EDICION 1098

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

EEUU: Sector privado exhorta al Congreso a reformas migratoriasRepresentantes del sector privado solicitaron el martes al Congreso la pronta adopción de reformas que faciliten a empresas estadounidenses la captación de estudiantes extranjeros especializados en carreras científicas, también se propuso un aumento al límite anual de 140.000 residencias permanentes que las empresas pueden gestionar para emplear extranjeros, y que la esposa e hijos del empleado no cuenten. PAG.5

A Ñ O 21 | N º 10 9 8 DEL 29 DE JULIO AL 4 DE AGOSTO DE 2011WWW.DIAADIANEWS.COM

ENTREVISTAS

Salvadoreños celebran XV Feria Agostina en Los AngelesLa Feria Agostina se celebra desde hace 15 años con el propósito de presentar la cultura de El Salvador, además de ofrecer entretenimiento para toda la familia y los aportes de la comunidad salvadoreña en California. La feria se desarrollará el 29, 30 y 31 de julio , en la periferia del parque MacArthur en el Wilshire Boulevard, y será gratuito. PAG.11

Lic. Ovidio MagañaGerente de Negocios FEDECREDITO. pag19

Lic. Napoleón Duarte

Ministro de Turismo de

El Salvador. pag16

Lic. Tomás ChévezPresidente del Fondo Social. pag12


DEL 29 DE JULIO AL 4 DE AGOSTO DE 2011 | E L O R I G I N A L | 2 P E R I Ó D I C O D Í A A D Í A N E W S


P E R I Ó D I C O D Í A A D Í A N E W S | W W W. D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 29 DE JULIO AL 4 DE AGOSTO DE 2011 3



Los Angeles.- El gobernador de California firmó esta tarde la primera parte del Acta de

los Sueños de California. La AB130 fue aprobada por el Senado estatal y le permitirá a los estudiantes indocumentados que viven en California aplicar para becas y ayuda financiera para sus estudios provenientes de entidades privadas.La parte más significativa de esta pieza legislativa es su segunda parte, la AB 131, que permitiría que los estudiantes indocumentados residentes de California puedan aplicar para ayuda financiera pública. El senado aún no ha votado sobre ésta propuesta pero se espera que el gobernador también la firme si es aprobada. El autor de la AB 130 y la AB 131 Gil Cedillo, asambleísta por el distrito 45 de California, dijo a Univision14.com que “Miles de estudiantes indocumentados ahora podrán lograr sus sueños con esta importante legislación. Gracias gobernador Brown por su visión para el futuro de California; hoy el gobernador hizo lo correcto” Es importante aclarar que a diferencia de la propuesta de ley del Acta de los Sueños a nivel federal el Acta de los Sueños de California no cambia estado migratorio del estudiante, es decir no representa un camino a la legalización para los estudiantes indocumentados.El Vice Gobernador del estado, Gavin

Newsom, dijo que la aprobación del Acta de los Sueños implica que los estudiantes indocumentados “no sólo se convertiran en pensadores innovadores sino que mejorando su propia calidad de vida mejorarán la calidad de vida de las comunidades a su alrededor. Si queremos ser competitivos en el siglo 21 es crucial que invirtamos en nuestro capital humano.” Angélica Salas Directora Ejecutiva de la Coalición pro Derechos Humanos del Inmigrante en Los Angeles (CHIRLA) aseguró que, “la ley AB130 se convierte en ley en un momento crítico en la historia de este país. Mientras que varios estados de la nación han adoptado actitudes anti-inmigrantes y han aprobado leyes severas y divisivas, el gobernador de California está subrayando que invertir seriamente en la población de estudiantes de hoy, sin importar su estado migratorio, es lo inteligente, práctico, y correcto.” California ya había aprobado antes la ley AB 540 que permite a los estudiantes indocumentados pagar la misma colegiatura que los ciudadanos estadounidenses y residentes legales a condición de que hayan cursado tres años de preparatoria en California y prometan legalizar su condición migratoria en cuanto tengan oportunidad.

Más de 60 millones de dólares en fondos federales destinados a mejoras en siete aeropuertos de California, entre éstos el de Los Ángeles (LAX), permanecían congelados luego que el Congreso negara extender la financiación de la Agencia Federal de Aviación (FAA). Obras como la construcción de torres de control en los aeropuertos de Oakland y Palm Springs, la modernización del segundo piso en el de Palmdale, mejoras en las terminales aéreas de Sacramento y la instalación de luces de control de tráfico para el aeródromo en Los Ángeles, permanecían ayer en vilo. Al mismo tiempo avanzaba el plan de imponer días de descanso sin paga a 160 empleados de la oficina regional de la FAA en Hawthorne y a miles más alrededor

del país. La dependencia se vio obligado a cerrar parcialmente el lunes después de que el Congreso no extendiera sus fondos de operación. La Agencia Federal de Aviación informó que había enviado órdenes adicionales de “dejar de trabajar” a contratistas de construcción y tecnología en importantes proyectos de modernización. En el aeropuerto angelino no se ha detenido un proyecto de 7 millones de dólares para controlar el tránsito de aviones sobre las pistas, ni la modernización de la terminal internacional Tom Bradley. Las millonarias obras de moderni-zación, en tanto, están siendo pagadas con las arcas de LAWA, independientes a las del ayuntamiento y el dinero que llega de la capital del país.

