edicion 7

Año 7 - Edición 07 - Mayo 29 - Junio 4, 2012 QUEENS - NASSAU - SUFFOLK HISPANIC NEWSPAPER

Comprometido con nuestra comunidad GRATISGRATISwww.enfoquelatinoNY.com • www.enfoquedeportivo.net • www.enfocados.net

Vea sus jugadas en: www.enfoquedeportivo.net – Y en Facebook: [email protected] • Para ANUNCIOS Y FOTOS llamar al (631) 275-9587

Selección de Estados Unidos Arrasa con Escocia 5-1

Frente a Multitud Récord de 44,438 en EverBank Field en Jacksonville

E l delantero de la Selección Masculina de

Estados Unidos Landon Donovan anotó

tres goles y marcó un nuevo récord en nú-

mero de partidos jugados desde el inicio al de-

rrotar EE.UU. a Escocia 5-1 frente a 44,438

aficionados en EverBank Field. La exuberante

multitud marcó el nuevo récord de asistencia en

un partido amistoso de la Selección Masculina

en la región sureste.• Landon Donovan Anota Tres Goles en un Par-

tido por Tercera Vez en su 125o Juego Entrando

Desde el Inicio • EE.UU. Mejora a 4-0-0 en el 2012, Marcando

Solamente la Segunda Vez que El Equipo Abre

un Año con Cuatro Victorias Consecutivas

• EE.UU. Ahora Recibe al Pentacampeón Mundial

Brasil a las 8 p.m. ET el Miércoles, 30 de mayo,

en FedExField en Landover, Md. (ESPN2,

ESPN3, TeleFutura)JACKSONVILLE, Fla.E l delantero de la Selección Masculina de Estados Unidos

Landon Donovan anotó tres goles y marcó un nuevo récord

en número de partidos jugados desde el inicio al derrotar

EE.UU. a Escocia 5-1 frente a 44,438 aficionados en EverBank

Field. La exuberante multitud marcó el nuevo récord de asistencia

en un partido amistoso de la Selección Masculina en la región su-

reste. Donovan metió tres goles en un partido por tercera vez al también re-

copilar aún otro récord, jugando desde el inicio en su partido No. 125

y pasando el récord anterior de 124 que tenía Jeff Agoos.

Donovan también tuvo un pase a gol, mientras que Jermaine Jones

tuvo un gol y dos pases a gol y Michael Bradley anotó un gol especta-

cular desde 25 yardas y también dio pase a gol en el tercer gol de Do-

novan. EE.UU. está en medio de una serie de cinco partidos en 18 días en lo

que el director técnico Jurgen Klinsmann ha tomado cómo un torneo

"de cinco partidos" con la eliminatoria hacia la Copa Mundial de la FIFA

2014 en el horizonte. Estados Unidos ahora se enfrenta al pentacam-

peón de la Copa Mundial de la FIFA Brazil el miércoles, 30 de mayo, a

las 8 p.m. ET en FedExField en Landover, Md. El partido será transmi-

tido en vivo por ESPN2, ESPN3 y TeleFutura, y los aficionados pueden

seguir el partido en vivo por MatchTracker de ussoccer.com y por Twit-

ter @ussoccer.

Boletos para USA-Brasil están a la venta en ussoc-

cer.com, llamando por teléfono al 1-800-745-3000 y

en todas las sucursales Ticketmaster en el área de

Washington, D.C., (incluyendo varias tiendas Wal-

mart). Los grupos de 20 o más pueden descargar

un formulario de solicitud grupal en ussoccer.com

o llamar al 312-528-1290. "Nos complace mucho el desempeño del equipo hoy,"

dijo Klinsmann. "Creo que hoy vieron varios elementos

de lo que siempre hablamos, lo que intentamos des-

arrollar poco a poco. Es un partido rápido, con tempo.

Tiene combinaciones de uno y dos toques que pasan

por nuestros mediocampistas y encontrando los delan-

teros lo más pronto posible, marcando el paso, cons-

truyendo desde la defensa sin balonazos largos. Todos

esos elementos creo que se vieron mucho hoy. Creo

que marcamos el tono y el equipo mantuvo su ritmo

durante todo el partido. Mantuvimos el tempo, hubo

mucha energía. Vimos goles maravillosos. Para un en-

trenador, obviamente es divertido ver eso, sin

lugar a dudas." EE.UU. ha ganado cinco partidos consecutivos desde la vic-

toria de 3-2 el año pasado contra Eslovenia el 15 de noviem-

bre en Ljubjana, y mantiene un régistro sin mancha de 4-0-0

en el 2012. The 1998 squad is the only other team in U.S. his-

tory to open the year with four wins in its first four games, star-

ting 4-0-0 with victories against Sweden, Cuba, Costa Rica

and Brazil.

Notas adicionales del partido:Estados Unidos estrenó su nueva camiseta Nike rayada de

rojo y blanco el sábado. Joe Corona debutó con la Selección al entrar de suplente en

el minuto 68 por José Torres. Corona es producto de la Aca-

demia de Desarrollo, y tuvo un partido en el que anotó tres

goles con la Selección Masculina Sub-23 de EE.UU. en el

Preolímpico de la CONCACAF 2012.

Brad Guzan jugo en su vigésmo partido, entrando de suplente

por Tim Howard en el minuto 71. Fue el primer partido de

Guzan con la Selección desde la victoria de 1-0 de EE.UU.

contra Sudáfrica el 17 de noviembre, 2010, en el Reto Nelson

Mandela. Geoff Cameron entró desde el inicio junto con Carlos Boca-

negra en lo que fue su tercer partido este año jugando desde

el arranque y su cuarto partido con la Selección de EE.UU.

Jozy Altidore, quién fue nombrado a la nómina de Jurgen

Klinsmann de 23 jugadores, se unirá al equipo el lunes con

la esperanza de ser convocado para enfrentarse a Brasil el

miércoles. Clint Dempsey, recién llegado de su campaña de 23 goles

con el Fulham que incluyó su gol No. 50 en la Liga Premier,

se recupera de una lesión de la ingle y no estuvo disponible

para el partido del sábado contra Escocia.

Resumen de anotaciones: USA - Landon Donovan 3er Minuto

USA - Michael Bradley (Jermaine Jones) 11

SCO - own goal 15

USA - Landon Donovan (Jermaine Jones) 60

USA - Landon Donovan (Michael Bradley) 65

USA - Jermaine Jones (Landon Donovan) 70

USA: 1-Tim Howard (12-Brad Guzan, 71); 6-

Steve Cherundolo, 20-Geoff Cameron, 3-

Carlos Bocanegra (capt.) (5-Oguchi Onyewu,

63), 23-Fabian Johnson (15-Edgar Castillo,

73); 7-Maurice Edu (14-Kyle Beckerman, 64),

4-Michael Bradley, 13-Jermaine Jones; 10-

Landon Donovan, 18-Terrence Boyd (9-Hér-

culez Gómez, 64), 16-José Torres (11-Joe

Corona, 68) Subs not used: 14-Kyle Beckerman, 19-Chris

Wondolowski Head Coach: Jurgen Klinsmann SCO: 1-Allan McGregor; 2-Phil Bardsley (14-

Russell Martin, 59), 3-Charlie Mulgrew (17-

Lee Wallace, 68), 4-Andy Webster

(15-Christophe Berra, 82), 5-Gary Caldwell,

6-James McArthur (16-Steven Whittaker, 59),

7-Matt Phillips, 8-Scott Brown, 9-Kenny Mi-

ller, 10-Barry Bannan (18-Don Cowie, 51), 11-

Shaun Maloney (20-Craig Mackail-Smith, 83)

Subs not used: 12-Craig Gordon, 13-Johnny

Russell,19-Craig Bryson, 21-Matt Gilks

Head coach: Craig Levein ÁrbitrosÁrbitro: Elmer Bonilla (SLV) Árbitro Asistente 1: William Torres (SLV)

Árbitro Asistente 2: Douglas Bermudez (SLV)

Cuarto Oficial: Terry Vaughn (USA)

Jugador Budweiser del Partido: Landon

Donovan

SUPLEMENTO ENFOQUE DEPORTIVO

Torneos de Indoor:Queens, Nassau, SuffolkPaginas del 13 al 36

Mayo 29 - Junio 4, 2012 - Long Island, Queens, NY 472 Mayo 29 - Junio 4, 2012 - Long Island, Queens, NY

Mayo 29 - Junio 4, 2012 - Long Island, Queens, NY

VISITENOS EN: Enfoquelatinopress.com - PARA SU ANUNCIO LLAME AL 631-275-9587

3

Mayo 29 - Junio 4, 2012 - Long Island, Queens, NY4


UNICAS DIRECCIONES

PAGUE SU TRATAMIENTO CUANDO CON EL VEA BUENOS RESUTALDOS, CONSERVE ESTE ANUNCIO,

LA PRIMERA CONSULTA ES GRATIS

ESCALOFRIANTES Y MILAGROSAS SANACIONESPARASICOLOGOS

PSIQUICOS

ESCALOFRIANTES Y MILAGROSAS SANACIONESPARASICOLOGOS

PSIQUICOS Prof. Sanchez y Prof. DorisUn mundo de conocimientos, poderes espirituales,para liberarlo de todo mal natural y sobrenatural, re-ventamos todo trabajo de budu, maleficio, bru-jería, poseción diabolica, curamos enfermedadesdesconocidas, alcoholismo, drogadicción y la malasuerte en el amor.

QUEENS, NY63-02 39AVE,

WOODSIDE, NY 11377TEL. 718.651.2323

LONG ISLAND, NY15-79 FIFTH AVE,

BRENTWOOD, NY 11706TEL. 631.805.7833

631.805.7531

LONG ISLAND, NY41 MAIN ST.,

HEMPSTEAD, NY 11550TEL. 516.505.3500 GRATIS:

LECTURA DEL TAROTCONSEJOS POR TELEFONO

LLAMENOS O VISITENOS HOYMAÑANA PUEDE SER MUY TARDE

*Regresamos a su ser amado “MANSITO Y DE RODILLAS”. *Tratamos la impotencia sexual

TESTIMONIO DE SANACIONYo soy Leopoldo Solís y soy hondureño, hacecasi un año llegué a este país. Ayudado por mifamilia he podido subsistir, porque se desarrollóun maleficio que una mujer me hizo antes devenirme y me empezó una picazón en la cara,luego sentía como i cientos de gusanos me ca-minaran, mucha fiebre y debilidad, me opera-ron, luego me creció peor hasta que mi familiame llevo a ASOMBRO MENTAL y allí com-probé que lo que tenia era una brujería, por esarazón nada de lo que tomaba me servía y conel olor a carne y huevo podrido nadie medaba trabajo. La inflamación me estaba des-

figurando la cara, creía que me estaba enloque-ciendo y hasta en el suicido pensé, pero graciasa DIOS mi familia y el Profesor GILDARDOSANCHEZ, en menos de 15 días estaba librede tan terrorífico mal que no lo deseo ni a mipeor enemigo.

Cuidado!!! Estos son algunos síntomas : IMPOTENCIA SE-XUAL, Caída del cabello, nauseas, vómitos, perdida del sueño.Manchas extrañas en la piel, es rechazado, traicionado y aban-

donado por el ser que ama. Se mantiene nervioso, de malgenio y con deseos de tomar licor. Estos y muchosotros síntomas no salen con exámenes… UNA BRU-JERIA PUEDE DESTRUIR SU HOGAR Y LLEVARLO A

LA TUMBA ANTES DE TIEMPO. Si tiene alguno de estos sínto-mas o está pasando por momentos de angustia, ganas de lloraro quitarse la vida, agarre ahora mismo este teléfono y llamea ASOMBRO MENTAL allí serás muy bien atendidopor el PROFESOR GILARDO SANCHEZ Y SUGRUPO DE MENTALISTAS Llame ya, mañana podríaser tarde!

TRATAMOS LA IMPOTENCIA SEXUAL,REGRESAMOS AL SER AMADO EN 3 DIAS O MENOS. DOMINAMOS LA

MAGIA ROJA SUPREMALA MAS RAPIDAY EFECTIVA EN CASOS DEL AMOR.

Detienen en el sur deHonduras a

25 cubanos que ibanindocumentados

a EE.UU.Autoridades hondureñas informaron hoy de la

detención de 25 cubanos, en el departamentosureño de Choluteca, cuando intentaban via-

jar indocumentados desde este país centroameri-cano hacia Estados Unidos.

El grupo de 25 cubanos fue detenido el sábadopasado, 17 de ellos en la comunidad de San Je-rónimo, departamento de Choluteca, y otros ochoentre la ciudad de Choluteca y Guasaule, uno delos puestos fronterizos de Honduras con Nicara-gua, dijo a Efe un portavoz de la Policía en el de-partamento sureño.

Agregó que los cubanos fueron trasladados a lasoficinas de Migración en Choluteca.

"Migración se encargará de decidir que hará conellos (cubanos), pero lo más seguro es que los re-gresarán a Nicaragua", subrayó la misma fuente.

Un grupo de 18 balseros cubanos, quince hom-bres y tres mujeres, que viajaban ilegalmente aEstados Unidos fueron detenidos el 13 de diciem-bre pasado en la isla de Guanaja, en el Caribe deHonduras.

Inmigrantes encuentran acceso a títulos y carrerasMiles de dreamers no se rin-

den a pesar del clina antiinmi-grante que reina en Estados

Unidos

Cursar estudios universitarios pare-cía inconcebible cuando AdrianaSánchez, hija de trabajadores agrí-

colas, llegó a California a los 12 años consu familia, que se quedó en el país des-pués que vencieron sus visas.Aunque era una excelente estudiante de se-cundaria, se encontraba en el país con lospapeles vencidos, carecía de inscripción enel Seguro Social y permiso de trabajo, y nopodía pedir préstamos para estudiar. Perocon centenares de horas de trabajo y una do-cena de pasantías, pudo terminar sus estu-dios de grado y posgrado.A los 24 años, Sánchez acaba de graduarsede la Universidad Estatal de California,Fresno, con una maestría en Relaciones In-ternacionales, trabajo de tiempo completo yningún préstamo que devolver. Gracias a unazona gris en la ley federal, trabaja como con-tratista independiente."La mayoría de los estudiantes indocumenta-dos tienen que ofrecerse. Presentarse comovoluntarios, hacer mucho más que los estu-diantes regulares", dijo Sánchez. "Eso nosconecta con las oportunidades. Ahora son losempleadores los que me llaman a mí".¿Debería el Congreso aprobar el DREAMAct y luego iniciar el debate y aprobaciónde la reforma migratoria?

