Edición 24 de septiembre

$2 Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30Año 3 / Número 810 / Rosario / Santa Fe / República Argentina Sábado 24 de septiembre de 2011 www.elciudadanoweb.com

El Ciudadano& la gente

Nuevo Alberdi: crece la idea de expropiación

POLÉMICA PORQUE INVERSORES PRESIONAN POR URBANIZAR PESE A QUE LAS NORMAS LO IMPIDEN

El líder Mahmud Abbas formalizó el pedido anteONU para que los territorios palestinos seanreconocidos como Estado. Fuerte rechazo israelí

“¡Déjennos existir!”El seleccionado nacional, con Contepomi recuperado, enfrenta a Escocia en la madrugadadel domingo, hora argentina. Sólo cabe el triunfo para pasar a cuartos del Mundial

Los Pumas, partido decisivo

Tras el discurso de Cristinaen Naciones Unidas, gobiernoinglés ratificó que mientraslos kelpers no lo exijan nohabrá cambios pág.10

Reino Unidoinsiste: nonegocia nada

ISLAS MALVINAS

El titular de la UIA pidió“calma” y aclaró que peorescenario sería que Brasil deje de crecer. Alivio: el realse apreció ayer 3,5% pág.11

Devaluación delreal mete miedoen la industria

LA MONEDA DEL PRINCIPAL SOCIO

De Mendiguren: “Calma exportadores”.

Diputados santafesinos decidieron abandonar el PJ anti K pág.7

Palabras que rompen muros. Poetasde diferentes partes del mundo quevisitan Rosario intercambiaron lecturade versos con internos de la Unidad 3

ENRIQUE GALLETTO

DETRÁS DE LAS REJAS pág.5

A lo grande La Isla de los Inventos cumple 8 años y los festeja estefin de semana. Como no resultó posible una torta paralos 5 mil visitantes que esperan, chicos y adultos fabricany decoran a gusto miles de bizcochuelos miniatura pág.4

Sorprendieron cinco concejales del socialismo con un proyecto para que el Estado adquiera64 hectáreas y declare de interés social las restantes 190. La propuesta se presentó un díadespués que el Movimiento Giros denunciara que se comercializan lotes ilegalmente pág.3

SOFÍA KOROL

Sábado 24 de septiembre de 2011

[email protected]

El Ciudadano & la gente

Reflexiones

El nuevo escenario sin la presencia de MoyanoCon la reciente revalidación –sin trans-pirar– de su título de jerarca máximodel sindicato de choferes de camiones,Hugo Moyano inició una etapa de re-sistencia que procura, como objetivode mínima, permanecer al frente del si-llón mayor de la CGT hasta el final desu mandato legal, el año que viene.

Y como idea de máxima, resistida porsectores políticos del ultrakirchneris-mo, continuar en la sede de la calle Azo-pardo durante el casi seguro segundomandato de Cristina Fernández. Fuen-tes allegadas al camionero explicanahora que aquella vocación por man-tener la influencia sindical tiene, comocorrelato inevitable, la decisión deabandonar el trabajo político para acre-centar la presencia partidaria.

Traducido: atrás quedó el sueño deMoyano, de hace no tanto tiempo atrás,de que el movimiento obrero que él con-duce fuera un actor central, imprescin-dible, en la vida interna cotidiana del Par-tido Justicialista. El líder cegetista es aúnel presidente del PJ provincial, cargo queheredó por la convalecencia de AlbertoBalestrini. Es improbable, arriesgan losvoceros oficiosos de la CGT, que intenteun mínimo operativo para retener esecargo cuando, en un muy cercano 2012,se produzca la renovación de autorida-des partidarias.

Moyano nunca pudo recuperarse delcachetazo que supuso aquel ninguneopresidencial a la hora de conformar laslistas de candidatos legislativos delFrente para la Victoria, en junio pasa-do. En todo caso, lo que dejó en evi-dencia esa decisión fue lo que el moya-nismo nunca pudo lograr: la conduc-ción real, efectiva, de esa tropa de in-tendentes y legisladores que conformanla mayor estructura partidaria del país.

Moyano jamás logró empatía con esadirigencia ducha, histórica, acaso en-quistada. Los que, sin que se notara mu-cho, aplaudieron a rabiar cuando com-probaron que la promesa del camio-nero de ocupar el 33 por ciento de lascandidaturas del oficialismo con hom-bres de la CGT quedaba sólo en una as-piración voluntariosa.

La eventual resignación partidariadel camionero está destinada a avivarla interna del PJ bonaerense que, sesupone, aportará un caudal de votosimportante al triunfo kirchnerista quevaticinan las encuestas para el 23 deoctubre.

Se viene en el peronismo provincial

Atrás parece haber quedado el sueño de Moyano de que el movimiento obrero fuera actor principal en la vida del PJ.DYN

un tiempo de definiciones que, para mu-chas fuentes partidarias, signará la rela-ción de una Cristina transitando su últi-mo período de gobierno y de un gober-nador Daniel Scioli pensando en la opciónde la presidencia para 2015. Recordemosque, aunque es un título casi sin aplica-ciones prácticas, Scioli está al frente deljusticialismo a nivel nacional desde lamuerte de Néstor Kirchner.

Voceros de la gobernación aseguranque la definición del capítulo partidariose dará en común acuerdo con la Casa Ro-sada. Lo resumen así: si Cristina aspira apresidir el PJ nacional, allí estará Scioli pa-ra encabezar el peronismo bonaerense; ysi ella decide seguir sin meterse en cargospartidarios, como hasta ahora, Scioli man-tendría la titularidad formal del peronis-mo a nivel país y el sillón principal del jus-ticialismo provincial podría ser ocupadopor una figura consensuada entre ambos.Suena demasiado idílico para ser políti-ca.

En este último escenario, quienes nom-bran a Amado Boudou, posible vicepresi-dente de la Nación, para ocupar el rol decabeza de partido buscan resaltar la idea

OPINIÓN

de que el actual ministro es el bende-cido por la Rosada para suceder a Scio-li en la provincia, dentro de cuatro años.Su incursión partidaria sería un primerpaso ideal.

Algunos cristinistas más cebados,con malicia, hablan de clonar “la lógi-ca que se dio con Balestrini”. O sea: queel vicegobernador sea el titular del PJprovincial. Quieren posicionar a Ga-briel Mariotto, el compañero de fór-mula de Scioli y casi seguro futuro viceen un puesto que, por ahora, parecequedarle un poco grande.

Olvidan un detalle: Scioli y Balestri-ni tenían una sociedad política aceita-dísima, algo que hasta el momento noparece posible de replicar con el titu-lar de Afsca. Otro sector habla del mi-nistro del Interior y referente del pero-nismo del interior, Florencio Randaz-zo –en subterránea pelea con Boudoudesde hace varias semanas– como unapieza que podría conformar tanto aScioli como a Cristina.

Se resalta: lo único seguro es que niScioli ni Cristina contemplan a Moya-no como titular del PJ bonaerense en

Maríano Pérez de EulateNoticias Argentinas

Se corre la vozNO SE LE ANIMA A TWITTEREl secretario de Seguridad de la provincia,Horacio Ghirardi, abrió una cuenta en Twit-

ter. Pero todavía analiza cómo funciona y no seanima a meterse de lleno, por lo que casi no tie-ne seguidores y además aún no tuiteó nada. Ghi-rardi podría pedirle consejos al senador Juan Car-los Zabalza, que la tiene clara.

1 INFLACIÓN MADREUn tema con escasa difusión es el “índi-ce de inflación” que elaboró el Centro de

Estudios Económicos de la Fundación Ma-dres de Plaza de Mayo, que marcha a con-tramano de los cuestionados números quepublica el Indec. Las discrepancias no serí-an novedad si no fuera por el color político

2 de la entidad y porque está dirigida por Feli-sa Miceli, la ex ministra de Economía caída endesgracia y cristinista de la primera hora. Ensu punto más caliente, el informe señala quela curva de inflación tomada desde 2010 seubica en el 20 por ciento, tres veces más delo que proyecta el Indec. Casualmente, coin-cide con las consultoras privadas.

los próximos cuatro años. Descansandoen una campaña electoral anodina y conla certeza del triunfo como elemento ru-tinario, los análisis y especulaciones quecruzan al oficialismo bonaerense apun-tan al futuro.

Más allá de lo que dicen las fuentes ofi-ciales respecto de la decisión de acordarcon la presidenta el nuevo esquema par-tidario, empieza a brotar en el sciolismoun debate interno, por ahora acotado a lamesa de ministros y a algunos circuitosdonde pesan los intendentes, respecto dellugar partidario que debería ocupar el go-bernador.

Aunque no lo dicen, muchos sciolistascreen que el cristinismo puro buscará obs-taculizar la eventual carrera presidencial deScioli y que, ante este escenario hostil, el go-bernador debería renunciar a sus puestosen el PJ nacional, reclamar la conduccióndel peronismo bonaerense y desde allí cons-truir un liderazgo partidario férreo, blinda-do de acechanzas externas.

A priori, esa idea choca con lo que pa-rece ser la naturaleza de Scioli: cero con-flictos, diálogo en lugar de la confronta-ción y poca osadía política.


[email protected]


Ciudad

Un Nuevo Alberdi de “interéssocial” y con expropiaciones Ediles socialistas presentaron el proyecto ayer. Ordena debatir públicamente un uso sustentable de la tierra

Las denuncias y protestas del movimiento Giros encontraron eco en el Concejo.MARCELO MANERA

Prevenir antes que curar. Los concejalessocialistas Mariana Alonso, Edgardo Fal-cón, Miguel Zamarini, Orlando De Biasi yPablo Colono presentaron ayer un pro-yecto de ordenanza que declara zonas es-peciales de interés urbanístico y social losterrenos del barrio Nuevo Alberdi Oesteque los últimos días fueron objeto de unencendido debate en torno de las priori-dades para el uso y ocupación de una delas últimas tierras disponibles de la ciu-dad. La iniciativa reserva 64 hectáreas –su-jetas a expropiación– para garantizar lapermanencia en el lugar de las familias quehabitan allí, algunas desde hace más de 30años, y que desarrollan emprendimientosproductivos de baja escala con los cualesse sustentan económicamente. Para el res-to de las 250 codiciadas hectáreas, ubica-das a la vera del Canal Ibarlucea, los edi-les proponen una discusión entre los sec-tores sociales y políticos interesados di-recta o indirectamente para acordar unaplanificación social y ambientalmente sus-tentable de la zona, que contemple dife-rentes intereses pero siempre con “el pri-mordial puesto en el hombre y no el lu-cro”. Esto es, insisten los autores del tex-to, para no desertar del objetivo de “cons-truir una ciudad para todos, con la parti-cipación y opinión de todos y no la pre-potencia de la especulación inmobiliariay los intereses usurarios corporativos”.

Los terrenos en cuestión volvieron a en-cabezar la agenda pública local a princi-pios de esta semana, primero por un inci-dente puntual entre la concejala LauraWeskamp y el movimiento Giros –que de-sarrolla trabajos sociales en el lugar–, lue-go con el informe técnico de manchas deinundabilidad presentado en el Palacio Va-sallo, sobre el que los ediles deberán le-gislar una nueva clasificación del uso deesos suelos. No es un tema administrati-vo: las obras hidráulicas encaradas por laprovincia y el municipio habilitarán en unfuturo mediato la posibilidad de urbani-zar esas tierras hasta ahora clasificadas co-mo rurales y bajo riesgo de inundación,por lo cual entran en juego fuertes presio-nes económicas que ponen en riesgo unaplanificación colectiva.

“Los intereses especulativos y usurariosno deben prevalecer por sobre el interéssocial colectivo de la ciudad ni los parti-culares de los habitantes y emprendedo-res productivos y propietarios, en un mar-co de sustentabilidad ambiental y social.Y más aún cuando el saneamiento de lossuelos es fruto de una fuerte y decidida in-versión pública”, dicen los concejales so-cialistas como sustento de su presenta-ción. Ese es precisamente el trasfondo delas recientes disputas: el Estado invierte–con plata de todos– valorizando sectoresde la ciudad, pero luego algunos sectoresbuscan apropiarse “privadamente” de losbeneficios.

El informe técnico elaborado por la Uni-versidad Nacional de Rosario, que demarcalas zonas inundables de la ciudad –me-diante una compleja modelización mate-mática–, y las recomendaciones que en ba-se al mismo realizó la Dirección de Hi-dráulica de la Municipalidad, fueron ex-plicados en el Concejo el miércoles últi-

mo. En esa instancia la recomendación delos profesionales fue, en términos simpli-ficados, mantener la prohibición de urba-nizar los terrenos de Nuevo Alberdi Oestehasta tanto se concluyan las obras del ali-viador III, ya licitada, y la más onerosa delaliviador IV, ambas operando sobre lacuenca del Ludueña para derivar parte de

su caudal y minimizar riesgos de desbor-des. El primero de los trabajos tiene un pla-zo de ejecución de casi cuatro años, por loque hasta entonces no deberían habilitar-se proyectos de construcción en la zona.Sin embargo, las presiones provenientesde operadores inmobiliarios, y las denun-cias sobre presuntas maniobras “antici-padas” para lucrar con esas tierras a pun-to de sanearse, están a la orden del día.

Ante este panorama, los concejales so-cialistas esgrimen que su proyecto impli-ca abrir un paraguas legal al debate futu-ro, declarando el interés urbanístico y so-cial de la zona. La ordenanza, dicen, ac-tuaría como un “no innovar” en el uso delas tierras hasta que no se consensúe lasdiferentes afectaciones y usos de las mis-mas, hoy con el actual mapa de inundabi-lidad, pero adelantando el debate de fon-do que será el uso total del suelo una vezterminadas las obras hidráulicas que tor-nen habitables las 250 hectáreas en su to-talidad.

La iniciativa declara “Zonas Especialesde Interés Urbanístico y Social al sector ubi-cado en la zona rural del Barrio Nuevo Al-berdi Oeste delimitado por calle 1331, ca-lle Grandoli, calle 1336, calle Baigorria y ca-lle 1428”. Ello, especifica el segundo artí-culo, para “ser objeto de estudio, análisisy reglamentaciones específicas a partir dela nueva zonificación para el uso del sue-lo provista por el nuevo estudio de inun-dación del arroyo Ludueña y los canalesIbarlucea y Salvat; como así también la pla-nificación del desarrollo urbano general dela zona una vez terminado las obras pro-vinciales de los aliviadores III y IV”. La mi-ra, estipula el texto, debe ser “el interés ge-neral de la ciudad, el particular de los ha-bitantes que ocupan pacíficamente estazona y los propietarios de terrenos que le-gítimamente pretenden un desarrollo ur-bano sustentable en la misma”.

En el artículo cuarto se establece, paralos habitantes ya asentados, “la creaciónde un área especial destinada al desarro-llo del hábitat y promoción de los em-prendimientos productivos sociales y so-lidarios de baja y mediana escala” que esosvecinos protagonizan. Para ello –y paraevitar nuevas especulaciones– se encargaun relevamiento de los habitantes y de susactividades y, luego, una estrategia deacompañamiento y asesoramiento. Se tra-ta de, en principio, unas 64 hectáreas, quequedarían sujetas a expropiación. Para es-to, se encomienda al Ejecutivo municipalque gestione ante el gobierno provincialuna ley de declaración de “interés públi-co” de esos terrenos, previo relevamientoque permita precisar sus límites.

Para el resto de la zona, el proyecto im-pone audiencias públicas con “los actorespúblicos y privados para la discusión enfunción de pautas de urbanización de di-cho sector, espacios públicos, régimen desubdivisión, factor de ocupación del sue-lo, edificabilidad, usos admitidos”, entreotras regulaciones.

¿FIN DE CONFLICTO? Se busca preservar subsistencia de pobladores y derechos de privados contra presiones inmobiliarias

Sorpresa: Bonfatti convocará a Giros “Nuestra próxima gestión va a abordar el te-ma del hábitat en profundidad, y va a ser talvez el emblema del gobierno provincial”, de-finió ayer el ministro de Gobierno y gober-nador electo de la provincia, Antonio Bon-fatti. Y con ese preámbulo, sorprendió conun anuncio: “Giros es un grupo al que yo voya convocar para trabajar juntos”. La organi-zación, que se compone mayoritariamentede jóvenes, tiene su sede en la Central Re-belde de Avellaneda 1285, pero desarrollasu trabajo “territorial” en el área rural de Nue-vo Alberdi. Desde allí viene denunciandomaniobras de especulación con tierras gra-cias a la obra pública por parte de podero-sos intereses inmobiliarios. ¿Lo hará ahoradesde el gobierno?

Bonfatti se refirió ayer a la problemáti-ca de la vivienda en el programa “Los dí-as contados”, que se emite por Canal 5.Durante la entrevista recordó que la actualadministración de Hermes Binner ya con-vocó a las universidades públicas de laprovincia para delinear distintas políticaspúblicas. En ese marco anticipó que su fu-tura gestión abrirá el juego a otros acto-res, como Giros, ya que a su entender tan-

to en Rosario como en otras regiones deSanta Fe el problema “no es la viviendaen sí misma, sino la tierra”.

“En primer lugar tiene que crecer la ciu-dad y las comunas con una planificación”,ya que entiende que para llevar adelanteuna política pública sobre el hábitat popu-lar “no hay que ir al lugar más lejos o elque se inunda”, continuó el mandatarioprovincial electo.

El tema de la vivienda cobró especialrepercusión en los últimos días a raíz dedos denuncias de Giros, que advirtió quevecinos de Nuevo Alberdi recibieron cé-dulas de desalojo presuntamente falsas yluego acusó a una funcionaria de la Muni-cipalidad de estar vinculada al mismo tiem-po con una empresa que estaría vendien-do lotes de una urbanización que no exis-te, en una maniobra especulativa e ilegalsobre 250 hectáreas.

En ese marco, las declaraciones deBonfatti, que sorprendieron a los propiosdirigentes de Giros –según refirieron ellosmismos a este diario–, funcionan ademáscomo un claro respaldo político a la orga-nización rosarina.

Claudio de MoyaEl Ciudadano

Sábado 24 de septiembre de 2011El Ciudadano & la gente4 Ciudad

A LO GRANDE. Recibe unas 70 mil visitas anuales, muchas de ellas de adultos sin niños

Todo listo para la grantorta de cumpleañosComenzaron los festejos para el 8° aniversario de la Isla de los Inventos

Las magdalenas decoradas, un clásico que muestra la creatividad de grandes y chicos.SOFÍA KOROL

La Isla de los Inventos comenzó con lacelebración de su octavo aniversario yeste año quedó en claro que lejos está deser un espacio exclusivo de los niños. Ellugar, el más joven del Tríptico de la In-fancia (también integrado por el Jardínde los Niños y la Granja de la Infancia)es el que menos respeta el concepto li-teral de “infante”, porque hoy son mu-chos los jóvenes y adultos que se sumana las actividades que se realizan en Co-rrientes y Wheellwright sin llevar a unchico como “excusa”. Las instalaciones,que reciben casi 70 mil visitas por año,se transformaron en una gran fábrica demagdalenas para dar cuerpo a la tortagigante que se compartirá el domingo, alas 19, cuando todos entonen el clásico“Feliz Cumpleaños”.

Desde ayer, cada visitante de la Islatendrá el honor de participar de los fes-tejos por el octavo aniversario del espa-cio. Como los últimos cuatro años, de 14a 19 habrá granas, perlas de caramelo,glasé de distintos colores, pepitas de cho-colate y estrellas de azúcar para que ca-da uno decore su pequeño bizcochuelo.

“Es increíble cómo se entretienen loschicos y los grandes con esta actividad,se ponen los delantales, se arremanganlas camisas o remeras y se ensucian to-dos. Es uno de los momentos más tier-nos, coloridos y esperados de la agendade la Isla”, expuso Andrea Garbosa, di-rectora del predio. El cierre de la cele-bración estará a cargo del grupo La Are-na, de Gerardo Hochman, con su espec-táculo de acrobacia y malabares Tiem-pos que corren.

La funcionaria detalló a El Ciudada-no que, además de esperar unas 5 milpersonas para este fin de semana, de loscuales 3 mil pueden presentarse maña-na en el ritual de las velitas, “en los últi-mos dos años la convocatoria del lugarse abrió sorprendentemente a personasde toda las edades, llegando a contabi-lizar un promedio de 70 mil visitas anua-les, entre los recorridos escolares, el pú-blico general de cada fin de semana” yaquellos que se suman especialmente enlos eventos como carnaval, vacacionesde invierno o el aniversario mismo de laIsla. “Este, como los demás proyectos deltríptico, fue creado con el objetivo dedarle a los chicos una diversión sana, conla posibilidad de que compartan esa di-versión en familia y que aprendan concada actividad que realizan, sin embar-go, hemos notado que los jóvenes y losadultos se apropiaron de estos espacios,lo cual nos da mucha felicidad”. Y re-cordó: “Al comienzo escuchábamos quemuchos no entraban porque no teníanchicos que llevar, pero hoy muchos seacercan y visitan el lugar, hacen un re-corrido que los sorprende con cada ins-talación y una vez que se sueltan, parti-cipan de las actividades”, comentó la di-rectora.

Por otro lado, Garbosa contó que mu-chos de los visitantes que llegan desdeotras ciudades, sobre todo durante losfines de semana largos, comentan queno han conocido otro lugar de tremen-das dimensiones y variedad en las pro-puestas para los más chicos, inclusive

siendo un espacio público. “Ese apuntede parte de quienes vienen a nuestra ca-sa nos llena de orgullo y demuestra queson muy bien recibidos, sin diferenciasde edad”, dijo.

Claro que el encuentro entre genera-ciones hace aún más rico el recorrido porlas instalaciones de este sector del Trípti-co. “En realidad, muchos han llegado de lamano de los chicos, de sus hijos, sobrinos,nietos, pero de a poco se fue instalando laúnica condición para permanecer en la Is-la de los Inventos: está prohibido no en-gancharse con las actividades. Es así como,por ejemplo, en la sala de pócimas, se es-cuchan frases disparatadas, creativas, quenos hacen reír a todos, y ponen a trabajarla imaginación”, explicó Garbosa.

La sala que mencionó tiene como fincrear una pócima mágica para que undeseo se convierta en realidad. De estamanera, cada uno presenta su anhelo yentre todos van “armando” una especiede receta para la poción que necesita ca-da uno, y se la lleva consigo.

Un sector que sigue creciendo

Daniela Gómez, directora del Tríptico dela Infancia, recordó el concepto en el sebasó la construcción de esta idea lúdicay educativa: “Cada uno de los espaciosque integran el Tríptico de la Infancia

promulga la integración, en esta estruc-tura no hay paredes, y cada sector semezcla con el siguiente, de acuerdo a lasactividades. Eso tiene que ver tambiénpor las ideas que surgen ante cada re-puesta como este aniversario. Desde ha-ce unos años veníamos pensando cómohacer una torta de cumpleaños paraunas 2 mil o 3 mil personas y se nos ocu-rrió trabajar con magdalenas que hicie-ran los mismos invitados al cumpleaños.Fue así que tenemos un trabajo en con-junto, y celebramos todos”.

A su vez, la responsable de este en-samble explicó que desde hace 4 años seintensificó el trabajo en conjunto con lastres áreas, lo cual facilitó la propuesta deactividades para toda la ciudad.

Y coincidió con la directora de la Islaen cuanto a la toma del predio de partede los adultos. “Los chicos han sido laexcusa por cada adulto que ingresó a laIsla y lo ha hecho en la mayoría de losespacios del Tríptico. Pero sabemos quelos chicos son los promotores de losgrandes, los traen de sus manos y los lle-van a transitar un espacio de aprendi-zaje y diversión. Es una manera de quelos grandes se relajen y se animen a serniños de vuelta, por unos minutos, por-que en definitiva esa es la mejor etapade la vida: la infancia que vivimos y a laque podemos volver con cada juego”.

Luciana SosaEl Ciudadano

Para deshacersede la “chatarraelectrónica” En el marco de sus programas de compro-miso con el medio ambiente, la Municipali-dad de Rosario continúa con la iniciativaque propone las jornadas de recepción deaparatos informáticos en desuso (conoci-dos como “chatarra electrónica”), amplian-do la frecuencia de las mismas. La pro-puesta, enmarcada en “Rosario Más Lim-pia”, tendrá lugar hoy, como todos los últi-mos sábados de cada mes, de 9 a 17, enel Punto de Acopio, de Montevideo 2852.Allí, todos los interesados podrán acercarCPUs, notebooks, teclados, monitores, mou-ses, parlantes, impresoras, cables, routersy demás componentes de computadorasen desuso, para facilitar su recolección di-ferenciada con la finalidad de brindar unadecuado tratamiento ambiental de este ti-po de residuos especiales.

En este sentido, desde la Subsecretaríade Medio Ambiente se sigue apostando acrear conciencia en el cuidado del entorno,disminuyendo los residuos enviados al re-lleno sanitario y dando otro paso en el cum-plimiento de los conceptos y premisas dela ordenanza de Basura Cero.

Es importante aclarar que no se recibenresiduos corporativos, puesto que las em-presas deben convenir la recolección y tra-tamiento de este tipo de residuos especia-les a través de un servicio de recoleccióndiferencial.

Vale recordar que la adecuada gestiónde los residuos informáticos, así como otrosde aparatos eléctricos y electrónicos, es unaresponsabilidad de los productores de losmismos, tal como lo establecen los tratadosinternacionales y las leyes de presupues-tos mínimos relacionadas con la gestión deresiduos. En el país existen proyectos en laLegislatura nacional al respecto que, de san-cionarse, darían una solución de fondo aesta problemática que hoy asume el muni-cipio de Rosario.

Para más información, los interesadospueden comunicarse al correo electró[email protected].

HOY, DE 9 A 17

Lanzan cursos deinformática paradesocupados La Fundación Nuevo Banco de Santa Fe(FNBSF) y el Servicio de Empleo de la Aso-ciación Mutual Israelita Argentina (Amia)convocan a la inscripción en los cursos deinformática básica destinados a personasdesocupadas, que se dictarán en forma gra-tuita a partir de la primera semana de octu-bre en las ciudades de Rosario y Santa Fe,con una duración de 2 meses. A través deesta iniciativa, las personas desocupadasinscriptas tendrán la posibilidad de adquirirconocimientos básicos de entorno de Win-dows, Word, Excel, Power Point, internet ycorreo electrónico y búsqueda de empleopor internet. Los cupos son limitados y losparticipantes recibirán certificados de asis-tencia. Los requisitos para acceder al ser-vicio son: tener entre 18 y 55 años y en-contrarse en situación de desempleo; noestar recibiendo jubilación, pensión ni Asig-nación Universal por Hijo; no estar activoen el monotributo; poseer hasta estudiosterciarios incompletos como máximo; pre-sentar DNI y constancia de Cuil. La ins-cripción se realiza en 9 de julio 698 de lu-nes a viernes de 9.30 a 13.30.

NUEVO BANCO DE SANTA FE

El Ciudadano & la gente 5CiudadSábado 24 de septiembre de 2011

Palabras que rompen murosLeonardo Salinas está preso. Ayer se paró y leyó lo que escribe ante poetas de todo el mundo: “Poesíaen la cárcel” se llama la actividad y forma parte del Festival Internacional que transcurre en Rosario

Labra la palabra. La poesía abre un camino libre para los que están en prisión.ENRIQUE GALLETTO

“La poesía es un arma forzada que cuandoda en el blanco aísla toda posibilidad demorir”. La descripción pertenece a Leo-nardo Salinas, preso en la Unidad Peniten-ciaria Nº 3 de Rosario, la conocida cárcel deZeballos 2951, y uno de los alumnos de laescritora Susana Valenti, quien hace diezaños coordina un taller de poesía en la cár-cel, “Historial de soledades”. Precisamen-te fue por la jornada “Poesía en la cárcel”que Leonardo se paró ante poetas de todoel mundo, ante sus propios compañeros, yrecitó sus palabras. No fue el único, sino uneslabón más en ese día de intercambio en-tre escritores nacionales, extranjeros e in-ternos de esta prisión y de la de Piñero. Lareunión, que se realizó ayer, formó parte delas actividades del Festival Internacional dePoesía, que actualmente se lleva adelanteen Rosario.

Desde afuera, la Unidad Nº 3 asusta.Parece de otra época, mucho más oscuray siniestra que lo que transcurre a su al-rededor. Las paredes, vistas desde la ca-lle, no dicen nada lindo, más bien trans-miten sensación de abandono. Por den-tro no es mucho más lindo, pero ahí sí lasparedes hablan. Escrito en aerosol, pue-de leerse: “Jamás podrán encerrar mispensamientos”; “Todo se puede bailar”;“No estamos en otro planeta pero esta-mos en otro mundo”. Las paredes, dicenallí, también escuchan. Y ayer mismo pu-dieron darse un buen gusto: no sólo el deescuchar a quienes todos los días vivenahí, sino también a los que vinieron deotras provincias, otros países y otros con-tinentes a leer y conocer ese otro mundoque esconde la ciudad.

Por quinta vez, en el marco del Festival

Internacional de Poesía, poetas de todos la-dos se acercaron a intercambiar palabras yexperiencias con los que no pueden dis-frutarlos de otras maneras. En ese sentido,Susana Valenti, coordinadora del taller des-de 2001, distinguió que tantas personas“acepten venir a un lugar de clausura”.

Primero, fue el turno de lectura “de losde afuera”. Hombres y mujeres de Córdo-ba, Entre Ríos, Sunchales, Buenos Aires, Co-modoro Rivadavia, Guatemala, Chile, Es-tados Unidos y Francia se pararon al fren-te y eligieron de sus propios poemas paraleer, y hasta en sus propios idiomas. Por-que, cabe destacar, la lectura no fue sólo enespañol, sino que muchos decidieron ha-

cerlo, primero, en lengua maya, mapuche,inglés y francés.

Pero los más aplaudidos y vitoreados fue-ron los del lugar. Ellos, los detenidos, eranlas verdaderas estrellas y sus propios com-pañeros fueron los que se encargaron deponerles el título. La poesía de ellos tratómás de volar sobre los muros, del miedo yla noche. “Empecé a escribir acá, detenido.Es una manera de salir de acá adentro, deestar en un campo, en una ciudad, de estaren otro lado del mundo con la imaginación.Eso te lleva a volcarlo en una hoja”, explicóAriel Maschio. Es la segunda vez que parti-cipa del festival, aunque desde 2007 formaparte del taller. “Estoy orgulloso de que ha-

ya venido gente de todo el mundo a visi-tarnos. Lo que nos unió fue la palabra, fuela poesía. Es algo muy lindo que no se venunca”. Según contó, pocas veces tuvo laposibilidad de sacar sus poemas afuera. Es-ta fue una manera, otra, mostrándole a sufamilia. “Se ponen contentos, porque nun-ca pensaron que iba a escribir un poema. Yyo tampoco lo pensaba de mí, lo aprendíacá adentro”, describió.

Maxi, por su parte, contó que escribe des-de hace mucho, aunque hace poco formaparte del taller. Tiene 26 años y viajó desdela cárcel de Piñero para poder leer una desus poesías. “Es la primera vez que vengo aun festival y que leo en público algo que yoescribí. Y sí, un poco nervioso estaba. Mesentí cómodo cuando empecé a entrar enel poema, meterme en lo que estaba leyen-do”. Su poesía habla de “soldaditos de plo-mo” que también están presos, de otra ma-nera, no desde la cárcel; habla, también, de“traspasar el hormigón con el lápiz”. Y esque, para Maximiliano, el poema, el arte ensí, “a uno lo hace traspasar los límites”. Y esalgo de lo que estoy aprendiendo, y que voya seguir aprendiendo, porque no por estarlibre voy a aprender más o menos, definió”.

El taller de poesía “Historial de soleda-des” es un proyecto coordinado por la es-critora Susana Valenti, que desde 2001 sedesarrolla en la Unidad Penitenciaria Nº 3de Rosario y actualmente depende del Mi-nisterio de Seguridad, Ministerio de Edu-cación y Ministerio de Innovación y Cultu-ra de la provincia de Santa Fe. Se han pu-blicado tres antologías: “Entre la oscuridady la valenti-a” (2002), “Condición circular”(2003), “A centímetros del día” (2005) En2007, 2008, 2009 y 2010 el taller ya había re-cibido la visita de poetas nacionales y ex-tranjeros en el marco del Festival Interna-cional de Poesía de Rosario.

SE PUEDE. “Historial de soledades” es el hombre del taller en la prisión que desde hace 10 años coordina Susana Valenti

Laura HintzeEl Ciudadano

Fuerte repudio del Concejo a toda discriminaciónAnte una reciente y resonante denunciacontra una conocida inmobiliaria de Rosa-rio acusada de declinar firmar un contratode alquiler de una vivienda por la orienta-ción sexual de quien iba a ser el locatario,el Concejo Municipal aprobó en su últimasesión y con voto unánime de todos sus in-tegrantes una declaración de repudio “an-te todo hecho de discriminación de perso-nas LGBT”, a la par que reafirmó “la igual-dad de derechos que la ley prevé” y que “escompromiso de la sociedad en su conjun-to hacer cumplir”.

El texto, que fue considerado en la co-misión de Derechos Humanos del PalacioVasallo, a partir de un proyecto de los edi-les del Frente para la Victoria Arturo Gan-dolla y Norma López, no se expide, en ri-gor, sobre la certeza de los hechos denun-ciados. Sin embargo durante su tratamien-to en el recinto la concejala María EugeniaBielsa pidió que conste también que el Le-gislativo citó en tres oportunidades a algúndirectivo de la inmobiliaria de la calle 9 deJulio para que relatara su versión de los he-chos, sin que la empresa haya acudido enninguna de las fechas.

Así las cosas, el Concejo se hizo eco de ladenuncia del vecino, a quien se cita por sunombre de pila (Damián), quien aseguraque, habiendo cumplido con todos los re-

quisitos exigidos para acceder al alquiler deun departamento, un empleado de la in-mobiliaria le manifestó la negativa a cele-brar el contrato por “su condición”.

En esa línea, desde el Palacio Vasallo se

EL LEGISLATIVO DEBATIÓ UNA DENUNCIA CONTRA UNA INMOBILIARIA LOCAL

remarcó que los actos de discriminación“merecen el repudio público”.

El Concejo también recordó que las ac-ciones privadas que no ofendan al orden ya la moral pública ni perjudiquen a un ter-

cero “están sólo reservadas a Dios, y exen-tas de la autoridad de los magistrados”, yque “ningún habitante de la Nación seráobligado a hacer lo que no manda la ley, niprivado de lo que ella no prohíbe”.

Sábado 24 de septiembre de 2011El Ciudadano & la gente6 Ciudad

La UTN también sesube al programade la bici pública

El programa “Subite a la bici” sumó unanueva estación en la Universidad Tecno-lógica Nacional (UTN). El municipio y lacasa de altos estudios firmaron un con-venio para concretar la que será la octa-va terminal del programa: un sistema pú-blico y gratuito de uso de bicicletas queya tiene 2.229 usuarios registrados en lacapital de la provincia y que ya realizómás de 6.000 préstamos.

El intendente Mario Barletta y el de-cano de la Facultad Regional Santa Fede la UTN Rudy Omar Grether rubricaronen la semana el convenio mediante elcual se pondrá en funcionamiento unanueva estación del programa “Subite a labici”, que se colocará en las instalacio-nes de la facultad ubicada en la costa-nera santafesina.

La UTN estará a cargo de comprar lasbicicletas y, en conjunto con el municipio,se encargarán de su mantenimiento. Ade-más, el municipio pondrá a disposiciónde la facultad el sistema informático quepermite el registro de los rodados y de losusuarios.

