Edicion 190

SOMOS EL MEDIO DE LOS H ISPANOSAÑO 8 - NÚ ME RO 190 Del 1 al 15 de Julio de 2011

PUBLICACION QUINCENAL GRATUITA MIAMI, BROWARD, WEST PALM BCH LEANOS AHORA: ELAMANECERUSA.COM

2/ EL AMANECER 1 al 15 deJulio de 2011

EditorialDIRECCIÓN GENERAL

Flor Gonzalez

IDEA ORIGINALASESORÍA GRÁFICA

O.Campero&AssociatesTEL. 954-630-2262

CONSEJO EDITORIALIgnacio CadavidAndrés Escobar

DISEÑO GRÁFICO

Liliana Gonzalez

EDITOR GENERAL

Víctor Gonzalez

EDITORJuan Carlos Berrío

[email protected]

REDACCIÓNDavid SosaNEWSCOM,

CONTEXTOLATINOMANFIG

FOTOGRAFÍAJuan Carlos Berrío

NEWSCOMAngelo RodriguezEdith San Miguel

COLABORADORESJorge Grosso

Rafael A. OrozcoJLuna

PUBLICIDAD Y VENTAS

Flor GonzalezTel.(954)394-2816

Andrés EscobarTel.(954)200 1363

Nora LopezTel. (954)822 3527

Maria Ardila954-709-0437

RELACIONES PÚBLICAS Y EVENTOS Cecilia JaramilloEdith San Miguel

ASISTENTE ADMINISTRATIVALilliana Gonzalez

ASESORADiana Gonzalez

CONTADORAccounting Associates

SERVICIOS DE NOTICIASnewsusa.com • newscom.com

bbc.comInternet

Andrés EscobarImprenta

Southeast Offset(305) 623-7788

Sus opi nio nes co men ta rios o crí ti cas se rán bien ve ni das. EL AMA NE CER es pro pie dad de El Ama ne cer Pu blis hing,Inc. To dos los de re chos re ser va dos. Pro hi bi da su re pro duc -ción to tal o par cial sin pre via au to ri za ción es cri ta del di -rec tor (In clui do el ar te grá fi co). EL AMA NE CER no se res -pon sa bi li za por los ar tí cu los fir ma dos ni por la pu bli ci dadanun cia da, los cua les no re pre sen tan ne ce sa ria men te laopi nión de la di rec ción.

P.O. Box 23145 Ft. Lauderdale, FL 33307TEL. (954) 630-2262FAX: (954) 564-7616

Quien volviendo a hacer el camino viejo aprendeel nuevo puede considerarse un maestro

Confusio

CARTASLas cartas para la redacción deben serenviadas por correo o e-mail, mecanogra-fíadas a doble espacio con un contenidoque no exceda de una página.

[email protected]

Unidos...celebremos nuestra raza

En este mes de julio celebremos con orgu-llo nuestras fiestas patrias, recordemos alos héroes que hicieron posible nuestra

existencia como nación, aquellos que pusieronsu sangre para establecer la democracia y laidentidad nacional.mRevivamos los sueños deun hombre, de un libertador, que siempre quisola integración de América, hoy en día sus pen-samientos deben estar más vigentes que nunca,porque si algo nos falta a los latinoamericanoses la unidad de criterios, la busqueda de objetivoscomunes que pugnen por nuestro propio bienestar.Celebremos el 4 de julio y no tengamos miedo de sen-tirnos parte de esta gran nación, respetamos su historia,integramos su soberanía y con nuestro trabajo de cadadía la hacemos más grande y progresista.El 20 de julio abracemos el tricolor colombiano,estrechemos la mano de cada uno de nuestros her-manos, que desde la distancia también construyen país,porque nunca olvidamos nuestras raíces y si algún díadecidimos marchar, lo hicimos con Colombia en nuestrocorazón.Acompañemos a nuestros hermanos peruanos, seamosparticipes de sus celebraciones patrias y demostré-

mosles que América es una sola y que todoshecemos parte “viva” de ella.Unámonos en el sentido de patria y de inden-tidad, convengamos que sólo unidos alcan-zaremos los grandes cambios que necesita-mos los hispanoamericanos en este país.Desde la Patagonía hasta Alaska, América, esun solo sentir, llenos de pieles y de sangresdiversas, porque lo que realmente nos une esla diferencia y el respeto por la diversidad.

Luchemos por lo mismo, busquemos un horizontecomún, miremos hacia el futuro que es uno sólo paratodos.Que el espiritu liebertario de Bolivar, San Martín,Artigas, Morazan, Hidalgo,Washington, habite de nuevoen nuestros corazones, para que seamos protagonistas yasí construyamos un hermoso mañana para estaAmérica joven, dinámica y diversa.Yo tengo un sueño, un sueño tan grande como el deLuther King, sueño con el dia en que todoa América sacapaz de sentarse en la misma mesa, donde no existanlas diferencias politicas, sino el afán de compartir elmismo pan.

Flor GonzalezDIRECTORA

EL Club de LeonesPor muchos años, la Asociación Internacional de Leones ha sido y sigue siendo la aso-ciación de clubes de servicio más grande y más activa a lo largo del planeta. LaAsociación constituye una basta red de Clubes de Leones activos y actualmente cuen-ta con 42,400 Clubes de Leones establecidos 179 paises y regiones geográficas. Pordonde quiera que viaje un León, así en su tierra como en tierras extrañas, siemprepodrá encontrar compañeros Leones listos a acogerle con entusiasmo y simpatía. UnLeón activo es un buen León y recibe la enorme satisfación de servir a la comunidady aquellos que más lo necesitan, además de ser parte de la gran familia del Leonismo.Si Ud amigo quiere ser parte: Llámenos:

954 -566-8988

Desde Texas nos llego la foto delhermoso niño Lorenzo Erazo FranzonHijo de Antonio Fabian Erazo ySoely Franzon, amigos del ElAmanecer

Felicidades..

Anunciese Deje que todo Mundo lo vea!

954-394-2816

EL AMANECER/31 al 15 deJulio de 2011

México listo para tener una presidenta:dijo la gobernadora Ivonne OrtegaLa gobernadora de Yucatán, Ivonne Ortega aseguró que México está listo para teneruna presidenta.México "está preparado para tener una mujer en la Presidencia", dijo la gobernadoradel sureño estado de Yucatán, Ivonne Ortega, quien no descartó la posibilidad de que sufuerza política, el Partido Revolucionario Institucional, elija en el futuro a una candida-ta. "Los mexicanos han evolucionado y al día de hoy valoran más la capacidad que elgénero", afirmó en entrevista con Efe Ortega, quien actualmente es la única mujer queestá al frente de uno de los 32 estados del país. Muchas de "las principales capitales dela República están siendo gobernadas por mujeres", destacó la gobernadora, al men-cionar el caso de las ciudades de Aguascalientes (Aguascalientes), La Paz (BajaCalifornia Sur) y Toluca (Estado de México).Rumbo al 2012Asimismo, no descartó la posibilidad de que el PRI, que en las elecciones de 2000 perdiófrente al conservador Partido Acción Nacional (PAN) después de 71 años en el poder,elija una candidata en futuros comicios presidenciales. En la historia política de Méxicose cuentan cuatro mujeres que han aspirado a la jefatura de Estado: Rosario Ibarra,Marcela Lombardo, Cecilia Soto y Patricia Mercado. Con miras a las elecciones presi-denciales del 2012, aún no se ha presentado formalmente ninguna candidata, si bien laexministra Josefina Vázquez Mota, del PAN, ya expresó su interés de competir en la ca-rrera interna de su formación política. En el caso del PRI, la expresidenta de esa formación política Beatriz Paredes podría sumarse al grupo de aspirantes, aunqueya en el pasado ha dicho que ese no es su principal objetivo.

Grecia se preparapara otro día de

tensión25 manifestantes y 40 policías resultaron heridos en las protestas de el martes.El parlamento griego se reúne de nuevo el jueves para realizar una segundavotación sobre el programa de austeridad cuya clic aprobación inicial generó elmiércoles grandes disturbios en la capital, Atenas. Los legisladores votarán eljueves sobre la puesta en práctica de los aumentos de impuestos, los recortesde salarios, las privatizaciones y los despidos de funcionarios. La UniónEuropea dio la bienvenida a la aprobación del plan el miércoles pero desde elinstante en que se conoció la violencia estalló en la plaza Sintagma, donde selevanta el edificio del parlamento y donde miles de griegos pedían su rechazo.Nuestro corresponsal informa que los enfrentamientos adquirieron una inten-sidad muy superior a la de días anteriores. Se calcula que unos 25 manifes-tantes y 40 policías resultaron heridos en los choques, que se prolongarondesde las cuatro de la tarde hasta la medianoche. Los cientos de manifestantesque recurrieron a la violencia quemaron la oficina de correos de la planta bajadel ministerio de Economía, en la misma plaza. Un hotel de lujo cercano tuvoque ser evacuado. Según la agencia Reuters, al amanecer del jueves continúanlos choques entre jóvenes manifestantes y la policía en los alrededores del par-lamento.

Los países que integran el Mercado Común del Sur (Mercosur)reiteraron al Poder Legislativo de Paraguay la necesidad deconcluir la adhesión de Venezuela la bloque regional, reseñó

el punto nueve de un comunicado oficial del organismo. Además,los países miembros destacaronla importancia de consensuaruna política de agregado devalor a las exportaciones, conuna industria innovadora ycompetitiva, en el marco de unaintegración productiva regionalcomo plataforma de desarrollo.Punto 9 de la declaracion:“Reiteraron la necesidad deconcluir el proceso de adhesiónde la República Bolivariana deVenezuela al MERCOSUR, ymanifestaron su expectativa deque el Poder Legislativo de laRepública del Paraguay dé suconsentimiento para recibir aeste país como miembro pleno,convencidos de que su adhesiónfortalecerá la integración delbloque”.

ACTUALIDAD4/ EL AMANECER 1 al 15 deJulio de 2011

Tribunal electoral de Guatemala rechazacandidatura de ex primera damaEl Tribunal Supremo Electoral de Guatemala

(TSE) rechazó este miércoles la inscripciónde la ex primera dama Sandra Torres como

candidata presidencial del oficialismo, informó eldiputado Christian Boussinnot, uno de sus princi-pales apoyos en la carrera electoral. “El Tribunalya notificó su resolución al fiscal del partido(Unidad Nacional de la Esperanza, CésarFajardo). La noticia nos tomó por sorpresa y elComité Ejecutivo deberá apelar el fallo”, dijoBoussinot, quien admitió que el oficialismo carecede plan alternativo para los comicios del 11 deseptiembre. Torres se divorció del presidentesocialdemócrata Alvaro Colom en abril, con elpropósito reconocido por ella de poder ser candi-data a la jefatura de Estado, algo que laConstitución guatemalteca prohíbe a los fami-liares directos de un mandatario en ejercicio. “Nocontamos con un Plan B. A la candidatura del ofi-cialismo se le ha tenido un poco de temor porparte de las demás agrupaciones políticas”,agregó Boussinnot. La ex primera dama, quienha manejado todos los planes sociales del gobier-no, venía enfrentando sondeos desfavorables, y elmás reciente, conocido este mismo miércoles, la ubicaba casi 27 puntos detrásdel general derechista Otto Perez Molina, del Partido Patriota, en la intenciónde voto. Más de siete millones de guatemaltecos están llamados a elegir el 11de septiembre a los nuevos presidente y vicepresidente, así como a 158 diputa-dos, 333 alcaldes y 20 representantes al Parlamento Centroamericano.El Registro de Ciudadanos notificó el miércoles a los partidos de la alianza ofi-cialista el rechazo de inscribir a la ex esposa del presidente Sandra Torres comosu candidata presidencial, informó un dirigente de la Unión Nacional de laEsperanza (UNE). El actual presidente del Congreso y candidato a diputado dela alianza UNE con la Gran Alianza Nacional (GANA), Roberto Alejos informó a

la AP que recibieron la notificación denegando la candidatura de Torres bajo elargumento de que existe “fraude de ley”. Torres tramitó su divorcio del presi-dente Alvaro Colom para eludir la restricción que la Constitución impone a losfamiliares del presidente a optar a cargos de elección popular. Se considera quese comete fraude de ley cuando se cometen actos que no son contrarios a loexpuesto literalmente por un precepto jurídico, pero que sí contradicen su fina-lidad. En este caso, Torres se divorció del presidente con la intención de con-seguir su postulación presidencial. El Tribunal Supremo Electoral y el Registrode Ciudadanos no han emitido un pronunciamiento público sobre la decisión.Tampoco Torres lo ha hecho.