Venciendo obstáculosMiles de jóvenes adultos traídos de manerairregular a Estados Unidos cuando eran niños

ahora tienen títulos universitarios. Al igual queSánchez, se ingenian para evitar las trabaslegales e iniciar una carrera. Obtienen expe-riencia laboral, inician negocios y solicitan li-cencias profesionales.The Associated Press entrevistó a una vein-tena de graduados como éstos en todo elpaís. Algunos tienen problemas debido al es-tado de la economía. Pero otros realizan tra-bajos altamente especializados, aunque nosiempre en sus profesiones. Muchos hablanfrancamente de su estatus a pesar del riesgode ser deportados. Algunos pidieron que nose los identificara por miedo a perder el tra-bajo o alertar a las autoridades de inmigra-ción."Hay un conjunto de jóvenes talentosos queestán convencidos de que son estadouniden-ses porque fueron criados y educados aquí,hablan inglés fluido y tienen un nivel de edu-cación igual o superior al del estadounidensepromedio", dijo Roberto Gonzales, sociólogode la Universidad de Chicago que ha reunidogran cantidad de información sobre estos jó-venes. "Nuestras universidades no les ense-ñan a ser inmigrantes indocumentados".Cifras sin confirmar

Si hay cada vez más jóvenes inmigrantes ensituación irregular con títulos universitarios,esto se debe en parte a la demografía -losque cruzaron la frontera con sus padres estánalcanzando la mayoría de edad- y a las leyesque les permiten pagar las mismas matrícu-las reducidas que los residentes de sus res-pectivos estados. Hace 11 años, California yTexas aprobaron esas leyes, y una docena deestados más lo hicieron luego.Nadie sabe cuántos de estos inmigrantesestán en las universidades o se han gra-

duado; las instituciones de enseñanza no re-únen esos datos. Pero en 2010, unos 96 miladultos jóvenes sin estatus legal tenían unalicenciatura o un posgrado, según el Institutode Políticas Migratorias, una institución sin fi-liación partidaria en Washington.Su motivación, según Sánchez, era que seaprobaran leyes que dieran acceso a la ciu-dadanía a los que fueron traídos ilegalmentede niños y pudieron estudiar.Pero 11 años después, la ley DREAM estátrabada por factores políticos.

Carrera eternaAlgunos de los que se encuentran en situa-ción irregular demoran la búsqueda de tra-bajo y optan por grados más avanzados,incluso el doctorado, dijeron los entrevista-dos. Otros se van del país. Otros buscan tra-bajos bajo cuerda a la espera de la reformainmigratoria.Pero muchos, como Sánchez -quien algunavez soñó con una carrera en el Departamentode Estado- se ven impulsados a buscar bue-nos trabajos a pesar de la falta de papeles.La ley federal prohíbe a los empleadores con-tratar a sabiendas a inmigrantes ilegales,pero no los obliga a verificar el estatus inmi-gratorio de quienes se presentan como con-tratistas independientes. Por eso, el clienteque les paga por sus servicios no está vio-lando la ley, aunque el contratista no esté au-torizado a trabajar en Estados Unidos, dijoStephen Yale-Loehr, profesor de derecho enla Universidad Cornell.Y si bien los inmigrantes ilegales que trabajanpor cuenta propia violan la ley de inmigración,pueden evitar incurrir en causales de depor-tación si no presentan documentos falsos,dijo Yale-Loehr.


Mayo 29 - Junio 4, 2012 - Long Island, Queens, NY 5

Fotos y texto por Vincent VillafañeFloral Park, NY –

El Desfile NacionalPuertorriqueño ya

tiene su nuevaReina,Su Majestad

Sofia LoraMiss Puerto Rico

NPRP 2012

Al son de la algarabía delos presentes, las candi-datas a reinas salieron a

mostrar sus mejores galas parallevarse la corona.Las jovenes participaron durantela tarde en el concurso para es-coger la soberana que represen-tará a los Boricuas durante losfestejos del Desfile que comien-zan oficialmente el próximo 3 dejunio con la Misa Anual en la Ca-tedral de San Patricio y otroseventos culturales, musicales ydeportivos hasta culminar e l 10 dejunio con el Desfile Nacional Puertorriqueñopor todo lo ancho y lo largo de la Quinta Ave-nida de Manhattan. Este año el tema del Des-file es “la Educación Superior”.La joven Sofia Lora, de 25 años de edad y re-sidente de El Bronx, fue electa Miss PuertoRico NPRDP en el certamen cultural annualque realiza el Desfile Nacional Puertorriqueño,Inc. La ceremonia se llevó a cabo el sabado26 de mayo en Floral Park. Lora posee un ba-

chillerato en políticas públicas de la Universi-dad de Syracuse y una maestría en educaciónprimaria de la Universidad de Fordham, re-cinto Lincoln Center. Actualmente labora comomaestra de escuela elemental en el Sur de ElBronx. Nacida en Nueva York de madre pro-veniente de una familia de Yauco, Puerto Rico,y padre descendiente de una familia domini-cana, Lora se inscribió en el certamen por ini-ciativa propia para dar ejemplo de motivación

y superación a niñas y jóvenes puertorrique-ñas/hispanas en toda la ciudad. Su sueño esalgún día convertirse en principal de escuelay establecer un programa de educación bilin-güe que transforme la vida de niños y jóvenes.Lora marchará como nueva soberana en el17mo Desfile Nacional Puertorriqueño (55Desfile Puertorriqueño de Nueva York), el do-mingo 10 de junio en la Quinta Avenida, entrelas calles 44 y 79.

El Desfile Nacional Puertorriqueño ya tiene su nueva Reina

Alex Piñeiro miembro del comite reinado,Maria Roman de la junta del Desfile,Su Majestad Sofia Lara ,Charlene Gonzalez del Comite reinado ,Rafael Dominguez de la Junta del Desfile y Shirley Piñeiro,Presi-

denta del Comite del Reinado 2012



JORGE RAMÍREZPUBLISHER/DIRECTOR

YVONE GOYCOCHEA

CORINA NAPA

ERICKA ASCENCIO

JORGE L. RAMIREZ

JULIO J. RAMIREZ

DEPORTES

PERIODISTAS

DAYSI PEREZ

ROBERTO RAMÍREZ

COLABORADORES

GLADYS RODRIGUES

GLORIA BACA

VICTOR LAGOS

NUEVA OFICINA

250 FULTON AVE.,SUITE 216.

HEMPSTEAD NY 11550TEL/FAX. 516-489-0670

231 HILLTOP DR

BRENTWOOD, NY 11717Tel: (631) 275-9587

(631) 328-1233Fax : (631) 328-1234

E-MAIL:[email protected]

[email protected]@yahoo.com

PAGINAS WEB

www.enfoquelatinopress.com

www.enfoquedeportivo.net

www.enfocados.net

Obama rinde honores a los soldados en el Día de RecordaciónWASHINGTON -

El presidente de Estados Unidos BarackObama rindió homenaje el sábado a lossoldados muertos al servicio del país,

al indicar que los estadounidenses estáncomprometidos con los ideales de libertadpor los que estos uniformados han dado susvidas.¿Qué mensaje enviarías con motivo de este fes-tejo? Participa en nuestros Foros."Damos las gracias a aquellos que sacrificarontodo para que podamos ser libres", dijo el man-datario en su alocución semanal radial y por In-ternet. "Y nosotros nos comprometemos amantener los ideales por los que tantos patriotashan luchado y muerto", agregó.Estas palabras se producen en momentos en

que Estados Unidos se prepara para ce-lebrar el lunes el Memorial Day, un fe-riado para honrar a todos losestadounidenses que perdieron la vidaen todas las guerras que ha librado elpaís a lo largo de la historia.Obama dijo que en el Memorial Day ély su esposa Michelle se reunirán con losveteranos y sus familias en el Cemen-terio Nacional de Arlington para rendirhonor a los patriotas de todas las gene-raciones.Indicó que quería recordar a los vetera-nos que no están solos y agradecer aaquellos que dieron la vida y ayudarona Estados Unidos a ser el país máspróspero y poderoso del mundo.

"Tenemos que servir a ellos ysus familias de la mismaforma que ellos nos han ser-vido a nosotros", dijo Obama,"asegurándonos de que ob-

tienen la atención en salud y los beneficios quenecesitan; cuidando de nuestros guerreros heri-dos y apoyando a nuestras familias militares;dando a los veteranos la oportunidad de ir a launiversidad, encontrar un buen trabajo, y disfru-tar de la libertad por la que arriesgaron todo paraproteger".

7Mayo 29 - Junio 4, 2012 - Long Island, Queens, NY


Ellos han luchado en

medio de la espesa jun-

gla de Vietnam, la playa

de Normandía en Fran-

cia, o en el desierto de

Irak, nuestros veteranos fueron hon-

rados hace poco durante el Día de los

Veteranos de Guerra.

Este día festivo es sin duda, una de

las fechas más solemnes e importan-

tes del calendario estadounidense,

puesto que honra a todos los vetera-

nos de guerra, especialmente a aque-

llos que aún se encuentran entre

nosotros.

En el Memorial Day se honra a los

veteranos de las fuerzas armadas es-

tadounidenses que estuvieron dis-

puestos a realizar el máximo

sacrificio, entregar su propia vida en

la lucha en contra de la injusticia y la

opresión, pero que, afortunadamente,

sobrevivieron y ahora nos dignan con

su presencia en nuestra sociedad. La

confusión para algunos sobre lo que

distingue a estas dos conmemoracio-

nes persiste hasta hoy. Para esclare-

cer toda clase de duda, el

Departamento de Asuntos de Vetera-

nos de Guerra señala en su página de

la Internet que este día se creó con la

principal intención de agradecer a

aquellos veteranos que aún viven y

reconocer "que sus contribuciones a

la seguridad nacional son apreciadas

por todos, además de recalcar que

todos los que han prestado sus servi-

cios, y no sólo aquellos que han falle-

cido, se han sacrificado y han

cumplido con su deber". El origen de

este día se remonta a 1918. Después

de cuatro años de conflicto, los países

aliados y Alemania daban fin a la Pri-

mera Guerra Mundial al implemen-

tarse un armisticio, es decir, una

suspensión de hostilidades, "a la hora

11 del día 11 del undécimo mes".

A partir de ese momento, las nacio-

nes aliadas comenzaron a celebrar el

Memorial Day en honor a aquellos

miembros de las fuerzas armadas

que perecieron en el conflicto. Por su

parte, Woodrow Wilson, el entonces

presidente de los Estados Unidos,

proclamó, al año siguiente, la conme-

moración de esta fecha al decir:

"Para nosotros, la reflexión sobre el

Día del Armisticio estará llena de so-

lemne orgullo por el heroísmo de

aquellos que perecieron en el servicio

a la patria y de gratitud por la victoria

conseguida".

Inicialmente, el Día del Armisticio,

como se le llamaba entonces, se ce-

lebraba de una manera más simple,

con la dedicación de dos minutos de

silencio a partir de las 11 de la ma-

ñana con mucha reverencia

En el pasado se le conoció como

Armistice Day hasta el 1 de junio de

1954, día en el que el Presidente

Dwight D. Eisenhower cambió el

nombre oficial de esta fecha a Vete-

rans Day, así como el motivo de la

misma al proclamarla en honor a

todos los veteranos de guerra.

Hoy en día, este es un feriado na-

cional en el que las oficinas de go-

bierno así como colegios, bancos, ofi-

cinas de correo y otras entidades, cie-

rran sus puertas. Además, se

conmemora con varias actividades.

Por un lado, muchos familiares, ami-

gos y demás seres queridos visitan

las tumbas de aquellos que perecie-

ron luchando por la libertad. Sin em-

bargo, son los propios veteranos los

que conmemoran este día de una

manera realmente especial. Muchos

participan en desfiles que se llevan a

cabo en casi todas las ciudades del

país.

Además, se realizan ceremonias

en su honor, en las cuales se les ve

engalanados con sus trajes militares

y en las que también, se les otorgan

flores y placas conmemorativas.

Estas personas, saben perfectamente

lo que es entregarlo todo, absoluta-

mente todo, por su país. Lamentable-

mente, muchas personas no le dan la

importancia que se merece el Día de

Veteranos de Guerra y para ellos,

este es simplemente un día para des-

cansar.

Si realmente meditaran sobre el

significado de este día, se darían

cuenta que todos los que vivimos en

esta nación, sin importar nuestro país

de origen, tenemos una enorme

deuda con todos los veteranos de

guerra pues a ellos les debemos

nuestra libertad y seguridad en estos

tiempos difíciles.

Actualmente, la Oficina del Censo

estima que alrededor de 23,7 millones

de veteranos se encuentran en el país

y 1,1 millones son de origen hispano,

nada menos.

En este preciso momento, miles de

hombres y mujeres están luchando

por nosotros en Irak y en Afganistán.

Otros muchos, lesionados de al-

guna manera, quizás física o psicoló-

gicamente, han regresado a casa

marcados y se encuentran con nos-

otros después de haber enfrentado

una cantidad de contrariedades y su-

frimientos inimaginables. Es a ellos a

quienes les pertenece este día de ho-

menaje.

Por eso, siempre en el Día de los

Veteranos de Guerra, recordemos,

con ceremonias, oraciones y momen-

tos de reflexión, a todos aquellos que

han otorgado su servicio al país con

el máximo honor y valentía, porque

ellos se merecen todo nuestro res-

peto, agradecimiento y admiración.

En 1921, un soldado americano no identificado de la primera Guerra mundial fue enterrado

en un lugar especial en el Cementerio Nacional de Arlington. Una ceremonia conmemorativa

se estableció para honrar a todos los soldados que habían luchado en esa guerra en la fecha y tiempo que

la primera Guerra mundial había terminado oficialmente, el 11 de noviembre de 1918 a las 11:00

de la mañana. Llegó a ser oficialmente conocido como Día de Armisticio en 1926. No fue hasta 12 años después

que llegó a ser un día festivo nacional.En 1956 despues de la segunda Guerra mundial

y la Guerra de Corea, se tomó la decisión de cambiar el nombre del día festivo. Debía reflejar el honor de todos veteranos y el nombre fue cambiado

al Día de los Veteranos.

Fecha para recordar a los héroes conocidos y anónimos de este país

8



ICE reconoce que 55%de los deportados du-

rante el año fiscal 2011eran criminales convic-

tos

NUEVA YORK -

Siete congresistas neoyorquinos pidie-ron el jueves el fin de la expansión deun polémico programa que obliga a de-

partamentos de policía locales a compartircon el gobierno federal las huellas dactilaresde arrestados para ver si pueden ser depor-tados.

La carta que enviaron los congresistas fue escritapor la legisladora puertorriqueña Nydia Veláz-quez y enviada a la encargada del Departamento

de Seguridad Nacional (DHS), Janet Napolitano.En el documento, los congresistas piden que seposponga la expansión de Comunidades Segu-ras, un programa federal que entró en vigor en elestado de Nueva York la semana pasada deforma obligatoria."Esta iniciativa se enfoca en personas que hancometido delitos menores, provocará obstáculosque dificultarán la tarea de la policía con la co-munidad y podría resultar en el aumento de la ca-tegorización racial", denunció Velázquez. "Creoque estas preocupaciones deben ser atendidasy que una postergación permitiría una mayor re-visión (del programa), además de entrenamientoy educación sobre cómo se podría imponer elprograma revisado".

¿Qué opona del polémico programa federalde deportaciones?