Uno de los objetivos del programa eslograr una reducción en el uso de autos:se estima que en las horas pico circulanpor el macrocentro de la ciudad 17 mil ve-hículos. “Además”, argumentó Barletta,“la bicicleta es un medio de transporte sa-ludable y ecológico”. A su turno, el deca-no Grether sostuvo: “Venimos trabajan-do en formas alternativas y sustentablesde transporte”.

“Subite a la bici” ya cuenta con 2.229personas registradas y más de 6.000préstamos de bicicletas efectivizados. Se-gún se estimó desde el municipio, en laciudad hay un movimiento permanentede unas 70 bicicletas. Durante la tempo-rada invernal las estaciones funcionaronde 8 a 18; mientras que para el verano elhorario se extenderá hasta las 20. El pro-grama es gratuito y los requisitos para eluso público de los rodados son: tener 18años, presentar DNI y realizar la firma pa-ra el préstamo.

ALTERNATIVA. Documentales, talleres y alimentos ecológicos en Córdoba y Dorrego

Un mercado que diceser “justo y solidario”Una red de organizaciones presenta sus productos por tercera vez en Rosario

Del productor al consumidor. La plaza San Martín, repleta de emprendedores hasta hoy. ENRIQUE GALLETTO

La Red de Comercio Justo del Litoral, unespacio que sirve para vincular a distintasorganizaciones de productores de diver-sos tipo de bienes de la provincia de San-ta Fe, desarrolla la III Feria Nacional de Co-mercio Justo y Economía Autogestiva enla Plaza San Martín, en Córdoba y Dorre-go. Allí están desde ayer y continuarán pre-sentes hasta hoy a las 18 –desde las 9 de lamañana– para que quienes se acerquenpuedan degustar alimentos regionales yvinos artesanales de organizaciones de to-do el país. También se desarrollan char-las, talleres y conferencias teniendo comoejes la situación de los movimientos cam-pesinos, la soberanía alimentaria, la ex-tensión de bancos de semillas criollas y lapromoción de experiencias de agricultu-ra agroecológica. También hoy se podráparticipar de actividades culturales, mues-tra de documentales, títeres y música envivo.

El encuentro que se inició ayer y cul-minará hoy está organizado por la Edi-torial Último Recurso y la CooperativaMercado Solidario de Rosario, el CentroEcuménico Porhiajú, de Capitán Ber-múdez, la Granja Ecológica La Verdeci-ta, de la ciudad de Santa Fe, la Coopera-tiva La Asamblearia (de Capital Federal),el Grupo Lalem, de Granadero Baigorriay la Asociación de Familias con Identi-dad Huertera de La Banda, Santiago delEstero. También participan organiza-ciones de Formosa, Córdoba, MendozaMisiones y Entre Ríos.

Una de las integrantes de Mercado So-lidario, Jimena, explicó que, el fin del en-cuentro, lo que se busca con la feria, es que“haya más productores, para diversificarel consumo”. En el lugar se puede encon-trar desde vestimenta hasta productos de

agricultura natural hechos en conserva,yerbas, dulces, zapatillas, azúcar orgánica,lanas, tejidos, tomates al natural, cervezasy vinos artesanales y hasta juguetes y títe-res. Como se lee, la variedad es enorme.

La joven sostuvo que uno de los incon-venientes iniciales antes de encarar la fe-ria fue el de la comercialización. “Es un pro-blema la comercialización, el de cómo ven-demos con estas calidades a las que no seestá acostumbrado pero que no tienen unacertificación, una reglamentación muy co-nocida”, sostiene Jimena. Igualmente, re-lata que de a poco se le fue encontrando lavuelta.

Sentado su lado, Fabián, de la mismaorganización, remarcó que los productostienen “dos calidades”, y explicó: “La so-

cial, porque en ningún caso hay explota-ción sobre mano de obra, y la ecológica,porque no hay abuso sobre la naturaleza”.

En tanto, Jimena no deja pasar la cues-tión del bolsillo. “Cuando hablamos de co-mercio justo hablamos también del pre-cio. Que el valor represente lo que real-mente se está vendiendo. Lo que significael producto. Acá no se basa en la oferta yla demanda: por ejemplo, el tomate tieneuna época. Yo planto en la época que sa-le y no fuerzo la tierra. Pero además en esaépoca lo tendré que vender al precio quea mí me garantice que en seis meses lopueda cosechar de nuevo, y no abusar”,sostiene la integrante de Mercado Solida-rio. Hasta hoy a las 18 habrá tiempo paraacercarse.

AGENDA¿SE ACUERDA?

Presidente de la revolución

Baigorria: suman obras de saneamientoEl intendente de Granadero Baigorria, Ale-jandro Ramos, firmó con el Ente Nacionalde Obras Hídricas de Saneamiento (Enoh-sa) tres convenios para realizar obras de

saneamiento en tres barrios de la ciudad.Así, se construirá una estación elevadorade líquidos cloacales, y se ejecutarán obrasde desagüe cloacal en cuatro barrios.

1893.– Leandro N. Alem llega a Rosario yes proclamado presidente por los revolu-cionarios que en distintos lugares del paísse habían alzado contra gobierno nacional.Un improvisado ejército de boinas blancashabía tomado los principales puntos de laciudad y desde ésta controlaba el sur pro-vincial. La tripulación de la cañonera LosAndes enviada desde Buenos Aires parasofocar la revolución en la capital provin-cial se sumó a la misma desembarcandoen Rosario sus pertrechos, con lo que laciudad se convirtió en el baluarte más fuer-te de los radicales.

Balbín reconoce derrota1973.– El líder radical Ricardo Balbín reco-noce el triunfo de Juan Domingo Perón enlas elecciones en las que habían competidopor la Presidencia de la Nación. “Mi vocacióndemocrática acepta el resultado de los co-micios sin reservas de ninguna naturaleza.Yo deseo con fervor que tenga usted éxitoen la difícil responsabilidad que le ha sidoconfiada. Nuestro pueblo espera el acierto”,le escribió Balbín en un telegrama al jefe jus-ticialista.

Estacioneros y el Día del NiñoEl Sindicato Obreros de Estaciones de Servi-cio, Garages, Playas y Lavaderos Automáti-cos ha organizado para el próximo 16 de oc-tubre, desde las 13, los festejos por el Día delNiño para todos los hijos de afiliados en el cam-ping 1° de Agosto de calle Gallegos 1405. Ha-brá regalos, sorteos, obras de teatro, inflables.Asimismo, desde el sindicato informan que seacercarán a los lugares de trabajo de los afi-liados para inscripciones de forma gratuita.

Por la fertilización asistidaFertilidad Rosario organizó para este domin-go una mateada en el Monumento a la Ban-dera, de 14 a 18, para juntar firmas con el ob-jetivo de impulsar la aprobación de la ley na-cional de fertilización asistida. El encuentro sesuspenderá en caso de lluvia.

Tarjeta de ciudadaníaLa Secretaría de Promoción Social municipalrecordó que la tarjetas Cabal otorgadas a be-neficiarios de la tarjeta alimentaria del gobier-no provincial, con vencimiento en agosto de2011, siguen operando ya que se ha prorro-gado su vigencia hasta nuevo aviso.

Corresponsalía Santa Fe

Pablo MoscatelloEl Ciudadano

SANTA FE CIUDAD


[email protected]


Política y Economía

Diputados santafesinosabandonan el PJ anti-KCelia Arena comunicó la decisión, que fue bienvenida por Rossi. En diciembre analizarán posicionamiento

“Este no el momento para hacer reacomodamientos”, dijo la diputada Celia Arena.

Los diputados nacionales del PeronismoFederal que representan a la provincia seaprestan a conformar un bloque propio quefuncionará, al menos, hasta diciembre. Trasla salida de Felipe Solá –quien se desem-peñaba como jefe de bloque de los pero-nistas disidentes–, los legisladores santafe-sinos mantuvieron una reunión –el últimojueves– en la que comenzaron a planificarsus próximos pasos, entre los que no des-cartan la posibilidad de regresar al bloqueoficialista a partir de diciembre. La sema-na que viene habrá un nuevo encuentro –enfecha a confirmar– y allí formalizarán la de-cisión. Agustín Rossi dijo que es “positivo”que los legisladores que abandonaron elkirchnerismo luego del conflicto por la re-solución 125 ahora revean sus posiciones.

La que se encargó de comunicar las no-vedades fue Celia Arena, quien tiene man-dato hasta 2013. Dirigente de confianzade Carlos Reutemann –de quien fue fun-cionaria en su segundo mandato–, Arenaacompañó en las últimas internas pro-vinciales al intendente de Rafaela OmarPerotti, derrotado por el kirchnerista Ros-si. Los siguientes movimientos del PJ lo-cal –primero, el pase de Perotti a las filaskirchneristas; luego la derrota de Rossi enlas generales provinciales y después el re-ordenamiento del partido detrás de la pre-sidenta Cristina Fernández de Kirchner,tras el aplastante 50 por ciento logrado enlas primarias nacionales– precipitaron lasalida de los seis diputados santafesinosque actualmente forman parte del Pero-

nismo Federal.Walter Agosto y Jorge Obeid terminan

sus mandatos en diciembre. Arena, CarlosCarranza, Juan Carlos Forconi y Daniel Ger-mano –lo mismo que Rossi– tienen man-dato hasta 2013. La partida de Obeid –quienmantiene junto a Reutemann una clara po-sición antikirchnerista– del Congreso faci-litará el reacomodamiento de los cuatro di-

putados del Peronismo Federal; una posi-bilidad es que se integren –después de di-ciembre– al Frente para la Victoria, juntocon Rossi y con los diputados que resultenelectos el 23 de octubre por la lista que en-cabeza Perotti. De todos modos, Arena evi-tó confirmar la hipótesis y pidió esperarhasta el recambio parlamentario.

La diputada nacional confirmó que el

alejamiento de Solá del Peronismo Federalapuró la decisión, que se venía conversan-do cada vez con más fuerza luego de las pri-marias nacionales del 14 de agosto. “En esemarco, la decisión que charlamos fue ha-cer un bloque con los seis diputados san-tafesinos, por lo menos hasta diciembre.Este no es el momento para hacer reaco-modamientos”, dijo Arena a El Ciudada-no. Sobre lo que pasará después de di-ciembre, prefirió no dar pistas: “Nadie sa-be cuántos diputados van a entrar”, aña-dió. En las elecciones del 23 de octubre, laprovincia renovará 10 de sus 19 bancas enla Cámara de Diputados de la Nación.

—¿Esta decisión es una señal hacia elFrente para la Victoria?

—No, para nada— respondió la legisla-dora. Además, es una posibilidad, no unaresolución ciento por ciento firme.

Conocida la novedad, Rossi –jefe del blo-que de diputados nacionales del kirchne-rismo– declaró al programa Bien Tempra-no: “Lo de Celia no me sorprendió. Ella hi-zo campaña con nosotros y de hecho estu-vo cuando vino el ministro de Economía(Amado Boudou) antes de las primarias yahora, en estos días, también estuvo acom-pañándonos cuando estuvimos con el mi-nistro y candidato a vicepresidente en Ve-nado Tuerto”. En esa línea, agregó que nolo sorprendió “lo de Celia ni lo de Felipe. Yotengo buena relación personal con él, ten-go respeto y nunca corté el diálogo; sabíaque él estaba en una cuestión crítica de có-mo venía funcionando el PF”.

EFECTO CRISTINA. Obeid y Agosto terminan sus mandatos a fin de año, lo cual posibilita acercamiento al oficialismo

Rossi destacó la Argentina real versus la virtualAgustín Rossi encabezó anoche un plena-rio de militantes en Santa Fe, donde dio pordescontada la reelección de la presidentaCristina Fernández de Kirchner: “El triun-fo de Cristina en octubre será el triunfo dela Argentina real sobre la Argentina virtual”.El presidente del bloque de diputados na-cionales del Frente Para la Victoria hablóen el centro cultural ATE-Casa España an-te dirigentes, militantes y autoridades co-munales del centro-norte provincial iden-tificadas con el kirchnerismo.

“A un mes de las elecciones generales,quiero volver a rescatar la estatura de esta-dista de la presidenta. Cristina es una esta-dista con mayúsculas”, comenzó Rossi.“Hubo tres hechos que expresaron el triun-fo de la Argentina real sobre la Argentinavirtual que los grupos opositores preten-dieron instalar. El primero fueron los fes-tejos del Bicentenario; la segunda vez queapareció el país real fue ante el doloroso he-cho de la muerte de Néstor Kirchner. Y latercera ocasión fue el pasado 14 de agosto,

con el contundente triunfo de Cristina”, quesuperó el 50 por ciento de los votos.

“Cada vez que la Argentina real aparececon toda claridad, los sectores opositoresno entienden lo que pasa. El próximo 23 deoctubre (día de las elecciones generales) se-rá otro triunfo de la Argentina real versus elpaís virtual”, vaticinó el legislador. Y pidió“seguir de cerca los últimos discursos de lapresidenta para visualizar el país que quie-re construir en los próximos cuatro años.Cristina quiere ser la presidenta de la uni-dad de los argentinos, pretende poner a laArgentina en el camino hacia el pleno em-pleo y hacer realidad el sueño de indus-trializar la ruralidad”.

Rossi remarcó que “el espacio políticoque encabeza la presidenta se fortalece díaa día. Somos los únicos que podemos ga-rantizar la continuidad del proceso que ini-ció Néstor (Kirchner) en 2003 y que conti-núa Cristina”. Del mitin participaron el di-putado provincial electo Leandro Busatto,el senador Ricardo Kauffmann, el concejalsantafesino Luciano Leiva y el jefe de la de-legación local de la Ansés, Martín Gainza.

EL DIPUTADO NACIONAL ENCABEZÓ UN PLENARIO KIRCHNERISTA EN LA CAPITAL PROVINCIAL PARA RESPALDAR A CRISTINA FERNÁNDEZ, CUYO TRIUNFO VATICINÓ

El diputado nacional Agustín Rossi durante un plenario en la ciudad de Santa Fe.


Sábado 24 de septiembre de 2011El Ciudadano & la gente8 Política y Economía

Condenan a un apropiadorLa Justicia federal le impuso la pena de 14 años de prisión al ex marino Policarpo Vázquez por losdelitos de retención y ocultación de un menor. También se halló culpable a su esposa y la partera

La jueza Servini de Cubría fue la primera en llevar adelante la causa judicial.NA

Pintadas agraviantes aparecieron en la capital de la provincia.

La Justicia federal condenó a 14 años deprisión al suboficial retirado de la mari-na Policarpo Luis Vázquez, por la apro-piación de un bebé hija de detenidos-de-saparecidos, que al iniciarse la causa–cuando ya era adulta– se negó a realizarla prueba de ADN.

La condena la aplicó el juez federalSergio Torres en el caso que tuvo comovíctima a Evelin Karina Bauer Pegoraro,anotada como Evelyn Vázquez y actual-mente de 33 años, cuyo caso fue testigotanto por su oposición a conocer su iden-tidad como por la metodología emplea-da para determinarla.

La negativa de la chica a consentir laextracción de sangre para no dejar im-putado a su apropiador se zanjó cuandola entonces jueza del caso, María Servi-ni de Cubría, allanó la vivienda en Mardel Plata y secuestró cepillos de dientesy del pelo, usando por primera vez esematerial biológico para realizar el estu-dio.

En el cotejo realizado por el Banco Na-cional de Datos Genéticos se estableciócon 99,9 por ciento de certeza de que lajoven es hija biológica de Susana BeatrizPegoraro y Rubén Santiago Bauer, am-bos desaparecidos.

Además de la condena a Vázquez, de76 años, Torres condenó a diez años deprisión a su esposa Ana María Ferrá, de71, y a siete años a la partera Justina Cá-ceres, que falsificó la partida de naci-miento.

El hombre era ex encargado de Inteli-gencia en la Base Naval marplatense,donde funcionó un centro clandestinode detención, en tanto su mujer trabajócomo personal civil en la marina.

Torres impuso al marino casi el máxi-

mo de la pena prevista, de 15 años, y al-go menos a su mujer, por los delitos deretención y ocultación de un menor dediez años, la falsificación de las actas ycertificados de nacimiento y el DNI al ha-ber anotado como hija propia en el Re-gistro Civil con identidad falsa a Evelyn,el 3 de noviembre de 1977.

La condena a la partera Cáceres fue co-mo autora del delito de falsificación ideo-lógica de documento público (certificadode nacimiento) –supuestamente pago dedinero mediante– y supresión del estadocivil, retención y ocultación de un menoren calidad de partícipe necesario.

Susana Beatriz fue secuestrada en laestación de trenes de Constitución, el 18de junio de 1977, cuando estaba emba-razada de cinco meses y en octubre dioa luz en cautiverio en el centro clandes-tino de detención que funcionó dentrode la Escuela de Mecánica de la Armada(Esma), donde fue vista y atendida poralgunos sobrevivientes en “la salita de lasembarazadas”.

En el veredicto, Torres destacó quemuchos de los niños apropiados aún deadultos “siguen siendo rehenes o prisio-neros de la red urdida por sus apropia-dores y (...) continúan ligados a aquellos

que se adjudicaron su papel de padres yno les resulta sencillo truncar su vínculocon ellos o iniciar un vínculo sincero yduradero con su familia biológica”.

Además de señalar “el daño psicoló-gico causado a Evelin Karina”, el magis-trado destacó que, tras su oposición a co-nocer su identidad, la joven mantiene“una incipiente relación” con su abuelamaterna, Inocencia Luca de Pegoraro.

Con el patrocinio de la abogada Alci-ra Ríos, la abuela denunció en 1984 la de-saparición de su hija y su nieta “y nuncarenunció a la búsqueda de la verdad y jus-ticia”, dice la sentencia.

CRÍMENES IMPRESCRIPTIBLES. Evelin Bauer Pegoraro fue anotada con una identidad falsa el 3 de noviembre de 1977

Identifican restosde 3 desaparecidosLos restos de tres detenidos desapareci-dos durante la última dictadura militar fue-ron identificados por la Justicia, con lo cualel número total asciende a 212, informóayer la Cámara Federal de la Capital.

Se trata de Wolfgang Achtig, ErnestoMaría Saravia y Camila Elizabet Azar, cu-yos restos forman parte de los 336 es-queletos recuperados, entre los años 1988y 1992, en el cementerio municipal deAvellaneda.

Ciudadano austríaco, Achtig fue se-cuestrado el 15 de septiembre de 1977en Avellaneda, a los 32 años; Saravia te-nía 19 años al ser secuestrado el 6 deagosto de 1976 y fue asesinado en la lla-mada Masacre de Fátima; y Camila Azar,de 21 años, fue secuestrada el 20 de di-ciembre de 1976 en La Plata.

Repudian pintadas contra las MadresEn la capital provincial aparecieron pin-tadas contra las Madres de Plaza de Mayo.Firmadas con las siglas VJN (Vanguardiade la Juventud Nacionalista), los grafitisvinculan al organismo de derechos hu-manos santafesino con la causa en la queestá involucrado el ex apoderado de la Fun-dación de la Madres, Sergio Shocklender.“Chorras de la plaza, el pueblo las recha-za” y “Madres chorras” son las leyendaspintadas por los supuestos militantes dederecha, que habían hecho su primerairrupción pública –en la capital santafesi-na– en los días del juicio contra el ex juezfederal Víctor Brusa y los ex policías de lapatota, condenados en 2009 por delitos delesa humanidad. En aquella ocasión ape-laron a la misma metodología.

La delegación Santa Fe del Inadi emitióun comunicado en repudio a las pintadas“de grupos fascistas”, según definieron des-de el organismo. “Desde este institutoacompañamos la campaña que mantie-nen la Casa de los Derechos Humanos deSanta Fe, Madres de Plaza de Mayo, Fa-miliares de Detenido Desaparecido por Ra-zones Políticas, el Movimiento Ecuméni-co por los Derechos Humanos, para re-pintar esos lugares, como así también lanecesidad de esclarecimiento sobre los he-

chos”, dice el comunicado del Inadi.“Asimismo brindamos nuestro apoyo,

afecto y solidaridad a las Madres de Plazade Mayo de nuestra ciudad, ya que las con-sideramos un ejemplo de memoria, verdad

FUERON REALIZADAS POR UNA PRESUNTA ORGANIZACIÓN JUVENIL DE DERECHA

y justicia”, dijo el Inadi. La primera irrup-ción pública de VJN fue durante el juicio aBrusa; la segunda, el año pasado, cuandose debatió en el Congreso la ley de matri-monio igualitario.

ACTO DE LA FATPREN

Rinden homenaje a periodistas desaparecidosLa Federación Argentina de Trabajadoresde Prensa (Fatpren) rindió ayer homenajea los 130 periodistas detenidos-desapare-cidos durante la última dictadura, con la pre-sencia de la titular de Madres de Plaza deMayo Línea Fundadora, Taty Almeida, quienafirmó que “al recordarlos de esta manera,van a seguir estando presentes”.

“Todo tipo de reconocimiento a nuestrosqueridos 30.000 es muy importante, y en lopersonal estoy muy conmovida. Que se losrecuerde de esta manera, indica que van aseguir siendo presentes. Lo tremendo es elolvido, pero está demostrado que no se losolvida”, dijo Almeida a Télam.

La dirigente de derechos humanos –cu-yo hijo Alejandro trabajaba en Télam a los17 años cuando fue secuestrado–, reivin-dicó la “militancia” en el periodismo y que a“a esa palabra no hay que tenerle miedo,porque significa compromiso”.

Almeida cuestionó a “los medios cóm-plices” con la dictadura, pero enfatizó: “Es-tamos viviendo otro momento, este proyectode país es alentador. Nosotros, las Madres-Línea Fundadora, tenemos una lucha polí-tica no partidista, pero no obstante apoya-mos a la presidenta de los argentinos”.


El Ciudadano & la gente 9Política y EconomíaSábado 24 de septiembre de 2011

Río Negro eligemañana a su gobernadorEl peronista Carlos Soria y el radical K Cé-sar Barbeito cerraron ayer sus campañas decara a las elecciones a gobernador de RíoNegro de mañana, que se presentan con fi-nal abierto.

Soria eligió terminar la campaña con unacaravana que recorrió las localidades del Al-to Valle Este y emitió un comunicado de pren-sa, en el que pidió al oficialismo provincial“tener un poco de dignidad y dejar de ladola campaña sucia, el apriete y clientelismoporque no les va a servir de nada”.

“El pueblo ya les tomó el tiempo, sabenque no cumplen con nada, que mienten y seroban todo”, indicó.

Soria sostuvo: “Los rionegrinos queremosla oportunidad, demostremos que hay unpueblo que quiere ponerse a trabajar, por-que se puede, lo hicimos en Roca, en Cipo-lletti, en Regina, en San Antonio y en todaslas ciudades donde gobierna el Frente parala Victoria”.

“Estoy seguro que la mayoría está can-sado de toda la propaganda y discursos po-líticos que en estos días se pronuncian des-de diferentes sectores. Les pido a todos losrionegrinos que no se dejen agobiar por esaparte pesada que tienen las elecciones y, encambio, pensemos en las cosas buenas queimplica poder elegir”, agregó el candidato.

A su vez, Barbeito realizó un acto en elgimnasio de Bomberos Voluntarios de Bari-loche en donde recibió un fuerte respaldo delos gremios mercantil, gastronómico, ca-mionero y la CGT.

El ex ministro de Educación provincial di-jo que priorizará su apoyo a Bariloche y lazona afectada por el volcán Puyehue y ase-guró que en su gobierno tendrán lugar losradicales, peronistas y partidos vecinalistas.

Previamente, el gobernador Miguel Saizreiteró que mañana hay que votar “por la pazsocial” y criticó a Soria.

Mañana estarán habilitados para sufra-gar 440.134 rionegrinos, en 1.312 mesasmixtas dispuestas en 232 establecimientosescolares. Además de gobernador y vice sepondrán en juego 46 bancas de diputadosprovinciales, 22 en lista única de represen-tación y 24 a razón de 3 por cada circuitoelectoral.

CANDIDATOS CERRARON CAMPAÑAHACIA OCTUBRE. “Nuestros equipos técnicos son mejores que los del gobierno”, dijo Binner

“Por más diálogo y menos monólogo” El candidato a presidente del FAP se reunió con corresponsales extranjeros

Binner dio detalles de su propuesta ante corresponsales de medios extranjeros.

El candidato presidencial por el Frente Am-plio Progresista (FAP), Hermes Binner, pi-dió ayer “más diálogo y menos monólo-gos” para salir de la “crispación” y cues-tionó que mientras el kirchnerismo “con-funde gobierno con Estado, nosotros nosgobernamos de una manera diferente”. Enese sentido manifestó que sus equipos téc-nicos de trabajo “son mejores que los queahora están en el gobierno” nacional.

A un mes de las elecciones presidencia-les Binner, acompañado por la diputadanacional Alicia Ciciliani, dialogó duranteunas dos horas con 30 integrantes de laAsociación de Corresponsales Extranjerosen Argentina: realizó un análisis sobre elavance de su campaña presidencial y laschances de su espacio en la elección ge-neral del 23 de octubre.

“La Argentina puede vivir mejor de loque vive hoy, es necesario terminar conla crispación. El kirchnerismo confundegobierno con Estado, nosotros nos go-bernamos de una manera diferente”, ex-presó el dirigente socialista y agregó: “Lapropuesta que tenemos para gobernar laArgentina la presentamos ayer y tienecuatro ejes principales: un mejor Estadopara todas y todos los ciudadanos, inno-vación, cultura y conocimiento, nuestramejor inversión; derecho a tener dere-chos y solidaridad con el futuro: econo-mía y desarrollo sustentable”.

“El Frente Amplio Progresista se pre-senta a las elecciones con un programade gobierno y con experiencias exitosasde gobierno”, sostuvo el gobernador san-tafesino.

“Queremos tener más diálogo y que ha-ya menos monólogos, salir de la crispacióny de la Argentina del blanco y negro, paraconstruir un país en celeste y blanco”, aña-dió el socialista en una clara crítica al go-bierno de Cristina Fernández.

Consultado con una metáfora futbolís-tica por el corresponsal de un diario por-tugués sobre el resultado de las eleccionesy la posibilidad de dar vuelta un resultadodonde Cristina Fernández de Kirchner iríaganando 5 a 0, Binner respondió: “Es po-sible dar vuelta un partido hasta en los úl-timos diez minutos. Todavía podemos em-patar y si vamos a los penales, tenemos elequipo como para ganar en la final”.

“Es necesario pensar en términos delconvencimiento de nuestras ideas, de quela Argentina puede vivir mejor que hastaahora. Hay que explicar a la gente cómo sepuede cambiar para estar mejor en el pa-ís. Ese es el contenido del programa de go-bierno que presentamos ayer (por el jue-

ves pasado) en el Gran Rex, y que ya pue-den consultar en nuestra página web(www.binnerpresidente.com)”, señaló elcandidato del FAP.

“Vamos a seguir recorriendo el país pa-ra explicar y convencer a las argentinas ylos argentinos de que tenemos el diagnós-tico, las medidas para mejorar y los equi-pos que pueden llevarlas a cabo”, indicó.

“Nuestros equipos son mejores que losque ahora están en el gobierno. Y puedentrabajar para que en la Argentina haya ma-yor igualdad, justicia, ética y solidaridad.Creemos que no se ha hecho lo suficienteen el actual gobierno por disminuir la po-breza estructural en la Argentina y a esonos abocaremos”, concluyó Binner.

Entre Ríos: el PRO nopodrá llevar a DuhaldeEl PRO de Entre Ríos no podrá llevar decandidato presidencial a Eduardo Duhal-de en los comicios de octubre, según dis-puso el Tribunal Electoral local que hizolugar a un planteo del Partido Popular dela Reconstrucción (PPR), que reclamó laexclusividad de llevar como candidato alex presidente.

En Entre Ríos, el PRO había confor-mado una alianza con el Frente Popular(FP) y con el PPR, y como resultado delacuerdo Duhalde sería el candidato a pre-sidente y el PRO presentaría como can-didato a gobernador a Armando Saliva ya Edgardo López Osuna para el munici-pio de Paraná.

El acuerdo contemplaba que el PPR nollevaría candidato a gobernador y que elPRO no presentaría listas para legislado-res nacionales, las que quedaban reser-vadas para el FP.

Sin embargo, los intereses del PPR cho-caron contra los del PRO, porque la agru-

pación que lidera a nivel nacional Mau-ricio Macri decidió presentar candidatospara la intendencia local y para la legis-latura provincial.

Ahora, con la decisión del TribunalElectoral, la fuerza fundada por el líder ca-rapintada Mohamed Alí Seineldín logró laexclusividad de representar al duhaldis-mo en la provincia de Entre Ríos, aunqueno presentará candidato a gobernador.

“Se ha roto un acuerdo que creíamos quecon un apretón de manos era suficiente”,dijo ayer el candidato a gobernador del PRO,Armando Saliva, al enterarse de la medidade la Justicia entrerriana.

El dirigente dijo que habló con Duhal-de y que el ex presidente “está muy eno-jado y no podía creer lo que había ocu-rrido”.

Saliva anticipó que apelará la decisión,aunque reconoció que por los tiempos dela Justicia “ya no hay mucho para hacer”,de aquí a las elecciones de octubre.

“Scioli tiene el récord depromesas incumplidas”El candidato a gobernador de la provin-cia de Buenos Aires por Unión para elDesarrollo Social (Udeso), Francisco deNarváez, le advirtió ayer al actual man-datario bonaerense Daniel Scioli que “setriunfa cuando no hay droga, no cuan-do se la decomisa en operativos”. El em-presario colombiano remarcó que él no“tiene las manos atadas” y que un even-tual gobierno suyo tendría como priori-dad combatir la “inseguridad”.

El diputado nacional salió así al cru-ce del gobernador del Frente para la Vic-toria, quien había afirmado que su ad-ministración “es la que más drogas in-cautó en la historia”.

De Narváez visitó las ciudades de Ba-hía Blanca y Coronel Rosales acompa-ñado por la candidata a vicegobernado-ra de la provincia Mónica López; la di-putada nacional Natalia Gambaro; el di-putado provincial Jorge Srodek, y el sa-nitarista Adolfo Sánchez de León.

El candidato a gobernador por Udeso re-novó sus críticas a la administración Sciolial asegurar que “este gobierno de la pro-vincia tiene el récord de promesas incum-plidas”.

“Scioli tuvo el arrastre de Cristina”

“En las elecciones primarias hubo un granarrastre de la presidenta (Cristina Fernán-dez de Kirchner) debido a la actividad eco-nómica, pero el sistema de emergencias delos planes sociales continúa porque au-mentó la pobreza, tenemos más inseguri-dad”, lanzó el empresario colombiano.

“No tenemos las manos atadas”, dijo DeNarváez ironizando sobre una histórica de-claración de Scioli sobre el problema de lainseguridad en la provincia.

“Vamos a hacer cumplir la ley y vamos air por la prioridad de los bonaerenses quees la inseguridad”, remarcó De Narváez, enun comunicado difundido a la prensa.

TRIBUNAL ELECTORAL RECHAZÓ LA ALIANZA PARA LA GENERAL DE OCTUBRE DE NARVÁEZ DIJO QUE SU GOBIERNO BUSCARÁ COMBATIR “LA INSEGURIDAD”

Sábado 24 de septiembre de 2011El Ciudadano & la gente10 Política y Economía

Gran Bretaña no negocia“No puede haber negociaciones sobre las Islas Falkland (Malvinas) hasta tanto los isleños así lo quieran”,dijo el gobierno inglés en un comunicado. Argentina amenazó con suspender vuelos desde Chile

El gobierno de Cameron rechazó el planteo argentino realizado ante la ONU.

Gran Bretaña rechazó ayer formalmente elnuevo reclamo de la presidenta CristinaKirchner para iniciar negociaciones por lasoberanía de las Malvinas, mientras que losisleños amenazaron con tomar represaliasante la advertencia argentina de bloquearlos vuelos al archipiélago.

“No puede haber negociaciones sobre lasoberanía de las Islas Falkland (Malvinas)al menos y hasta tanto los isleños así lo quie-ran”, señaló el gobierno británico a travésde un comunicado, en respuesta a la ad-vertencia de Cristina Kirchner ante la últi-ma Asamblea de las Naciones Unidas.

De acuerdo al texto publicado en el pe-riódico isleño Pengüin News, Londres rati-ficó una vez más el “principio de autode-terminación” de los habitantes de las islasy advirtió que “los representantes demo-cráticamente electos” en el archipiélago ex-presaron esa posición en su reciente visitaa la ONU.

El gobierno de James Cameron reiteróque las islas no tenían “población indíge-na” ni población “civil” con anterioridad alasentamiento británico allí hace 178 añosy señaló que “en años recientes la Argenti-na rechazó” las “oportunidades” que, se-gún consignó, se dan para la “cooperaciónen el Atlántico Sur”.

En una nueva escalada diplomática, Lon-dres subrayó que los isleños “lamentaronlas medidas adoptadas por la República Ar-gentina que ilegalmente buscan limitar lasvías de transporte y su acceso al comerciolibre y abierto”, ante la negativa británicaal diálogo por la soberanía, reclamado tam-bién por la Asamblea de la ONU y su Co-mité de Descolonización.

Y, además, se quejó de que el gobiernoplanteara obstáculos para los vuelos char-ter a las islas y “legislación doméstica pararestringir y penalizar a las compañías quequieren hacer negocios en las islas”.

Al respecto, el gobierno británico rati-ficó que los isleños tienen derecho a de-sarrollar la pesca y la exploración de hi-drocarburos “dentro de sus propiasaguas”, a pesar de que su soberanía se en-cuentra en disputa.

El mensaje del Reino Unido se produjoen respuesta a la advertencia de la presi-denta Kirchner sobre la posibilidad de “re-visar” los acuerdos de 1999 que permitenel paso por el espacio aéreo argentino deun vuelo semanal desde Chile a Mount Ple-asant –y dos escalas mensuales en Río Ga-llegos–, y por el cual los isleños volvieron apermitir que ciudadanos argentinos viaja-ran al archipiélago.

Pero el discurso de Cristina Kirchner fue

rechazado además por parte de represen-tantes de la Asamblea Legislativa de Malvi-nas, que definieron como “un acto de de-sesperación” la advertencia argentina debloquear vuelos y amenazaron con tomarrepresalias.

“No aceptamos chantajes”, sostuvo Ja-net Cheek, integrante de la Asamblea, unode los órganos de representación de los is-leños junto con el Consejo Ejecutivo, quela Argentina no reconoce.

“Si Argentina cumple su amenaza de sus-pender el puente aéreo entre las islas y Chi-le será un acto de desesperación”, dijo Che-ek y agregó: “Es claramente una amenazay estamos esperando más antes de las elec-ciones en Argentina”.

En declaraciones a la misma publicaciónmalvinense, la funcionaria agregó que “mu-cho del lenguaje usado en el discurso es co-nocido” aunque reconoció que “la amena-za implícita sobre el puente aéreo es nue-va” “Pero no está claro qué se propone lapresidenta Kirchner”, dijo y remarcó quede todos modos están analizando “alter-nativas aéreas”.

“Aunque sea hipotético, si ella lleva ade-lante esa amenaza, en mi opinión será enperjuicio propio porque desvinculará a lasislas de los veteranos argentinos y sus fa-milias y de los vecinos argentinos. Creo quesi lo cumple será un acto de desesperación.Y endurecerá las actitudes de los isleños ha-cia la Argentina”, indicó, aunque no aclarócuáles serían esas represalias.