Mercosur reiteraa Paraguaynecesidad deconcluir adhesiónde Venezuela albloque regional

El Fondo Monetario Internacional (FMI) pre-sentó un informe anual sobre el estado de laeconomía de EE. UU. El documento expresa

serias preocupaciones por la situación en el paísnorteamericano, y destaca el aumento del tope de ladeuda estatal como una medida imprescindiblepara evitar “graves consecuencias en la economía yen los mercados financieros mundiales”.Si el tope de la deuda no es incrementado de aquí al2 de agosto, EE. UU. se arriesga a no tener dinerosuficiente para pagar a sus acreedores, lo que lle-varía a una moratoria. Ésta, a su vez, opinan losexpertos del FMI, puede resultar en un impactoserio a la economía global.El tema lleva mucho tiempo discutiéndose en EE.UU.; sin embargo, el Congreso, con mayoría repu-blicana, y el presidente, demócrata, no pueden lle-gar a un acuerdo. Mientras Obama insiste en elaumento del nivel máximo de la deuda, el Congresose niega a aprobarlo sin una reducción notable delpresupuesto, incluso gastos en la seguridad médica(Medicare). Estas condiciones, a su vez, pareceninadmisibles para los demócratas, que estánpreparados para ceses mucho menores que lospropuestos por sus oponentes.El propio presidente en su discurso del miércolesadvirtió que “para el 2 de agosto nos habremosquedado sin herramientas para garantizar que elGobierno pague sus facturas”. Además, dijo quesegún su opinión, si el acuerdo sobre el asunto no esalcanzado antes del 4 de julio, la fecha de vaca-ciones planeadas para el Congreso, sus miembrosno podrán irse a descansar, ya que se trata de lacuestión clave para el país.Obama comparó a los diputados con sus hijas de 10y 13 años, indicando que ellas siempre cumplen sutarea escolar un día antes de volver a clases y no ladejan para la última noche. “El Congreso puedehacer lo mismo”, opinó el presidente. “Si saben quedeben hacer algo, háganlo”, concluyó.Mientras tanto, el director gerente de la agencia

Standard & Poor´s, John Chambers, declaró aReuters que en el caso de que EE. UU. no pague suscuentas en la fecha indicada, la calificación de ladeuda del país será bajada a “moratoria selectiva”,o sea, la sigla D.Sin embargo, Chambers destacó que la posibilidadde la moratoria estadounidense es “extremada-mente baja”. Su agencia espera que el Congresoaumente el tope en el último momento, como lo hahecho ya decenas de veces desde el establecimientodel nivel máximo de la deuda estatal del país.

EL AMANECER/51 al 15 deJulio de 2011 ACTUALIDAD

Sin fronteras

En un cuento de Borges, existía un rey quequería construir un mapa tan grandecomo el mundo mismo, a escala real, así

pues el papel cubriría los desiertos, cruzaría losocéanos y taparía las llanuras y montañas.Cuentan que en aquel reino se escribía tantoque los libros no cabían en la bibliotecas y huboque desocupar casas y palacio e inclusive puer-tos y graneros para almacenarlos, el rey queríaque se escribiese sobre cada segundo quepasaba, sobre cada ser que nacía, sobre todapalabra pronunciada, en ultimas quería que seescribiera sobre todo para que su pueblo y sureinado nunca fuesen olvidados, pasaron losaños, miles de ellos y de aquella civilizaciónsolo queda este cuento. Pero porque traje acolación esta historia medio fantástica, pense-mos un poco cuando nos dicen la tierra, elmundo, el planeta, por referente siempre pen-samos en un mapa, un atlas, millones dekilómetros de paisajes, de pieles y de sangresencerradas en un libro o un papel, pero lainmensidad se hace pequeña y te cabe en elbolsillo.Cuando estaba en la escuela aprendiendoinglés, descubrí algo maravilloso, en el salón declases había trece países juntos, Venezuela,México, Brasil, Honduras, Perú, Colombia,Haití, Israel, Sudan, Rumania, Pakistán, Egipto,Burma. En ese pequeño espacio no había fron-teras, cada uno hablaba de su tierra y losdemás escuchaban con respeto, por unmomento comprendíamos que el mundoentero cabía en un salón de clases y el planetano era un papel, ni un pequeño rincón en eluniverso, el mundo eran voces, gente, miradas,sonrisas. Conocer a otros ciudadanos de latierra es como viajar a su origen, dialogar conellos es conocer su cultura, su forma de ver yentender el mundo, valorar sus creencias ydeseos, es también desprenderse de losestereotipos.Este país que cada día construimos todos losciudadanos del mundo debemos olvidarnos delas fronteras y conformar un solo limite el delrespeto mutuo.

[email protected]

Del Editor

Juan Carlos Berrío

Obama apoya la“verificación” de

empleados inmigrantes

Como posible vía para resolver uno de los pro-blemas más controvertidos de la actualidad enEE. UU., el de la inmigración, el presidente del

país se pronunció este miércoles a favor del contro-vertido programa federal 'E-Verify', que permite alas empresas verificar el estatus migratorio de susempleados. Se trata de un proyecto de ley presen-tado recientemente por un legislador republicanoque obligaría a las empresas a usar una base dedatos para verificar si sus empleados tienen auto-rización para trabajar legalmente en el territorio deEE. UU. Aunque hasta ahora el programa de ‘veri-ficación’ de inmigrantes era obligatorio para lasempresas con contratos federales (lo emplean demanera voluntaria al menos 200.000 de los 7 mi-llones de empleadores existentes en EstadosUnidos), algunos representantes republicanos delCongreso intentan expandir este plan a todo el sec-tor privado. Obama aseguró que el programa, querequiere todavía cierto perfeccionamiento, podríaformar parte de un plan “equilibrado” para la solu-ción del problema migratorio, incluyendo la lega-lización de estudiantes indocumentados. "E-Verifypuede ser una herramienta policial útil si no estáplagado de errores, si se protege a los ciudadanos

estadounidenses", aseguró el presidente enrespuesta de los llamamientos de los activistasproinmigrantes que aseguran, que el programacontiene numerosos fallos, debido a los cualesmuchos empleados, incluso ciudadanos esta-dounidenses, tuvieron que afrontar numerososproblemas. El presidente también recordó que EE.UU. es una nación tanto de leyes como de inmi-grantes, por lo que se requiere una regulación de lareforma migratoria integral. Para llevarlo a Articulocompleto en: http://actua-lidad.rt.com/actuali-dad/ee_uu/issue_26181.html cabo, Obama instó a quela población clandestina, que se encuentra a laespera de la resolución de su problema, “salga de lasombra”, mientras se busca una vía para su lega-lización. También puntualizó que debería haberuna mayor vigilancia fronteriza, al igual que no hayque perder de vista “los otros componentes de lareforma migratoria”, como el controvertido “DreamAct”. Las declaraciones del mandatario en la CasaBlanca coincidieron con una protesta de unos 200estudiantes indocumentados que exigían elcumplimiento de la promesa electoral de una refor-ma migratoria, algo con lo que Obama se compro-metió en el 2008.

El FMI pidió a EE. UU.aumentar el tope de ladeuda para evitar “GravesConsecuencias’

La secretaria de SeguridadInterna, Janet Napolitano, re-chazó las acusaciones de los

republicanos en el sentido de que elgobierno esté otorgando una amnistíaa inmigrantesindocumentados demanera administrativa. "No hay una amnistía en masa aquí",respondió Napolitano a sugerenciasdel senador republicano por Iowa,Charles Grassley, de que un memo-rando del director del Oficina deMigración y Aduanas (ICE), JohnMorton, busca ignorar las decisionesdel Congreso. El memorando emitidopor Morton pide a los agentes del ICEpriorizar la deportación de inmi-grantes peligrosos, además de consi-derar factores como la edad, edu-cación y salud de los migrantes antesde seguir adelante con el proceso dedeportación. Napolitano defendió lasacciones del Departamento deSeguridad Interna (DHS) bajo el argu-

mento de que la institución carece delos recursos para la deportación de los11 millones de indocumentados queresiden en el país, por lo que tiene queadoptar prioridades.No obstante, el senador republicanopor Texas, John Cornyn, pidió a la fun-cionaria precisar cuándo pidió alCongreso los recursos para deportar atodos los indocumentados del país.Napolitano señaló que por ejemplo notiene sentido deportar a estudiantesindocumentados. "No está respondi-endo mi pregunta", la interrumpióCornyn. "Creí que lo estaba hacien-do", contestó la secretaria deSeguridad Interna. "No, no lo estáhaciendo", reviró el senador.Durante la audiencia, Cornyn se quejóde que la actual versión del proyectode ley, que cuenta con el apoyo de laCasa Blanca, podría dar lugar a quesean elegibles inmigrantes que hayancometido delitos, aunque menores, asícomo adultos de más de 35 años.

Napolitano reaccionó asegurando queel proceso de selección de beneficia-rios será riguroso. El intercambiosurgió durante la primera audienciasenatorial en 10 años sobre la iniciati-va Dream Act, que busca legalizar acientos de miles de estudiantes indo-cumentados que cursen estudios uni-versitarios o se enrolen en las fuerzasarmadas estadunidense. El subsecre-tario de Defensa, Clifford Stanley,defendió la importancia de aprobar lalegislación, a fin de elevar los nivelesde reclutamiento del ejército, dondeactualmente sirven 25 mil residentespermanentes. Al final de la audiencia,el senador demócrata Dick Durbinreconoció las dificultades existentesen lograr el apoyo de los republicanos,pero sostuvo que mantendrán las con-versaciones. "Aún no tenemos elrespaldo", señaló. Durbin evitó carac-terizar las críticas de Cornyn y dijoque hará esfuerzos por lograr suapoyo a la propuesta Dream Act.

Cientos de estudiantes colmaron lasede del Subcomité Judicial delSenado y fue necesario habilitar unrecinto adicional. Largas filas se for-maron alrededor del comité judicial ymuchos jóvenes tuvieron que retirarseante la falta de cupo. Diana, una joveninmigrante nacida en el norteño esta-do mexicano de Chihuahua, manejódesde Missouri para asistir a la au-diencia en Washington. "Para mí esmuy importante. Tenemos esperanza.Sabemos que es algo que quizás no vaa pasar, porque tomó 10 años teneresta audiencia. Yo vengo para quevean mi cara y que sepan que aquíestamos", dijo. La iniciativa DreamAct fue aprobada por la Cámara deRepresentantes cuando tenía mayoríademócrata, pero no logró ser llevada avoto en Senado. Sin embargo, losrepublicanos controlan ahora lacámara baja y han descartado unareforma migratoria antes de las elec-ciones de noviembre de 2012.

