8/13/2019 Edicin 622 (30-12-13)

1/16

ESPECIAL AUTORIDADES RECUERDANQUE EST PROHIBIDA LA VENTA Y USO DE LOS GLOBOS DE DESEOS/5

30 DE DICIEMBRE DE 2013 / AO 2/ N 622VALENCIA, VENEZUELA

LUNES Luis Sojo se va del Magallanes/11

Solicitan alertaroja contraJ. J. Rendn> El Ministerio Pblico adems for-maliz ante la Interpol la peticinde ubicacin y traslado del expertoen guerra psicolgica por el delitode abuso sexual, sancionado enla Ley Orgnica sobre el Derechode las Mujeres. /12

Atentado suicidadeja 15 muertosen RusiaEl hecho tuvo lugar en la ciudadde Volgogrado. Autoridadescalificaron el acto como unataque terrorista. /14

PoliCarabobo atrapa hombre implicadoen secuestro/3

Cuatro detenidos por

caso Budare del Este> Cuatro personas fueron aprehendidas por su participacin en el robo de 2 mil kilos de alimentosMercal desviados a la arepera caraquea>As lo inform el ministro para Relaciones Interiores, Juy Paz, Miguel Rodrguez Torres, en una nueva inspeccin al local > Precis que los procesados son ddueos del local, el administrador y un polica de Caracas, quien sera el contacto con la cadena espara sustraer productos > Agreg que en el piso superior de la arepera funcionaba una casa de citaforma clandestina, aparte de las condiciones de insalubridad que fueron evidenciadas en el lugar/

Treinta y seis radares de velocidad comenzaron a operar en las ocho autopistas y 190 troncales que forman la red vial del pas. Manuel Prez Uvicepresidente del INTTT, explic que, al detectarse exceso de velocidad, se activa una seal luminosa en el radar porttil y se informa a una eadelantada las caracterst icas del vehculo. El operativo especial de trnsito para Fin de Ao cuenta con la participacin de 5 mil 731 funciona

Decomisan 380 millitros de combustibleen el estado Sucre/3

DESPLEGADOS RADARES EN AUTOPISTAS

CULTURAParranda de San Pedroser homenajeadaen 2014/15

CON ESTA EDICINLUNES30 DEDICIIEMBREDE2013AO1/N14DESDE LAS GRADAS

De traviesos a grandes ligasJOHANNAMNDEZFOTO ARCHIVO

Msde300nioscarabobeosformanpartedelaorganiza-cindeportiva,socialyculturalLosTraviesos,escuelaafiladaalaLigaMenordeBisboldeVa-lencia.

Desdehace39aostieneco-momisinformardeportistasintegralesenelbisbol,quie-nesseperfilanagrandesligas.

Susedeprincipalestubica-daenelcampodeportivoDo-mingoPapelnEscalona,es-tablecidoenelmunicipioLosGuayosdeCarabobo.

Eldirectortcnico,Germnescalona,comentquelosni-ossonformadosenlascatego-rasdesdesemillita,preparato-rio,preinfantil,infantil,preju-nioryjunior.

LosTraviesoshanrepresenta-dodesdesusinicios,enoctubre

de1974,aCaraboboendiferentesoportunidadesen campeonatosnacionalesdeclubes.

Escalonarefiereconorgulloquesuspupilossiempredestacanporlaconstanciayempeoconelqueenfrentancualquierpartido.

AODE XITOSEldirectivodestacademsque,durantelatemporada2012-2014delCampeonatoDistrital,LosTra-

viesos tuvieronunaexcelenteac-tuacin,yaqueenlacategorapreinfantillograronelttulo18por

vezconsecutivade23campeona-tosdisputados.

Porsuparte,loschicosdeprepa-ratoriohicieronlosuyoganandotambindemaneraconsecutivaelttulo21de28campeonatos.Mien-trasquelossemillitaslograronsusegundocampeonato.

Entrelosjugadoresdestacadossepuedencitar:CarlaSilva,preju-

nior,prximoajugarconlaselec-cinjuniordesoftboldeCarabobo,

JohanPeralta,campenprimerabase,SamuelFierro,DiegoMos-quera,FredyCalzada,JosPrncipe

yAmlcarBeltrn,algunosdelospeloterosqueforjaroneltriunfo.

FORMANDOGRANDESLIGASEscalonamanifestquelaorgani-zacinhacontribuidoconlafor-macindeestelarespeloterosco-moBalbinoFuenmayor,aligualqueYonathan Moncalbe,Leopol-doSnchezyJulioPinto,entrelosdeportistasquepasaronporlaes-cuela.Todosellos,acot,destacanconparticipacin especialeneventosregionalesynacionales.

Asmismocomentquesiem-prerecibenlasvisitasdebeisbolis-tasprofesionalesdeCardenalesdeLaraygrandesligadelosYankeesdeNuevaYork,comoFranciscoCervelli,quienrealizadonativosa

ESCUELADEBISBOLMENORRUMBOALOS40AOS

PCTQcerrconjornadatcnico-tctica/9

MarcosSilvadestacadodelasemana /8

MasificacindeportivaenValencia /10

ElesgrimistavenezolanoRubnLimardo,nmerounodelrankingmundial,seconsagrcomoelmejorespadistadelao,trasrecibirenPars,Francia,laCopadelMundo.Durante2013,LimardofuesubcampendeespadaenelMundialdeBudapest,Hungra,yganadordelaCopadelMundodeBuenosAires,Argentina,logrossuficientesparaerigirsecomoelmejoresgrimistadelaactualidad.

Laseleccinnacionaldeftbolcomenzarel2014enlaposicin36delrankingdelaFederacinInternacionaldeFtbolyAsociados(FIFA),apesardenoclasificaralMundialBrasil2014.Segnlaclasificacin,realizadaporelmximoentedelbalompiuniversal,laVinotintosecolocaporencimadePer(lugar39),Paraguay(51)yBolivia(70),enlistalideradaporEspaa,actualcampeonamundial.

Limardoseconsolidcomoelmejoresgrimistadelmundoen2013

LaVinotintocomenzarel2014enelpuesto36 delrankingFIFA

lainstituciny espordica-mentecomparteintercambiostcnicosconlosTraviesosofre-cindolescharlasdebateo.

PRESENCIAFEMENINAEntrelasfilasdeLostraviesostambinhayespacioparalasnias,taleselcasodeCarlaSil-

va,queasumeconmuchares-ponsabilidadlaposicindeoutfilderdentrodelequipo.

Silvaabonaatravsdelaconstanciaydisciplinaelte-rrenoparasu futurocomoprospecto paraelbisbolfe-meninocriollo.

Carlapracticaestadiscipli-nadesdelostresaosyagrade-ceelapoyodesuspadresylaaceptacindesuscompaeros

varonesdelequipo.Asus13aostienegrancoordinacinestratgicaeneldiamantequeapuntanalxito.

8/13/2019 Edicin 622 (30-12-13)

2/16

2AL CIERRECIUDAD VLC / LUNES 30 DE DICIEMBRE DE 2013

Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popularpara la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena,Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo.com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.comDEPSITO LEGAL pp201201DC1504

Director Alexis Vega B. Jefe de RedaccinMnica Llovera Jefe de Juha Arellano Jefe de la Unidad de I nvestigacin Jorge ChvezCooEdicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Cde Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de DistribDejann

Maduro lanzar Leyde Pacificacin SocEl instrumento legal se aprobar mediante la Habi

Indepabis fiscaliz casi 43 miestablecimientos en 2013CIUDAD VLCEste ao, el Instituto para la Defensa delas Personas en el Acceso a los Bienes yServicios (Indepabis) fiscaliz 42 mil 351establecimientos, aplic 12 mil 497 medi-das preventivas a diversas empresas e im-puso multas por un monto total de 368millones 388 mil659 bolvares.

Eduardo Samn, presidente del institu-to, indic que a 276 comercios fueronaplicadas medidas preventivas, otros1.944 fueron cerrados y 5.990 fueron mul-tados. Tambin se efecto venta supervi-sada en 524 establecimientos y se aplica-

ron 1.452 medidas innominadas, resenota de prensa del Indepabis.Samn detall que las principales irre-

gularidades que detectaron durante lasinspecciones fueron aumentos injustifi-cados de matrculas y mensualidades es-colares, especulacin, sobreprecio, pro-

ductos vencidos, insalubridadgaosa, usura, remarcaje, acto, promociones no autorizadadepabis, ausencia de listas derestriccin de la oferta.

Indic, adems, que las empdenunciadas a travs de la lRECLAMA fueron Banesco, Mercantil, Electrolux Comerty Express, Despegar.ComConstitucin y Telefnica VC.A. (Movistar).

Por la lnea telefnica del Indron atendidas 51.219 denunci

consultas, refiere el boletn de Durante el ltimo trimestreEjecutivo arreci con el plan nfiscalizacin, una accin sin pen el pas, la cual fue articulamente por el presidente de lacon su tren ministerial.

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

El presidente de la Repblica, Nicols Ma-duro, anunci que en 2014 concluir unaley en la que est trabajando con los pode-res habilitantes para avanzar hacia la pa-cificacin de Venezuela.

Estoy preparando, estudiando. En lasprximas semanas sacar una leyhabilitante especial de pacifica-cin social de Venezuela, paraaplicarla durante todo 2014 yavanzar conquistando elementosde paz en las comunidades, ex-pres el Presidente, desde el esta-do Miranda.

Maduro explic que para em-prender los objetivos que se plan-tearn en esta nueva ley es nece-saria la inclusin de jvenes queestn en bandas delictivas, conel propsito de ofrecerles educacin, nue-

vas visiones y oportunidades para cam-biar su modo de vida.

Se incluir un conjunto de posibilida-des (en la ley) para que muchachos que es-tn en bandas criminales se incorporen ycomiencen procesos de educacin formalpara el trabajo, actividades productivas,actividades particulares, para que se in-corporen a la cultura y avanzar hacia la

gran pacificacin de Venezueel Presidente.

Durante su alocucin, se rnuevos urbanismos construiGran Misin Vivienda Venezuen algunos de ellos, las comunoptado por no colocar rejas ylas ventanas abiertas para la i

entre los vecinos.Ojal pudiramo

construyendo la paz dtro, que se eliminen laner las ventanas abiePara eso es necesario la violencia por la va d

sta, junto a otras p

mo la Gran Misin AVenezuela, busca reddices delictivos en todrio nacional.