Y agregó: “Naturalmente lamentamoscualquier acción unilateral de la Argentinaque dañe los vínculos entre las islas y suspaíses vecinos”, sostuvo.

En ese marco, Cheek buscó contraponerla situación de Chile, país al que el gobier-no británico de las Malvinas busca acer-carse para limitar su aislamiento en la re-gión y consideró “lamentable” que la Ar-gentina “se haya retirado sistemáticamen-te de todos los acuerdos (con las islas) y aho-ra amenace con retirarse de otro”.

“Se pudieron ver anoche en la recep-ción para la comunidad chilena de aquícuales son los reales beneficios de las re-laciones con los vecinos pueden ser”, di-jo en referencia a los festejos desarrolla-dos en el archipiélago por el Día de la In-dependencia chilena, que se celebra el18 de septiembre.

Para Cheek, “las islas tienen un impor-tante rol que jugar en la región del Atlánti-co Sur. La cooperación que solíamos tenercon Argentina en distintas áreas -como pes-ca, hidrocarburos, y comunicaciones- tra-jeron ventajas para todos en la región”.

SOBERANÍA. Los habitantes de las islas consideraron “un acto de desesperación” la advertencia de Cristina en la ONU

“Sólo los pobres tienen inseguridad alimentaria”El canciller Héctor Timerman aseguró ayerque “solamente los pobres tienen inseguri-dad alimentaria” y “es la pobreza el mayormal que aqueja al planeta”, por lo que llamóa fortalecer un sistema multilateral “abier-to, estable, justo y no discriminatorio”.

Timerman habló ayer en las NacionesUnidas durante la reunión de cancilleres delG-77 más China y afirmó que durante la pre-sidencia de Argentina del grupo “hemos sos-tenido el impulso de la discusión acerca dela reforma de la arquitectura financiera in-ternacional” para evitar que las crisis “im-pacten en los países más débiles”.

En su discurso, Timerman pidió que elesfuerzo se centre en “evitar que las varia-bles de ajuste sean el empleo, el trabajo de-cente y los servicios que aseguran el desa-rrollo humano”.

También se refirió al comercio interna-cional al asegurar que “no podemos seguirdesvirtuando conceptos como «seguridadalimentaria» o «protección ambiental» pa-ra transformarlos en barreras paraarance-larias útiles a la economía de la abundanciaen detrimento de las economías de la sub-sistencia”.

“Inseguridad alimentaria tienen sola-mente los pobres y es la pobreza el mayormal ambiental que aqueja al planeta”, dejó

en claro el canciller argentino. Luego Timerman convocó a los países

emergentes, que integran el mayor bloquedentro de las Naciones Unidas, a “romperlos moldes establecidos, pensar creativa-

EL MINISTRO HÉCTOR TIMERMAN HABLÓ EN LA ONU ANTE CANCILLERES DEL G-77 MÁS CHINA

mente y diseñar e implementar modalida-des de cooperación en las que el sur ad-quiera mayor protagonismo, y decida porsí mismo el camino que desea recorrer”.

En cuanto al cambio climático, el canci-

ller argentino sostuvo en su discurso, en vis-tas a la próxima conferencia de Durban:“Creemos que el principio básico de res-ponsabilidades comunes pero diferencia-das debe guiar todo acuerdo”.

En ese sentido, citó el discurso de Cris-tina Fernández de Kirchner el miércoles enel recinto de la Asamblea General de Na-ciones, al afirmar que “no es justo que lospaíses en desarrollo, que a duras penas consu crecimiento económico han podido su-perar niveles de pobreza y brecha social,sean precisamente los que tengan que ha-cerse cargo del pasivo ambiental que his-tóricamente es producto de los países de-sarrollados”.

Finalmente, Timerman llamó al G-77 másChina a desarrollar “un pensamiento estra-tégico para lograr un enfoque común y efi-caz” con el fin de “fortalecer nuestra capa-cidad negociadora, a través de la unidad yla cohesión en torno a nuestras legítimasdemandas”.

En la reunión de ayer se adoptó una de-claración ministerial que fija la agenda deprioridades del grupo para preparar el pró-ximo del año, en el que la Argentina entre-gará la presidencia a Argelia, con cuyo can-ciller, Mourad Medelci, Timerman mantuvoun encuentro bilateral ayer por la mañana.

Timerman dio su discurso en la ONU ante cancilleres del G-77.NA/AFP

El Ciudadano & la gente 11Política y EconomíaSábado 24 de septiembre de 2011

“Burocracia delFMI está mirandootra película” El ministro de Economía, Amado Bou-dou, advirtió ayer desde Washington que“la burocracia del FMI está mirando otrapelícula, haciendo juego de niños ricosen un mundo que necesita respuestasrápidas y concretas”, y se quejó de quela Argentina “tenía financiamiento cuan-do hacía las cosas mal y ahora que ha-ce las cosas bien no lo tiene”.

Boudou confirmó que un grupo de téc-nicos del Instituto Nacional de Estadís-tica y Censos (Indec) se encuentra tra-bajando en Washington con funcionariosdel FMI en la elaboración del nuevo ín-dice de precios al consumidor. “Mirar hoylas estadísticas argentinas se parecemucho a que el capitán del Titanic vayaa ver cómo suena el violín de la or-questa”, destacó el ministro, al cuestio-nar la actitud del Fondo respecto de lasestadísticas oficiales.

Durante una presentación ante in-versores que realizó en el Consejo delas Américas, Boudou se mostró espe-ranzado en que la nueva titular del FMI,Christine Lagarde, “lleve adelante las re-formas necesarias” en el organismo.

Por otra parte, y en una rueda deprensa, Boudou evitó realizar comenta-rios sobre la decisión del juez AlejandroCatania, de reclamar información a di-versos medios sobre los periodistas querealizan notas sobre la variación del ín-dice de precios.

BOUDOU CRITICÓ AL ORGANISMOMERCOSUR. El principal socio comercial del país deprecia su moneda

Alerta industrial pordevaluación del realDe Mendiguren, de la UIA, expresó la “preocupación” del sector y pidió “calma”

De Mendiguren dijo que “lo peor” que podría pasar es que Brasil “deje de crecer”.

Los industriales argentinos están “muy pre-ocupados” por la devaluación del real bra-sileño, aunque los referentes del sector lla-maron a “mantener la calma” frente a estasituación, que afecta su competitividad res-pecto de la principal potencia regional.

El presidente de la Unión Industrial Ar-gentina (UIA), José Ignacio de Mendiguren,dijo ayer que “lo que tiene que haber en es-te momento es calma, porque esta es unacrisis un poco inédita y aunque Brasil estémodificando el tipo de cambio, no implicauna tendencia”.

“Nos preocupa mucho lo de Brasil, pe-ro lo peor que podría pasarnos es que Bra-sil deje de crecer”, aseguró De Mendiguren,quien viene manifestando un acercamien-to con el gobierno de la presidenta Cristi-na Kirchner.

En esa línea, agregó: “Todo esto es muyrepentino, pero hay que actuar con calmay el gobierno lo está haciendo. La crisis nossupera a los dos países, por eso lo mejor esque la región se prepare con medidas ar-monizadas”.

Anteayer, en Puerto Iguazú, Misiones,los ejecutivos de finanzas también expre-saron su preocupación por la devaluación“violenta” en Brasil, al estimar que esa si-tuación podría generar un estancamientode la producción argentina, muy ligada alprincipal socio del Mercosur.

“Estamos monitoreando muy de cercalo que pasa en Brasil en cuanto a su tipo decambio. El gobierno de ese país autorizó al-teraciones muy rápidas y violentas sobre elvalor del dólar, pero también es cierto queeso se hizo después de una muy fuerte re-valuación del real”, sostuvo el titular del Ins-tituto Argentino de Ejecutivos de Finanzas(IAEF), Gustavo Macchi.

En el marco de la 32ª Convención Anualde esa entidad, que se realiza en un hotelde Puerto Iguazú con alrededor de 500 par-ticipantes, Macchi estimó, por otra parte,que el índice de inflación registrará “unadesaceleración” en 2012, ya que duranteese año podrían lograrse acuerdos salaria-les por debajo de los niveles registrados en2011. “Creemos que la inflación de 2012 po-dría situarse entre el 12 y el 15 por ciento”,pronosticó el dirigente, quien a la vez hizouna evaluación de la crisis internacional ysu impacto en la Argentina.

En tal sentido, sostuvo que “seguramentepor primera vez en la historia, las amena-zas que tenemos son más externas que in-ternas”. “Nadie puede dimensionar aún elimpacto de esta crisis que sufren los paísesdesarrollados, pero es lógico pensar que laArgentina recibirá algún coletazo de esa si-

tuación externa. En ese caso, intuimos queel gobierno tomará las medidas que seannecesarias para enfrentarlo”, enfatizó el em-presario.

En tanto, el presidente de la Cámara deExportadores de Argentina (Cera), Enri-que Mantilla, advirtió ayer que el país es-tá perdiendo “competitividad” en el ex-terior, a causa de un aumento de los cos-tos locales y de una debilidad del ciclo in-versor en el sector privado.

Frente a esta situación, Mantilla desta-có la necesidad de impulsar un “fuerteproceso de aumento de la productividad”y agregó que “eso requiere inversiones”.“La Argentina pierde competitividad, enel sentido que los costos internos au-

mentan mucho más rápido que el valoren la manera que exportamos”, sostuvo.

Con un contexto global que muestracomplicaciones en Estados Unidos y enla Unión Europea, a causa de la crisis deGrecia, e incluso incertidumbre en la re-gión por la depreciación del real brasile-ño, Mantilla alertó que en Argentina “nose está viendo un ciclo inversor muy fuer-te en el sector privado”.

“Acá la única salida es una fuerte pro-ceso de aumento de la productividad,eso requiere inversiones y realmente esaes una de las dificultades porque no seestá viendo un ciclo inversor muy fuer-te en el sector privado”, remarcó el di-rectivo de Siderca.

ECONOMÍA E INDUSTRIA

Mientras la actividad económica creció enjulio pasado el 7,6 por ciento, según in-formó ayer el Instituto Nacional de Esta-dística y Censos (Indec), la producción in-dustrial registró una suba del 5,5 por cien-to en agosto, el menor crecimiento por-centual en los últimos 19 meses. De acuer-do con el Estimador Mensual de ActividadEconómica (Emae), el PBI registró unacaída del 1,2 por ciento respecto de junioy en los primeros siete meses del año acu-muló un incremento de 9,2.

ALIVIO: SE APRECIÓ EL REAL

La moneda brasileña se recuperó ayerun 3,5 por ciento y cerró su cotización a1,829 por dólar. Dio así alivio a los ex-portadores argentinos que ven que elprincipal socio comercial venía deva-luando el real y complicando el frente ex-terno del país. El real se devaluó más de15 por ciento en lo que va de septiem-bre tras una prolongada etapa de reva-luación. Anteayer, la devaluación que en-cendió el alerta en Argentina había sidodel 4,5 por ciento.

Inflación de SantaFe 1,8 en agosto La inflación de agosto fue de 1,7 porciento en la ciudad de Santa Fe y de 1,8por ciento en la de Rosario, según in-formó ayer el Instituto Provincial de Es-tadística y Censos (Ipec).

Los porcentajes representan un au-mento que más que duplica al informa-do para el mismo período por el Indecpara el Gran Buenos Aires.

En el aglomerado Rosario, de acuer-do con el estudio oficial, los bienes, querepresentan un 69,28 por ciento de lacanasta, tuvieron una variación de 2 porciento, mientras que los servicios, querepresentan el restante 30,72 por cien-to, exhibieron una variación de 1,4 porciento con respecto al mes anterior.

En cuanto al aglomerado Santa Felos bienes tuvieron una variación de 1,8por ciento mientras que los servicios ex-perimentaron una suba de 1,5 por cien-to, de acuerdo a lo informado por el or-ganismo oficial.

DATOS DEL IPEC


[email protected]


Mundo

Abbas: “¡Déjennos existir!”La Autoridad Palestina presentó ante la Asamblea General de la ONU el pedido de reconocimiento comoEstado de pleno derecho, en igualdad de condiciones que el resto de los países. Recibió un gran aplauso

Abbas no cedió, y descargó la presión a Israel y los EE.UU.NA/AFP

El presidente de la Autoridad Palestina,Mahmud Abbas, solicitó ayer formal-mente a las Naciones Unidas que reco-nozca un Estado palestino en Cisjorda-nia, Gaza y Jerusalén oriental, con unemotivo discurso de tono pacifista, quese extendió durante 54 minutos, en elque clamó por el derecho del pueblo pa-lestino a “existir”, citando al poeta pa-lestino Mahmoud Darwish. Los aplau-sos resonaron fuerte en el recinto. Pocodespués, fue el turno del primer minis-tro hebreo, Benjamin Netanyahu, quienreplicó: “La verdad es que no podemoslograr la paz con resoluciones de laONU”, Además, acusó a Abbas de noquerer negociar (ver abajo). El Consejode Seguridad examinará el próximo lu-nes la solicitud de adhesión de Palesti-na (ver recuadro).

Luego de entregarle al titular de lasNaciones Unidas, Ban Ki-Moon, el pe-dido formal de reconocimiento del Es-tado miembro, Abbas afirmó ante laAsamblea General que “ha llegado el mo-mento de acabar con el sufrimiento delpueblo palestino” y denunció que “Isra-el se niega a comprometerse con las re-soluciones” internacionales que enmar-caron el proceso de paz. Sin embargo,proclamó: “Extendemos nuestra manoal gobierno y al pueblo de Israel para al-canzar la paz”.

“Confirmo que estamos comprome-tidos a ponerle fin al conflicto y acatarlas resoluciones pertinentes. La meta delos palestinos es que se haga realidad unEstado independiente”, expresó, perocriticó a Israel por seguir construyendoen territorios palestinos asentamientosque son “una violación de las políticasinternacionales” pactadas entre ambas

naciones.Esta política de asentamientos “ame-

naza y socava a la Autoridad Palestina”,definió el mandatario, quien se mostródispuesto al diálogo.

Como condición para las negociacio-nes pidió reconocer las fronteras previasa la ocupación de 1967, exigió la libertadde los detenidos en territorio hebreo, y elcese de los asentamientos y de la cons-trucción del muro que divide a ambos pa-íses. “Los invito a considerar esta peticiónporque es mucho más peligroso eludir eltratamiento de este tema”, advirtió.

“Ha llegado la hora de que mi valien-te y orgulloso pueblo, tras décadas de ex-pulsión y de ocupación colona y de su-frimiento sin fin, viva como otros pue-blos del mundo, libre y en una patria so-berana e independiente”, dijo Abbas, ygeneró los aplausos de varios miembrosde la Asamblea.

En tanto, miles de personas se reu-nieron en la Plaza del Reloj de Ramala,también conocida como Plaza Arafat, pa-ra seguir en directo frente a una panta-lla gigante el discurso de Abbas, en unclima festivo.

GOLPEAN LA PUERTA. La propuesta ante Naciones Unidas incluye a los territorios de Cisjordania, Gaza y Jerusalén

Una escasa chancepara palestinos porel veto de EE.UU.Tras recibir la demanda de la autoridadpalestina Mahmud Abbas y estudiarlarápidamente, el secretario general dela ONU, Ban Ki Moon, la transmitió alConsejo de Seguridad, que se reuniráel próximo lunes por la tarde para unaprimera ronda de debates sobre el te-ma, anunció ayer el embajador de Lí-bano, Nawaf Salam, cuyo país ejercela presidencia de ese órgano. De todasmaneras, la suerte parece echada yaque con la sola oposición de los EE.UU.–ya anticipada– la propuesta del reco-nocimiento del Estado palestino que-dará rechazada. No se descarta ade-más, que EE.UU. pretenda no expo-nerse ante la opinión publica interna-cional y logre dilatar el trámite en laONU, que así puede llevar meses, eincluso más.

El propio jefe de la Casa Blanca, Ba-rack Hussein Obama, presionó duran-te la semana a Abbas para que no ha-ga la presentación ante la 66ª Asam-blea General de la ONU en Nueva York,pero no logró su cometido.

EE.UU., principal aliado de Israel,ya avisó que se opondrá en el Conse-jo de Seguridad, donde los palestinosnecesitan nueve votos sobre un totalde 15 y que ninguno de los miembrospermanentes (EE.UU., Rusia, China,Gran Bretaña y Francia) haga uso desu derecho a veto.

Los palestinos dicen contar con losnueve votos positivos necesarios, en-tre ellos Rusia, China, Brasil, Líbano ySudáfrica. Pero la sola negativa deEE.UU. bastará para desvanecer elsueño palestino.

En ese sentido, Francia advirtió quela iniciativa palestina podría conducira un “callejón sin salida” en el seno delConsejo de Seguridad e indicó que supropuesta de un estatuto intermedio deEstado observador –al estilo del Vati-cano– “sigue sobre la mesa”.

Fue el propio Nicolas Sarkozy quienpropuso un calendario con un plazo deun año para que palestinos e israelíeslleguen a un acuerdo de paz definitivo,que incluye reanudar sus negociacio-nes en un mes y lograr estatuto de ob-servador.

Mientras tanto, EE.UU. pidió ayer aisraelíes y palestinos a “aprovechar” laoportunidad para volver a las negocia-ciones, dijo la secretaria de Estado, Hi-llary Clinton.

En ese sentido, el Cuarteto para Me-dio Oriente (EE.UU., Rusia, Unión Eu-ropea y ONU) propuso también ayerlograr un acuerdo final de paz entre is-raelíes y palestinos “antes de fines de2012”, en una declaración divulgadaen la ONU.

Israel “tiende la mano” pero acusaEl primer ministro israelí Benjamin Ne-tanyahu dijo que Israel “tiende la mano alpueblo palestino” pero les sugirió, pri-mero, hacer la paz con Israel y luego te-ner un Estado. “Cuando eso ocurra, Isra-el no será uno más en reconocerlo, será elprimero”, cedió. Pero inmediatamenteacusó: “Los palestinos quieren un Estadosin paz”.

Netanyahu aseguró que estaba en laAsamblea “para decir la verdad”. “La ver-dad es que Israel quiere la paz, que yoquiero la paz, que Oriente Medio debe detener paz con seguridad, y que (la paz) só-lo se consigue con negociaciones directasentre las partes”, expresó, y señaló que “laverdad es que no hay paz con los palesti-nos y que los palestinos quieren un Esta-do sin paz”.

Reprochó a la Asamblea de la ONU quesus decisiones de los últimos años relati-vas al conflicto palestino, habían sido pa-ra Israel “un túnel de oscuridad”.

“Somos la única democracia real enOriente Próximo. A veces, en la ONU, losvillanos han sido protagonistas. En 21 de27 resoluciones de la ONU se ha conde-nado a Israel. Esta es una parte desafor-

tunada”, consideró.“Hoy extiendo la mano de nuevo, a

Egipto, a Turquía, y lo hago con respeto ybuena voluntad, también a Libia y a Tú-nez, con admiración por intentar cons-truir un futuro democrático, al igual quea los países del norte de África y a los dela península Arábiga que buscan un nue-vo futuro”, afirmó.

Netanyahu insistió que igualmente ten-día la mano “a los pueblos de Siria, Líba-no o Irán, que tienen el coraje de lucharcontra una represión brutal, y especial-

mente a los palestinos”.“Los palestinos tienen que reconocer

también al Estado judío de Israel, queprotege a todas sus minorías. Espero queeso también lo haga el futuro Estado pa-lestino, pero sólo hace unos días sus re-presentantes dijeron aquí mismo, enNueva York, que no admitirán a un solociudadano judío. Esos es limpieza étni-ca”, denunció.

“Mi esperanza es la paz, pero comoprimer ministro de Israel no puedoarriesgar el futuro de los israelíes porbuenos deseos. Tenemos que hacer lomejor para diseñar el futuro, sin desde-ñar el presente”, advirtió, al tiempo queconsideró que “el futuro de Israel es ca-da vez más peligroso”.

El jefe israelí, que hace unos días cali-ficó de “unilateral” la petición palestina,aseguró que en su primer día como pre-mier, le pidió negociaciones directas a Ab-bas sin condiciones, pero no le respondió.“Señor Abbas, ¿por qué no me responde?Negociemos la paz. Estamos en el mismoedificio. ¿Qué nos impide reunirnos hoyy empezar a negociar? Vayamos directa-mente a la negociación”, propuso.

Netanyahu: “Quieren un Estado sin paz”.NA/AFP

El Ciudadano & la gente 13MundoSábado 24 de septiembre de 2011

GIRA PASTORAL. Visita a Alemania, donde nació la división de la Iglesia católica

Benedicto XVItributó a LuteroEl Papa tendió lazos a protestantes para detener avance de “sectas evangélicas”

El Papa voló a Alemania para tender lazos a protestantes y contener a la Iglesia.NA/AFP

Benedicto XVI rindió homenaje ayer a Mar-tín Lutero, un gesto fuerte hacia los protes-tantes en Erfurt (este de Alemania), dondefue concebida la Reforma, pero sin haceranuncios concretos respecto del ecume-nismo, en el segundo día de su visita a supaís natal. También hubo guiños hacia losmusulmanes con la intención de parar elavance de las “sectas evangélicas”.

“Lo que no lo dejaba en paz (a Lutero)era la cuestión de Dios, que era la pasiónprofunda y la fuerza de su vida y de todo suitinerario”, declaró el Papa, en un discursopronunciado a puerta cerrada en el con-vento de los Agustinos, donde el pensadorde la Reforma vivió de 1505 a 1511.

Benedicto XVI pronunció este discurso,muy esperado, en la sala del Capítulo, du-rante una reunión de media hora con unos20 delegados de la Iglesia protestante ale-mana. “El pensamiento de Lutero, toda suespiritualidad, estaban completamente cen-trados en Cristo”, agregó el sumo pontífi-ce, uno de cuyos referentes es San Agustín.

Luego, el Papa celebró en forma conjuntaun servicio ecuménico en la iglesia medie-val del convento donde Lutero fue ordena-do sacerdote en 1507 y donde leyó su pri-mera misa el 2 de mayo del mismo año.

Ante unas 300 personalidades, entre lascuales se encontraban la canciller alema-na Angela Merkel, hija de un pastor pro-testante, y el presidente alemán, ChristianWulff, de religión católica, llamó a católi-cos y luteranos a valorizar todo lo que losune ante peligros como la expansión de las“sectas” evangelistas.

“En un encuentro ecuménico, no sólodeberíamos lamentar las divisiones y las se-paraciones, sino también agradecer a Diostodos los elementos de unidad que él con-

servó para nosotros”, sostuvo Benedicto XVI.Ayer por la mañana, al recibir en Berlín

a representantes del Islam en Alemania, elsumo pontífice afirmó creer que “una cola-boración fecunda entre cristianos y musul-manes es posible”.

Luego de ese encuentro, el Consejo delos Musulmanes en Alemania consideró queesa reunión fue una “gran oportunidad” pa-ra estimular el diálogo cristiano-musulmán.Ayer, el presidente de la Iglesia protestanteen Alemania, Nikolaus Schneider, declaróesperar que esta reunión lance “nuevos im-pulsos” para el ecumenismo.

Desde su elección, el Papa envió seña-les contradictorias en materia de ecume-nismo, un tema que conoce bien, pues supaís natal tiene tantos protestantes (sobretodo luteranos) como católicos: 24,1 millo-nes de los primeros y 24,6 millones de lossegundos. Benedicto XVI centró su políti-ca episcopal en la recuperación y en la uni-dad de Europa para el catolicismo. Al mis-mo tiempo, en Alemania intenta recuperarel terreno perdido frente a los escándalosde pedofilia en que se vieron envueltos lossacerdotes católicos que le hacen perderfieles día a día.

El G20 no convenció y caen las bolsasLas promesas del grupo de países avanza-dos y emergentes (G20) de coordinar es-fuerzos para evitar una crisis no levantaronlos ánimos de los mercados ayer, pesimis-tas ante las perspectivas mundiales.

El G20, reunido en Washington, sacó an-teanoche e inesperadamente un comuni-cado en el que prometió una respuesta“fuerte y coordinada” a la crisis, tras unacena de trabajo de los ministros de Finan-zas y gobernadores de bancos centrales.

Los responsables reconocieron “los in-tensificados riesgos de caída por las ten-siones soberanas, la fragilidad del sistemafinanciero, las turbulencias del mercado, eldébil crecimiento económico y el desem-pleo inaceptablemente alto”.

Son las divergencias de los gobiernos pa-ra atajar todos esos problemas simultáne-os los que provocan el nerviosismo de lasbolsas.

Tras las caídas de alrededor de 5 por cien-

NORTEAMÉRICA Y EUROPA PROMETIERON ESFORZARSE PERO LOS MERCADOS SIGUEN CASTIGANDO

to anteayer, los mercados europeos abrie-ron con un ligero rebote antes de volver cla-ramente al rojo durante la mañana, aun-que luego redujeron sus pérdidas.

Los ministros de Finanzas y dirigentesde bancos centrales prometieron un “am-bicioso plan de acción colectivo” para “res-paldar el crecimiento”, así como “hacer lonecesario para que los bancos dispongande un capital adecuado”. Sin embargo, lapropuesta no fue creíble.

Yemen: volvió el presidentey Washington hizo reclamosEl presidente de Yemen, Ali Abdullah Sa-leh, regresó ayer a la capital Sanaá y fuerecibido con disparos de bienvenida por lastropas que permanecen fieles al régimen,mientras cientos de miles de opositores ma-nifestaron en la calle exigiendo su renun-cia. Saleh pidió ayer una tregua y un alto elfuego “completo” entre “todas las partes po-líticas y militares”, a fin de crear un “espa-cio para el acuerdo y el consenso”. Ante es-te suceso, Estados Unidos llamó al líder ye-mení a un alto el fuego, a “emprender unatransición completa” hacia la democratiza-ción, y a organizar una elección presiden-cial “antes de fin de año”.

Satélite cae a Tierra y laNasa cree que sobre EE.UU.Se estimaba ayer que un satélite estadou-nidense del tamaño de un microbús caeríaa Tierra en las primeras horas de hoy, perosu trayectoria precisa seguía sin ser cono-cida, mientras la Nasa ya no descartaba quesu lugar de precipitación fuese América delNorte. La agencia espacial estadouniden-se no está preocupada. Repite que el ries-go de que cualquier humano que puebla laTierra sea alcanzado por uno de los 26 pe-dazos del satélite que sobrevivirían a su in-greso en la atmósfera “es extremadamen-te bajo”. Sin embargo, Italia tomó la inusualiniciativa de advertir a sus ciudadanos quepermanecieran en sus casas.

Chile quiere echar a 1.700 presos extranjerosEl gobierno chileno quiere expulsar a másde 1.700 extranjeros que se encuentran ensus cárceles y enviarlos a sus países de ori-gen con el compromiso de que no retornenpor 10 años, anunció anteayer el ministrode Justicia, Teodoro Ribera. “Se trata prin-cipalmente de peruanos, bolivianos y co-lombianos”, encarcelados en su mayoríapor delitos vinculados con el narcotráfico,declaró Ribera, quien agregó que el planbusca evitar que delincuentes foráneos ins-talen en Chile redes delictivas, al tiempoque desocupar plazas en un sistema car-celario con una tasa de hacinamiento quealcanza el 70 por ciento.

Brasil y Cuba se unen paraluchar contra el cáncerCuba y Brasil suscribieron en La Habanaun acuerdo de colaboración en salud y bio-tecnología para enfrentar el cáncer y la dia-betes, enfermedades contra las cuales laisla desarrolla tratamientos de avanzada.El proyecto de cooperación técnica “Forta-lecimiento de organización de pesquisa clí-nica en cáncer” fue suscrito por los minis-tros de Salud, Roberto Morales, de Cuba,y Alexandre Padilha, de Brasil. El acuerdoenfatiza en la necesidad de lograr que per-sonas necesitadas, en particular quienespadecen cáncer y diabetes, tengan accesoa compuestos producidos en la isla, y conlos cuales existe una vasta experiencia.


[email protected]


PolicialesCASO MAXIMILIANO NOTA

Secuestran armade fuego y drogaen barrio Tablada La mañana del viernes resultó un tanto inu-sual para los vecinos de un sector de barrioTablada, que vieron cómo la zona estabaatestada de efectivos de la Tropa de Ope-raciones Especiales que estaban realizan-do allanamientos en el marco de la investi-gación por el asesinato de Maximiliano No-ta, ocurrido a principios de agosto pasadoen una plazoleta del barrio Municipal. Losagentes de las TOE entraron en dos vivien-das, y constataron que en una funcionabaun quiosco de venta de drogas. En dicho lu-gar secuestraron un arma de fuego y unamoto de 110 centímetros cúbicos, ademásde cocaína y elementos para reducir estu-pefacientes.

Los operativos fueron ordenados por eljuez de Instrucción Juan Andrés Donnola,en la búsqueda de armas u otros objetosrelacionados con el homicidio de Maximi-liano Nota. Si bien en una de las moradasno se halló elemento alguno, en la propie-dad ubicada en Presidente Quintana al ce-ro se secuestró un ladrillo de cocaína, 10envoltorios de la misma droga, una pren-sa hidráulica y una balanza de precisión,entre otros elementos.

Además se halló un revólver calibre 38marca Rubí con la numeración limada, y unamoto Yamaha Cripton 110, sin papeles, porlo que el rodado fue incautado para deter-minar quién es su propietario y cuál es suprocedencia. En la finca no había morado-res y estaba dispuesta exclusivamente pa-ra la venta de droga; incluso tenía en la puer-ta de ingreso un casero sistema de seguri-dad por el que, a través de un cable, se po-día electrificar la puerta, refirieron los pes-quisas.

Ante el hallazgo de la droga, los inte-grantes de las TOE dieron aviso a la Di-rección de Prevención y Control de Adic-ciones, cuyo personal puso todos los ele-mentos secuestrados a disposición de laJusticia federal.

Fuentes judiciales resaltaron que los ope-rativos pudieron llevarse a cabo tras un ar-duo “trabajo de campo” para intentar dar conel lugar donde podría encontrarse el armahomicida. “El revólver calibre 38 incautadoserá peritado para ver si se trata del usadoen el hecho”, apuntó un vocero.

El homicidio de Maximiliano Nota, aliasPitu, se produjo el 5 de agosto pasado, cuan-do un grupo de jóvenes que se encontrabaen la plazoleta Rodolfo Walsh, ubicada enIsola al 300, fue atacado a tiros por dos ado-lescentes en moto. Como consecuencia deello, Maximiliano recibió tres balazos en elpecho que le costaron la vida. Diez días des-pués del homicidio fue demorado un pibede 15 años, hijo del fallecido ex jefe de labarra brava rojinegra, Roberto Pimpi Cami-no. El adolescente, se encuentra sospe-chado de ser el autor material del homicidioy quedó a disposición de la Dirección Pro-vincial de la Niñez ya que se trata de un me-nor no punible.

Mientras que su primo Gustavo EzequielC., alias Tetu, de 20 años, sospechado deser quien conducía la moto y arengó al me-nor a disparar contra Nota, se presentó enforma espontánea en Tribunales luego deque pesará sobre él una intensa búsquedapolicial. El joven fue imputado por el crimen,se abstuvo de declarar y quedó detenido adisposición del Juzgado de Instrucción 7ª,a cargo de Donnola.

AJUSTE EN EL SUR. El imputado y la familia de la víctima tuvieron un cruce en Tribunales

Las Flores: arrestana joven por crimenTiene 18 años. Lo acusan por matar de un tiro en el pecho a Marcelo Abramor

Los familiares del fallecido y el sindicado homicida discutieron en Tribunales.LEONARDO VINCENTI

Un joven de 18 años fue detenido anteayerpor la mañana en barrio Las Flores por unasesinato cometido a comienzos de mes,durante un presunto ajuste de cuentas,donde resultó muerto Marcelo Abramor.En la mañana de ayer, los familiares de lavíctima se encontraron con el detenido enuno de los pasillos de Tribunales, donde seprodujo un altercado que terminó con lamadre del joven fallecido con una des-compensación.

El operativo fue realizado anteayer porla madrugada en una precaria vivienda ubi-cada en inmediaciones de Platón al 1300,en barrio Las Flores, en la búsqueda de Ro-berto Alejandro S., de 18 años, apodado Ro-bin, sindicado como el autor material delasesinato de Marcelo Ricardo Abramor. Elmuchacho fue apresado en la casa dondeel joven se crió cuando era pequeño –no enla casa de sus padres–, donde también sesecuestró un revólver calibre 32 largo y va-rios proyectiles, y pese a que en un primermomento se pensó que iba a haber resis-tencia de parte de los vecinos, los agentesse llevaron al joven sin que hubiese distur-bio alguno, destacaron voceros de la UR II.

Ayer por la mañana, Robin fue trasla-dado hasta Tribunales, para ser indagadopor la jueza de Instrucción 12ª, MónicaLamperti, en turno al momento de ocurrirel crimen, pero en uno de los pasillos delprimer piso se produjo un altercado con lamadre de Abramor y algunos familiares deljoven, quienes se habían acercado para“confirmar si el dato que tenían de que elautor del crimen había sido detenido eracierto”. La discusión duró algunos minu-tos y terminó cuando intervino personaldel destacamento policial de Tribunales.Luego del incidente, la mamá de Abramordebió ser asistida por personal médico, yaque tuvo una descompensación.

El hecho que se le achaca tuvo lugar cer-ca de las 19 del 1º de septiembre pasado,cuando la víctima circulaba en moto por

barrio Las Flores junto a un chico de 16años y ambos fueron interceptados por unjoven apodado Robin en la esquina de Gua-ria Morada y pasaje Violeta. Al verlo, losocupantes de la moto aceleraron, con la in-tención de meterse en la casa de Abramor,ubicada en pasaje Violeta 1770, pero Ro-bin les cortó el paso.

En cuestión de segundos y delante devarios vecinos, el joven sacó de entre susropas un arma de fuego y disparó contralos motociclistas. Abramor, quien iba al vo-lante, recibió un disparo en el pecho, conorificio de entrada y salida, por lo que sedesplomó al piso. Esa providencial caídahabría salvado a su acompañante, refirie-ron fuentes del caso, ya que Lucas recibióun impacto en el brazo izquierdo.

Tras los disparos, el atacante salió co-

rriendo, mientras que los vecinos que es-taban en la calle fueron hasta la casa de lafamilia de Abramor y unos minutos des-pués ambos jóvenes fueron llevados en unauto particular hasta el hospital Roque Sá-enz Peña, donde el mayor falleció.

El agresor fue señalado por vecinos dela zona y también por el pibe herido, perono pudo ser hallado por los pesquisas enlas horas y días posteriores al deceso deAbramor. El sindicado homicida vivía apocos metros de la casa del joven falleci-do y unos días antes del fatal encuentroambos habían mantenido un altercadoque derivó en una pelea a golpes de puñoen la que Robin “se llevó la peor parte. Des-de ese momento lo buscaba (a Abramor)para ponerlo”, sostuvieron en su momen-to los voceros.

Dos detenidos por asesinato en 2010El miércoles 21, mientras miles de jóvenescomenzaban a inundar calles, parques yplazas para festejar la llegada de la prima-vera, dos hermanos que estaban mencio-nados en el homicidio de un hombre de 43años, ocurrido en noviembre del año pasa-do en zona oeste, durante una discusiónentre vecinos, fueron apresados por el ro-bo de una moto

Según fuentes policiales, un móvil de lasubcomisaría 22ª patrullaba las calles debarrio Santa Lucía en los primeros minu-tos de la mañana del miércoles pasadocuando se toparon con un grupo de perso-nas que denunció que, un rato antes, dosmuchachos armados y bajo amenazas sellevaron la moto de uno de los integrantesdel grupo.