6/ EL AMANECER 1 al 15 deJulio de 2011ACTUALIDAD

Niega Napolitano 'amnistía' administrativa a indocumentados

Frustra a gobernador de

Texas fracaso deiniciativa

anti inmigrante El gobernador de Texas, Rick Perry, lamentó la negativa de la legislatu-ra estatal a debatir una iniciativa de ley contra la creación de "ciudadessantuario", que protegen a indocumentados. "Estoy decepcionado deque la legislatura no haya abordado lo de las ciudades santuario", dijoPerry en un comunicado emitido este martes. Reconoció que él mismocabildeó el fin de semana con los líderes del congreso estatal para queincluyeran la iniciativa junto con la del presupuesto a fin de mantener-la viva y aprobarla. El gobernador acusó al senador estatal republicano,Robert Duncan, a cargo de un organismo legislativo responsable deencuadrar las iniciativas aprobadas por ambas cámaras, de negarse aincluir el punto de las ciudades santuario en el proyecto de ley del pre-supuesto. Las comunidades calificadas como "ciudades santuario" pro-híben a los policías interrogatorios sobre el estatus migratorio de laspersonas o reportar indocumentados a autoridades federales de inmi-gración. En Texas no existe de manera oficial ninguna "ciudad san-tuario", pero en múltiples comunidades, incluyendo Dallas y Houston,los alcaldes y jefes de policía prohíben a sus agentes interrogar a sospe-chosos sobre su estatus migratorio. Estas autoridades temen que estetipo de interrogatorios erosiona la confianza del público en la policía yestorba la denuncia de crímenes y las investigaciones criminales. PeroPerry señala que la negativa de interrogar sobre el estatus migratorioimposibilita el arresto policial de muchos delincuentes peligrosos. En uncomunicado este martes, el gobernador argumentó que "no propor-cionaremos a nuestros agentes de policía la discreción necesaria paraproteger adecuadamente a los tejanos de quienes les hacen daño". Aprincipios de este año, Perry había incluido la iniciativa que prohibía lacreación de "ciudades santuario" en un paquete de "asuntos de emer-gencia" para la legislatura estatal. El que no fuera aprobada en el pe-riodo ordinario, motivó al gobernador a volver a incluirla a principios deeste mes en la sesión extraordinaria a la que convocó para que los le-gisladores estatales pudieran aprobar asuntos pendientes como el delpresupuesto estatal. La propuesta era considerada la principal inicia-tiva antiinmigrante interpuesta este año en la legislatura estatal.


Centenares deestudiantes “sinpapeles” exigen

cuentas a Obamapor Dream Act

Unos 200 alumnos indocumen-tados de EE.UU. exigieronhoy en un acto ante el Senado

y la Casa Blanca, que contó con laparticipación del ganador de unPulitzer José Antonio Vargas, que elpresidente Barack Obama frene lasdeportaciones e impulse la apro-bación del “Dream Act” para sulegalización. Previo a esos actos depresión, Obama reiteró su apoyo a lareforma migratoria y al “DreamAct” en una rueda de prensa en laCasa Blanca, convocada para tratarel límite de la deuda nacional y otrostemas. Los alumnos llegaron aWashington desde estados comoCalifornia, Texas, Massachusetts,Pensilvania, y Florida, con un mismomensaje: el sistema migratorionecesita una reforma Al enumeraralgunos requisitos del “Dream Act”,Obama pidió la legalización de estu-

diantes “que han crecido acá, que sesienten americanos, que están listospara invertir y aportar al país, estu-dien (en universidades) y luchan ennuestro Ejército, o empiecen nego-cios“. Los alumnos, primero en unhacinado salón del Senado ydespués frente a la Casa Blanca, sequejaron de que el gobernante deEstados Unidos haya apoyado lareforma “con palabras y no conhechos”. Muchos de ellos podríanser deportados, llegaron aWashington desde estados comoCalifornia, Texas, Massachusetts,Pensilvania, y Florida, con un mismomensaje: el sistema migratorionecesita una reforma. El periodistafilipino José Antonio Vargas, quiencreó la red “Define American” afavor de la reforma migratoria, trassu confesión pública de que esindocumentado, dijo que reveló sucaso porque se inspiró en las histo-rias de estudiantes que caminaron2.414 kilómetros desde Miami paraque se escucharan sus voces (enWashington). Nuestro sistema estároto y es hora de una conversación

seria sobre cómo corregirlo”,expresó Vargas. En declaraciones aEfe, el comunicador se quejó de quelos Gobiernos estatales sopesan ohan aprobado sus propias leyesantiinmigrantes por la inacción deWashington. “Tenemos que elevar eldiálogo sobre inmigración enEE.UU. porque éste no es un asuntosolo latino; somos muy diversos peroqueremos lo mismo que quieren losresidentes legales, y creo que ése esel mensaje”, dijo el periodista. En elacto, la estudiante hindú MandeepChahal, de la Universidad deCalifornia en Davis, señaló queObama “tiene el poder de frenar lasdeportaciones de gente como yo”.Chahal, que lanzó una campañanacional en Facebook, logró que unjuez suspendiera temporalmenteuna orden de deportación contraella y su madre pero eso, recordó,

no borra la memoria del mal tratoque recibió de agentes de la Oficinade Inmigración y Aduanas (ICE).Vitoreado por los estudiantes, elsenador demócrata y promotor delDream Act, Dick Durbin, prometióque continuará luchando por laaprobación de la medida. Parte de laestrategia será una campaña querealizará entre el 24 y 25 de sep-tiembre próximos, para llevar esemensaje a “iglesias, templos y sina-gogas” del país. El “Dream Act” per-mitiría la legalización de estudiantesindocumentados que, entre otrosrequisitos, entraron al país antes delos 16 años, completan al menos dosaños de universidad o se inscribenen las Fuerzas Armadas. La medidafue aprobada en la Cámara deRepresentantes en 2007 pero nologró los 60 votos necesarios en elSenado para proceder a su votacióndefinitiva. El acto se llevó a cabo enun salón que lleva el nombre del fa-llecido senador demócrata Edward“Ted” Kennedy, principal arquitectoy promotor de la reforma migrato-ria.

Doce selecciones, doce países, doce aficiones,observan con ansiedad el mapa de Argentinay suspiran a medida que se acerca el primer

partido de la Copa América, el objeto de deseo de ungrupo de estrellas sin parangón. "Ay, Argentina2011, qué cara te vendes", bien podría ser la excla-mación final del suspiro, ya que conquistar esta edi-ción será muy duro por el extraordinario plantel deestrellas que la disputarán. La Copa de plata estálista para que un capitán la levante en el estadioMonumental el día 24. Del 1 al 24 de julio, ochoestadios, ocho ciudades, 26 partidos y un cálculo ini-cial de 750.000 hinchas llenos de sueños. Losargentinos no piensan nada más que en reeditar en

el Monumental el éxito de la final del Mundial de1978. En el mismo escenario del 3-1 a Holanda. Laúltima edición de la Copa América discurrió en juliode 2007 en Venezuela. Nuevas estrellas comoRobinho, por Brasil, y Lionel Messi, por Argentina,arrancaron aplausos en los estadios venezolanos.Brasil se consagró campeón por segunda vez con-secutiva al derrotar a Argentina en la final por 3-0.Robinho le "robo" el protagonismo a La Pulga.Cuatro años más tarde, Messi espera tomarse larevancha. Robinho sigue ahí, en un evento que con-tará con otras grandes estrellas, como el nuevo ta-lento Neymar, el chileno Alexis Sánchez, el colom-biano Radamel Falcao García, los uruguayos DiegoForlán y Edinson Cavani, el gran triunfador latinoen la temporada del calcio. El desfile de estrellasespera al artillero venezolano José Salomón Rondóny a los ecuatorianos Antonio Valencia y FelipeCaicedo, al peruano Jefferson Farfán, al paraguayoLucas Barrios y al boliviano Marcelo Moreno.También se echará de menos a algunas figuras

ausentes, como el mexi-cano Javier “Chicharito“Hernández, campeón re-cientemente con el Tri dela Copa Oro, el costarricen-se Bryan Ruiz y el goleadorperuano Claudio Pizarro,lesionado. Tres grupos,ocho estadios, ocho sedes:Argentina, Bolivia, Colom-bia y Costa Rica en el A;Brasil, Ecuador, Paraguayy Venezuela en el B, yChile, México, Perú y Uru-

guay en el C. El Ciudad deLa Plata, de La Plata; 23 deAgosto de San Salvador deJujuy; Brigadier EstanislaoLópez, de San Fe; MarioAlberto Kempes, de Cór-doba; Padre Ernesto Mar-tearena, de Salta; Bicen-tenario, de San Juan; IslasMalvinas, de Mendoza, yMonumental, de BuenosAires. Un aforo total de 310.000 espectadores. Ar-gentina y Bolivia abren el torneo en el Ciudad de LaPlata, el único techado de Suramérica; el delBicentenario, de San Juan, ha sido levantado exclu-sivamente para esta Copa América y elMonumental, de Buenos Aires, es el más antiguoescenario de la competición, inaugurado en 1938.Con el ñandú como mascota, la 43 edición del torneode selecciones de fútbol más antiguo del mundoespera generar un movimiento económico de 1.000millones de dólares, el doble de Venezuela 2007.

Brasil defiende el título de 2007, mientras Uruguayy Argentina quieren hacer honor al hecho de ser loscombinados con más entorchados (14 cada uno) deuna competición en la que el brasileño Zizinho y elargentino Norberto Tucho Méndez mantienen lamarca de 17 dianas como máximos artilleros. Degran tradición en el fútbol, Argentina es bicampeónmundial (1978 y 1986) y aunque comparte conUruguay el orgullo de ser la mayor vencedora de laCopa América, lleva 18 años sin alzarla, un periodode tiempo demasiado largo como para dudar de quese quedará sin ella en su propio territorio.

Viernes 7/1/11: Ceremonia inaugural(8:15pm hora local) Argentina-Bolivia (Grupo A) - En LaPlata (9:45).

Sábado 7/2/11: Colombia-Japón (A) -En Jujuy (3:30pm).

Domingo 7/3/11: Brasil-Venezuela(B) - En La Plata (4:00pm).Paraguay-Ecuador (B) - En Santa Fe(6:30pm).

Lunes 7/4/11: Uruguay-Perú (C) - EnSan Juan 7:15pm).Chile-México (C) - En San Juan(9:45pm).

Miércoles 7/6/11: Argentina-Colombia (A) - En Santa Fe (21.45).

Jueves 7/7/11: Bolivia-Japón (A) - EnJujuy (19.15).

Viernes 7/8/11: Perú-México (C) - EnMendoza (19.15).Uruguay-Chile (C) - En Mendoza(21.45).

Sábado 7/9/11: Brasil-Paraguay (B) -En Córdoba (16.00).Venezuela-Ecuador (B) - En Salta(18.30.

Domingo 7/10/11: Colombia-Bolivia(A) - En Santa Fe (16.00).

Lunes 7/11/11: Argentina-Japón (A)- En Córdoba (21.45).Martes 7/12/11: Chile-Perú (C) - EnMendoza (19.15).Uruguay-México (C) - En La Plata(21.45).

Miércoles 7/13/11: Paraguay-Venezuela (B) - En Salta (19.15).Brasil-Ecuador (B) - En Córdoba(21.45).

Cuartos de final:Sábado 7/16/11: 1ro A - Primer ter-cero - En Córdoba (S1) (16.00).2do A - 2do C - En Santa Fe (S2)(19.15).

Domingo 7/17/11: 1ro B - 2do ter-cero - En La Plata (S3) (16.00).1ro C - 2do B - En San Juan (S4)(19.15).

Semifinales:Martes 7/19/11: S1 - S2 - En La Plata(21.45).Miércoles 7/20/11: S3 - S4 - EnMendoza (21.45).

Partido por el tercer puesto:Sábado 7/23/11: En La Plata (16.00).

Final:Domingo 7/24/11: En Buenos Aires,River Plate (16.00).


Calendario de la Copa AméricaArgentina 2011, donde podrásver las fechas y horas de los

partidos.La Copa America Argentina 2011, según el siguiente calendario se llevaráacabo desde el 1ro. de Julio hasta el 24 de Julio del 2011.