En este sentido, el mra las Relaciones Interiores, JuMiguel Rodrguez Torres, infomana pasada que la tasa de hom

Venezuela durante 2013 cerrcada 100.000 habitantes.

En declaraciones a medios dcacin, record que este ao sducir el homicidio en 17,3% ydelito de secuestro, que son losms duros.

NicolsMaduro

Presidentede la RepblicaBolivarianade Venezuela

8/13/2019 Edicin 622 (30-12-13)

3/16

LUNES 30 DE DICIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLCINFORMACIN GENERA

Pueblo heroico derrot golpe de 2002Comandante Eterno, Hugo Chvez, resalt el carcter batallador de los venezolanos durante zarpazo a la democracia

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

Durante la transmisin del progra-ma Al, Presidente nmero 133, ellder de la Revolucin Bolivariana,Hugo Chvez, defini el ao 2002como un perodo heroico, deunin y de batalla, tras recordar elgolpe de Estado protagonizadopor la derecha venezolana en abrilde ese mismo ao.

Un golpe de Estado perpetradoel 11 de abril de 2002 en contra delgobierno legtimo de HugoChvez, quien fue depuestopor horas, usurpado porel empresario CarmonaEstanga y devuelto alpoder por la unin cvi-

co-militar el 13 de abril,fue el tema central de eseAl, Presidente, transmiti-do el 29 de diciembre de 2002, des-de la Refinera El Palito, en PuertoCabello, estado Carabobo.

En esa oportunidad, Chvez ex-plicaba que esa poca convulsa sir-

vi de aprendizaje para las fuerzasrevolucionarias y, adems, fue unmomento propicio para que elpueblo demostrara la defensa de

En aquel momento, el Lder de la Revolucin y todo el pas enfrentaban sabotaje petrolero impulsado por l

Incorporan a 9.050 nue

pensionados al IVSSCIUDAD VLCFOTO ARCHIVOUn total de 9.050 nuevos pensio-nados fueron incorporados alInstituto Venezolano de SegurosSociales (IVSS), correspondientesal mes de enero de 2014.

Con estas nuevas incorporacio-nes, el sistema de seguridad so-cial venezolano suma 2.517.401pensionados que reciben unaasignacin mensual equivalenteal salario mnimo, Bs. 2.973.

Quienes deseen coya les fue asignada la pben visitar el sitio weseleccionar el enlace dala la informacin, lsar el nmero de cdutidad y la fecha de nac

Aquellas personas qron seleccionadas debla institucin bancaricon el fin de abrir la ccaria en la cual le serdas sus asignaciones m

Capturan durante Cerco Policial

a hombre solicitado por secuestroCIUDAD VLCFOTO PRENSA GOBERNACIN

Funcionarios de la Polica de Ca-rabobo capturaron a un hombresolicitado por el delito de secues-tro gracias a las estrategias del dis-positivo Cerco Policial, desplega-do por el gobierno regional.

El director general de PoliCa-rabobo, Carlos Alcntara, sealque la accin ocurri durante unpatrullaje preventivo en el sectorEl Naipe de la parroquia Indepen-dencia en el municipio Libertador.

Al ser verificado en el SistemaIntegrado de Informacin Policial(Siipol), el ciudano aprehendido te-na una solicitud ante el Juzgadode Juicio Seccin Adolescente delestado Carabobo, segn expedien-te externo GP01-D-2008-000154,instruido por la Sub Delegacin

Valencia del CICPC, en la fecha 29-07-2009, por el delito de secues-tro, indic Alcntara.

Por otra parte, el Director Gene-ral inform que dos individuosfueron apresados por golpear a susrespectivas parejas.

La accin ocurri en El Naipe, parroquia Independencia, municipio Libertador.

Sistema de seguridad social ha beneficiado a 2.517.401 perso

En la avenida Lara, cruce conBranger, un hombre de 33 aos fuedetenido tras agredir fsicamente auna mujer de 35 aos mientras queen la comunidad Ezequiel Zamorade Mariara se present el mismocaso entre un sujeto de 26 aos yuna dama de 23, precis.

Tambin notific que en la calleEscalona del sector La Candelaria,

en Valencia, un hombre de 55 aosde edad fue detenido presunta-mente por abusar sexualmente deuna nia de 4 aos, segn denun-cia de la progenitora de la menor.

Report, adems, la captura deun adulto de 18 aos y un adoles-cente de 17, luego de que supues-tamente atracaran con arma blan-ca a dos mujeres en San Blas.

la Constitucin de la Repblica Bo-livariana de Venezuela.

Llamo a todos los venezolanos aque sigamos protegiendo a la Pa-tria, a la Repblica como un todo.No podemos dejarnos robar la Pa-tria, que es la de nuestros hijos y denuestros nietos, expres Chvez.

El 9 de abril del ao 2002, la Fe-deracin de Cmaras y Asociacio-nes de Comercio y Produccin de

Venezuela (Fedecmaras) y la Con-federacin de Trabajadores de Ve-nezuela (CTV), convoc a un paro,

en alianza con los medios pri-vados de la nacin.

El 12 de abril de2002, alrededor de 400personas firmaron un

acta de constitucin pa-ra autonombrar un go-bierno sin haber sido elegi-

do por el pueblo, en clara viola-cin a las Carta Magna y a las leyesdel pas.

Chvez explicaba que despusdel golpe de Estado de 2002, la Re-

volucin Bolivariana hara todolos posible por mantener la paz dela Repblica y preservar la sobera-na e independencia nacional.

Moveremos cielo y tierra si hayque moverlos, pero no permitire-mos que al pueblo le falte la vida.Moveremos cielo y tierra si hayque moverlos, pero no los dejare-mos en manos de esta oligarquapetrolera, expresaba Chvez.

En diciembre de 2002, la Revolu-cin Bolivariana volvi a enfrentarla paralizacin del pas, pero esta

vez con el sabotaje de Petrleos deVenezuela (PDVSA), que fue derro-tado y culmin con la reactivacinde la industria petrolera gracias a

la resistencia del puebloje del gobierno bolivaria

Cuando hay amor uno se queda para siequedar aqu con ustsiempre, manifest ocasin.

CUANDO HAYAMOR

Me quedaraqu con ustedes

para siempreHUGO CHVEZ

8/13/2019 Edicin 622 (30-12-13)

4/16

4ESPECIALCIUDAD VLC / LUNES 30 DE DICIEMBRE DE 2013

Hallaca, un alimento

ancestral venezolanoEs consumida como un plato tpico navideo en cada regin del pas

La preparacin de esta alimento tradicional depende de su lugar d

PAZ CAPIELOFOTO ULISES RIVERO

La hallaca es uno de los alimentosfundamentales en el plato navide-o venezolano. Segn la historia,los indgenas elaboraban este pas-tel con las sobras de otras comidasque le daban los espaoles, y lomezclaban con los recortes demaz, envueltas en hojas de plta-no, con el fin de darle mayor gusto.

Con el pasar del tiempo, esta co-mida fue evolucionando y es dife-

rente de acuerdo a las zonas delpas donde se prepare.

LA ANDINASe consume en los estados andinosdel pas, como son Tchira, Mrida

y Trujillo. Destaca porque el guisolleva garbanzos como un toque t-pico de la regin. Adicionalmentese le incluye gallina, aceitunas dehuesito, alcaparras y en algunoshogares acostumbran a macerarlas alcaparras y lavarlas con vinotinto. Tambin hay quienes le colo-

can trozos de tomate sin semilla,sin concha y con unos minutos decoccin de manera que queden co-mo el tomate utilizado en la salsacasera. Y las pasitas del adorno sonsin semillas.

LA LLANERAEste tipo de hallaca es el que co-mnmente se prepara en Barinas,

Apure, Gurico, Cojedes y Portu-guesa. Se caracteriza por ser senci-lla y muy parecida a la hallaca cara-

quea, pero contiene menos ingre-dientes y al guiso se le coloca galli-na cortada en presas. Algunos lla-neros y llaneras tienden a darle untoque de picante a este alimento.

LA ORIENTALSe diferencia de las dems por elempleo de papas y huevo sanco-chado. A su vez en Nueva Esparta,es probable encontrar algunas quese elaboren a partir de chipi chipis,mejillones, cazn, chucho, pepito-nas o raya.

LA ZULIANAComo es tpico en esta regin, lautilizacin del pltano en las co-midas, en este caso, se usa verdepara hacer la masa y obtener unahallaca de color oscuro. El atracti-

vo de este tipo de hallaca radicaen su sabor amargo y el guisomantiene los mismos elementostradicionales como la carne decerdo o de gallina.

LA CARAQUEA

Su guiso puede llevar hasta 25 in-gredientes diferentes. El sabor esun tanto dulce y en algunas fami-lias, para lograr un guiso msconsistente, agregan harina demaz, limn y salsa inglesa. Elguiso lleva carne de cerdo, galli-na, aceitunas, pasas y cebollas,principalmente.

Cualquier hallaca puede ser con-sumidas sola o acompaada conpan de jamn y otros contornostradicionales como ensalada de ga-llina, jamn, asado negro o pernil.

8/13/2019 Edicin 622 (30-12-13)

5/16

LUNES 30 DE DICIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLCESPECIA

No todo lo que alumbra es seguro...Segn la Gaceta Oficial 40.313, est prohibida la venta y uso de los Globos del Deseo

Cada una de estas lmparas es comercializada en 80 bolvares. Contrariando el sentido comn, ms personas se suman a esta m

Segn lo estipulado en la Gaceta Ofi-cial nmero 40.313 del martes 10 dediciembre de 2013, especficamenteen la seccin correspondientes a losMinisterios del Poder Popular de Inte-rior, Justicia y Paz y para la Defensa,artculo 5 numeral 26, se establecenmediante una resolucin conjuntauna serie de normas y procedimien-

Decreto con rango y fuerza de leytos de seguridad privativade pirotecnia, en especialde elevacin por combustobjeto plstico o de papelmembrana metlica, que los gases desprendidos debustible slido se eleva alareo y que es conocido cmente como Globos del De

Ms de 20 tipos de fuegos artificiales estn prohibidos en el pas.

