiesta democrática y sin discriminación”.

“Aquí todos participan, to-dos los personajes de la diver-sidad: afrobolivianos, gays, les-bianas, trans, estamos en todos los afiches y planteando de que esta fiesta es una fiesta demo-crática sin discriminación y que cualquier persona puede bailar, nadie puede ser negado de este derecho fundamental como es el derecho cultural, como es el derecho al baile”, argumentó.

Miembros del colectivo TLGB.

AFKA

martes 10 de junio de 2014 CIUDADES 7

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Los transportistas cotejarán el estudio técnico que mandará la Alcaldía a una consultora.

Y Los choferes volvieron a marchar hasta la Alcaldía. El ampliado de choferes

sindicalizados de la ciudad de El Alto aceptó la propuesta de la Alcaldía de una tregua de 30 días en su demanda de ta-rifa única de Bs 1,50 y levan-tan el paro del sector.

“Nosotros nos vamos a dar un cuarto intermedio por el lapso de 30 días, en el entendi-do de que en ese tiempo se va a hacer la estructura de costos por una empresa de una con-sultora neutral”, como anun-ció el alcalde Édgar Patana,

informó el dirigente de la Fe-deración Andina de Choferes Primero de Mayo, Bruno La-zarte, a la red Erbol.

El dirigente, no obstante, afirmó que paralelamente los transportistas encargarán ese trabajo a otra empresa para co-tejar los resultados con el estu-dio que mandará la Alcaldía.

Además indicó que durante esos 30 días los transportistas procederán a la identificación de sus vehículos y choferes, como demanda la Alcaldía para evitar los trameajes.

El viernes, el alcalde Édgar Patana dijo que la demanda de tarifa única es parte del proble-ma estructural del transporte en la urbe alteña, por lo cual convocó a los choferes a ser parte de mesas de trabajo.

Entre el 2 y 5 de este mes los choferes de esa urbe reali-zaron un paro indefinido. Por el fin de semana declararon un cuarto intermedio hasta la hora cero de ayer.

Según la Alcaldía, el paro, hasta el jueves, se debilitó al extremo que las actividades en la ciudad de El Alto fueron casi normales, con el servicio del transporte libre y munici-pal a las zonas más alejadas. Ayer, al igual que los otros días del paro, también se vio la circulación de vehículos de transporte público sin discos.

CABILDO Para este martes, la Federa-

ción de Juntas Vecinales (Feju-ve) convocó a un cabildo para asumir medidas contra el paro.

En los primeros días del paro, la gente recurrió al transporte privado para trasladarse.

El Alto: paro de choferes va a cuarto intermedio

Se proyecta planta de petrocasas en Oruro

ral de la Empresa Boliviana de Industrialización de Hidrocar-buros (EBIH), informó que el 5 de este mes el gobernador oru-reño Santos Tito respaldó el proyecto y comprometió cana-lizar recursos económicos.

“Hemos tenido una muy buena receptividad, el Gobernador siem-pre fue muy decidido con su apo-yo, nos ha ofertado 10 hectáreas de terreno, lo cual es suficiente

FINANCIAMIENTO ó El Gobernador de Oruro gestionará recursos ante el Presidente.

para la planta, incluso contem-pla futuras ampliaciones”, dijo. El proyecto demanda una inversión de más de $us 55 millones.

La planta de petrocasas pro-ducirá materiales de construc-ción de casas en base de PBC. Ese material prefabricado con perfiles y paredes rellenadas de concreto para casas tiene una resistencia de cinco veces más que los ladrillos. El gobernador Santos Tito.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El proyecto demanda una inversión de $us 55 millones y estará en Caracollo. La Gobernación de Oruro

gestionará recursos económi-cos ante el Gobierno nacional para la implementación de una planta kits de petrocasas en el municipio de Caracollo. Amado Montes, gerente gene-

PROPUESTA ó Estudio de costos en 30 días definirá tarifario. AP

G

Arch

ivo

Arch

ivo

ORURO: REUBICARÁN PARADA DE SURUBÍS

EL FNDR APOYA AL MUNICIPIO DE BAURES

El Fondo Nacional de Desarro-llo Regional (FNDR) aprobó un proyecto de 4,5 millones de bolivianos para la compra de maquinaria, en el marco de la reconstrucción del municipio de Baures de la provincia Ité-nez, uno de los afectados por las inundaciones.El alcalde de Baures, Juan Ágre-da, informó que el proyecto es para la adquisición de dos vol-quetas, una motoniveladora, un tractor agrícola con su carriol y su topadora, además de una camioneta doble cabina para apoyo de la maquinaria.

El presidente de la Comisión de Servicios del Concejo Municipal de Oruro, Ricardo Gutiérrez, informó ayer que la parada de los denominados Surubís (autos pequeños de transporte de pasajeros) será reubicada para terminar con la congestión vehicular fuera de la terminal de buses de esa capital.“A partir de esta semana trabajaremos en una reubicación, vamos a empezar a ver dónde será implementada una parada definitiva y luego mejorar esta parada para que no haya fila de movilidades y no existan conflictos en el tráfico vehicular”, dijo.

FALLO DERIVA EN CRUCIFIXIÓN El fallo de un juzgado de Quillacollo, que consiste en demoler al menos 250 pequeñas casas en el cerro de Cota, derivó ayer en la crucifixión de dos comunarios en inmediaciones de la Gobernación, además del bloqueo de la plaza 14 de Septiembre, exigiendo la anulación de la orden de demolición.La red Erbol recuerda que hace tres semanas los comunarios de Cota se enfrentaron con otro grupo de vecinos que reclamaba la propiedad de los terrenos. El saldo del conflicto fue varias personas heridas y un vehículo quemado.

ABC reporta bloqueo de 3 vías en el país REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Los cuatro bloqueos en las rutas a Unduavi (Yungas), Uyuni (Potosí) y Yacuiba (Tarija) son protagonizados por choferes y cocaleros, y por diversas causas. Al menos cuatro puntos de

bloqueos interfieren la circu-lación vehicular en tres ca-rreteras de la Red Vial Funda-mental, según reportó ayer la Administradora Boliviana de Carreteras (ABC).

La responsable de Conser-vación Vial de la ABC, Cinthia Prado, informó que uno de los puntos de bloqueo está en el sector de Unduavi, de la pro-vincia Sud Yungas ((La Paz), y es protagonizado por productores agrícolas de Coripata, Arapata y Yanacachi, pidiendo recono-cimiento por el Consejo de Fe-deraciones Campesinas de Los Yungas de La Paz (Cofecay).

El otro bloqueo está ubicado en la ciudad potosina de Uyu-ni, a cargo de un grupo de veci-nos que se opone a la construc-ción de una terminal de buses. Ese punto de bloqueo en la ruta Uyuni-Oruro está instalado desde hace una semana, pese al intento de la policía de reti-rarlo por la fuerza el domingo.

Los dos restantes puntos de bloqueo de choferes están en el tramo que une a las localidades de Villamontes y Yacuiba, en Ta-rija. El transporte unificado ins-taló nueve puntos de bloqueo en el municipio en contra de un nuevo servicio de pasajeros ha-cia Villamontes, reportó radio Frontera de la red Erbol.

Los movilizados exigen a la Gobernación que suspenda la emisión de tarjetas de opera-ción para transportistas que pretendan cumplir con el ser-vicio en este tramo.

martes 10 de junio de 2014AGENDA PRESIDENCIAL8

CLAYTON BENAVIDES

CAMBIO/SANTA CRUZ

Y Salón por salón, el Primer Mandatario visitó las instalaciones de la Fexpocruz. De un lado al otro, cientos

de personas cargan cables, bolsas, escritorios, sillas, pan-cartas, documentos. Muy poco después que salió el sol, las personas corren de un lado al otro por la Feria de Exposición de Santa Cruz (Fexpocruz) con los celulares pegados en las orejas, sus equipos en las ma-nos y los estómagos crujiendo. Y es que a veces no queda ni tiempo para comer.

El clima no ayuda mucho, ya que una fina pero constante llu-via azota la ciudad oriental, ha-ciendo que la gente tenga que evitar charcos de agua que son aún más peligrosos con el cons-tante tránsito de vehículos que recorren la feria llevando mate-riales por todo lado.

Y es que son las delegacio-nes de todos los ministerios, organizaciones empresariales privadas y públicas, periodis-

tas y otros grupos compuestos en su gran mayoría por gen-te joven y voluntaria, quienes son los verdaderos protagonis-tas en la organización para uno de los eventos más impor-tantes de Bolivia: la Cumbre del G77 más China.

Así lo destacó el propio pre-sidente Evo Morales, quien lle-gó en la tarde de ayer hasta la Fexpocruz (ubicada sobre la avenida Roca Coronado, cerca al tercer anillo externo) para realizar la primera inspección de las instalaciones que en po-cas horas más recibirán a las delegaciones de 133 países que forman la entidad más grande de la Organización de Nacio-nes Unidas (ONU).

Mapa de la Fexpoferia, donde se observan todos los salones habilitados y sus funciones en la Cumbre internacional.

Inspección de la Fexpoferia tuvo un resultado positivoVISITA ó El Jefe de Estado dio su visto bueno a los preparativos para la Cumbre.

Si bien son pocos los deta-lles que faltan para terminar los preparativos de bienvenida, el trabajo realizado es excelen-te, manifestó el Jefe de Estado, quien dio unas últimas reco-mendaciones para que el en-cuentro internacional quede plasmado en nuestra historia.

Luego de escuchar las ex-posiciones realizadas por el ministro de Culturas y de Comunicación, Pablo Groux y Amanda Dávila, respecti-vamente, además del coman-dante de la Policía nacional, general Wálter Villarpando, Morales recorrió todos los salones donde se llevarán a cabo los eventos relacionados con la Cumbre.

La distribución y organiza-ción de los lugares ya están realizadas. Existen ambientes para conferencias de prensa, sala de reuniones bilaterales, plenaria de la Cumbre, ofici-na de delegaciones (una por cada país), sala VIP para los presidentes, salón para los al-muerzos, centros médicos, parqueos, entre muchos otros.

“El primer pabellón Argen-tina, Salón Sirionó, es el sa-lón de inauguración, el Salón Chiriguano es donde se recibi-rá a los presidentes y el Pabe-llón Chiquitano es la sala de la cena que ofrecerá como Presi-dente”, indicó Groux.

Por su parte, Dávila precisó que el Ministerio de Comuni-cación dispondrá de una sala de prensa con una instalación y tecnología de “primer nivel” para que los periodistas puedan enviar la señal en directo que transmitirá el canal estatal.

Morales aclaró que gracias a Entel internet será gratui-to; hay generadores propios de energía para emergencias y las oficinas de los países cuentan con los equipos para su trabajo.

UNIDAD POR LA IMAGEN DEL PAÍSEl Presidente destacó el trabajo conjunto con la Alcaldía de Santa Cruz de la Sierra y la Gobernación cruceña. “Ahora podemos asegurar actividades tan importantes no sólo de una región, sino del mundo entero”, dijo.

Min

ister

io d

e Co

mun

icac

ión

Los vecinos deben estar acreditadosREDACCIÓN SANTA CRUZ / CAMBIO

La seguridad se ha convertido en un pilar fundamental de la Cumbre del G77, por lo cual el Gobierno ha pedido también la ayuda de la población cruce-ña para garantizar que el even-to esté bien organizado.

En ese sentido, el viceminis-tro de Régimen Interior, Jorge Pérez, informó que todos los ve-cinos que vivan en el períme-tro de una cuadra alrededor de los sitios oficiales donde se lle-ve adelante el encuentro inter-nacional en la ciudad de Santa Cruz deben estar debidamente acreditados para que puedan cir-cular tranquilamente.

Esta acreditación también incluye a las personas que tra-bajen en lugares que se en-cuentren en el radio de los si-tios oficiales, y de esa manera podrán acudir a sus fuentes de trabajo, caso contrario se les impedirá el paso.

“Se ha hecho previamente un relevamiento de datos en cada uno de los lugares, ya hay varios vecinos acreditados y esa información ha sido envia-da al Segip (Servicio General de Identificación Personal). A cada uno de ellos les hará lle-gar su credencial”, explicó el Viceministro.

PUNTOS DE ACREDITACIÓNPérez dio a conocer ocho

puntos donde se realizan las acreditaciones (también deben ser de sus motorizados si co-rresponde el caso): boletería de la Fexpocruz; los hoteles Bu-ganvillas, Toborochi, Casablan-ca, La Quinta, Cortez y Camino Real, además de la comisaría policial de la avenida San Mar-tín, para los vecinos que vivan cerca del hotel Los Tajibos.

Finalmente, reiteró que la seguridad policial será estric-ta durante el evento.

El viceministro Jorge Pérez.

Arch

ivo

martes 10 de junio de 2014 AGENDA PRESIDENCIAL 9

Además del entremés, se preparará un postre con la hoja milenaria que Bolivia lo-gró despenalizar en 2013, tras una ardua campaña sostenida por el presidente Evo ante la Organización de Naciones Uni-das (ONU).

El chef Gerard Germain (centro) muestra al presidente Evo Morales parte de la comida que se preparará en el G-77.