De un ensayo con 4 equipos al actual torneo con 12 ytelevisado a 200 países

La Copa América cumplirá 95 años cuando sedispute en Argentina entre el 1 y el 24 delpróximo julio su edición 43, con ocho selec-

ciones más que en 1916, cuando se produjo suensayo en Buenos Aires en el se proclamó campeónUruguay. La competición más antigua del mundo ensu tipo, que comenzó con cuatro participantes, tieneahora diez selecciones fijas y dos invitadas, esta vezlas de México y Costa Rica, y las imágenes de suspartidos serán recibidas por la televisión en unos200 países. Aquel torneo inaugural, en el que par-ticiparon Argentina, Brasil, Chile y Uruguay y querevolucionó a los amantes del fútbol en ambas már-genes del Río de la Plata, se disputó en el marco delas celebraciones del centenario de la independen-cia argentina. En esos días se constituía la

Confederación Sudamericana, la primera entidadcontinental de este deporte por iniciativa de un diri-gente uruguayo, Héctor Rivadavia Gómez, quienhabía sido presidente del club MontevideoWanderers y de la Asociación Uruguaya. Losuruguayos vencieron a Chile por 4-0, a losbrasileños por 2-1 e igualaron a cero con los anfit-riones, por lo cual se alzaron con el título en la sumade puntos, ya que los argentinos habían empatadocon Brasil 1-1. El partido de la final, programado enel estadio del club Gimnasia y Esgrima de BuenosAires, fue aplazado 24 horas debido a que, a la horadel comienzo, la multitud congregada en el esce-nario rebasó los graderíos y ocupó varios sectoresdel campo de juego. El árbitro chileno Carlos Fantadecidió el aplazamiento y, al enterarse de ello, los

aficionados que no habían logrado entrar al club,incendiaron los graderíos. La final se disputó final-mente en el campo del Racing de Avellaneda. Loscampeones fueron Cayetano Saporiti, AlfredoFoglino, Miguel Benincasa, Alfredo Zibechi, JuanDelgado, Manuel Varela, Pascual Somma, JoséTognola, José Piendibene, Isabelino Gradín yRodolfo Marán. De ellos destacó el delantero deascendencia africana Isabelino Gradín, del Peñarolde Montevideo, no solamente futbolista sino tam-bién atleta con varios títulos ganados en competi-ciones de 200 y 400 metros lisos. A falta de cincoaños para que se cumpla un siglo de aquella prue-ba, se reunirán para competir durante tres semanasen Argentina 276 futbolistas de una docena de país-es.

Argentina 2011: unacarísima Copa América

Brasil confía en logrartercera Copa América

consecutiva en ArgentinaLos jugadores de Brasil creen que podrán llegar a conquistar en Argentina su ter-

cera Copa América consecutiva, aunque reconocieron que la blanquicelestetiene la ventaja de la localía y de un mayor tiempo de juego juntos. "Siempre

es difícil medirse a esos jugadores (argentinos) sobre todo por la habilidad, y es muydifícil enfrentar a Argentina con o sin (Lionel) Messi y porque además hace rato queestán jugando juntos", afirmó el defensor Thiago Silva (Milan, Italia), una de las fi-guras del conjunto brasileño. En una conferencia de prensa que brindaron estemartes en el Complejo Sofitel de la localidad de Campana, a 63 km al norte deBuenos Aires, los jugadores del equipo dirigido por Mano Menezes se mostraronconfiados en hacer un gran torneo. "Argentina tiene una gran selección y vienenjugando hace tiempo, seguramente estará en la final, igual que Brasil, que está tra-bajando fuerte, y capaz nos encontramos otra vez y tal vez Brasil sea campeón nue-vamente", afirmó el volante Sandro, del Tottenham Hotspur de Inglaterra, a los 21años una de las grandes promesas del equipo verdeamarillo. El defensa Thiago, asu vez, reconoció que el fútbol actual no es como el que se disputaba hace dosdécadas, donde Brasil "entraba y ganaba partidos cuatro o cinco a cero", y agregóque en la actualidad "todo está nivelado". Abogó para que el equipo esté "concen-trado", ya que de esa manera podrá "hacer bien las cosas dentro del campo". Eldelantero del Fluminense, Fred, destacó de su lado el tiempo de trabajo que tiene el

equipo desde que está instalado en Argentina, y la capaci-dad de conducción de Mano Menezes, quien "hablamucho con el grupo, da confianza y hace sentir a todosimportantes", características que a su entender son clavespara "formar un grupo campeón". Sobre Venezuela, elprimer rival en la Copa América-2011, Sandro comentóque el fútbol de ese país "va creciendo año tras año"."Nosotros ya los enfrentamos y por eso tenemos que estarpreparados y atentos para hacer un gran juego y conquis-tar los tres puntos, porque el fútbol venezolano está cre-ciendo mucho", expresó Sandro antes del entrenamientovespertino bajo un intenso frío. Brasil debutará en el torneofrente a Venezuela el domingo 3 de julio, en el estadioUnico de La Plata, a 60 km al sur de Buenos Aires, en unpartido correspondiente al Grupo B, que también integranEcuador y Paraguay.

La Selección Colombia de Fútbol demayores arribó a territorio gauchoeste lunes, para desarrollar durante

la semana su fase definitiva depreparación, previa a la competencia enCopa América que arrancará con eljuego del sábado 2 de julio contra CostaRica. El equipo nacional se concentróen el hotel Holiday Inn de la ciudad deSanta Fe, en donde empezará susentrenamientos este martes 28 de junioen jornada doble, entre las 9 y 11 de lamañana, así como entre las 4 y 6 de latarde, con sede en el estadio "15 deabril" del Club Unión de Santa Fe, conpresencia de los medios de comuni-cación. Esa misma dinámica de trabajose tiene inicialmente dentro de losplanes del cuerpo técnico orientado porel profesor Hernán Darío Gómez paramiércoles, jueves y viernes en lamañana, pues sobre las 4 de la tardeviajará a Jujuy para el juego contra losTicos en el debut nacional en esta CopaAmérica 2011, en donde compartegrupo también con Argentina y Bolivia.Colombia se concentró con 23jugadores Los 23 convocados por elprofesor Gómez para la Copa Américavienen trabajando hace dos semanasen las ciudades de Bogotá, Pereira yMedellín con miras a certamen conti-nental, y a la vez, para ajustar el proce-so hacia las eliminatorias surameri-canas para la Copa mundial de la FifaBrasil 2014. La lista es la siguiente:ARQUEROSDAVID OSPINA - NICE (FRA)

LUIS MARTINEZ - ONCE CALDAS(COL)BREINER CASTILLO - INDEPENDI-ENTE MEDELLÍN (COL)DEFENSASMARIO YEPES - MILAN (ITA)AQUIVALDO MOSQUERA -AMÉRICA (MEX)LUIS AMARANTO PEREA - ATL.MADRID (ESP)CRISTIAN ZAPATA - UDINESE (ITA)PABLO ARMERO - UDINESE (ITA)CAMILO ZUÑIGA - NAPOLI (ITA)YULIAN ANCHICO - PACHUCA(MEX)JUAN DAVID VALENCIA - JUNIOR(COL)MEDIOCAMPISTASJUAN GUILLERMO CUADRADO -UDINESE (ITA)ELKIN SOTO - MAINZ (ALE)ABEL AGUILAR - HERCULES (ESP)FREDY GUARIN - PORTO (POR)CARLOS SANCHEZ - VALEN-CIENNES (FRA)GUSTAVO BOLIVAR - TOLIMA(COL)ATACANTESHUGO RODALLEGA - WIGAN (ING)ADRIAN RAMOS - HERTHA (ALE)TEOFILO GUTIERREZ - RACING(ARG)FALCAO GARCIA - PORTO (POR)JACKSON MARTINEZ - JAGUARES(MEX)DAYRO MORENO - ONCE CALDAS(COL)http://www.colfutbol.org/

El astro argentinoLionel Messi y eljoven prodigio

brasileño Neymar, el rey ysu principal aspirante altrono, encabezan la sagade artistas que pondrá enescena la Copa América-2011, con el cometido deguiar a sus selecciones a laconquista del cetro conti-nental. La cita con lamagia engalana el ban-quete más refinado al quepueden aspirar hoy en díalos aficionados al fútbol,con dos intérpretes declase excelsa, capaces dedejar su impronta sobre elgramado y de tejer unlaberinto para sus mar-cadores. Messi, de 67 kg y1,69 metros de estatura, yNeymar, de 64 kg 1,74 metros, lucentalla y peso ligero para el cuadrilátero,pero habilidades de pesos pesados enel 'potrero' donde hacen de la pelota sumejor aliada y dan rienda suelta a lafantasía. El duelo de superdotados deArgentina-2011 destaca por la poliva-lencia de sus contendientes, tales comogoleo, explosión, regate, técnica envelocidad y dominio de ambos perfiles.La estrella blaugrana prevaleceasimismo por su notable apertura dejuego, capacidad de asistencia,gestación del fútbol ofensivo y exquisi-ta pegada, tanto de balón detenidocomo en movimiento, especialmentecon pierna zurda.El argentino, de 24 años, desembarcóen 1998 en las divisiones formativasdel FC Barcelona, club que se hizocargo de costear un tratamiento hor-monal debido a su deficiencia de cre-cimiento y en el que se convirtió en unídolo de multitudes desde su debut enel profesionalismo en 2004. De su ladoel brasileño, de 19 años, saltó al firma-mento como una joya salvaje para con-vertirse rápidamente en buqueinsignia del club Santos, con el quetiene contrato vigente hasta 2015 yuna cláusula de rescisión de 45 mi-llones de euros. Hábil, incisivo, osado yveloz, suele hacer la diferencia en trescuartos de cancha, volcado sobre laizquierda, y participar activamente dela definición con cualquiera de sus dosbotines y la misma eficacia. Empero,por trayectoria, edad y actual escala decalidad, la 'Pulga' supera ampliamenteen pergaminos al astro naciente y tieneun salario acorde con sus hazañas, quelo ubican entre los deportistas mejorespagos del planeta, con 32,3 millones deeuros anuales. Calificado como "un

jugador de PlayStation" por el entre-nador francés del Arsenal, ArsèneWenger, Messi acumula tres Liga deCampeones, una Supercopa europea,cinco títulos de Liga española, cuatroSupercopas españolas, una Copa delRey, un Mundial de Clubes, una meda-lla de oro olímpica (Pekín-2008) y undoble sello de distinción, dos Balonesde Oro (2009-2010) como mejorjugador del orbe. A su turno, Neymarcuenta en su haber con una Copa deBrasil, dos campeonatos paulistas, untítulo Sudamericano Sub-20 -que lotuvo como mejor jugador y le abrió laspuertas a la selección absoluta el pre-sente año-, y la reciente CopaLibertadores con el 'Peixe'. Entre tantaaureola, los herederos de Maradona yPelé buscarán en la justa continentalmantener el nivel exuberante exhibidoen sus clubes, desafío que se presentacomo una asignatura pendiente enespecial para Messi, al que la afición lereclama el mismo derroche de talentoque con el 'ballet catalán'. Los selec-ción local, enmarcada en el Grupo Ajunto a Bolivia, Colombia y Costa Rica,encabeza junto a Uruguay el palmarésde la Copa -con 14 cetros cada una-,pero no obtiene el título desde 1993.Brasil en cambio, integrante del GrupoB junto a Paraguay, Ecuador yVenezuela, busca su tercer título con-secutivo tras los alcanzados en Perú-2004 y Venezuela-2007, y el noveno desu historia. El calendario de partidosde Argentina-2011 le guiña el ojo aalbicelestes y auriverdes como que-riendo reeditar el duelo final de lasúltimas dos ediciones. La gala yaextiende su alfombra roja para recibirel embrujo de dos elegidos y prometemucho más que fútbol.

1 al 15 deJulio de 2011 DEPORTES

Colombia llegó a su concen-tración en Santa Fé para laCopa América Argentina 2011

Messi y Neymar frotan lalámpara de los elegidos,

con sueños de Copa

EL AMANECER/9

México separó este martes a ocho de los 23jugadores convocados para la CopaAmérica 2011, que arranca el sábado, tras

un escándalo en el que salió a relucir la supuestapresencia de mujeres en sus habitaciones, el segun-do incidente de este tipo en menos de un año. Losfutbolistas "violaron el reglamento", "han quedadoinhabilitados por los próximos seis meses" ydeberán pagar una multa de unos 4.100 dólarescada uno, señaló en rueda de prensa el director deselecciones de la Federación Mexicana de Fútbol,Héctor González Iñárruti. Los jugadores separadosson los defensas Israel Jiménez (Tigres) y NéstorVidrio (Atlas), los volantes Jonathan dos Santos(Barcelona B), Jorge Hernández (Jaguares) y DavidCabrera (Pumas), y los delanteros Marco Fabián(Guadalajara), Javier Cortés (Pumas) y NéstorCalderón (Toluca). Ocho jugadores fueron llamadospara reemplazar a los sancionados. Se trata de losdefensas Kristian Alvárez (Guadalajara), OsvaldoAlanis (Estudiantes Tecos), los mediocampistasDiego de Buen (Pumas), Antonio Gallardo(Guadalajara), Edgar Pacheco (Tigres) y CarlosEmilio Orrantía (Pumas), y los delanteros AlanPulido (Tigres) y Ulises Dávila (Guadalajara). "Losjugadores lo confesaron están muy lastimados, muyarrepentidos. Ofrecen una disculpa a la afición, alequipo, al cuerpo técnico, a la Federación, y asumensus consecuencias", añadió. La selección mexicanadirigida por Luis Fernando Tena, subcampeón de laCopa América en 1993 y 2001, debutará contra

Chile el 4 de julio en San Juan por el Grupo C, queademás integran Perú y Uruguay. La nómina deMéxico es la siguiente: Porteiros: Luis Michel,Carlos Felipe Rodríguez (Morelia), Liborio VicenteSánchez (Querétaro).Defensores: Kristian Alvárez (Guadalajara),Osvaldo Alanis (Estudiantes Tecos), Miguel ÁngelPonce (Guadalajara), Darvin Francisco Chávez(Monterrey) Hiram Mier (Monterrey), Paul Aguilar,Néstor Alejandro Araujo (Cruz Azul), Diego AntonioReyes (América), Héctor Reynoso (Guadalajara).