Justos por pecadoresLa carta está firmada también por los congresis-tas José Serrano, Yvette Clarke, Charles Rangel,

Edolphus Towns and Mau-rice Hinchey.Los legisladores destaca-

ron que, a pesar de que el programaestá diseñado para deportar a crimina-les, acaba expulsando a inmigrantesque han cometido delitos menores noviolentos o simplemente el delito devivir sin autorización para residir en elpaís."Las estadísticas demuestran que elprograma no está siendo usado acordecon su objetivo inicial y, en cambio, estáen riesgo de convertirse en una inicia-tiva para simplemente deportar a cual-quier inmigrante indocumentado",señala la carta, que fue enviada tam-bién a los medios de comunicación.

Cómo funcionaBajo Comunidades Seguras, la policía local envíala información de las huellas dactilares de laspersonas arrestadas a varias bases de datos fe-derales, incluídas las de inmigración, con el pro-pósito de identificar a los encarcelados, conocersus antecedentes judiciales así como su estatusmigratorio en Estados Unidos.Si la Agencia de Inmigración y Control de Adua-nas (ICE, por sus siglas en inglés) decide que el

inmigrante podríaser deportado, emi-tirá una orden de re-tención que obligaráa la policía local amantener al arres-

tado tras rejas 48 horas hasta que éste quedebajo custodia de ICE.Luis Martínez, portavoz de ICE, respondió que enel año fiscal2011, y por primera vez, un 55% de las deporta-ciones realizadas por ICE fueron de criminalesconvictos.El vocero destacó que, hasta ahora, Comunida-des Seguras ha ayudado a ICE a expulsar másde 135 mil delincuentes extranjeros convictos, in-cluyendo más de 49 mil acusados de delitoscomo asesinato, violación y abuso sexual de me-nores.ICE usa el intercambio de información que ofreceComunidades Seguras en 2,792 jurisdiccionesdel país en 48 estados y Puerto Rico. La agenciaespera implementar el programa en todos los es-tados del país antes de finales del 2013.

Congresistas de Nueva York piden cancelar Comunidades Seguras

El secretario de Seguridad Multidimensio-nal de la OEA, Adam Blackwell, ofrecióhoy a El Salvador el acompañamiento

de ese organismo para consolidar la "tregua"entre pandillas que ha bajado los homicidiosen el país."Estamos ofreciendo una misión de acompa-ñamiento", para "asegurar que esto funcione",dijo el alto cargo de la Organización de Esta-dos Americanos (OEA), aunque aclaró que nohay ninguna propuesta concreta al respecto.Blackwell está desde el sábado en El Salva-dor, donde permanecerá hasta el próximo vier-nes para conocer el proceso derivado de la"tregua" entre las pandillas más violentas delpaís, alcanzada en marzo pasado con la me-diación del obispo castrense, Fabio Colindres,dijeron a Efe fuentes oficiales.La visita de Blackwell fue anunciada hoymismo por el presidente salvadoreño, Mauri-cio Funes, en declaraciones a periodistas,horas antes de que el funcionario de la OEAbrindara una rueda de prensa con el ministrode Seguridad, David Munguía Payés.Blackwell dijo que vino a El Salvador "a invita-ción del ministro" Munguía Payés "para tratarde ver cómo la OEA puede acompañar y ob-servar este proceso"."Queremos trabajar mano a mano con el Go-bierno; hay una enorme oportunidad aquí, queva a necesitar construcción, paciencia, poreso queremos acompañar", agregó.

Comentó que es fácil ser escéptico ante unhecho como una "tregua" entre las dos pandi-llas más violentas de El Salvador, la Mara Sal-vatrucha (MS) y la Mara 18 (M18).Sin embargo, remarcó que "es una oportuni-dad histórica para buscar una forma de recu-perar una sociedad que ha sido lesionada,que ha vivido 15, 18 homicidios por día", peroque ahora son entre cuatro y cinco, según lasautoridades salvadoreñas.Blackwell informó que hoy visitó el presidio deQuezaltepeque, en el noreste de San Salva-dor, donde, dijo, constató las malas condicio-nes en que permanecen los reos, que lemanifestaron que quieren recibir un trato máshumano.También tiene previsto reunirse con otros fun-cionarios salvadoreños y representantes depaíses donantes que pudieran apoyar la con-solidación del proceso de las pandillas, "perono tenemos un proyecto concreto", aclaró.Blackwell consideró que es posible adaptar enHonduras el proceso que se vive en El Salva-dor, aunque matizó que no es partidario dehacer comparaciones entre países.Recordó que él es miembro, junto a otros ex-pertos hondureños y extranjeros, de una co-misión que busca reformar la seguridadpública en el país vecino.El pasado miércoles, tras reunirse con Mun-guía Payés en San Salvador, los ministros deSeguridad de Honduras y Guatemala, Pom-

peyo Bonilla y Héctor López, respectivamente,expresaron su interés en adaptar la "tregua"de la MS y la M18. Sin embargo, el presidentede Guatemala, Otto Pérez Molina, aclaró aldía siguiente que su Gobierno no dialogarácon pandillas.Funes reafirmó que su Gobierno no ha nego-ciado con las pandillas y que el secretario ge-neral de la OEA, José Miguel Insulza, visitaráEl Salvador a finales de junio próximo, "paraconocer mejor esta experiencia" de la "tre-gua".

La visita de Insulza, por invitación del Go-bierno salvadoreño, fue anunciada el pasado9 de mayo por la OEA en Washington.Una encuesta publicada el viernes por el diarioLa Prensa Gráfica indicó que el 52,3 porciento de los salvadoreños cree que sí han ba-jado los homicidios, pero el 45 por ciento con-sidera que es producto de un acuerdo entrelas pandillas y el Gobierno, mientras que el37,3 por ciento cree en la "tregua" entremaras.



USTED VERA RESULTADOS EN 3 DÍAS

LEO LAS MANOS, LAS BARAJAS DEL TAROT Y LA FOTO

"BUENA SUERTE"Es un curandero de la mente, el cuerpo y el alma.

Si usted esta preocupado, confundido, deprimido por causa de algunaenfermedad, vicios, condiciones súper naturales o perdida de amor.

HERMANO KING EL ESPIRITISTA PUEDEAYUDARLE HOY MISMO!

Cura para todo tipo de problema espiritualy cura la impotencia sexual

ESPECIALISTA EN RELACIONES AMOROSAS

"EXITO"¿Es una persona desafortunada en el

amor, la familia, el matrimonio o el dinero?

Hermano King es un dotado espiritual,para ayudara todos aquellos que sufren.Si usted sufre el alcoholismo y no puede

encontrar la cura, no espere mas, venga o llame a

HERMANO KING HOY!

631-278-8477631-243- 5080

Yo voy hacer todos tus deseos realidad

Te hacemos regresar alamor de tu vida,

tu novia(o), esposa (o)

CONSULTA

$5.00MANOS

Y CARTAS

216 East Main St, Babylon Village, 11702

1439 Deer Park Ave., N.Babylon, NY 11703

Articulos Religiosos: santos, Velas,Perfumes, Baños, Janones, Sales,Aceites, Libros, Estampas, Rosa-rios, Inciensos, Talismanes y Amu-letos para Protección, Suerte, Amory Dinero. Productos Naturales: Un-güentos y pomadas para aliviar do-lores musculares, de artritis,reumatismo, Varices inflamadas,calambres y torceduras.. Cremas:Baba de caracol, concha de nacar,crema santa, crema de ortuga ycrema blanqueadora, shampoos,acondicionadores, lociones y trata-mientos para prevenir la caida delcabello, Productos medicinales:para mejorar problemas del higado,artritis, prostata y riñones. Jarabesy vitaminas para los nervios, cere-bro, insomnio, parasitos, bronquiosy más

CONSERVE ESTE ANUNCIO PARA LA BUENA SUERTE

DOÑA MARGARITA

HERMANO KING

OEA ofrece acompañamiento para reforzar "tregua" de pandillas en El Salvador

Interpol captura en Guatemala aecuatoriano reclamado por Perú

Agentes de la Policía Internacional (Inter-pol) capturaron hoy en la capital guate-malteca a un ciudadano ecuatoriano

que es reclamado por las autoridades de Perúpor delitos relacionados con el narcotráfico.La oficina de prensa de la Policía NacionalCivil (PNC) dijo en un comunicado que elecuatoriano William Alsivar Medina Rodríguez,de 40 años, fue detenido en las instalacionesde la Dirección General de Migración, ubica-das en el sur de la capital guatemalteca.Medina realizaba en esa dependencia trámites

de solicitud de permiso para residir en Guate-mala, y fue detenido tras comprobarse en lasbases de datos de la Interpol que tenía unaorden de arresto internacional en Perú."Al verificar la base de datos se verificó que eldetenido es solicitado por la justicia peruanapor delitos contra la salud pública y tráfico ilí-cito de drogas", señaló la PNC.Medina fue puesto a disposición de un juezpenal que deberá realizar los trámites para suextradición a Perú, de acuerdo a la informaciónoficial.

Miles de maestros de Honduras paralizan labores para exigir pago de salarios

Cerca de 60.000 docentes del sector pú-blico de Honduras paralizaron sus la-bores este lunes en protesta por el

atraso en el pago del salario de unos 4.000maestros, lo que afectaría a dos millones deestudiantes, informaron fuentes del movi-miento.Convocados por la Federación de Organiza-ciones Magisteriales de Honduras (FOMH),unos 2.000 educadores marcharon en Tegu-cigalpa y se concentraron en la sede de laUniversidad Pedagógica, en el este de la ca-pital hondureña, lo que provocó un severocongestionamiento vial."No hay clases en todos los niveles del sis-tema educativo", básica, primaria y secunda-ria, por un día, en los 18 departamentos delpaís, dijo a periodistas durante la protestaEdwin Oliva, presidente del Colegio Profesio-nal Superación Magisterial Hondureña (Col-prosumah), uno de los seis sindicatos queintegran la FOMH.En el sistema educativo público de Hondurastrabajan unos 60.000 maestros, según datosoficiales."El gobierno no ha cumplido al magisterio, ha

dicho que va a pagar y no se le ha pagado a4.000 compañeros. En el 2012 estamos recla-mando pagos del 2010 y 2011, el gobierno hadado motivos para salir a las calles", sentencióel dirigente."Un profesor al que no se pague ¿qué motiva-ción va a tener para estar en un aula de cla-ses?", se quejó Oscar Recarte, presidente delColegio de Profesores de Educación Media deHonduras (Copemh), otro de los sindicatos.Los atrasos en los pagos de los maestros sonconstantes en Honduras, lo que el Ministeriode Finanzas atribuye a irregularidades admi-nistrativas de nombramientos de profesoresque no son registrados en la planilla de pagos."Lamentamos que el magisterio haya tomadoesa actitud de suspender las clases e irse alas calles, con eso no logran nada porque hayuna mesa de diálogo", declaró el ministro deEducación, Marlon Escoto, a la estación localRadio Cadena Voces (RCV).Explicó que los técnicos de Finanzas y Edu-cación están cotejando las cuentas para veri-ficar los nombres de los educadores a los quedeben el salario para pagarles.



Estado de emergencia y 2 muertos en protestas contra empresa minera en Perú

El Gobierno peruano decretó el estado deemergencia en una provincia del sur delpaís después de que dos personas mu-

rieran en enfrentamientos entre la policía y lapoblación local, que protesta desde hace díascontra una empresa minera.

Además de las dos víctimas mortales, los cho-ques con la Policía causaron decenas de heridosy llevaron al Gobierno de Ollanta Humala a de-cretar ayer el estado de emergencia, que entregadurante 30 días el control del orden interno a laPolicía.La población de la provincia de Espinar, en la re-gión Cuzco, exige que se investiguen los su-puestos daños ambientales causados por lamina de cobre Tintaya, que explota la minerasuiza Xstrata, y que se eleve del 3 al 30 porciento la aportación al desarrollo de la empresaa las autoridades locales.Dos personas murieron en los enfrentamientoscon la Policía, al parecer por disparos de armasde fuego, y decenas de civiles y agentes resul-taron heridos de diferente consideración."Hay dos fallecidos, uno que está siendo eva-cuado en estado muy grave y muchos heridos,todo porque hay una insensibilidad por parte delEjecutivo para poder apreciar la real problemá-tica de Espinar", declaró el alcalde de la localidaddel mismo nombre, Oscar Mollohuanca.Aunque el alcalde dijo que desconoce la identi-dad de los fallecidos, ratificó que vio sus cuerposen la morgue del lugar, mientras que el canal Nde la televisión local identificó a uno de los muer-tos como Florecindo Mamani Puma, de 27 años.Según sus familiares, el hombre recibió un dis-paro de arma de fuego cuando se encontraba enun cerro cercano siguiendo los enfrentamientos,aunque sin participar en ellos.El ministro del Interior, Wilver Calle, confirmó lamuerte de las dos personas y dijo que la Policíatuvo que responder ante los "ataques, provoca-

ción y medidas de fuerza, con quema de pasti-zales y lanzamiento de piedras" de los manifes-tantes.Calle añadió que el lunes hubo 30 policías heri-dos, que se sumaron a los 46 del domingo."Se usaron balas de goma y cuando se puso enpeligro a la policía ellos tuvieron que repeler elataque...(las muertes) han sido a consecuenciade la actitud que han tomado los pobladores",afirmó.Tras confirmarse los fallecimientos, los manifes-tantes atacaron algunos vehículos que se encon-traban en la carretera que une Espinar con elCuzco y retuvieron a un fiscal que se dirigía a lazona.Después de hacerlo caminar sin zapatos durantevarias horas, los manifestantes aceptaron libe-rarlo a petición de la vicaría apostólica.Sin embargo, la situación llevó al Gobierno pe-ruano a declarar el estado de emergencia (ex-cepción) en Espinar y el presidente del Consejode Ministros, Óscar Valdés, invocó a la poblaciónlocal a levantar su medida de fuerza y reiniciarel diálogo.Según un decreto que fue leído en el palacio gu-bernamental, el estado de emergencia se dictópara garantizar la seguridad y el libre tránsito enla zona, así como "la plena vigencia de los dere-chos fundamentales".La medida, que estará vigente durante 30 días yentrega el control del orden interno a la Policía,comprende la suspensión de garantías relativasa la libertad de tránsito y reunión, a la seguridadpersonal y la inviolabilidad de domicilio.

El alcalde Mollohuanca aseguró, por su parte,que el Gobierno está "caricaturizando el pro-blema" de Espinar, al decir que las protestas tie-nen un origen político y enfatizó que sushabitantes exigen que se analicen los pasivosambientales que ha causado el yacimiento deTintaya.

Caníbal descubierto comiendo a un hombre fueultimado en Miami

Un hombre fue descubierto por la po-licía mientras le masticaba la cara aotro, en la autopista MacArthur de

Miami la tarde del sábado.