Una feria mostrará la producción artesanal y agrícola de Bolivia

vos alimentos ecológicos produ-cidos por manos bolivianas.

Más de 50 productos nuevos llegados de los nueve departa-mentos del país serán expues-tos y dispuestos a la venta a precios al por mayor por los pro-pios productores, informó por su parte el director del Consejo Nacional de Producción Ecológi-ca, Delfín Cuentas.

“Los productos ecológicos no usan ningún insumo químico, como pesticidas e insecticidas. Por lo tanto, el alimento ecoló-gico es absolutamente sano y nutritivo”, explicó.

ACTIVIDAD ó La feria ‘Manos y frutos bolivianos’ se inaugura hoy y reúne a más de 100 productores de todo el país.

Los alimentos ecológicos con-tienen entre 40 y 60 por ciento más de vitaminas y minerales que los productos convenciona-les y menos porcentaje de agua, por lo que aportan más resisten-cia ante las enfermedades.

Los cuatro primeros días es-tará abierta al público, en tanto que los últimos dos sólo la visi-tarán las delegaciones oficiales.

La expoferia es un emprendi-miento organizado por el Minis-terio de Desarrollo Rural y Tie-rras y Cadepia, en coordinación con productores textiles y de ali-mentos ecológicos del país.

ENVIADA ESPECIAL / GALDYS MAYTA

Una feria exposición mostrará al mundo la producción artesa-nal y agrícola de Bolivia. La ac-tividad - denominada ‘Manos y frutos bolivianos’- se desarrolla-rá del 10 al 15 de junio.

“Esta feria será la vitrina que exponga las habilidades de los artesanos y productores bolivia-nos en el G-77”, dijo a Cambio la Gerente de Cadepia (Cámara Departamental de la Pequeña Industria y Artesanía) de Santa Cruz, Susan Cadena.

La actividad se inaugurará hoy a las 19.00 y estará insta-lada en la Universidad Tecno-lógica Privada de Santa Cruz (UTEPSA) que está situada a cua-tro minutos de la Fexpocruz.

Esta ubicación permitirá que, tanto las delegaciones ofi-ciales como la ciudadanía, ten-gan acceso a la feria que pondrá a disposición de la gente las 237 variedades de quinua produci-das en Bolivia, además de nue-

ENVIADA ESPECIAL / GALDYS MAYTA

Y Dos recetas serán elaboradas con la hoja milenaria, un helado y un postre.

Y Al menos tres platos tendrán como insumo principal la quinua y uno la carne de llama.

Y Un total de 2.000 personas, entre Jefes de Estado y miembros de delegaciones oficiales probarán las delicias. Coca, quinua y carne de

llama son los tres produc-tos que Bolivia incluirá en el menú de la Cumbre del G-77+China.

Al menos siete recetas di-ferentes -entre platos princi-pales y postres- estarán ela-borados con estos productos, detalló a Cambio el chef en-cargado de atender el evento internacional a realizarse el 14 y 15 de junio próximo, Ge-rard Germain.

El helado de coca es el ape-ritivo que mayor expectativa formó hasta el momento, co-mentó el experto, quien es el creador de la inédita receta.

quinua será una especie de lazaña, en tanto que las otras serán bocaditos dulces, ade-lantó el experto.

Un total de 2.000 personas, entre Jefes de Estado y miem-bros de delegaciones oficiales probarán las delicias.

COMIDA ó Al menos siete platos principales y postres estarán elaborados con estos productos. Otros sabores bolivianos también serán parte del menú.

Muestra de artesanías y fruta ecológica.

Preparan más de 100 eventos artísticosREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La producción cultural boliviana arrancará el 13 de junio y se extenderá hasta el domingo 15.

Y 14 elencos formarán parte del encuentro de las organizaciones sociales. Al menos 100 actividades

artísticas son preparadas para mostrar la riqueza cultural bo-liviana a las delegaciones que participarán en la Cumbre G-77, informó el ministro de Cultu-ras, Pablo Groux.

“Tenemos cerca de 100 acti-vidades y contamos con un tra-bajo muy intenso, habilitando cada uno de los 12 auditorios y pabellones que tenemos en la Feria Exposición de Santa Cruz (Fexpocruz)”, precisó la autori-dad desde la ciudad sede del en-cuentro internacional.

La producción cultural boli-viana arrancará el 13 de junio y se prolongará hasta el cierre de la Cumbre, el 15 de junio.

Groux detalló que dentro de las actividades, se tiene la ‘Fe-ria Intercultural de los pueblos’, que contará con 500 expositores y se realizará en el Parque Urba-no Central cruceño.

Otro atractivo es la ‘Fuente de aguas danzantes’ en un es-pacio municipal donde se pre-sentarán cerca de 50 elencos de música y danza de todo el país.

Catorce elencos formarán parte del encuentro de las orga-nizaciones sociales bolivianas del sábado, en el estadio Ramón Tahuichi Aguilera, reunión en la que participarán, al menos, cuatro presidentes de países la-tinoamericanos.

“Se está haciendo un cierre, una peatonalización, en tres cuadras alrededor de la Plaza 24 de Septiembre, que será un área de intervención artística”, agre-gó Groux, quien indicó que tam-bién se tendrá la exposición de obras de arte de Melchor Pérez.

Un elenco artístico actuando.

Jorg

e M

aman

i

Arch

ivo

Jorg

e M

aman

i

Cita mundial incluye quinua y carne de llama en su menú

QUINUA Y CARNE DE LLAMA En cuanto a los platos ela-

borados con quinua y carne de llama, Germain contabi-lizó al menos tres variedades de recetas con el primer in-sumo y uno con el segundo. Una de las preparaciones con

martes 10 de junio de 2014AGENDA PRESIDENCIAL10

Tres aspectos definirán éxito de la Cumbre

“Una cumbre para evaluar su éxito o fracaso, se mide por tres elementos, primero la logística: tipo de servicios, seguridad, etce-tera; segundo, el número de Es-tados participantes y tercero, la calidad del documento si lo hay, si no hay documento es un fraca-so”, explicó el responsable de la organización del encuentro.

La Cumbre de Santa Cruz fue organizada con cinco meses de

HECHO ó A diferencia de la Cumbre de Doha, en 2005, la preparación sólo fue de meses.

anticipación, mientras que una similar - efectuada en 2005- en Doha, capital de Qatar, tuvo cin-co años de preparación, lo que muestra el nivel de compromiso de las autoridades con la organi-zación de la misma.

Ferreira enfatizó en la coordi-nación de los tres niveles de go-bierno -nacional, departamental y municipal- para lograr el éxito del evento internacional.El embajador adjunto, Reymi Ferreira.

REDACCIÓN SANTA CRUZ / CAMBIO

Y Unidad y coordinación en el trabajo de los tres niveles de gobierno es destacada. El embajador adjunto en la Or-

ganización de Naciones Unidas, Reymi Ferreira, indicó que tres aspectos son los que se evalua-rán para definir si la Cumbre del G77+China -a realizarse entre el 14 y 15 de junio- fue un éxito.

Jorg

e M

aman

i

la avenida G77+China y la am-pliación del Aeropuerto Inter-nacional de Viru Viru, donde se alcanzó a utilizar “21 millones

Obreros ultiman detalles en los ambientes de la Fexpocruz, a pocos días de la Cumbre del G77+China.

El 80% de inversiones en el G77 se quedará para los cruceños

VÍCTOR HUGO CHAMBI/ENVIADO ESPECIAL

Y Las alcaldías de Santa Cruz de la Sierra y Warnes también invirtieron en infraestructura.

Y Hotelería, gastronomía y transportes son los rubros que tendrán ganancias intangibles. El 80 por ciento de las in-

versiones realizadas por el Es-tado para la realización de la Cumbre del grupo G77+China se quedarán a favor de la po-blación cruceña, afirmó el em-bajador adjunto en la Organi-zación de las Naciones Unidas (ONU), Reymi Ferreira.

“El 80% de toda la inver-sión, son inversiones que que-dan, lo otro es pago de hoteles, pero es una inversión directa porque es la imagen del país, es la proyección de la ciudad, además es una inversión de frutos intangibles, es imagen que permite luego un retorno, como es el caso de Uyuni”, dijo el embajador adjunto.

Tras la entrega de vehículos para la Policía Boliviana por parte de la Gobernación, Ferrei-ra detalló que las inversiones por tres niveles de gobierno se acercan a los 500 millones de bolivianos, distribuidos entre las Alcaldías de Warnes y Santa Cruz de la Sierra, además de la Gobernación de Santa Cruz y el Gobierno central.

La inversión más fuerte - por parte del gobierno nacio-nal- está en la construcción de

DATO ó El Gobierno nacional invirtió alrededor de 265 millones de bolivianos, la Gobernación de Santa Cruz aportó con 180 millones para la Cumbre.

Jorg

e M

aman

i

ó La ampliación del Aero-puerto Internacional de Viru Viru contempla una terminal Presidencial y am-pliación de las plataforma.

ó La Avenida G77+China se extiende por 7,5 kiló-metros y disminuye el tiempo de viaje.

ó Para seguridad ciudada-na, se invirtió en vehí-culos, motocicletas y un sistema de comunicación.

ó En salud, existen inver-siones en hospitales de tercer nivel, que después de la Cumbre se queda-rán en Santa Cruz.

de dólares, alrededor de 147 mi-llones de bolivianos”, explicó.

Los otras inversiones del Gobierno nacional fueron 64 millones en seguridad ciuda-dana, tres millones en salud, dos millones en comunicación y 49 millones en los gastos de organización y logística.

La Gobernación de San-ta Cruz realizó una inversión “aproximada de 180 millones de bolivianos en infraestructura, seguridad, salud y transporte”, mientras que montos menores a ese fueron destinados por las al-caldías de Warnes y Santa Cruz de la Sierra, para rehabilitación de calles y avenidas, además de la ornamentación urbana.

265 millones

2 días

de bolivianos es el monto invertido por el Gobierno para la Cumbre del G77. Esa inver-sión se queda en Santa Cruz.

de estadía y alimentación serán cubiertas por el Gobierno para las delega-ciones -de cuatro perso-nas- asistentes al evento.

96 DELEGACIONES Y 34 JEFES DE ESTADO

50 CAMIONETAS PARA LA POLICÍA

La Policía Boliviana recibió ayer, de la Gobernación de Santa Cruz, 50 camionetas para el pa-trullaje y resguardo de las activi-dades del G77+China.Además, la Policía contará con un autobús, un minibús, cinco ambulancias, seis vagonetas, 303 motocicletas y el combusti-ble para el patrullaje.A esto se suma, un moderno sis-tema de comunicación troncali-zado digital, similar al que se uti-lizará en el mundial Brasil 2014.Concluido el evento, los moto-rizados serán desplazados a las provincias cruceñas.

A cuatro días del evento, son 96 las delegaciones que confirmaron su presencia al evento, en las cuales estarán 34 jefes de Estado, informó el embajador adjunto en la ONU, Reymi Ferreira.Según la autoridad, son 27 Presidentes, cuatro Primeros Ministros y tres Vicepresidentes, “todos con calidad de Jefes de Estado” los que arribarán hasta la ciudad de Santa Cruz, para el encuentro internacional. Hoy, en horas de la noche se conocerá la lista oficial de las delegaciones participantes, anticipó el también responsable de la organización del evento.

SE CAPACITÓ A 400 PROFESIONALES Más de 400 profesionales de diferentes áreas fueron capacitados por las Fuerza Aérea Boliviana (FAB) con el fin de prepararlos en tema de manejo de crisis y como preámbulo de lo que será la Cumbre del G77+China.El teniente coronel Sandro Zapata destacó el éxito de los cursos que iniciaron el 24 de marzo, abordando las temáticas de: Relaciones Publicas y Protocolo, Inteligencia Estratégica, Seguridad Aeroportuaria AV. SEC. 123, Prevac – Curso de prevención de accidentes, Curso de Radares, Fraseología y Meteorología y el Curso de refrescamiento de señalización (OACI).

martes 10 de junio de 2014 AGENDA PRESIDENCIAL 11

VICTOR HUGO CHAMBI/ENVIADO ESPECIAL

Y Hubo 80 horas de negociación en New York para llegar al consenso en la declaración de Santa Cruz. La declaración de Santa Cruz,

documento que será aprobado en la Cumbre del G77+China tendrá un sello boliviano, ya que muchas de sus recomen-daciones fueron efectuadas en base a las propuestas de Bolivia en el grupo.

El embajador adjunto en la Or-ganización de Naciones Unidas (ONU), Reymi Ferreira, indicó que “las propuestas van a tener bastante influencia, el sello boli-viano, ya que el país puso –bási-camente- el modelo y el paradig-ma de un modelo sostenible con respeto a la Madre Tierra”, pro-puestas que fueron plasmadas dentro del documento.

Explicó que el documento preliminar fue elaborado en base a 21 propuestas que hizo

Bolivia y que fue trabajando en los meses precedentes por los embajadores del G77+China.

A propósito, Llorenti escribió -en su cuenta de Twitter- que el 95% de la declaración ya fue consensuada, en 80 horas de ne-gociaciones y 23 sesiones.