Volantes: Carlos Emilio Orrantía (Pumas), Diego deBuen (Pumas), Jorge Enríquez García (Guada-lajara), Antonio Gallardo (Guadalajara), EdgarPacheco (Tigres).Delanteros: Giovani dos Santos, Oribe Peralta,Rafael Márquez, Javier Ignacio Aquino (Cruz Azul),Alan Pulido (Tigres), Ulises Dávila (Guadalajara).

10/ EL AMANECER 1 al 15 deJulio de 2011DEPORTES

México separa a 8 jugadores por escándalo a cuatro días de Copa América

DT de España no quiere rivalidadBarcelona-Madrid en la selección

Vicente del Bosque reconoció quehay "heridas" entre los juga-dores de la 'Roja'. El seleccio-

nador de fútbol de España, Vicente delBosque, reconoció este domingo en laprensa que la rivalidad entre elBarcelona y el Real Madrid ha dejado"heridas" entre los jugadores de la 'Ro-ja' aunque esperó que el equipo noquede "contaminado" por el conflicto."Las heridas habrá que cicatrizarlas

cuanto antes. Los enfrentamientos (enlos cuatro 'clásicos') han dejado secue-las porque hay gente que utiliza la ri-validad Madrid-Barcelona para de-sunir y dividir", dijo Del Bosque en de-claraciones al periódico catalán LaVanguardia. "Buscaremos soluciones,sin abusar de la mano izquierda. Es-pero que no nos contamine muchotodo este lío con tantos partidos, por-que sería un error gravísimo. En la

competición a ve-ces surgen friccio-nes, pero no sedebe perder nuncael respeto", añadió."Si queremos sercampeones, si que-remos seguir en la senda del éxito, esirremediable seguir con el buen am-biente", sentenció Del Bosque. Loscuatros 'clásicos' entre el Barcelona y

el Real Madrid, disputados en abril ymayo, estuvieron envueltos en lapolémica y dejaron secuelas entre losjugadores de ambos equipos, queluego se encuentran en la selección.

Tabárez revela la lista definitiva de Uruguay para Copa América

El entrenador de Uruguay, Oscar Washington Tabárez, reveló el martesla lista definitiva de los 23 jugadores que viajarán a Argentina para dis-putar la cuadragesimotercera edición de la Copa América, entre el 1 y

el 24 de julio. El DT dejó fuera de la convocatoria al defensa Jorge Fucile (FCOporto, Portugal), al volante Gastón Ramírez (Bolonia, Italia) y al atacanteSebastián Fernández (Málaga, España). Las novedades con respecto al grupoque encaró la cita mundialista pasan por la inclusón del delantero AbelHernández (Palermo, Italia), el defensa Sebastían Coates (Nacional), y losvolantes Cristian Rodriguez (FC Oporto, Portugal) y Alvaro González (Lazio,Italia).Los 23 seleccionados celestes son:Porteros: Fernando Muslera (Lazio, Italia), Martín Silva (Defensor Sporting),Juan Castillo (Colo Colo, Chile).Defensas: Diego Lugano (Fenerbahce, Turquía), Diego Godín (Altético deMadrid, España), Sebastián Coates (Nacional), Mauricio Victorino (Cruzeiro,Brasil), Andrés Scotti (Colo Colo, Chile), Martín Cáceres (Sevilla, España),Maximiliano Pereira (Benfica, Portugal).Volantes: Alvaro Pereira (FC Oporto, Portugal), Egidio Arévalo Ríos (Botafogo,Brasil), Sebastián Eguren (Sporting Gijón, España), Diego Pérez (Bolonia,Italia), Walter Gargano (Nápoles, Italia), Alvaro González (Lazio, Italia),

Nicolás Lodeiro (Ajax, Holanda), Cristian Rodríguez (FC Oporto, Portugal).Atacantes: Edinson Cavani (Nápoles, Italia), Diego Forlán (Atlético de Madrid,España), Luis Suárez (Liverpool, Inglaterra), Sebastián Abreu (Botafogo,Brasil), Abel Hernández (Palermo, Italia).

El equipo norteamericano es líder del Grupo C, que completan Colombia ySuecia. La selección de Estados Unidos, tercera en las dos últimas edi-ciones mundialistas, comenzó su participación en la Copa del Mundo

femenina que se disputa en Alemania con un convincente triunfo (2-0) sobreCorea del Norte.El combinado estadounidense tuvo que esperar a la segunda mitad para doble-gar el abnegado conjunto norcoreano con los tantos de Lauren Cheneyal minu-to 54 y de Rachel Buehler, que estableció el definitivo 2-0 a falta de catorce min-utos para la conclusión. Con esta victoria, Estados Unidos, campeona del mundoen 1999, se sitúa como líder del grupo C, aunque empatada a puntos con Suecia,que doblegó a Colombia (1-0) con un gol de Jessica Landstrom.

El español del Saxobank fuesegundo en el Campeonato deEspaña en línea, el lunes en

Castellón. El triple ganador del Tourcomentó su estado de forma y aseguró"es una incógnita" el nivel que va atener para la citada ronda gala, quearranca el próximo sábado. Contadorreapareció en Castellón -donde dis-putó sus primeras carreras, tanto enmodalidad contrarreloj, en la que fuetercero el viernes; como en línea, en la

que fue subcampeón-, tras descansardesde su victoria en el último Giro deItalia y es que, su objetivo durante lasúltimas semanas, "ha sido descansar;y los cinco días que restan será elmismo: volver a descansar". Contador,doble ganador del Giro y, asimismo,vencedor de una Vuelta a España, havalorado la composición del equipoSaxobank con el que acudirá a la com-petición al señalar que "veo muy bien,con el nivel muy alto, por lo que estoy

contento con elequipo que lleva-mos". "Llevo cuatro co-rredores comoson Benjamín No-val, Nicki Sorensen, Matteo Tossato yBrian Vandborg para el llano conexperiencia y solidez y otros cuatropara la montaña, Jesús Hernández,Dani Navarro, Richie Porte y ChrisSorensen", explicó. Alberto Contador

no cree que el Tour vaya a ser unmano a mano entre él y Andy Schleck."Habrá más corredores luchando porla general" y es que considera que"hay corredores que pueden dar unsalto de calidad para estar arriba yluchar por la clasificación", finalizó.

EL AMANECER/111 al 15 deJulio de 2011 DEPORTES

Contador considera "una incógnita" su estado de forma para el Tour

Estados Unidos venció 2-0 a Corea del Norte en el Mundial femenino

Lesiones antiguas, aún estrés denacimiento, pueden causar dañodel nervio espinal, que puede

afectar los brazos, hombros y manosMuchos Nombres: Neuritis, bursitis,neuralgia, reumatismo hombro con-gelado, fibrositis, esguinces, torsioneso mala circulación, son algunos de losterminos usados para describir afec-ciones del cuello, hombro y brazosControl CerebralEl cerebro "conversa" con el resto desu cuerpo a través de un vasto sistemade comunicaciones formado pornervios, llamado sistema nervioso.Miles de millones de nervios se extien-den desde su cerebro como un granracimo llamado médula espinal; via-jan hacia abajo por su espalda, pordentro de su columna vertebral ysalen de entre los huesos de la colum-na para dirigirse a todas las partes desu cuerpo.PlexosAlgunos primero se unen a otrosnervios para formar una complicadared llamada "Plexo Nervioso". El PlexoBraquial esta formado por nervios quesalen desde la parte media y baja desu cuello y de la parte alta de su dorso.Luego de formar el Plexo Braquial, sedesvían para aprovisionar diferenteszonas, especialmente hombros, bra-zos, codos, muñecas, manos y dedos.Lesión del Plexo BraquialLa gente a menudo culpa a la edad porsus problemas articulares u orgánicos,aún cuando tienen muchas otras arti-culaciones y órganos que tienen exac-tamente la misma edad, y no tienen

problemas. Lo que es mucho máscomún es la irritación de los nervios.Los nervios que forman el "PlexoBraquial" pueden ser irritados en susalida de la columna vertebral. Estopuede ocurrir cuando las vértebrasdel cuello y la parte superior del dorsoestán desalineadas y dañan a losnervios que supuestamente debíanproteger. Que causa que los huesos dela columna se desalinien? Casi todalesión o traumatismo puede hacerlo.Lesiones antiguas tales como caídasen la infancia, lesiones deportivas,accidentes de tránsito (especialmentelatigazos, una situación en donde lacabeza y el cuello repentinamente sonsacudidas hacia adelante y atrás) ydormir en una posición inadecuadapueden dañar la columna. Aún elestrés de nacimiento puede provocardaño al nervio espinal, que puedeafectar los brazos, hombros y manos.Resultados de una Lesión del PlexoBraquialDepende de que nervios del "PlexoBraquial" sean dañados, pueden sen-tirse diferentes síntomas. Puede haberdebilidad muscular, puede haberdolor de cuello o rigidez con o sindolor que puede extenderse o irra-dicarse al hombro, brazo, muñeca,manos o dedos. A veces hay adorme-cimiento y a veces hay sensacionesnerviosas extrañas (alfilers y agujas)Otras AfeccionesDolores de cabeza, migraña, dolorfacial, mareos, movilidad de la cabezay cuello limitados, dolorosos o rígidos,afecciones de la garganta, problemas

tiroideos y nasales, epilepsia y aúndolor lumbar bajo han sido informa-dos como causados por irritación del"Plexo Braquial" o del cuelloSíndrome del Tunel CarpianoEl Síndrome del Tunel Carpiano o STCes ahora tan común que se le deno-mina una "Enfermedad Laboral". Lossíntomas incluyen hormigueo y ador-mecimiento en las manos, muñecas,dedos y síntomas similares en la partesuperior del brazo, codo, hombro ycuello; su dolor es tan intenso que lodespierta por la noche. La inervacióndefectuosa provocada por lesiones delas articulaciones vertebrales es unode los principales factores en la pro-ducción de inflamación de la muñeca,síndrome del "Tunel Carpiano", codode tenista.El Enfoque QuiroprácticoAunque el éxito de la quiropráctica enproblemas de hombro ,brazo, muñe-cas está bien documentado, laquiropráctica realmente no es untratamiento para estos problemas.El enfoque quiropráctico para estosproblemas de hombro y manos,síndrome del Tunel Carpiano,lesiones de Plexo Braquial ocualquier problema de salud esanalizar su columna para localizary corregir una afección que dañaseriamente los nervios, llamadacomplejo de "Subluxación Verte-bral" (CSV)El CSVEl CSV es un desalineamiento delos huesos de su columna vertebralque provoca estrés en los nervios,

huesos, ligamentos, discos, tendones,musculos, tejidos y órganos internos.Su sistema nervioso coordina y orga-niza todo su cuerpo y su funcio-namiento apropiado, es esencial parasu salud física y neurológica. Si hayalgún daño en el, los efectos puedenser profundos. Su Dr. en quiroprácticaestá especialmente entrenado paralocalizar y corregir el CSV. Si no se lascorrige, las subluxaciones vertebralespueden causar o contribuir a muchasafecciones e impedir o interferir elproceso natural de curación. Despuésde localizar su CSV, su quiropráctico lo"ajustará" o corregirá. Esto liberarásu columna vertebral y la presiónsobre los nervios y ayudará a recuper-ar el flujo saludable de los impulsosnerviosos entre su cerebro y las partesde su cuerpo y ayudará a equilibrar susistema.