AMRICA ESTUPINFOTOS JOS BECERRA/ARCHIVO

Se acerca el final del 2013 y con s-te aumenta la compra de fuegos ar-tificiales, los cuales forman partede rituales realizados por la pobla-cin para despedir el ao.

Sin embargo, una prc-tica ilcita, por lo peligro-sa que resulta, surca loscielos cada 31 de diciem-bre y lleva el nombre deGlobos del Deseo.

Desde hace unos tresaos, miles de personashan adoptado esta cos-tumbre extranjera, biensea por snobismo o diver-sin, para despedir el ao

viejo como es el caso deesos coloridos globos.

Mediante Gaceta Ofi-cial 40.313 del 10 de di-ciembre del ao en curso,se prohben los artefactosde elevacin por combus-

tibles slidos debido aque en los ltimos aos seha incrementado el n-mero de incendios causados poreste tipo artificios.

Carolina Campos, quien vendeestos globos desde hace tres aosen el centro de la ciudad, comentque cada uno tiene un valor de 80bolvares y si bien no posee unpermiso para su distribucin ase-gura que en ningn momento mehan decomisado la mercanca, nipolicas, ni guardias me han abor-

dado para hablarme de la regula-cin existente.

Campos reconoci que este tipode artculos, si bien son coloridos,son una tradicin ajena al sentir

venezolano y la cual posee riesgoscomo todo artefacto en que se em-

plee fuego.La vendedora,

manifest que a pe-sar de ella explicar-les a los clientes eldebido uso de lalmpara, hay la po-sibilidad de que una

vez que se prende elglobo de papel, stepuede ocasionar in-cendios forestales,o en viviendas, yhasta afectar algunared de transmisino transformadorelctrico.

Campos acot quees necesario que las

autoridades esta-blezcan una manerade controlar la im-

portacin de la pirotecnia que po-see prohibicin.

Yo fui a comprar en un galpncerca de la Hacienda Country Club

y cuando llegu ya se haban agota-do y los vendedores me comenta-ron que haban llegado unos 100mil globos, pero eso vol, dijo.

Campos acot que solo en el cen-tro de la ciudad existen unos 200

vendedores de estos globos sin

contar a quienes en sus comunida-des tambin los ofrecen.

UN POCO DE HISTORIATradicionalmente conocidos comokhoom fay o khom loy, estaslinternas fueron originalmentecreadas en China hace 1.800 aospor Zhuge Liang (181-234), impor-tante estratega militar y a quien sele atribuye la invencin de la lin-terna de kong ming.

Las mencionadas linternas fue-ron empleadas por primera vez pa-ra transmitir informacin esencialsobre una situacin militar urgen-te debido a que durante una bata-lla, Kongming percibi que sus tro-pas estaban rodeadas en una pe-quea ciudad por lo que era impo-sible salir y no poda informar nipedir ayuda a sus compaeros debatalla.

Es as como estos globos sirvie-ron para iluminar el camino por lanoche sin que su ejrcito pudiera

ser descubierto, eran una herra-mienta de comunicacin con finesmilitares de sealizacin, debido aque se puede observar desde gran-des distancias, en algunas condi-ciones se piensa que puede subirtan alto como mil 250 metros.

LLAMADO A LA CONCIENCIAEn otro orden de ideas, vale la pe-na recordar a la colectividad losriesgos implcitos en el uso y abusode los fuegos artificiales. Entre el31 de diciembre y el 1ro. de enero,

ms de 100 personas, especial-mente nios, ingresan a salas deemergencias de hospitales y clni-cas de la ciudad a causa de quema-duras o prdida de miembros porexplosin de fuegos artificiales.

La prevencin es la mejor alter-nativa para evitar que un momen-

to de alegra y celebracise transforme en una tr

Es por eso que se hacdo a padres y representque con responsabilidalen estos artefactos y sus hijos sobre las condel uso indebido de los m

Una vez que seprende el globode papel, estepuede ocasionarincendiosforestales, o enviviendas, y hastaafectar alguna redde transmisin o

transformador

8/13/2019 Edicin 622 (30-12-13)

6/16

6MOVIDA REGIONALCIUDAD VLC / LUNES 30 DE DICIEMBRE DE 2013

Tanto en los puestos de la economa popular como en locales comerciales pueden hallarse las prendas de la suerte.

Interiores amarillos para fin de aoLa compra de ropa ntima aumenta a finales de este mes para atraer la prosperidad

Durante la primera jornada se entregaron alrededor de 50 regalos.

Regalan sonrisas a pacientes infantiles porteos

VANESSA GONZLEZFOTOS ANDREA CASTILLO

Hay creencias que se han vueltocomunes cada fin de ao paraatraer prosperidad y la buena suer-te durante el nuevo entrante. Unade ellas ha sido el uso de ropa inte-rior ntima de color amarilla, tantopor hombres y mujeres, durante elltimo da del ao.

Es as como desde mediados dediciembre, tanto los estableci-mientos comerciales como lospuestos de la economa popularque se encuentran regularmenteen el casco central de los munici-pios carabobeos, ya exhiben susmejores piezas.

Combos, variedad de modelos yprecios que oscilan desde los 30

bolvares pueden ser hallados endiversos locales.

La comerciante Teresita Ni-choa seala que cuenta con sufi-cientes boxers, hilos y pantaletaspara sus clientes a precios que nosuperan los 200 bolvares; tam-bin espera que las ventas subanpara cerrar con un buen aguinal-do el 2013.

Sin embargo, hay quienes difie-ren de estas creencias populares yaque la suerte de cada uno es estarbien con Dios para que nos traigatodas las cosas agradables, diceElosa Torres, por lo que prefierecomo tradicin reunirse con la fa-milia, con sus hijas para compartirla cena navidea.

TRADICIN CHILENADe acuerdo al blog poetasdesucre.org, la tradicin de usar ropa inte-rior amarilla se remonta a una vie-

ja tradicin chilena que se exten-di hasta Venezuela.

Atribuyen tambin la asociacinal significado zodiacal del color co-mo un smbolo de prosperidad ysupremaca as como est relacio-nada con la felicidad, smbolo delujo, brillo y claridad, denota fiestacada da.

CIUDAD VLCFOTO PRENSA ALCALDA

En continuidad con la planifica-cin preparada para la temporadadecembrina en Puerto Cabello, elejecutivo municipal regal sonri-sas a los nios que se encuentranrecluidos en los principales hospi-tales de la ciudad.

Luego de la llegada del nio Je-ss a todos los hogares del pas, losfuncionarios pblicos acudieron al

Seguro Social Molina Sierra y alHospital Adolfo Prince Lara, dondeentregaron obsequios a los peque-os que se encontraban en esoscentros asistenciales y canastillas ykits para recin nacidos a las ma-dres que dieron a luz.

Alberto Mrquez, director gene-ral de la Alcalda de la afirm quela localidad contina dndole res-paldo a este programa anual.

La intencin es precisamenteque quienes estn pasando por unmomento de dificultad se sientan

atendidos, ellos que de una u otraforma no recibieron este tipo debeneficiados, pues hoy le estamosdando una mano amiga, dijo.

De igual forma, afirm que sehan entregado alrededor de 50 re-galos. Mrquez tambin record

las actividades planificadas para elresto del ao enmarcadas en el Go-bierno de Calle, entre las que des-tac una jornada mdica en la Cl-nica Municipal El Portuario.

En tanto que el Da de los SantosInocentes, el Despacho de la Pri-

RED DE SALUD MONTINSTA A RESGUARDAR

Voceros de la Red de municipio Montalbusuarios y usuarias dCentros Diagnstico

(CDI) a resguardar losde salud y el personaque a diario presta suen los mismos. El llamorigin por un incideocurrido en la madruayer en el CDI ubicadcalle Saln del sectorde Miranda, en el quede 12 jvenes, entre mhombres, generaronsituacin de alarma econ la finalidad de quran a dos personas hebala. As lo inform uintegrantes de la red del municipio, Antonquien apunt que estcomunitario no cuen

personal de seguridalos mismos eran pag

Alcalda, que al ser gala oposicin fueron rdel CDI. Por tal motivtrabajador comunitacontralor popular dela jurisdiccin, solicialcalde electo, Tulio Sdotar de efectivos de a todos los Centros DIntegral, para brindapacientes, galenos y eras un estado de tranresguardo tanto de ladad fsica como de latructura de los recintdisponibles para todde Montalbn.TRADICIN NAVIDEAEN VENVIDRIORodeados de un ambfestivo, al ritmo de g

villancicos y msicames, trabajadores deLos Guayos recibierotradicional cesta navLlenos de alegra y em

vidrieros empezarontemprano a disfrutar

jamn y el resto de lotos que la empresa otodos sus trabajadoren estas fechas decemEn nombre del miniRicardo Menndez, e

te de la empresa Ghiy todo su equipo de tmanifestaron su agrallevar a cabo esta actlleva alegra y bienestrabajadores y familiparte del reconocimse les hace por sus dediaria a fabricar los menvases de vidrio parpueblo venezolano y

Amrica. Rafael Gil, dente de Recursos Hules dese a todos feliz

Vamos a versi este ao meanimo a usarlas(pantaletas ama-rillas). Mantengola tradicin deguardar platica.

No tengocreencia algunasobre el color.La nica creen-cia ma se llamaJesucristo. Soyevanglica.

Quizs me las ponga No creo eso

mera Dama se despleg en el Male-cn con actividades recreativas pa-ra los ms pequeos.

Por otro lado, realizarn la de-marcacin de las nuevas paradasde las rutas del Transpuerto, efec-tuaremos un operativo preventivosobre el uso de fuegos pirotcnicos

y se llevar a cabo un desplieguedeportivo en la baha de Patane-mo. Vale decir que estos eventosse realizarn de manera simult-

nea para culminar el ao con bro-che de oro, dijo.El director de la Alcalda expres

que prximamente anunciarn elcronograma para los tres primerosmeses del 2014.

La idea es tomar de primerafuente la informacin directo delas comunidades, que requieren,para as dar soluciones de maneraexpedita que permita llevar mayorsuma de felicidad al colectivo por-teo, tal y como se tiene planteadoen el Plan de la Patria, reiter.