LLORENTI LLEGA CON DOCUMENTO Ferreira informó que entre el

miércoles y el jueves, arribará al país, el embajador en la ONU, Sa-cha Llorenti, quien traerá el do-cumento base que fue trabajado y que contiene los consensos al-canzados, “que puede sufrir mo-dificaciones, no es algo definiti-vo aún”, puntualizó.

Temas como la lucha contra la pobreza, la injusticia, la desigual-dad, además de un nuevo orden económico justo, cambio climáti-co, migración, seguridad alimen-taria, transferencia tecnológica, son algunos de los temas que es-tarán presentes en la declaración a ser aprobada el domingo.

Declaración del G77 tendrá sello bolivianoDATO ó El documento base llegará a Santa Cruz junto con el embajador Sacha Llorenti, el próximo jueves.

Prensa contará con tecnología de puntaDATOS ó La sala de prensa aperturará 640 escritorios con sus respectivas computadoras conectadas por fibra óptica.

La ministra de Comunicación brinda un informe de los preparativos.

Las comisiones de la Cumbre del G77, preparadas para recibir a delegaciones.

a lo largo y ancho del país y del mundo”,

BUENA SEGURIDADFinalmente, Dávila señaló:

“Estamos totalmente listos, lo han dicho ya los equipos de seguridad que han llegado de varios países. Están confor-mes con todo lo que se ha he-cho en temas de seguridad”.

Por su parte la viceminis-tra de Políticas Comunica-cionales destacó que “toda la prensa que tenemos en nues-tro país está sumamente in-teresada y para nosotros es muy grato tener esta cober-tura, porque el Ministerio de Comunicación ha indicado que el G77 tiene que tener una cobertura democrática

CLAYTON BENAVIDES

Y Hay solicitud de unos dos mil periodistas. 167 de ellos son de la prensa internacional.La prensa nacional e inter-

nacional contará con los espa-cios y equipos de última ge-neración para poder mostrar al mundo la realización de la cumbre G77, informó ayer la ministra de Comunicación, Amanda Dávila.

En el marco de los prepa-rativos para el evento inter-nacional, la autoridad de Co-municación explicó que se está finalizando el armado de la sala de prensa que contará con 640 puestos con sus res-pectivas computadoras, todas conectadas con fibra óptica para maximizar la velocidad de transferencias de datos.

Informó que el Ministerio recibió al menos unas dos mil solicitudes de acredita-ción para periodistas, de las cuales 167 son internacio-nales. Además, señaló que existirán tres salas para con-ferencias con la capacidad para 150 periodistas.

Asimismo se contará con sa-las especiales para llevar ade-lante transmisiones en vivo, principalmente para la pren-sa televisiva internacional. Re-cordó que las acreditaciones se realizarán hasta hoy, puesto que desde el miércoles, la Fex-pocruz se cerrará por disposi-ciones de seguridad.

G77: “Deuda de sangre” con la África esclavizada

tó a todo el planeta). El esclavis-mo existió en el continente des-de tiempos inmemoriales, pero es a principios del siglo XVI cuando se incrementa el tráfico de esclavos, particularmente a Brasil, Guyana, El Caribe y Nor-teamérica (que para las víctimas fue un descarnado Nuevo Mun-do de dolor). Surgieron nombres bárbaros como la Costa de Oro, Costa de Marfil (existente aún) la Costa del Esclavo...

COMPENSACIÓN ó Es necesario reparar los daños a ese continente con algo más que donaciones.

Los trabajos agrícolas, las la-bores mineras, la labor de servi-dumbre y otros menesteres “gra-tuitos” fueron una “costumbre” de los grandes explotadores que incentivaron un mercado escla-vista en masa en pleno apogeo. África fue asolada por los “ne-greros de turno”, quienes ven-dían a los seres humanos y vol-vían con productos americanos (materias primas) a Europa y las colonias europeas africanas para

asimismo vender dichos produc-tos. Fue un negocio literalmente (racial y) redondo.

La deuda que tienen los paí-ses donde se generaron estas des-piadadas prácticas, no se podrá pagar nunca. Gran parte de la actual situación de prosperidad europeo-norteamericana se debe no sólo a la explotación de ma-terias primas (minerales y otros) de las cuales se hicieron famosos los Bloody diamonds (diamantes

TOD@S SOMOS G77

Y África fue asolada por la esclavitud que convirtió a los seres humanos en mercancías. El continente africano (cuyo

95% de países G77) entero, fue objeto de una despiadada explo-tación en sus recursos naturales, al extremo que la explotación llegó a los recursos humanos, particularmente por la visión eurocentrista (prisma que afec-

Jorg

e M

aman

i

Jorg

e M

aman

i

sangrientos), referidos a la extrac-ción de diamantes en base a la esclavización de sus verdaderos propietarios africanos, en benefi-cio de los esclavistas europeos.

La historia exige una repara-ción, no sólo con “donaciones”, o apoyo de las ONG que lo úni-co que hacen es generar jugosos sobresueldos para con ellos, so pretexto de apoyar a los países africanos (algo bien conocido por estos lares).

martes 10 de junio de 2014AGENDA PRESIDENCIAL12

REDACCIÓN SANTA CRUZ / CAMBIO

Y El Presidente estuvo acompañado por el Alcalde de Santa Cruz y otras autoridades. Durante su inspección, el

presidente Evo Morales probó los platillos que degustarán los invitados a la Cumbre del G77, pidió que no falte alimento a ningún miembro de ninguna delegación durante el evento.

Asimismo, inspeccionó los ambientes de la Fexpocruz, que poco a poco ultiman sus detalles para convertir el en-cuentro internacional en una cita inolvidable. El presidente Evo Morales degustó la comida que se servirá en la Cumbre.

El Jefe de Estado, junto a autoridades municipales, empresariales y nacionales, recibe el informe de los preparativos.

Salón donde se llevará a cabo la cena oficial.Se prepara el cableado para la instalación de la sala de prensa.

Foto

s: Jo

rge

Mam

ani

Los trabajos avanzan en el campo ferialACTIVIDAD ó Los responsables de la organización trabajan arduamente para finalizar con los últimos detalles.

martes 10 de junio de 2014 AGENDA PRESIDENCIAL 13

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El aeropuerto de Viru Viru estrenó la ampliación de su plataforma de carga, que servirá para albergar al menos a 16 aeronaves.

Y El Gobierno nacional y el departamental financiaron la obra al 50 por ciento por cada entidad. La ejecución demandó 96 días de labor. Tras 96 días de ardua labor

por parte de los obreros de la nacionalizada Sabsa, el pre-sidente Evo Morales entregó ayer las obras de ampliación de la plataforma de carga del Aeropuerto Internacional de Viru Viru, en la ciudad de San-ta Cruz.

Los trabajos formaron parte de la planificación es-tablecida para acondicionar la urbe cruceña para la rea-lización de la Cumbre del G77+China, que se efectuará el 14 y 15 de junio.

Los trabajos implicaron la construcción de una platafor-ma de carga con una exten-sión de 22.000 metros cuadra-dos, además de la instalación de tres torres de iluminación y calles de conexión para al-bergar hasta 16 aeronaves presidenciales.

ge a los representantes de 133 países más China.

Morales destacó que las obras y el gasto requerido para llevar adelante la Cumbre son solventados por el Gobierno nacional, departamental y municipal, y sin la ayuda de la cooperación internacional.

El Jefe de Estado también destacó la celeridad con la que se ejecutaron las obras

en el aeropuerto de Viru Viru por parte de los obreros de la nacionalizada Sabsa, quienes a pesar de los fenómenos cli-matológicos avanzaron con los trabajos y entregaron la obra a tiempo.

Morales no dejó de expresar su complacencia, pues de ma-nera conjunta con las autorida-des cruceñas se logró cumplir con los compromisos asumi-

dos para recibir la Cumbre del G77+China. Señaló, haciendo referencia al discurso del gober-nador Rubén Costas, que obras como la ampliación de la plata-forma de Viru Viru, pese a que fueron realizadas para el G77, se quedarán y beneficiarán por muchos años al pueblo cruce-ño, pues eleva el estatus de aero-puerto internacional de la ma-yor terminal aérea cruceña.

El presidente Morales y el gobernador cruceño, Rubén Costas, inauguran la nueva plataforma aérea.

Presidente Evo entrega ampliación de plataforma de carga en Viru ViruINVERSIÓN ó El Gobierno nacional y la Gobernación cruceña financiaron la realización de la obra.

CUALIDAD HOSPITALARIAEn el acto de entrega, Mora-

les no dejó de referirse a ciertas críticas en torno a la inversión realizada en las obras de acon-dicionamiento para la Cumbre del G77, e indicó que Bolivia se caracteriza por ser un pueblo hospitalario y como tal el país debía trabajar para ofrecer una excelente acogida a los invita-dos al evento internacional.

En este marco, destacó la colaboración del Gobierno De-partamental y Municipal para la organización del evento, para que Santa Cruz esté lista para acoger al evento intercon-tinental, que es el más grande del mundo, luego de la Asam-blea de la Organización de Na-ciones Unidas (ONU), pues aco-

Comprometen sede para folkloristas de Gran Poder

poder asistir a la muestra folkló-rica el sábado 14 de junio, pues debe atender sus deberes como presidente del G77+China, cuya Cumbre se realizará en Santa Cruz el 14 de junio.

El Jefe de Estado destacó la im-portancia de la festividad, tanto por el crecimiento que registró en los últimos años, así como por el movimiento económico que genera, ya que muchos fraternos trabajan todo el año para partici-par en el evento folklórico.

El vicepresidente Álvaro Gar-cía Linera también asistió al lan-zamiento de la entrada, que con-tará con la participación de 65 fraternidades, y destacó el posi-cionamiento de esta fiesta, que poco a poco se fue abriendo paso en la sociedad paceña, venciendo

DEMOSTRACIÓN ó El presidente Morales oficialmente lanzó la entrada del Gran Poder.

la discriminación hacia los folklo-ristas y clases humildes de La Paz.

“Me acuerdo que cuando era niño no entraba el Gran Poder a El Prado, pero el año 1974 por primera vez dejaron pasar la en-trada por la Pérez y por El Prado. Fue extraordinario porque había un proceso de discriminación y marginamiento, decían que era baile y danza de indios”, señaló.

En este marco, recordó que existieron gobiernos que pre-tendieron erradicar la riqueza e identidad cultural boliviana, pero fracasaron en esa tarea, ya que la identidad de un pue-blo es algo que no puede desapa-recer, y por eso es que la fiesta del Gran Poder ha crecido de tal manera que ahora se apoderó de la urbe paceña. El presidente Morales ch’alla el terreno de la sede de los folkloristas.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La entrada del Señor Jesús del Gran Poder se llevará adelante el sábado 14 de junio.

Y El vicepresidente García Linera anunció que asistirá al evento en representación del Gobierno. El presidente Evo Morales

asistió al lanzamiento oficial de la fastuosa entrada del Se-ñor Jesús del Gran Poder 2014, y aprovechó el acto para compro-meter el financiamiento para la construcción de la sede de la Asociación de Conjuntos Folkló-ricos del Gran Poder, además de ch’allar el terreno donde se edi-ficará la infraestructura.

A tiempo de destacar la impor-tancia de esta tradicional fiesta paceña, Morales se excusó por no

OBRASLa ampliación de la plataforma en Viru Viru servirá para que esa terminal aérea albergue a mayor cantidad de aeronaves.

Reyn

aldo

Zac

onet

a

Carlo

s Bar

rios

martes 10 de junio de 2014ECONOMÍA14in

dica

dore

s

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El Gobierno se reúne con los productores y comercializadores de carne de res para estabilizar el precio del alimento.

Y La carne tiende a bajar de precio en los siguientes días.El viceministro de Desarro-

llo Rural y Agropecuario, Víc-tor Hugo Vásquez, informó que los precios de la carne de res registraron una tendencia a la baja como efecto de los contro-les para evitar la especulación.

Debido a las recientes llu-vias se dificultó el traslado de ganado hasta los centros de venta, además los intermedia-rios procedieron a especular con el precio del producto.

“Se han registrado las bajas correspondientes en los pre-cios de la carne de res, en espe-cial en La Paz”, apuntó.

Detalló que el kilo gancho de carne se cotizaba hasta la anterior semana en Bs 22,76 y el lunes estaba en Bs 22,51.

“Es decir, 25 centavos de diferencia en comparación de los días anteriores y esto es una muestra clara que hay su-ficiente carne, pero además, se está regularizando la dificul-tad que se tenía en los caminos de las zonas productoras de ga-nado”, declaró.

En base a esos factores, el Gobierno prevé que los precios de la carne seguirán bajando hasta regularizarse en los cen-tros de abasto.

Para efectuar un mayor con-trol y evitar la especulación en los precios, el Gobierno trabaja de manera conjunta con las In-

Venta de la carne de res en un popular puesto de venta urbano.

Gobierno afirma que precio de la carne tiende a bajarCAUSA ó Los operativos de control a la especulación arrojan resultados.

• COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 9,32230Japón (Yen) 0,06691Argentina (Peso) 0,84390Brasil (Real) 3,07531Chile 0,01247Colombia 0,00364Ecuador 6,86000Perú 2,46275Rep. Popular China 1,09934Venezuela 1,08889México 0,52691Paraguay 0,00155Uruguay 0,29891

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 120.000.000,00

MONTO DEMANDADO:

$us 0,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 0,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 1,95164 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,32%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 148,53

• INFLACIÓNMensual 0,42%12 meses 6,38%Acumulado 1,82%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 102,66 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 4,71 (BTU)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 10,54Zinc (Libra fina) 0,94Oro (Onza troy) 1244,75Plomo (Libra fina) 0,94Cobre (Libra fina) 3,08Plata (Onza troy) 18,81Bismuto (Libra fina) 10,700Antimonio (TMF) 98.000

“PEDIMOS A LA POBLACIÓN QUE NO SE DESESPERE Y NO SE DEJE ENGAÑAR POR LOS ESPECULADORES DE PRECIOS

Víctor H. VásquezVice. Desarrollo Rural y Agropecuario.

• PRECIO DEL

DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86

Arch

ivo

tendencias para evitar que los comerciantes suban el precio del producto.

“Estamos trabajando para identificar a los especulado-res con los precios de la carne para sancionarlos con todo el peso de la ley”, apuntó.

La ministra de Desarrollo Productivo y Economía Plu-ral, Teresa Morales, se reu-nió ayer con los productores de ganado y los comercializa-dores para encarar acciones conjuntas con miras a estabi-lizar el precio de la carne de res con el objetivo de frenar la especulación.

Hasta el año 2013, el hato ganadero bovino registró 8,8 millones de cabezas, que creció en 2,5% respecto al año 2012.

De acuerdo con los datos oficiales, el consumo de carne de res en 2012 fue de 216.451 toneladas métricas (TM) a ni-vel nacional, mientras que la oferta llegó a 223.174 TM.

EL CASO DEL POLLO Con respecto a los precios

del pollo, el viceministro, in-dicó que siempre existirá una variación aceptable en el pro-ducto, sin embargo, no se puede tener un aumento con-siderable porque no existen argumentos válidos.

“La población tiene que es-tar convencida que existe la producción suficiente de ali-mentos, por lo tanto no tie-nen que subir los precios de manera exagerada”, declaró.

Crédito de ayuda a productoresREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El apoyo económico será para reponer las pérdidas de ganado y cultivos afectados por causa de inundaciones en las regiones productivas.El viceministro de Desarro-

llo Rural y Agropecuario, Víctor Hugo Vásquez, manifestó que se ultiman detalles para entregar créditos dentro del Plan Patujú, que pretende reponer las pérdi-das económicas producto de las recientes inundaciones.

“En temas de créditos, he-mos solicitado al Banco Unión con toda la documentación co-rrespondiente por un monto de casi 30 millones de bolivianos”, informó la autoridad.

Hasta la fecha solicitaron 43 productores los créditos, de los cuales, cerca del 60% será para reposición de ganado, el restan-te 40% será para mejorar la in-fraestructura productiva.

En la primera etapa se entre-garán herramientas, semillas de hortalizas y otros insumos de acuerdo a cada región por un valor de cinco millones de boli-vianos aproximadamente.

Informó que los primeros Municipios beneficiados se-rán Guayaramerín, Riberalta y otras regiones del oriente que fueron afectados.

Inundaciones en el Beni.

Arch

ivo

martes 10 de junio de 2014 ECONOMÍA 15

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La entidad estatal reveló que la deuda data de hace muchos años por arrendamiento de concesiones mineras y maquinaria, entre otros.

Y La deuda se divide en $us 10 millones de empresas y $us 26 millones de cooperativas.La Corporación Minera de

Bolivia (Comibol) tiene una deuda por cobrar a algunas empresas privadas y coopera-tivas mineras que alcanza a $us 36 millones por arrenda-miento de concesiones y ma-quinaria, entre otros, que da-tan desde hace muchos años.

El presidente de la institu-ción estatal, Marcelino Quis-pe, informó el lunes que al-

gunas cooperativas vienen realizando trabajos de conci-liación que podrían modificar la deuda pendiente.

“Tenemos un monto exac-to, la deuda de las coopera-tivas y de algunas empresas privadas está en aproximada-mente 36 millones de dóla-res”, manifestó el ejecutivo.

Quispe explicó que en el caso de las empresas privadas lo adeudado corresponde al arrendamiento de concesio-nes que hizo la Comibol los pasados años para la explota-ción minera.

Respecto de las cooperati-vas, dijo que la deuda tiene que ver —entre otros— con la adquisición de maquinaria.

La deuda de algunas em-presas del sector privado

alcanza a unos $us 10 mi-llones, mientras que de las cooperativas a cerca de $us 26 millones, sostuvo Quispe.

El monto adeudado será cobrado conforme a las nor-mas legales vigentes.

Según Quispe, la Comibol no puede atender solicitudes de condonación de ningún monto de deuda por tratarse de un patrimonio nacional.

“Nadie puede condonar nada, eso es patrimonio del Estado”, remarcó.

Quispe agregó que no exis-te una fecha límite para el pago de las deudas y que una unidad específica de Comibol trabaja en la recuperación de los recursos económicos que la estatal minera tiene como pendiente de cobro.

Vista del yacimiento con reservas de cobre en Corocoro, La Paz.

Dos sectores deben $us 36 millones a Comibol

Crédito de vivienda llegó a 12.374 familias

interés social a nivel nacional, correspondientes al período enero a mayo de 2014.

Al 31 de mayo, los bancos, fondos financieros privados, mutuales de ahorro y présta-mo y cooperativas otorgaron el monto total de $us 419,2 millo-nes con tasas máximas del 5,5%, 6% y 6,5% en función del valor comercial del inmueble, según lo establecido por el reglamento

RECURSOS ó Las entidades financieras otorgaron $us 419,2 millones de préstamos.

de la Ley de Servicios Financie-ros emitido por el Gobierno.

ASFI recordó que las entida-des financieras tienen la obli-gación de atender los requeri-mientos de acceso al crédito de vivienda de interés social de la población, en cumplimiento de lo dispuesto en la Ley 393 y el Decreto Supremo 1842 de 18 de diciembre de 2013, sostiene un informe del regulador.Atención al público en la banca.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Las financieras están en la obligación de atender los requerimientos del público. La Autoridad de Supervisión

del Sistema Financiero (ASFI) informó ayer que 12.374 fa-milias se beneficiaron con los créditos otorgados por las en-tidades de intermediación fi-nanciera para la vivienda de

DATO ó Los deudores son empresas privadas y cooperativas.Ar

chiv

o

Arch

ivo

Arch

ivo

REGALÍAS MINERAS POR BS 369,4 MM

AMPLÍAN PLAZO PARA EL REGISTRO DE GNV

El director técnico de la Agen-cia Nacional de Hidrocarburos (ANH), Northon Tórrez Vargas, informó que mediante la Reso-lución Administrativa 1510/2014 se amplió el Registro de cilin-dros de gas natural vehicular (GNV) a nivel nacional hasta el 17 de octubre de 2014.Inicialmente el plazo debía con-cluir hoy, después de iniciado el proceso hace dos meses, sin em-bargo, debido a la gran afluen-cia en las últimas horas de pro-pietarios de los vehículos que funcionan a GNV, la ANH decidió ampliar el plazo.

Bolivia recibió 369,4 millones de bolivianos (53 millones de dólares) entre enero y abril de este año por regalías mineras, según datos oficiales del Servicio Nacional de Registro y Control de la Comercialización de Minerales y Metales (Senarecom).Según ABI, un informe difundido por Senarecom señala que Potosí fue la región con más regalías con el 59% del total, seguido de La Paz (23%), Oruro (10%), Santa Cruz (5%), Beni (2%) y Cochabamba (1%).El 33% de las regalías ingresó por la venta de plata, 27% zinc, 22% oro marginal, 6% plomo, 5% estaño, 2% oro y 2% cobre, entre los principales.

INDUSTRIA Y BIENES LIDERAN IMPORTACIÓNDurante el período enero-abril de la presente gestión las importaciones bolivianas acumularon un total de 3.164 millones de dólares por la compra de 1,6 millones de toneladas.Las categorías económicas con mayor porcentaje de participación sobre el total fueron: suministros industriales (28% del total importado), bienes de capital (27%);y equipos de transporte, sus piezas y accesorios (15%). Se apreció un crecimiento en todas las categorías, excepto los combustibles y lubricantes que registraronuna leve caída de 2%, según los datos oficiales.

Productoras reciben lana y herramientasREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La estatal Pro-Bolivia entregó el lunes un Fondo Rotatorio de aproximadamente 600 ki-logramos de lana y herramien-tas menores en beneficio de unas 1.400 productoras de arte-sanías textiles, organizadas en asociaciones del área urbana, periurbana y rural de Potosí.

La custodia de este fondo es-tará a cargo del Gobierno Autó-nomo Departamental de Potosí.

El director ejecutivo de Pro-Bolivia, Óscar Alcaraz, dijo que la entidad apoyó el proyecto con Bs 817.900, en el marco del Plan Sectorial de Desarrollo Productivo con Empleo Digno, que se ejecuta con la coopera-ción de la Unión Europea.

El Fondo Rotario de Lana que se entregó tiene un valor de Bs 200.000 y las herramientas me-nores de Bs 40.000. La adminis-tración estará a cargo de la Red de Mujeres Artesanas en coordina-ción con la Gobernación de Poto-sí a través de la Dirección de Em-prendimientos Empresariales.

La entrega se hará por venta y préstamo de materia prima a las productoras, en su gran ma-yoría de origen quechua y en si-tuación de pobreza, quienes lue-go de elaborar y vender harán la reposición o pago del producto.

El material entregado por Pro-Bolivia.

Pro-

Boliv

ia

martes 10 de junio de 2014ECONOMÍA16

MARÍA NELA PRADA TEJADA (*)

El pasado 22 de mayo, el econo-mista Juan Antonio Morales, ex presidente del Banco Central de Bolivia durante el período neo-liberal, escribió un artículo en un matutino paceño titulado “El crecimiento escurridizo”, en el que, luego de reconocer que las buenas evaluaciones y pro-yecciones de nuestra economía no sólo provienen de economis-tas nacionales, sino también de instituciones financieras inter-nacionales, señala que “como se ha partido de un PIB per cápita y de un stock de capital per cápita muy bajos, lograr un rápido au-mento de ellos no es demasiado difícil, una vez que se han supe-rado los problemas de financia-miento de la inversión”.

Lo primero que se puede advertir es que el menciona-do economista parte del reco-nocimiento implícito de que los neoliberales nos dejaron un país prácticamente quebrado, y en eso no se equivoca. El año 2005 el Producto Interno Bruto (PIB) nominal era de $us 9.525 millones, mientras que en 2013 alcanzó a $us 30.381 millones, por otro lado el PIB per cápita en 2005 era de $us 1.010, mientras que en 2013 fue de $us 2.757.

Ahora bien, si partiendo de esa crítica situación económica en 2005, “no es demasiado difí-cil” lograr un rápido aumento de esos indicadores como dice el economista Juan Antonio Mo-rales, ¿por qué en veinte años el neoliberalismo no lo hizo si en 1986 partió con un PIB nominal de $us 4.663 millones y un PIB per cápita de $us 755? ¿Por qué en el pasado neoliberal no supe-raron los problemas de financia-miento de la inversión, si de esa manera era tan sencillo mejorar los indicadores económicos?

La respuesta a estas pregun-tas suele ser repetida como una especie de libreto por la oposi-ción, “los precios internaciona-les”, “el sonriente contexto in-ternacional”, como lo denomina Juan Antonio Morales, discurso que ya no se sostiene desde nin-gún punto de vista, pues queda claro que los resultados del Mo-delo Económico impulsado por el gobierno del Presidente Evo Morales, no se circunscriben únicamente a los precios inter-

El pensamiento escurridizo de economistas neoliberalesLAMENTABLE ó El pensamiento de algunos economistas no tiene la honestidad que demanda el pueblo boliviano.

Posteriormente, el economis-ta señala que “la situación boli-viana no es única”, que “países que tenían condiciones iniciales de desarrollo muy bajas han ve-nido creciendo a tasas muy al-tas”, y que “países africanos, sin recursos naturales, como Etiopía y Ruanda, han estado creciendo al 7% promedio en los últimos 10 años. Cuando tienen recursos naturales, como Nigeria y Ango-la, han estado creciendo a tasas todavía más altas”.

Sin embargo, lo que no men-ciona Juan Antonio Morales, es que el grado de desigualdad (Ín-dice de Gini - IG) en Etiopía au-mentó de 0,30 en 2005 a 0,34 en 2011; que en Nigeria la pobreza se incrementó de 83,08% a en 2004 a 84,49% en 2010, y la des-igualdad se elevó de 0,43 a 0,49 (IG) en el mismo periodo; mien-tras que en Angola la pobreza apenas se redujo de 70,21% en 2000 a 67,42% en 2009.