Tras un rápido patrullaje, los uniforma-dos demoraron a dos jóvenes que estaban

parados en la esquina de Nicaragua y Pas-co, que fueron señalados por las víctimasdel robo (que iban en el asiento trasero delmóvil policial) como los autores del hecho.

Ambos fueron trasladados a la subco-misaría 22ª, donde dijeron a los uniforma-dos ser menores de edad, por lo que que-daron alojados y a la espera de una resolu-ción judicial.

Según los voceros, como no habían en-contrado ni la moto sustraída (una Gue-rrero 110) ni el arma de fuego utilizada pa-ra amenazar a las víctimas, pidieron unaorden de allanamiento al Juzgado de Me-nores de la 3ª Nominación, que concre-taron en uno de los domicilios de los acu-sados, hecho que se registró cerca del me-diodía de ayer.

La sorpresa llegó dentro de la viviendacuando uno de los muchachos presentes

en ese lugar se identificó con el mismonombre que había brindado en la seccio-nal uno de los detenidos el día anterior.De allí se constató primero que los dosapresados brindaron identidades apócri-fas y luego que se trataba de dos herma-nos mencionados en el homicidio de Al-berto Gustavo Barrios, alias Lagarto, queestaban prófugos desde noviembre delaño pasado.

El adolescente que estaba en la vivienda,de 16 años, fue detenido y puesto a dispo-sición del Juzgado de Menores de la 3ª No-minación, a cargo de Carolina Hernández,mientras que los otros dos arrestados, iden-tificados como Oscar Antonio G., de 19 años,apodado Toni y Daniel Alberto G., de 19, co-nocido como Lalo, quedaron a disposicióndel Juzgado de Instrucción de la 1ª Nomi-nación, a cargo de Roxana Bernandelli.

El Ciudadano & la gente 15PolicialesSábado 24 de septiembre de 2011

Detenido por caso Candeladenunció apremios ilegalesLe dijo al fiscal Tavolaro que fue obligado a incriminar a dos de los arrestados y a una tercera persona

El detenido habló ayer con el fiscal de Morón, Marcelo Tavolaro.

DYN

Alberto Espíndola, un albañil que está de-tenido por el crimen de Candela Rodríguez,denunció ante la Justicia que sufrió apre-mios ilegales de parte de la Policía para in-criminar a otros dos arrestados y a una ter-cera persona que está prófuga, reveló suabogado. La revelación del defensor de Es-píndola sacudió la causa y obligó a abrir unainvestigación paralela contra los efectivosde la comisaría de la localidad bonaerensede Villa Tesei, cuya cúpula habría sido re-movida hace unas semanas sin que se di-fundieran razones oficiales.

“Se quebró, declaró todo el tiempo llo-rando. Hablaba como podía. Espíndoladijo que fue literalmente torturado. Pri-mero fue un grupo de siete policías y des-pués de diez que le hicieron submarinoseco y que, con la bolsa en la cabeza, logolpearon. Después aparecieron otroscuatro uniformados más que le reco-mendaron acordarse de lo que tenía quedecir”, dijo el abogado Alberto Domín-guez.

Hasta ahora los dichos de Espíndolaeran claves para relacionar a los últimosdos detenidos en la causa: el albañil Gui-llermo López y el verdulero Fabián GabrielGómez y a un joven que está prófugo y es-tán buscando. En ese marco, Domínguezprecisó que el objetivo de los apremios–cuando lo detuvieron el 12 de septiem-bre pasado en el hospital de Haedo– eraque Espíndola “incriminara” a esas trespersonas.

Según había dicho Espíndola en unaprimera declaración, cuando era repre-sentado por un defensor oficial de Morón,López, Gómez y el tercer sujeto iban enun auto mientras Candela estuvo desa-parecida, lo interceptaron en la calle y le

dijeron que les avisara si la Policía los bus-caba por el caso de la nena.

El abogado Domínguez aseguró que untestigo de identidad reservada –de los do-ce que hay en la causa– habló precisa-mente de este sujeto al que están bus-cando como un joven que desde hace cua-tro meses jugaba “al noviecito” de Can-dela porque, en realidad, “estaba hacien-do inteligencia” para saber junto a otrosdelincuentes dónde guardaba un dinero“que tenía escondido” Carola Labrador,la mamá de la víctima.

Estos datos también cierran con la lla-

mada extorsiva que se difundió apenasdespués de encontrarse el cadáver, elmiércoles 31 de agosto, donde una vozmasculina advertía que ahora sí que noiban a volver a ver a la nena con vida, yque le preguntaran a esa “conchuda” quéhabía hecho con la plata.

Más allá de estas situaciones, lo ciertoes que Espíndola habló ayer ante el fiscalde Morón, Marcelo Tavolaro, a cargo dela investigación, para denunciar que ha-bía sido torturado por efectivos de la co-misaría de Villa Tesei, quienes buscabanpoder detener con sus dichos a más sos-

pechosos, y así sucesivamente.Según Domínguez, Espíndola dijo que

está en condiciones de reconocer a lospolicías que lo habrían torturado, peroadvirtió que no lo haría porque eso, ad-virtió, “implicaría aparecer suicidado”en una celda.

Lo que sí dejó en claro es que él no te-nía ninguna relación con el secuestro ycrimen de Candela y que los otros im-putados nunca le preguntaron por la ne-na al cruzarlo por la calle.

“A mi cliente le creo ciento por cientoy la Fiscalía también se da cuenta, perono lo pueden reconocer los fiscales por-que implica admitir que la Policía co-metió un delito y se les cae la causa”, di-jo Domínguez.

Más tarde, declararon Gómez y López,quienes también refutaron cualquier vin-culación con el hecho. “A esta causa laresuelve la ciencia”, dijo el abogado Ro-drigo González, representante de Gómezy López.

La semana próxima, algunos de los de-fensores pedirán que la causa por el cri-men de Candela pase a la Justicia federal,ya que los secuestros extorsivos corres-ponden ser investigados por ese fuero.

Además, en los próximos días la fisca-lía de Tavolaro debería pronunciarse so-bre el procesamiento o no de los prime-ros detenidos en la causa, aunque podríaextender hasta un mes este plazo, indica-ron fuentes del caso. Se trata del carpin-tero Néstor Altamirano, la depiladoraGladys Cabrera y los ya excarcelados Gus-tavo Valenzuela (fletero) y Alfredo Mon-teros (padre e hijo); luego fueron deteni-dos Hugo González (señalado como au-tor material) y Espíndola, López y Gómez.

CASO RODRÍGUEZ. “Se quebró, declaró todo el tiempo llorando. Dijo que fue literalmente torturado”, sostuvo su abogado

María Marta: pedido de absolución para dos Las defensas de Horacio García Belsunce(h), hermano de María Marta García Bel-sunce, y Sergio Binello, el vecino delcountry Carmel donde fue asesinada la so-cióloga, reclamaron sus respectivas abso-luciones al negar que hubieran queridoevitar la llegada de la Policía para encubrirel crimen.

Al término del alegato que reclamabasu inocencia, García Belsunce se puso allorar y abrazó a su defensor frente a la fis-cal, que había pedido su condena a seisaños de prisión de cumplimiento efectivo,y los jueces del Tribunal Oral en lo Crimi-nal 1 de San Isidro, que deberán dar su ve-redicto.

La defensa de García Belsunce advirtióque no hubo un solo testigo que asevera-ra que los acusados dijeran: “Matamos omataron a María Marta y hay que encu-brir”, pero acusó al ex fiscal Diego MolinaPico de tener una “mente maquiavélica” yde haber creado la causa.

Los alegatos se centraron en desmentirque hubiese existido una maniobra prepa-rada para impedir que la Policía llegara alcountry Carmel de Pilar en la noche del 27de octubre de 2002, minutos después desaber que María Marta había muerto.

La Fiscalía había dicho que fueron ac-ciones coordinadas las que llevaron por unlado a Sergio Binello, el amigo de la fami-lia, a pedirle al presidente del country Al-berto White –según la acusación– que si eranecesario se coimeara a la Policía para queno entrara. Y, por otro, a Horacio, a llamaral entonces comisario Ángel Casafus, jefede la División Antisecuestros de la PolicíaBonaerense, diciéndole: “Sacame a la Po-licía de encima”.

Pero además acusó a Horacio GarcíaBelsunce de haber participado de la des-trucción del pituto y de haber evitado con-tar sus sospechas sobre un supuesto cri-men ante el fiscal Molina Pico cuando es-te llegó al country en la mañana del lunes28 de octubre de 2002.

Primero la defensa de Binello sostuvoque su cliente es inocente, sobre todo por-que ni siquiera se pudo probar que un pa-trullero haya ido al country para cometerel presunto delito que se le atribuye y que,de todos modos, negó.

Luego, el abogado Adrián Murcho, de-fensor de García Belsunce, acusó de “men-tiroso” a Casafus y de haber “acomodado”la versión que dio como testigo en el juicio.

Cuando había declarado en el juicio

LO PIDIERON LOS ABOGADOS DE HORACIO GARCÍA BELSUNCE, HERMANO DE LA VÍCTIMA Y DE SERGIO BINELLO, VECINO DEL COUNTRY CARMEL

contra el viudo Carlos Carrascosa, Casa-fus dijo que todos eran una “banda demafiosos” y en este debate vapuleó consus dichos a García Belsunce, recordan-do que le dijo: “Mi hermanita tuvo un ac-cidente en la bañera, por favor sacame ala Policía de encima”.

Fue así que insistieron en la necesidadde evitar un nuevo dolor a la familia, lue-go de haber sufrido la pérdida de MaríaMarta.

La defensa de García Belsunce subra-yó además que fue Horacio quien llamóal fiscal de Casación Juan Romero Victo-ria para plantearle las dudas que tenía sumedio hermano John Hurtig –tambiénacusado– sobre la hipótesis del acciden-te para que se hiciera la investigación quecorrespondiera.

El propio defensor de Hurtig había re-cordado las palabras de Horacio diciendoque “John le puso los huevos al plato” consus dudas, algo que –para él– era imposi-ble de pensar.

“El que encubre no avisa, y tanto Hora-cio como John Hurtig le contaron al fiscallo que hicieron con ese trozo de metal ygracias a ellos se encontró”, dijo.

Y subrayó además que Horacio podría

haber pedido ser absuelto por la cercaníafamiliar con el viudo Carrascosa, ya con-denado por el crimen de María Marta pordecisión del Tribunal de Casación bona-erense.

Es que (para Horacio) apelar a ese re-curso implicaría deslizar sospechas sobreel Gordo Carrascosa, quien está preso in-justamente, según señaló.

El juicio pasó a un cuarto intermediohasta el próximo lunes, cuando le toquealegar a la defensa de Sergio Bártoli, el cu-ñado de María Marta.

Desde el comienzo del juicio, Bártoliaparecía como el más comprometido, pe-ro la Fiscalía pidió para él la misma penaque para Horacio García Belsunce y parael médico Juan Gauvry Gordon: seis añosde prisión, el máximo previsto para el de-lito de encubrimiento agravado. La fiscalpidió además cuatro años y medio para Bi-nello y cinco años para John Hurtig, mien-tras que reclamó la absolución de la ma-sajista Beatriz Michelini. Luego de que seterminen los alegatos, la Fiscalía y las de-fensas podrán hacer sus réplicas (contes-tarse entre sí) y el paso siguiente será fijarla audiencia para que los acusados digansus últimas palabras antes del veredicto.

16

[email protected]

El Ciudadano & la gente Sábado 24 de septiembre de 2011

SABÍAS QUE...

La creación de la gasolina presume ser máscompleja de lo que se cree. Según la estacióndel año la gasolina contiene más o menoselementos volátiles en forma de hi-drocarburos. Pero... por qué?

En los cilindros del motor delcoche se quema la mezcla de airey vapor que previamente ha efec-tuado el carburador. Pero cuandoel tiempo es muy frío al carburadorle resulta más dificil vaporizar. Porese motivo las compañias petro-líferas preparan composicionescon más elementos volátiles quefacilitan la vaporización de la ga-solina.

Cuando las temperaturas son al-tas pasa exactamente lo contrario, dado quesi la gasolina es muy volátil se vaporizaria condemasiada facilidad y perderia eficiencia, ade-más de ser peligroso para el medio ambiente.

Asi, cuanto más frio es el clima más com-ponente volátiles contiene la mezcla. Las com-pañias petrolíferas cambian cuatro veces alaño dicha composición.

3x3

HORIZONTALES1-Pagar una deuda, cancelar unaobligación.2-Apedreo.3-Grupos que se turnan.

VERTICALES1-Brincan.2-Piedra que lleva unainscripción.3-Pequeñas flechas.

En cada casilla pueden ir 1, 2 o 3 letras. Todas las palabras son de 6 letras.

Solución anterior

CUADRADO MATEMÁTICO SUDOKU

Solución anterior

Solución anterior

Use los dígitos del 1 al 9 para com-pletar las ecuaciones. Cada núme-ro se usa una sola vez. Las filas ycolumnas son cada una, una ecua-ción matemática. Hay que usar elorden natural de las operaciones, esdecir multiplicación y división antesque la suma y la resta.

Complete el tablero (subdividido en nueve cuadros) de 81 casilleros(dispuestos en nueve filas verticales y horizontales) llenando los ca-silleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repitaninguna cifra en ninguna fila vertical ni horizontal, ni en cada cuadro.

Horizontales1 Hinchazón patológica.6 Produce la miel.11 Quitar la cáscara.12 Curar.13 Occitano, lengua provenzal.14 Pasar la lengua por algo.16 Abreviatura de doctor.17 Período de veinticuatro horas.19 Igualdad en la superficie o la altura delas cosas.20 Antorcha.21 Herrumbre.23 Condensación atmosférica nocturna,pl.25 Conjunto de latas de conserva.27 Tiñe.29 Caja de madera sin forrar y con latapa llana.32 Mamífero carnicero plantígrado.33 Ant. adonde.35 Todavía.36 Símbolo químico del escandio.37 Derecho del que se abona o suscribe.39 Existe.40 Madera plana, de poco grueso42 Número dígito.44 Poner al aire.45 Falta, equivocación.

Verticales1 Estrofa lírica formada por dos versosdesiguales.2 Hablar.3 Artículo det. masc.4 Lo contrario al bien.5 Labrar la tierra.6 Consejero, consultor.7 Expendio de bebidas.8 Preposición, denota ubicación.9 Acezo.10 Suma de dinero conque se afianza uncontrato, seña.15 Que ha sufrido de mareo.18 (voz quechua). Casta, linaje.20 Mitra alta que suele usar el Papa.22 Nave.24 Hueso de la cadera.26 Prender, agarrar o asir.27 Cantidad que se paga por una cosa.28 Recompensa cinematográfica anualdada en Hollywood.30 Pellejo que cubre la carne de losanimales.31 Ave palmípeda.34 Diez y uno.37 Organo de vuelo.38 Escuchar.41 Nombre de una consonante.43 Símbolo químico del francio.

CRUCIGRAMA

2

3

1

1 2 3Solución anterior

EX

EN

TA A

RI AR

I MIR

SAR

La gasolina no es igual en verano y en invierno

Sábado 24 de septiembre de 2011 El Ciudadano & la gente 17

Los astros... Y EL DESTINO

www.defensorsantafe.gov.ar

SEDE ROSARIOPje. Álvarez 1516 - Tel. (0341) 4721112/3

Horario de Atención: 8 a 18 [email protected]

[email protected]@defensorsantafe.gov.ar

SEDE SANTA FEEva Perón 2726 - Tel. (0342) 4573904

[email protected]

FÚNEBRES ✝ ✡

ARIES (21 MAR-19 ABR)

Mercurio, el planeta de lacomunicación, derramasu poder sobre todo loque sea actividades cre-ativas. Paseos a museos,conciertos, arte, pintura,música tienen buen as-

pecto y también las relaciones interperso-nales y amorosas. Números de suerte: 11,32, 50.

TAURO (20 ABR-20 MAY)

Estás hoy en control. Pa-sarás horas muy agrada-bles en la tranquilidad detu hogar gracias a la en-trada del planeta Mercu-rio en tu casa cuarta. Lasrelaciones con tus pa-

dres se enfatizan favorablemente duranteeste tránsito planetario y todo lo que tengaque ver con tu familia. Números de suerte:29,18, 7.

GÉMINIS (21 MAY-20 JUN)

Tu planeta regente, Mer-curio, se mueve hacia tutercera casa, enfatizandotus actividades socialesy trayendo mucha activi-dad a tu vida. Te gustarárodearte de cosas bellas

por lo que pondrás mucho interés en deco-rar tus alrededores. Toda actividad artísticallamará poderosamente tu atención. Núme-ros de suerte: 6, 14, 35.

CÁNCER (22 JUN-22 JUL)

Se te presentan ahorabuenas oportunidades fi-nancieras para progresar.Es buen momento paranegociaciones. Toda in-versión estará bien pro-yectada bajo la influencia

positiva del planeta Mercurio, en tu casa,que rige el dinero. Números de suerte: 1,20, 3.

LEO (23 JUL-22 AGO)

La paz por fin se hacedonde antes reinó la gue-rra. Se enfatizan los com-promisos y tus buenas in-tenciones de mejorar tusrelaciones para con los de-más, ahora que Mercurio,

el planeta de la comunicación, entra hoy entu primera casa. Tu palabra llevará luz a la vi-da de otros. Es buen momento para ir de va-caciones. Números de suerte: 8, 11, 41.

VIRGO (23 AGO-22 SEP)

Te vuelcas en atencionestanto hacia tus seres que-ridos como hacia aque-llas personas que nece-siten de tu ayuda. Te ve-rás envuelto en activida-des de índole caritativa,

ya que nada te causará mayor placer que elservir o ayudar a otros gracias a la energíapositiva de Mercurio. Le dices sí al amor.Números de suerte: 16, 9, 22.

LIBRA (23 SEP-22 OCT)

Se enfatizan las actividadessociales. Disfrutarás a ple-nitud la compañía de losdemás ahora que Mercu-rio favorece la comunica-ción y entra en tu casa on-ce. Toda situación en la que

tengas que tratar con un grupo de personas,como los negocios o reuniones, tiene muy bue-na apariencia. Números de suerte: 10, 36, 28.

ESCORPIO (23 OCT-21 NOV)

No importa lo que hagaso a lo que te dediques,Mercurio te inyecta deenergía muy positiva pa-ra que expreses tus do-tes artísticas. Tu vidaprofesional, tu trabajo se

enfatiza favorablemente, disfruta esta eta-pa. Te envolverás en una relación afectivacon alguien mayor que tú. Números desuerte: 25, 47, 5.

SAGITARIO (22 NOV-21 DIC)

Te identificas con perso-nas extranjeras que pue-den aportar a tu vidanuevas experiencias. Unviaje largo y muy placen-tero está en agenda. Teencuentras en tu mejor

momento para tomarte unas vacaciones yesto te lo asegura la entrada de Mercurio entu casa nueve, la que rige los viajes. Nú-meros de suerte: 12, 44, 39.

CAPRICORNIO (22 DIC-19 ENE)

La energía del planeta Mer-curio estimula tu sexuali-dad. Toda relación de amorque comiences ahora serámuy intensa en todos losaspectos y transformará tuvida. El dinero te llega por

parte de aquellos que comparten junto a ti. Es-tás en buen momento para pedir un préstamo.Números de suerte: 9, 15, 2.

ACUARIO (20 ENE-18 FEB)

Mercurio afecta positiva-mente tu sector de las re-laciones amorosas. Si teencuentras soltero, unnuevo amor llega a tu vi-da. Si estás enojado o enconflicto con algún fami-

liar, aprovecha para restablecer la comuni-cación, pedir perdón y hacer la paz ya queexpresarás tus sentimientos con gran faci-lidad. Números de suerte: 5, 18, 21.

PISCIS (19 FEB-20 MAR)

El planeta Mercurio favo-rece tu trabajo o profe-sión. Disfrutarás de lasbuenas relaciones entretus compañeros de tra-bajo o empleados; todose te hará más fácil y pla-

centero. Gozarás de buena salud, pero evi-ta las comidas con alto contenido de azúcary harina. Mantente activo. Números de suer-te: 4, 19, 23.

✝ José “El Guía” Birardo q.e.p.d.Ascendió a la Morada Celestialel 21/09/2008. 25 años, dándo-te viento en el rostro y en el fi-nal…parte de mí partió con vos.Tu hermano del dolor.

✝ José Siscaro q.e.p.d. Falleció el23/09/2011 c.a.s.r.c.y.b.p. Espo-sa: Gloria Calcagno; hijos: Joséy Gloria; hijos políticos: SusanaTroche y Luis Donamaria; nie-tos: Maricel, Emilia, Pablo, No-elia, Emilse, Federico y Nicolás;bisnietos: Agostina, Santiago,Martina y Fabricio; nietos polí-ticos: Diego, Luciano, Yaqueli-

ne, Sebastian y Martín y d.d. in-vitan hoy al Cementerio deGdro. Baigorria a las 09:00 horasS.V. Córdoba 2936. P. ServiciosCaramuto Rosario, Córdoba2936, Tel. 0800-444-2676 (CO-RONAS).

✝ Paulina María Testai viuda deAbraham q.e.p.d. Falleció el23/09/2011 c.a.s.r.c.y.b.p. Hijos:Edgardo y Mónica; nietos: Ga-briela, Yamila, Luciano, Déboray Leonel; bisnietos: Franco, Si-món, Abril, Camila, Facundo,Morena, Lautaro y Ramiro; hijapolítica: Elsa y d.d. comunican

que sus restos serán inhumadoshoy a las 08:30 horas en el ce-menterio El Prado, Pérez. S.V.Córdoba 2936. P. Servicios Ca-ramuto Rosario, Córdoba 2936,Tel. 0800-444-2676 (CORONAS).

✝ Amalia Castañeda viuda deChavero q.e.p.d. Falleció el22/09/2011 c.a.s.r.c.y.b.p. Hija:Ana; hijos políticos; nietos; nie-tos políticos; bisnietos; familia-res; amigos y d.d. comunicanque sus restos fueron inhuma-dos ayer en el cementerio: Airede Paz Pueblo Esther. P. Servi-cios Caramuto Rosario, Córdo-

ba 2936, Tel. 0800-444-2676(CORONAS)

✝ Bernabed Gabriel Arburuaq.e.p.d. Falleció el 23/09/2011c.a.s.r.c.y b.p. Hijos: Juan Carlos,María Cristina y Roberto; hija enel cariño: Graciela; nietos: Juan,Roberto, Carina, Ileana y MaríaFernanda; nietos políticos; bis-nietos; hermanas políticas y d.d.comunican que sus restos seráninhumados hoy a las 09:00horasen el cementerio Villa Gdor. Gál-vez. SV: Amenabar 2825. P. Bo-nino y Cía, Ovidio Lagos 3002,teléfono: 4310610, Rosario.

Sábado 24 de septiembre de 2011 El Ciudadano & la gente

Vida y Plenitud [email protected]

Visualizar salud y armoníaEl observador se cree diferente de lo observado y por eso juzga, opina, recuerda, compara, analizay elige. Y en esa elección sobre lo que le gusta o disgusta al observador se genera todo conflicto

Amigos divinos, tomémonos un tiempitohermoso cada día de reflexión y calma. To-do está sucediendo ahora; pero nuestra per-sonalidad formada por nuestro pasado sealimenta de la memoria y de la informaciónque tenemos acumulada haciéndonos re-petir viejos códigos.

El observador se cree diferente de lo ob-servado y por eso juzga, opina, recuerda,compara, analiza, elige. Y en esa elecciónsobre lo que le gusta o disgusta al observa-dor se genera todo conflicto: lo que tengo,lo que no tengo, lo que deseo pero no ob-tengo, lo que pudo haber sido, lo que debe-ría ser, la frustración de una mente que de-sea poseer, y queda automáticamente po-seída y prisionera de su propia irrealidad.

El observador y el observado son lo mis-mo. El observador no existiría si no exis-tiera eso que observa. Lo observado sóloexiste en función de que haya un obser-vador. Si comprendemos la unidad, la mis-ma energía divina que hay en nosotros yen eso que creíamos separado de nosotros,va cesando el rechazo, la resistencia, la va-loración, la opinión, la creencia, todo loque ha sido hasta ahora clara fuente de se-paración y sufrimiento.

Dicen los avatares: “El pensador, el actode pensar, y el pensamiento son exacta-mente lo mismo”; “quien ama, el ser ama-do y el amor en cuestión, son la misma ener-gía”. Donde antes veíamos separación, aho-

ra veamos unidad. Respiremos y amemos.Lo demás es puro cuento.

Hagan este pequeño ejercicio: con losojos abiertos observen el cielo nocturno ouna fotografía del cosmos. Vean todas lasestrellas, visualicen el espacio cósmico in-finito que está lleno de billones de estrellas.

Imaginen que todas las estrellas desapa-recen. Entonces, ¿qué es lo que queda? Elespacio. Ahora cierren sus ojos y hagan exac-tamente lo mismo con su espacio interno.Imagínenlo lleno de estrellas y de luces, eincluso colores. Ahora imaginen que tododesaparece y se disuelve en la oscuridad.¿Qué queda entonces? ¿No es acaso lo mis-

mo? ¿No es el mismo espacio interno infi-nito? Ahora imaginen el espacio interior yexterior uniéndose, fundiéndose uno en elotro, ya que realmente son lo mismo.

Permanezcan en esa expansión silenciosade conciencia tanto como puedan, sin pen-samientos o imágenes mentales. Ese espa-cio, exterior e interior es uno, no está vacío,porque está lleno de conciencia y tú eresconsciente de él, en él, con él. Esa es la exis-tencia plena. Practiquen esto y habrán lle-nado la única condición requerida para laauto realización. Háganlo tantas veces co-mo puedan, y estén completamente cons-cientes de que la entera creación cósmicade nombres y formas con los millones deuniversos multidimensionales existe sola-mente dentro de la conciencia, y por lo tan-to nunca está separada de esa fuerza bási-ca que es siempre pura, y eterna, concien-cia. Nada en absoluto existe fuera de la con-ciencia. Toda la creación existe siempre ysolamente dentro de la conciencia.

Toda la creación está simplementeimaginada por el ser dentro de sí mismay no es más que un sueño o una proyec-ción de la conciencia, de la fuente de laque todo surge. Lo que tantos sabios en eltranscurso de los siglos llaman Dios.

Gracias por existir.

(*) http://espiritualidaddiaria.infobae.com

REFLEXIÓN Y CALMA. Toda la creación existe siempre y solamente dentro de la conciencia

Claudio María Domínguez*

La creación está simplemente imaginada por el ser dentro de sí mismo.

Cuatro frases paracambiar tu vidaHace mil años los toltecas eran conoci-dos en todo el sur de México como “mu-jeres y hombres de conocimiento”. Losantropólogos han definido a los toltecascomo una nación o una raza pero, dehecho, eran científicos y artistas que for-maron una sociedad para estudiar y con-servar el conocimiento espiritual y lasprácticas de sus antepasados. La con-quista europea, unida a un agresivo abu-so del poder personal por parte de al-gunos aprendices, hizo que los nagua-les se vieran forzados a esconder su sa-biduría ancestral y a mantener su exis-tencia en la oscuridad. Por fortuna, el co-nocimiento esotérico tolteca fue conser-vado y transmitido de una generación aotra por distintos linajes de naguales.Ahora, el doctor Miguel Ruiz, un nagualdel linaje de los Guerreros del Águila,comparte con nosotros las profundas en-señanzas de los toltecas. “No hay razónpara sufrir. La única razón por la que su-fres es porque así tú lo exiges. Si ob-servas tu vida encontrarás muchas ex-cusas para sufrir, pero ninguna razón vá-lida. Lo mismo es aplicable a la felicidad.La única razón por la que eres feliz esporque tú decides ser feliz. La felicidades una elección, como también lo es elsufrimiento”. Los cuatro acuerdos tolte-cas: 1) No supongas: no des nada porsupuesto; si tienes duda, aclárala; 2) hon-ra tus palabras: lo que sale de tu bocaes lo que eres tú; 3) haz siempre lo me-jor que puedas: así, nunca podrás recri-minarte nada o arrepentirte de nada; 4)no te tomes nada personal: ni la peorofensa; ni el peor desaire.


[email protected]


EspectáculosTELEVISIÓN

Dolina y Campanellallegan hoy a Canal 7La Tevé Pública pone al aire “Recordando el show de Alejandro Molina”

La cantante de fama internacional nació en Capitán Bermúdez.LEONARDO VINCENTI

Después de haber completado su tempo-rada en la señal de cable Canal Encuen-tro, la reunión de Alejandro Dolina y JuanJosé Campanella para montar El show deAlejandro Molina llegará hoy, a las 21.30,a Canal Siete.

De la emisora dependiente del Minis-terio de Educación de la Nación a la tele-visora pública, el envío procurará desen-trañar los porqué del suceso y el abruptofinal del programa.

La serie, producida por Cien Bares (laproductora de Campanella) y Encuentrocombina entrevistas, canciones y peque-ños pasos teatrales que giran en torno deMolina (Dolina) y que tiene como basto-nero a Charles Ulanovsky (a cargo de Gi-llespi).

Gabriel Goyti, Natalia Lobo, Coco Sily,Elizabeth Vernaci, Miguel Ángel Rodrí-guez, Eduardo Blanco, Natalia Oreiro,Héctor Larrea, Pompeyo Audivert, VíctorHugo Morales, Jorge Dorio y MarcosMundstock son algunos de los convoca-dos a interpretar desopilantes personajesque aportan más confusión que luz a lassituaciones planteadas.

“Todo pasa en un clima de cinismo conactuaciones despojadas para permitir me-jor todavía el registro humorístico que ha-cemos nosotros que no es tanto de farsani de exageración sino que más bien senutre de lo que no hay”, explicó al res-pecto Dolina a Télam.

Consultado acerca de la génesis de lapropuesta, Dolina indicó: “La idea surgióde manera muy humilde. Yo había pen-sado en hacer un micro que tuviera unacharla, una canción y nada más, pero apa-reció la posibilidad de que se incorpora-

ra Campanella a dirigirlo y Martín Dolina(uno de sus hijos) concibió que, en lugarde hacer el programa que habíamos pen-sado, lo recordáramos como si ya hubie-ra ocurrido”.

“El programa me gusta mucho y me pa-rece que es lo que queríamos hacer”, con-fesó el mentor del espacio radial La ven-ganza será terrible que se emite en las me-dianoches de Radio Nacional.

Pese a este entusiasmo, el autor de loslibros Crónicas del Ángel Gris, El libro delFantasma y Bar del Infierno, especificó:

“No manejamos ni horarios ni ambicio-nes televisivas de alta competencia y sa-bemos que las muchedumbres van a per-manecer incluso ignorantes de la exis-tencia de este programa”.

El ciclo que se emitió en Canal En-cuentro desde el 19 de abril hasta el 12 dejulio y que hoy se repone en Canal Sietecontiene a modo de “falso documental”los capítulos: “El símbolo y la cosa”, (quese verá hoy), “El destino”, “La belleza”,“El error”, “El infierno” y “Fin del mun-do”, entre otros.

Lola Ponce canta estanoche en el MonumentoEsta noche, a partir de las 20, en el Monu-mento Nacional a la Bandera la cantanteLola Ponce realizará una presentación es-pecial en el marco de la cuarta etapa de “Elpaís es uno”, una gira que presenta Fiat Au-to Argentina y auspicia la Municipalidad deRosario. La particularidad de estos en-cuentros remite en que se llevan a cabo dosrecitales en dos ciudades diferentes. Cadaciudad disfruta del show que está presen-ciando y podrá ver vía satélite al artista queestá tocando en la otra sede del encuentro.En esta oportunidad Rosario contará conla presencia de Ponce y verá desde el Anfi-teatro Provincial en Santa Rosa (La Pampa)a Adrián Otero, ex líder de Memphis La Blu-sera. “Es un verdadero honor como santa-fesina y como argentina presentarme enRosario. Gracias a la tecnología implemen-

tada nos verán en vivo en las pantallas gi-gantes ubicadas en Santa Rosa y en toda laregión a través de Canal 3 de La Pampa.También llegaremos a todos los rinconesdel país y el mundo. Agradezco a la ciudadde Rosario que nos abra sus puertas y per-mitir que todo esto esté ocurriendo en nues-tro país”, dijo Ponce. Las dos primeros even-tos en simultáneo se realizaron en las ciu-dades de Jujuy y Ushuaia como expresiónde las capitales más extremas en el eje Nor-te-Sur. En esa oportunidad actuaron JavierCalamaro (Ushuaia) y Antonio Tarragó Ros(San Salvador de Jujuy). La gira continuócon el abrazo Salta-Río Gallegos y las ac-tuaciones de Facundo Saravia y Los Huay-ra; y la tercera etapa unió a La Rioja y Cha-co en lo que se dio a conocer como el Abra-zo Cultural.

EN EL MARCO DE LA GIRA “EL PAÍS ES UNO”, EL RECITAL COMENZARÁ A LAS 20 Y SERÁ LIBRE Y GRATUITO

Un programa hecho con talento y humor, y dirigido a un público amplio.TÉLAM

“Mi perro ideal”, premiadaen Cannes, vuelve a la tevéLa segunda temporada de la serie Mi perroideal, recientemente premiada en el Festi-val de Cannes, se estrenará el martes, a par-tir de las 23, por la señal de cable AnimalPlanet. Cada episodio de esta nueva tem-porada será conducido por María EugeniaMolinari y Enrique Vallejo en Argentina y Ca-mila Biondan y Marcio Bernstein en Brasil,y serán ellos quienes asesorarán a una fa-milia durante el proceso de búsqueda deuna nueva mascota. Es así que los aseso-res y conductores del programa visitan a unafamilia para conocer su estilo de vida y lasexpectativas que tienen acerca del perro quedesean adoptar. Llevando a casa tres pe-rros que ya tienen un hogar y que serviráncomo “perros entrenadores”. La familia, através de situaciones divertidas y problemasy frustraciones, reconocerá sus limitacionese identificará cuál es el tipo de mascota quemejor se adapta a sus necesidades y tomaráconciencia de la responsabilidad que impli-ca adoptar un perro.

La exitosa “Ciega a Citas”llega a los Estados Unidos Ciega a Citas, la exitosa tira televisiva quefue emitida por la pantalla de la TelevisiónPública y que arrasó con los Martín Fierro2011, continúa ganando reconocimientos.En los últimos días su productora, Dori Me-dia Group, informó que el formato de la tiraque protagonizó Muriel Santa Ana fue ven-dido a CBS Studios (Estados Unidos) paraser parte de la programación de su canalCW Televisión. Cabe recordar que Ciega aCitas ya había sido vendida a países comoItalia, España, Suecia y Rusia, entre otros.Perteneciente al género de telecomedia ro-mántica y basada originalmente en un blogescrito por Carolina Aguirre, la serie contócon guiones de Marta Betoldi (autora de So-cias) y se filmó bajo la dirección integral deJuan Taratuto (No sos vos, soy yo, ¿Quiéndice que es fácil? y Un novio para mi mu-jer). Además del rol protagónico que de-sempeñó Muriel Santa Ana, protagoniza-ron la serie Georgina Barbarossa, Boy Ol-mi y Osvaldo Santoro, entre otros.