De acuerdo a información publicada por eldiario local Miami Herald, una mujer vio a dos

hombres peleando en la auto-vía. Al llegar las autoridades, unoficial vio a un hombre desnudomasticando la cabeza del otro.El uniformado dio la orden dealto, y como el hombre no se de-tuvo el oficial le disparó en seisocasiones hasta que el caníbalquedó sin vida tendido sobre elasfalto.“Con base en la información re-cibida, nuestro oficial de policíaes un héroe y salvó una vida”,declaró al medio local el vocerode la Orden Fraternal de Policíade Miami, Javier Ortiz.El hombre que estaba siendoagredido fue trasladado a unhospital con heridas de conside-ración. Las identidades de losdos implicados no han sido re-veladas por las autoridades.La víctima que también se en-contraba desnudo, según mues-tra un video de vigilanciacolgado por en el sitio de TheMiami Herald, fue trasladado deemergencia a un hospital, dondese encuentra en estado crítico.La policía cree que la víctimapudo haber estado durmiendoen la calle cuando fue atacadopor su agresor, quien habría su-

frido una "psicosis de cocaína", un estadoque eleva la temperatura del cuerpo y con-duce a desnudarse.Medios informan que el hombre herido fuetrasladado al Jackson Memorial Hospital deRyder Trauma Center.

11



Mayo 29 - Junio 4, 2012 - Long Island, Queens, NY 3712 Mayo 29 - Junio 4, 2012 - Long Island, Queens, NY

2005 HONDA CIVIC VPAuto, Air, PW/PL, 92k mi, Gray, #U12231T...............................$7,7772004 HONDA CIVIC EXAuto, Air, PW/PL, 82k mi, Blue, #U12322T...............................$7,9772005 SUZUKI XL7Auto, AIr, PW/PL, 75k mi, Red, #U12415T................................$9,5772008 JEEP COMMANDERAuto, Air, PW/PL, 76k mi, Gray, #U12135T ...........................$11,9772008 NISSAN FRONTIERAuto, Air, Cap, PW/PL, 96k mi, Gray, #U12341T ...................$12,7772005 JAGUAR X-TYPEAuto, Air, Fully Loaded, 20k mi, Gray, #U12358T .................$12,9772007 HONDA CIVIC EXAuto, Air, PW/PL, 36k mi, Red, #U12425O............................$13,7772005 CADILLAC SRXAuto, Air, Fully Equipped, NAV, 53k mi, Gray, #U12529T ......$13,9772009 HONDA CIVIC LXAuto, Air, PW/PL, 11k mi, Gray, #U12457T ...........................$14,7772005 HONDA PILOT EX-LAuto, Air, Lthr, PW/PL, 35k mi, Gray, #U12455T ..................$15,977

2011 HYUNDAI SONATAAuto, Air, PW/PL, 15k mi, Gray, #U12152T ...........................$16,5772006 AUDI A6Auto, Air, Fully Equipped, 86k mi, Gray, #U12395T ..............$16,7772009 HONDA ACCORD LXAuto, Air, PW/PL, 28k mi, Gray, #U12478O...........................$16,7772008 HONDA ELEMENT EXAuto, Air, PW/PL, 32k mi, Orange, #13435T ........................$16,9772009 TOYOTA PRIUSAuto, Air, PW/PL, 43k mi, Gray, #U12268T ...........................$17,7772009 HONDA CRV EX-LAuto, Air, PW/PL, Lthr, 50k mi, Red, #U12140T ....................$17,9772007 BMW 328XIAuto, Air, PW/PL, 48k mi, Gray, #U12391T ...........................$18,9772010 JEEP RENEGADEAuto, Air, PW/PL, 15k mi, White, #U12489T .........................$20,7772011 CHEVY EQUINOX LTAuto, Air, PW/PL, 12k mi, Gray, #U12517T ...........................$23,7772007 CADILLAC ESCALADEAuto, Air, Fully Equipped, 22" Wheels, 76k mi, Black, #U12384T..........$26,977

HONDA PRE-OWNED

1 Year Complimentary Maintenance*

& 24 Hour Roadside Assistance**

On every vehicle delivered. *3 oil & filter changes, 5k mile intervals, non-synthetic oil. Lube of key chassis parts, 19 pt fluid & visual inspection, **Max $100 per occurrence, not including parts & fluids.

Bring in your current leased vehicle and we will assist you to terminate your lease before it’s expiration.

UP TO

EXAMPLE: Trade-in: 2000 Dodge Caravan Trade-in Value: $2000 Book Value... WE’LL DOUBLE IT!! $4000 Towards Your New Vehicle!

24-36 mos., on certified Accords$0 down w/excellent credit (720 score)


Selección de Estados Unidos Arrasa con Escocia 5-1 Frente a Multitud Récord de 44,438

en EverBank Field en Jacksonville

El delantero de la Selección Masculina deEstados Unidos Landon Donovan anotótres goles y marcó un nuevo récord en nú-

mero de partidos jugados desde el inicio al de-rrotar EE.UU. a Escocia 5-1 frente a 44,438aficionados en EverBank Field. La exuberantemultitud marcó el nuevo récord de asistencia enun partido amistoso de la Selección Masculinaen la región sureste.

• Landon Donovan Anota Tres Goles en un Par-tido por Tercera Vez en su 125o Juego EntrandoDesde el Inicio

• EE.UU. Mejora a 4-0-0 en el 2012, MarcandoSolamente la Segunda Vez que El Equipo Abreun Año con Cuatro Victorias Consecutivas

• EE.UU. Ahora Recibe al Pentacampeón MundialBrasil a las 8 p.m. ET el Miércoles, 30 de mayo,en FedExField en Landover, Md. (ESPN2,ESPN3, TeleFutura)

JACKSONVILLE, Fla.

El delantero de la Selección Masculina de Estados UnidosLandon Donovan anotó tres goles y marcó un nuevo récorden número de partidos jugados desde el inicio al derrotar

EE.UU. a Escocia 5-1 frente a 44,438 aficionados en EverBankField. La exuberante multitud marcó el nuevo récord de asistenciaen un partido amistoso de la Selección Masculina en la región su-reste. Donovan metió tres goles en un partido por tercera vez al también re-copilar aún otro récord, jugando desde el inicio en su partido No. 125y pasando el récord anterior de 124 que tenía Jeff Agoos. Donovan también tuvo un pase a gol, mientras que Jermaine Jonestuvo un gol y dos pases a gol y Michael Bradley anotó un gol especta-cular desde 25 yardas y también dio pase a gol en el tercer gol de Do-novan. EE.UU. está en medio de una serie de cinco partidos en 18 días en loque el director técnico Jurgen Klinsmann ha tomado cómo un torneo"de cinco partidos" con la eliminatoria hacia la Copa Mundial de la FIFA2014 en el horizonte. Estados Unidos ahora se enfrenta al pentacam-peón de la Copa Mundial de la FIFA Brazil el miércoles, 30 de mayo, alas 8 p.m. ET en FedExField en Landover, Md. El partido será transmi-tido en vivo por ESPN2, ESPN3 y TeleFutura, y los aficionados puedenseguir el partido en vivo por MatchTracker de ussoccer.com y por Twit-ter @ussoccer.

Boletos para USA-Brasil están a la venta en ussoc-cer.com, llamando por teléfono al 1-800-745-3000 yen todas las sucursales Ticketmaster en el área deWashington, D.C., (incluyendo varias tiendas Wal-mart). Los grupos de 20 o más pueden descargarun formulario de solicitud grupal en ussoccer.como llamar al 312-528-1290.

"Nos complace mucho el desempeño del equipo hoy,"dijo Klinsmann. "Creo que hoy vieron varios elementosde lo que siempre hablamos, lo que intentamos des-arrollar poco a poco. Es un partido rápido, con tempo.Tiene combinaciones de uno y dos toques que pasanpor nuestros mediocampistas y encontrando los delan-teros lo más pronto posible, marcando el paso, cons-truyendo desde la defensa sin balonazos largos. Todosesos elementos creo que se vieron mucho hoy. Creoque marcamos el tono y el equipo mantuvo su ritmodurante todo el partido. Mantuvimos el tempo, hubomucha energía. Vimos goles maravillosos. Para un en-trenador, obviamente es divertido ver eso, sin

lugar a dudas." EE.UU. ha ganado cinco partidos consecutivos desde la vic-toria de 3-2 el año pasado contra Eslovenia el 15 de noviem-bre en Ljubjana, y mantiene un régistro sin mancha de 4-0-0en el 2012. The 1998 squad is the only other team in U.S. his-tory to open the year with four wins in its first four games, star-ting 4-0-0 with victories against Sweden, Cuba, Costa Ricaand Brazil.

Notas adicionales del partido:Estados Unidos estrenó su nueva camiseta Nike rayada derojo y blanco el sábado. Joe Corona debutó con la Selección al entrar de suplente enel minuto 68 por José Torres. Corona es producto de la Aca-demia de Desarrollo, y tuvo un partido en el que anotó tresgoles con la Selección Masculina Sub-23 de EE.UU. en elPreolímpico de la CONCACAF 2012. Brad Guzan jugo en su vigésmo partido, entrando de suplentepor Tim Howard en el minuto 71. Fue el primer partido deGuzan con la Selección desde la victoria de 1-0 de EE.UU.contra Sudáfrica el 17 de noviembre, 2010, en el Reto NelsonMandela. Geoff Cameron entró desde el inicio junto con Carlos Boca-negra en lo que fue su tercer partido este año jugando desdeel arranque y su cuarto partido con la Selección de EE.UU. Jozy Altidore, quién fue nombrado a la nómina de JurgenKlinsmann de 23 jugadores, se unirá al equipo el lunes conla esperanza de ser convocado para enfrentarse a Brasil elmiércoles. Clint Dempsey, recién llegado de su campaña de 23 golescon el Fulham que incluyó su gol No. 50 en la Liga Premier,se recupera de una lesión de la ingle y no estuvo disponiblepara el partido del sábado contra Escocia.Resumen de anotaciones: USA - Landon Donovan 3er Minuto USA - Michael Bradley (Jermaine Jones) 11 SCO - own goal 15 USA - Landon Donovan (Jermaine Jones) 60 USA - Landon Donovan (Michael Bradley) 65 USA - Jermaine Jones (Landon Donovan) 70

USA: 1-Tim Howard (12-Brad Guzan, 71); 6-Steve Cherundolo, 20-Geoff Cameron, 3-Carlos Bocanegra (capt.) (5-Oguchi Onyewu,63), 23-Fabian Johnson (15-Edgar Castillo,73); 7-Maurice Edu (14-Kyle Beckerman, 64),4-Michael Bradley, 13-Jermaine Jones; 10-Landon Donovan, 18-Terrence Boyd (9-Hér-culez Gómez, 64), 16-José Torres (11-JoeCorona, 68) Subs not used: 14-Kyle Beckerman, 19-ChrisWondolowski Head Coach: Jurgen Klinsmann

SCO: 1-Allan McGregor; 2-Phil Bardsley (14-Russell Martin, 59), 3-Charlie Mulgrew (17-Lee Wallace, 68), 4-Andy Webster(15-Christophe Berra, 82), 5-Gary Caldwell,6-James McArthur (16-Steven Whittaker, 59),7-Matt Phillips, 8-Scott Brown, 9-Kenny Mi-ller, 10-Barry Bannan (18-Don Cowie, 51), 11-Shaun Maloney (20-Craig Mackail-Smith, 83) Subs not used: 12-Craig Gordon, 13-JohnnyRussell,19-Craig Bryson, 21-Matt Gilks Head coach: Craig Levein

ÁrbitrosÁrbitro: Elmer Bonilla (SLV) Árbitro Asistente 1: William Torres (SLV) Árbitro Asistente 2: Douglas Bermudez (SLV) Cuarto Oficial: Terry Vaughn (USA) Jugador Budweiser del Partido: LandonDonovan

14 Mayo 29 - Junio 4, 2012 - Long Island, Queens, NY


Estadio MetLife New JerseySammy Naranjo

Aldo de Nigris fue la estrella del par-tido al anotar los dos goles para laSelección Mexicana de futbol en un

partido que dominó desde el principiohasta el final , para vencer 2-0 a su homo-géneo de Gales, este fue un fogueo, previoa comenzar su preparatoria en camino a laeliminatoria hacía la Copa del Mundo deBrasil 2014.De Nigris, marcó los dos tantos para El Tri elprimero de un remate de cabeza al minuto 43a los 88 , marco el segundo gol con el pechoen un buen partido que dejo felices a los hin-chas mexicanos encuentro disputado en elestadio MetLife de esta ciudad, con la asisten-cia de más de 30 mil fanáticos.Este fue un encuentro previo al enfrenta-miento que tendrá la Selección frente a Gu-yana y El Salvador, en el inicio de laeliminatoria hacía la Copa del Mundo de Brasil2014, el cuadro mexicano enfrentará en parti-dos amistosos a Bosnia en Chicago, el jueves31 de Mayo y a Brasil, el domingo 3 de Junioen Arlington.Desde el pitazo inicial El “Tri” comenzó desdeabajo, pero generó las primeras emocionescon dos pases largos, uno ellos el de CarlosSalcido quien envío el balón para Aldo de Ni-gris, apenas corrían los primeros 30 segun-dos del partido, y otro si embargo lo hizoHéctor Moreno para Giovanni dos Santos, queculminó con zurdazo dentro del área tapadopor el arquero Jason Brown, abajo del postederecho. ocasionando un canto de gol por elpublicoEl encuentro consiguió calentar a los fanáticosSeguido con varios adelantos donde partici-paron diversos elementos, con llegadas porambos bandas del estadio, con estos inter-cambios logro El Tri algunos buenos servicioque hizo que el balón llegara hasta el arco delGales pero Brown logro desviar la pelotaEl desempeño de Edgar Andrade fue conti-

nuo y tuvo la oportunidad que sus tiros llega-ran al marco , por otra parte Giovanni dosSantos trató de llegar por el centro y las ban-das con De Nigris en busca de abrir el mar-cador al cuadro galés, que prefirió ordenarseatrás y atacó poco.Jesús Corona, portero de El Tri tuvo la opor-

tunidad del ser el titular para este partido yaque recibió la confianza de José Manuel"Chepo" de la Torre Corona demostró serbuen defensor de su arco aunque el cuadroGales, tuvo escasas llegadas a la valla con-traria

El gol llegó dos minutos antes del descanso(43) con un extraordinario pase de SeveroMeza desde el pasillo derecho que llego al ar-quero Brown y permitió que De Nigris, rema-tara con un fuerte cabezazo para el 1-0.

Durante el inicio del segundo tiempo no hubocambios de parte de los dos equipos pero du-rante los minutos iniciales hubo dos atrapadasdel portero Brown y así dejar limpia su malaimagen ante los aztecas

Primero tapó un balonazo de Meza, al minuto49 quien fue habilitado por Pablo Barrera den-tro del área y luego un cabezazo de Dos San-tos frente al arco a los 55 minutos..En un tiro de esquina a los 55, entre los cen-trales Francisco Javier "Maza" Rodríguez yHéctor Moreno lograron remates dentro delárea, pero desafortunadamente ninguno delos dos logró impulsar el balón a las redes.Nuevamente Brown defendió su arco con unagran estirada del balonazo que disparo EdgarAndrade dentro del área por el lateral iz-quierdo al minuto 88, pero el arquero delGales , no pudo atrapar el segundo tanto deDe Nigris en un remate con el pecho a servi-cio del propio Andrade, para el 2-0.