Problemas de Hombro, Brazo y Mano

Un gen que conduce a que una persona tengauna constitución delgada está vinculado aun mayor riesgo de enfermedad cardiaca y

diabetes tipo 2, los trastornos comúnmente asoci-ados al sobrepeso y la obesidad, aseguraron cien-tíficos. Se sabe que el gen IRS1 puede reducir lagrasa corporal, pero ahora los investigadores de laEscuela de Medicina de Harvard, Estados Unidos, ydel Consejo de Investigación Médica del ReinoUnido, descubrieron que también parece estar aso-ciado a mayores niveles de glucosa y colesterol en lasangre. La primera, la grasa subcutánea, no estávinculada con las típicas enfermedades asociadas ala obesidad e incluso se piensa que hasta podría serprotectora. En el organismo tenemos distintos tiposde tejido adiposo, o grasa, incluidas la subcutánea,que se ubica debajo de la piel, y la grasa visceral quese localiza dentro de la cavidad abdominal com-pactada entre grandes órganos, como el estómago,hígado, riñones e intestino. Pero la segunda, la grasavisceral, sí ha sido relacionada a estas enfer-medades, principalmente las cardiovasculares, y seconocen sus riesgos en la enfermedad del corazón yla diabetes tipo 2. Tal como explican los investi-gadores en la revista Nature Genetics, se sabe que elgen IRS1 logra reducir los niveles de grasa sub-cutánea, pero ahora descubrieron que no disminuye

los niveles de la peligrosa grasa visceral y esto,dicen, podría estar poniendo en riesgo a la gente queposee este gen. "Descubrimos una historia genéticaverdaderamente fascinante" afirma la profesoraRuth Loos del Consejo de Investigación Médica delReino Unido. "Y cuando encontramos el efecto deeste gen, quedamos muy intrigados por este hallaz-go inesperado". "La gente, particularmente los hom-bres con una forma específica del gen tienen másprobabilidades de presentar un menor porcentajede grasa corporal, pero también de desarrollarenfermedad del corazón y diabetes tipo 2", dice. "Entérminos simples -agrega la investigadora- no sonsólo los individuos con sobrepeso los que están pre-dispuestos para estas enfermedades metabólicas".Gen determinanteEl objetivo del estudio, explica el científico, era bus-car los genes que determinan cuánta grasa corporaltenemos los humanos. Con ese fin analizaron losgenomas de más de 75.000 individuos. Para elloreunieron datos de 26 estudios genéticos y traba-jaron conjuntamente con investigadores de 72 cen-tros en 10 países. Encontraron, dicen, "evidenciaconvincente" de que el gen IRS1 está vinculado amenores niveles de grasa corporal, pero des-cubrieron también que quienes tenían el gen pre-sentaban niveles más altos de glucosa y colesterol en

la sangre. Cuando analizaron los patrones de dis-tribución de grasa en individuos que poseen el genIRS1 descubrieron que tenían menos grasa sub-cutánea pero no habían reducido sus niveles degrasa visceral. Los investigadores creen que como

los individuos con el gen IRS1 no pueden almacenargrasa subcutánea, almacenan la grasa en lugaresdel organismo que interfieren con la función normalde los órganos. Esto se vio con más claridad entrelos hombres, dicen los investigadores. "Lo que des-cubrimos es que ciertas variantes genéticas temantienen delgado al reducir la grasa que almace-nas debajo de tu piel" explica la doctora Loos. "No losabemos con certeza, pero podemos especular queestos individuos están más predispuestos a almace-nar grasa en otras partes del cuerpo, como el híga-do y en el músculo". "El efecto podría ser más pro-nunciado en los hombres debido a las diferente dis-tribución de grasa entre los sexos. Los hombresalmacenan menos grasa que las mujeres, así queson más sensibles a los cambios en esta distribu-ción" agrega. Por su parte, el doctor Ian Frame,director de investigación de la organizaciónDiabetes Uk señala que "este es un estudio robustoque ofrece nueva información sobre por qué 20% delas personas con diabetes tipo 2 padecen la enfer-medad a pesar de tener un peso sano". "También esun mensaje claro de que la gente con una constitu-ción delgada no debe de ser displicente con susalud". "Comer bien y hacer ejercicio son las formasmás efectivas de reducir el riesgo de desarrollar dia-betes tipo 2" señala el experto.

EL AMANECER/151 al 15 deJulio de 2011 SALUD

Nuestras lavadoras pueden estar enfermándonosLa vida moderna ha traído consigo muchas como-didades y cada vez contamos con más máquinaseléctricas que lleven a cabo nuestras tareasdomésticas.Pero estas máquinas, como las lavadoras de ropa,lavaplatos o las cafeteras, podrían estarse convir-tiendo en enemigas. La investigación internacional,llevada a cabo en varias ciudades en todo el mundo,encontró colonias de estos hongos en los sellos deplástico que se usan para cerrar las puertas o tapasde las máquinas. Un nuevo estudio encontró que dospeligrosos hongos, llamados Exophiala dermatitidisyExophiala phaeomuriformis, parecen haberencontrado un hábitat perfecto para desarrollarse yprosperar en nuestros aparatos domésticos. El estu-dio, publicado en Fungal Biology, la revista de laSociedad Micológica Británica, afirma que algunosde estos hongos, llamados extremotolerantes -queincluyen a las esporas negras- son potencialmentepeligrosos para la salud humana, no sólo para lagente que ya padece alguna enfermedad, sino tam-bién en las personas sanas.Muestra internacionalLos investigadores de las universidades de Lubianaen Eslovenia, de Amsterdam en Holanda, y de Pekiny de Sun Yat-sen en China, tomaron muestras demáquinas domésticas de hogares en 101 ciudadesen varios países europeos, norte y Sudamérica,Sudáfrica, Israel, Asia y Australia. Encontraronalgunas de las muestras hongos de especies comoAspergillus, Candida, Magnusiomyces, Fusarium,Penicillium y Rhodutorula, algunos de los cualespueden causar infecciones en el ser humano. Sinembargo, los hongos que más frecuentemente seidentificaron -en 56% de las lavadoras de platos-fueron los que producen esporas negras: elExophiala dermatitidis y el E. phaeomuriformis."Se sabe que ambas especies de hongos Exophialason capaces de causar enfermedad sistemática enhumanos y frecuentemente colonizan los pulmonesde pacientes que sufren fibrosis quística" explicanlos investigadores. "Y pueden ocasionalmentecausar infecciones fatales en humanos sanos", agre-gan. Se pensaba que este tipo de microorganismosno son capaces de sobrevivir en los ambientes másextremos, de frío, humedad o calor, donde se con-sidera que las condiciones no son favorables para eldesarrollo de microbios. Pero en la última décadacada vez más estudios han demostrado que en estoshábitats extremos también pueden prosperar estosmicroorganismos. Las lavadoras, explican los inves-tigadores, son un ambiente ideal por su alta

humedad y alta tem-peratura."En el caso de loslavaplatos, se pro-ducen de forma inter-mitente temperaturasaltas de entre 60 y 80ºC con detergentesagresivos y altas con-centraciones de sal encada ciclo de lavado".Y am-bas especies dehongos Exophilia,explican los investi-gadores, han de-mostrado una extraor-dinaria tolerancia a es-tas combinaciones."Ésta es una combi-nación de propiedadesextremas que no se había observado previamenteen los hongos", agregan.Cuna ecológicaEstudios en el pasado han demostrado que ciertoshongos, particularmente algunas esporas peligrosasque pueden respirarse, pueden desarrollarse ennuestros hogares. También se ha demostrado quelos ambientes húmedos de nuestra casa, comobaños, cocinas, lavabos oregaderas, pueden sercuna de microbios. Sinembargo, hasta ahora sedesconocía si el crecientenúmero de aparatos eléc-tricos que utilizamos ennuestros hogares tambiénpueden ofrecer un "nichoecológico alternativo" paralos llamados hongosextremotolerantes, aqué-llos que resisten los am-bientes más extremos.Curiosamente, como expli-ca la profesora Nina Gun-de-Cimerman, quien diri-gió el estudio en la Univer-sidad de Lubaina, es nues-tro afán por salvar al plan-eta lo que está provocando que nuestro hogar seaun ambiente cada vez más "amigable" para estosorganismos. "Recientemente los hábitats en estosaparatos se han vuelto cada vez menos extremos y

fáciles de ocupar por los microbios". "Esto se debe alas restricciones ecológicas de los regímenes paraahorrar energía, como la aplicación de bajas tem-peraturas para lavar ropa y platos y el uso de deter-gentes cada vez menos agresivos".Los investigadores creen que la presencia de estoshongos en nuestros lavaplatos podrían ser peli-grosos porque la infección puede propagarse en loscubiertos o platos hasta la mesa donde comemos.

Pero afirman que ahora será necesario llevar a cabomás estudios que demuestren si lavar nuestrasmáquinas con un ciclo de agua a temperatura muyalta puede acabar con estos microorganismos.

Investigan vínculo entre el gen de losdelgados y enfermedad cardíaca

16/ EL AMANECER 1 al 15 deJulio de 2011CULTURA

Si crees que tienes cualidades para ser Miss Usa Latina, inscribete ya yparticipa en el reinado que te abrira las puertas de este maravillosomundo. Tendras excelente promoción a nivel nacional en el programa

Magazine uno y seras la portada de la revista Magazine uno, ganaras muchospremios. Existen diferentes categorias para participantes en edades de 2 a 50años. El casting se realize en los estudios de PRODUCCIONES NUEVA VISIONTV 786-663-0995- 786- 712-2679

Se busca Miss USA Latina en

todas las edades

Javier Voltaje y VitaminaC realizan una extensagira promocional en la

Florida

Javier Voltaje y Vitamina C son la combinación de dos talentos que han rev-olucionado bajo un concepto original y refrescante el género musicalurbano latino, alcanzando niveles de popularidad interesantes en

Latinoamérica, específicamente en Colombia. Esto dos intérpretes de origencubano han ocupado durante varias semanas consecutivas los primeroslugares de las listas de popularidad de las diferentes estaciones radiales colom-

bianas, gracias a sus sencillos “Yo Me Tengo Que Ir” y “She’s My Life”.Mismo fenómeno ocurre en las principales discotecas y clubes de moda de esepaís, donde la música de Javier Voltaje y Vitamina C se han convertido en elcorazón de la vida nocturna de colombiana. Esta fue la razón del gran éxitoque tuvo este dúo en su reciente gira de conciertos realizada en esa nación,donde todas sus presentaciones fueron a casa llena, demostrando que son ver-daderos ídolos musicales para ellos. La calidad de estos compositores es indis-cutible y su futuro es cada vez más prometedor, es por esto que continúanexportando su música a nuevas fronteras, es por esto que actualmente el dúose encuentra en una extensa gira promocional por el estado de la Florida,donde están asistiendo a programas de televisión nacional y local de gran au-diencia en Estados Unidos. “Con la Verdad de Mi Tierra”, la más reciente pro-ducción discográfica de Javier Voltaje y Vitamina C, se vende en las principalestiendas de discos de Latinoamérica y Estados Unidos.