El Ciudadano & la gente20 Espectáculos Sábado 24 de septiembre de 2011

De virtuosismo y celebraciónEl Coro Estable de Rosario brindará un concierto sobre obras de Brahms, Britten y Ginastera, junto a artistasinvitados entre los que se cuenta la arpista cordobesa Gabriela Russo, quien se refirió en detalle al evento

La arpista Gabriela Russo alcanzó reconocimiento internacional con su instrumento.

En el marco del 69º aniversario del Co-ro Estable de Rosario, su conjunto devoces femeninas, acompañado por in-vitados, la soprano Gabriela Cuscione,la arpista Gabriela Russo, y las trompasde Darío Frontuto y Rubén Avero, pre-sentarán esta noche un programa sus-tentado sobre dos períodos históricosque atraviesan los siglos XIX y XX, des-de emblemáticas obras de JohannesBrahms, Alberto Ginastera y BenjaminBritten. Dirigido por el maestro CristiánHernández Larguía, el concierto que sellevará a cabo a partir de las 20 en la Bi-blioteca Argentina (Pasaje Álvarez 1550),estará dedicado a la memoria del di-rector Rubén Coria.

En contraste con lo que sucede fre-cuentemente, el arpa se hará presente alo largo de toda la velada para interpre-tar Cuatro canciones Op 17 para coro fe-menino, dos trompas y arpa de Johan-nes Brahms; Sonatina para arpa de Al-berto Ginastera; y A Ceremony of Carolspara coro femenino y arpa de BenjaminBritten.

Antes de su presentación, la arpistacordobesa Gabriela Russo mantuvo undiálogo con El Ciudadano sobre los de-safíos que le plantea este concierto a ni-vel técnico, interpretativo y emocional.Además analizó la dificultad del reper-torio, revisó el acervo para arpa en lascomposiciones de Ginastera y habló so-bre sus proyectos personales que inclu-yen la grabación de un disco y algunosconciertos internacionales.

—¿Cómo surge el ofrecimiento paraser parte de este concierto? ¿Cuántotiempo hace que no se presenta en Ro-sario bajo la dirección del maestro Cris-tián Hernández Larguía?

—Desde que vivo en Córdoba, hacecasi siete años, es imperdible el conciertode Navidad que viene a hacer el Con-junto Pro Música a nuestra ciudad. Elaño pasado charlando, contando anéc-dotas, surgió la idea de hacerlo. En Ro-

sario viví 17 años, empecé mi carreradentro de la Orquesta Sinfónica y el Ins-tituto Pro Música, y hay mucho por com-partir.

—En esta oportunidad realizará unprograma sustentado sobre dos perío-dos diferentes, enmarcados a mediadosdel siglo XIX y del XX. ¿Cuáles son los re-tos en interpretar al mismo tiempo aBrahms con Britten y Ginastera?

—El reto es muy grande y me di cuen-ta esta semana cuando hacía mis ensa-yos generales de todo el concierto. Sonobras complicadas técnicamente; mi ca-beza y mi espíritu tienen que ubicarseen cada estilo antes de tocar. Si bien, ca-be resaltar, en los ensayos el maestroCristián (Hernández Larguía), marcó laspautas para cada autor.

—Se dice que Ginastera, al momentode componer “Sonatina para arpa”, seenfrentó al desconocimiento del instru-mento. ¿Cómo definiría esta obra? ¿Cuáles la dificultad en cuanto a su interpre-

tación? —No creo que Ginastera haya desco-

nocido al arpa porque la Sonatina estámuy bien escrita. Sus características sonde forma de sonata, con tres movimien-tos, en donde la constante es el ritmo,ostinatos (repetición constante de unfragmento musical) insertados dentrodel tema –por ejemplo en el primer mo-vimiento, el segundo de mucha profun-didad melódica y un tercero donde vuel-ve a jugar con el ritmo– y semicorcheasintercaladas en donde el tema va salien-do en forma de juego. En un comienzo,cuando era estudiante, me fue compli-cada su lectura, desde ese entonces lainterpreté en cuanto congreso o recitaltuviera en el país y el exterior. Siemprela difundí porque me parece que es unaobra muy linda y –técnicamente– de lu-cimiento para el arpista.

—La música de Ginastera tiene unamarcada raíz popular. ¿Cuál es la im-portancia del arpa dentro del acervo que

dejaron sus composiciones? —En esta obra esboza levemente al-

gunos ritmos folclóricos pero nada más;no es su constante como en otras obrassinfónicas. Sólo compuso esta Sonatinay después el Concierto para arpa y or-questa que es famoso en todo el mundo.

—El repertorio también incluye “A Ce-remony of Carols” (Una ceremonia devillancicos) de Benjamin Britten. ¿Cuá-les son los desafíos que se plantea al in-terpretar esta obra junto al Coro Esta-ble en un concierto que además es “Inmemoriam del maestro Rubén Coria”?

—Con respecto a esta obra tengo quereferirme y situarme más en relación alo emotivo ya que va a tener mucha car-ga; no sólo por Rubén, sino también porvolver a tocar en Rosario y acompañar alCoro Estable que está cumpliendo 69años.

—A diferencia de lo que sucede en lamayoría de los conciertos en los que elarpa se hace presente en contados mo-vimientos, en esta ocasión formará par-te de todo el repertorio. ¿Cómo se pre-para?

—Como siempre, con mucha con-centración, evaluando la dificultad téc-nica de algún pasaje, revisándolo todohasta último momento. Después uno tra-ta de relajarse disfrutar y por sobre todohacer música.

—Recientemente participó del VI Fes-tival Internacional de Arpas en Brasil,y grabó un disco homenaje al composi-tor Ángel Lasala. ¿Cómo siguen sus pro-yectos a futuro?

—Fui invitada nuevamente al Festivalde Río para participar el año que viene;también en Córdoba quiero grabar undisco con todo este repertorio de obrasargentinas para arpa, que son muy inte-resantes; está en carpeta el estreno deun concierto para arpa y banda sinfóni-ca del compositor colombiano PedroSarmiento; y también el disco de A Ce-remony of Carols con el Coro de la Es-cuela de Niños Cantores Domingo Zí-poli. En fin, creo que estos proyectos seirán concretando en 2012.

69° ANIVERSARIO. Con dirección de Cristián Hernández Larguía, a las 20, en la Biblioteca Argentina

Libertino muestrasu influencia derock alternativoLuego de haber compartido escenariojunto a Cielo Razzo, esta noche, a par-tir de las 22, la banda rosarina Libertinollegará a Ross Café Concert (Córdoba1345) para brindar un show acústico querepase los temas de su primer Ep titula-do Interminable.

Formado en Rosario a fines de 2008,en la actualidad el grupo se compone porPende Ferreyra en voz; Azote rock enguitarras; Dave García en bajo y coros;Pollo Chies en batería y coros.

Con influencia de sonidos de rock al-ternativo y new rock, Libertino ya se en-cuentra en etapa de producción de lo queserá su primer disco que también conta-rá con el trabajo artístico de Javier Ro-bledo y que se grabará antes de fin deaño.

A LAS 22, EN ROSS CAFÉ CONCERT

Patricia Sosaadelanta álbum yrecorre clásicosDueña de una voz incomparable, esta no-che, a partir de las 21, se dará cita en el te-atro El Círculo (Mendoza y Laprida) Patri-cia Sosa, una de las mas importantes can-tautoras argentinas que aprovechará su pa-so por la ciudad para repasar sus grandeséxitos y hacer un adelanto de su próximodisco titulado Desde la Torre. Con cancio-nes que rendirán homenaje a su antiguabanda de rock de los 80, el disco versio-nará clásicos de aquella etapa del estilo de“Mueve, mueve, otra vez”, “Estamos en ac-ción”, “Sólo quiero rock and roll”, “Nada medetiene”, “Tratando de cambiar el mundo”,y “Presas de caza”. Sosa dijo que también“la intención es presentar estos temas porel interior del país, donde brindo un home-naje a La Torre, la banda que tantas satis-facciones me brindó”.

A LAS 21, EN TEATRO EL CÍRCULO

Melodías que nacen delos cruces de lenguajes En plan de integrar una multiplicidad delenguajes expresivos con la música comomotor de búsquedas, esta noche, a partirde las 21, la artista rosarina Paola Iazzetta,llegará a la Sala Amma (Urquiza 1539) pa-ra presentar su espectáculo titulado De via-je por mi vida. En este cuadro la artistatransmite sus recuerdos, vivencias, pasio-nes y anhelos, acompañada por su insepa-rable cello, su expresiva voz y su errante gui-tarra, con la que busca crear pinceladas deritmos y melodías recreando autores comoEladia Blázquez, Gardel y Lepera y CuchiLeguizamón, entre muchos otros. Acom-pañando a Iazzetta serán de la partida losmúsicos Diego Saavedra en piano y ban-doneón, y Pablo Montenegro, quien sumarásu participación a través del cajón y de unaromántica trompeta.

PAOLA IAZZETTA MOSTRARÁ “DE VIAJE POR MI VIDA”, A LAS 21, EN SALA AMMA

La cantante e instrumentista Iassetta.

Javier HernándezEl Ciudadano

El Ciudadano & la gente 21EspectáculosSábado 24 de septiembre de 2011

ESTRENO EN GIRA. Esta noche y mañana, en el Auditorio Fundación Astengo

Entre Hitchcock y unacomedia desopilante Un elenco de grandes figuras en la versión argentina de “Los 39 escalones”

Fabián Gianola, Laura Oliva, Fabián Mazzei y Nicolás Scarpino, los protagonistas.

Luego de dos exitosas temporadas reparti-das entre Buenos Aires y Mar del Plata, y enel marco de una gira, se presentará esta no-che a las 21 y mañana a las 20, en el Audito-rio Fundación Astengo (Mitre 754), la ver-sión argentina de Los 39 escalones, comediateatral de John Buchan’s y Alfred Hitchcock,que se presenta bajo la dirección de ManuelGonzález Gil, con las actuaciones de FabiánGianola, Laura Oliva, Fabián Mazzei y Ni-colás Scarpino.

Los 39 escalones es un texto creado a par-tir de una novela de espías y se trata de unacomedia que actualmente está en cartel enBroadway, Londres y Madrid, entre una vein-tena de plazas de todo el mundo.

La obra, que fue galardonada con dos pre-mios Tony y un Laurence Olivier, cuenta lahistoria de un hombre con una vida aburri-da que conoce a una misteriosa mujer quedice ser espía y que luego es asesinada. An-tes de que se pueda dar cuenta, el hombrees perseguido por una organización llama-da Los 39 Escalones que no le perderá pisa-da en una cacería humana que recorrerá losEstados Unidos.

La versión criolla de Los 39 escalones seconsagró como un éxito de público y críticadurante todo 2010, y durante la temporada2011 ocurrió lo mismo tanto en Mar del Pla-ta como nuevamente en Buenos Aires.

Con más de un año en cartel, habiendosuperado las 400 funciones con más de 100mil espectadores que ya la vieron, se revelacomo un texto creado como la combinaciónperfecta de una obra maestra de Hitchcock,una novela de espías y una comedia deso-pilante, del mismo modo que un misterio

vertiginoso para los amantes del teatro, da-do que la obra muestra 150 personajes in-terpretados sólo por cuatro actores.

La producción original en Londres, diri-gida por María Aitken, se estrenó en el Tricy-cle Theatre en Kilburn en agosto 2006 y fuetransferida al Criterion Theatre en el WestEnd el 14 de septiembre de 2006.

Los 39 escalones es, sobre todo, una pelí-cula de 1935 dirigida por Alfred Hitchcock ybasada en la novela homónima de aventu-

ras de John Buchan. El libro que dio origen a la película origi-

nal, que está protagonizada por Robert Do-nat y Madeleine Carroll, tuvo otras tres im-portantes versiones cinematográficas. En1999, el Instituto Británico de Cine (BFI) lacolocó en el cuarto lugar del ranking de lasmejores películas inglesas, mientras que en2004, la revista Total film la situó en el vigé-simo primer puesto de los films más gran-diosos de todos los tiempos.

“La odisea”, según César Brié En el marco del megafestival que bajo elgenérico Circuito nacional de teatro el pa-ís en el país lleva adelante el Instituto Na-cional del Teatro (INT) y que agrupa 25sedes, este fin de semana, dentro de laprogramación local, se podrá ver una elo-giada versión de La odisea, de Homero,que llega a la ciudad desde Bolivia de lamano del grupo experimental Teatro deLos Andes, que dirige el argentino radi-cado en Bolivia César Brié. La obra teatralse podrá ver esta noche y mañana, a las21, en La Comedia (Mitre y Ricardone),con una entrada general de 5 pesos.

En la propuesta, el legendario Uliseses ahora un emigrante latino en tierrasdel norte. Su llegada ha sido difícil y suestancia aún más complicada. Despuésde varios años de trabajos forzados en ofi-cios humildes desea regresar a Bolivia pa-ra reencontrarse con su familia y recu-perar lo perdido.

Al llegar a su tierra, Ulises sigue sien-do discriminado. El racismo, el clasismoy todos los prejuicios de su sociedad ha-cen que la gente lo juzgue por los traba-jos que tuvo que realizar en el exilio. To-do esto recrea lo que, según el director dela obra, sucede en la Bolivia de hoy: ex-clusiones, enfrentamientos y revolucio-nes.

La utilería y la escenografía (un bam-bú colgado del techo que se corre como

una cortina) son elementales, y están ma-nipuladas por los mismos actores que in-tervienen en la obra según los requeri-mientos de cada escena.

Los actores interpretan múltiples per-sonajes, tal como acostumbra Brié con

6ª EDICIÓN DEL FESTIVAL DE TEATRO “EL PAÍS EN EL PAÍS”

sus propuestas muy ligadas al teatro an-tropológico, y logran, según se adelanta,“hacer sentir en el espectador las variasdécadas que transcurren a lo largo de es-ta triste historia”, tan vigente en gran par-te de Latinoamérica.

Un pasaje de “La odisea”, en versión del grupo Teatro de Los Andes.

Film argentino “Las acacias” interesó al públicoLa película de Pablo Giorgelli Las aca-cias, recientemente premiada en Can-nes, interesó vivamente al público de lasección Horizontes Latinos, que integrael Festival de San Sebastián 2011, quefinaliza hoy.

En el mismo segmento en que parti-cipa esa coproducción argentina-espa-ñola también picó fuerte Abrir puertas yventanas, de Milagros Mumenthaler, porlo que las posibilidades de algún premioson dobles, ya que otros títulos copro-ducidos por nuestro país y de directoresextranjeros no suscitaron los mismosentusiasmos.

Las acacias llamó la atención por suregistro semidocumental de un viaje encamión desde Asunción del Paraguayhasta Buenos Aires a cargo de un chofer(Germán de Silva), una madre que levantaen el camino (Hebe Duarte) y la pequeñahija de ésta, Nayra Calle Mamani.

El periodismo local se asombró de quecon algo tan escueto, casi sin diálogos ycon el interés puesto en las miradas, Gior-gelli haya logrado calar tan hondo en lasalmas de esos personajes hasta enton-ces desconocidos entre sí.

El que llegó y armó revuelo fue el in-ternacional Antonio Banderas, nacido enMálaga y recientemente refugiado en bra-zos de Pedro Almodóvar, con quien no fil-maba desde que se instaló en Hollywo-od, para protagonizar La piel que habito,que seguramente aspirará al Oscar de laAcademia.

Alojado en el hotel María Cristina, don-de se refugian las luminarias, Banderasno llegó al Zinemaldia por ese film sinopor la proyección promocional de unos 20minutos de El gato con botas, exhibido enforma gratuita para unos dos mil privile-giados que entraron gratis.

El gato con botas es aquel personajeanimado que surgió en la serie Shrek y alque Banderas le puso la voz, y que se es-trenará en la Argentina el próximo 8 dediciembre (y en 3D, como corresponde).

Quien llegó un día más tarde, hizo es-perar al periodismo mientras disfrutabade un cigarrillo dentro de un auto con vi-drios polarizados y volvió a París sin anun-ciarlo, fue Catherine Deneuve; y de esaforma homenajeó a Jacques Demy, el di-rector de Los paraguas de Cherburgo, queprácticamente la lanzó a la fama.

La actriz concurrió a la función del au-gusto cine Principal para asistir a la pro-yección de una copia restaurada de Lasseñoritas de Rochefort, donde hacía du-pla con su hermana Françoise Dorléac,carbonizada en un terrible accidente vialen 1967 y de quien nadie se acuerda.

Con severas medidas de seguridad,Deneuve visitó el museo Balenciaga, ce-nó en un lugar exclusivo (el restoránGambara) y a la salida providencial-mente accedió a firmar autógrafos, co-sa que con la frialdad de estrella que ex-hibió a su arribo a Donostia había re-chazado.

FESTIVAL DE SAN SEBASTIÁN

Un pasaje de “Las acacias”.

TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3 deFebrero 755. APUR: Córdoba 2971. Auditorio Fundación:Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223. Centro Culturalde Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. Centro CulturalLa Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. De la Plaza:Entre Ríos 1051. Del Rayo: Salta 2991. El Círculo: Mendozay Laprida. La Comedia: Mitre y cortada Ricardone. LaEscalera: 9 de Julio 324. La Manzana: San Juan 1950. La

Morada: San Martín 771 P.A. La Percha: Catamarca 1155.Mateo Booz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba1331. MÚSICA. Club Imperial: Sarmiento 209. El Club:Pueyrredón 448. El Sótano: Mitre 785. García Bar: Ov. Lagos30. Guardalavaca: Mendoza 748. La Buena Medida: BuenosAires y Rioja. La Macarena: Sarmiento 1037. Ross Bistró:Córdoba 1345. Metropolitano: Av. Intendente Lamas 610Alto Rosario Shopping. Sabina Bar: San Martín 1451. Willie

Dixon: Suipacha y Güemes. CONCERT. Baraka: Callao 120bis. Berlín: pasaje Zabala 1128. Café de la Flor: Mendoza862. Café de la Música: Santa Fe y Moreno. El Aserradero:Montevideo 1518. La Esquina del Negro: Brown y Callao.La Muestra: Juan Manuel de Rosas y San Luis.Legends:avenida Rivadavia 2739. Mano a Mano: Ov. Lagos 790.McNamara: Tucumán 1016. Olimpo Bar: Corrientes esquinaMendoza. Tercer Mundo: Rioja 1089. The Wall: Buenos

Aires 912. Zeppia: Laprida 1220. MILONGAS. Casa delTango: Avenida Illia y España. Sentimiento Tango: Corrientes152. INFANTILES. Isla de los Inventos: ex Estación RosarioCentral, Corrientes y Wheelwright. Granja de la Infancia:Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C. Lavardén:Sarmiento y Mendoza. Centro Cultural Parque España:Sarmiento y el río Paraná. City Center Rosario: Bv. Oroñoy Circunvalación. Galpón 11: Sargento Cabral y el río.

11.30El club del Tres12.30 Sólo campo13.00 Compromiso13.55 Semana empresaria14.00Televida con salud14.30La cocina del show Con Mariano Iudicay Zaira Nara

19.30Cocinarte Con la conducciónde Marcelo Megna20.00 Top TV21.00 Sábado Show00.00 Resto del mundo00.30 Sólo para reír01.00Pare de sufrir01.30 Cierre

La salidaFRATERNIDAD

CULTURAL DE ABAJOHoy, 20.30 hs.

Fraternidad es una obra que propone unainmersión en la vida de Marta y Lucía Fra-terno. Ellas son dos hermanas de 50 años(interpretadas por dos hombres de 30) quese reencuentran después de un largo tiem-po y sacan a la luz lo peor de ellas.

FIESTA BUBAMARA

PUGLIESEHoy, 23 hs.

La tradicional Fiesta Bubamara, que se vie-ne realizando en diferentes ciudades delpaís como Capital Federal y Córdoba, vie-ne para Rosario. Un encuentro colmado demúsica balcánica. En esta ocasión, la no-che estará amenizada por La Sasasa.

LA LEYENDA DEL JINETE...

TEATRO MATEO BOOZHoy, 21.30 hs.

Después del éxito de Traición y muerteen Pichincha, la dupla Mariano Olivieriy Pavlo Read presenta su nueva obra Laleyenda del jinete sin cabeza. Se trata deuna puesta con 30 artistas en escena yun gran trabajo escenográfico.

PATRICIA SOSA

TEATRO EL CÍRCULOHoy, 21.30 hs.

Patricia Sosa, una de las más importan-tes cantautoras argentinas, interpretaráun repertorio con sus grandes éxitos ydará un adelanto de su disco Desde la To-rre. El flamante trabajo es homenaje algrupo La Torre.

LDGB

McNAMARAHoy, 21 hs.

La banda rosarina cumple cuatro añosde rock y lo festeja este sábado en Mc-Namara presentando nuevos covers delos mejores temas del rock nacional, ade-más de su habitual repertorio de versio-nes propias.

GONZALO POMBO

C.C. EL ESPIRALHoy, 21.30 hs.

El músico uruguayo presenta su nuevo ma-terial La flor y el pez y adelanta cancionesde su segundo trabajo que está en etapa depreproducción. En La flor y el pez, el artis-ta recrea ritmos populares y folclóricos, co-mo el vals criollo, y melodías litoraleñas.

EL SECUESTRO DE ISABELITA

C.C. LA NAVEHoy, 21 hs.

El secuestro de Isabelita es una obra es-crita y dirigida por Daniel Dalmaroni. Lapuesta aborda la historia de una célularevolucionaria desprendida de Monto-neros que, en 1976, cree haber secues-trado a Isabel Perón.

PAOLA IAZZETTA

SALA AMMAHoy, 21 hs.

La artista presentará De viaje por mi vida,un espectáculo que integra distintos len-guajes expresivos. Paola Iazzetta comparteen esta presentación sus recuerdos, sus vi-vencias, sus pasiones, y sus anhelos, acom-pañada por su voz y su guitarra.

CANAL 3CanalTres Rosario

Televisión Recomendaciones. Una selección de los mejores programas por cable para disfrutar en la comodidad del hogar. Programación. Los dos canales abiertos de Rosario más los tres abiertos de Buenos Aires. Superdestacados. Elegidos de visión ineludible

09.50La Niñera11.30 Los Simpson12.00 Sabores de campo12.30 Tiempo de campo13.00 El país del litoral14.00 El show de A. J. 15.00Ver Tvien17.00Los Simpson

17.15Festival internacionalde las artes19.30Magazine20.30El social TV21.00 Sábado Bus Con la conducciónde Nicolás Repetto23.15Zapping Con la conducciónde Guillermo López y Julieta Prandi

CANAL 505.45Kairós del padre Farinello06.00Desde la tierra06.30Km a Km07.00Caminos de tiza07.30Ejército argentino08.00Los Siete Locos09.00Madres de la Plaza09.30Científicos Industria Arg.

10.00 Desde la vida10.40Fútbol para todos:19.10Visión 7 Sábado19.40Mp320.30Caminando con AntonioMachado21.30Recordando el showde Alejandro Molina22.00Tiempo de pensar

CANAL 7

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral,un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos,puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

Todos los sábados, a las 19.30, MarceloMegna presenta Cocinarte, un programapara aprender a cocinar los platos más de-liciosos y tener siempre presente una pro-puesta diferente a la hora de comer.

COCINARTE

19.30 hs. / CANAL 3

El Ciudadano & la gente22 Cartelera Sábado 24 de septiembre de 2011

Amigos con beneficios. Co-media. De Will Gluck. Con Jus-tin Timberlake, Mila Kunis y Pa-tricia Clarkson. Showcase: a las12.25, 15, 17.45, 20.20 y 22.55.Trasnoche, a la 1.25. Sunstar: alas 14.30, 16.50, 21.20 y 23.30.Trasnoche: a la 1.35. Village: alas 16, 18.15 y 22.15. Trasno-che: a las 0.30.

Angustia de un querer. Dra-ma. De Henry King. Con WilliamHolden y Jennifer Jones. MadreCabrini: hoy y mañana, a las 16.

Apollo 18. Ciencia ficción. DeGonzalo López-Gallego. Con Wa-rren Christie, Lloyd Owen y RyanRobbins. Sunstar: a las *13.40(sábados y domingos), 15.30 y17.30. Village: a las 23.30.

Balada triste de trompeta.Comedia dramática. De Álex dela Iglesia. Con Carlos Areces, Ca-rolina Bang y Antonio de la To-rre. Cines del Centro: a las 15,17, 19, 21 y 23. Monumental: alas 13.40, 16, 18.10, 20.10 y22.30. Trasnoche: a las 0.30.Showcase: a las 19.30 y 22.20.Trasnoche: a las 0.50. Sunstar:a las 19.10. Village: a las 14,16.15, 18.45 y 21.15. Trasnoche:a las 1.45.

Chicago. Musical. De RobMarshall. Con Renée Zellweger,Catherine Zeta-Jones y RichardGere. Madre Cabrini: hoy, a las20 y 22.

Concierto en Berlín. Con Plá-cido Domingo, Anna Netrebko yRolando Villazon. Madre Cabri-ni: hoy y mañana, a las 18.

Copia Certificada. Drama. DeAbbas Kiarostami. Con JulietteBinoche, William Shimell y Je-an-Claude Carrière. Cines delCentro: a las 15.05 y 19.05.

Damas en guerra. Comedia.De Paul Feig. Con Kristen Wiig,Terry Crews y Maya Rudolph.Monumental: a las 13, 15.20,17.40, 20 y 22.20. Trasnoche: alas 0.40. Showcase: a las 12.05,14.45, 17.25, 20.05 y 22.50.Trasnoche: a las 1.30. Sunstar:

a las 14.20, 17, 19.40 y 22.20.Trasnoche: a la 1. Village: a las13, 15.30, 18, 20.30 y 23. Tras-noche: a las 1.30.

Destino Final 5. Terror. DeSteven Quale. Con Arlen Escar-peta, Emma Bell y Miles Fisher.Monumental: a las 13.20, 15.20,17.20, 19.20, 21.20 y 23.20.Trasnoche: a la 1.20. Showcase3D: a las 16.20, 18.30, 20.40 y22.45. Trasnoche: a las 0.55.Sunstar: a las *12.30 (*sábadosy domingos), 14.30, 16.20 y18.20. Village: a las 13.30, 15.30,17.30, 19.30, 21.30 y 23.30.Trasnoche: a la 1.30.

El Amante. Romántica. De Lu-ca Guadagnino. Con Tilda Swin-ton, Edoardo Gabbriellini y Fla-vio Parenti. Cines del Centro: alas 15.30, 17.45, 20 y 22.15.

El planeta de los simios:(R)Evolución. Ciencia fic-ción. De Rupert Wyatt. Con Ja-mes Franco, Freida Pinto yJohn Lithgow. Showcase: a las12.50, 15.15, 17.30, 19.55 y22.20. Trasnoche: a las 0.50.Village: a las 20.15 y 22.30.Trasnoche: a la 1.

Identidad secreta. Thriller. DeJohn Singleton. Con Lily Collins,Taylor Lautner y Alfred Molina.Monumental: a las 13.15, 15.15,17.10, 19.10, 21.10 y 23.10.Trasnoche: a las 1.15. Showca-se: a las 12.40, 14.55, 17.35,20.10 y 22.30. Trasnoche: a las0.40. Sunstar: a las *13.30 (*sá-bados y domingos), 15.40,17.50, 19.50 y 22. Trasnoche: alas 0.30. Village: a las 14.30,16.45, 19, 21.15 y 23.30. Tras-noche: a la 1.45.

Invasión a la privacidad.Thriller. De Antti Jokinen. ConHilary Swank, Jeffrey DeanMorgan y Christopher Lee.Monumental: a las 15.15,19.10 y 23.10. Trasnoche: a la1.05. Showcase: a las 12.35,14.40, 16.50, 18.55 y 23.20.Trasnoche: a la 1.35. Sunstar:a las 19.30, 21.30 y 23.20.Trasnoche: a la 1.20. Village: alas 19.15, 21.15 y 23.15. Tras-noche: a la 1.15.

Juan y Eva. Drama. De Paulade Luque. Con Julieta Díaz, Os-mar Núñez y Alfredo Casero.Monumental: a las 13.10, 17 y21. Showcase: a las 21. Village:a las 13.45, 16, 18.10, 20.30 y22.45. Trasnoche: a la 1.

La vitalidad de los afectos.Drama. De Felix van Groeningen.Con Kenneth Vanbaeden, Valen-tijn Dheanens y Koen De Grae-ve. Cines del Centro: a las 17.05,21.05 y 23.05.

Linterna Verde. Ciencia fic-ción. De Martin Campbell. ConRyan Reynolds, Melanie Heberty Blake Lively. Village (doblada):a las 13.15, 15.30 y 18.

Los Pitufos. Animación. De Ra-ja Gosnell. Con Hank Azaria yNeil Patrick Harris. Showcase(doblada): a las 12.30, 14.40 y16.50. Showcase 3D (doblada):a las 12, 14.10 y 17.30. Sunstar(doblada): a las *12.00 (*sába-

dos y domingos), 14.10, 16.30y 18.40. Village (doblada): a las13, 13.45, 15, 16, 17, 18 y 20.

Medianoche en París. Co-media romántica. De WoodyAllen. Con Owen Wilson, RachelMcAdams y Marion Cotillard. ElCairo: hoy, las 18, 20.10 y 22.20.Mañana, a las 20.10.

Mi primera boda. Comedia.De Ariel Winograd. Con Natalia

Oreiro. Monumental: a las 13,15, 17, 19, 21 y 23. Trasnoche:a las 1. Showcase: a las 12.45,15, 17.35, 20.15 y 22.40. Tras-noche: a la 1. Sunstar: a las*13.10 (*sábados y domingos),15.20, 17.50, 20 y 22.20. Tras-noche: a las 0.40. Village: a las13.30, 15.45, 18, 20.15 y 22.30.Trasnoche: a las 0.45.

No le temas a la oscuri-dad. Terror. De Troy Nixey. Con

Guy Pearce, Jack Thompson yKatie Holmes. Monumental: alas 20 y 22.45. Trasnoche: a las0.45. Showcase: a las 12.20,14.35, 16.45, 18.55, 21.05 y23.15. Trasnoche: a la 1.25.Sunstar: a las 20.30 y 22.50.Trasnoche: a la 1.20. Village: alas 14, 16, 20.30 y 22.45. Tras-noche: a la 1.

Noche de miedo 3D. Come-dia de terror. De Craig Gillespie.Con Anton Yelchin, Colin Farrelly Toni Collette. Monumental: alas 20.30 y 22.45. Trasnoche: alas 0.50. Sunstar: a las 23.20.Trasnoche: a la 1.30. Village: alas 13.30, 15.45 y 20.15.

Pearl Jam Twenty. Docu-mental. De Cameron Crowe.Showcase: hoy, a las 22. Tras-noche: a las 0.30.

Quiero matar a mi jefe. Co-media. De Seth Gordon. Con Ja-son Bateman, Charlie Day y Ja-son Sudeikis. Showcase: a las12.15, 14.30, 16.40, 18.50, 21 y23.10. Trasnoche: a la 1.20.

Sin límites. Ciencia ficción.De Neil Burger. Con Bradley Co-oper, Robert De Niro y AbbieCornish. Monumental: a las13.45, 16.10, 18.10, 20.10 y22.40. Trasnoche: a las 0.50.Showcase: a las 12.10, 14.25,16.40, 18.55, 21.10 y 23.25.Trasnoche: a la 1.40. Sunstar:a las 21.10 y 23.15. Trasnoche:a la 1.30. Village: a las 13.45,18.15, 20.45, 21 y 23. Trasno-che: a la 1.15.

Top Gun. Acción. De TonyScott. Con Tom Cruise, Kelly Mc-Gillis y Val Kilmer. Showcase: alas 12.55, 15.10, 20 y 22.35.Trasnoche: a la 1.10. Sunstar: alas 21.30. Village: a las 18 y22.30. Trasnoche: a las 0.50.

Un año más. Comedia. Co-media. De Mike Leigh. Con Da-vid Bradley, Lesley Manville yJim Broadbent. Cines del Cen-tro: a las 15.15, 17.40, 20.05y 22.30.

Viudas. Comedia dramática.Con Graciela Borges, Valeria Ber-tuccelli y Rita Cortese. Showca-se: a las 12.05, 14.15, 16.30,18.45, 21 y 23.15. Trasnoche: ala 1.45.

Winter, el delfín. Drama. ConMorgan Freeman y Ashley Judd.Monumental: a las 13.05, 13.30,15.15, 15.45, 17.30 y 18. Show-case: a las 12.10, 14.35, 17.05,19.30 y 22.15. Trasnoche: a las0.45. Sunstar: a las *12 (*sába-dos y domingos), 14.20, 16.40y 19. Village: a las 13, 15.15,17.45, 20 y 22.15. Trasnoche: alas 0.30.

Allende, la muerte de unpresidente. Una obra de Ro-dolfo Quebleen. Hoy, a las 22.30.Amigos del Arte.

Después de mí. Danza con-temporánea. Hoy, a las 22. Tea-tro del Rayo.

En una historia de prince-sas, superhéroes y hadas.Una obra del grupo Taller de Te-atro Musical. Hoy, a las 16.30.C. C. La Nave.

Black Mood. Con arreglospropios, la banda recorre te-mas de Diana Krall, Rachell Fe-rrel, Ray Charles y Tony Ben-nett, entre otros. Hoy, a las21.30. La Buena Medida Bar.

Concierto in memoriamRubén Coria. A cargo delCoro Estable de Rosario. Hoy,a las 20. Biblioteca Argentina.

Gonzalo Pompo. El músicouruguayo presenta su nuevo ma-terial. Hoy, a las 21.30. C. C. ElEspiral.

Leo Maslíah. El artista pre-sentará nuevas canciones. Hoy,a las 23. Berlín Café.

Cartelera Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

CINES

TEATRO

MÚSICA

El Ciudadano & la gente 23CarteleraSábado 24 de septiembre de 2011

TOP GUNCINE / Acción

Reestreno en digital del clásico film de los 80. Top Gun retrata los peligros queles esperaban a los pilotos de una prestigiosa academia de aviación creadapor el ejército de Estados Unidos. Con el fin de sacar una promoción de ex-pertos en técnicas de combate, a la escuela de elite, conocida como Top Gun,llega un joven famoso por su temeraria aunque brillante forma de pilotear.

LAS IMPERDIBLES

DVD / Comedia romántica

Una comedia romántica francesa quecuenta la vida de un hombre con una pro-fesión muy particular: separar parejas.Es así que cuando alguien no está con-forme con una pareja debe llamar a AlexLippi, el hombre con esa profesión tanparticular, pero el problema surge cuan-do Lippi encuentra, en una mujer sujetode su trabajo, a alguien muy seductor.

ROMPECORAZONES

ARTEÓN. Sarmiento 778. Galería del Patio P.A. Te:4268841. Lunes a viernes, generales: $ 12.COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te:4216289. Generales: $ 20. Jubilados y menores: $ 18.Mar-tes y miércoles: $12. Martes y miércoles 3D: $15. Sába-dos, domingos, después de las 18: $ 24. Sala 3D: $ 32.Sala 3D jubilados y menores: $ 25.CINES DEL CENTRO. Shopping del Siglo, Córdoba 1655.

Generales: $ 25. Jubilados: $ 20. Niños: $ 15.EL CAIRO. Santa Fe 1120. Te: 4721851. Estrenos: gene-ral $ 15, jubilados y estudiantes $ 11. Ciclos Segunda vuel-ta y Espacio santafesino: general $ 10, jubilados y estu-diantes $ 7.50. Funciones especiales y documentales $ 5,jubilados y estudiantes $ 3. Ciclo Mirada Maestra: $ 5.MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te: 4850020.Todos los días, generales: $ 4.