Lisa reas Elosa Torres

BREVES>

8/13/2019 Edicin 622 (30-12-13)

7/16

LUNES30 DE DICIEMA

DESDE LAS GRADAS

De traviesos a grandes ligasJOHANNA MNDEZFOTO ARCHIVO

Ms de 300 nios carabobeosforman parte de la organiza-cin deportiva, social y cultu-ral Los Traviesos, escuela afila-da a la Liga Menor de Bisbol

de Valencia.Desde hace 39 aos tiene co-

mo misin formar deportistasintegrales en el bisbol, quie-nes se perfilan a grandes ligas.

Su sede principal est ubica-da en el campo deportivo Do-mingo Papeln Escalona, es-tablecido en el municipio LosGuayos de Carabobo.

El director tcnico, Germnescalona, coment que los ni-os son formados en las catego-ras desde semillita, preparato-rio, pre infantil, infantil, pre ju-nior y junior.

Los Traviesos han representa-do desde sus inicios, en octubre

de 1974, a Carabobo en diferentesoportunidades en campeonatosnacionales de clubes.

Escalona refiere con orgullo quesus pupilos siempre destacan porla constancia y empeo con el queenfrentan cualquier partido.

AO DE XITOSEl directivo destac adems que,durante la temporada 2012-2014del Campeonato Distrital, Los Tra-

viesos tuvieron una excelente ac-tuacin, ya que en la categora preinfantil lograron el ttulo 18 por

vez consecutiva de 23 campeona-tos disputados.

Por su parte, los chicos de prepa-ratorio hicieron lo suyo ganandotambin de manera consecutiva elttulo 21 de 28 campeonatos. Mien-tras que los semillitas lograron susegundo campeonato.

Entre los jugadores destacadosse pueden citar: Carla Silva, pre ju-

nior, prximo a jugar con la selec-cin junior de softbol de Carabobo,

Johan Peralta, campen primerabase, Samuel Fierro, Diego Mos-quera, Fredy Calzada, Jos Prncipe

y Amlcar Beltrn, algunos de lospeloteros que forjaron el triunfo.

FORMANDO GRANDES LIGASEscalona manifest que la organi-zacin ha contribuido con la for-macin de estelares peloteros co-mo Balbino Fuenmayor, al igualque Yonathan Moncalbe, Leopol-do Snchez y Julio Pinto, entre losdeportistas que pasaron por la es-cuela. Todos ellos, acot, destacancon participacin especial eneventos regionales y nacionales.

As mismo coment que siem-pre reciben las visitas de beisbolis-tas profesionales de Cardenales deLara y grandes liga de los Yankeesde Nueva York, como FranciscoCervelli, quien realiza donativos a

ESCUELA DE BISBOL MENOR RUMBO A LOS 40 AOS

PCTQ cerr conjornada tcnico

-tctica /9

Marcos Silvadestacadode la semana /8

Masificacindeportivaen Valencia /10

El esgrimista venezolano Rubn Limardo, nmero uno delranking mundial, se consagr como el mejor espadista delao, tras recibir en Pars, Francia, la Copa del Mundo. Durante2013, Limardo fue subcampen de espada en el Mundialde Budapest, Hungra, y ganador de la Copa del Mundo deBuenos Aires, Argentina, logros suficientes para erigirse comoel mejor esgrimista de la actualidad.

La seleccin nacional de ftbol comenzar el 2014 en laposicin 36 del ranking de la Federacin Internacionalde Ftbol y Asociados (FIFA), a pesar de no clasificar alMundial Brasil 2014. Segn la clasificacin, realizada por elmximo ente del balompi universal, la Vinotinto se colocapor encima de Per (lugar 39), Paraguay (51) y Bolivia (70),en lista liderada por Espaa, actual campeona mundial.

Limardo se consolid como el mejoresgrimista del mundo en 2013

La Vinotinto comenzar el 2014en el puesto 36 del ranking FIFA

la institucin y espomente comparte interctcnicos con los Traviescindoles charlas de bat

PRESENCIA FEMENINAEntre las filas de Los tr

tambin hay espacio pnias, tal es el caso de Ca

va, que asume con mucponsabilidad la posicout filder dentro del equ

Silva abona a travsconstancia y disciplinarreno para su futuroprospecto para el bismenino criollo.

Carla practica esta dna desde los tres aos y ace el apoyo de sus padraceptacin de sus comp

varones del equipo. A aos tiene gran coordiestratgica en el diamanapuntan al xito.

8/13/2019 Edicin 622 (30-12-13)

8/16

8DESDE LAS GRADASCIUDAD VLC / LUNES 30 DE DICIEMBRE DE 2013

Exitosa Copa Divino Nio de Futsal Con la participacin de mltiples clubes de ftbol sala se dio el encuentro en la cancha Federacin

JOHANNA MNDEZFOTO ARCHIVO

Con la participacin de 300 atle-tas la Liga Futsal Sur Valencia, serealiz la Copa Divino Nio, conla finalidad de culminar activida-des y brindar un agasajo navideoa los jugadores en la cancha de-portiva del Centro de DesarrolloComunal Federacin.

Jorge Palacios, entrenador delClub Deportivo Atltico Zamora yorganizador del evento, indic queen la referida justa deportiva parti-ciparon clubes de diferentes co-munidades valencianas.

Los equipos que se midieron en

la justa fueron: Pumas de Lomasde Funval, dirigido por Yeisonmanzanilla, Club Atltico Zamo-ra, Club Cuarta Calle, Club La Bo-cana II, Club Dlmatas de Ricar-do Urriera, Club Accin Catlica,Club Federacin, Club DeportivoSanta Ins, Club Deportivo Liber-tador de Tocuyito, Club DeportivoLa Candelaria y el Club DeportivoBarrio Bolvar.

RESULTADOSClub Pumas de Lomas de Funval seimpuso en la categora sub 12, an-

te el Atltico Zamora con marca-dor 6 x 5. En la categora sub 10, el

Atltico Zamora, dobleg al ClubCuarta Calle de la Bocana II al lo-grar 3 tantos x 1.

Mientras que la categora sub14, Los Dlmatas de Ricardo Urrie-

Marcos JavierSilva rumbo a lasparalelas de DetroitJOHANNA MNDEZMarcos Silva, con 17 aos, ya seperfila como promesa del bisbol

venezolano, ya que ha establecidovnculos con los Tigres de Detroit,equipo con el cual ha participadoen ocho encuentros.

Estos encuentros fueron con lafinalidad de evaluar sus destrezasen el terreno, donde estuvo muybien, ya que de cinco turnos, lo-gr tres hit, una base por bola yuna falla por turno.

En enero, asistir a otro che-queo con la meta de hacerlo me-jor desde la segunda base.

Marcos inici en el mundo delbeisbol a los 2 aos de edad en laEscuela de beisbol menor LosTraviesos, destacndose desdesus inicios en el diamante en lasposiciones de short stop y segun-da base.

A los 13 aos, se cambia para elequipo Los Pericos de Valencia, enel cual actualmente juega en juve-nil primera edad.

DESTACADO DE LA SEMANAJavier ha participado en diversos campeonatos, entre ellos: la Copa Internacional Simn Bolvar en Santa MartaColombia 2009, Nacional de Clubes en Maracay y un internacional en el Zulia representando a Carabobo. Ha tenidola oportunidad de participar en clnicas con Darwin Prez, jugador a quien admira por el talento que posee y latcnica que aplica en el campo. De esta clnica con Prez, asimilo la tcnica en el infield, bateo y manipulacin de labola para soltarla a primera base. FOTO ARSTIDES CORDVA

Tallados en la pared de un templo budistdos mil aos de antigsubsisten como testidesarrollo primitivo Kwon Do como el artde Corea.Tae Kwon Do signiliteralmente El arte

y dar puetazos. Estpelea se deriva de tcantiguas de pelea conmanos y cabeza, llamKe, Soo Bak, Kwon BoOkinawate, Tae KyunSoo, algunas de las cpracticaban en muchdel oriente desde el s

primero de nuestra epudieron haberse inIndia dos mil aos annacimiento de CristoSegn la leyenda, se por todo el oriente genseanzas de los mbudistas, quienes idesistema de defensa ppara protegerse dura

viajes, contra los anisalvajes y los maleanlgico pensar que la la mano abierta no sen un slo pas, sino desarroll naturalmsitios diferentes y fuepor varios pueblos pdefenderse de los rieambiente. Los distintse influenciaron inevmente entre s debidcontacto comercial yentre las naciones, tapaz como en la guerrLos primeros registroprctica de este Artedatan del ao 50 A.Cfue conocido como TLa evidencia de su prencontr en unas tumdonde unas pinturasmostraban a dos homuna escena de pelea.Por esos tiempos se pidentificar tres provireinos en Corea: Kog

A.C. - 668 D.C.), Paek- 600 D.C.), Silla (57 AD.C.). The Kukkiwogeneral de la FederacMundial Silla se unitravs de la guerra coen 668 D.C. y con Kog670 D.C. La agrupacHwa Rang Do jug uimportante en esta uEl Hwa Rang Do era ude lite de jvenes nodedicados a cultivar el cuerpo para servir

Pequeos futbolistas hicieron derroche de tcnicas de la disciplina.

ra dominaron con 7 goles x 4 la ar-quera del Atltico Zamora.

En la sub 16, Los Dlmatas se im-pusieron ante el Atltico Zamoraapuntndoles 7 goles x 3.

Por otra parte, se conoci que laLiga Futsal Valencia iniciar las ac-

tividades del 2014 enfocndose enla organizacin de las ligas meno-res, con las que aspiran la partici-pacin e integracin de 25 clubes.

Para tal fin los directivos se reu-nirn en el CDC Federacin el 20de enero a partir de las 3:00 pm.

El deporteen la HistoriTae Kwon D

8/13/2019 Edicin 622 (30-12-13)

9/16

LUNES 30 DE DICIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLCDESDE LAS GRADA

PCTQ lista para

asumir nuevosretos en el 2014La academia culmin agenda deportiva conevaluacin tcnico tctica de sus jugadoresCIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

La Academia de Ftbol Puerto Ca-bello Te Quiero culmin su agendade actividades del 2013, realizan-do el Mdulo Navideo de Perfec-

cionamiento Tcnico y Tctico,con la participacin de jvenes dediferentes clubes del pas.