Ángel & Khriz estrenan remix con TitoEl Bambino y ElvisCrespo

Una vez más causan histeria enParis con sus éxitos uno de losdúos más importantes de músi-

ca latina Ángel y Khriz, regalaron a sufanaticada el estreno del Remixmás esperado de este verano. Lare-mezcla de su nuevo éxito "MeEnamoré", tercer sencillo deldisco Da' Take Over, ya estásonando en las diferentes radioemisoras de Puerto Rico y EstadosUnidos, al igual que en las dife-rentes redes sociales. El dúo puer-torriqueño se unió a dos grandesfiguras de la música, Tito "ElBambino", uno de los máximosexponentes del género urbano, yElvis Crespo, conocido interna-cionalmente como el Rey delMerengue. Los Internacionales,nombre que le otorga el públicopor su gran acogida a nivelmundial, hicieron una pequeñapausa en su gira de conciertos porel continente europeo para grabarlo que se espera sea una de lascolaboraciones más esperadas delmomento. "Es un verdaderohonor poder cantar junto a estos

dos grandes artistas. Esta unión es unregalo que le hacemos al público por elapoyo que siempre nos han dado",expresó Ángel. Tanto Tito "El Patrón"como Elvis "El Indestructible" no

dudaron en dar el sí tan pronto reci-bieron la invitación. "Fue una granemoción trabajar con artistas de estecalibre, tan queridos por el público ycon carreras tan sólidas, que al igual

que nosotros se reinventan cada vezque sacan un nuevo tema", comentóKhriz. Retomando el rumbo de su car-gada agenda, el binomio, a pesar deque se encuentran en plena grabación

de su próxima produccióndiscográfica, se presentó elpasado sábado, 18 de junioante un lleno total en "ChinaHarbor" de la ciudad de París;donde el público presentebailó y cantó al son de suscanciones, ocasionando, unavez más, la histeria de lafanaticada. "Seguimos connuestras presentaciones den-tro y fuera de Puerto Ricogracias a Papito Dios, nuestroesfuerzo durante estos 10años de carrera nos ha dadoel cariño del público a nivelinternacional", expresó Khriz.Por su parte Ángel añade que"es un honor el que nuestramúsica se escuche en todaspartes del mundo y reciba ungran apoyo".

Tras una larga espera, la sensacional cantauto-ra Natalia Jiménez lanza su disco auto titula-do Natalia Jiménez, . Esta producción disco-

gráfica, es el primer trabajo como solista de laartista española quien, por varios años, lideró comovoz principal una de las agrupaciones más impor-

tantes y galardonadas de la música en español anivel mundial—La Quinta Estación. El disco saldráal mercado bajo el sello Sony Music Latin y en elmismo, Natalia colabora por primera vez como co-productora junto al reconocido productor y ganadorde varios premios Grammy, Emilio Estefan. “Esrefrescante encontrar un artista que reúna todos loselementos necesarios: belleza, un gran sentido porla moda, pero lo más importante es un artista quetenga una extraordinaria voz y además capacidadde escribir letras de canciones increíbles” – agregóEmilio Estefan sobre el proyecto. “Me siento muyfeliz! Estoy enamorada de este mi primer álbumcomo solista. Creo que es el disco mas versátil de micarrera, y también me siento muy orgullosa de tenera Emilio Estefan como productor de mi proyecto.”Declaró Natalia, “Es también la primera vez quegrabo en inglés y eso es algo que siempre he queri-do hacer! Yo creo que este disco es mucho más

internacional en comparación al trabajo previo quehe hecho con La Quinta Estación.” El primer senci-llo del disco Por Ser Tu Mujer, escrito por la artista,ha obtenido gran recibimiento del público en lasradios de Estados Unidos, Latinoamérica, España yPuerto Rico, logrando escalar rápidamente en las

listas de popularidad. Elvideo que acompaña altema, fue grabado en elmonasterio español deMiami bajo la dirección deCarlo Pérez. El conceptodel mismo fue creación dela talentosa artista junto aDaniel Trueba. Nataliatuvo la idea del vestuariojunto a su equipo deestilistas, Octa-vio Coronay Jorge Astor-ga. El video

muestra a Natalia repre-sentando a la novia con-vencional vestida de blan-co y la novia que nuncallega al altar, vestida denegro. Por Ser Tu Mujertambién fue grabado eninglés bajo el título I’ll DoWhat It Takes y fue tra-ducido por Natalia y GloriaEstefan. Los fans de laartista podrán disfrutar deesta versión musical, quetambién forma parte deNatalia Jiménez.Como parte de la promo-ción del disco, Natalia seha asociado con TargetCorporation para lanzar

una edición especial del disco que incluirá cincotemas exclusivos. “Estoy entusiasmada de ofrecer alos fans aun más música en la edición especial de miálbum”, dijo Jiménez. “Target es un gran socio, ellostienen un fuerte compromiso con la comunidad his-pana y abarcan una amplia variedad de génerosmusicales.” Por su parte, John Butcher, vicepresi-dente de Entretenimiento para la empresa dijo que“El estilo del pop latino de Natalia es una adiciónbien acogida en la diversa lista de asociacionesmusicales de Target. El objetivo de Target es sor-prender a sus clientes con música nueva y exclusivaque ellos quieran escuchar una y otra vez y, esta edi-ción especial del nuevo álbum de Natalia, ofreceprecisamente eso.” En los próximos meses, Nataliaembarcará en una gira promocional que la llevarápor Miami, Los Ángeles, Puerto Rico, México,España y toda Latinoamérica.

EL AMANECER/1715 al 31 deJunio de 2011

Las Extrellas Orquesta realizarápróximamente una serie de conciertos en su

natal Colombia“Las Extrellas Orquesta”, agrupación colombianaque ha roto todos los esquemas gracias a su extra-ordinaria calidad musical convirtiéndose en lanueva sensación salsera, presenta su más recienteproducción discográfica de colección. Este disco,cual puede ser adquirido para su descarga a partirde hoy en la tienda de música digital iTunes, reúnelas canciones que durante años han definido el ori-ginal estilo musical de este grupo.David, Rochy, Marlon y Vicky, las voces que junto anueve talentosos músicos dan vida a “Las ExtrellasOrquesta”, están de gira en su natal Colombia, par-tiendo en Bogotá, Ibague y en Ortega, Tolima.Mientras que en el mes de julio, esta banda formaráparte de las festividades de San Pedro, actuando enMelgar, Tolima, mientras que los siguientes díascantarán en tres ciudades del departamento deHuila, Guadalupe, Tarqui, y La Plata. Recientementela banda obtuvo un premio “Nuestra Tierra”, en lacategoría “Mejor Canción Tropical del Año”, graciasa su más reciente sencillo titulado “Ya EstoyCansando”. Este tema permaneció 28 semanas con-secutivas en los primeros lugares de las estacionesradiales colombianas, convirtiéndose en un ver-dadero himno de la salsa moderna. En los próximos

meses y de la mano del prestigioso managerinternacional Germán González, “Las ExtrellasOrquesta” realizará una extensa gira de pro-mocional, a través de las más importantes ciu-dades de Estados Unidos y Latinoamérica. JuanEsteban, el joven intérprete que abandonó lamúsica clásica por su verdadera pasión tropi-cal, ha puesto a la venta su más reciente senci-llo titulado “Contigo Quiero Estar”. En estetema el intérprete da vida gracias a la fusiónmagistral de diferentes ritmos tropicales bajo laproducción musical del ganador del GRAM-MY®, Tommy Ruiz, una reversión en españolde una de las canciones más afamadas del “Reydel Pop”, Michael Jackson, “Rock With You”.Con este paso Juan Esteban continúa con sufirme avance con miras de alcanzar el estrella-to dentro de la industria, camino que iniciódesde muy joven en su natal Cuba, lugar dondecomenzó su preparación profesional en el arte,estudios que profundizó aún más en la Florida,asistiendo al Con-servatorio de Música deMiami y participando en las principales operasde la ciudad.

CULTURA

Natalia Jimenez Lanza 1er disco como solista


NO PRETENDAMOS QUE LASCOSAS CAMBIEN SI SEGUIMOS

HACIENDO LO MISMO.

AFRONTA LA CRISIS CON PUBLICIDAD CREATIVA.

LLAMÁNOS HOY!!!

954-394-2816

[email protected]


954-630-2262 Por solo $10, $15 y $20 954-3942816

TIENE PROBLEMASPOR SU FORMA DE BEBER

LLAMENOS!!! PODEMOS AYUDARLESomos: ALCOHOLICOS ANÓNIMOSOFICINA INTERGRUPAL DE BROWARD.

954-513-0300

$ TRABAJE EN LO QUE LE GUSTA $

Era ud. vendedor o comerciante en su país y no está

conforme con lo que estás haciendo aquí?

Nuestra compañía le da la oportunidad de realizarse, y de

obtener excelentes ingresos!

954-630-2262 • 954-394-2816

VendoVictrola RCA. Año

1890 Buen estado

954.436.9387

VendoRest.Tesca Española

en Hollywood, FL

754.423.6816

AFRONTA LA CRISIS CON PUBLICIDAD CREATIVA.

LLAME

A MARIA!!!

954-709-0437

Broward

Dade

West Palm Bch

VENDO SU CASA

2% (+395)

Especialista en Short Sales

LLame para mas informacion

PATRICIA BECKMetro Realty

954-650-1566

Vendo o permutopeluquerîa Unisex en la ciudad de Hollywood.magnifica oportunidad

de obtener su propio negocio.

Informes:

954-967-8090

"GANE INGRESOSEXTRAS

DE $400, $1.000 YMAS...EL LIMITE

LO PONE USTED"

786-712-2328

EMPLEO"BUSCAMOS 10 PERSONASPARA EQUIPO DE TRABAJO

ATRACTIVOS INGRESOS"

Llame(305) 282-2975

DEFENSA CRIMINALAbogada que peleará por sus derechos!!

Diana E. Gonzalez

786-237-1336

AnuncieseDeje que todo Mundo lo vea!

954-394-2816

SEGUROS MEDICOS

BARATOSDesde $1.00 por dia

Seguros DentalesSeguros de Vida

desde $15.00954-650-1566

A LA MANOPODEROSA

Para alcanzar cosas difíciles Mano poderosa de mi Jesús ante ti

vengo con toda la fé de mi alma a bus-car

consuelo de mi difícil situación. No medesampares mi buen Jesús, has que las

puertas que han de abrirse en micamino sea tu mano poderosa la queme abra o cierre según tus designiossagrados para darme la tranquilidadque tanto ansío. Aquí se hace la peti-

ción para tres cosas difíciles(Que se desean obtener.)

Gracias por el favor recibido.F.G.

"BUSCAMOS 10 PER-

SONAS PARA EQUIPO

DE TRABAJO ATRAC-

TIVOS INGRESOS"

(305) 282-2975

VILASALTERACIONES

Hacemos toda clasede alteraciones

Llamenos954-298-2314


ARIES(21 de marzo al 20 de abril)Esta semana tus huesosse resentiran un poco,procura no forzarlos demasia-do, si ves que no aguantas vete almedico, no tomes nada por tu cuen-ta Ojo con la gente que tienes a tualrededor,querran sacar algun ben-eficio de tus esfuerzos.

TAU RO Últimamente tienes de-masiados dolores de ca-beza, procura relajarte ydormir más, si no remiten consulta atu médico. Necesitas unas vaca-ciones pero para eso tienes que ade-lantar trabajo, házlo y dile al jefeque te cojes unos días, no tendrásningún problema. Aprovecha esosdías con tu pareja y hacer unaescapadita, veréis que bien osbienen. las vacaciones os unirántodavía más.

GE MI NIS ( 21 de ma yo al 20 de ju nio)Emocionalmente tienesmuchos altibajos y eso noes de ahora, te convendría un pocode ayuda de un especialista, te ayu-dará a ver las cosas desde otra pe-rspectiva. Este estado de ánimo severá reflejado en tu trabajo, le estásdando mucha importancia a ton-terías y los demás se cansan, soncompañeros no muñecos. Ten cuida-do por esto podrías perder tupuesto. Necesitas enamo-rarte a versi así tambien reaccionas, las sensa-ciones de este tipo ayudan mucho.

CÁN CER(21 de ju nio al 22 de ju lio)Respecto a tu salud ,estasemana serás capaz deenfrentarte a todo lo que se te pongapor delante, pero recuerda, no der-roches tanta energía o el cansanciohará mella pronto en tí. El trabajoen-trarás en una etapa de muchacalma,esa calma también seráeconómica, pero si tu trabajo no tegusta de-masiado es buen momen-to para buscar nuevos hori-zontes.

LEO (23 de ju lio al 22 de agos to)No intentes preocupar alos tuyos en exceso respecto atu salud, ya estás recuperado/a deese problemilla. No quieras queestén tdo el dia pendiente de ti. En elterreno laboral ármate de muchapaciencia, los jefes están subleva-dos, ya se calmarán, no desesperes,so-bre todo no pierdas los nervios.