SHOWCASE. Alto Rosario, Junín 501. Te: 4373760.Generales: $ 32. Miércoles: $ 18. Lunes a viernes, has-ta las 18: $ 20. Menores y jubilados: $ 20. Sábados ydomingos hasta las 15: $ 20. Sala 3D: $ 36. Sala 3Dmenores y jubilados: $ 24. Sala 3D miércoles: $ 24.Sala 3D lunes a viernes hasta las 18, y sábados y do-mingos hasta las 15: $ 24.SUNSTAR. Portal Rosario, Nansen 323. Te: 4547427. Ge-

nerales: $ 26. Lunes a miércoles: $ 17. Niños y jubilados:$ 17. Sala 3D: $ 32. 3D promo miércoles: $ 22. VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111. Prime-ra función: $ 17. Jubilados y niños: $ 17. Miércoles: $ 17.Adultos, jueves a martes: $ 28. Sala 3D: $ 33.

Los horarios están sujetos a modificación sin previo aviso.


Esto que nos ocurrióEl Ciudadano & la gente

Rubén Alejandro FragaEl Ciudadano

El 23 de septiembre de 1973 Pablo Neru-da se fue de este mundo, seguramente nodel modo que el poeta chileno había so-ñado. Ni La Chascona, La Sebastiana, niIsla Negra, sus entrañables refugios, ce-losa y amorosamente pensados, fueron suúltimo resguardo, sino las frías paredesde una clínica de Santiago.

Aquel día, del que ayer se cumplieron 38años, la capital de Chile lució más sombríaque nunca. Los militares golpistas ya teníanbajo sus botas el control del país y sólo unastristes mujeres acompañaban la agonía delpoeta. Matilde Urrutia, su último gran amor,se acercó a la boca de Neruda, quien quizádeseaba suspirar un último verso. “Algo seha roto dentro de mí”, le susurró el premioNobel de literatura de 1971 a la inspiradorade Los versos del capitán.

“Había muerto Neruda de cáncer, perotambién de tristeza –la angustia que le oca-sionó el golpe de Estado del 11 de sep-tiembre de 1973, la amargura que trajo lamuerte de Salvador Allende y de tantosotros amigos y compatriotas apresados, tor-turados, fusilados, la devastación de los ide-ales de justicia social y soberanía econó-mica por los que Neruda, comunista de ce-pa, había luchado gran parte de su vida, to-da esa congoja acumulada terminó liqui-dándolo”, escribió el escritor chileno ArielDorfman en Página 12.

“Un clima de miedo –el mismo miedo queNeruda había descrito en sus versos fugiti-vos, la sangre que había denunciado en lascalles de la España Republicana– ahora es-taba descendiendo sobre su propio Chile pa-cífico, invadiendo y silenciando a cada ha-bitante de la esperanza”, agregó Dorfman.

El funeral del autor de Residencia en la tie-rra fue la primera gran manifestación popu-lar contra el gobierno de facto de Augusto Pi-nochet Ugarte.

Aunque el creador de Odas elementalespidió ser enterrado en Isla Negra, la dicta-dura pinochetista, temerosa de que la cano-nización de Neruda despertara más con-ciencia social dispuesta a derrumbar al régi-men, saqueó sus casas de Valparaíso y San-tiago, destrozó las bibliotecas y, no conten-ta con tanto vandalismo, trasladó los restosdel poeta a un nicho común del cementeriogeneral de Santiago.

Con todo, Dorfman sostiene en su artícu-lo que Neruda debe haber sonreído del otrolado de la muerte: “Él creía, más que nada,en el cuerpo –sus jugos, huesos, genitales,sus pelos y piel y tobillos– y tiene que habersido una reivindicación de su visión darsecuenta de que su cuerpo aparentemente di-funto se estaba convirtiendo en la mecha queiba a encender la resistencia chilena a Pino-chet, que esta afluencia funeraria terminósiendo el primer intento de parte del puebloque Neruda había cantado en sus poemas,para rescatar los espacios públicos prohibi-

dos. Y simbólico que este reto inicial a lasfuerzas de la extinción y del autoritarismosurgiera desde la despedida popular a un la-brador de las palabras que había proclama-do él mismo que los poetas no eran diosessino que más bien panaderos o carpinteros,enmarañados en la vida cotidiana de loshombres y mujeres comunes y corrientes, ycompartiendo su destino”.

Treinta y ocho años después de su muer-te, la abundante obra de Neruda sigue másviva que nunca y se despliega en los estan-tes de las librerías del mundo entero. Es queNeruda sigue siendo y será “el apellido deChile”, al decir de su biógrafo Volodia Tei-telboim.

Neftalí Ricardo Reyes Basoalto –el verda-dero nombre de Neruda– nació el 12 de ju-lio de 1904 en Parral, Chile. Su padre era fe-rroviario y su madre, maestra de escuela, mu-rió al mes de haberlo parido. “Sin que yo lorecuerde, sin saber que la miré con mis ojos,murió mi madre doña Rosa Basoalto”, escri-bió amargamente en sus memorias.

Tempranamente manifestó su asom-bro por la vegetación, los insectos, la llu-via y el mar, los que pasarían a ser eternospersonajes de sus primeros libros; Cre-pusculario (1923), El hondero entusiasta(1923) y Veinte poemas de amor y una can-ción desesperada (1924).

Otra naturaleza se hace presente desdeque Neruda comienza a realizar tareas di-

La publicación de Canto general –poe-ma épico-social en el que retrata a Latino-américa desde sus orígenes precolombinosy que fue ilustrada por los famosos mura-listas mexicanos Diego Rivera y David Al-faro Siqueiros–, en 1950 en México, cierraun período en el que el poeta ya está em-plazado en el universo literario, pero tran-sitando por la amargura del exilio.

Dos años después regresará a Chile, enbusca de sus raíces y su geografía, junto a Ma-tilde Urrutia, su nuevo amor.

Hacia los 60 comienza una intensa pro-ducción poética que será publicada de ma-nera póstuma.

En 1969 es designado por el Partido Co-munista como candidato a la presidencia,cargo que rechaza para darle lugar a suamigo Salvador Allende Gossens, pero nosin antes trabajar para construir con elpartido Socialista la Unidad Popular: “Lavida política vino como un trueno a sa-carme de mis trabajos. Regresé una vezmás a la multitud… Soledad y multitudseguirán siendo los deberes elementalesdel poeta de nuestro tiempo”.

Su paso por Cuba dejó un homenaje a laRevolución: Canción de Gesta.

Sus últimos años transcurrieron enFrancia, como embajador. Allí estabacuando le otorgan, en 1971, el premio No-bel de Literatura.

Pero el cáncer de próstata que lo aqueja-ba se fue agravando, por lo que renunció a laembajada en 1972 y regresó a Chile para co-laborar con el gobierno de Allende, denun-ciando el acoso interior y exterior que sufríasu país a causa de los yacimientos de cobre.

Cuentan que cuando Neruda –ya con uncáncer de próstata avanzado– vio los avio-nes que surcaban el cielo de Santiago y es-cuchó la voz de su amigo Salvador Allende,resuelta, enérgica y resignada, en su últimodiscurso al pueblo transmitida por Radio Ma-gallanes, el poeta meneó la cabeza, murmu-ró “mierda” y comenzó a sollozar.

El 11 de septiembre de 1973 amaneciódespejado en el litoral central. Aquella ma-ñana, en Isla Negra, Pablo Neruda esperabadesde Santiago la llegada de los planos, ma-quetas y estatutos de lo que sería la futuraFundación Pablo Neruda, que se ubicaría enPunta de Tralca. Su pareja, Matilde Urrutia,ofrecería un delicioso almuerzo para agasa-jar a las visitas: los escritores José Miguel Va-ras, Fernando Alegría y el abogado Sergio In-zunza. También ese día llegaría el testamentodel autor de Residencia en la tierra.

El mar, como siempre, golpeaba las ro-cas y Neruda encendía la radio para oír lasnoticias. Un amigo se estaba despidien-do. Sería la última vez que escucharía lavoz de Salvador Allende. “Esto es el final”,le dijo a Matilde.

El otro cáncer que se instauraba en Chi-le, el gobierno de Pinochet, abatió al poe-ta. Neruda murió el domingo 23 de sep-tiembre de 1973, días después del derroca-miento de Allende.

plomáticas en Oriente.A partir de 1927 se sucederán los via-

jes, trabajará en España y la Argentina,donde conoció a Oliverio Girondo y Fe-derico García Lorca, cuyo célebre discur-so al alimón –una especie de contrapun-to– sobre Rubén Darío, ante un públicodesconcertado que no sabía a cuál de losdos poetas prestar atención, se eternizaen Confieso que he vivido.

Desde 1934 Neruda entra en contacto conel mundo cultural español por medio de laGeneración del 27. El descubrimiento de larealidad española y su vivencia de la guerracivil fueron la base material para la conver-sión al marxismo.

Cuando, en 1935, Neruda funda en Ma-drid su revista Caballo Verde para la Poesía,está justo en el cenit de su vida y quehacer li-terario. “Así sea la poesía que buscamos, gas-tada como por un ácido por los deberes dela mano, penetrada por el sudor y el humo,oliente a orina y a azucena, salpicada por lasdiversas profesiones que se ejercen dentro yfuera de la ley. Una poesía impura como untraje, como un cuerpo, con manchas de nu-trición, y actitudes vergonzosas, con arrugas,observaciones, sueños, vigilia, profecías, de-claraciones de amor y de odio, bestias, sa-cudidas, idilios, creencias políticas, nega-ciones, dudas, afirmaciones, impuestos”, es-cribió en el manifiesto titulado “Una poesíasin pureza”.

El verso más triste de Pablo NerudaSE CUMPLIERON 38 AÑOS DE LA MUERTE DEL POETA CHILENO, PREMIO NOBEL DE LITERATURA EN 1971 Y AMIGO DE SALVADOR ALLENDE

ILUSTRACIÓN: FACUNDO VITIELLO

El HinchaSUPLEMENTO DEPORTIVO DE EL CIUDADANO & LA GENTE

[email protected]ábado 24 de septiembre de 2011

El gran día

ROSARIO CENTRAL

“A carade perro”

TÉLAM

“Una batalla durísima”, dijo Lobbe.

Ante Escocia, lo dijoFernández Lobbe. Seráa las 4.30 de mañana

NEWELL’S

Torrente ylos cambiosParó línea de cuatro atrás.Además entraríanCamacho y Aquino

Se calza los guantes. Manuel García debuta en el arco canalla con 23 años. Es mellizo del ex lateral izquierdo Santiago, hoy en el fútbol de Italia.

Será mañana para Manuel García, quien debutará en el arco canalla ante Boca enCorrientes. “Lo vi seguro”, afirmó Pizzi, quien mete a Zarif y Medina como titulares

EL HINCHA EN NUEVA ZELANDA

Lucho analiza posibles variantes.

MARCELO MANERA

JUAN JOSÉ GARCÍA

FútbolSábado 24 de septiembre de 2011El Ciudadano & la gente2 El Hincha

BOCA. EL ENTRENADOR QUIERE PONER EL MISMO EQUIPO QUE VIENE DE GANAR ANTE ARGENTINOS JUNIORS

Espera por los 11Todos corren. Julio César Falcioni aún no definió el equipo. Espera por la recuperación de Pablo Mouche y Walter Erviti.

El entrenador de Boca, Julio Falcioni, es-pera las evoluciones de Walter Erviti yPablo Mouche para ratificar, con vistasal partido de mañana frente a Argenti-nos Juniors, la misma formación que co-menzó el juego en el triunfo por 1 a 0 so-bre Estudiantes de La Plata.

Erviti presenta un traumatismo en eltobillo izquierdo, el mismo que le trajoproblemas en la gira previa al torneoApertura, en tanto que Mouche padecede un traumatismo en el pie izquierdo,pero los dos integran la lista de futbo-listas designados para volver a concen-trarse, de lo que se desprende que segu-ramente jugarán.

En el ligero entrenamiento de ayer lle-vado a cabo por los que actuaron frentea Estudiantes en Primera y Reserva, Er-viti no realizó ejercicios en campo, mien-tras que Mouche sí participó de la ruti-na común a la mayoría de sus compa-ñeros pero en definitiva, el parte médi-co difundido después no presentó no-vedades, lo que contribuye a afirmar lacerteza de que podrán actuar ante el Bi-cho.

Por lo tanto y de no surgir imprevis-tos, los once del líder del torneo Aper-tura para jugar en La Paternal serán:Agustín Orión; Facundo Roncaglia, Ro-lando Schiavi, Juan Manuel Insaurralde,Clemente Rodríguez; Diego Rivero, Le-andro Somoza, Erviti; Juan Román Ri-quelme; Mouche y Lucas Viatri.

Los otros nueve jugadores nomina-dos son: Sebastián Sosa, Matías Caruz-zo, Cristian Chávez, Cristian Erbes, Ni-colás Colazo, Juan Manuel Sánchez Mi-ño, Leandro Gracián, Franco Fragapaney Nicolas Blandi.

Es decir que la única variante en re-lación con la lista de concentrados en laprevia al partido con Estudiantes es elingreso de Sánchez Miño, autor del goldel triunfo de la Reserva ante Estudian-tes, por Franco Sosa, quien finalmentehabía quedado fuera del banco de su-plentes para el partido ante el equipo deLa Plata.

Riquelme, a quien en los últimostiempos siempre se observa de modo es-pecial por sus problemas físicos, y Ro-dríguez, que suele terminar cada parti-do con alguna fatiga muscular, se entre-naron normalmente, desarrollando ejer-cicios en el gimnasio y después, trotesen campo.

Mientras Darío Cvitanich y SergioAraujo cumplieron con ejercicios dife-renciados, en recuperación de sus res-pectivos desgarros, los otros futbolistasque no estuvieron frente a Estudiantesllevaron a cabo una sesión de fútbol enespacios reducidos de la que no partici-pó Sebastián Battaglia.

También quedó aclarado que Somo-za acumuló frente a Estudiantes su cuar-ta tarjeta amarilla y no la quinta comose había señalado.

Julio César Falcioni aguarda por las evoluciones de Walter Erviti y de Pablo Mouche

SAN LORENZO

Asad, aliviadoy expectanteEl entrenador de San Lorenzo, OmarAsad, explicó que esperan “ganar, dar-le una alegría a la gente y tejer una bue-na serie de resultados”, de cara al clá-sico con Racing de mañana a las 16, porla novena fecha del torneo Apertura.

“Me quedé tranquilo con el resultado(frente a Vélez). Trabajando así, comolo dije de entrada, es la manera de sa-lir”, destacó el DT. De la formación titu-lar, Asad admitió que “tenemos algunosjugadores con cansancio, molestias yvamos a esperar. Veremos si está (Lu-cas) Chaparro, también el volante porderecha, (Emmanuel) Gigliotti estabacon algo de carga y aguardaremos pa-ra confirmar el equipo”.

Con el clásico con Racing como ob-jetivo, el plantel trabajó ayer en la can-cha auxiliar de la Ciudad Deportiva. AllíGonzalo Bazán y Lucas Chaparro se su-maron al resto del grupo. Jonathan Bot-tinelli y Cristian Tula hicieron movimien-tos regenerativos.

El médico Alberto Rovira informó quePablo Migliore (traumatismo rodilla de-recha), Néstor Ortigoza, José Luis Pa-lomino y Sebastián Luna trabajaron jun-to a los kinesiólogos.

El probable equipo sería con PabloMigliore; Fernando Meza, Cristian Tula,Bottinelli y Lucas Chaparro; SebastiánGonzález, Enzo Kalinski, Gonzalo Ba-zán, Leandro Romagnoli; Juan ManuelSalgueiro y Emmanuel Gigliotti.

RACING

Pillud, únicamodificaciónEl ingreso del lateral derecho Iván Pilludpor el paraguayo Marcos Cáceres es elúnico cambio que realizaría el entrenadorde Racing, Diego Simeone, para visitarmañana a San Lorenzo, por la novena fe-cha del torneo Apertura.

Pillud, ex Tiro Federal, Newell’s, y Es-panyol de Barcelona, había dejado el equi-po por precaución ya que había disputa-do todos los encuentros del torneo, y aeso le sumó su participación en el selec-cionado argentino en el amistoso frente aBrasil, por lo tanto, el cuerpo técnico de-cidió darle descanso.

De esta manera, el resto del equipo se-ría el mismo que arrancó en el triunfo 1-0sobre Newell’s como local.

El plantel de la Academia entrenó ayerpor la mañana en la cancha auxiliar delestadio, donde comenzaron la jornada enel gimnasio y luego continuaron con tra-bajos físicos y con pelota.

El único futbolista que trabajó de ma-nera diferenciada fue el volante LucasCastro, quien se recupera de una disten-sión en el isquiotibial derecho y esperansu regreso para el clásico frente a Inde-pendiente de la próxima jornada del cam-peonato Apertura.

Por ende, los once que visitarían a SanLorenzo serían Sebastián Saja; Pillud, Ma-tías Martínez, Matías Cahais, Lucas Licht;Patricio Toranzo, Claudio Yacob, AgustínPelletieri; Giovanni Moreno; Gabriel Hau-che y Teófilo Gutiérrez.

Una cuestión de vestuarioCarlos Tapia, referente de Boca en loscomienzos de los 90 y campeón mun-dial en México 1986, destacó que elequipo de la Ribera mejoró respecto deltorneo anterior “porque ahora que sefue Martín Palermo, ya (Juan Román)Riquelme se quedó solo en el vestua-rio y lo puede manejar mejor”.

“Riquelme se quedó solo en el ves-tuario cuando se fue Palermo y ahoralo puede manejar mejor”, expresó Ta-pia en una entrevista con el programaradial Deportivo Télam.

“Así, las diferencias que existían en-tre ellos anteriormente quedaron atrásy ahora Boca debe mirar hacia delan-te. Pero que hubiera una mala relaciónentre ellos no es algo tan extraño comomuchos creen, porque lo mismo pasaen cualquier fábrica u oficina. No todospueden ser amigos en un grupo, ni ha-ce falta que lo sean”, argumentó.

Al insistir sobre este presente de Ri-quelme el Chino puntualizó que está“muy bien porque tiene una motivacióndoble, ya que no solamente piensa enel campeonato local con Boca, sino enla posibilidad latente de que pueda vol-ver al seleccionado argentino para laseliminatorias”.

Newell’sSábado 24 de septiembre de 2011 3El HinchaEl Ciudadano & la gente

BUSCA EL EQUIPO. EL ENTRENADOR PODRÍA INCLUIR A NÉSTOR CAMACHO POR PÉREZ Y APOSTARÍA AL REGRESO DE VÍCTOR AQUINO

Prueba cambios

MARCELO MANERA

Santiago Vergini hoy es sinónimo de confianza en la defensa de los de Torrente.

Prueba de cara a “su” gran final. Javier To-rrente empezó a trabajar de cara al parti-do decisivo ante Godoy Cruz del próximolunes a las 21.15 y todo indica que habrámás de una variante en la formación quesaldrá a afrontar el cotejo que significarála continuidad o no del entrenador.

Ayer, en los trabajos de pelota parada,el entrenador dio un indicio en defensa,ya que paró una línea de cuatro con San-tiago Vergini, Diego Mateo, Hernán Pelle-rano y Guillermo Ferracuti.

Una vez más Torrente volvería a apos-tar a la línea de cuatro, ubicando a Vergi-ni como marcador de punta por derecha,una posición donde no está cómodo. Algodistinto sucederá con Ferracuti, que juga-ría en su puesto ‘natural’ de lateral.

En el mediocampo el técnico manten-drá a Hernán Villalba y Lucas Bernardi, pe-ro ubicaría a Néstor Camacho en lugar dePablo Pérez. No hay dudas que a partir dela lesión de Cristian Díaz el entrenador noencontró un reemplazante que pudiera cu-brir el carril derecho como pretende. Pro-bó dos veces con Pablo Pérez y una conSperduti, pero ambos se sintieron incó-modos y ‘molestos’ por jugar en una posi-ción que no les queda cómoda.

Al parar línea de cuatro el técnico cu-brirá mejor el sector defensivo y entoncesno necesitará un carrilero con tanto reco-rrido hacia atrás. De allí la posibilidad quese le presenta a Camacho y seguramentea Sperduti.

En ofensiva todo es duda. La falta de goles un problema tan grave como la escasasuma de puntos y por eso ayer Torrenteprobó a ‘todos’. A esta altura Víctor Aqui-no tendría ventaja a partir de la necesidadde un nueve de área. Y el acompañante sal-dría de Ricardo Noir o Carmelo Valencia.Torrente busca variantes para revertir lahistoria. En una semana caliente, dondesu continuidad quedó condicionada al re-sultado del lunes, el técnico intentará darun golpe de timón que le permita conse-guir un triunfo, el único resultado que legarantizará seguir al menos una semanamás.

En el ensayo de pelota parada Torrente paró línea de cuatro. Las dudas están en el ataque

NO HAY DT CON CONSENSO TOTAL

Buscan tener“el candidato”Javier Torrente aseguró su continuidaden el banco leproso al menos hasta el lu-nes, pero la dirigencia no se queda cru-zada de brazos y trata de encontrar con-senso en algún nombre que aparezcacomo la primera alternativa en caso deque le Lepra no derrote a Godoy Cruz.

Si bien la cúpula principal estuvo an-teayer en Bella Vista para darle “tranqui-lidad” a los jugadores y al propio entre-nador, lo cierto es que ayer hubo nuevasreuniones donde se barajaron nombresde posibles entrenadores, más allá deque no hubo ningún contacto con técni-cos ni con representantes por una cues-tión de respeto a Torrente.

El Tolo Gallego, Fernando Gamboa,Eduardo Berizzo, son algunos de losnombres que corrieron por los pasillosdel Coloso en los últimos días, junto aotros que no trascendieron entre los quehabría algún entrenador sin pasado le-proso, una condición que ya no resultadeterminante.

Descartado el Tata Martino, quien porestos días está en Paraguay y esperapor una propuesta europea, ninguno delos nombres tendría aún el consenso ne-cesario como para ser el candidato nú-mero uno si Torrente deja su cargo el pró-ximo lunes y por estas horas el mayordesafío de la dirigencia pasa por ese pun-to. “Si se va Lucho (Torrente), esta vezno tenemos demasiado margen de error”,fue el comentario de un alto directivo le-proso, dejando en claro que la decisiónno resulta sencilla.

La idea de la dirigencia es evitar ha-blar públicamente del tema para no po-nerle más presión de la que realmentetiene Lucho Torrente, pero la idea es te-ner un nombre definido para salir a bus-carlo el mismo lunes en caso de que fue-ra necesario.

Si Torrente consigue la tan ansiadavictoria ante el Tomba tendrá una sema-na más de oxígeno, pero seguirá de-pendiendo de los resultados, al menoshasta que la cosecha se acerque más alo pretendido.

EL COPROSEDE PIDIÓ EL CAMBIO

Con Banfield va el lunesEl cotejo por la 9ª fecha del Apertura en-tre Banfield y Newell’s que estaba pro-gramado para el sábado 1º de octubre alas 15, sufrió una postergación a pedidodel Coprosede y se jugará finalmente ellunes 3 a las 21.15.

El motivo de este cambio tiene que vercon las elecciones que habrá en el clubdel Sur del Gran Buenos Aires el domin-go 2. Como en las últimas horas el climaelectoral se “puso caliente”, con acusa-

ciones de una y otra parte y denuncias ju-diciales, el Coprosede entendió que noera una buena medida jugar en el estadioFlorencio Sola un día antes de la puja elec-toral y le solicitó a AFA que el cotejo pa-se para el lunes.

Informada la dirigencia leprosa, y sindemasiado por hacer, solicitó que el ho-rario del partido sea por la noche para almenos permitir que puedan viajar mássimpatizantes leprosos.

RICARDO NOIR ASEGURÓ QUE RESULTA INJUSTO QUE RECAIGAN TODAS LAS CRÍTICAS SOBRE EL DT Y DIJO QUE HAY QUE GANAR “POR LA GENTE”

“Asumir la responsabilidad”Los jugadores leprosos no pudieron estarajenos a esta semana “caliente” en cuanto ala continuidad del entrenador. Pero el men-saje hacia fuera es pensar sólo en el partidopara enfocarse en el único objetivo: la vic-toria. Uno que viene en baja en los últimoscotejos es el entrerriano Ricardo Noir, quienasumió la responsabilidad que le cabe porla falta de gol y señaló que van a buscar eltriunfo “por la gente”.

“Nadie está tranquilo. Nos vinimos muytristes por el partido ante Racing, donde hi-cimos todo lo posible para al menos no per-der. Estamos dolidos porque los resultados

no se dan y nos sentimos responsables poreso”, aseguró el atacante. En cuanto a la fal-ta de gol, el principal mal del equipo, Noirdio su punto de vista. “A veces nos falta unpoco de suerte. No digo que sea sólo eso,pero el otro día el tiro de Aquino le pega enla cara al arquero, otra la saca un defensoren la línea, no son situaciones normales. Fi-jate en el partido de San Lorenzo Salgueirodefine mal y se le escapa al arquero. A no-sotros nunca nos pasa. De todas maneraslos delanteros debemos hacer goles y nosestá costando”, comentó. Respecto de losproblemas que muestra el equipo en los pri-

meros tiempos, donde casi siempre arran-ca en desventaja, el delantero indicó: “Cuan-do tenés que correr el partido de atrás cues-ta el doble. No sabemos cuál es la razón, pe-ro sabemos que la racha debe acabar pron-to. Estamos muy dolidos con este presen-te”. Noir también se refirió a la situación deTorrente y dijo que es difícil estar ajeno a loscomentarios. “No se puede evitar escucharlo que se dice. Acá no tiene mucha culpa eltécnico. Los que jugamos somos nosotros.Debemos asumir esa responsabilidad y bus-car que el lunes los tres puntos se quedenen casa, por la gente”, explicó.

MARCELO MANERA

Tito, al igual que el plantel, se hace cargo.


PRIMERA A. “EL CAMPEONATO ES MUY LARGO PERO BOCA TUVO UN GRAN ARRANQUE Y ADEMÁS LO MANTIENE”, ARGUMENTÓ EL PELADO

Sorprendió Ramón

NA

“Hay que darle méritos a Falcioni por el presente de Boca”, reconoció el riojano.

Reconocido hincha de River como es, susdeclaraciones sorprendieron a más deuno, aunque nadie le puede negar la ver-dad de sus palabras. El actual entrenadorde Independiente, Ramón Díaz, elogió elrendimiento del líder Boca y además ase-guró que el mediocampista Juan RománRiquelme “es el mejor” jugador del cam-peonato.

“Riquelme es el mejor jugador del tor-neo y Boca tiene jugadores de gran nivel.Los grupos se van a adaptando al entre-nador, por eso creo que hay que darle mé-ritos a Falcioni, porque sufrió la primeraparte. Ahora van conociendo su trabajo yel estilo que quiere, el mérito es suyo”, se-ñaló.

Y luego añadió: “El torneo es muy lar-go, Boca tuvo un buen arranque y lo man-tiene, por eso en el fútbol argentino es elmejor equipo, pero todos los que estánatrás le van a dar lucha”.

Al ser consultado acerca de la ausenciadel Millonario, el Pelado sostuvo que “sinRiver el torneo de primera bajó un poquitobastante porque falta el clásico, pero va avolver pronto”.

Más tarde, el entrenador habló de In-dependiente y manifestó que en el cotejoen el cual el Rojo venció a Atlético Rafae-la vio “ganas” en el elenco mientras queexpresó que “ahora hay que encaminar eljuego”.

“Estoy contento por los jugadores por-que hicieron un gran partido y el triunfosirve como un impulso, pero todavía hayque mejorar muchas cosas, incluso tácti-camente”, aseveró el técnico del Inde-pendiente. El Rojo tendrá en las próximassemanas una seguidilla de partidos debi-do a que el domingo recibirá a Vélez, lue-go jugará ante la Liga de Quito por la Co-pa Sudamericana y el domingo siguientevisitará a Racing en una nueva edición delclásico de Avellaneda.

“Ahora se viene una seguidilla donde

jugamos el domingo, el miércoles con Li-ga, el clásico y la revancha de la Sudame-ricana. Todo es muy inmediato y hay queacomodarse”, remarcó.

Finalmente, Díaz habló acerca del equi-

po que tiene en mente: “Tengo inconve-nientes de lesiones y hay que trabajar conel jugador para superar eso. Todo el equi-po pone un empeño enorme y al que letoque jugar se que va a poner lo mejor”.

EL EX RIVER IRÁ POR MATHEU

Vuelve Tuzzioa la titularidadEduardo Tuzzio, quien no jugó el últimopartido por la rotación impuesta por eltécnico Ramón Díaz, volverá al equipotitular para enfrentar a Vélez.

El zaguero central ingresará por Car-los Matheu, quien junto al arquero Fa-bián Assmann (contractura en el isquio-tibial derecho) quedó desafectado de lalista de concentrados para el compromi-so de mañana.

Además, volverán a estar en consi-deración los laterales Maximiliano Ve-lázquez e Iván Vélez, mientras que AdriánArgachá quedó descartado por un fuer-te golpe en el pie izquierdo.

Luego de la victoria como visitantefrente a Atlético Rafaela (3-1), Ramón Dí-az deberá implementar nuevamente larotación de futbolistas, por la cual harávarios cambios para enfrentar al últimocampeón Vélez.

En el arco volverá Hilario Navarro enreemplazo del lesionado Assmann, Mat-heu le deja su lugar a Tuzzio para ocu-par el lateral derecho, mientras que el la-teral izquierdo Velázquez ingresaría porArgachá.

La otra duda del Pelado pasa por elmediocampo, ya que Cristian Pelleranoarrastra una contractura en la pierna de-recha y si no se recupera en su lugar po-dría ingresar Walter Busse, quien trasuna larga inactividad ingresó en el se-gundo tiempo del último encuentro.

El entrenador del Rojo elogió el nivel de Boca y definió a Juan Román Riquelme como “el mejor del torneo”

ESTUDIANTES. SIN EL OFICIALISTA RUBÉN FILIPAS, COMPITEN ENRIQUE LOMBARDI, MARCELO PIERGIÁCOMO Y JULIO CÉSAR ARIAS NAVARRO

El Pincha elige presidenteLos socios de Estudiantes concurrirán

hoy a las urnas para elegir entre tres lis-tas la nueva conducción de la entidadpara los próximos tres años, comicios enlos que no se presentará el oficialismoya que el actual presidente, Rubén Fili-pas, resolvió no postularse a la reelec-ción.

Los candidatos a presidente son En-rique Lombardi (Agrupación Puro Estu-diantes), quien contaría con el apoyo dela Brujita Juan Sebastián Verón; Marce-lo Piergiácomi (Identidad Pincharrata)y Julio César Arias Navarro (DemocraciaAlbirroja).

El acto eleccionario se realizará en lasede social del club y comenzará una vezque finalice la Asamblea Ordinaria.

De los tres candidatos oficializados,Piérgiacomi (46 años) fue el primero enlanzarse al ruedo. Posteriormente seagregó Arias Navarro (52) y finalmentelo hizo Lombardi (60), el principal im-pulsor de la remodelación del antiguoestadio del Pincha.

El candidato de la lista Puro Estu-diantes, Enrique Lombardi, postula co-mo director deportivo a Daniel Romeo,quien será asesorado por el ex jugador ytécnico Carlos Salvador Bilardo.

Marcelo Piergiácomi, candidato de lalista Movimiento de Identidad Pincha-rrata, admitió que “fuimos los primerosque empezamos esta carrera electoralhace seis meses cuando creamos estemovimiento. Este lugar es de privilegio

para cualquiera, soy un socio común quequiere tener un estadio, un club de puer-tas abiertas y transparentes. Un club delos socios y no de algunos”.

Piergiácomi fue crítico con el actualoficialismo al afirmar que “la gestión ter-mina jugando a las escondidas, vas a lasede o al country y no hay ninguno, yjuegan bien porque no los encontramos,hace un mes y medio no nos dan ningúntipo de información, nunca nos llegó, hi-cieron una diferencia bien marcada”.

Arias Navarro, por su parte, aseguró:“formé un importante equipo de finan-zas. A la cabeza está el contador MartínRodríguez y lo acompañan Miguel Gen-tile, Guillermo Ferretti y César Chapa,que es economista”.

Russo espera a la BrujitaJuan Sebastián Verón podría retornara la formación titular de Estudiantespara recibir mañana a Belgrano. LaBrujita participó del ensayo de fútbolque una parte del plantel realizó ayeren el predio de City Bell, y no mostrómolestias en su tobillo derecho.

Si todo va bien, Verón ocupará ellugar de Matías Sánchez, expulsadoen la derrota 1-0 ante Boca.

Por otro lado, el DT Miguel Russoconfirmó el regreso de Christian Ce-llay por Matías Sarulyte, y la conti-nuidad en el arco del juvenil AgustínSilva.

El plantel trabajará hoy por la tar-de y luego quedará concentrado a laespera del partido de mañana a las20.15 ante el Pirata.

FútbolSábado 24 de septiembre de 2011 5El HinchaEl Ciudadano & la gente

APERTURA. EN BAHÍA BLANCA SE ESPERA UN PARTIDO CERRADO. EN SAN JUAN, RAFAELA, QUE GANÓ TODO DE VISITANTE, QUIERE RECUPERARSE

Triunfo se busca

NA

Atlético Rafaela visita a San Martín de San Juan con el objetivo de no perder el tren.

Olimpo de Bahía Blanca frente a Arse-nal, y San Martín de San Juan ante Atlé-tico de Rafaela serán los encuentros queabrirán hoy la novena fecha del torneoApertura.

Desde las 15.05, con arbitraje de Héc-tor Baldassi y televisación de Canal 7,Olimpo y Arsenal, dos que necesitan me-jorar, intentarán sumar de a tres paraalejarse de los puestos del fondo de latabla de posiciones.

Tras igualar en su visita a Banfield, eltécnico de Olimpo, Omar Defelippe, de-berá realizar un cambio obligado, ya queCristian Villanueva llegó al límite de tar-jetas amarillas, por lo que evalúa retra-sar a Eduardo Casais para que ingreseLeonel Ríos, o bien disponer la entradade Juan Pablo Scheffer.

Por su parte, Gustavo Alfaro contaráen Arsenal con el regreso del capitánCristian Campestrini, quien fue expul-sado en la igualdad frente a Tigre y re-emplazará a Catriel Orcellet, mientrasque por cuestiones tácticas dispondríael ingreso de Cristian Trombetta en lu-gar de Damián Pérez.

En San Juan, desde las 20.10 y con elarbitraje de Diego Abal (quien volverá adirigir luego de su pobre desempeño elpartido Tigre y Arsenal), San Martín in-tentará hacer valer su localía frente a Ra-faela, que luego de la caída ante Inde-pendiente apostará por un triunfo paraengrosar su promedio y no perderle pi-sada a Boca.

Si bien el técnico Daniel Garnero, aúnno confirmó el equipo que buscará vol-ver al triunfo luego de siete fechas (só-lo venció a Tigre en el debut), podrá con-tar con el ex Estudiantes MaximilianoNúñez y con el defensor Raúl Saavedra,quienes se perdieron el encuentro fren-te a Colón por sendas molestias muscu-

lares.b Mientras que el entrenador deRafaela, Carlos Trullet, deberá realizarun cambio obligado por la lesión del ca-pitán Iván Juárez, quien sufrió un des-

garro en la derrota frente a Indepen-diente y su reemplazante sería SebastiánCarrera, quien acompañará a NicolásCastro en la creación.