Javier Vidales, director de la Aca-demia portea, manifest que enesta jornada deportiva, se convo-caron a 24 atletas de diferentes es-tados del pas, con el objetivo deprofundizar en las destrezas tcni-cas del ftbol.

Seal que este mdulo de per-feccionamiento es un proyecto decontinuidad de la Copa Internacio-nal del Caribe, es decir, con los at-letas con edades comprendidasentre los 14 y 16 aos, quienes for-maron parte de la seleccin de laacademia durante la Copa CIC.

Es un grupo con el que quere-

mos hacer un trabajo experimen-tal y ver las condiciones y actitu-

Participaron 24 jvenes de diferentes estados del pas.

Jvenes centrados en el perfeccionamiento tcnico-tctico.

Javier Vidales, director general de la Academia PCTQ.

Mucha concentracin y disciplina forman parte del entrenamiento.

des ante la implementacin delMtodo Direccional, va a dependerde la motivacin y las ganas que es-tos chicos tengan, refiri.

Los jvenes convocados realiza-ron los entrenamientos a las

6:00pm en los campos de la CiudadDeportiva de Vistamar, donde seunieron al cronograma de activida-des que const de cuatro partes.

En primer lugar, se integraron ala fase de adaptacin con tcnicasglobales. Seguidamente, trabaja-ron los aspectos ofensivos indivi-duales y por lneas, finalizandocon la aplicacin de estrategias pa-ra perfeccionar el plano defensivo,segn apunt Vidales.

El directivo ratific que lo im-portante es que en cada da de la

jornada se logr captar la aten-cin de los chicos en un rea espe-cfica, y el ltimo da de desarro-llo mostraron en las canchas loque haban aprendido, mediante

un partido.Es importante destacar que este

mdulo navideo fue dirigido poren su totalidad por Javier Vidales,director general de la Academia,con el apoyo del director de meto-dologa, Javier Fernndez, directordeportivo, Ignacio Fernndez y Jo-s Hoyer, coordinador general,adems del grupo de entrenadoresde esta escuela de ftbol.

Entre los porteros que acudie-ron a la cita se pueden mencionar:Marlon Conde de Hermandad Ga-llega de Valencia, Hctor Salina delCarabobo FC y Orlando Alarcon.

Por los defensas participaron:

Juan Rodrguez de Escuela de Ft-bol Cano, Jorge Moreno, del De-portivo La Guaira, Jean Carlos Ar-

valo de la Academia Puerto Cabe-llo Te Quiero, Norvis Vsquez, Ha-rold Morales y Elieser Brito y Da-niel Camacho del Carabobo FC.

De igual manera, estuvieronpresentes en este mdulo los me-diocampistas: Eliezer Iturrez,Cristian Artusi, Starling Yendisde la Academia Puerto Cabello TeQuiero, Jess Herrera de Madei-rense, Vctor Garca, Italven Truji-llano FC, Gregori Venegas del Ca-rabobo FC y Sergio Sulbarn delPortuguesa FC.

Entre tanto, la asistencia de losdelanteros cont con la presenciade Wesly Snchez, Jess Colina,Harold Alvarado, Diego Escorihue-la de las filas anfitrionas de la Aca-demia Puerto Cabello Te Quiero.

Adems de Jos Gamboa de ItalvenTrujillano FC y Sergio Crdova delCaracas FC.

Con esta actividad, la academiaportea hace una pausa para ini-ciar el prximo ao con muchasexpectativas y deseos de conquis-tar nuevos triunfos en los prxi-mos retos del 2014.

8/13/2019 Edicin 622 (30-12-13)

10/16

10DESDE LAS GRADASCIUDAD VLC / LUNES 30 DE DICIEMBRE DE 2013

Ao de inclusin deportivaJOHANNA MNDEZFOTOS EDICSN DVILA

En este ao, sin duda alguna, el impulso a las prcticasde las disciplinas deportivas en las comunidades valen-cianas se increment positivamente.Esta inclusin fue gracias a la labor masificadora realiza-da por los promotores deportivos comunitarios, quienesa travs de su trabajo de campo lograron sumar nuevostalentos en las diversas escuelas de iniciacin en lasdiferentes parroquias valencianas.

Hecho que por dems asegura que Carabobo continedestacndose como una de las principales fuentes dela generacin de relevo en la alta competencia y para

representar el tricolor nacional en justas internacionales.El bisbol infantil, kickingball, baloncesto, taekwondo,voleibol, boxeo, ajedrez, entre otras disciplinas en las quecada da se desarrolla ms la capacidad de competencia.De igual manera, los amantes de los deportes extremostambin tienen la oportunidad de desarrollar sus habili-dades en pleno centro de la ciudad en el Skate Park, sincontar la cantidad de nuevos proyectos a realizarse parael prximo ao, a travs de las polticas de inclusin de-portiva implementadas por el Gobierno Nacional, dando

continuidad a uno de los ms importantes sueos delComandante Eterno Hugo Chvez, convertir a Venezuelaen una potencia deportiva.

8/13/2019 Edicin 622 (30-12-13)

11/16

LUNES 30 DE DICIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLCDEPORT

Luis Sojo se despide del MagallanesMediante un comunicado en su pgina web, los Navegantes anunciaron que Sojo se va y Carlos Almirante Garca llega

CIUDAD VLCINFORGRAFA CORTESA

Giuseppe Palsimano, presidentede la Junta Administradora de lafundacin Magallanes, y Luis Bla-sini, gerente Deportivo de la orga-nizacin, informaron que trasconversar con Luis Sojo, decidie-ron de mutuo acuerdo dar un giroen la conduccin del equipo, porlo que a partir del Round Robin se-r Carlos El Almirante Garcaquien retome las riendas delclub, se divulg a travs de uncomunicado de prensa en el cualse anunci ayer la salida de Sojodel equipo magallanero.

Durante el tiempo que estuvoal frente de la Nave, Sojo consi-

gui un campeonato y un pase ala postemporada. Los turcos ter-minaron la temporada regularcon seis derrotas en los ltimosdiez encuentros.

En la nota de prensa aseguranque El Almirante Garca llegar a

Venezuela el primero de enero.

LA NAVE SE IMPUSO EN LA SERIEAunque los Leones del Caracas lo-graron el sbado un slido triunfopara redimirse del blanqueo que lepropin Navegantes del Magalla-nes (10 por 0) el pasado 4 de di-ciembre, los del Cabriales lograronsuperar a los melenudos en seis de

los nueve encuentros celebradosentre ambos equipos durante latemporada regular 2013-2014 .

Si bien la venganza lleg para loscapitalinos, quienes fueron incle-mentes con los navieros al vencer-los 15 rayitas por 3, ante 20 mil 697fanticos que coparon el Estadio

Universitario de la UCV, Magalla-nes ya haba asegurado la serie par-ticular con seis triunfos conquista-dos en los nueve duelos entre loseternos rivales.

Con el resultado del sbado, latropa melenuda alcanz su quinta

victoria al hilo, mientras que la tro-pa turca culmin su participacinen la fase eliminatoria con cincoreveses consecutivos.

El prximo compromiso paralos turcos tendr lugar el 2 de ene-ro cuando inicien las acciones delround robin.

Tras la victoria, Caracas escalhasta el tercer peldao de la tablade posiciones y hundi a la galera

valenciana a la cuarta casilla.Es la primera vez, desde el pa-

sado 12 de octubre, que el Maga-llanes no ocupa uno de los dosprimeros lugares de la clasifica-cin general.

Cabe destacar que el equipo cul-min la zafra con 93 errores defen-sivos, la cifra ms alta del circuito

venezolano.

Lo salv el casco, afirman los mdicos que atienden a Schumi.

MAGALLANES LISTO PARA EL TRIUNFOEl gerente deportivo de los Nave-gantes, Luis Blasini, manifest suoptimismo ante el prximo iniciodel Round Robin de la pelota local,incluso antes de efectuarse en dra-ft de sustituciones.

En entrevista a un medio espe-cializado de circulacin nacional,

Blasini adelant algunos aspectosque estn tomando en cuenta des-de el alto mando magallanero pa-ra garantizar las mejores opcionesen este sorteo.

Si vamos a traer un primera ba-se, vamos a sentar a Mario Lissn?Si vamos a traer un segunda base,vamos a sentar a (Alberto) Callas-

po? en tercera a Adonislo mismo con (Ezequie(Endy) Chvez y (Juan)aadi el ejecutivo, quratific a Argenis Daz copedero del equipo, cita e

Asegur que no dejardraft en vano, pues aencontrar uno o dos abr

Hospitalizado Michael Schumachertras sufrir accidente de esqu

Con Cuba y sin Rusiava la Vuelta al Tchira

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

El ex piloto de Frmula 1 MichaelSchumacher se aporre la cabezaen la cada que sufri esquiando enla estacin de Meribel, en los Alpesfranceses, confirm su mnager,Sabine Kehm.

Sin embargo, no quiso dar deta-lles sobre el estado de salud del sie-te veces campen del mundo.

El alemn fue trasladado en he-licptero a un hospital de Mou-tiers y una hora ms tarde fue des-plazado a Grenoble, segn asegu-r el peridico regional Le Dau-phin Libr.

CABEZA DURASegn informaron los mdicosque lo atienden, el ex piloto ale-mn est consciente y tiene untraumatismo de crneo, luego dechocar contra una roca en una delas pistas de Mribel, Francia.

CIUDAD VLCLa Vuelta al Tchira no contarcon el equipo ruso Lokoshinx,que a ltima hora decidi regre-sar a su pas, pero s tendr entresus participantes a la seleccinde Cuba, confirmada este fin desemana por los organizadores dela edicin nmero 49 del clsico

venezolano.El cuadro antillano, que actual-

mente participa, al igual que elLokoshinx, en la Vuelta a CostaRica, se presentar con ocho co-rredores, dirigidos por LizardoBentez, un exciclista con expe-riencia en el tradicional giro fron-terizo, rese un diario deporti-

vo de circulacin nacional.Con la adicin de los antilla-

nos, siguen siendo siete los equi-pos extranjeros que tomarn lasalida el 10 de enero en Guanare:las escuadras colombianas For-mesan y Empas, las italianas Ye-

llow Fluo y Mg Kvis Trlas selecciones de Cubla de Castilla y Len.