Superioridad del Tri ante un débil Galés que cayo 2 -0



Primer GolDe Nigris Segundo Gol De Nigris

Segundo Gol De Nigris, de pecho



HISPANIC HUNTINGTON SOCCER


LIGA CUSCATLECA DE HUNTINGTON

Luis Contreras, Arquero del CD El Fas en plena acción impidió que el Cd San Antonioperdiera el partido contra el puntero e la Liga Cuscatleca el Red Bulls.

Familia ContrerasAntonio Contreras, Luis Contreas, Luis Contreras (Pápa)




LIGA CUSCATLECA DE HUNTINGTON

El Sauce Silver Spring



HONDURAS

Honduras se vio pobre ante Nueva Zelanday cayó 1-0 en amistoso en Estados Unidos

David Suazo afirmó que a Pa-namá ''le espera un infierno'' en

su duelo eliminatorio

David Suazo ya quiere que llegue el ocho dejunio para que Honduras debute ante Pa-namá en la eliminatoria al Mundial de Brasil

2014 en el Estadio Olímpico y asegura que los ca-naleros la van a pasar mal en su visita."Seguramente les espera un infierno porque yopienso que el Olímpico va a estar lleno y nosotrosvamos a tener muchas ganar de jugar al fútbol" ex-presó el todavía jugador del Catania de la Serie A deItalia.A 'La Pantera' se le ha visto con buen ánimo desdeque se incorporó a la concentración de la selección'bicolor' y con muchas ganas de demostrar que aúntiene potencial de goleador aunque sabe que enfrentetendrá a un gran defensor como Felipe Baloy, recientecampeón de la Liga Mexicana con Santos."Es un gran jugador, ha demostrado que tiene gran-des condiciones, pero tiene que venir a jugar a Hon-duras y aquí nosotros tenemos que hacer valernuestra localía" dijo Suazo.

La selección de fútbol de Hondurasfue incapaz de aprovechar lamayor cantidad de oportunidades

de gol que creó y cayó vencida 1-0 antesu par de Nueva Zelanda, en un partidoamistoso disputado la noche del sá-bado en el estadio Cotton Bowl de Da-llas (Texas).Este fue el segundo de tres encuentrosque tiene prevista la Bicolor catracha entierras estadounidenses, de cara a su pre-paración para la tercera fase de las elimi-natorias de la Concacaf para el Mundial deBrasil-2014.Un ataque neozelandés por el lateral iz-quierdo fructificó en un centro de JeremyBrockie, que el delantero Shane Smeltzcoló de cabezazo en la valla defendida porNoel Valladares, en el minuto 44.En general, la defensa hondureña se viodesbordada en más de una ocasión por loscontragolpes de los 'kiwis', que llegaron a

este tope con siete seleccionados delequipo que terminó invicto en el Mundialde Sudádrica-2010.Además, Honduras sacó las cartas malaspues su atacante David Suazo salió lesio-nado en el minuto 48, y es poco probablepueda estar en el otro amistoso que tienepactada la selección en Estados Unidos, el2 de junio contra El Salvador en Washing-ton.A primera hora, los salvadoreños sacaronun meritorio triunfo de 2-0 ante Moldavia,con goles de Nelson Bonilla y Jaime Alas.La "Selecta" salvadoreña, que dirige el téc-nico uruguayo Rubén Israel, venía de em-patar 2-2 el miércoles contra NuevaZelanda.El Salvador jugará en el Grupo B de las eli-minatorias junto a México, Costa Rica yGuyana, e iniciará la competición de visi-tante el 8 de junio ante el combinado tico,para cuatro días después recibir al Tri.

De su parte, Honduras deberá rebasar elreto de su llave C, donde figuran los selec-cionados de Panamá, Cuba y Canadá.El Grupo A de la región de Concacaf lo in-tegran Guatemala, Jamaica, Antigua y Bar-buda y Estados Unidos, que este sábadogoleó 5-1 en otro amistos al seleccionadode Escocia, ante 44.438 perosnas en Jack-sonville (Florida).Los dos primeros de cada serie avanzaránal hexagonal final, la cuarta y última instan-cia del clasificatorio regional, que otorgatres cupos para el Mundial de Brasil-2014y al cuarto la posibilidad de una repesca.



LIGA WESTBURYRESULTADOSDOMINGO 27 MAYO

6 CD LA EMBAJADA VS. CD 11 ORIENTALES 01 CD NAVARRETE VS. CD ATLANTE 44 CD INTERNATIONAL VS. CD CHALATENANGO 03 CD JUV. LAS PEÑAS VS. C HICKSVILLE S. 12 CD MEANGUERA VS. CD A. JUVENIL 10 CD VERACRUZ VS. CD SAN CARLOS 10 MUNICIPAL LIMEÑO VS. CD 11 TIBURONES 711 CD HEMPSTEAD U. VS. REAL MADRID 1

DOMINGO 3 JUNIOCANTIAGUE PARKCANCHA E2PM CD ATLANTE VS. SAN CARLOS4PM NAVARRETE VS. MEANGUERA6PM 11 TIBURONES VS. INTERNATIONAL

CANCHA W2PM ATLETICO JUVENIL VS. HICKSVILLE STARS4PM HEMPSTEAD UNITED VS. EMBAJADA6PM LAS PEÑAS VS. 11ORIENTALES

CANCHA T6PM REAL MADRID VS. CHALETANGO6PM MUNICIPAL LIMEÑO VS. CD VERACRUZ

21



EL SALVADOR

El Salvador venció a Moldavia en su segundoduelo de preparación

La selección nacional se impuso 2-0 aMoldavia con goles de Nelson Bonilla(15´) y Jamie Alas (23'), en partido dis-

putado en el Cotton Bowl de Dallas.Fue el segundo partido de fogueo para el com-binado nacional en su campamento por Esta-dos Unidos como preparación para laeliminatoria mundialista.Nelson Bonilla puso la primera jugada de peli-gro a los tres minutos, cuando en una llegadapor la izquierda disparó a puerta, pero la pelotase estrelló en el poste, dando la primera mues-tra de las intenciones cuscatlecas.La selección nacional le apostó en los primeroscompases a la fórmula con la que abrió el mar-cador ante Nueva Zelanda: pelotazo largo bus-cando a los delanteros.Luego de un par de intentos, los dirigidos porRuben Israel bajaron la pelota y trataron dearmar jugadas más elaboradas. Fue en una deesas que Osael Romero filtró por la derecha elbalón para Burgos, quien la punteó ante la sa-lida del portero Pascenco, que atajó pero lo

dejó suelto paraque llegara Boni-lla a anotar el pri-mer gol al minuto15.Era el fruto del do-minio salvadoreñoen el encuentroante un rival quese veía descoordinado en su línea defensiva,pero que cuando pasaba de la media canchadaba muestras de peligro por la velocidad desus atacantes.Tres minutos después del gol, Rafael Burgosestrelló el balón en el travesaño, en una jugadacalcada a la de Nueva Zelanda. Sin embargo,esta vez no pudo ser el gol.El segundo tanto llegó al minuto 23, luego deun tiro de esquina ejecutado por Moldavia. Bur-gos tomó la pelota cerca de la línea media ypuso un pase que tomó Jaime Alas, que llevóla pelota hasta dentro del área moldava y dis-paró de zurda para aumentar el marcador.


COSTA RICA

Costa Rica 3 - 2 Guatemala: Los chapinessorprendieron y los ticos se impusieron

SAN JOSE - La Selección deCosta Rica venció a Guate-mala en el Estadio Nacionalde San José por marcador de3-2 en el primero de los dosamistosos pactados previo alinicio de las eliminatorias deCONCACAF en la queambas selecciones buscaránun lugar para Brasil 2014.El cuadro chapín se fue alfrente en el marcador rápida-mente al minuto cuatrocuando Carlos 'Pescadito'Ruiz remató un tiro libre deGuillermo Ramírez para dejarla pelota fuera del alcancedel portero tico para el 1-0parcial.A partir de ese momentoGuatemala tomó dominio delas acciones pero conformeavanzó el reloj, los costarricenses retomaban la con-fianza y comenzaban a generar oportunidades en elárea de Jerez hasta que cayó el gol del empate a los24 minutos cuando Jonathan López hizo un autgoldesafortunado tras una jugada de Randall Brenes y11 minutos después Alvaro Sánchez hizo el 2-1.Costa Rica sufrió la expulsión de Michael Umaña alos 39 minutos por un manotazo a Mario Rodríguezque el silbante mexicano Alfredo Peñaloza castigócon roja directa.Para la segunda mitad Guatemala hizo movimientosdando paso a la entrada de Del Aguila, Paredes,Avila y Arreola para que éste último hiciera una grancombinación con el 'Pescadito' quien hizo un som-brerito a Keylor Navas para el 2-2 de Guatemala.Geancarlo González le devolvió la ventaja a los rojoscuando mejor jugaba Guatemala en un tiro de es-quina a los 78 minutos y donde si quedaron parejosfue en las expulsiones luego de que Manuel León sefue expulsado por una falta a medio campo a los 89minutos.

El siguiente partido será en Guatemala el pri-mero de junio. Guatemala iniciará su luchapor clasificar al primer mundial de su historiael próximo 8 de junio de visita en Jamaica;ese mismo día Costa Rica recibirá a El Sal-vador.Así saltaron al campo:Costa Rica: Keilor Navas; Porfirio López, Mi-chael Umaña, Geancarlo González, CarlosJohnson; Yeltsin Tejeda, Randall Azofeifa, Ál-varo Sánchez, Óscar Rojas; Joel Campbelly Randall Brenes. DT: Jorge Luis Pinto.Guatemala: Ricardo Jeréz; Rafael Morales,Yony Flores, Carlos Gallardo, Wilfredo Ve-lásquez; Mario Rodríguez, Guillermos Ramí-rez, Luis Rodriguez, Manuel León; CarlosRuiz y Jonathan López. DT: Ever Hugo Al-meyda.


24 Mayo 29 - Junio 4, 2012 - Long Island, Queens, NY Mayo 29 - Junio 4, 2012 - Long Island, Queens, NY 25

27





Perú derrotó a Nigeria con gol de Guerrero y en el adiós de Claudio PizarroFUTBOL SUR AMERICA

Un gol del delantero José Paolo Gue-rrero le permitió a Perú derrotar por1-0 a Nigeria en un intenso partido

amistoso disputado en el Estadio Nacionalde Lima.El máximo goleador de la Copa América del2011, volvió a mostrar su efectividad al venceral portero nigeriano con un potente rematecruzado cuando se jugaban 35 minutos.Perú mostró mucha disciplina táctica y una po-derosa ofensiva conformada por Guerrero,Jefferson Farfán y Claudio Pizarro frente a unaNigeria generosa en el despliegue físico, peroque en muchos pasajes del partido abusó deljuego fuerte.Con las acciones concentradas en el mediocampo, el encuentro tuvo pocas ocasionesclaras de gol, aunque la mayoría de los inten-tos ofensivos siempre estuvieron en los piesde los peruanos.La primera de ellas fue del zaguero YoshimarYotún que, a los 5, envió un remate que salióelevado por poco, aunque Nigeria replicó deinmediato con un tiro de cabeza de Azuca quetambién salió desviado.Nigeria apostó por momentos al juego a untoque y a la velocidad de sus laterales para lle-var algunos contragolpes de riesgo, aunque

siempre le dio prioridad a la marca sobre losatacantes peruanos.Antes del gol, la ocasión más clara estuvo enlos pies de Farfán, que a los 31 envió un tirolibre desde la derecha que obligó al porteroChigozie a sacar el balón al tiro de esquina.En la siguiente acción clara, el ataque Perúfuncionó. Comenzó con un despeje de Pizarroen su área a la salida de un tiro de esquina.El balón llegó a Farfán que avanzó a toda ve-locidad por el centro y cedió para el talentosoLuis Ramírez, quien tocó en primera para queGuerrero ingresara por la derecha y fusilara alportero rival con un potente remate cruzado.Los siguientes minutos fueron los mejores dela selección peruana, que a los 38 tuvo otraopción clara cuando Pizarro descontó a dos ri-vales y al portero, pero al perder el ánguloenvió un centro que fue despejado por los za-gueros nigerianos.Pizarro tuvo de inmediato otra ocasión inme-jorable, al recibir un pase desde la derecha,pero su balonazo salió demasiado elevado.Sin embargo, Nigeria también demostró susarmas a los 43, cuando un centro fue conec-tado de cabeza por Azuka y dio en un palo dela portería defendida por Diego Penny.En el segundo tiempo, el juego se volvió más

cerrado y con muchas faltas, lo que dejópocas opciones claras para ambos equipos.Cuando se jugaban 90 minutos, Guerreropudo ampliar pero su remate bajo y potentepasó besando el vertical derecho.El choque le permitirá a Perú llegar con lamoral a tope al partido de eliminatorias sud-americanas del próximo Mundial que dispu-tará con Colombia el 3 de junio en Lima.Ficha técnica:Perú: Diego Penny, Christian Ramos, JohnGalliquio (m.45, Jesús Álvarez), YoshimarYotún (m.45, Álvaro Ampuero), Renzo Revo-redo, Carlos Lobatón (m,45, Michael Gue-vara), Antonio González (m.72, CarlosZegarra), Jefferson Farfán, Roberto Palacios(m.10, Luis Ramírez), Paolo Guerrero y Clau-dio Pizarro (m.61, José Carlos Fernández).Seleccionador: Sergio Markarián.Nigeria: Chigozie Agbim, Ogonna Izuchukwu(m.65, Gege Soriola), Juwon Oshaniwa, Reu-ben Gabriel (m.54, Obiorah Nwankwo), God-frey Oboabona, Azubuike Egwueke, EjikeUzoenyi (m.54, Nnamdi Oduamani), KaluUche, Izu Azuka (m.59, Sunday Mba), ObinnaNwachukwu (m.80, Ehiosun Ekigho) y HenryUche (m.64, Raheem Lawal). Seleccionador:Stephen Keshi.

Gol: 1-0, m.35: Paolo Guerrero.Árbitro: El ecuatoriano José Luis Espinel. Mos-tró tarjeta amarilla a Ejike (m.25), Guevara(m.51), Guerrero (m.57), Azubuike (m.57) ySoriola (m.82).Incidencias: partido amistoso de preparaciónpara las eliminatorias sudamericanas del Mun-dial de Brasil 2014 disputado en el Estadio Na-cional de Lima ante unos 30.000espectadores.


Vea sus jugadas en: www.enfoquedeportivo.net – Y en Facebook: [email protected] • Para ANUNCIOS llamar al (631) 275-9587

En Colombia hay duda que Radamel Falcao puedajugar ante Perú

Radamel Falcao se recuperade una lesión en la piernaderecha que arrastra des-

pués de los tres encuentros deexhibición del Atlético de Madriden Colombia, pero su alineaciónen los próximos partidos de laselección colombiana está enduda, según informes médicosconocidos el jueves."Falcao sufre una lesión musculargrado I-II de los isquiotibiales dere-chos", informó el departamentomédico del Atlético.Por su parte, el doctor del combi-nado colombiano, Carlos Ulloa,diagnosticó "fatiga muscular", perose abstuvo de anticipar si "El Tigre"Falcao estaría en condiciones deactuar frente a Perú por las elimi-natorias mundialistas.El técnico argentino José Peker-man formó el plantel que se vislumbrautilizaría en Lima el 3 de junio y en elcual no apareció Falcao. Colombiachocará con Ecuador en Quito sietedías después.