Tampoco menciona que la diferencia entre estos países y el nuestro, es que en Bolivia

no sólo hemos tenido un creci-miento económico sostenido, alcanzando niveles históricos como el del año pasado de 6,8%, el más alto crecimiento de los últimos 38 años; sino que he-mos logrado reducir la pobre-za extrema de 38,2% en 2005 a 21,6 en 2012, y la desigualdad de 0,60 en 2005 a 0,47 en 2012 (IG), mientras que la relación de in-gresos entre el 10% más rico y el 10% más pobre de la población, se redujo de 128 veces en 2005 a 46 veces en 2012.

En este sentido, cabe señalar que desde la perspectiva neo-liberal es totalmente pondera-ble el crecimiento por el creci-miento, sin embargo ahora el horizonte político-económico es otro, tal y como lo señala el Ministro de Economía y Fi-nanzas Públicas, Luis Alberto Arce Catacora, cuando expli-ca las bases del actual Modelo Económico, en el que se busca el crecimiento sostenido; pero acompañado de políticas orien-tadas a la erradicación de la po-breza y la desigualdad. Lamen-tablemente no podemos decir lo mismo de otros países, en los que se crece concentrando

riqueza, sin sentido de justicia económica y social.

Por otro lado, Juan Antonio Morales, indica que hoy “el pro-blema no está en el corto ni aún el mediano plazo, está en el lar-go plazo”, lo que llama profun-damente la atención, pues es sabido que durante el neolibe-ralismo, lo último en lo que se pensaba era en el mediano y lar-go plazo. La planificación econó-mica no existía, ya que todo se dejaba en manos del libre mer-cado y su “mano invisible”, y ahí sí podíamos afirmar que se es-taba regresando a las modalida-des de capitalismo salvaje, a las que hace mención Juan Antonio Morales, pues se abandonó toda política social y de redistribu-ción del ingreso.

Es durante el gobierno del pre-sidente Evo Morales que se reto-ma la planificación por parte del Estado pensando no sólo en el corto plazo, sino también en el mediano y largo. Hoy tenemos una agenda para el país hasta el año 2025, y los jóvenes no tene-mos el futuro secuestrado como sucedió en el neoliberalismo.

En este sentido, es una pena que quienes fueron parte de gobiernos en los que se regaló nuestras empresas públicas a transnacionales, hoy digan que “estamos agotando nuestra ri-queza” en “inversiones en em-presas públicas de dudosa ren-tabilidad, ferreterías, vistosas como el satélite”, cuando nunca invirtieron en la industrializa-ción de nuestros recursos natu-rales, ni avanzaron en nuestra soberanía política, económica, y mucho menos tecnológica.

Es una pena que a la Cumbre del G77+China que se realizará los próximos días en Santa Cruz, Juan Antonio Morales la llame “reunión de boy scouts del G77”, cuando es un encuentro inter-nacional que concentrará a las más altas autoridades de 133 Es-tados, con el objetivo de abordar temas de gran importancia para los países en vías de desarrollo; y donde Bolivia, por primera vez en su historia, hará propuestas al mundo en el marco de un ho-rizonte político-civilizatorio al-ternativo al capitalismo.

(*) Es licenciada en Relacio-nes Internacionales, diploma-da en Gestión Pública Plurina-cional y en Descolonización.

nacionales de las materias pri-mas, y cualquier economista se-rio lo reconocería.

Sin soberanía en la defini-ción de nuestra política econó-mica, sin nacionalización de nuestros recursos naturales es-tratégicos, sin la apropiación del excedente económico, sin las medidas de redistribución del ingreso, sin la dinamización de la demanda interna, sin las ac-ciones orientadas a la reducción de la pobreza y la desigualdad; hoy no tendríamos los resulta-dos económicos y sociales que tenemos por muy sonriente con-texto internacional que hubiese. Sólo por mencionar un ejemplo, el año 2009 producto de la crisis financiera internacional del ca-pitalismo, hubo un desplome de precios, y sin embargo fuimos la economía que más creció en la región (3,4%), y esto fue gra-cias a una política de dinamiza-ción de la demanda interna, no gracias al libre mercado ni al “exportar o morir” al que apos-tó el neoliberalismo.

Cam

bio

30.831 millones

de dólares fue el Producto Interno Bruto (PIB) nominal registrado en 2013, el más alto de la historia nacional.

DESARROLLO

En 2009, producto de la crisis financiera internacional del capitalismo, hubo un desplome de precios, y sin embargo fuimos la economía que más creció en la región (3,4%).

martes 10 de junio de 2014 SEGURIDAD 17

LA PAZ / ABI

Y El Comando Estratégico Operacional (CEO) desplazó a los efectivos de la FTC el viernes.

Y Algunos comunarios tienen la voluntad de sustituir la coca.Una patrulla de la Uni-

dad Móvil de Patrullaje Ru-ral (Umopar) sufrió una em-boscada en el municipio de Cocapata, departamento de Cochabamba, denunció el vi-ceministro de Defensa Social y Sustancias Controladas, Fe-lipe Cáceres, quien advirtió la presencia de extranjeros.

“La patrulla que ingresaba de la comunidad de Cocapa-ta del municipio del mismo nombre fue emboscada por desconocidos que abrieron

fuego, hay dos policías heri-dos”, declaró a la estatal ABI.

La autoridad aseguró que hay “malos” comunarios en ese sector, que utilizan sus ca-sas para triturar coca destina-da a la elaboración de cocaína, para lo que emplean además precursores y gasolina.

Los organismos de inteli-gencia de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narco-tráfico (FELCN) identificaron a Cocapata como zona roja hace meses y que, por eso, se determinó la incursión de Umopar y la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC) para proceder a erradicar plantaciones ile-gales de hoja de coca.

La autoridad recordó que en varias ocasiones las patru-llas de la FTC también fueron

víctimas de ataques armados por parte de desconocidos.

En esa línea, advirtió la presencia de colombianos y peruanos en las comunidades de Seque Rancho y Toquibom-bo, donde hace más de tres semanas fueron hallados sin vida dos comunarios.

Según la autoridad, esos extranjeros provocan vio-lencia en la zona, donde hay coca ilegal y producción de cocaína, por lo que dijo que se extremarán recursos para hacer cumplir la ley.

Resaltó que en su reciente visita al municipio de Santa Elena, en la provincia Ayopa-ya, se reunió con los comuna-rios que han asumido el com-promiso de no entorpecer la erradicación de coca ilegal.

Las labores de erradicación de cocales ilegales sigue adelante en las áreas que no son tradicionales.

Patrulla de Umopar, objeto de emboscada

Se inició el reclutamiento en cuarteles

En el Regimiento Colorados de Bolivia, jóvenes desde los 17 hasta los 22 años cumplidos se presentaron para cumplir con su deber, tal como lo establece la Constitución Política del Es-tado (CPE).

El Ministerio de Defensa confirmó que a partir de este año los jóvenes tienen una se-rie de beneficios adicionales por cumplir sus deberes mili-

CONVOCADOS ó Jóvenes desde los 17 años pueden optar por el servicio militar.

tares, pues mejoró el socorro mensual y el presupuesto de la alimentación, entre otros.

En lo que se refiere a forma-ción, los soldados podrán apren-der en los recintos militares una rama técnica o seguir sus estudios para salir bachilleres.

Pero lo que más atrae a los postulantes es que los mejores soldados podrán entrar libre-mente a institutos militares.Listos para cumplir su deber militar.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y En la presente gestión se retoma el reclutamiento en dos escalones. Las Fuerzas Armadas (FFAA)

iniciaron ayer el proceso de re-clutamiento de jóvenes desde los 17 años para que presten el servicio militar obligatorio correspondiente a la gestión 2014 en dos escalones.

REPORTE ó Defensa Social reportó dos heridos en la acción.Ar

chiv

o

Arch

ivo

Los ancianos, víctimas del ‘cuento del tío’ COCHABAMBA / CAMBIO Y ERBOL

El ‘cuento del tío’ ha retornado con mayor fuerza a Cochabam-ba, donde varias personas de la tercera edad fueron engañadas y despojadas de dinero y joyas por parte de los delincuentes que ofertaban oro.

Una de las denunciantes con-tó que primero la visitaron en su casa dos mujeres. Una de ellas se presentó como fiscal y otra como una “afligida hija” porque su padre había sufrido un accidente.

LOS ENGAÑOS“Me han tocado el timbre de

mi casa, he salido cuando una mujer alta estaba con otra más y me dice: ‘¿No me conoces?, en el centro del adulto mayor te he conocido, yo trabajo en el juzga-do, soy fiscal’, yo pensando no sé en qué le he dicho: ‘Pase’. La otra mujer me muestra oro y me dice: ‘A mi papá la dinamita en la mina de Oruro le ha afecta-do’”, refirió la víctima, que pi-dió no dar su nombre a radio Pío XII de Erbol.

Otra de las afectadas relató la misma forma de operar. Fue interceptada entre las calles Sa-lamanca y Lanza de la ciudad de Cochabamba. Una mujer con lá-grimas en los ojos pedía ayuda para su padre accidentado en la mina y ofrecía oro a cambio.

“Me dijo que tenía a su padre en la clínica Santa María de Los Ángeles, que se había dinami-tado, que ella venía de la mina y que no conocía a nadie. Ahí otra mujer se ha acercado y dijo: ‘Qué pasa hija, de qué estás llo-rando, yo soy abogada, les voy a ayudar’, y la otra dijo: ‘Tengo oro para vender’”, manifestó.

Con esta acción, esta segun-da anciana perdió 45 mil boli-vianos, 200 dólares y sus joyas.

FELCN INCAUTA 75 KILOS DE DROGALa Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (FELCN) informó que se incautó más de 75 kilos de droga en operativos realizado en fin de semana en todo el territorio nacional. En esa línea, 33 kilos con 500 gra-mos de cocaína fueron secuestra-dos en el departamento de Potosí en inmediaciones de la Laguna Verde, provincia Sud Lípez, donde Héctor S. A. fue aprehendido.En Santa Cruz, en el barrio El Cristo de la zona Dorado Norte, se realizó una requisa donde se procedió al secuestro de trece paquetes forrados con bolsas de nylon conteniendo 11 kilos con 496 gramos de cocaína.La policía logró aprehender a cinco personas y se secuestro un automóvil marca Hyundai y una camioneta marca Toyota.En Cochabamba, la FELCN se-cuestró 30 kilos y 410 gramos de cocaína y 4 kilos y 335 gramos de marihuana.En Tarija, durante el allanamien-to a un domicilio, los efectivos de la FELCN se incautaron de 42 sobrecitos de papel que con-tenían un total de 84 gramos de cocaína. Por este caso varias personas son investigadas.

Menor fue rescatada en un operativoREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO Y ABI

Y Se detuvo a dos personas y el caso pasó a conocimiento del Ministerio Público.Una menor de 17 años de

edad fue rescatada de un alo-jamiento, quien era víctima de explotación sexual, informó ayer el director departamental de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC) de La Paz, Juan Sanjinés.

“Mediante el operativo Pasa-porte a la Libertad, la División de Trata y Tráfico de Personas, en coordinación con el Vicemi-nisterio de Seguridad Ciudada-na, Migración, la Unidad Policial de Apoyo al Control Migratorio y la Defensoría de la Niñez, resca-tó a la menor y se aprehendió a dos personas”, dijo la autoridad.

Sanjinés explicó que las per-sonas detenidas son María Ca-llisaya Vargas, administradora del alojamiento, y Fabricio Bus-tillos Almanza, de 23 años de edad, quien hacía uso de una habitación, en cuyo interior se encontró a la menor que hace un mes fue denunciada por sus padres como “desaparecida”.

martes 10 de junio de 2014INTERNACIONAL18

Política social del gobierno, en favor de población venezolanaINVERSIÓN SOCIAL ó Alcanzó el 64%, en contraste con el 36 por ciento de gobiernos neoliberales, aseguró Elías Eljuri.

El presidente del Instituto Nacional de Estadísticas (INE), Elías Eljuri.

avances en la lucha contra la pobreza, la cual retrocedió de 29,3 por ciento en 1999 has-ta 19,6 por ciento en 2013 con base en el indicador por NBI.

Eljuri mencionó el efecto adverso generado sobre los in-dicadores de pobreza en el úl-timo año por el repunte del Índice Nacional de Precios al Consumidor, el cual acumuló el pasado ejercicio una varia-ción del 56,2 por ciento.

No obstante, ese comporta-miento no impactó las metas previstas en los Objetivos de Desarrollo del Milenio, los cua-les estipulan el compromiso de alcanzar la meta de 12 por cien-to en la incidencia de extrema pobreza antes de 2015.

tó hasta el 64 por ciento del total de egresos del Estado, lo cual contrasta con el 36 por ciento de etapas anteriores a 1999.

Los resultados están a la vista, añadió al mencionar 2,6 millones de estudiantes en la enseñanza superior y el signi-ficativo retroceso de los índices de deserción escolar.

La máxima autoridad del INE añadió que la pobreza ex-trema en Venezuela, medida en función de las Necesidades Básicas Insatisfechas (NBI), ha venido descendiendo, al pasar de 9,9 por ciento en 1999 a 5,5 por ciento el pasado año.