Olimpo Arsenal

ASÍ SE ANUNCIAN

Laureano TomboliniEduardo CasaisEmir FaccioliOswaldo VizcarrondoJuan Pablo SchefferLeonel RíosAriel RosadaDavid VegaMartín RolleNéstor BareiroJulio Furch

DT: OMAR DEFELIPPE

Cristian CampestriniMartín NervoLisandro LópezGuillermo BurdissoCristian TrombettaAdrián GonzálezIván MarconeJorge OrtizNicolás AguirreMauro OboloG. Blanco Leschuk

DT: GUSTAVO ALFARO

HORA: 15.05ESTADIO: Roberto Carminatti, OlimpoÁRBITRO: Héctor Baldassi TV: Canal 7

San Martín At. Rafaela

ASÍ SE ANUNCIAN

Luciano PocrnjicMarcos GalarzaCristian GrabinskiLucas LandaEmanuel MásRaúl SaavedraMartín WagnerPablo CanteroFederico PoggiMaximiliano NúñezClaudio Graf

DT: DANIEL GARNERO

Guillermo SaraFabricio FontaniniOscar CarnielloMartín ZbrunHugo IriarteWalter SerranoMatías FissoreSebastián CarreraNicolás CastroFederico GonzálezDarío Gandín

DT: CARLOS TRULLET

HORA: 20.10ESTADIO: Hilario Sánchez, de San Martín ÁRBITRO: Diego Abal. TV: Canal 7.

HORA PARTIDO ÁRBITRO

PARTIDOS Y ÁRBITROS (9A FECHA)

MAÑANA11.10 Independiente vs. Vélez N. Pitana14 Tigre vs. All Boys S. Trucco16 San Lorenzo vs. Racing G. Favale.18.10 Argentinos vs. Boca P. Lunati20.15 Estudiantes vs. Belgrano S. Laverni

LUNES 17 Unión vs. Banfield F. Beligoy19.10 Lanús vs. Colón S. Pezzotta21.15 Newell s vs. Godoy Cruz F. Echenique

Olimpo-Arsenal y San Martín(SJ)-Atlético Rafaela abren lanovena fecha con la obliga-ción de sumar de a tres

INFERIORES AFA. ENTRE SEMANA, LA SEXTA CANALLA PERDIÓ Y AHORA ESTÁ SEGUNDA CON ESTUDIANTES, A UNA UNIDAD DE BOCA

Ganar para llegar a la puntaLa primavera no trajo buenas noticiaspara las inferiores canallas. Es que elmiércoles se completaron los partidosque habían sido suspendidos la fecha 6por lluvia se completaron con malas no-ticias.

La sexta que venía de perder con Ban-field en la fecha 11, volvió a tropezar enCasa Amarilla por 2 a 0 y de esta mane-ra cayó de la cima al tercer lugar. Justa-mente ahora el puntero es el xeneize con23 unidades, mientras que los del Gor-do Ricardo Palma quedaron segundosjunto a Estudiantes con 22.

La quinta de Fernando Lanzidei se dio

el gusto, festejó por 2 a 1 y ya está terce-ra, mientras que la cuarta cayó por idén-tico marcador. Por su parte, Newell’scompletó los encuentros en octava y no-vena ante Banfield. La octava de GastónLiendo perdió 1 a 0 y se despidió de cual-quier chance de pelear por el título,mientras que la novena de Fernando Da-miani igualó 1 a 1 con gol de EzequielPonce. Cabe recordar que la séptima ga-naba 2 a 1 cuando restaban cinco mi-nutos para terminar el encuentro y laAFA dio por finalizado el juego, por loque los tres puntos quedaron para losrojinegros.

En tanto, hoy a partir de la 9, dará co-mienzo la fecha 12 donde Central in-tentará reivindicarse de la derrota en sex-ta cuando reciba en Granadero Baigo-rria a Belgrano de Córdoba.

La Lepra, en tanto, será local en ma-yores en Bella Vista, frente a Racing des-de las 11 y sin nada en juego más que elorgullo de salir a la cancha.

Por último, por la zona competencia,Tiro Federal jugará en el predio de Cir-cunvalación ante Ferro buscando lavarla imagen de la fecha donde, por ejem-plo, la novena que llegaba puntera cayósorpresivamente ante Sportivo Italiano.

JUAN JOSÉ GARCÍA

Sin flores en primavera para Central.


B NACIONAL. ALMEYDA REALIZARÁ TRES CAMBIOS EN EL MILLO, MIENTRAS QUE INGRAO INTRODUCIRÁ CINCO MODIFICACIONES EN EL LOBO

A recuperarse

Cuidan al Torito. La presencia de Cavenaghi ante Gimnasia aún es una duda.

River Plate, luego de tres empates con-secutivos y un claro deterioro en su ren-dimiento, buscará volver al triunfo cuan-do reciba a Gimnasia y Esgrima La Pla-ta, de floja performance y cuyo DT Os-valdo Ingrao ya es cuestionado, en elmarco de la séptima fecha del torneo dePrimera B Nacional.

El encuentro se jugará en el estadiode San Lorenzo, donde River será local,desde las 17.10, con el arbitraje de Ale-jandro Toia y la televisación de Canal 7.

El equipo millonario, segundo con 12puntos a uno del líder del campeonatoGimnasia de Jujuy, podrá ser alentadopor sus hinchas ya que cumplió con lasdos fechas de sanción fuera del Monu-mental a puertas cerradas (con Desam-parados en Huracán y Defensa y Justiciaen San Lorenzo), aunque le restan aúntres partidos sin poder volver a Núñezpero ya con público.

La AFA castigó a River debido a los in-cidentes causados por sus hinchas en lajornada que el equipo perdió la catego-ría tras igualar en el desquite ante Bel-grano (1-1), en la promoción.

River ganó los tres primeros partidosen su inédito paso por el ascenso, peroigualó los tres restantes, con un bajónen su desempeño que se vio expresadosin atenuantes ante Deportivo Merlo enla fecha pasada al igualar 0 a 0.

En esos 90 minutos se observó lo pe-or de River en la divisional, con un jue-go lento, sin sorpresa, con escasas lle-gadas y pobres desempeños individua-les. Es más, el modesto Deportivo Mer-lo jugó mejor y estuvo muy cerca de con-cretar la “hazaña” del triunfo.

El DT Matías Almeyda escuchó la alar-ma y metió mano en el equipo, por loque realizará tres cambios: los defenso-res Luciano Vella y Alexis Ferrero y el me-diocampista Ezequiel Cirigliano ingre-sarán por Christian Ledesma, AgustínAlayes y Nicolás Domingo, respectiva-mente.

El esquema volverá a ser un 4-4-2, conla duda de la presencia del delantero Fer-nando Cavenaghi, quien sufre una con-tractura y en caso de no jugar sería re-emplazado por Rogelio Funes Mori.

Gimnasia, por su parte, suma ochounidades, con dos triunfos, dos empa-tes y dos reveses, y está lejos por juego ypuntaje de ubicarse entre los animado-res del certamen, motivo por el cual suDT Ingrao es cuestionado y depende delo que suceda esta tarde en el Nuevo Ga-sómetro.

Dos fechas sin ganar, con un empatede local ante Desamparados (1-1) y unaderrota ante Defensa (1-0), son malossíntomas para un equipo que está obli-gado a buscar rápidamente el regreso aprimera.

Ingrao dispuso los ingresos de MiltonCasco, Gonzalo Soto y Ariel García en de-fensa, y los de Pablo De Blasis y Alan Ruizen la mitad de la cancha, con lo cual noestarán los jugadores suspendidos Ser-gio Vittor y Alejandro Capurro, el lesio-nado Gonzalo Choy González y CristianPiarrou y Matías García por cuestionestácticas.

ASÍ SE ANUNCIAN

River Gimnasia (LP)

HORA: 17.10ESTADIO: Nuevo Gasómetro, de San Lorenzo (localRiver). ÁRBITRO: Alejandro Toia. TV: Canal 7.

Leandro ChichizolaLuciano VellaAlexis FerreroJonatan MaidanaJuan Manuel DíazCarlos SánchezEzequiel CiriglianoMartín AguirreLucas OcamposAlejandro DomínguezCavenaghi/ Funes Mori

DT: MATÍAS ALMEYDA

Fernando MonettiMilton CascoGonzalo SotoMarcelo GouxOliver BenítezAriel GarcíaPablo De BlasisEmiliano MéndezAlan RuizGonzalo VargasJosé Vizcarra

DT: OSVALDO INGRAO

River, que viene de tres empates al hilo, enfrentará a Gimnasia La Plata con ocho puntos

“UNA FÁBULA MAL HECHA”

Alan Schlenker se defiendeEl ex jefe de la barra brava de RiverAlan Schlenker denunció que los jue-ces que lo condenaron a prisión per-petua por el crimen de Gonzalo Acro“mienten, lisa y llanamente”, y estimóque en la Cámara de Casación, al re-visar la sentencia, “en tres minutos” sevan a dar cuenta de que lo sucedido“es una fábula mal hecha”.

“Sé que soy inocente, confío en miinocencia y sabía que fuesen cualesfuesen los fundamentos (de la senten-cia) iban a estar inventados, armadosy rebuscados. Y así se demostró”, dijoSchlenker sobre la condena dictada porel Tribunal Oral número 15 contra él,su hermano William y tres integrantesde la denominada “Banda de Palermo”,y a diez años de prisión contra MartínPluto Lococo.

El mayor de los hermanos Schlen-ker definió, además, como un “absur-do total” que el tribunal considerara quela barra brava de River funcionaba conuna estructura piramidal a la que com-paró con la última dictadura.

“Que no se quieran tildar de antidic-tadura. Les recuerdo que (Héctor) Grie-ben empezó a ser juez durante la dic-tadura y (Javier) Anzoátegui fue pro-movido en su cargo por su tío, que fuejuez de la dictadura. Así que no se quie-ran hacer los puritanos”, embistió el ba-rrabrava de River.

En declaraciones al nuevo canal detelevisión 360TV, Schlenker rechazó laposibilidad de ir a prisión: “No lo consi-dero una posibilidad. Yo soy el mismoy me siento el mismo que antes de ha-ber escuchado y leído este mamarra-cho de estos tres tipos. Confío en queen algún momento alguien se va a sen-tar, a leer y comparar”.

“El relato de los jueces suena cohe-rente, pero cuando uno empieza a che-quear los datos con lo que ellos justifi-can, se nota que toman elementos fal-sos, inventan o tienen que dejar prue-bas muy importantes que demostrabanmi inocencia de lado. Para que estecuentito les cerrara, tuvieron que dejarde lado un montón de elementos a mifavor”, finalizó.

LOS DE DARÍO FRANCO RECIBEN A DESAMPARADOS Y OESTE VA A MERLO

La Gloria y Ferro van por másInstituto de Córdoba será local ante Spor-tivo Desamparados de San Juan y FerroCarril Oeste visitará a Deportivo Merlo, endos de los partidos más atractivos de lajornada de hoy por la B Nacional.

Instituto-Desamparados comenzará alas 13 y lo televisará Canal 7, mientras queDeportivo Merlo-Ferro Carril Oeste juga-rán desde las 15.30.

La programación sabatina la comple-tarán: Atlanta-Defensa y Justicia, desdelas 11 y televisado por Canal 7, AlmiranteBrown-Atlético Tucumán, desde las 14, yRiver-Gimnasia y Esgrima La Plata, des-de las 17.10 en el estadio de San Loren-zo.

Instituto, uno de los cinco equipo quesuman 11 unidades y está cerca de la pun-ta, jugará en su estadio ante Sportivo De-samparados, que reúne siete puntos.

Ambos llegan con dos encuentros sinperder y en alza, la diferencia está en losobjetivos ya que Instituto suma muchosaños en el ascenso y procura ascender,mientras que el equipo cuyano quiere “so-

brevivir” en la B Nacional tras su recienteascenso.

Ferro (11) tendrá una difícil visita a unDeportivo Merlo (9) incentivado luego delgran partido que jugó ante River, igualan-do sin goles en cancha de Independien-te.

Elogiable la campaña de Ferro que conun equipo muy joven logra buenos resul-tados, mientras que Merlo, que jugará conla misma formación que igualó ante River,suma tres cotejos sin perder y sin golesen contra.

Además, en Villa Crespo, Atlanta (4)será local ante Defensa (10). El Bohemiono ganó en el certamen, sólo marcó dostantos y su entrenador Javier Alonso noestá firme en el cargo, mientras que el Hal-cón de Varela tiene al goleador del certa-men, el uruguayo Víctor Piriz Alves.

Por último, en Isidro Casanova, Almi-rante Brown (10) va por más ante Atléti-co Tucumán (4). Los de Blas Giunta cu-mulan nueve fechas sin perder de localcon 23 puntos sobre 27.

CentralSábado 24 de septiembre de 2011 7El HinchaEl Ciudadano & la gente

Nutrido parte médico. Cuatro juga-dores canallas no pudieron ser teni-dos en cuenta por Pizzi para el parti-do de mañana debido a que padecenproblemas físicos. Son los casos deBroun, Talamonti, Costa y Biglieri.Broun se repone de un traumatismodirecto que recibió en la cara anteriordel muslo izquierdo durante la prác-tica de fútbol del jueves. El lunes leharán un estudio para descartar unaposible lesión muscular. Talamonti,que se recuperaba de un desgarro enla cara posterior del muslo derecho,sintió una molestia muscula en el en-sayo futbolístico. Y por ese motivo fuepreservado por el cuerpo técnico.Costa, por su parte, padeció un es-guince en el tobillo izquierdo duran-te el partido amistoso ante CoronelAguirre, el martes pasado. Y seráevaluado el lunes para estimar eltiempo que le demandará la recupe-ración. Biglieri, por último, transita laetapa final de rehabilitación de unanueva lesión muscular que padecióen un aductor.

Se venden entradas en Corrientes.Los hinchas canallas tendrán la po-sibilidad de adquirir en Corrientesunas 500 generales y 500 plateas. Elexpendio se desarrollará por la ma-ñana en las boleterías de la canchade Huracán Corrientes, donde se dis-putará el partido con Boca Unidos.

Boca Unidos con una duda. La du-pla técnica que componen Luis Me-dero y Claudio Marini mantienen unaduda para definir el equipo con el queBoca Unidos saldría a jugar mañanaante Rosario Central. Una opción esla de mantener tanto nombres comoel esquema utilizado la fecha pasa-da, en la que los correntinos se im-pusieron como visitantes de AtléticoTucumán. Pero también podría haberun cambio y la modificación del sis-tema táctico. En la práctica futbolís-tica, los entrenadores dispusieron enel comienzo un 3-5-2, con los mismosonce que jugaron ante el decano tu-cumano. Mientras que en la segundaparte, pasó a un 3-4-3, haciendo in-gresar a Gonzalo Ríos en lugar delex Central Alexis Danelón. Así, el pro-bable equipo sería con: Gastón Ses-sa; César González, Alejandro Do-natti y Leonardo Baroni; Danelón oRíos, Sánchez Paredes, Nahuel Fio-retto, Elvio Fredrich y Cristian Deva-llis; Aldo Visconti y Cristian Núñez.

Cambio de horario ante la Fragata.El partido de la octava fecha, en elque Central recibirá a AlmiranteBrown, sufrió ayer una modificaciónen el horario. El partido, que se dis-putará el sábado que viene (1º de oc-tubre) en el Gigante de Arroyito, seiba a jugar a partir de las 11 horas.Pero a partir del reclamo de buenaparte de los hinchas, la dirigencia au-riazul inició una gestión en AFA. Lamisma estuvo encabezada por el de-legado del club en la casa madre delfútbol argentino, Enrique Ochoa, y fueexitosa. Así, el horario de inicio se re-trasó para las 15. Eso sí, el partidono será televisado en directo para to-do el país por “Fútbol para todos”.

TEMAS CANALLAS

LA MISMA IDEA. “VAMOS A SALIR A JUGAR COMO LO HACEMOS SIEMPRE, SALDREMOS A GANAR EL PARTIDO”, SENTENCIÓ EL ENTRENADOR

“Lo vi seguro”

MARCELO MANERA

“La formación no la doy, pero pueden sacar conclusiones obvias”, dijo el DT.

Fiel a su costumbre, en la antesala del par-tido que los auriazules disputarán mañanaante Boca Unidos, Juan Pizzi evitó confir-mar los nombres de quienes serán titularesen Corrientes. Sin embargo, el DT canallaaceptó que Manuel García será el arqueroen lugar de Jorge Broun, que sufrió una le-sión en la práctica de fútbol del jueves. Detodos modos, la salida de Fatura del equi-po ya estaba decidida por Pizzi, que lo ha-bía incluido entre los suplentes en el únicoensayo futbolístico de la semana.

“Acá no hay demasiados misterios, la for-mación la doy el día del partido, pero a par-tir de algunos hechos que se dieron puedensacar conclusiones obvias sobre el posibleequipo para jugar en Corrientes”, planteóPizzi al ser consultado sobre si ya estaba de-cidido que Manuel García debutara maña-na.

Pero luego, el técnico canalla no anduvocon rodeos y, requerido sobre el tema, ha-bló de las características de García: “Es unarquero que tiene cualidades para atajar enla primera de Central; y si bien todavía nodebutó, estoy convencido de que está ca-pacitado para jugar”.

Más tarde, Pizzi dejó en claro tambiénque, durante la semana de trabajo, vio al ar-quero “seguro” y, por lo tanto, el recalcó queno considera “que haga falta que tengamosalguna conversación especial con él (porGarcía) analizando lo que viene”.

Y el DT también expuso las razones porlas que García tendrá su primera oportuni-dad como profesional recién a los 23 años.“Que le toque debutar a esta edad tiene quever con las complicaciones que se generanpara cubrir un puesto difícil como el del ar-quero, en el que no es habitual que hayacambios”, explicó Pizzi.

“Cuando armo el equipo me fijo en todoy trato de buscar lo mejor; siempre es difí-cil, pero a la vez es mi responsabilidad y mitarea, para eso estoy”, destacó el DT cana-lla haciendo clara alusión a la decisión quetomó respecto de Broun, a quien dejó fue-ra del equipo tras el error cometido en la ju-gada previa al segundo gol de GuillermoBrown de Puerto Madryn, el lunes pasado.

A la hora de analizar el partido de ma-ñana, Pizzi dijo: “Vamos a salir a jugar conla idea que tuvimos siempre, la de ganar”.Y rápidamente amplió la idea: “Para lograrel objetivo, tendremos que reiterar algunascosas que mostramos en partidos anterio-res, sobre todo con respecto a la consisten-cia que venía mostrando el equipo”.

Por último el entrenador de Centralanalizó el presente del equipo, que vienede sumar un punto de los últimos seis enjuego. “No me parece que sea este el mo-mento para mirar la tabla de posiciones,y esto también lo dije cuando estábamosprimeros, lo repito porque sé que es difí-cil, pero queda muchísimo por jugarse to-davía”, señaló. Y planteó que “lo impor-tante ahora es que sigamos creciendo co-mo equipo tratando de sumar la mayorcantidad de puntos posible”.

El técnico Juan Antonio Pizzi habló antes de viajar a Chaco y analizó a Manuel García

EL RIVAL BAJO LA LUPA DE JUANCHI

“Es un equipo que juega bien”, fue laprimera definición que entregó Pizzi so-bre el rival de turno, Boca Unidos. Y deinmediato fundamentó el concepto: “Nolo veo como el típico equipo del interiorde Argentina, aguerrido, que se hacefuerte en su cancha”. Según la visiónde Pizzi, Boca Unidos cuenta con “bue-nos jugadores y una línea de juego ge-nerosa, con algunas individualidadesque no podemos descuidar”. Y por últi-mo el técnico señaló que, “indepen-dientemente del rival que tengamos de-lante, y del planteo que haga, nosotrostenemos que tratar de ser protagonis-tas siempre”.

ADEMÁS DE LA VARIANTE EN EL ARCO, PIZZI VOLVIÓ A INCLUIR AYER A ZARIF Y A MEDINA ENTRE LOS ONCE

Con tres cambios en carpetaLos auriazules cumplieron ayer con un en-sayo táctico en el Gigante de Arroyito. En lasesión, que se desarrolló a puerta cerradaen horas de la mañana, Pizzi puso en can-cha a los mismos once que habían prota-gonizado este último jueves la práctica defútbol. Así, de no surgir novedades de últi-mo momento, el DT canalla confirmaría unrato antes del partido de mañana ante Bo-ca Unidos tres cambios respecto de los queempataron el lunes pasado frente a Gui-llermo Brown de Puerto Madryn.

Además de la comentada variante en elarco, el ingreso del debutante Manuel Gar-

cía en lugar de Jorge Broun, Pizzi moveráotras dos piezas. Omar Zarif desplazará albanco a Federico Carrizo, mientras queAntonio Medina hará lo propio con Ro-drigo Salinas. Además, como Zarif jugarácomo marcador de punta sobre la dere-cha, será Paulo Ferrari quien cubra la va-cante que dejará Carrizo en la zona de vo-lantes, sobre la misma banda.

En definitiva, el equipo que saldría a ju-gar ante los xeneizes formaría con: Gar-cía; Zarif, Nahuel Valentini, Matías Lequiy Rafael Delgado; Ferrari, Julio Mozzo, An-drés Alderete y Ricardo Gómez; Medina y

Gonzalo Castillejos.Después del entrenamiento en el esta-

dio, los 20 jugadores citados por el cuer-po técnico almorzaron en la ciudad de-portiva de Granadero Baigorria. Y luegopartieron en micro rumbo a Resistencia.

Además de los once que serían titula-res, completaron la delegación otros nue-ve futbolistas. Los que pelearán por cubrirlos siete lugares del banco son: el arque-ro Lupardo (NdR. tiene 22 años y estaráentre los relevos por primera vez), Pep-pino, Rivarola, Ballini, Rivero, Lombardi,Carrizo, Salinas y Coniglio.


ARGENTINO. EL SALA VISITA A DEPORTIVO PARAGUAYO CON LA PREMISA DE VOLVER A SUMAR DE A TRES

Obligado a cambiar de imagen Cinco partidos sin ganar son muchos. Enel fútbol actual mandan los resultados ylo cierto es que últimamente Argentinono los está consiguiendo. Desde la pri-mera fecha en la visita a la cancha de Lu-gano que el Sala no logra sumar de a tres,hecho inadmisible para un equipo quetiene como principal objetivo pelear porla punta del certamen.

Tres empates y dos derrotas acumulóel conjunto de barrio Sarmiento en susúltimas presentaciones, sin olvidar el 0-1 ante Ituzaingó por la Copa Argentina.Demasiado.

Es por eso que los entrenadores Wal-ter Bello y Silvio Conti decidieron metermano dentro del equipo para visitar es-ta tarde a Deportivo Paraguayo. La du-pla técnica dispuso tres variantes conrespecto al equipo que viene de igualar1-1 ante Barracas Bolívar en el Olaeta.

En la línea de fondo, Mauro Belén re-

emplazará a Juan Zárate en la zaga cen-tral, en tanto que Juan Rosso hará lo pro-pio por Matías Sayal en el doble cinco dela mita de la cancha. Además, NahuelSchiavo ingresará en lugar de Joel Aba-ca.

El único lugar donde no habrá cam-bios será en la delantera, ya que Lucia-no Pons y Reinaldo Vega continuarán for-mando la dupla de atacantes.

El resto. La sexta fecha del torneo dePrimera D tendrá hoy los siguientes en-frentamientos: Cañuelas vs. Lugano,Claypole vs. Juventud Unida, BarracasBolívar vs. Atlas y Victoriano Arenas vs.Centro Español. Además, Argentino deQuilmes visita mañana a Ituzaingó, Mu-ñiz recibe a Yupanqui y Central Balles-ter a San Martín de Burzaco, mientrasque el líder Deportivo Riestra juega re-cién el lunes, como local ante el escoltaFénix que dirige Oscar Santángelo.

ASÍ SE ANUNCIAN

D. Paraguayo Argentino

HORA: 15.30.ESTADIO: Liniers, local Deportivo Paraguayo.ÁRBITRO: Rodrigo Sabini.

Maximiliano AlonsoCristian WalczukGonzalo LeizzaLeonel GigliOsmar MartínezMatías GalloFernando De FerrarisMatías CanteroG. Morel GutiérrezLeonardo LemosAdrián Oviedo

DT: JORGE PARIETA

Luciano AndradaAlan DomínguezSergio RochaMauro BelénLucas ÁlvarezMatías FerreyraJuan RossoNahuel SchiavoPablo VerónLuciano PonsReinaldo Vega

DT: CONTI-BELLO

TIRO FEDERAL

Armani llegacon lo justo La única incógnita de Ricardo Johansenes saber si mañana estará disponible elgoleador Leandro Armani para el difícildesafío ante el escolta Racing de Córdo-ba. Para el duelo de protagonistas que sellevará a cabo en el Fortín de Ludueña elentrenador de Tiro Federal tiene casi to-do definido y solamente espera porque elBeto se recupere a tiempo de la fatigamuscular que lo tuvo trabajando diferen-ciado durante toda la semana.

El artillero casildense entrenó al mar-gen del plantel a lo largo de toda la se-mana previa al choque con la Academiay aunque el cuerpo técnico confía en quellegará en óptimas condiciones, reciénhoras antes del partido se confirmará supresencia. El plantel volverá a entrenarhoy por la mañana en el predio de zonanoroeste y por la tarde quedará concen-trado a la espera del choque con Racingde Córdoba.

CENTRAL CÓRDOBA. EL BOCHA CUENTA CON EL APOYO DE JUGADORES Y DIRECTIVOS PARA PERMANECER DE MANERA DEFINITIVA EN EL CARGO

Jornada clave enbarrio Tablada

JUAN JOSÉ GARCÍA

El Charrúa afronta un partido clave en el Gabino ante el entonado Berazategui.

Tarde de definiciones para Central Cór-doba. Tanto en la parte anímica como enla estrictamente futbolística. Del rendi-miento que exhiba el equipo esta tarde an-te Berazategui depende la continuidad deJorge Forgués como entrenador. El Bochacuenta con el respaldo total de jugadoresy directivos, pero antes de ser ratificadodefinitivamente en el cargo deberá guiaral Charrúa a una nueva victoria para man-tenerse cerca del único líder que tiene elcertamen de Primera C, UAI Urquiza, queafronta un duro compromiso de visitan-te en cancha de Argentino de Merlo.

Aunque en un principio la intenciónera que Forgués asuma interinamente laconducción del equipo para ganar tiem-po hasta que los dirigentes definieran lacontratación de un nuevo técnico, tras lanegativa de Cacho Sialle y el poco avanceen las negociaciones con Omar Palma, laidea del Bocha como entrenador perma-nente fue tomando fuerza en el seno de lacomisión directiva del Charrúa hasta elpunto de poner el partido con Berazate-gui como una especia de “prueba de fue-go”.

Además, Forgués cuenta con el afecto

y el respaldo de todos los jugadores, quie-nes ya manifestaron su deseo a los direc-tivos para que permanezca de manera de-finitiva en el cargo pase lo que pase hoy yel miércoles por la Copa Argentina en Sun-

chales.De todas maneras, para que el Bocha

sea ratificado el equipo deberá mostraruna buena imagen ante el Naranja, queesta tarde en el Gabino Sosa estrena téc-

nico tras la renuncia de Juan Carlos Zerri-llo debido a serios problemas con los di-rigentes. El nuevo DT es Jorge Vendakis,hombre fuertemente ligado al club don-de ya logró dos ascensos como entrena-dor.

Berazategui acumula doce unidades yse encuentra cuarto en la tabla de posi-ciones apenas a un punto de Central Cór-doba, que aún tiene pendiente visitar aSan Miguel por la 2ª fecha del campeona-to (se jugaría el miércoles 5 de octubreaunque los directivos charrúas están in-tentando postergarlo para más adelante).

ASÍ SE ANUNCIAN

C. Córdoba Berazategui

HORA: 15.30.ESTADIO: Gabino Sosa, de Central Córdoba.ÁRBITRO: Mauro Biasutto.

Juan Cruz LeguizamónPaulo KillerLuciano Castro Emiliano YoccoLucas LazoFacundo FabelloPedro CeruttiDiego VillagraJuan Carlos LescanoMarcos FigueroaMartín Salinas

DT: MARCELO VIVAS

César GonzálezDiego AlcibiadesJorge BalandaRicardo VendakisHomero DíazErnesto BanegasJuan Carlos HorvatMatías ItalianiNahuel PomboHoracio FenerSergio Salomone

DT: JORGE VENDAKIS

ARRANCA LA OCTAVA FECHA

Además del choque entre Central cór-doba y Berazategui, esta tarde se dis-putarán otros cinco compromisos co-rrespondientes a la 8ª fecha del torneode Primera C. Sacachispas recibe aMidland, Defensores de Cambaceres aTalleres de Remedios de Escalada, SanMiguel a Laferrere, Dock Sud a Villa Dál-mine y El Porvenir a L. N. Alem. El líderUAI Urquiza juega mañana en canchade Argentino de Merlo.

El choque de hoy ante Bera-zategui será decisivo para el futuro de Jorge Forgués al mando del equipo

FútbolSábado 24 de septiembre de 2011 9El HinchaEl Ciudadano & la gente

LIGA ESPAÑOLA. BARCELONA RECIBIRÁ A ATLÉTICO DE MADRID

Leo Messi y Falcao frente a frenteEl campeón español y europeo, Barcelo-na, recibirá a Atlético de Madrid con elastro Lionel Messi como único argenti-no titular, en un partido de la sexta fe-cha de la liga.

El técnico Joseph Guardiola manten-drá al ex capitán del seleccionado ar-gentino Javier Mascherano entre los su-plentes y regresará al sistema defensivode cuatro hombres, tras un irregulararranque de torneo con línea de tres enel fondo.

Barcelona ocupa el cuarto lugar conocho puntos, a cuatro del líder Betis, pro-ducto de dos victorias e igual cantidadde empates.

Messi y el colombiano ex River PlateRadamel Falcao, nueva figura del Atléti-co de Madrid, comparten el primer pues-to de la tabla de goleadores con cincotantos cada uno.

El Athletic Bilbao (1) de Marcelo Biel-sa, ubicado en zona de descenso directo,buscará la primera victoria de la tempo-rada cuando reciba a Villarreal (4), con-tará con el argentino Mateo Musacchio.

Real Madrid, con el rosarino Ángel DiMaría en su formación inicial, será localdel Rayo Vallecano con el objetivo de re-gresar al triunfo luego de dos fechas.

Finalmente, Valencia, escolta con 10unidades, necesita un triunfo ante Sevi-lla, quinto con ocho puntos, para quedartransitoriamente como líder del campe-onato. La sexta jornada, quinta de com-

petencia tras postergarse la primera, secompletará mañana con el siguiente pro-grama: Mallorca vs. Real Sociedad; Le-vante vs. Españyol; Granada vs. Osasu-na; Sporting Gijón vs. Racing de Santan-der; Zaragoza vs. Málaga y Getafe vs. Be-tis.

LIGA ITALIANA. HOY JUEGAN MILAN, NAPOLI Y EL INTER DE RANIERI

Arranca una nuevafecha en el CalcioEl campeón Milan, el subcampeón In-ter y el tercero en la edición pasada Na-poli, tres equipos con distintos presen-tes, abrirán hoy la quinta jornada de laliga italiana.

Con el debut de Claudio Ranieri, In-ter visitará Bologna, Napoli, que con unavictoria se sube a la cima recibe a Fio-rentina y Milan, defensor del título, vapor su primera victoria ante Cesena.

Luego de dos derrotas y un empatetras tres partidos disputados (la prime-ra fecha fue postergada), el equipo deWalter Samuel, Esteban Cambiasso, Ja-vier Zanetti, Ricardo Álvarez, Mauro Zá-rate y Diego Milito será dirigido por Ra-nieri quien llegó en reemplazo de GianPiero Gasperini.

Napoli, con el delantero Ezequiel La-vezzi en duda por lesión, y el defensorFederico Fernández como titular, de con-seguir los tres puntos superará la líneade Genoa, Juventus y Udinese, los pun-teros con 7 unidades que jugarán el do-mingo.

En tanto, Milan, de mal comienzo yaque sólo suma dos unidades se medirácon Cesena que se ubica último en la ta-bla de posiciones.

En la jornada del domingo, Genoa,una de las sorpresas de la mano de losgoles del delantero argentino RodrigoPalacio, tendrá que visitar a Chievo.

Udinese y Juventus, los otros punte-ros, jugarán contra Cagliari y Catania

(equipo que tiene a 13 argentinos), respec-tivamente.

La jornada la completarán: Atalanta vs.Novara, Lazio vs. Palermo, Parma vs. Romay Siena vs. Lecce. Principales ubicaciones:Genoa, Udinese y Juventus 7 puntos; Na-poli, Fiorentina, Palermo y Cagliari 6.

MARADONA LE PEGÓ UNA PATADA A UN SIMPATIZANTE DE SU EQUIPO AL WASL

Ahora fue una patada. Diego Maradona lepegó una patada a un simpatizante de suequipo Al Wasl, de Emiratos Arabes Unidos,que le impedía sacarse una foto con unabandera que le envió su nieto Benjamín, hi-jo de Giannina y Sergio Kun Agüero, quienjuega para Manchester City, de Inglaterra.Luego de su primer triunfo como DT del con-junto asiático, con el 3 a 1 logrado ante Emi-rates Club por la segunda fecha de la Eri-

salat Cup, Maradona se acercó a una tribu-na del estadio Al Rashid para posar junto alregalo de su único nieto. Sin embargo, unsimpatizante que estaba detrás del alam-brado y que quería ver al astro argentino,ocultó reiteradamente con su mano parte dela bandera, por lo que el “10” reaccionó pro-pinándole una patada para así poder to-marse la fotografía. “Babu estoy con vos. Teamo. Benja”, rezaba la insignia.

Lio, huesped de Atlético de Madrid. Claudio Ranieri, entrenador de Inter.

JORNADA DE LA LIGA FRANCESA

El PSG va por la puntaParis Saint Germain, con el argentino Ja-vier Pastore como titular, se medirá conMontpellier, líder de la liga francesa de fút-bol, en un encuentro correspondiente a laoctava fecha.

Con la presencia como titular de Pas-tore, el conjunto de la capital francesa (14puntos) de ganar se ubicará como nuevolíder del torneo, ya que superará los 16puntos que tiene Montpellier.

Además, el ex jugador de Huracán bus-

cará continuar su racha positiva, ya que delos cuatro partidos que disputó en la liga suequipo nunca perdió, acumulando tres victo-rias y un empate. En cuanto a los otros equi-pos protagonistas, Olympique de Lyon (14),posiblemente con Lisandro López ya recu-perado de su lesión, recibirá a Burdeos (7),mientras que Toulouse (14) se medirá comolocal con Nancy.

En tanto, Niza (5), con el defensores Re-nato Civelli pero sin Luciano Monzón (vienede marcar un gol, pero fue expulsado), juga-rá frente a Dijon (9).

El cronograma de la jornada del sábadose completará con los siguientes partidos:Evian vs. Caen; Lille vs. Lorient; Valencien-nes vs. Olympique Marsella (con Luis Gon-zález).

PREMIER LEAGUE

El Kun quiereser punteroEl escolta Manchester City, con el golea-dor argentino Sergio Agüero desde el ini-cio, buscará hoy la punta de la liga ingle-sa de fútbol ante Everton, de local, por lasexta fecha.

Para ello aguardará un empate o unacaída del líder Manchester United en su

visita a Stoke City, en otro de los ocho parti-dos previstos para la jornada de hoy.