CAMBIO DE LTIMA HORAUn cambio en las condra participar habra dacon la presencia del eqshinx en la Vuelta al T

La escuadra habael compromiso de lacin de cubrir el trasCosta Rica.

A ltima hora habrtambin la boletera agreso a Rusia, un conno estaba presupuestrio Ortega, presidenteciacin Tachirense demiembro del comitdor, citado por el mmedio impreso, se limentar que los respoequipo argumentaronletas estaban cansado

LO SALV EL CASCO.Schumacher cumplir 45 aos elprximo 3 de enero

Schumacher choc contra unaroca despus de caerse en Meribel,estacin de esqu situada en la re-gin de Saboya.

No es el primer accidente quesufre Schumacher en su tiempo li-bre. Despus de su primera retira-da de la Frmula 1, el campen su-fri una grave cada en Cartagena,Espaa, cuando pilotaba una motoen una carrera.

8/13/2019 Edicin 622 (30-12-13)

12/16

12 VENEZUELACIUDAD VLC / LUNES 30 DE DICIEMBRE DE 2013

Instalan 36 radares develocidad en vas del pasDispositivos tambin determinan nivel de alcohol en los conductores

Multa por exceso de velocidad es de 10 Unidades Tributarias.

Venezuela pide a Interpoalerta roja contra J.J. RenCIUDAD VLCLa Fiscala General de la Repbli-ca Bolivariana de Venezuela hapedido a la Interpol (Organiza-cin Internacional de la PolicaCriminal) emitir una notifica-cin de alerta roja contra el ex-perto en guerra psicolgica Juan

Jos Rendn Delgado por su-puestos hechos de violencia con-tra la mujer.

Al formalizar esta solicitud, elMinisterio Pblico indic queRendn est acusado de incu-rrir en delitos previstos en la LeyOrgnica sobre el Derecho delas Mujeres a una Vida Libre de

Violencia.Las cartas dirigidas a la Inter-

pol con fechas del 14 de noviem-bre y 13 de diciembre de 2013 pa-

ra detener al asesor poltico ve-nezolano, fueron publicadas estefin de semana por la ministra deComunicacin e Informacin,Delcy Rodrguez, en su cuenta enla red social de Twitter.

El Fiscal 64 Nacional del Mi-nisterio Pblico -funcionario quefirma el documento- agrega quesolicita a la organizacin proce-der a su inclusin y posterioremisin de notificacin roja.

La Ministra de Comunicacine Informacin se pregunt, en

otro mensaje colocadde la red, si J. J. Rendcalific de asesor inform a sus clientsolicitud.

Segn el comunicado por la ministra tambin se emiti lalocalizacin y bsquedn, a fin de que unado sea trasladado anacional y puesto a lla Fiscala.

Juan Jos Rendn hsor del partido de derero Justicia y tambin tor de campaas paralizar el pas. Asimismen las elecciones de HMxico.

CONSPIRACIN INTERNACIEl presidente de Vencols Maduro, ha acuteradas ocasiones a conspirar contra el Galianza con la oposicilana y el ex presidenteno lvaro Uribe.

En septiembre pasmer Mandatario lo seel responsable de la dlas redes sociales, defalso del difunto lderlucin Bolivariana Hu

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

Treinta y seis radares de veloci-dad empezaron a operar este finde semana en las autopistas ytroncales del pas, especfica-mente en las zonas donde se haregistrado mayor nmero de ac-cidentes, rese AVN.

La informacin la dio a conocerel vicepresidente del InstitutoNacional de Transporte y Trnsi-to Terrestre (INTTT), Manuel P-rez Urdaneta, quien precis quelos dispositivos estn ubicadosen las ocho autopistas y 190 tron-

cales que forman la red vial deVenezuela.El sistema est diseado de for-

ma tal que al detectar un vehculoque sobrepasa los lmites estable-cidos de velocidad, se activa unaseal luminosa (en su pantalla) ynos permite informarle a una es-tacin que se encuentra a un kil-metro ms adelante en la va lascaractersticas del vehculo, ex-plic Prez.

Asimismo, el vicepresidente delINTTT seal que se pondrn en

funcionamiento dispositivos decontrol para regular la circulacinde los vehculos de carga pesada,especialmente por los puentes.

La finalidad es verificar que losvehculos de carga cumplan conlas normas Covenin de acuerdocon su tipologa. Detall que se co-loca una balanza dinmica en elsuelo, sobre la que deben pasar los

vehculos con carga para pesar ca-da eje. El sistema indicar cundodebe detenerse por exceder el pe-so permitido.

DESPLIEGUE EN TODO EL PASAdems, Prez Urdaneta indicque este operativo cuenta con laparticipacin de 5 mil 731 funcio-narios en las vas.

Quince capos y ms de 9 mil personas fueron aprehendidas en operativos.

ONA: Incautadas en 2013 ms de 4toneladas de droga en todo el pasCIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

Ms de 46 mil 831 kilogramos dedrogas han sido retenidas en todoel territorio nacional durante elao 2013, segn inform ayer elpresidente de la Oficina Nacional

Antidrogas (ONA), Alejandro Kele-ris Bucarito.

Acot que 9 mil 130 personasquedaron detenidas por estos he-chos entre venezolanos y extran-

jeros, segn una nota de prensa dela ONA.

De ese total, han sido incinera-dos 44 mil 129 kilos y las dos to-neladas remanentes estn enprocesos judiciales y sern inci-nerados antes de que finalice elao, precis.

De igual manera, indic que85,67% de los decomisos se realiza-ron en los estados Zulia, Tchira,Barinas, Apure y Falcn. La cifra de

toneladas decomisadassupera el registro del a

Por otra parte, el prela ONA anunci qu2013 fueron detenidosa la orden de las autolderes de organizaciondas al trfico de drogasse suman a las 111 dde individuos solicitadganismos de seguridales e internacionales.

8/13/2019 Edicin 622 (30-12-13)

13/16

LUNES 30 DE DICIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLCVENEZUEL

Detienen a involucradosen caso Budare del EsteEn la arepera funcionaba tambin una agencia de prostitucin

OSWALDO LPEZ MARTNEZFOTO ARCHIVO

El ministro del Poder Popular paralas Relaciones Interiores, Justicia yPaz, Miguel Rodrguez Torres,anunci ayer la detencin de cua-tro personas involucradas en lacompra y venta fraudulenta de ru-bros de Mercal, hallados el pasado

sbado en la arepera Budare del Es-te, ubicada en la urbanizacin LasMercedes del estado Miranda. Tras una segunda inspeccin rea-lizada por el Ejecutivo Nacional alreferido restaurante, RodrguezTorres detall que entre los captu-rados figuran dos de los propieta-rios, el administrador y un funcio-nario de Policaracas, quien presun-tamente funga como mandade-ro y podra ser la figura encargada

Decomisan 380 mil litrde combustible ilegalCIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

Un operativo conjunto entre laGuardia Nacional Bolivariana(GNB) y el Ministerio del PoderPopular para el Ambiente en la

Aduana Principal de Puerto Su-cre, ubicada en Cuman, permi-ti ayer el decomiso de 380 mil li-tros de presunto combustibleprovenientes de Anzotegui yque saldran del pas con destinoal continente asitico.

Vemos que exiscomponentes dentroques, es decir, no slusado, sino que esblando de combustibel ministro del Podepara el Ambiente, Mnardo Rodrguez, quque la cartera que l dresponsable de superlo concerniente a estla movilizacin de inflamables.

de hacer las negociaciones con tra-bajadores de la red de distribucinestatal de alimentos. Otras seispersonas rinden declaraciones encalidad de testigos para dar con losotros responsables del hecho.

Manifest, por otra parte, quedurante la fiscalizacin se eviden-ciaron escasas normas de salubri-

dad para la manipulacin de ali-mentos. Debera llamarse el Chi-quero del Este, por las condicionesde extrema cochinada en la que seencuentra (...) Yo creo que cual-quier venezolano que llegase a verel estado de las cavas, ms nuncase comera una arepa en este sitio,puntualiz.

BURDEL Y COMIDAEl representante gubernamental

revel que en la parte superiordel local funcionaba una casa decitas de forma clandestina.

Son varios delitos los que se su-man a esta lista, refiri RodrguezTorres, detallando, adems, que lasinvestigaciones generales estn acargo de la Guardia Nacional Boli-

variana y el Ministerio Pblico.

Como se recordar, en el lugarfueron encontradas unas dos tone-ladas de productos crnicos entrecerdo, res y pollo por lo que el pre-sidente Nicols Maduro ordenrealizar el procedimiento de rigor.

Esos productos son de la MisinAlimentacin para satisfacer lasnecesidades de la familia venezola-na, no para que se enriquezca unvivo, escribi en su cuenta Twit-ter (@NicolasMaduro).

Arreaza exhorta a dirigencia oposito

no daar el dilogo con alcaldesO.L.M.FOTO ARCHIVOEl vicepresidente Ejecutivo de laRepblica, Jorge Arreaza, pidiayer a los alcaldes de la oposicinfrenar las pretensiones de algu-nos voceros de la autodenomina-da Mesa de Unidad Democrtica(MUD), quienes buscan boicotearel entendimiento con el Gobier-no Nacional.

Ojal que alcaldes y alcaldesas deoposicin no permitan que algu-nos de sus rancios dirigentes daeel dilogo franco que hemos enta-blado, escribi en su cuenta Twit-ter (@jaarreaza).

Los comentarios del alto funcio-nario coinciden con las reflexionesdel alcalde mayor de Caracas, An-tonio Ledezma, quien desde las re-des sociales ha formulado una se-Vicepresidente afirm que el Gobierno Nacional busca caminos de paz.

El ministro Miguel Rodrguez Torres dijo que el restaurante se encontraba en condiciones de extrema suciedad.

rie de escritos calificapresidente Nicols Madsolentes y carentes de r

Cuando lo salud tems por qu. Le agradezcido a Miraflores, lo trat

yor respeto y consideraAprenda a respetar p

respeten. Haga una revipectiva () deje la insoltifique, sentenci.

El producto tendra como destino el continente asitico.