En partido contra el equipo Santa Fede la liga local, Colombia ganó el jue-ves 1-0 con gol de Jackson "Chacha-chá" Martínez del Jaguares de México.Colombia alineó con David Ospina,Juan Guillermo Cuadrado, Aquivaldo

Mosquera, Mario Yepes, Pablo Ar-mero, Fredy Guarín, Carlos Sánchez,Alexander Mejía, James Rodríguez,Pabón y Martínez.El partido se jugó en el estadio ElCampín de Bogotá.

Colombia es más eficaz en ataque con Pekerman, dice Amaranto Perea

La llegada del argentino José Pekerman al banco de la se-lección de Colombia ha permitido incorporar "conceptospara ser más eficaces a la hora de atacar" sin borrar el

legado táctico dejado por Hernán 'Bolillo' Gómez, afirmó hoyel defensor Luis Amaranto Perea."Creo que se sigue manteniendo en gran parte la base táctica quedejó 'Bolillo' Gómez. Después Pekerman le ha ido implementandootro tipo de conceptos para ser más eficaces a la hora de atacar"precisó el ahora exjugador del Atlético de Madrid.Perea destacó la labor del seleccionador de Argentina en el Mun-dial del 2006, pese a que desde que fue contratado apenas dirigióun partido amistoso, que se ganó a México por 2-0 en territorio es-tadounidense con un buen nivel futbolístico."Aunque hemos jugado un solo partido, veo que hemos mejoradoalgunos detalles que ojalá se vean reflejados cuando enfrentemosa Perú, en especial que la pelota entre en la portería contraria, yque nosotros atrás estemos bien", señaló el ahora exjugador delAtlético de Madrid.La selección de Colombia visitará a la de Perú el 3 de junio en par-tido de la quinta jornada de las eliminatorias sudamericanas delpróximo Mundial."Va a ser un partido de detalles y el que se equivoque menos se-guramente lo va a ganar, porque tanto ellos como nosotros esta-mos en la obligación de buscar los tres puntos", dijo Perea.La selección colombiana jugará hoy un partido a puerta cerrada enBogotá con la de Guayana, que se prepara para el comienzo de latercera fase de las eliminatorias de la Confederación Norte, Cen-troamericana y el Caribe de Fútbol (Concacaf) frente a las de Mé-xico, Costa Rica y El Salvador.

Radamel Falcaose recupera deuna lesión en lapierna derecha

que arrastradespués de tresencuentros deexhibición del

Atlético en Colombia y es duda ante Perú.


Con los 26 convocados, selección chilenaprepara en Calama choque con Bolivia


Los 26 jugadores de Chile convocadospara el choque del próximo sábado anteBolivia en La Paz ya se encuentran en la

ciudad norteña de Calama, donde tendrálugar la última fase de preparación del en-cuentro correspondiente a la quinta jornadade las eliminatorias del próximo Mundial.

El grueso del plantel de la Roja viajó esta tardea Calama, a unos 1.567 kilómetros al norte deSantiago, donde están desde este domingo losseis jugadores de la Universidad de Chile llama-dos y el volante Edson Puch, del Deportes Iqui-que.

El último jugador en sumarse a la concentraciónen el recinto Juan Pinto Durán, en Santiago, fueel delantero del Barcelona Alexis Sánchez, quellegó al país hoy por la mañana.

El seleccionador de Chile, el argentino ClaudioBorghi, eligió la ciudad de Calama para llevar a

cabo la última etapa de preparación porque sehalla a unos 2.600 metros sobre el nivel del mar.

Para mejorar la adaptación de los jugadores alos más de 3.600 metros de La Paz, el plantel harealizado esta semana varias sesiones en cáma-ras hipobáricas, que simulan las condiciones deatmósfera tenue de la ciudad boliviana.

Antes de viajar al norte del país, el centrocam-pista Matías Campos Toro, de la Universidad Ca-tólica, compareció ante los medios decomunicación y aseguró que están preparadospara combatir la altitud.

"Los equipos chilenos saben jugar en la altitud eiremos respaldados por nuestra preparación", in-dicó.

La selección realizó esta noche el primer entre-namiento en el estadio Municipal de Calama.Este martes se ejercitarán en doble sesión. EFE

Siete jugadores de Chile comienzan enCalama la última fase de preparación

Siete jugadores de la selección deChile comenzaron en Calama(norte), la última fase de prepara-

ción para el partido de este sábado conla de Bolivia en La Paz, en la quinta jor-nada de las eliminatorias del próximoMundial.Se trata de José Rojas, Osvaldo González,Eugenio Mena, Marcelo Díaz, CharlesAránguiz y Junior Fernandes, que este do-mingo jugaron en el partido que su equipo,Universidad de Chile, ganó al Cobreloa por0-2 en la ida de los cuartos de final del tor-neo Apertura local.A ellos se sumó el delantero Edson Puch,del Deportes Iquique, que el pasado sá-bado sucumbió en su cancha frente alColo Colo y quedó fuera de carrera en elmismo torneo.Los siete jugadores, según fuentes de laselección, realizaron durante la mañana untrabajo regenerativo de una hora en uncomplejo deportivo de Calama, a unos1.560 kilómetros de Santiago, que por

estar situada a unos 2.600 metros sobre elnivel del mar fue elegida por el selecciona-dor Claudio Borghi para preparar al equipoantes de subir a los más de 3.600 metrosde La Paz.La U de Chile tendrá siete jugadores en lasdos próximas jornadas de las eliminatoriassudamericanas, pues a los seis convoca-dos por Borghi se suman el argentino Ma-tías Rodríguez y el peruano Raúl Ruidíaz,que ya se entrenan con sus selecciones.Venezuela, rival de Chile el 9 de junio,tiene también a dos jugadores que militanen el fútbol chileno: el portero del ColoColo Renny Vega, y el delantero del O'Hig-gins Richard Blanco.El resto de la plantilla tiene previsto viajarhoy a Calama tras cumplir una semana detrabajo en Santiago.La lista de viajeros incluye al delantero delBarcelona Alexis Sánchez, el último de losconvocados en unirse al grupo, que tendráun entrenamiento nocturno en el estadioMunicipal de Calama. EFE

DINAMARCA -

Brasil encontró en Hulk un delanterocentro de referencia, una posición va-cante hacía tiempo en la pentacampe-

ona del mundo, que anotó dos goles y guió asu selección a la victoria por 1-3 sobre Dina-marca en un amistoso jugado en la ciudadalemana de Hamburgo.Hulk aportó la potencia y la sangre fría en el re-mate que se le suelen exigir a los dueños del dor-sal '9' de la selección brasileña, marcó dos tantosy pavimentó este fácil triunfo de Brasil ante unaDinamarca muy floja en la primera mitad.Zimling, en propia puerta, fue responsable delotro gol de los brasileños, mientras que Bendtneracortó distancias en la segunda parte, en la quelos daneses despertaron y plantaron algo decara.Brasil lucía una alineación improvisada, debido avarias bajas por lesión y a la ausencia de Neymarpor sus compromisos de la Libertadores, peroque funcionó en la distribución de juego, presionóbien en campo contrario y fue muy efectiva decara a la portería.Lucas Moura y Oscar se entendían con facilidad,imprimieron velocidad al juego de Brasil y des-mantelaron rápidamente a una Dinamarca som-nolienta y desaliñada, que pagó caros susnumerosos errores iniciales y tuvo que ir a remol-que el resto del partido.Los goles llegaron temprano, el primero en el mi-nuto 7, en un disparo potente a media distanciade Hulk, que tomó un efecto raro y pilló despre-venido al portero Thomas Sørensen.En una etapa de dominio absoluto de Brasil, llegóel segundo tanto, marcado en propia puerta porZimling cuando intentaba arrebatarle el balón aHulk en el área.Cuando despertó de su letargo, Dinamarca seencontró con el portero Jefferson, que atajó unremate de cabeza de Eriksen, la mejor ocasiónde los europeos en la primera parte.Después de un robo de balón de Oscar en el cen-tro del campo, Hulk regateó en velocidad a Kjaery marcó el tercero de los brasileños con un tiroraso cruzado.Tras el descanso, Dinamarca presentó másorden, forzó a los brasileños a jugar más cerca

de su área y generó varias ocasiones de gol,aprovechando la inseguridad que mostraba Jef-ferson siempre que salía de la portería.Bendtner logró el gol danés en el minuto 70,aprovechando una asistencia de Zimling, que seredimió de su autogol con una buena jugada in-dividual en la que se coló entre varios defensasbrasileños.Con la rueda de cambios el partido perdió la ten-sión y Brasil se limitó a controlar los ímpetus pun-tuales de una Dinamarca que mostró pocascredenciales de cara a la Eurocopa.Brasil inicia ahora una gira por Estados Unidos

para jugar en las próximas semanas contra la se-lección anfitriona, México y Argentina, mientrasque Dinamarca, en su último compromiso antesde la Eurocopa, jugará contra Australia el pró-ximo 2 de junio.

- Ficha técnica:1. Dinamarca: Sørensen (m.23, Andersen);Wass, Kjaer, Agger, Simon Poulsen; ChristianPoulsen (m.45, Jakob Poulsen), Zimling, Eriksen(m.60, Rommedahl); Schøne (m.23, Kahlen-berg), Bendtner y Krohn-Delhi (m.85, Pedersen).Seleccionador: Morten Olsen.

3. Brasil: Jefferson; Danilo (m.71, Rafael), ThiagoSilva, Juan, Marcelo (m.67, Alecsandro); Sandro(m.86, Casemiro), Rômulo, Lucas Moura (m.81,Giuliano), Oscar; Hulk (m.90, Bruno Uvini) y Le-andro Damião (m.74, Wellington Nem). Seleccio-nador: Mano Menezes.Goles: 0-1, m.7: Hulk. 0-2, m.12: Zimling (p.p.).0-3, m.39: Hulk. 1-3, m.70: Bendtner.Árbitro: Felix Brych (GER).Incidencias: partido amistoso jugado en el esta-dio Imtech Arena de Hamburgo ante unos 45.000espectadores, entre ellos el entrenador del RealMadrid, José Mourinho, y 35.000 daneses.



Dinamarca 1-Brasil 3: Brasil encuentra en Hulk su '9' ansiado



HEMPSTEAD STAR - CAMPEÓN EN INDOOR

El sábado 27 se llevó a cabo la final del

Torneo de Campeones de Indoor en Fre-

eport, donde la final jugaron Hempstead

Stars vs Cd Jaguares.

En esta noche de Fútbol quedaron igualados en el

tiempo regular y suplementario donde se fueron a

penales, siendo vencedor Hempstead Stars por la

diferencias de 1 penal, donde el CD Jaguares fa-

llaron 2 penales, esto les costo perder el campeo-

nato.

Felicitaciones al Campeón de Campeones de In-

door en Freeport, a su organizador Francisco Lai-

nez y al Presidente de Hempstead Stars Robinson.

Robinson recibiendo el premio en efectico porhaber campeonado

El seleccionado argentino cumplió en la mañana un nuevo en-trenamiento con vistas al partido del 2 de junio contra el deEcuador y mientras espera completar mañana su plantilla

con la incorporación de su máxima estrella: Lionel Messi.El jugador del Barcelona, que llegó el domingo por la noche en vueloprivado a Buenos Aires, se trasladó directamente a su Rosario natal yeste martes se sumará a sus compañeros para preparar el enfrenta-miento en Buenos Aires correspondiente a la quinta jornada de las eli-minatorias sudamericanas del próximo Mundial.Además de Lionel Messi, para la práctica de este martes se completarála plantilla con Javier Mascherano, el guardameta Mariano Andújar yel defensor Leandro Desábato.El extremo Ángel Di María, que mejora de un traumatismo en el em-

peine del pie derecho, junto con Matías Rodríguez, Clemente Rodrí-guez y Rodrigo Braña efectuaron trabajos diferenciados.El volante Rodrigo Braña, también de Estudiantes de La Plata, seráevaluado en las próximas horas de una contractura en el gemelo dere-cho, que lo marginó del encuentro que hoy disputará su equipo anteArsenal.Pablo Zabaleta, Federico Fernández, Ezequiel Garay, Marcos Rojo,Maximiliano Rodríguez, Fernando Gago, Angel Di María, José Sosa,Gonzalo Higuaín y Sergio Agüero ya estuvieron entrenando desde la

semana pasada en el predio de la Asociación del Fútbol Argentino, enla localidad bonaerense de Ezeiza.Argentina ocupa el segundo puesto de las eliminatorias sudamericanascon los mismos siete puntos de Uruguay, que es líder, y Venezuela,tercera.Luego del encuentro ante Ecuador en el Estadio Monumental, de RiverPlate, la delegación argentina viajará a la ciudad estadounidense deNueva Jersey para reeditar el clásico sudamericano con Brasil, el 9 dejunio en el estadio New Meadowsland.



MARTES 29 Mayo

La selección argentina se entrenó a la espera de Lionel Messi

Espinoza dice que Ecuador estará "a la alturade Argentina" en Buenos Aires

El defensa ecuatoriano Giovanny Espinoza aseguró hoy quela selección de fútbol de su país sabe manejar la presión yestará a la altura de Argentina en el partido del próximo 2 de

junio por las eliminatorias sudamericanas del Mundial Brasil 2014en Buenos Aires."Lo más importante que tiene este equipo es que creemos en nosotrosmismos", señaló Espinoza en una rueda de prensa previa al entrena-miento de hoy en la Casa de la Selección en Quito, donde está con-centrado el combinado ecuatoriano desde el pasado jueves."La experiencia que se ha adquirido permitirá manejar la presión quehabrá en Argentina", afirmó Espinoza, quien dijo tener "plena convic-ción" de que Ecuador, cuarto en la clasificación, "actuará a la altura delo difícil del compromiso, tal como se lo ha hecho en anteriores ocasio-nes".'La Sombra', como le dicen en Ecuador al defensa, destacó su satis-facción por estar nuevamente en la selección."Estoy trabajando muy contento y tremendamente feliz de estar acá.Se han incrementado las ganas de volver a disputar un Mundial con elequipo", señaló.Durante la rueda de prensa, el centrocampista Oswaldo Minda aseguróque el frío que actualmente azota a Argentina "será indiferente para losjugadores ecuatorianos, pues solo pensamos en hacer un buen juego".Minda destacó la "atención y concentración que se tendrá en el des-arrollo del partido, para evitarse las sorpresas que con seguridad in-tentará dar Argentina".Para el guardameta Máximo Banguera "el orden que se tenga será fun-damental", y afirmó que "se está haciendo un muy buen trabajo conmiras a este partido".Entretanto, el centrocampista Walter Ayoví dijo ser consciente de queel partido será "muy difícil", pero afirmó que Ecuador tiene equipo"como para procurar sacar un buen resultado"."Si me toca quedarme en la suplencia, apoyaré totalmente desde allí amis compañeros", recalcó.También expresó que "jugar contra Argentina será una motivación di-ferente, pues no todos los días se tiene esa oportunidad, por lo que in-tentaremos aprovecharla". A las órdenes del técnico colombianoReinaldo Rueda, la selección ecuatoriana entrenará en Quito hasta eljueves o viernes venidero, cuando se trasladará a Buenos Aires parael encuentro del sábado ante los argentinos.Ecuador recibirá a Colombia el 10 de junio en Quito en la sexta jornadade las eliminatorias, en las que ganó por 2-0 a Venezuela y a Perú yperdió por 1-2 en su visita a Paraguay.