VIR GO (23 de agos to al 22 de se tiem -bre)Esta semana por fín tesentirás muy tranquilo/a yeso hará que todo el mundo a tualrededor se sienta igual que tú.Tambien será una semana muytranquila en lo relativo al dinero,aprovecha para seguir ahorrando,nunca se sabe lo que pasará en unfuturo próximo o lejano.

LI BRA(23 de se tiem bre al 22 de oc tu bre)¡Está claro que sois cabe-zones desde que nacéis pero, olvi-daros de la tozudez esta semana siqueréis tener unos días tranquilosen el terreno amoroso, no le neguéislos mimos a vuestra pareja cuandoos lo pida.Buena semana para la salud.Aprovecha que te encuentras enbuena forma para dar un paseo ydisfrutar de la naturaleza, no tequedes en casa aunque llueva, cogeun paraguas.

ES COR PION(23 de oc tu bre al 21 de no viem bre)Amores a la vista. Una cita aciegas podria seducirte y sacar arelucir tu vena romantica. Tus sen-timientos se veran conmovidos conla nueva persona, que te llenaramuchos huecos emocionales. Dejatellevar por las nuevas sensaciones yseras feliz. Buena semana para tí entodos los aspectos. Apravéchala ydisfruta.

SA GI TA RIO(22 de no viem bre al 21 de di ciem bre)Tu pareja esta deseosa detus mimos. Aprovecha estosdias que tienes un poquito mas detiempo y te sientes bien para com-placerla. Llevas una temporada unpoco ausente en temas amorosos ydebes compensarla un poco.Demuestra que la quieres.

CA PRI COR NIO(22 de di ciem bre al 19 de ene ro)Esta semana aunque an-darás bien de salud puede quepases por algún momento difícil y tehará estar un poco triste, pero serárerlacionado con la situación que terodea porque tu cuerpo funcionaperfectamente. En estos días tendrásque hacer una transición económicaimportante.

ACUA RIO ( 20 de ene ro al 18 defe bre ro)El tiempo pone todo en susitio y eso es lo que te pasaradurante esta semana. Todos esosproblemas que tenias y te agobiabanse resolveran y por fin te relajaras ydescansaras. En el terreno laboralestuviste mucho tiempo buscando, ypor fin encontraras eso que tanto teapetecia laboralmente hablando.

PIS CIS (19 de fe bre ro al 20 de mar zo)Durante esta semana tesentiras un poco confuso/a, tucabeza está tan saturada que andasperdido/a. Relajate sólo se vive unavez y con agobios no arreglas nada.Durante esta semana tu economiamejorara un poco, pero no de-rroches, tambien pueden venir lasvacas flacas. Tu trabajo es de lo masmonótono para ti, sólo tu puedeshacer que esto cambie.

HOROSCOPOHOROSCOPO


CrucigramaPor rafael a. Orozco (col)

HORIZONTALES1 Río de Venezuela. forma Frontera con Colombia7 Opinión favorable hacia una Persona11 Río de Suiza,atraviesa Francia y desemboca enel Mediterráneo12 Estadista Romano, fué de los primerosEscritores Latinos13 Pl. Precio del Transporte de Mercancía14 Perfume, Fragancia15 Pérdida intensa de Vitalidad y Actividad delCuerpo17 Inic. Ismael López, Poeta Col. usó el Seudónimo''Cornelio Hispano''18 Inic. Narciso Oller, Arquitecto, Pintor y EscultorEspañol20 Que ha perdido la Razón21 Siglas de ''Líneas Aéreas Españolas''22 Mesa donde se celebra la Misa24 Tapa de Tela que cierra el Bolsillo de ciertasPrendas27 Región posterior del Esqueleto del Pie29 Temor, Sentimiento de Inquietud, deIncertidumbre31 Distinto de aquello de se habla32 Digno de Odio34 Dios de los Vientos36 Dalila le cortó el Cabello y lo entregó a losFilisteos38 Calzado que cubre el Pie y parte de la Pierna40 Pl. Dícese de Superficies sin Relieves42 Da en el Blanco45 Plural de la primera Vocal46 Inic. Nicasio Alvarez, Escritor y Poeta Español47 Unica parte vulnerable de Aquiles

VERTICALES1 Asilo de Huérfanos2 Lista de Pago3 Voz Latina que significa ''Lo Mismo''

4 Del País o Lugar donde se nace5 Que ocasiona Gastos6 Soldado de Caballería e Infantería Ruso7 Torre alta en la Costa, con Luz en la parte supe-

rior8 Del Verbo ''ATAR''9 Cadáver conservado por Embalsamiento10 Obra que refiere lo sucedido Año por Año12 Segundo Hijo de ''Noé''16 Pl. Canto Sagrado de los Hebreos y Cristianos19 Dícese de quien pierde la Razón21 Pl. Lo que está a la Derecha o Izquierda de unTodo23 Pl. Antigua Medida de Peso, equivalente a 25Libras25 Opera en 4 Actos de Giuseppe Verdi26 Peine Convexo que usan las Mujeres28 Legislador de Atenas, uno de los ''Siete Sabios'' 30 Ciudad de Chile, (Los Lagos)33 Inic. Oscar Niemeyer, Arq. , Constructor deBrasilia35 Emperador Romano, Proclamado por losPretorianos37 Interjección para Saludar, Prevenir, Etc.39 Parte sobresaliente de una Vasija, que sirve paraagarrarla41 Inic. Leo Esaki, Científico Japonés, Premio Nóbelde Física42 Inic. Arturo Toscanini, Célebre Director deOrquesta43 Igual al 17 Horizontal44 Inic. Antonio Nariño, Escritor y PatriotaColombiano,

Precursor de la Independencia de su País

El paraiso

El paraisoSeñor, Señor te doy las graciasPor permitirme vivir en tu Paraíso Terrenal.

Señor estoy infinitamente agradecidoPor darme una familia, amigosTan carismáticos , tan comprensivos.Tu que todo lo puedes permíteme Volver a vivir mi niñez, mi juventud.Mi vejez en el futuro junto a los míos.

Señor ayúdame a subir la cuesta de la vida.En la cima me permitirás intercambiarIdeas con los triunfadores. Con ellosAprenderé a escuchar, para ganar sabiduríaExperiencia para poder enseñar y explicarQue podemos crear un mundo sin fronterasJusto, equitativo para beneficio de lahumanidad.

Señor, omnipotente por favor dameInteligencia , capacidad y visión paraComprender tu magnificencia al crearEl hombre, la mujer tu inspiración, tu ideaMas genial para la eternidad. El sol esplen-doroso,El mar impetuoso creando sus olas deensueños,El viento, la tierra, las estrellas, el día y lanoche.

Señor pronto nos llevaras al Paraíso CelestialDonde acompañados de ángeles podremosAgradecerte de nuevo por permitirnos vivirenEl Paraíso Terrenal para así comprender,admirar laGrandeza de tu creación.

Francisco Rincón MD.

Sueño Digital

Francisco RincónMD.

Francisco RincónMD.

C...si se van a reír así como yo lo hice, la mision estácumplida!!!!!!

Vá un campesino al confesionario justo cuando elcura está comiendo....Entonces el campesino dice: -He pecado...Y el cura responde: -No, e` pollo....

'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''Estaba un sacerdote celebrando una misa y dice:-¡Alabad, hermanos!!...Y contesta una señora:-Y a planchad también, que dejé mucha ropa.

'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''Un hombre llega a una Iglesia y le pregunta alpadre:-¿Usted aparta las mujeres de la mala vida?...Y el padre le dice: -Sí, hijo.....Y el hombre le responde:-¡Entonces apárteme dos para el sábado!!...

'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''-¡Papá, papá!........ ¡Mi mamá te engaña con otrohombre!...-¡Le voy a dar una paliza a esa mujer!Después de un rato el padre regresa y le dice alhijo:-¡Hijo, me asustaste, no era con otro hombre, eracon el mismo de siempre!

'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''En una clase el maestro pregunta a sus alumnosqué quieren ser de mayores:-Dime Roberto....-Ingeniero, maestro...-Y tú Carlitos?-Bombero...-¿Clara, y tú?...-Yo quiero ser mamá...-Muy bien Clara!... ¿Y tú Pepito?...-Yo.....¡yo quiero ayudar a Clara a que sea mamá!

'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''En la clase de Biología la maestra pregunta:-Pepito, nómbrame un mamífero que no poseadientes.-¡Mi abuelo!

'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''Dos jóvenes en el manicomio:-María, ¿te quieres casar conmigo?-¿Tú estás loco?-¿Y tú?... estás aquí de vacaciones???

'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''Dos locos están en un manicomio y le dice uno alotro:-Mira, si tú me traes cien tablas y mil puntillas tehago un barco...Y el otro le contesta:-Y si tú me traes a tu hermana... yo te hago la tri-pulación!!....'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''Un tipo vá pasando por enfrente de un manicomioy oye a los locos que gritan:-¡Ocho, ocho, ocho, ocho!...El tipo se pregunta por qué los locos gritan tanto"ocho"; entonces se sube a la pared del manicomioy cuando asoma la cabeza, le pegan una pedradaen toda la frente y empiezan los locos a decir:-¡Nueve, nueve, nueve, nueve!

'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''En un juicio por violación:-Así, pues, que el acusado aquí presente la violócontra su voluntad!!....-No, no!.....Contra la pared!!!....

'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''Un hombre entra a toda carrera a un hospital ypregunta en la entrada:-¿Dónde está mi amigo?... Es al que atropelló eltren!....-Está en las habitaciones 50, 51 y 52.

'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''El capitán del Titanic está en su camarote revisan-do los mapas cuando llega un marinero muynervioso y le dice:-Mi capitán, tengo dos noticias: una buena y otramala.-¿Cuál es la mala? -- pregunta el capitán-Que nos vamos a estrellar contra un iceberg.-¿Y la buena???...-¡Nos van a dar nueve Oscar!'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''Un limosnero está pidiendo en la calle y un hom-bre le dice:-¡No, no les doy limosna a los que piden en lacalle!-Entonces aquí tiene mi dirección para que me lalleve a mi casa.''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''-A ver, cuénteme su versión de los hechos - dice eljuez:-Verá, estaba yo en la cocina con el cuchillo decortar jamón. En eso entra mi mujer, tropieza, caesobre el cuchillo y se lo clava en el pecho.-Yá - dice el juez--, siga.....-Pues así!!... hasta siete veces.

'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

El pasado 22 de junio se celebró la inauguración del centro médicoAHC Medical Centers, una nueva alternativa de salud para la comu-nidad, con una gama de servicios médicos y planes de salud, a bajo

costo. AHC Medical Centers cuenta con un calificado equipo de profesio-nales médicos especializados en medicina general, pediatría, ginecología,ortopedia y otras especialidades. El centro también ofrece servicios atrav'es de una red de afiliados, mediante la tarjeta AHC Advantage card,En su inauiguració se ofrecieron:

* Chequeos médicos gratis(Colesterol, glicemia, presiónarterial)* Membresías de hasta 6meses para el plan de des-cuento médico de AHCAdvantage Card* Mamografías y exámenes

completos de sangre* Osteoporosis* Rifas de iPads,juguetes, bicicletas,* Tours de las moder-nas instalaciones* Actividades y juegospara niños - Bounce hou-ses, caritas pintadas,globos, adivinanzas y pre-mios* Música, comida yrefrescos gratis Todo se hizo con la geren-cia de AHC Medical Centers, junto su personal profesional médico. Elnuevo centro de salud AHC Medical Centers cuenta con unas instala-ciones modernas y funcionales con tecnología de vanguardia, orien-tadas a una filosofía "green". Con esta idea en mente, el registro ehistorial del paciente se hará de forma electrónica, las citas médicasse podrán hacer por internet.En las fotos vemos partes de el centromédico, con el gerente Xavier A Marcos, ;la señora Amariles ynumerosa gente que participo en la inauguración.

22/ EL AMANECER 1 al 15 deJulio de 2011HUMORIS

por: JLuna

Nuevo centro de salud AHC MedicalCenter invitó a la comunidad a su gran

apertura en la ciudad de El Doral

Edicion 190

Documents

Transcript of Edicion 190