Anuncian pronta captude homicidas de militaCIUDAD VLCEl ministro del Poder Popular pa-ra las Relaciones de Interior, Justi-cia y Paz, Miguel Rodrguez To-rres, inform ayer que el Cuerpode Investigaciones Cientficas, Pe-nales y Criminalsticas (CICPC)dara con la captura en las prxi-mas horas de los tres presuntoshomicidas involucrados en el ase-sinato de los cuatro efectivos de laGuardia Nacional Bolivariana,

ocurrido la madrugaddo jueves en el sectorde El Junquito, en Cara Los supuestos respoponden a los nombres

Jos, Jos David y ElieSanmartn Caraballo,manos. Las comisioneefectan allanamientla regin capital comotral del pas a fin de daradero de cada uno.

8/13/2019 Edicin 622 (30-12-13)

14/16

14PLANETACIUDAD VLC / LUNES 30 DE DICIEMBRE DE 2013

En el lamentable hecho, unas 50 personas resultaron heridas.

Atentado en Rusia deja 15 fallecidosAtaque terrorista tuvo lugar en la ciudad de Volgogrado, antigua StalingradoCIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

Al menos 15 personas murieron yotras 50 resultaron heridas ayer enun atentado con bomba ocurridoen una estacin de tren de la ciu-dad rusa de Volgogrado, antiguaStalingrado.

El portavoz del Comit de Ins-truccin de Rusia, Vladmir Mar-kin, no dud en calificar lo ocurri-do de atentado terrorista, segn re-port la agencia Tlam.

Por su parte, el Comit NacionalAntiterrorista seal que todoapunta a que la bomba fue detona-da por una terrorista suicida.

Segn datos preliminares, la ex-plosin ocurri en la zona de en-trada del edificio de la estacin

Volgograd-1 donde est instaladoun detector de metales.

Cuando ocurri el siniestro la es-tacin estaba abarrotada de viaje-ros que se trasladaban a otros luga-res debido a las fiestas de ao nue-

vo, por lo que, tras la explosin, lapolica procedi a evacuar la esta-cin ante la posibilidad de que seprodujera una segunda, tctica uti-lizada por grupos violentos con elfin de causar el mayor nmero de

vctimas posible.El Ministerio del Interior de Ru-

sia anunci que redoblar las me-

didas de seguridad en los aero-puertos y estaciones de ferrocarrildel pas.

Esta medida supone un aumen-to de la presencia policial y contro-les ms rigurosos a pasajeros, in-formaron agencias locales.

No es primera vez que Volgogra-

do es escenario de atentados terro-ristas. El pasado 21 de octubre ocu-rri el ms grave en Rusia en dosaos y medio, cuando una terroris-ta suicida oriunda del Cucaso ma-t a seis personas en un autobs.

Al respecto, el presidente de Ru-sia, Vladmir Putin, endureci las

Papa Francisco aboga por inmigrantesCIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

El Papa Francisco denunci ayer,durante la misa del ngelus, el dra-ma que viven los inmigrantes y losrefugiados que son forzados al exi-lio, tal como pas con la SagradaFamilia, cuya fiesta es festejada enel transcurso del da.

El Papa record, segn una citadel evangelio, que Jos, Mara y Je-ss experimentaron las condicio-nes dramticas de los refugiados,

marcadas por el miedo, la incerti-dumbre y la privacin.Por desgracia, hoy en da, millo-

nes de familias pueden reconocer-se a s mismos en esta triste reali-dad, afirm el papa, que lamentque los refugiados no siempre tie-nen derecho a una acogida, un res-peto y un reconocimiento de sus

valores.Francisco destac que Jess qui-

so ser parte de una familia queatraves ese tipo de dificultades yaadi que Dios quiso nacer en el

seno de una familia humana, qui-so tener un padre y una madre, co-mo nosotros.

Antes de proponer a la multitudreunida en la Plaza de San Pedro es-cuchar su oracin dedicada a la Sa-grada Familia, cuya fiesta se cele-bra el ltimo domingo de diciem-bre, el papa pidi a las familias to-

mar consciencia de su importanciaen la Iglesia y en la sociedad.

A menudo pienso que, para sa-ber cmo es una familia, basta con

ver cmo trata a sus nios y ancia-nos, dijo, agregando que los an-cianos son a veces exiliados es-condidos a los que se trata comopresencias que estorban.

Durante la misa del ngelus, denunci el maltrato hacia los refugiados

Su santidad compar situacin de indocumentados con la familia de Cristo.

leyes antiterroristas a la vista de lareciente reactivacin de los gruposislamistas del Cucaso norte.

Rusia es uno de los pases de Eu-ropa que es vctima del terroris-mo, aplicado por grupos extremis-tas que exigen la separacin de susterritorios de ese pas.

Propondrna la UE nuevsanciones aCIUDAD VLCEl embajador de la U

pea (UE) en los terripados palestinos, Lsen, advirti ayer adades del rgimen dbre las graves consecconstruir nuevos atos y adelant que escasar el proceso de ppalestinos.

En una entrevista Web de noticias isAndersen expres qmen de Tel Aviv debla responsabilidad dsin y el fracaso en lciones de paz.

Asever que la Upea impondr sancnmicas al rgimen

en el caso de edifiasentamientos.

Estas medidas incempresas que actala lnea verde, ms fronteras de los terlestinos ocupados pmen de Israel, subrsen, quien estim quno de Tel Aviv perdmillones de dlareesas sanciones.

El rgimen de Isrconstruir nuevos atos ilegales en Palest

Ayer se cumplieron 91 ade la fundacin de la URCIUDAD VLCEl 29 de diciembre de 1922, unaconferencia de delegaciones ple-nipotenciarias de Rusia, Trans-caucasia, Ucrania y Bielorrusiaaprobaron el Tratado de Crea-cin de la URSS y la Declaracinde la Creacin de la URSS, for-mndose la Unin de RepblicasSocialistas Soviticas.

Estos dos documentos fueronconfirmados por el primer Con-greso sovitico de la URSS y fir-

mados por los cabezas de las de-legaciones Mijal Kalinin, MikhaTskhakaya, Mijal Frunze, Gri-gory Petrovsky y Aleksandr Cher-

vyakov, respectivamente, el 30de diciembre de 1922. El 1 de fe-brero de 1924 la URSS fue reco-nocida por la primera potenciamundial de la poca.

La Unin de Repblicas Socia-listas Soviticas (abreviado: URSSo Unin Sovitica) fue una fede-racin constitucional de estadossocialistas, que existi en Eurasia

a partir de 1922, hastcin en 1991.

La URSS naci comode cuatro repblicassoviticas, formadas lRevolucin de Octubrcreci a 15 para 1956.

La URSS fue conocidcomo la patria de losres, dnde su pueblo nizarse en funcin dcin de su propio destido siempre como p

proteccin de las clasey la creacin de condisu emancipacin.

La Unin de Repblistas Soviticas fue el que es posible la constuna sociedad socialislos intereses del mermonopolios transnacitambin clebre por trado carcter internasolidario con las luchacin de los pueblos enses del mundo.

8/13/2019 Edicin 622 (30-12-13)

15/16

LUNES 30 DE DICIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLCCULTUR

Espiritualidad humana plasmada en artHayshell Camacho juega con concepciones existencialistas innovando conceptos del espacioCLAUDIO GONZLEZ LUNAFOTO SEBASTIN MOLINA

Las artes, conceptualizadas comocaminos hacia descubrimientos deesencias humanas, constituyen pa-sin de vida para Hayshell Cama-cho, cultora naguanagense egre-sada de la Escuela Arturo Michele-na de Valencia, influenciada pro-fundamente por el trabajo delmaestro porteo Carlos Rojas,quien despert su inters por ex-perimentar tcnicas innovadorasen dibujo, escultura, pintura ytambin poesa.

Me califico como incansableinvestigadora de la plstica, yaque continuamente aplico a miscreaciones elementos que han im-pactado mi espiritualidad en de-

terminadas etapas de vida, tras-cendiendo tiempos y espacios almomento de plasmar mi trabajoartstico, convertido en fuente deemociones discordantes, sealCamacho, defensora de la integra-lidad de las artes como va de faci-litar la transmisin de mensajeshumanistas por medio de pintu-ras y esculturas, valiendose de re-cursos tecnolgicos como msica

y videos.

El proceso creador de la artistasemeja un caleidoscopio en cons-tante movimiento, anotando enuna libreta sensaciones de la vidacotidiana producidas por palabrase imgenes, convertidas en puntode arranque hacia diversas concep-ciones existencialistas que intentaabordar en su obra.

Camacho intenta, por medio dela plstica, satisfacer inquietudes ydudas personales, adquiriendo loscolores notable importancia al de-notar diversos grados de compro-miso social con la temtica plan-teada en sus trabajos.

Plasmar en las artes objetos deuso diario adquiere gran valor en

Parranda de San Pedro recibir

grandioso homenaje en 2014CIUDAD VLCFOTO AVNEl presidente Nicols Maduroanunci que la Parranda de SanPedro, tradicin celebrada desdelos tiempos de la esclavitud en lospueblos de Guarenas y Guatire, enMiranda, recibir un gran home-naje en el 2014 tras consolidarseeste ao su ingreso oficial a la listarepresentativa de Patrimonio Cul-tural Inmaterial de la Humanidadante la Unesco, hecho trascenden-tal que fue anunciado el pasado 5de diciembre.

Parranda de San Pedro, Patri-monio Cultural de la Humanidaddeclarada por la Unesco gracias altrabajo de defensa de la culturapopular realizado por la Revolu-cin Bolivariana, por el coman-dante Higo Chvez. Muy pronto,empezando el ao, le vamos a ha-cer un gran homenaje nacional,como se lo merece nuestra Parran-da de San Pedro, y vamos a invitara los parranderos para que se trai-gan sus tambores, sus cantos y susdanzas, expres el Jefe de Estado.

Asimismo, manifest su orgullo

Esta expresin cultural se convirti recientemente en Patrimonio Universal.

Evento, totalmente gratuito, se realizar en Plaza B olvar de Ca

mentas que expresan tanto. Aque-lla poca esclavista nos la quita-mos de encima a sangre y fuego.Nadie nos regal la libertad jamsa los venezolanos, jams, ni quere-mos que nos la regalen. Lo buenocuesta, y lo bueno que cuesta se ha-ce con ms cario y se preserva, sedefiende, resalt el Mandatarioen transmisin de Venezolana deTelevisin.