Agüero, con ocho tantos, es escolta deWayne Rooney (9), del United, en la tabla degoleadores. Carlos Tevez, suplente desde elinicio de temporada, ocupará nuevamente elbanco del City.

Otros partidos para hoy son los siguien-tes: Arsenal vs. Bolton; Chelsea vs. Swan-sea; Liverpool vs. Wolverhampton; Newcas-tle vs. Blackburn; West Brom vs. Fulham yWigan vs. Tottenham. Mañana: Queens ParkRangers vs. Aston Villa. Lunes: Norwich Cityvs. Sunderland.

PolideportivoSábado 24 de septiembre de 2011El Ciudadano & la gente10 El Hincha

MUNDIAL DE HOCKEY. ARRANCA LA 40º EDICIÓN EN SAN JUAN

Ilusión sobre ruedasLa 40º edición del Mundial de hockeysobre patines, donde Argentina partecomo una de las principales candida-tas al título junto a España, Italia y Por-tugal, dará comienzo hoy y se prolon-gará hasta el 1º de octubre en la pro-vincia de San Juan.

El estadio Aldo Cantoni de la capi-tal sanjuanina será sede de un torneoecuménico por quinta vez en su histo-ria, como ya lo hizo en los años 1970,1978, 1989 y 2001, igualando a la ciu-dad portuguesa de Oporto.

Los 16 equipos que tomarán partedel certamen serán Argentina, últimosubcampeón y anfitrión, España, Por-tugal, Brasil, Francia, Angola, Inglate-rra, Suiza, Italia, Colombia, Mozambi-que, Chile, Alemania, Holanda, Sudá-frica y Estados Unidos, los tres últimoslos mejores clasificados del Mundial Bque se desarrolló en Dornbirn, Austria.

Hoy, luego de la fiesta inaugural,desde las 21, sólo se presentará Espa-

ña, actual tricampeón mundial, que en-frentará a Chile, por el grupo A, que com-pletan Suiza y Holanda.

Mañana habrá mucha más acción, yaque se presentarán los restantes tres gru-pos, entre los que se destaca el B, con lapresentación de Argentina, que desde las21.30 se medirá con Alemania. El otroencuentro de esta zona será Italia-Sudá-frica.

Por el grupo C, se medirán Portugal-An-gola y Estados Unidos-Mozambique,mientras que por el D los harán Inglate-rra-Colombia y Francia-Brasil.

España, ganador de los últimos tresmundiales (San José 2005, Montreaux 2007y Vigo 2009) es el principal candidato a re-tener el trofeo, pero el elenco nacional, di-rigido por José Martinazzo, se presenta co-mo uno de los principales candidatos pa-ra pelearle a los españoles, y para esocuentan con un equipo talentoso quemezcla experiencia y juventud, a lo que sesuma el hecho de ser local.

F-1. VETTEL FUE EL MÁS RÁPIDO EN LOS ENSAYOS DE SINGAPUR

Va camino al títuloEl alemán Sebastian Vettel, quien tienechances de consagrarse bicampeón deFórmula 1 anticipadamente, resultó el másrápido al término de las dos sesiones deensayos realizados en el circuito callejerode Singapur, en donde mañana a las 9 (ho-ra argentina) se disputará el Gran Premiode ese país.

Vettel (Red Bull) cronometró la mejorvuelta en 1m46s37 y fue escoltado por elespañol Fernando Alonso (Ferrari) a 20milésimas, el inglés Lewis Hamilton(McLaren Mercedes Benz) y el brasileñoFelipe Massa (Ferrari) a 74 y el australia-no Mark Webber (Red Bull) a 89.

El alemán encabeza el certamen con284 puntos y cuando restan cinco carre-ras por disputarse le lleva 112 a Alonso y117 al inglés Jenson Button (McLaren Mer-cedes Benz) y a Webber, por lo que de ter-minar mañana (se otorgarán 25, 18, 15, 12,10, 8, 6, 4, 2, 1) con una ventaja superior alas 100 unidades se consagrará campeón.

No obstante, en esta jornada, los pri-

meros 10 lugares se completaron con elsiete veces campeón, el alemán MichaelSchumacher (Mercedes) a 2s04, su com-patriota Adrián Sutil (Force India) a 2s49,el mexicano Sergio Pére (Sauber) a 3s20,el japonés Kamui Kobayashi (Sauber) a3s55 y el inglés Jenson Button (McLarenMercedes Benz) a 3s77.

Posteriormente lo hicieron el españolJaime Alguersuari (Toro Rosso), el brasi-leño Bruno Senna (Lotus Renault), el es-cocés Paul di Resta (Force India), el rusoVitaly Petrov (Lotus Renault), el alemánNico Rosberg (Mercedes) y el brasileñoRubens Barrichello (Williams).

Más atrás quedaron el venezolano Pas-tor Maldonado (Williams), el finlandésHeikki Kovalainen (Lotus), el suizo Se-bastien Buemi (Toro Rosso), el italianoJarno Trulli (Lotus), el alemán Timo Glock(Virgin), el belga Jerome D’Ambrosio (Vi-rigin) ,el indio Karain Karthikeyan y elaustraliano Daniel Ricciardo, ambos conHispania.

TENIS. EL PRÓXIMO RIVAL SERÁ EL ESPAÑOL PABLO ANDÚJAR A QUIEN DERROTÓ EN LAS TRES OPORTUNIDADES QUE SE ENFRENTARON

Chela, apaso firme

NA/AFP

En semis. Juan Ignacio Chela se mide con el español Andújar por un boleto final.

El tenista bonaerense Juan Ignacio Che-la venció por 7-5 y 6-3 al italiano Andre-as Seppi y avanzó a las semifinales deltorneo ATP 250 de Bucarest, en Ruma-nia.

El oriundo de Ciudad Evita, primerpreclasificado del certamen, dio cuentade Seppi en una hora y 53 minutos dejuego, y en busca de un lugar en la finalenfrentará al español Pablo Andújar, quese impuso al italiano Alessandro Gian-nessi por 6-3 y 6-4.

Por su condición de máximo favorito,Juan Ignacio Chela comenzó su partici-pación en la segunda ronda y en sus dospresentaciones no cedió ningún set, ven-ciendo en sets corridos tanto al francésFlorent Serra, por 6-1 y 6-0, y al italianoSeppi.

Si bien el rendimiento frente a Seppiestuvo lejos del que mostró en la aplas-tante victoria ante Serra, Chela jugó me-jor que el italiano los puntos decisivos yquebró su servicio en seis de las onceoportunidades que tuvo.

Con el triunfo, el bonaerense igualóel historial ante Seppi en dos juegos porlado, ya que el italiano se había impuestoen Indian Wells y Umag, en 2009, mien-

tras que Chela había ganado el primerencuentro entre ambos, en New Haven2006.

En semifinales, Chela enfrentará a An-dújar, a quien venció en las tres oportu-nidades en las que se enfrentaron, en untorneo Challenger en Santiago de Chileen 2009, por 6-2 y 6-2; en el ATP 250 deViña del Mar, también en Chile y en elmismo año por 6-0, 3-6 y 6-1; y en Bu-carest la temporada pasada, por 7-5 y 6-1.

El Flaco de Ciudad Evita derrotó a Andreas Seppi y avanzó a las semifinales del Abierto de Bucarest

MAYER, ELIMINADO EN ESLOVENIA

El tenista argentino Leonardo Mayerquedó eliminado del Challenger deLjubljana, en Eslovenia, al perder en loscuartos de final con el alemán DanielBrands por 7-6 (7/5) y 6-4.

El correntino, ubicado en el puesto119 del ranking mundial de la ATP, seesforzó al máximo pero claudicó ante lamayor consistencia de Brands (182),quien ya había eliminado del torneo aotro argentino: Diego Schwartzman(343).

Amistoso con rosarinos. Adelantede Reconquista superó a Central SanJavier 88 a 87 en un partido amisto-so, jugado en el estadio Jorge Gon-zález de San Javier. Eloy Madrid sedestacó en el goleo para los coste-ros. Sebastián Uranga (hijo) para lavisita. El encuentro sirvió para que elequipo sanjavierino presente en so-ciedad a sus dos nuevas incorpora-ciones para el campeonato argentinode clubes, Eloy Madrid y Marcos Pie-drabuena, mientras que probó al pi-vot Adrián Molina. Por el lado delequipo Reconquistense, continúa supreparación para el Torneo Federal,le permitió al técnico Sebastián Uran-ga, ensayar las distintas variantes enataque y en defensa. El partido fueparejo durante los 40 minutos y el úni-co incidente que se produjo fue la ex-pulsión de Marcelo Piuma por una fal-ta antideportiva a Jonatan Jorge. EnCentral anotó 19 Nico Solari, 25 Ma-drid, 2 Molina y 15 Piedrabuena. Enla visita hizo 20 Uranga y 19 Piuma.

Asia. Se disputaron los cuartos de fi-nal del certamen asiático, que otorgauna plaza directa para los JuegosOlímpicos de Londres y dos para elrepechaje del año próximo. En la ciu-dad china de Wuhan, Jordania sor-prendió al eliminar a Irán por 86 a 84,mientras que Corea dejó en el cami-no a Japón por 86 a 67. Los otros dossemifinalistas son China y Filipinas.Los locales superaron a Líbano 68 a48, mientras que los filipinos vencie-ron a Taiwán 95 a 78. En las semifi-nales Jordania chocará con Filipinasy China ante Corea.

La NBA canceló pretemporada. LaNBA anunció ayer el aplazamiento in-definido del inicio de los campos deentrenamiento y cancelación de 43juegos de la pretemporada 2011-2012debido a que aún no se ha podido lo-grar un nuevo acuerdo laboral con losjugadores. En una nota de prensa, laLiga de baloncesto profesional seña-la la cancelación de todos los parti-dos de precampaña entre el 9 y el 15de octubre. Se esperaba una medidade este tipo luego de que la más re-ciente reunión entre los dueños deequipos y los jugadores, el jueves,terminara sin nada concreto para con-seguir un nuevo convenio laboral.

EL TABLERO

BásquetSábado 24 de septiembre de 2011 11El HinchaEl Ciudadano & la gente

EL OTRO PREOLÍMPICO. ARGENTINA DEBUTARÁ MAÑANA Y SUEÑA CON LLEGAR AL REPECHAJE MUNDIAL

Un camino difícil

Hay equipo. La selección femenina tiene un desafío importante en Colombia.

Buscando un rendimiento inédito que lepermita seguir los pasos de los varones, laselección femenina, Las Gigantes, inten-tará la difícil misión de quedarse con elúnico pasaje directo a Londres 2012 en eltorneo de las Américas que comenzará hoyen la ciudad colombiana de Neiva, en elColiseo Álvaro Sánchez Silva. Los equiposque se ubiquen entre el segundo y cuartolugar tendrán una segunda oportunidaden el repechaje mundial, algo que para Ar-gentina sería un buen rendimiento.

Las doce jugadores designadas por elDT Roberto Santín son Sandra Pavón (Vé-lez), Marina Cava (Vélez), Sthefy Thomas(Universidad de Clemson, EEUU), PaulaReggiardo (Vélez), Melisa Pavicich (Lanús),Carolina Sánchez (Vélez), Diana Cabrera(Unión Florida), Debora González (Lanús),Melisa Gretter (Unión Florida), Ornela San-tana (Vélez), Melani Soriani (Lanús) yAgostina Burani (Lanús). Los ultimos cor-tes del plantel que se viene entrenando enel Cenard fueron Brenda Schmidt (Vélez),Rocío Rojas (Unión Florida), Natacha Pé-rez (Lanús) y Macarena Rosset (Vélez).

Gisela Vega, la mejor basquetbolista ar-gentina, volverá a estar ausente de la se-lección debido a sus compromisos con Ar-gon Uni Girona de España. Otra baja im-portante será la de la pivot Florencia Fer-nández. Argentina será parte del grupo A,

junto a Chile, Cuba, Puerto Rico y Co-lombia. En el grupo B estarán: Jamaica,Brasil, Canadá, México y Paraguay.

El fixture para las chicas argentinas seiniciará mañana ante Chile, mientras queel lunes chocará frente a Puerto Rico, elmartes se medirá con Cuba y el miércoleslo hará ante Colombia. Los dos primerosde cada grupo clasificarán a las semifina-

les. Hoy jugarán Puerto Rico vs. Cuba, Bra-sil vs. Paraguay, México vs. Canadá y Chi-le vs. Colombia. Neiva es la capital del De-partamento de Huila. en el sur de Colom-bia y tiene una población aproximada de500.000 habitantes. Argentina viene de ju-gar un hexagonal amistoso en el que tuvoun buen rendimiento y finalizó en la ter-cera colocación.

Comienza esta tarde el torneo Fiba Américas Femenino en Neiva, Colombia

TORNEOS ROSARINOS

Giuzzio estuvobien incluidoEl Tribunal de Disciplina de la AsociaciónRosarina se expidió ayer sobre la de-nuncia de Gimnasia y Esgrima contraTemperley por la supuesta mala inclu-sión del interno Luciano Giuzzio. El fallo:“El HTD resuelve rechazar la denunciaformulada por la denunciante, atento eljugador de la denunciada cumplió las sie-te fechas de la sanción impuesta con-forme consta en la vista corrida al órga-no administrativo de la Asociación Ro-sarina de Básquet y el descargo formu-lado por Temperley”.

Entonces, la fecha 29 se jugaría elpróximo miércoles y la 30 el domingo 2de octubre, aunque debe ratificarse porcomisión directiva de la Rosarina.

Primera C

Mientras, en primera C continuó la acti-vidad y por la zona de privilegio Munici-palidad de Puerto San Martín le ganó aSportivo Federal 57 a 53 con el regresode Sebastián Rubulotta a la dirección téc-nica. El miércoles Parquefield venció aUniversitario por 62 a 55 y anoche juga-ban Maciel con Garibaldi.

Por la C2, ayer Río Negro doblegó entiempo extra a Paganini Alumni por 73 a67 tras igualar en 62. Fortín Barracas seimpuso a San Telmo por 47 a 32.

EN LOS PRÓXIMOS DÍAS LOS ROSARINOS SALEN A LA CANCHA

Empieza a jugar elascenso europeoLa nueva temporada del básquet de Europaya está en marcha. Durante este fin de se-mana comenzarán varias de las categoríasde ascenso en Italia y España, marcadas unavez más por la presencia de jugadores ar-gentinos, entre los cuales se cuentan algu-nos rosarinos que ya hace largo tiempo de-sarrollan su carrera en el exterior. El máxi-mo exponente es el casildense Javier Bulfo-ni, quien continuará su campaña en Obra-doiro de España, que retornó a la máximacategoría e intentará permanecer. En el as-censo puede ser el año del despegue defini-tivo de Alejandro Bortolussi, el ex Náuticoque se formó en Málaga y que tras realizaruna gran campaña en la Liga Eba, fue as-cendido al Breogán de la Liga Leb Oro, la se-gunda división española. Otro rosarino queseguramente fichará en el ascenso españoles Lisandro Beck, quien la pasada tempora-da jugó en Gandia y en Abacete. Por su par-te, en Italia, el interno Matías Príncipe juga-rá en GSA Udine, en la B Nacional, mientrasque en la C Luciano Massari continuará enBarone Montalto Aics Forli y Luciano Tren-tini jugará otra temporada en Dynamic Ve-nafro. En las categorías regionales, el expe-

rimentadísimo alero Hernán Trentini es re-fuerzo de Basket Iseo, en tanto que LeandroFaranna concretó su llegada a Basket Pace-co. También Diego Fessia tiene ofertas pararegresar a Italia y está analizando la chance.Desde este fin de semana los rosarinos porel mundo vuelven a competir en el ascensoeuropeo.

Los hermanos Trentini, en Italia.

Eloy Madrid jugó para San Javier.

RugbySábado 24 de septiembre de 2011El Ciudadano & la gente12 El Hincha

MUNDIAL. EL ENTRENADOR SANTIAGO PHELAN DECIDIÓ ARRIESGAR A FELIPE CONTEPOMI PARA EL DECISIVO DUELO ANTE LOS BRITÁNICOS

A todo o nadaLos Pumas van por la clasificación

Hasta que el árbitro inglés Wayne Barnesde el pitazo inicial al partido entre LosPumas y Escocia por la tercera fecha delgrupo B del Mundial, que se disputará enel Regional Stadium de la ciudad de We-llington, se repetirá hasta el cansancio ycon mucho atino que este es el partidomás importante de los últimos cuatroaños para el rugby argentino. Más parael proceso de que dirige Santiago Phelanen el seleccionado argentino. Un triun-fo le dará la chance de seguir soñandocon la clasificación y lograr el objetivoque hará exitosa su gestión, mientras queuna derrota catalogará de fracaso su es-tadía como líder de Los Pumas.

Por el ambiente que se puede apreciaren ambos bunkers, ambos equipos to-man a este partido como el boleta parallegar a la siguiente fase. En los papeles,Los Pumas son favoritos por lo realizadoen los dos partidos anteriores, y porqueEscocia no ha demostrado nada impor-tante y tuvo que batallar más de la cuen-ta ante rivales inferiores para poder sa-lir airoso.

La decisión de Phelan de incluir a Fe-lipe Contepomi, quien no se encuentraal ciento por ciento de su condición físi-ca, es un riesgo muy grande que decidió

correr el entrenador argentino, obvia-mente augurando que la elección termi-ne en buen puerto, aunque si tomamosen cuenta la final del Mundial de Sevenen Dubai en 2009, cuando Santiago Gó-mez Cora jugó la final lesionado, en elequipo argentino esa táctica no trae bue-nos recuerdos.

Las estadísticas marcan que argenti-nos y escoceses se midieron en 15 opor-tunidades a lo largo de la historia, en lascuales nunca hubo empates, en tantoque Los Pumas obtuvieron nueve triun-fos y seis derrotas.

El último encuentro entre ambos fueel 19 de junio de 2010, en la ciudad deMar del Plata, y el vencedor fue el selec-cionado escocés, por un ajustado 13 a 9.Por su parte, el último triunfo argentinofue en la ciudad de Edimburgo, el 28 denoviembre de 2009, por 9 a 6. Felipe Con-tepomi es el jugador que más veces en-

frentó al conjunto europeo, con 8 pre-sencias, en tanto que Juan Martín Fer-nández Lobbe lo sigue con siete enfren-tamientos. Además, Contepomi es quienmás puntos le marcó a Escocia, con 43

tantos (13 penales y dos conversiones).Andy Robinson decidió para enfrenar

a Los Pumas realizar 5 cambios respec-to del equipo que derrotó a Georgia por15 a 6 en Invercargill. Entre los delante-ros serán titulares Geoff Cross, RichieGary y John Barclay en lugar de EuanMurray, Nathan Hine y Ross Rennie, res-pectivamente. Por el lado de los trescuartos salen del equipo Rory Lamont yDan Parks, siendo sus reemplazantes Ch-ris Paterson y Ruaridh Jackson. Los su-plentes escoceses serán Dougie Hall,Alasdair Dickinson, Nathan Hines, Ri-chie Vernon, Mike Blair, Dan Parks y Si-mon Danielli.

A los equipos sólo les queda el reco-nocimiento del campo de juego, adap-tarse al estadio y transitar las horas has-ta el partido con la mayor tranquilidadposible para que los nervios no jueguenuna mala pasada.

El seleccionado argentino enfrenta a Escocia con la obligación de ganar para pasar a la próxima ronda

LISANDRO OLEARO/DESDE N.ZELANDA

ENVIADO ESPECIAL EL HINCHA

Los Pumas Escocia

ASÍ SE ANUNCIAN

Rodrigo RonceroMario LedesmaJuan FigalloManuel CarizzaPatricio AlbaceteJulio Farías CabelloJuan M. LeguizamónJ.M. Fernández LobbeNicolás VergalloSantiago FernándezHoracio AgullaFelipe Contepomi (c)Marcelo BoschGonzalo CamachoMartín Rodríguez

E: SANTIAGO PHELAN

Allan JacobsenRoss FordGeoff CrossRichie GrayJim HamiltonAlasdair StrokoschJohn BarclayKelly BrownRory Lawson (c)Ruaridh JacksonSean LamontGraeme MorrisonNick De LucaMax EvansChris Paterson

E: ANDY ROBINSON

HORA: Domingo 4.30.ÁRBITRO: Wayne Barnes (Inglaterra).CANCHA: Regional Stadium, Wellington.

CONOCIDOS DE VIEJAS BATALLAS

En el partido de mañana entre Los Pu-mas y Escocia habrá 12 jugadores queestuvieron en el match de cuartos de fi-nal en Francia 2007. Por el lado argen-tino son siete: Felipe Contepomi, quetambién actúo como primer centro, Ro-drigo Roncero, Mario Ledesma, Patri-cio Albacete, Juan Leguizamón; JuanMartín Fernández Lobbe y Horacio Agu-lla. Por el lado del Cardo repetirán: Ch-ris Paterson, Sean Lamont, Kelly Brown,Jim Hamilton y Scott Lawson.

Viejitos piolas. Rodrigo Roncero y Mario Ledesma entrenan a full de cara al partido trascendental ante el seleccionado de Escocia.

RugbySábado 24 de septiembre de 2011 13El HinchaEl Ciudadano & la gente

POR EL GRUPO C, DERROTÓ 67-5 A ESTADOS UNIDOS EN WELLINGTON

Goleó AustraliaEl seleccionado de Australia goleó ayera Estados Unidos por 67 a 5 en partidopor el Grupo C de la VII edición de laCopa del Mundo de rugby, que se estádesarrollando en Nueva Zelanda.

El cotejo se jugó en el Wellington Re-gional Stadiun, con capacidad para 40mil personas, y tuvo como árbitro algalés Nigel Owens. Australia, que se re-compuso de la dolorosa derrota sufri-da ante Irlanda (6-15) que seguramentelo relegará al segundo puesto del gru-po y lo obligará a jugar en cuartos definal ante Sudáfrica, marcó 11 tries.

Los tries fueron de Adam Ashley Co-oper (3), Anthony Fainga’a (2), RobHorne, Rocky Elsom, Kurtley Beale,Drew Mitchell, Pat McCabe y RadikeSamo. Con dos conversiones de Coo-per y cuatro de Berrick Barnes. Los es-tadounidense sumaron con un try deJJ Gagiano. Australia jugará su últimocotejo en el grupo ante Rusia el 30 delactual en Nelson, pero será complica-do que gane el grupo porque deberíaesperar que Irlanda pierda el domingopróximo ante los rusos o en la fecha fi-nal ante Italia.

TORNEO DEL INTERIOR. SE PRESENTAN JOCKEY Y DUENDES

Se va la segundaEl Torneo del Interior disputará su se-gunda fecha con los encuentros desta-cados entre Jockey Club ante CórdobaAthletic y Duendes visitando a TucumánRC. Todos los encuentros de la zonacampeonato como los de la zona ascen-so comenzarán a las 16.30.

A continuación se detallan los en-cuentros y ente paréntesis los árbitrosdesignados: Zona Campeonato, grupo1: Cardenales vs. Tala RC (Claudio Anto-nio); Marista vs. Jockey Club de Salta(Víctor Riera). Grupo 2: Santa Fe RC vs.Tucumán Lawn Tennis (Mauro Rivera);La Tablada vs. Liceo RC (Martín Rodrí-guez). Grupo 3: Los Tarcos vs. Sporting(Andrés Sutton); Jockey Club de Rosariovs. Córdoba Athletic (Gustavo Tomano-vich). Grupo 4: Tucumán RC vs. Duen-des RC (Francisco Pastrana); Universi-tario de Tucumán vs. Mar del Plata Club(Emilio Traverso).

Zona ascenso, grupo 1: Regatas deResistencia vs. Aranduroga (Augusto Bá-ez); Lince RC vs. Huirapuca (AlejandroGarcía). Grupo 2: Jockey Club de VillaMaría vs. Los Tordos (Diego Dlugo-vitzky); Estudiantes de Paraná vs. Men-

doza RC (Eugenio Romanini). Grupo 3:Gimnasia y Esgrima vs. Jockey de Cór-doba (Carlos Pinto); Crai vs. Urú Curé(Luis Martínez). Grupo 4: Bigornia RC vs.Neuquén RC (Ramiro García Gamero);Sociedad Sportiva vs. Los Cardos (DanielAraque).

PLAZA, POR LA RECUPERACIÓN

La 10ª fecha del Torneo de la Urba noserá una fecha más para Atlético delRosario. Es que Plaza buscará recu-perarse de la dura caída de la sema-na pasada cuando fue derrotado porPucará 40-0. Claro que el rival no se-rá nada sencillo, ya que visitará aNewman, octavo con 19 puntos. Lajornada se completará con San Mar-tín vs. Alumni, SIC vs. Olivos, Cham-pagnat vs. Belgrano Athletic, San Luisvs. San Albano, Hindú vs. Casi y LaPlata vs. Pucará. Principales posicio-nes: Pucará, Alumni e Hindú 34; Sic33, La Plata 26, Belgrano Athletic 24,y Plaza 22.

Acción en grupos C y DEl seleccionado de Irlanda, que con-cretó, hasta ahora, la gran sorpresa delcertamen al batir a Australia, jugará ma-ñana ante Rusia, desde las 2 de Ar-gentina, en un partido del Grupo C. Elencuentro tendrá como escenario al Ro-torua International Stadium y contarácon el arbitraje del sudafricano CraigJoubert.

Irlanda, que venció en su debut a Es-tados Unidos por 22 a 10, dio el bata-cazo en Auckland al vencer a Australiapor 15 a 6 en un triunfo que lo dejó enla ventajosa situación de estar a un pa-so de ganar el grupo y así evitar encuartos de final seguramente a Sudá-frica, actual campeón mundial.

Samoa y Fiji jugarán hoy desde las23.30 de Argentina, en partido por elGrupo D. El encuentro se jugará en elNorth Harbour Stadium de Euckland yen la zona los clasificados serán Su-dáfrica y Gales, sin lugar a sorpresas.

MUNDIAL. “VAMOS A PLANTEAR UNA BATALLA MUY DIRECTA Y FRONTAL. SIN DUDAS SERÁ DURÍSIMO”, OPINÓ EL TERCERA LÍNEA DE LOS PUMAS

“A cara de perro”

“Va a ser una batalla durísima”, reconoció Juan Martín Fernández Lobbe.

Como es habitual en él, primero atendióa los medios británicos y después a losargentinos.

Juan Martín Fernández Lobbe, con loscódigos y educación de un verdadero ca-ballero del rugby, respondió todas laspreguntas, algunas con mayor seriedady otras con una sonrisa.

El tercera línea surgido de Liceo Na-val cumple con todos los requerimien-tos de un líder tanto dentro como fuerade la cancha.

A horas del choque decisivo con Es-cocia, Corcho recuerda los anteceden-tes inmediatos: “El primero que se meviene a la mente es el de cuartos de finaldel 2007 en Francia, por la importancia,por lo que se logró ese día como equipoy porque se accedió a una semifinal deun Mundial. La única similitud que en-cuentro es que para nosotros este es unpartido definitorio. Hay que ganar o ga-nar”. Y agregó: “Me preocupa todo de Es-cocia, me parece que son un muy buenequipo, tienen una buena defensa, quesaben a lo que juegan desde hace mu-cho y tienen un muy buen entrenador,

inteligente y que de los últimos 15 par-tidos que jugamos nunca se resolvieronpor más de 7 puntos, así que realmenteva a ser una batalla durísima y a cara deperro”.

Ante un partido de tanta trascenden-cia para el futuro del seleccionado ar-gentino el jugador de Toulon de Franciaexpresó: “Estamos tranquilos y conten-

tos desde el primer día. Venimos traba-jando bien antes de cada partido. La an-siedad hay que manejarla con tranqui-lidad, saber que hemos hecho las cosasmuy bien, y si nosotros salimos a respe-tar nuestro plan de juego y a poner el co-razón como hemos hecho en los dos par-tidos anteriores tenemos muchas chan-ces de ganar”.

Fernández Lobbe también manifestóla idea de juego que tiene el selecciona-do argentino: “El planteo es similar a loque hemos venido haciendo. Nosotrosqueremos que nuestras dos o tres pri-meras fases sean bien directas, cara a ca-ra, y agrupar la defensa. Vamos a plan-tear una batalla muy directa, muy fron-tal”.

“Felipe es fundamental”Fernández Lobbe también habló de lapresencia del capitán de Los Pumas,Felipe Contepomi, quien llega con lojusto a este partido debido a la lesiónen las costillas que sufrió en el primerpartido del Mundial frente a la selecciónde Inglaterra.

“Si Felipe sale a la cancha es por-que sabe que puede hacer todo lo ne-cesario para que le vaya bien al equi-po. No puedo explicar la alegría que ten-go de que esté adentro de la canchacon nosotros. Tenerlo es un plus muyimportante para todos, estamos muycontentos de volver a tener a nuestrocapitán y líder adentro de la cancha. Esfundamental”.

Por otro lado, y en tono jocoso, el ju-gador de Touluse de Francia habló so-bre el favoritismo de Los Pumas en lasapuestas previas al decisivo choque an-te Escocia.

“Hace tres semanas debíamos pa-gar 150.000 a 0. Nosotros nunca escu-chamos cuando la gente decía que noíbamos a avanzar en ningún partido, niahora que nos dan como favoritos, no-sotros nos mantenemos tranquilos, con-fiamos en lo que hemos venido ha-ciendo y sabemos que esto es un de-porte que hay dos equipos y que am-bos tienen las mismas posibilidades deganar”.

Juan Fernández Lobbeanalizó el trascendentalchoque de mañana anteel seleccionado escocés

LISANDRO OLEARO / DESDE NUEVA ZELANDAENVIADO ESPECIAL EL HINCHA

De vueltaSábado 24 de septiembre de 2011

CULTURISMO. “ME OFRECIERON ANABÓLICOS Y DIJE QUE NO”, RECONOCIÓ LA ACTUAL INSTRUCTORA DE PILATES EN EL INSTITUTO JÜVA

El cuerpo y la salud

JUAN JOSÉ GARCÍA

“Todo lo que encaro lo hago porque estoy convencida, porque lo disfruto, sino me dedicaría a otra cosa”, reconoció.

Los deportistas son ejemplos de perse-verancia, sacrificio y un estilo de vidaemparentado con la buena salud.

Pero para que esto suceda mucho tie-nen que ver los entrenadores y prepara-dores físicos.

En la historia de todas las actividadesson varios los personajes que se vieroninvolucrados en casos de dopaje; atle-tismo, fútbol y pesas, algunas de las es-pecialidades más polémicas.

La instructora y ex culturista VanesaGonzález Tuero habló con El Hincha yrepasó su experiencia.

“Empecé el físicoculturismo acom-pañando a una amiga al gimnasio. Siem-pre fui exigente, pero nunca llegué al ex-tremo. Nunca tomé anabólicos”, fue lapresentación contundente de GonzálezTuero. Y agregó: “Del culturismo recatola alimentación y el estilo de vida. Es ha-cer arte con el cuerpo”.

Esta deportista todo terreno estuvoarriba de los escenarios entre 2002 y 2005y allí aprendió los secretos de la compe-tencia: “Me divertí mucho. En este de-porte no sabés contra quien te enfren-tás hasta 15 minutos antes de la compe-tencia, me ha tocado enfrentar a cam-peones argentinos en una primera rue-da, pero ellos tenían otros objetivos. Yolo vivía de manera sana, no viví la com-petencia directa”.

La decisión de dejar el físicoculturis-mo tuvo varios motivos, uno de ellos eleconómico: “Sabía que a nivel interna-cional no iba a llegar porque económi-camente no podía costear los gastos, ga-né poca plata con el deporte. Me costódejarlo porque me gustaba el estilo devida”.

González Tuero se metió en un terre-no poco explorado por los amantes delos aparatos y la gimnasia: los roles delos preparadores físicos y entrenadores.“Los entrenadores me armaban comovarón y yo no quería. Siempre fui feme-nina, no perdí la línea de mujer”. Y co-mentó: “Logré que las culturistas no sevean tan masculinas”.

Sobre esto, González Tuero fue direc-ta: “El hecho de ser físicoculturista lle-va a la mujer a creer que todo pasa porlos músculos y dejan de lado lo impor-tante, que es seguir siendo mujer, fisio-lógicamente los cuerpos de un hombrey un mujer son completamente diferen-tes”.

Siguiendo con la otra parte de la pre-paración González Tuero denunció: “Meofrecieron anabólicos en un gimnasio ydije que no. Lo mío era para verme bien,por una cuestión de salud. Entrenaba to-dos los días una hora y media, sin ´ma-tarme`”.

Una vez finalizada su experiencia conla musculación, la instructora recono-

ció: “Engordé entre 7 y 8 kilos porque se-guía comiendo lo mismo pero sin gastarenergía, entonces empecé a bailar salsay a correr maratones”.

De esa manera, González Tuero abrióotra puerta en la practica activa del de-porte y afirmó: “Siempre encaré tododesde la salud y no de la competencia.Disfrutando las cosas, sin presionarme”.

El primer maratón que corrió lo hizocon un grupo de 16 amigos que hasta eldía de hoy se mantiene: “Ahora nos va-mos a correr a Buenos Aires, empezamosa ponernos metas cortas, reales, es lin-do ver como uno va mejorando sus tiem-pos”.

Además de ser PF, González Tuero es-tudia medicina y está en tercer año. Por

eso, quizás, toda actividad que desarro-lla lo hace desde el costado de la vida yno de los triunfos.

“Siempre asesoro desde la salud, yvuelco mucho de mi experiencia”, dijo.

Como si todo esto no fuera suficien-te, la atleta dedica varias horas de su díaal instituto de pilates Jüva (9 de Julio1522) que abrió hace un año y medio yya cuenta con 135 alumnos. “Es un com-plemento más, es muy lindo porque lopueden hacer todas las personas desdelos 8 años hasta los 90”.

“Pilates es un técnica que hace muybien al cuerpo, sirve para aquellos queno pueden o quieren hacer fuerzas o ne-cesitan tonificar alguna parte del cuer-po en especial”.

Por último, González Tuero dejó enclaro cuáles son sus objetivos: “Todo loque encaro lo hago porque estoy con-vencida, porque lo disfruto, sino me de-dicaría a otra cosa”. Y cerró con una fra-se que resume lo antes mencionado: “Lameta es encarar el deporte desde la sa-lud porque el cuerpo es el que te llevatoda la vida, tenés que llevarlo de la me-jor manera posible. Es nuestro envase”.

Vanesa González Tuero hizo musculación, corre maratones y busca generar conciencia en la preparación físicaDANIEL DOMÍNGUEZ / EL HINCHA

EL INSTITUTO JÜVA CUMPLE UN AÑO Y SALE A RECORRER LAS CALLES

Caminata para festejarVanesa González Tuero se muestra orgu-llosa con su instituto de pilates. En un añoya son 135 los alumnos que desarrollan laactividad en Jüva.

Por eso, para festejar el primer aniver-sario y el día de la primavera, hoy se reali-zará una caminata desde Oroño y 9 de Ju-lio hasta los silos Davis y desde allí a lasescalinatas del Parque España. La salida

será a las 10.30 y el circuito programadodurará alrededor de dos horas.

“La idea es concientizar a la gente a lle-var una vida sana y al aire libre”, comentóGonzález Tuero. “Queremos ir de a pocopero soñamos con poder hacerlo una vezpor mes. Ojalá que la gente se engancheporque vamos a pasar un muy lindo mo-mento”, concluyó la instructora.

Edición 24 de septiembre

Documents

Transcript of Edición 24 de septiembre