En términos estructurales, el titular del INE destacó los

CARACAS / PL

Las políticas sociales del gobier-no venezolano en los últimos 15 años se reflejan de manera positiva en la calidad de vida de la población, sustentadas en in-crementos de las inversiones y reducción de indicadores claves como el desempleo.

El presidente del Instituto Nacional de Estadísticas (INE), Elías Eljuri, aseguró que el país registró en abril una tasa de desocupación del 7,1 por ciento de la población activa. Ese re-sultado, añadió, es el más bajo de ese parámetro en los últi-mos 15 años.

Al respecto, Eljuri recordó que la inversión social aumen-

FARC: Alto al fuego unilateral por segunda vuelta presidencial

enteradas de la suspensión de ac-ciones ofensivas contra las fuer-zas enemigas y la infraestructura estatal en el plazo fijado”.

El movimiento beligerante defiende que los Diálogos de Paz que actualmente desarrollan en la ciudad de La Habana, capital cubana, junto al Gobierno colom-biano son la mejor salida para poner fin a un conflicto armado que lleva más de medio siglo de vigencia. “Por obra de la paz, Co-lombia puede ser un país extraor-dinario, vale la pena considerar-lo”, concluyó el comunicado.Precisamente, se trata del segun-

do cese al fuego unilateral decla-rado por las FARC a propósito de estos comicios presidenciales, luego de celebrarse el 25 de mayo pasado la primera vuelta electo-ral. Para aquella fecha, la medida se extendió del 20 al 28 de mayo.

En los comicios del próximo domingo, el candidato del Par-tido de la Unidad Naciones y ac-tual jefe de Estado, Juan Manuel Santos, medirá fuerzas con el as-pirante del Centro Democrático, Oscar Iván Zuluaga, aliado prin-cipal del expresidente Álvaro Uri-be (2002-2010), enemigo declara-do del proceso de paz.

LA HABANA / TELESUR

Las Fuerzas Armadas Revolucio-narias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP) iniciaron este lunes a las 00.00 locales (05.00 GMT) un cese unilateral del fue-go que se extenderá hasta el día 30 de junio, con motivo de la cele-bración de la segunda vuelta pre-sidencial el próximo domingo 15 del mismo mes.

En un comunicado difundido el pasado viernes, el comandante del Estado Mayor Central de las FARC, Timoleón Jiménez, anun-ció que “todas las unidades están

topo

derw

eb.c

om

martes 10 de junio de 2014 INTERNACIONAL 19

Mayoría de españoles apoya referendo sobre monarquía

Bulgaria suspende la construcción del gasoducto South StreamFINALIDAD ó Mantener a Ucrania como paso del gas ruso a Europa

Mapa del trayecto del gasoducto del sur.

vender el sistema ucraniano de transporte de gas a un con-sorcio de inversionistas esta-dounidenses y europeos, que ahora se está discutiendo acti-vamente. La semana pasada, el primer ministro en funciones de Ucrania, Arseni Yatseniuk, anunció la reestructuración de Naftogaz para sacar los ga-soductos y almacenamientos de gas del control de la empre-sa. Estos activos, según Yatse-niuk, se prevén “explotarlos en conjunto con EEUU y la UE”.

De acuerdo con ‘Kommer-sant’, Kiev ya está negociando con Shell, ExxonMobil y Che-vron el destino del sistema ucraniano de transporte de gas.

ria se rindió a la influencia de Washington Bulgaria debía con-vertirse en clave para el South Stream: precisamente allí este gasoducto entraría en la UE tras pasar por el lecho marino del mar Negro, trayendo gas ruso a Europa. Se suponía que el South Stream iba a ser inau-gurado a finales de 2015 y su-ministraría 61.000 millones de metros cúbicos de gas al año a Europa sin pasar por Ucrania, anulando el valor de su sistema de transporte de gas.

Según el diario ruso, los in-tentos cada vez más activos de EEUU para evitar la construc-ción del South Stream pueden estar asociados con la idea de

SOFÍA / RT

Bulgaria suspendió la cons-trucción del gasoducto South Stream por la presión de EEUU, informó el diario ruso ‘Kommersant’. Según sus fuen-tes, lo hacen por Ucrania, que está dispuesta a entregar el control de sus gasoductos a empresas de EEUU.

Según ‘Kommersant’, el primer ministro de Bulgaria, Plamen Oresharski, ordenó suspender las obras de cons-trucción del gasoducto South Stream, tras reunirse con tres senadores estadounidenses: John McCain, Ron Johnson y Christopher Murphy. “Bulga-

RT

donde se tomará la decisión so-bre la sucesión y el referendo.

Políticos republicanos y ana-listas estiman que la sorpresiva abdicación se decidió luego de las elecciones para el Parlamen-to Europeo el 25 de mayo pasa-

MADRID / AVN

El 62% de los españoles apoya la propuesta de un referendo sobre monarquía o república, puesta sobre el tapete político con la abdicación del Rey, reveló encuesta de la empresa Metros-copia difundida este domingo y reseñada por la agencia Prensa Latina. El sondeo realizado para el diario El País, sólo un 34% está en contra de la consulta po-pular y 4% es indiferente.

La monarquía, sin embargo, cuenta con apoyo de los par-tidos Popular (PP) y Socialista Obrero Español (PSOE), que jun-tos poseen más de 80% de los vo-tos del Congreso de Diputados,

Madrid: Manifestación prorepública.

Arch

ivo

AVN

do, cuando PP y PSOE, garantes de la monarquía, sufrieron una importante pérdida de votos.

De trasladarse la tendencia de las elecciones al parlamento europeo a las elecciones genera-les de 2015, PP y PSOE no obten-drán ni 50% de los congresistas, lo cual haría mucho más com-plicado un proceso de sucesión monárquica, que debe ser avala-do por el parlamento.

El próximo día 11 el Congre-so de Diputados deberá apro-bar la ley de abdicación y suce-sión en favor de Felipe, hijo de Juan Carlos, fecha para la cual se convocaron también mani-festaciones a favor del referen-do en todo el país.

INVITACIÓNEn cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 39 y 40 del Reglamento para el Ejercicio de las Atribuciones de la Contraloría General de la República – actual Contraloría General del Estado aprobado por Decreto Supremo Nº 23215, se invita a las siguientes personas:

INFORME DE AUDITORÍA PRELIMINAR Nº GL/EP06/O07 R1 DEL GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE VIACHA

NOMBRES Y APELLIDOS CÉDULA DE IDENTIDAD Hellen Jhovana Arevalo Claure 3507684 L.P.

DICTAMEN DE RESPONSABILIDAD CIVIL Nº CGE/DRC-066/2013DE LA UNIVERSIDAD PUBLICA DE EL ALTO

NOMBRES Y APELLIDOS CÉDULA DE IDENTIDAD Félix Rafael Gutiérrez Gutiérrez 2354304 LP.

DICTAMEN DE RESPONSABILIDAD CIVIL Nº CGE/DRC-045/2013DE LA EMPRESA MUNICIPAL DE MANTENIMIENTO URBANO – GOBIERNO AUTÓNOMO

MUNICIPAL DE EL ALTONOMBRES Y APELLIDOS / RAZÓN SOCIAL CÉDULA DE IDENTIDAD / REP. LEGAL

Osman Rómulo Barranco La Costa 2966300 Scz.Grover Fernando Hurtado Gatica 3057377 Or.Edgar Santiago Gonzales Ochoa 2299705 L.P:Efraín Cuarity Mamani 3461615 L.P.Claudia Fabiana Vargas Alcocer 3467718 Or.EMPRESA CONSTRUCTORA BUNSA CONSTRUCCIONES

En la persona de su actual representante legal.

EMPRESA CONSTRUCTORA EDGAR ESPINOZA S.R.L

En la persona de su actual representante legal.

EMPRESA CONSTRUCTORA SILVA CORONEL S.R.L.- COSICO

En la persona de su actual representante legal.

EMPRESA DE SERVICIO DE ARQUITECTURA Y CONTRUCCIÓN SAC

En la persona de su actual representante legal.

EMPRESA CONSTRUCTORA COCIL S.R.L. En la persona de su actual representante legal.EMPRESA CONSTRUCTORA KISWARAS S.R.L. En la persona de su actual representante legal.

Apersonarse al tercer piso de la Contraloría General del Estado, en sus oficinas ubicadas en la calle Indaburo esquina Colón, en la ciudad de La Paz, a objeto de notificarse con una copia del Informe de Auditoría Preliminar o Dictamen de Responsabilidad Civil correspondiente.

Se dispone de un término de cinco días hábiles para recabar el Informe de Auditoría Preliminar N° GL/EP06/O07 R1 y de tres días hábiles para recoger los Dictámenes de Responsabilidad Civil Nrs. CGE/DRC-066/2013 y CGE/DRC-045/2013, plazos que comenzarán a correr al día siguiente hábil de la presente publicación.

La Paz, 10 de junio de 2014

2X3 B/NDIA DE PUBLICACION 10/06/14

TARIFA Bs. 900,00

INVITACIÓNEl Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR), invita públicamente a las empresas legalmente establecidas y habilitadas a participar del siguiente proceso:ØDEMOLICION INMUEBLE UNITARIO

- CASA GRANDE DEL PUEBLOPara tal efecto el Documento Base de Contratación (DBC) estará disponible mediante la página del Sistema de Contrataciones Estatales (SICOES) www.sicoes.gob.bo y la página WEB del Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR) www.fndr.gob.bo a partir del día 10 de junio del presente año.

La Paz junio de 2014

martes 10 de junio de 2014ÚLTIMAS20

Ampliado nacional de InterculturalesREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Más de cinco mil delegados determinaron respaldar al binomio Evo-Álvaro.Alrededor de cinco mil dele-

gados de la Confederación Sin-dical de Comunidades Inter-culturales de Bolivia (CSCIB) se reunieron ayer en un ampliado nacional en el Coliseo Cerrado Julio Borelli de esta ciudad, don-de deliberaron las políticas de tierra, territorio y de medioam-biente en favor del sector.

Éver Choquehuanca, ejecuti-vo de la Confederación, explicó que en ese marco las delegacio-nes departamentales y regiona-les presentaron varias observa-ciones contra la Autoridad de Bosques y Tierras (ABT), que no cumplió muchos acuerdos y compromisos.

“Todas las resoluciones las remitiremos al presidente Evo

Morales, al Ministerio de Desa-rrollo Rural y Tierras y a la mis-ma ABT”, puntualizó.

Agregó que las delegaciones asistieron al evento nacional con resoluciones de base para fi-jar una fecha de proclamación de reelección por una nueva gestión del presidente Evo Mo-rales Ayma y del vicepresidente Álvaro García Linera.

PROCLAMACIONES William Castillo, secreta-

rio ejecutivo de la regional de Tarija, informó que el plantea-miento fundamental de los in-terculturales de esa región es respaldar las reivindicaciones de los “compañeros cañeros de Bermejo. La otra propuesta es coordinar acciones para la reelección del Presidente y Vice-presidente”.

El senador Fidel Surco, pre-sente en el evento, destacó la masiva participación de los de-legados regionales con el fin de respaldar la candidatura del oficialismo.

Por su lado, Paulina Sánchez Ramos, ejecutiva de El Choré, a tiempo de respaldar la realiza-ción del ampliado nacional, pi-dió a los ejecutivos respetar la estructura organizativa de su confederación regional. Hoy ha-rán conocer las resoluciones.

NIÑOS SE SUMAN A G77+CHINA CON PROYECTOSEn el marco de la Cumbre G77 +China, el Ministerio de Medio Ambiente y Agua (MMAyA) rea-lizará dos actividades dirigidas a promover la responsabilidad y compromiso en la protección de la Madre Tierra y el uso racional del agua, las mismas que serán dirigidas a niños y jóvenes de uni-dades educativas de la capital cru-ceña, según un boletín de prensa.Estas actividades realizadas a tra-vés del Servicio Nacional para la Sostenibilidad de los Servicios de Agua y Saneamiento, se iniciarán hoy, con el concurso de proyectos “Gestión integrada de Recursos Hídricos para el cuidado de la Madre Tierra”, dentro del cual se involucró a jóvenes estudiantes de secundaria de seis unidades educativas del Plan Tres Mil.Mediante el concurso, los jóvenes

darán a conocer sus necesida-des o problemáticas en cuanto al tema de la gestión integrada de recursos hídricos y manejo inte-gral de cuencas, aspectos impor-tantes para mantener el equilibrio y armonía con la Madre Tierra.La presentación y defensa final de los perfiles de proyecto se efectuará en la Biblioteca Munici-pal del Barrio Hamacas.

Alcalde Revilla pide al MSM acercarse al MASEVENTO ó Dijo que la directiva del Concejo Municipal debe estar en manos de alguien que garantice seriedad.

El alcalde Luís Revilla planteó un acercamiento con concejales del MAS.

Cientos de delegados en el ampliado.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La petición se enmarca en la elección de la nueva directiva, prevista mañana.