Artista se reconoce influida por trabajos del maestro Carlos Rojas.

Caraqueos despedir

con msica el 2013CIUDAD VLCFOTO AVNMaana, Caracas despedir elao 2013 con el gran conciertoSomos gente de paz, te quieroCaracas, evento organizado porla Alcalda de Caracas y el Gobier-no de Distrito Capital.

En la plaza Bolvar, ubicada enel corazn de la ciudad, la fiestacomenzar desde la 1 pm, con lasagrupaciones La Dimensin Lati-na, Rincn Morales, Naty y su or-questa, as como los interpretes

Omar Acedo, Omar Ecarcito, Cheo Linares,

y el puertorriqueo Jeentre otros.

Tcnicos trabajan encin de la gran tarimareferidos intrpretesmensajes de reconcilia

y pondrn a bailar a los, rese una notade la alcalda.

La entrada al concbre y la msica sonaramanecer.

los actuales momentos, porquerecuerdan al cultor sus races ori-ginarias, siendo un cable a tierrapara evitar que se considere unacelebridad por el mero hecho demanipular pinceles y arcilla, des-tac la pintora naguanagense,admiradora del arte efmero, rea-lizado con carbn y tiza en las ca-

al ver a los sanpedreos, nombrecon el que se identifican aquellosque ao tras ao salen a las callesde Guarenas y Guatire para rendirhomenaje a San Pedro, tal como lohiciera una esclava llamada MaraIgnacia, aos atrs.

Nos sentimos orgullosamentevenezolanos cuando los vemos austedes, los sanpedreos, bailandocon sus banderas y con sus vesti-

lles urbanas, como forfundir arte a las comembelleciendo el rostrcia y evitando caer en na de obras tradiciona

Asimismo, la multifatora carabobea opinamoldamiento emocionpropsito del trabajo deconcordancia con el estmo del artista, siendoinstrumento de ayuda pla acometida de sus mus

En la recin finalizacin Octubre Joven, rel Museo de Arte Valenct un trabajo con figurates, siendo cada uno denica, intentando coellos elementos como c

neas y colores, intentantir conceptos espacialtes, que permiten al eapreciarlos mientras seel piso, jugando con cocintica de imagen, ahell Camacho, cuyo suco consiste en adquiricreativo particular, por

variaciones de grosoreque permitan crear escgantes con funcionalida

8/13/2019 Edicin 622 (30-12-13)

16/16

30 DE DICIEMBRE DE 2013AO 2 / N 622VALENCIA, VENEZUELA

LUNESPara las actividades,logros y denunciasde los Consejos Comunales al correo:elsurdice@gmail.com

Ya lo leste? Reglalo y pasa lainformacin a otro.Ciudad VLC esun peridico gratuito

Comparte con nosotros tu informacina travs de: ciudadvlcdiario@gmail.comSMS 0416-5453964

participa comuncate lelo y psalo Ciudad VLC Redaccin:0241-858 7875ciudadvlc@yahoo.comSi quieres apoyarnos con la distribucin:

ciudadvlcdistribuida@gmail.com

@ciudaSGUENOS

Seniat Regin Central ofreci balance 20Oficina adelanta estrategias que ofrecer para la prxima recaudacin del ISLR en Aragua, Carabobo y Cojedes

Para la declaracin en lnea, los contribuyentes deben ingresar al portal

http://http://www.seniat.gob.ve/ y ubicarse en el recuadrodonde se distinguen dos secciones (personas naturales y personas jurdicas),all, los que ya han realizado su declaracin en perodos anteriores, ingresansu usuario y clave.

Otra opcin es acudir de jueves a domingode pago en Islr en los diferentes centros cdel pas, en horario de 2:00 pm a 7:00 pmconocer cules son los centros co mercia

www.seniat.gob.ve y haga clic en d

paga.

A quienes al concluir la declaracin de renresultado le indique que tiene que hacer atienen la opcin de hacerlo va electrnicadiferentes entidades bancarias como: BanBanco Industrial de Venezuela y el Banco PTambin pueden dirigirse a las taquillas dentidades receptoras del Islr que son: BanTesoro, Banco Industrial, Banco de Venezu

Bicentenario, BOD, Corp Banca, Banco ExtProvincial, Banco Mercantil, Banco Naciony Banco de Guayana.

Para el trmite convencional por taquillaadquirir la planilla DPN 25 y DPN NR 25, ede Ipostel que estn en todo el pas.

Si lo prefieren, puedeacudir a las sedes delSeniat, ubicadas en todoslos estados del pas. Losfuncionarios le ayudarncon el trmite que no tardams de 20 minutos,para ello debenllevar la planillaARC y el RIF. Si seles olvid la clave,los funcionarios delSeniat le ayudan arecuperarla.

San CarlosGerencia Regional de Tributos InternosSectoresUnidades

Bejuma ValenciaMaracay

CaguaLa Victoria

Pto.Cabello

Regin Central

Para la declarac

1

i

lo

2 3

4

5Recuerda que el

Impuesto sobre la Renta

inicia el 1 de enero de cada

hasta el 31 de marzo.

ecuer a que e

m pu es o s o r e a en a

n c a e e enero e c a a

as a e e marzo.

PASOS PARA PAGAR EL IMPUESTOSOBRE LA RENTA (ISLR)

INFOGRAFA ELKINSON PALENCIA NARVEZ

Las personas naturales residentes enel pas y las herencias yacentes queobtengan un enriquecimiento globalneto anual superior a mil UnidadesTributarias (UT), o ingresos brutosmayores a mil 500 UT, estn obliga-dos a declarar el ISLR.Tambin las personas que se dedi-quen exclusivamente a actividades

Cunto se debe pagar por el ISLR?agrcolas, pecuarias, pesqpisccolas a nivel primariote estarn obligadas, siemtengan ingresos brutos m2.625 Unidades Tributariamento Legal Art. 79 LISLRY se recuerda que el precide la UT en Venezuela estdo en 107 bolvares.

Durante el primer trimestre de 2014 atendern a los contribuyent

PAZ CAPIELOFOTOS ANDERSON LEN/ARCHIVO

Este ao, el Servicio Nacional Inte-grado de Administracin Aduane-ra y Tributaria (Seniat) Regin Cen-tral cumpli la meta de recauda-cin con una cifra que rebasa los30.371 millones de bolvares, equi-

valente al 123 por ciento en los es-tados Aragua, Carabobo y Cojedes.

Fernando Valentino Monsanto,gerente de Tributos Internos de laRegin Central, asegur que la me-ta anual de recaudacin fijada parala Regin Central era de 27 mil mi-llones de bolvares, cifra que hastanoviembre haba sido superada.

Inform que durante el 2013 sevisitaron 2 mil 348 contribuyentesen operativos que se organizarondurante el trabajo diario desarro-llado por los 690 funcionarios civi-les del ente recaudador, en con-

junto con el apoyo de la GuardiaNacional Bolivariana (GNB).

En cuanto a la habilitacin del

Registro nico de Informacin Fis-cal (RIF) de este ao en los tres esta-dos, fue de 38 mil 418, incluyendoactualizaciones e inscripcionespor primera vez.

Es importante recordar quecomprendiendo las necesidadesdel pueblo venezolano de contarcon su RIF al da, el Seniat moder-niz la forma de obtener el docu-mento, implementando un proce-so bastante sencillo.

De esta manera, el Gobierno Bo-livariano sigue dando al Poder Po-

pular herramientas fundamenta-les para mejorar su calidad de vida,derrotando a los gestores que slobuscan ganar dinero por un trmi-te que es relativamente fcil.

COMBATIENDO LA GUERRA ECONMICADurante los ltimos meses del2013, el personal del Seniat ReginCentral se incorpor a las diferen-tes fiscalizaciones del Cuerpo deInspectores de la Presidencia y losentes involucrados en elrgano Estadal para laDefensa de la EconomaPopular.

Cada una de las inspec-ciones realizadas a loscontribuyentes fue coor-dinada junto a otras ins-tituciones como la Su-perintendencia Nacionalde Costos y Precios (Sun-decop), Ministerio de Ali-mentacin, Instituto pa-ra la Defensa de las Perso-

nas en el Acceso a los Bienes y Ser-vicios (Indepabis) y la Comisin deAdministracin de Divisas (Cadi-vi), con el objetivo de evaluar y ase-gurar el correcto funcionamientodel proceso.

El gerente asever que no ha-br ningn problema con el su-ministro de la nueva mercancaque llegue al pas y se podr abas-tecer normalmente cada uno delos comercios para garantizar ladistribucin de los productos connormalidad

Adicionalmente, coment: Tra-bajaremos hasta el 31 de diciem-bre en horario corrido, todos losdas de la semana, porque esta esuna guerra que debemos seguirbatallando.

LOGROS Y TCTICAS PARA RECAUDARComo cada ao, a partir del pri-mero de enero y hasta el 31 demarzo, es el tiempo que tienencada uno de los venezolanos y ve-

nezolanas para realizar ladeclaracin del Impuestosobre la Renta (ISLR).

Este es el que grava la tota-lidad de la renta, e incluyelos tributos sobre las ganan-cias derivadas, la enajena-cin de bienes muebles o in-muebles, los impuestos so-bre los sueldos y salarios, ascomo sobre plusvalas.

En este mismo sentido,Fernando Monsanto afirmque en el 2012 un total de 3

millones 300 mil personas declara-ron el ISLR en la Regin Central, ypara el 2013 la cifra se acerc a los4 milllones.

Entre las nuevas estrategias quese plantean para la recaudacindel prximo ao es seguir comba-tiendo la guerra econmica con lasfiscalizaciones a los contribuyen-tes y, adems, desplegarn todo elpersonal de los tres estados para ladivulgacin y las acciones quecompeten al ISLR.

El gerente de tributos record

que tanto el RIF como la declara-cin del ISLR son documentos b-sicos al momento de hacer cual-quier trmite, por eso es funda-mental que las personas hagan lagestin.

Finalmente, adelant que elplan de difusin incluye la instala-

cin de puntos de decllnea del ISLR en centroles de Aragua, Caraboboas como operativos en empresas, industrias ybernamentales para facclaracin del impuesto jadores y trabajadoras

FernandoMonsantoGerentede TributosReginCentral