CCLLAASSIIFFIICCAADDOOSS

SE NECESITA MESERAPARA TRABAJAR EN

TURNO DE DIABUEN SUELDO

BUENAS PROPINAS

516-333-7781

SE NECESITA COCINERAS CON EXPERIENCIA

516-307-1818

SE NECESITA MESERAS CON EXERIENCIA PARA TRABAJAR EN REST. EN CENTRAL ISLIP

631-639-5799

SE NECESITA MESERA Y BARTENDEREn el Area de Hempstead

para trabajar de Día y NocheBuen Ambiente de Trabajo, Buen Sueldo

Informes : (516) 483-9122

SE VENDE LOCAL EN EL AREADE ISLAND PARK,

BUENA UBICACION TEL. (516) 343-4933]

(516) 359-4973

SE VENDE LOCAL EN EL AREA DE CENTRAL ISLIP, BUENA UBICACION

TEL. (631) 639-5799

SE NECESITA MESERASEn el Area de Brentwood

para trabajar de Día y NocheBuen Ambiente de Trabajo, Buen Sueldo

Informes : (631) 273-8826

SE NECESITA MESERASPARA TRABAJAR EN HEMPSTEAD

BUEN SUELDO, BUENAS PROPINAS

TEL. (516) 603-2990631-703-8487

SE VENDE2007 335I BMWNav, AC, SunroofPrecio Negociable

Llamar interesados

631-697-6651

Tel. 516 - 805-5389

NECESITA TRADUCCIONESdel Inglés al Español

de Negocios o PersonalesLlame ya al 516-489-0670


Usted, en este momento pasando por muchas tristezasmira tantos poblemas en su vida de diferentes formas,lo quieren sacar de su trabajo por envidia o personasindeseables.En su vida amorosa su pareja a cambiado con usted dela noche a la mañana sin saber porque, frío o fría, dis-tanciados, se da cuenta que hay traición, lo trata comoa usted no le importa, siente de pronto no hallar salidatirándose al alcoholismo o las drogas para liberar suspenas.

CALLANDO QUE NADIE SE DA CUENTA DE SUSPROBLEMAS Y PENAS.

SU AYUDA ES AHORA…EMPIECE A RECUPERAR SU VIDA.

EN TODOS LOS ASPECTOSTODO TIENE SOLUCIÓN, CON NUESTROSSAGRADOS CONOCIMIENTOS HAREMOS

RECUPERAR TODO Y QUITAREMOS LA ENVIDIAY LA MALA SUERTE DE SU CAMINO.

DÉJENOS LIBERARLOTODO ESTA EN SUS MANOS.

LUCHE, LLÁMENOS Y NOTARA LA DIFERENCIA

(516) 305-3021 – (516) 669-7328

VISÍTENOS Y ENCONTRARA LA SOLUCIÓN A SUS PROBLEMAS

SU LIBERACIÓN NO TIENE PRECIOTRATAMOS TODO PROBLEMA DE AMOR, TRAEREMOS A SU PAREJA OSER AMADO LLENO DE AMOR, PIDIÉNDOLE PERDÓN A SUS PIES, DE

HACERLA (O) FELIZ DE POR VIDANO IMPORTA LA DISTANCIA O EN DONDE SE ENCUENTRE

LUNES A SÁBADO: DE 11AM – 8:00PMDOMINGOS POR CITA SEPARADA

ATENDEMOS LOS SIETE DÍAS DE LA SEMANADAMOS ORIENTACIONES POR TELÉFONO.

LECTURA DEL TAROT Y CARACOLES SAGRADOS

ARIES MARZO 21 - ABRIL 19Cambia tu forma de opi-nar en cuanto a losdemás, has un aviva-miento en tu vida perso-nal añade cambios en tuimagen, es inusual en tiinvitar a amigos a tucasa, pero empieza ha-cerlo te permitirá cono-cerlo y compartir más ymejor con ellos, incre-menta tu vida social.

LIBRA SEP. 23 - OCT. 22

Estás viviendo una trave-sía inigualable, todo loque encierra una vidasentimental perfecta sehace realidad en tu vidaahora, no desperdicies tuvida, agotándola conamigos superfluos inca-paces de saber o sentiremociones verdaderascomo la que sientes portu ser amado, disfruta detu suerte ya otros no latienen.

ESCORPIÓN OCT.23 - NOV. 21

Tus sentimientos estánun poco confusos debidoa la falta de comunica-ción que existe entre tupareja y tu, mejora favo-rablemente los desatinosen el plano personal y nopongas tensión en dondedebería reinar la paz, ne-cesitas un espacio parapensar bien las cosasque están suscitando a tualrededor.

SAGITARIO NOV. 22 - DIC. 21

Una nueva dinámicaemocional empieza a re-nacer, estaá teniendoplaticas con alguien quete parece desconocido,pero que al final te daráscuenta de todo lo que tie-nen en común, es posibleque aun no te hayasdado cuenta porque setrata de una persona quetienes cerca o un amigomuy querido por ti.

CAPRICORNIO DIC. 22 - ENERO 19

Es tiempo que empiecesa pensar en ti de formadiferente, cambia porcompleto esos ajuaresque tienes guardadodesde hace una década,decídete a comprar ropanueva y moderna que leden un nuevo estilo a tuimagen personal, actualí-zate de pies a cabeza ypor completo.

ACUARIO ENE. 20 - FEB.18

Mímate y consiéntetemás, hace mucho tiempoque no te das un tratopreferencial, es tiempode llevarlo a la realidad,embellécete date valor,no esperes que seanotros que lo hagan por ti,ilumina tu entorno conideas nuevas, innovado-ras y coloridas, dale unnuevo perfil a tu vidaahora.

PISCISFEB.19 - MARZO 20

La vida te cambia ahora,te nivelas en el planoeconómico, personal ysocial, te inclinas porhacer un buen uso de tusingresos sabiéndolo in-vertir favorablemente, fe-licidades has alcanzadocierta madurez en tu vidasentimental y asumiendocon inteligencia tus res-ponsabilidades en la fa-milia.

TAURO ABRIL 20 - MAYO 20La etapa que inicias seráhalagadora y critica a lavez ponte en acuerdo contus emociones, a veceste sientes deprimida otrasveces alegre es mejortener un equilibrio emo-cional. Es tiempo de defi-nir tus acciones, analizade que lados estás y quequieres hacer con las op-ciones que tienes.

GÉMINIS MAYO 21 - JUNIO 21Has las paces con tu fa-milia por el bienestar co-lectivo, deja que losenredos, confusiones uodios se conviertan enpaz y armonía, recuerdaque con la unión de todosla familia tendrá y respi-rara un ambiente saluda-ble y conciliador, ademásde compartir y disfrutarmás de su compañía.

CÁNCER JUNIO 22 - JULIO 22Clarifica metas y objeti-vos para que te concen-tres en ello, disfruta másde la vida, de tus hijos, detus padres, de tu parejade todos, comparte a ple-nitud el tiempo que tienesen actividades producti-vas y recreativas, no tedescuides en tu salud ylogra equilibrar tus comi-das sanamente.

LEO JULIO 23 - AGOSTO 22Te preparas en tu des-arrollo, estudias y te ca-pacitas en una nuevacarrera profesional, ana-liza tu momento actual yrecapacita bien las cosas,asimilas una nueva alter-nativa para ingresar auna etapa diferente de tuvida, sigue con constan-cias tus metas y lograrástus objetivos.

VIRGO AGOSTO 23 - SEP. 22Una rivalidad te puedellevar al límite hoy, esmejor que te manejes concierta mesura en esteasunto, lucha por logrartu independencia econó-mica y deja de estar soli-citando la ayuda de genteque no quiere cooperarcontigo, labrar tu futuro tepermitirá sentir cierta li-bertad que no probasteantes..

Hay MamaPor Tedy Acevedo

Hola consecuentes lectores de la costum-bre.Espero que hallan disfrutado del fe-riado del "memorial day" dia querecordamos a esos valientes soldadosque ofrendaron sus vidas en ara de la li-bertad para hacer de este país el mas

poderoso del universo, por tal motivo hubieron paradas y desfilesen su honor. Asistimos a varios de ellos. siembargo, el que masnos llamo la atención fue el realizado por los veteranos de Brent-wood y donde los veteranos Salvadoreños tuvieron una participa-ción honrosa, hay que felicitar a estos hombres pues nunca dicenno cuando son llamados a representar el emblema bi-color del pul-garcito de America.FELICIDADES.A la mas bella y gentil señorita Betsy de la Cruz con motivo de ce-lebrar sus 15 abriles y para celebrar este acontecimiento sus pa-dres Lucia Jaquez y David de la Cruz le organizaron una fiesta enel lujoso Rosewood Catering de Edison en New Jersey y dondeasistieron familiares y amigos.De nuestra parte damos gracias alos padres por habernos elegido maestro ceremonial de esteevento, también agradezco a la firma decorativa Ocasiones deBrentwood quienes nos estimularon para nuestra participación es-pecialmente haciendonos una llamada mientras estuvimos en lacapital Dominicana.

BIENVENIDOS.Hoy damos la cordial bienvenida a dos nuevos centros de entrete-nimientos que ingresan a la lista de Ay mama, MOTION,,,Ubicado en el 365 S.BayView en Freeport, este mo-derno y elegante centro esta comandado por su propietaria la rubiade oro María una criolla dotada de una belleza sin limite y con unhistorial en el mundo del entretenimiento. Ay mama te invita visitara Motion y de seguro que te convertirás en un asiduo parroquianopor que en verdad hay mujeres bellísimas que harán de tu estadíauna experiencia inolvidable.OBSESION DE HEMPSTEAD

Aquí hay de todo, de veras que quedamos impresionado con labelleza y el confort que este nuevo establecimiento ya que tienelos credenciales para quedarse dentro de la competencia. Estenuevo templo no vino a competir sino para adueñarse del publico

que busca algo diferente en el Hempstead Latino.Ay mama te ex-tiende una invitación para que disfrute en este nuevo lugar dondela diversión carece de limitaciones.INVITACIONES...La guarida del poeta invita a todos los amantes de la poesía y elromanticismo a una noche inolvidable este jueves en el restauranteGuadalajara de Hempstead y donde estará como estrella invitaday directamente de del Salvador al mariachi Cuscatlatan. Deacuerdo al señor Colon presidente de la Guarida esto será algonunca visto en Long island, alli estarán los poetas, Santiago Mi-randa,Sergio Colon,Teddy Acevedo,Jose Rodrigues entre otros. Aymama te invita para información llamar al señor Trejo CoordinadorTEL 516 446 3854.LA CANDELA RESTAURANTENos extiende invitación para asistir a la gran fiesta "honrando apapa" donde el genio y la figura del mas completo del entreteni-miento el inigualable Theo Torres será la figura central, de igualmanera un elenco de artistas nacionales e internaciones estaránjunto al polifacético Theo.El Candela Restaurante esta localizadoen el 495 S.Broadway en Hicksville y para los que deseen asistira este evento donde se rendirá honor a los padres solo tienen quellamar al 516 470 0805.Allí estaremos para compartir con el publicoy mi gran amigo Theo Torres.TARDE INOLVIDABLE

Fue la que disfrutamos en el baby shower de Elizabeth Castillo.sin dudas las familias Reinoso,Valdez y castillo dieron muestra desu estilo único al organizar ese gran festón donde mas de un cen-tenar asistieron a compartir con Elizabeth en este dia tan especial.en esta actividad tambien celebraron el dia de la madre domini-cana, agradezco al senor Reinoso por la invitacion cursada ydonde ungimo de maestro ceremonial.AY MAMA....Algunos centros de esparcimientos de Hempstead están al gritopues según cuentan I C E se la esta poniendo durisisima con lasredadas que están haciendo.AY MAMACITA....Al parecer nuestro gran amigo no escar-mienta otra vez lo agarro la esposa infragante con la" chilla "y tuvoque salir corriendo con mas velocidad que un súper sonico.Ya tehabíamos dicho que no lo hagas si va salir con otra vete lejosdonde nadie te conozca y donde nadie te quiera como dice elpoema"lo que quiero"Y nos preguntan donde esta el Shorty aun sigue perdido el d.jShorty quien se cambia de nombre como yo cambio ropa, el mez-clu,el alex sensation de long island,el jefe y el bachatu. Shorty dejate ver tu fanaticada lo exige.Sera hasta una próxima ocasión":ah po ta bien"


SI USTED CREE EN DIOS NO LEA ESTE ANUNCIODesde lo mas profundo de la magia negra, elvoodoo, los hechizos, encantamientos,amarres, ligaciones, esta el único centroespiritual maligno, aliado de Lucifer, elhermetismo mas cerrado con poderes paradoblegar la voluntad de su enemigo.

EL HECHICERO APOLONIOCon una vida llena de mila-gros, hijo de brujos y nietode hechiceros, le atiende sitiene alguno de estos proble-mas:Quiere retirar una persona o animal indeseable, regresar de rodi-llas a ese ser amado, ha trabajado como esclavo y no tiene nada,lo esta humillando su jefe, su amor lo desprecia.Esto y mucho más que no puedo decirlo, con la ayuda de la os-curidad, los espíritus vengativos, yo te garantizo que te van a res-petar y tendrás salud, mucho dinero y siempre amor a tus pies.Deje de mandar dinero a otros brujos, que han podido hacer nada.Venga donde:

Llame, porque solo atiendo con cita separada. No regalonada ni atiendo en casas. Solo en mi altar, donde le mos-trare y le diré quien le hizo el mal y por que. El resto sonmentiras. A cualquier hora del día o de noche llame.

TEL. 631.805.7531

APOLONIO El HECHICERO

TAROT - CUNCHO DE CHOCOLATE Y CAFE NO ME DIGA NADAPRESENTE ESTE ANUNCIO PARA SER ATENDIDO


Las ofertas terminan el 18 de julio de 2012. Se requiere tarjeta de crédito (excepto para MA & PA). Clientes nuevos recién aprobados solamente (se requiere alquiler). Se puede aplicar un cargo de $19.95 por manejo y entrega. Puede aplicarse un ajuste por impuesto de uso; el cual es basado sobre el valor del precio minorista de la instalación.

Oferta por tiempo limitado. Llama o visita a tu distribuidor autorizado.