Y “Quisiéramos que el Alcalde de La Paz se sume al proceso de Cambio”, dijo Silva.El alcalde de la ciudad de

La Paz, Luis Revilla, expresó ayer su preocupación por la actual situación del Concejo Municipal. Por ello, pidió a los concejales del Movimien-to Sin Miedo (MSM) asumir acciones para reconducir esta instancia Legislativa, aun-que esto signifique un acerca-miento con el Movimiento Al Socialismo (MAS).

Según un boletín de pren-sa municipal, la petición se enmarca en la elección de la nueva directiva, prevista para este miércoles.

“Voy a pedir a los conceja-les del MSM que entablen con-versaciones con el MAS, en el entendido de que no le teme-mos a la fiscalización, pero necesitamos una mínima coordinación con el Concejo Municipal que no la hemos te-nido en el pasado inmediato. Ojalá conversando con el MAS

podamos garantizar que el Concejo tenga una adecuada conducción”, afirmó.

El mismo documento des-carta que existan posibilida-des de acercamiento con el concejal Omar Rocha, expul-sado de Unidad Nacional.

DesesperaciónDe desesperada fue califi-

cada la sugerencia formulada por el Alcalde Revilla al MSM, ya que se plantea al estilo de los partidos tradicionales, “por un lado nos dan palo y por el otro nos quieren tender la mano sólo para controlar el Concejo Municipal”, afirmó el concejal del MAS, Jorge Silva.

“En contrapartida, nosotros le invitamos al Alcalde Revilla se amplíe, que no sólo se limi-te a ver el Concejo Municipal, sino vea el desarrollo del mu-nicipio y en ese marco, apoye al presidente Evo Morales en la construcción del estadio, un coliseo, la edificación de 30 co-legios, que facilite la construc-ción del teleférico en la segun-da etapa y otros”, aseveró.

“Quisiéramos que Revilla se sume al proceso de cambio, sin limitarse a que el apoyo sea por la presidencia del Concejo. Lo vemos tan mezquino y tan chiquitita la visión del Alcalde que sorprende”, concluyó.

APG

DISMINUIRÁ EL PRECIO DE LA CARNE DE RES

ENTEL COMERCIALIZA SERVICIO TV SATELITAL

ABOGADOS DE LA PAZ RECIBEN CREDENCIALES

La reunión entre el Gobierno y la Confederación Nacional de Trabaja-dores en Carne de Bolivia (Contra-cabol) ingresó anoche en cuarto intermedio, encuentro en el que se destacó la voluntad de ambas par-tes para estabilizar y bajar el precio de la carne de res en el país, infor-maron fuentes sindicales.“Declaramos cuarto intermedio en

la reunión y de acá a 20 días vamos a tomar las medidas correspondien-tes. De todas maneras todos se com-prometieron a estabilizar y bajar el precio de la carne”, dijo el secretario general de Contracabol, Pedro Yujra. La reunión contó con la presencia de la ministra de Desarrollo Producti-vo, Teresa Morales, la Federación de Ganaderos de Santa Cruz y otros.

La Empresa Nacional de Telecomu-nicaciones (Entel) arrancará hoy la comercialización del servicio TV Satelital en todo el territorio nacional, a través de sus multicen-tros urbanos y rurales, informó una fuente institucional.Según Entel, el servicio de TV Sate-lital tendrá la modalidad prepago y, además, ofrecerá cuatro planes con canales locales, de música y recono-cidas cadenas internacionales, como Discovery, HBO, Disney, ESPN y FOX, entre otros.Entel precisó que el servicio tendrá cuatro planes: el primero de 61 ca-

nales con un costo mensual de Bs 60, además, vendrá con una antena y decodificador que costarán Bs 289.El segundo plan tiene 74 canales, cuesta Bs 125 mensuales y la antena y codificador tendrán un costo de Bs 389, en tanto que el tercer plan tendrá 92 canales costará Bs 169 cada mes y su antena y decodifica-dor demandará una inversión de Bs 389. Por último, el cuarto plan costará mensualmente Bs 183 y permitirá ver 102 canales, a través de una antena y decodificador que costarán Bs 389.Todos los planes tienen un costo único de Bs 110, por instalación.

Ayer, 344 abogados del departa-mento de La Paz realizaron su jura-mento para recibir sus credenciales que les permite el ejercicio de la pro-fesión en todo el territorio boliviano, en una ceremonia desarrollada en el

Tribunal Departamental de Justicia, destaca un boletín de prensa.“El hecho de que ahora hayan to-mado juramento para ejercer la profesión de la abogacía no signi-fica que tengamos que quedarnos estáticos. Esta profesión requiere de estudio constante porque cada día se aprueban leyes, y nuestro país necesita buenos abogados, buenos profesionales en todas las áreas. Estoy segura que con el tra-bajo arduo que podamos desarro-llar todos vamos a cambiar la cara de la justicia”, dijo la ministra San-dra Gutiérrez (foto).

AFKA

martes 10 de junio de 2014

21RÍO DE JANEIRO / EL NUEVO HERALD

Es la historia de dos mundiales. Uno se celebra sobre la cancha y otro fuera de ésta. Ambos se lle-van a cabo en una nación que no está todavía convencida de que ser sede de la Copa del Mundo haya valido el desembolso colo-sal que debió hacer Brasil.

El Mundial que comienza esta semana se llevará a cabo sobre un césped cuidadosamente po-dado y dentro de estadios monu-mentales. Como todas las edicio-nes anteriores, inspirará alegría o desilusión; derivará en el surgi-miento de leyendas o condenará a chivos expiatorios, además de desatar celebraciones jubilosas.

No hay duda de que el Mun-dial será un éxito, lleno de his-torias emotivas y desenlaces apo-teósicos. ¿Podrá Brasil vengar el “Maracanazo”, gracias al talento de Neymar? ¿Será capaz Lionel Messi de llevar a los argentinos a la gloria en territorio del rival más detestado? ¿Será una selec-ción inesperada la que cautive al mundo y se lleve la corona?.

Pronto comenzarán a llegar las respuestas. En tanto, hay otra “copa”, que se disputa en las ca-lles de Brasil desde hace aproxi-madamente un año. Se realiza al compás de las protestas casi diarias en contra de los miles de millones de dólares erogados en este suceso, mientras los ciuda-danos soportan el lastre de cuan-tiosos impuestos, malos hospi-tales y carreteras ruinosas. Ahí están las manifestaciones por la construcción de más escuelas, en vez de estadios relucientes. Tam-bién están las convocatorias a huelgas paralizantes en deman-da de salarios más altos para en-frentar la inflación rampante.

Ambas contiendas, la deporti-va y la social, han dejado al país hastiado de los grandes sucesos.

Los brasileños se han cansa-do de las numerosas protestas, y buena parte de la opinión pú-blica se ha vuelto en contra de los manifestantes. Muchos es-tán cansados de las huelgas de policías, maestros, trabajadores del tren subterráneo y otros en-cargados del funcionamiento de servicios públicos cruciales. ¿El Mundial hará olvidar todo esto?

Brasil es sede de dos ‘mundiales’

Y LA FIEBRE DEL FÚTBOL SE MEZCLA CON LAS PROTESTAS EN LAS CALLES

El Mundial de fútbol ya se vive a plenitud en Brasil, pese a los conflictos sociales de las últimas horas.

AFP

“Con todo respeto y como aficionado del fútbol, lo que nos inquieta es que aprovecharon el Mundial para hacer protestas, que son injustas.Rafael Correa / Presidente de Ecuador

11.5MILmillones de dólares invier-te Brasil en la construcción y remodelación de esta-dios para el Mundial 2014.

Caos en transporteEfectivos de choque de la Po-licía Militar (PM) de Sao Paulo dispersaron ayer con gases lacrimógenos a un centenar de manifestantes que apoyan la huelga de empleado del metro, cuando faltan dos días para la inauguración del Mundial.

Protesta

El torneo que se juega sobre el césped trae historias emotivas y alegría. La otra faceta es el descontento social de algunos sectores.

De taquitoRonaldo pide dura represiónEl exfutbolista brasileño Ronal-do dijo que las autoridades de-ben reprimir las posibles protes-tas violentas que puedan surgir durante el Mundial e instó a la Policía a “hacer caer las porras” sobre los vándalos.Las huelgas y manifestaciones son habituales a dos semanas del partido inaugural el 12, ya que muchos brasileños que no ven beneficio alguno en el even-to emplean el torneo como una oportunidad para dar a conocer un creciente abanico de quejas.“Las protestas siempre son váli-das (...) Pero en el momento en que aparecen vándalos enmas-carados, la Policía debe conte-nerlos”, dijo Ronaldo, en un acto patrocinado por el diario Folha de Sao Paulo. “Creo que tienen que hacer caer las porras, sacar-los de las calles”, puntualizó.

Trabajadores brasileños protestan.

martes 10 de junio de 201422

EL ‘10’ DIO UN SUSTO AL CAER EN EL CAMPO POR UN GOLPE. EL DEBUT ES EL 12 EN EL MUNDIAL.

TERESÓPOLIS / TERRA ARGENTINA

El DT de la selección brasileña, Luiz Felipe Scolari, armó un mediocampo con tres hombres de características defensivas en la práctica de ayer, en la que el equipo titular venció 4-0 a los suplentes, y volvió a usar a Hen-rique en lugar de Oscar.

Oscar inició los preparativos de Brasil para el Mundial como titular indiscutido, pero fue perdiendo lugar a medida que avanzaban los entrenamientos.

Scolari comenzó la prácti-ca con el mismo equipo titular que le ganó el viernes a Serbia

LA DELEGACIÓN ‘ALBICE-LESTE’ ESTÁ INTEGRADA POR 73 PERSONAS.

BUENOS AIRES / NOTICIAS24

La selección argentina de fútbol se hospeda en uno de los mejo-res complejos deportivos de Bra-sil: Cidade do Galo, de Atlético Mineiro, que fue especialmente acondicionado para el astro Lio-nel Messi y sus compañeros.

El predio de diez hectáreas está ubicado en las colinas de la localidad de Vespasiano, en las afueras de Belo Horizonte.

Cuenta con cuatro campos de juego para entrenar, dos comple-jos habitacionales de gran con-fort y el denominado “centro de excelencia”, donde los jugadores argentinos disponen de un gim-

Argentinos se hospedan en un búnker de lujonasio con equipamiento de úl-tima generación, piscina de re-cuperación, vestuarios, sauna, fisioterapia y kinesiología.

El blanco y negro del Mineiro se combina ahora con el celeste y blanco y los grandes carteles con frases motivacionales impresas sobre banderas argentinas que ta-pizan el complejo.

“Abran paso, perseguimos un sueño mundial”, “Fútbol por las venas”, “Por la gente, por la glo-ria, por la historia“, “La ilusión es el camino, la victoria, el destino”, “Viajan 23, empujan 40 millones hasta la final” y “Si podemos so-ñarla, podemos alcanzarla”, son mensajes colgados en los balco-nes de las habitaciones.

La delegación argentina está integrada por 73 personas.

Y ES UNO DE LOS MEJORES COMPLEJOS DEPORTIVOS DE BRASIL

Brasil arma ataque con Hulk, Fred y Neymar

Y EN EL MEDIO ALISTA HOMBRES DE CARACTERÍSTICAS DEFENSIVAS

y que conquistó la Copa Confe-deraciones el año pasado, pero volvió a sacar a Oscar durante el entrenamiento.

El mediocampista le dejó su lugar a Henrique, un zaguero que también puede jugar en el centro del campo. El jugador del Palmeiras actuó como pri-mer hombre en el centro del campo, al lado de Luiz Gustavo y Paulinho en una línea de tres ubicada frente a los zagueros.

El otro cambio de “Felipao” en la práctica fue entre puntas: sacó a Fred para poner a Jô, algo que suele hacer en los partidos, cuando el primero parece estar muy cansado en la etapa com-plementaria.

El equipo titular que salió a la sesión futbolística fue: Júlio

César; Daniel Alves, Thiago Sil-va, David Luiz, Marcelo; Luiz Gustavo, Paulinho, Oscar; Hulk, Neymar y Fred.

El técnico Scolari detuvo el entrenamiento para dar indica-ciones, especialmente en balo-nes parados. David Luiz, Hulk, Fred y Marcelo marcaron los go-les del equipo titular.

NEYMAR DA UN SUSTOEn un momento de la prác-

tica, Neymar le dio un susto al cuerpo técnico al caer en el campo por un golpe, pero luego siguió jugando sin problemas.

Brasil debuta el jueves en Sao Paulo ante Croacia por el Grupo A del torneo, en el que luego se medirá con México y Camerún.

Fernandinho (de azul) y Luiz David luchan por la posesión de la pelota en la práctica de fútbol de Brasil.

Dani Alves / Jugador de Brasil

Más tiempo en el aireHasta 7.953 kilómetros de viaje en avión deberán realizar los de Scolari entre el 10 de junio y el 23, viajando de Teresópo-lis a Sao Paulo para el partido inaugural ante Croacia; a Forta-leza frente a México, y a Brasilia para jugar con Camerún.

El deseo de PeléPelé, el máximo ídolo del fút-bol brasileño, admitió que pre-fiere que su selección se mida a Uruguay antes que a Argentina en una eventual final del Mun-dial, para vengar el ‘Maracana-zo’ de 1950.

Otros datos

AFP

Lionel Messi (2do der.) es recibido en el Aeropuerto de Belo Horizonte.

AFP

“El de Croacia es el partido más importante del Mundial junto con el de la final.

De taquitoKovac sabe cómo ganarle a BrasilEl técnico de Croacia, Niko Kovac, sostiene que sabe cómo derrotar a Brasil en el partido inaugural del Mundial el próximo jueves y confía en poder amargar a la pentacampeona en su primer partido ante su público.“Estamos dispuestos. Tengo la idea concreta sobre cómo jugaremos contra Brasil. Tienen laterales fuertes, pero no voy a revelar cómo trataremos de derrotarles”, aseguró Kovac.Durante del partido amistoso contra Australia (1-0), se lesionó el lateral Danijel Pranjic y es duda, pero Kovac considera a Sime Vrsaljko un buen reemplazante.

martes 10 de junio de 2014 23

ANOCHE ARRIBÓ A LA PAZ Y EN LAS SIGUIENTES HO-RAS SERÁ PRESENTADO DE MANERA OFICIAL. SU VIN-CULACIÓN ES POR UN AÑO.

LA PAZ / CAMBIO

El técnico argentino Néstor Cra-viotto llegó anoche a La Paz para hacerse cargo de The Strongest, que en el próximo torneo de la Liga tendrá el reto de recuperar el título nacional.

Craviotto reemplaza en el car-go a Eduardo Villegas, que en dos años y medio obtuvo tres títulos con el Tigre, tras lo cual decidió cambiar de rumbo y vincularse al cruceño Oriente Petrolero.

Es la segunda vez que Cravio-tto dirigirá a The Strongerst, ya que anteriormente lo hizo entre 2010 y 2011, etapa en la que lo-gró en una ocasión el pase a la Copa Sudamericana.

Craviotto formará contrato con el Tigre por un año, tiempo en el que el reto mayor será la Copa Libertadores de 2015, com-petencia en la que jugará desde la primera fase.

El DT será presentado en una conferencia de prensa por parte de los dirigentes del club pace-ño hoy o mañana, ello una vez que el presidente de la entidad, Kurt Reintsch, que está en Santa Cruz, firme también el contrato.

Craviotto llega para tomar la posta en The Strongest

Y EL ARGENTINO ES EL NUEVO ENTRENADOR DEL EQUIPO PACEÑO

HUGO BARGAS, REFUERZO Entretanto los dirigentes del

Tigre negocian la contratación de refuerzos, uno de ellos será el delantero franco-argentino Hugo Bargas, quien desde hace dos años juega en el país.

En la temporada 2012-2013 es-tuvo en Blooming y se convirtió en uno de los máximos anotado-res del torneo de la Liga, y en la temporada 2013-2014 estuvo en

Oriente Petrolero, aunque con menores actuaciones. Bargas se suma a la vinculación del tam-bién delantero Rodrigo Ramallo.

Al reforzar el ataque, ahora la preocupación de los dirigen-tes, según el vicepresidente Aldo Burgos, está en contratar un ar-quero, que cubra la plaza dejada por Andrés Jemio, quien decidió retirarse de la práctica activa de este deporte.

El entrenador Néstor Craviotto estuvo los anteriores dos años en Argentina y Chile, ahora vuelve a Bolivia.

Oscar Soliz gana prueba de montaña en Sucre

El pedalista Oscar Soliz, durante una anterior competencia en el país.

Y EN EL CICLISMO NACIONAL

LAVO

Z.CO

M.A

R

LOST

IEM

POS.

COM

KURT REINTSCHEl presidente del Tigre, Kurt Reintsch, dejó el hospital donde fue inter-nado, pero sigue prestan-do declaraciones ante las demandas judiciales que tiene en su contra.

EL PEDALISTA DEL MOVIS-TAR COLOMBIANO SE EN-TRENA EN EL PAÍS PARA CARRERAS DE AFUERA.

SUCRE / APG

El ciclista potosino Oscar Soliz ganó la categoría elite de la Copa Bolivia de bicimontaña, compe-tencia que se efectuó el fin de se-mana en la ciudad de Sucre, con la participación de cerca de 40 co-rredores que animaron el torneo que llevó adelante la Comisión Nacional de la Federación Bolivia-na de Ciclismo.

Soliz logró un tiempo total de 1 hora, 59 minutos y 20 segundos, que resultó de la sumatoria de los registros que marcó en las prue-

bas de ascenso y de punto contra punto. Es poco frecuente ver al pedalista competir en esta moda-lidad del ciclismo, ya que su espe-cialidad es la ruta, pero tomó este torneo como parte de su prepara-ción para certámenes internacio-nales que vendrán más adelante.

Soliz forma parte del equipo Movistar, de Colombia, y por es-tos días se encuentra en el país.

El segundo lugar en la prueba fue ocupada por Wilber Juchani, de Potosí, con 2h01`31” y en el ter-cer sitio se ubicó Víctor Hugo Tar-qui, de Chuquisaca, con 2h06`07”.

Esta categoría contó con nue-ve participantes, siete completa-ron el recorrido de 48 kilómetros, uno no largó y el otro abandonó.

Suárez refuerza al cruceño BloomingEl arquero cruceño Hugo Suárez pasó de Wilstermann a Blooming, así lo anunció ayer el preparador de arqueros del cuadro celeste orien-tal, Marco Vallejos.El guardameta deja el club cocha-bambino tras dos años en su cuarto ciclo para reforzar a Blooming, que tuvo en el último torneo su peor ac-tuación en la historia de la Liga, ya que se ubicó último.Suárez es uno de los mejores arque-ros bolivianos, quien en su momen-to estuvo en la selección Nacional.El DT de Blooming, Mauricio Soria, busca más refuerzos en Argentina.

cortos

Salaues, superior en el salto hípico

Michele Salaues, montando al caballo “Monserrat”, ganó la pri-mera Copa Federación de depor-tes ecuestres, en la especialidad de salto, que se realizó el fin de semana en el Club Hípico los Sar-gentos, de la ciudad de La Paz.Salaues se impuso en la categoría mayores A, en la que los obstácu-los estuvieron a 1 metro y 10 cen-tímetros. Segundo se ubicó Luis Iturralde, con “Aquiles”.En mayores B venció Sergio Ga-lindo en “Apolo” y segunda fue Luciana Sánchez en “Big Ban”.Mientras que en mayores C ganó Osvaldo Gumucio, en “Oxford”.

Tarija se impone en evento de duatlónEl seleccionado de Tarija ganó el fin de semana el torneo Nacional de duatlón en Sucre, consistente en una prueba de ciclismo sobre una distancia de 40 kilómetros y una ca-rrera pedestre de 165 kilómetros. La competencia fue llevada a cabo por la Federación Boliviana de Triatlón.Tarija logró el primer puesto con 380 puntos acumulados en dos días de competición. En la jornada del sábado ingresaron a escena los de-portistas de las categorías infantil, juvenil y máster; y el domingo fue el turno de los duatletas de elite sprint y olímpico, las principales.

martes 10 de junio de 201424

‘Tá escrito’ es la canción que motiva a brasileños

Tá escrito, una canción de samba del grupo Revelação, es el tema preferido de la selección brasileña, que Neymar y compañía cantan para motivarse para el Mundial, según reveló ayer Daniel Alves.“La samba y la selección son una sola prácticamente”, dijo Alves al revelar la canción que anima las concentraciones del ‘scratch’.Alves dijo que esa canción “mo-tiva” a los jugadores, del mismo modo que se tocaba Deixa a vida me levar, del cantante Zeca Pago-dinho, en Corea-Japón 2002.

Andressa Urach va por el Miss Mundial

La hermosa modelo brasileña Andressa Urach de Miss ‘Bum Bum’ de Brasil y una de las grandes figuras del carnaval de su país buscará ser la Miss del Mundial Brasil 2014.Su rostro mello y su escul-tural figura la hacen una de las grandes candidatas que buscan el cetro en el máxi-mo evento más importante del fútbol del planeta, que no sólo se juega dentro de las canchas, sino también afuera, en diversos ámbitos.

Scolari tendrá la ayuda de tres psicólogas en ‘scratch’

El DT de Brasil, Luis Felipe Scolari, hizo un último llamado y convo-có a su plantel a tres psicólogas que lo asesorarán con el trato que deba tener con sus jugado-res durante el Mundial, teniendo en cuenta la presión que existe en cada enfrentamiento, así como realizar informes sobre los perfiles de los futbolistas.Scolari tendrá la ayuda profesional de Regina Brandao, Gisele Silva y Aline Magnari. Regina, considera-da la capitana del grupo, trabaja al lado de Felipao desde 1998.

LA NOTICIA DEL DÍA

SI SE PLANTEA UN LÍMITE DE EDAD, BLATTER PODRÍA QUEDAR AL MARGEN Y PLA-TINI HABILITADO.

SAO PAULO / TÉLAM

El suizo Joseph Blatter, quien conduce los destinos del fút-bol desde 1998 y aspira a ser reelecto en 2015, encabezará el 64º Congreso de la Federación Internacional de Fútbol Asocia-do (FIFA) entre hoy y mañana en San Pablo y que tendrá la asistencia del francés Michel Platini, quien se perfila como su gran rival a la presidencia.

La cita será en el Transamé-rica Expo Center de la populo-sa ciudad brasileña, donde se llevará a cabo hoy la inaugura-ción del Congreso que tendrá su punto fuerte mañana, donde se tratarán temas estatutarios y se fijarán los criterios para la elec-

Candidatos en la FIFA

Y SE INSTALA HOY EL CONGRESO EN SAO PAULO PARA VER ESTATUTOS

ción del titular de la entidad el año próximo.

Blatter, de 78 años y elegido en 1998 para regir este deporte, anunciará oficialmente su candi-datura para un quinto mandato, pues ya lo dejó entrever en de-claraciones realizadas en el úl-timo tiempo, mientras que Pla-tini, titular de la UEFA, aseguró que recién tras el Mundial, en agosto, confirmará si se postula.

El suizo deberá primero salir airoso de las cuestiones estatu-tarias que se plantean para la elección presidencial, como un límite por edad y de mandatos, según los puntos que aparecen en la orden del día del Congreso.

“No estoy a favor de ponerle un límite de edad a un presiden-te, incluso podría considerarse un criterio discriminatorio. Pero sí a la cantidad de mandatos”, supo decir Blatter tiempo atrás.

Ronaldo pide un “mal de ojo” para KloseEl exfutbolista brasileño Ro-naldo apeló a la superstición popular y pidió a los brasileños de la ciudad de Fortaleza que le hagan un “pequeño mal de ojo” al alemán Miroslav Klose para que no rinda en el Mun-dial de Brasil 2014.

“Quiero hacerles un pedido, porque Alemania va a jugar aquí: si pueden, háganle un pe-queño mal de ojo a Klose, sería muy bueno”, dijo el ‘Fenómeno’ en la capital de Ceará, donde el domingo participó en la inau-guración de la Fan Fest, zona

en la que los aficionados pue-den ver los partidos a través de pantallas gigantes.Ronaldo tiene un motivo para “trabar” a Klose. Ronaldo es el mayor artillero de la historia de los mundiales con 15 goles, y el ale-mán es segundo con 14 tantos.

La FIFA presentó ayer en el estadio Maracaná, de Rio de Janeiro, la tecnología Línea de gol (Goal Control), que se im-plementará por primera vez en la Copa del Mundo para determinar si la pelota tras-pasó o no la línea de gol.

El sistema consiste en siete cámaras, que emiten 500 fra-mes por segundo en imágenes 3D y hasta un total de 4,5 GB, haciendo que se crucen entre sí hasta ofrecer un veredicto que se transmite en sólo un segundo al árbitro a través de una vibración en su reloj.

Los propios referís deberán testar antes de los encuentros si todo funciona perfectamen-te, probando por tres veces si el sistema le manda una señal al reloj si la pelota traspasa la línea del arco.

Esta tecnología llamada Línea de gol (Goal Control) se implementará tras varios de-bates sobre este tipo de casos, como por ejemplo el gol de Frank Lampard de Inglaterra frente a Alemania en octavos de final de Sudáfrica 2010, que fue el último gran error que motivó a la FIFA a tomar esta decisión de implementar la tecnología en el fútbol.

“Es imposible que el árbi-tro y la gente de la televisión sepan si el balón ha entra-do o no. No es visible para el ojo humano, que sólo recoge 16 imágenes por segundo”, apuntó Johannes Holzmüller, director del programa de cali-dad de la FIFA.

Agregó: “Era necesario uti-lizar la tecnología y podemos confiar plenamente en el sis-tema. En la preparación para el Mundial hicimos 2.400 test y todos funcionan correcta-mente. Es decir, es fiable al 100%”, apuntó.

Ya no habrá más goles ‘fantasmas’

Platini (izq.) y Blatter. El francés quiere ser también candidato en la FIFA.

AFP

mas

med

io.c

om

El gol anulado de Lampart.Ronaldo durante el Fan Fest.

Datos

Faltan días2