*OFERTA DE CRÉDITO EN LA FACTURA/PROGRAMACIÓN: SI PARA EL FIN DEL/DE LOS PLAZO(S) DEL PRECIO(S) PROMOCIONAL(ES), EL CLIENTE NO CONTACTA A DIRECTV PARA CAMBIAR SU SERVICIO, ENTONCES TODOS LOS SERVICIOS AUTOMÁTICAMENTE CONTINUARÁN A LAS TARIFAS PREVALECIENTES EN ESE MOMENTO. SHOWTIME gratis por 3 meses, tiene un valor de $38.97. HBO, Starz, SHOWTIME y Cinemax gratis por 3 meses, tiene un valor de $135. LÍMITE DE UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN POR CUENTA. Los nombres y precios de los paquetes ofrecidos son: MÁS LATINO $34.99/mes y MÁS ULTRA $62.99/mes. Los precios incluyen un reembolso instantáneo de $12 en el paquete MÁS LATINO ($13 en MÁS ULTRA) por 12 meses con membresía en Pago Automático de Factura en el momento de la compra; con $10 en el Paquete MÁS ULTRA o superior con reembolso por Internet o teléfono. El canje por Internet requiere una dirección de correo electrónico válida. Al activarse el Sistema DIRECTV, el cliente recibirá instrucciones para el reembolso (incluidas en la primera factura de DIRECTV al cliente, por envío separado, o, en el estado de Nueva York, de parte del vendedor) y debe cumplir con los términos de las instrucciones. Para permanecer elegible para el reembolso instantáneo en la factura, el cliente debe activar y mantener el paquete MÁS LATINO o superior y suscribirse al Pago Automático de Factura. El reembolso comienza hasta 8 semanas después de recibir el formulario de reembolso. La duración de los precios promocionales varía según la fecha de reembolso. †OFERTA DE CRÉDITO DE $10: Los clientes que activen y mantengan el paquete MÁS ULTRA o superior junto con un Receptor de Alta Definición o una Grabadora de Video Digital de Alta Definición y se suscriban al Pago Automático de Factura recibirán un crédito adicional en la factura de $10 por 24 meses. La cuenta debe estar al día, según sea determinado por DIRECTV a su sola discreción, para permanecer elegible para todas las ofertas.**ACUERDO DE ARRENDAMIENTO DE 24 MESES: LA CANCELACIÓN PREMATURA RESULTARÁ EN UN CARGO DE $20 AL MES POR CADA MES RESTANTE. Debes mantener tu paquete de programación de DIRECTV 24 meses consecutivos. Se requiere el cargo del Receptor Avanzado con Grabadora de Video Digital (DVR) ($8 al mes) para el arrendamiento de una grabadora de video digital (DVR). Se requiere el cargo de Receptor Avanzado de Alta Definición ($10 al mes) para el arrendamiento de un receptor de alta definición. Se requiere el cargo de Receptor Avanzado ($20 al mes) para el arrendamiento de una grabadora DVR de alta definición o una grabadora DVR de alta definición con TiVo de DIRECTV. Se requiere el cargo por servicio TiVo ($5 al mes) para el arrendamiento de una grabadora DVR de alta definición con TiVo de DIRECTV. Si tienes dos receptores o un receptor y un televisor capacitado, se aplica un cargo adicional de $6 al mes. Por cada receptor y/o televisor capacitado adicional en tu cuenta, se te cobrará un cargo adicional de $6 al mes por cada receptor y/o televisor capacitado. PUEDE APLICARSE UN CARGO DE $150 POR CADA RECEPTOR NO ACTIVADO. TODO EL EQUIPO SE ALQUILA Y DEBE SER DEVUELTO A DIRECTV AL CANCELAR, O PUEDEN APLICARSE CARGOS POR EQUIPO NO DEVUELTO. VISITA directv.com O LLAMA AL 1-800-DIRECTV PARA MÁS DETALLES. El reembolso instantáneo del receptor avanzado requiere la activación del Paquete ÓPTIMO MÁS o superior (para el receptor DVR, MÁS LATINO). El segundo, tercero, y cuarto receptor de alta definición requieren la activación del Paquete MÁS ULTRA o superior y una grabadora DVR de alta definición como la primera mejora gratis de receptor. Las mejoras para la grabadora HD DVR del Home Media Center y los receptores avanzados adicionales están sujetas a un cargo. INSTALACIÓN: Instalación profesional estándar solamente en hasta 4 habitaciones. Instalación personalizada cuesta extra.DIRECTV CINEMA/ON DEMAND: El acceso a la programación disponible en DIRECTV On Demand se basa en la selección de paquete. La cantidad real de programas televisivos y películas variará. Se aplican cargos adicionales por películas nuevas. Parte del contenido de DIRECTV CINEMA y On Demand requiere una grabadora de video digital de alta definición (HR20 o mejor) o una grabadora de video digital (R22 o mejor), un Equipo de Conexión DIRECTV CINEMA ($25) y servicio de Internet de alta velocidad con transmisión de 750 kbps o superior y y un enrutador con un puerto de Ethernet disponible. Visita directv.com/cinema para más detalles.+Para recibir la programación de DIRECTV EN HD, se requiere el equipo HD. La cantidad de canales HD varía según el paquete elegido. Basado en el índice de satisfacción del consumidor americano del 2011. La programación, los precios, los términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Los precios son residenciales. No incluye impuestos. La recepción de programación DIRECTV está sujeta al Acuerdo del Cliente de DIRECTV; una copia está disponible en directv.com/legal y con la confirmación del pedido. ©2012 DIRECTV. DIRECTV y el logo de Diseño de Ciclón, MÁS LATINO y MÁS ULTRA son marcas registradas de DIRECTV, LLC. Todas las otras marcas registradas y marcas de servicio son la propiedad de sus respectivos dueños.

Se aplican cargos por Receptores Adicionales y Avanzados. Sólo en modelos seleccionados.

GRATIS 4 UpgradesHD DVR y hasta 3 Receptores HD

En paquetes que califi quen.

ASEGURA UN AÑO DE AHORROS

Por 12 MesesDespués del Reembolso con Pago Automático de Factura

$2299*

AL MES

Paquetes desde sólo

MÁS DE 100 CANALESPaquete MÁS LATINOTM

Con la activación del Paquete MÁS ULTRA™ o superior.

GRATISPOR 3 MESES

¡AHORRA $33/mes el 1er año! ¡Y $10/mes el 2do año!Después del Reembolso con Pago Automático de Factura y equipo HD. Incluye un credito de $10/mes por Servicio Receptor Avanzado.†

CON DIRECTV TAMBIÉN OBTIENES:> NINGÚN equipo que comprar.

> NINGÚN cargo de activación.

> 99% Señal de fi abilidad libre de preocupaciones. Basado en un estudio realizado en ciudades representativas a nivel nacional.> DIRECTV On Demand.

Miles de Shows y Películas.> # 1 en Satisfacción al Cliente entre todos

los proveedores de TV por cable y satélite. Entre los mayores proveedores nacionales de TV por cable y satélite.

HDINCLUÍDO

dos años

Todas las ofertas de DIRECTV requieren 24 meses de contrato.**

Distribuidor autorizado de DIRECTV

77A CARLETON AVE. ISLIP TERRACE NY 11752

SATELLITE CONNECTIONS & SERVICE 631.356.6446

631.650.7221

NIH

ODÍULCHD

SERVICE SATELLITE CO

AVCARLETON 77A

taurodiubirtsiD

ONNECTIONS &

1NY TERRACE ISLIP VE.

VTCERIDedodazirot

631.6631.3

11752

650.7221356.6446

RA

a

:NÓICAMARGORP/AA/RUTCAACFFAALNEOTIDÉRCEDATTARRTEFO* ISratS,OBH.79.83$edrolavnueneit,sesem3ropsitargEMITWOHS

diulcni(oslobmeerlearapsenoiccurtsniárribicereteneilclecsesem2211rop))AARRTTLLTLLTUUSSÁÁMMne3311$$((OONNIITTAATAATLLSSÁÁMMetteuqaplle

esribircsusyroirepusoONITAATLSÁÁSMeteeuqaplerenetnamydarodabarGanuonóicinfieDatlAedrotpeceRnunocotnujroirepusLECNAANCAL:SESEM42EDOTNEIMADNERRAEDODREUCA**

nuedotneimadnerralearap)semla5$(oViToicivresropogracleeRedogracleereiuqereS.)RVD(latigidoedivedarodabarganued

.odaticapacrosiveleto/y 1$EDOGRACNUESRACILPAEDEUPeuqaPlednóicavitcaalereiuqerodaznavarotpecerledoenátnatsni

:DNAANMEDNO/AA/MENICVTCERIDelanoicidasodaznavaserotpecersolyretneCaideMemoHledRVD

nóicamargorpalaoseccalEo22R(latigidoedivedarodabarganuo)rojeejmo02RH(nóicinfied

aatejuujsátseVTCERIDnóicamargorpednóicpeceraL.sotseupmileereiuqeres,DHNEVTCERIDednóicamargorpalribiceraraP+

.soñeudsovitcepsersuseddadeiporpalnosoicivres

WT

e

E(LANOICOMORP)S(OICERPLED)S(OZALPSOLED/LL/EDNIFLEARAPPAIEDETIMÍL.531$edrolavnueneit,sesem3ropsitargxameniCyEMITWOHS,zr

,o,odarapesoívnerop,etneilclaVTCERIDedarrautcaffaarraemirpallanesaocallaleddottnemomllenearraututcaFFaFeddociittáámottuAAuAogaPPneaííaíserbbmemnoc

sanames8atsahazneimocoslobmeerlE.arutcaFFedocitámotuAAuogaPlaearutcaFedocitámotuAogaPlanabircsusesynóicinfieDatlAedlatigiDoediVed

CROPSEMLA02$EDOGRACNUNEÁRATTALLTUSERARUTAATMERPNÓICAACL

tpecersodseneitiS.VTCERIDedoViTnocnóicinfiedatlaedRVDarodabargannuedotneimadnerralearap)semla01$(nóicinfieDatlAedodaznavAAvrotpece

ALIUQLAESOPIUQELEODOT.ODAVVAITCAACONROTPECERADAADCROP05t,odnugeslE.)ONITAATLSÁM,RVDrotp

Óecerlearap(roirepusoSÁMOMITPÓete

radnátselanoiseforpnóicalatsnI:NÓp

ICALATTASNI.ogracnuasateetjusnátseseaL.eteuqapednóiccelesalneasabesdnameDnOVTCERIDneelbinopsidtenretnIedoicivresy)52$(AMENICVTCERIDnóixenoCedopiuqEnu,)rojeejmo

/moc.vtceridneelbinopsidátseaipocanu;VTCERIDedetneilCledodreucAlasaB.odigeleeteuqaplenúgesaííaravDHselanaceddaditnacaL.DHopiuqe

A

l

ICIVRESUSRAIBMACARAPPAVTCERIDAATTACATTANOCONETNEILCLE,)SsoledsoicerpyserbmonsoL.ATNEUCROPNÓICAMARGORPEDATRRTEFOANUE

nocrilpmucebedy)rodednevledetraped,kroYavvaeuNedodattaseleneposllobbmeernocroiirepusoAARRTTLLTLLTUUSSÁÁSÁÁSMMeteteuqaPPllene0011$$noc;arrapmo

morpsoicerpsolednóicarudaL.oslobmeeredoiralumrofleribiceredséupsededatneucaL.sesem42rop01$edarutcafalnelanoicidaotidércnunáribicera

.ETNATTASERSEMADAC

$edlanoicidaogracnuacilpaes,odaticapacrosiveletnuyrotpecernuoserotla02$(odaznavArotpeceRedogracleereiuqereS.nóicinfiedatlaedrotpecerCERIDednóicamargorpedeteuqaputrenetnamsebeD

ACILPANEDEUPO,RALECNACLAALVTCERIDAOTLLTEUVEDRESEBEDYAteuqaPlednóicavitcaalnereiuqernóicinfiedatlaedrotpecerotraucy,orecret

.artxxteatseucadazilanosrepnóicalatsnI.senoicatibah4atsahneetnemalosogracnacilpaeS.árairavsalucílepysovisiveletsamargorpedlaerdaditnaccrodaturnenuyyroirepusospbk057ednóisimsnartnocdadicolevatlaedt

ogolleyVTCERID.VTCERID2102©.odideplednóicamrfinocalnocylagel/rgorpaL.1102ledonaciremarodimusnoclednóiccafsitasedecidníleneod

$e

RAUNITNOCETNEMACITÁÁTMOTUASOICIVRESSOLSODOTSECNOTNE,O.sem/99.26$ARTLLTUSÁMysem/99.43$ONITAATLSÁM:nossodicerfoofseteetuqaps

rlearapelbigelerecenamreparraaP.senoiccurtrsnisalledsonimrétsolceddnóóiicceriiddanuereiiuqerttenrettnIIropejjnnjacllEE.onofofééllettottenrettnIIro

01$EDOTIDÉRCEDATTARRTEFO†.oslobmeeredahcefalnúgesaíravselanoicomarap,nóicercsidalosusaVTCERIDropodanimretedaesnúges,aííadlaratseebe

,atneucutnelanoicidaodaticapacrosiveleto/yrotpeceradacroP.semla6$rganuonóicinfiedatlaedRVDarodabarganuedotneimadnerralearap)semrGnocodaznavAAvrotpeceRledogracleereiuqereS.sovitucesnocsesem42VTC

MALLOmoc.vttvceridATTAISIV.OTLLTEUVEDONOPIUQEROPSOGRACESRAmirpalomocnóicinfiedatlaedRVDarodabarganuyroirepusoARTLUSÁMet

MENICVTCERIDedodinetnocledetraP.saveunsalucílepropselanoicidasoedsámarapamenic/moc.vtceridatisiV.elbinopsidtenrehtEedotreupnunoc

edsadartsigersacramnosARTLUSÁMyONITAATLSÁM,nólciCedoñesiDedoneoibmacasotejusnátsesenoicidnocysonimrétsol,soicerpsol,nóicamar

ÁN

r

. OTNEMOMESENESETNEICELAVVAERPSAFFAIRATTASALANÁRn e21$edoenáttánattasnioslobmeernuneyulcnisoicerpsoL

avitcaebedetneilcle,arrautucaffaallaneoenáttánattasnioslobmee,VV,VTTCCEERRIIDDamettsiiSSlleesravvaiittcallAA.addiilláávváociinóórttcelleoerroc

o ARTLLTUSÁMeteuqaplenagnetnamynevitcaeuqsetneilcsoL:0.satrefosalsadotarapelbigelerecenamrep

r otpeceradacropsemla6$Áedlanoicidaogracnuárarbocetes

e reiuqereS.VV.TCERIDedoViTnocnóicinfiedatlaedRVDarodabaro tneimadnerralearap)semla8$()RVD(latigiDoediVedarodabar

.SELLATTAEDSÁÁS$

MARAAPPAVTCERID-008-1LAAM o slobmeerlED HarodabargalarapsarojeejmsaL.rotpeceredsitargarojeejmarem

a tlaedlatigidoedivedarodabarganuereiuqerdnameDnOyA.sellate

e dsacramysadartsigersacramsartosalsadoT.CLL,VV,TCERIDe yulcnioN.selaicnedisernossoicerpsoL.otnemomreiuqlaucn

edicion 7

Documents

Transcript of edicion 7