Jerry Brown firmó el ‘Dream Act’ de California

Aeropuertos en vilo por cierre de FAA

El Acta de los Sueños de California no es un camino a la legalización, sólo facilita a los estudiantes indocumentados conseguir ayuda financiera para sus estudios.

A pesar de que en Los Ángeles el impacto no sería grave, el alcalde Antonio Villaraigosa ha pedido al Congreso aprobar una extensión a la legislación, argumentado que las inversiones en los aeropuertos aceleran la recuperación económica del país. El asunto es aún más crítico, añadió el funcionario, por la corriente temporada de verano.

LOS ANGELES



EEUU: Sector privado exhorta a Congreso a reformas migratorias

Casa Blanca prepara plan de prioridades

WASHINGTON — Representantes del sector privado solicitaron el martes al Congreso la

pronta adopción de reformas que faciliten a empresas estadounidenses la captación de estudiantes extranjeros especializados en carreras científicas, muchos de los cuales terminan trabajando fuera de Estados Unidos debido a las dificultades migratorias. Al comparecer durante una audiencia del comité judicial del Senado sobre los beneficios económicos de una reforma migratoria integral, el presidente de la bolsa de valores Nasdaq Bob Greifeld dijo que las trabas burocráticas ocasionan que de los 50.000 egresados cada año de master y doctorados científicos en universidades estadounidenses, cerca de un tercio terminan trabajando fuera de Estados Unidos. “Veo la reforma migratoria como un tema laboral urgente. El sistema migratorio vigente, con sus imperfecciones y costos, está robando a Estados Unidos la próxima generación de las grandes empresas”, dijo Greifeld. “Creo que Google, Yahoo

y eBay —grandes generadores de empleos durante los últimos 20 años— probablemente no serían fundadas hoy en Estados Unidos”. Greifeld dijo que aumentar el número de visas de trabajo H-1B no es suficiente, y propuso en su intervención que los diplomas de postgrado en ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas entregados a estudiantes extranjeros incluyan una residencia permanente. Las visas H-1B permiten a extranjeros trabajar en Estados Unidos, son temporales, válidas durante un máximo de seis años y pueden convertirse en residencias permanentes si el patrono funge de patrocinador. El tope anual de visas H-1B es de 65.000, y otras 20.000 se otorgan a portadores de maestrías y doctorados Brad Smith, vicepresidente senior de asuntos corporativos de Microsoft, dijo al ser interpelado que Estados Unidos tiene como prioridad mejorar su sistema educativo para aumentar la capacitación de trabajadores estadounidenses, y señaló que de los 1.600 egresados el año pasado como

doctores en ciencias de computación de las universidades estadounidenses, un 60% eran extranjeros. Pero Smith dijo que la inversión en educación solo puede arrojar resultados a largo plazo, y que la única solución inmediata radica en el régimen migratorio, el cual no sufre reformas importantes desde 1990, cuando “sectores enteros existentes en la actualidad estaban apenas en su infancia”. El senador demócrata Charles Schumer convocó la audiencia en un intento por revivir las posibilidades de que el Congreso debata una reforma migratoria, lo que luce remoto ahora que los republicanos controlan la cámara baja. Pero cuando los demócratas tuvieron

mayoría en ambas cámaras durante el periodo legislativo que terminó en diciembre, tampoco lograron reforma migratoria alguna. Los republicanos han dado señales de que durante la campaña electoral del próximo año, criticarán a Obama por el tema migratorio. El senador republicano Chuck Grassley dijo en su intervención que le preocupa la idea de que “aumentar niveles migratorios y aprobar programas de legalización sea la respuesta a la alicaída recesión actual”, pero agregó creer firmemente que “podemos lograr un acuerdo en las reformas para trabajadores muy calificados, y esta audiencia es un buen primer paso para comenzar esa conversación”.

Washington.- La Casa Blanca reconoció ayer que está reflexionando sobre la manera de hacer funcionar al Estado federal estadounidense, en caso de que el Congreso no logre un acuerdo antes del 2 de agosto sobre un incremento del techo de la deuda. Interrogado durante su conferencia de Prensa sobre las “prioridades” del gobierno estadounidense, en caso de que los legisladores no lleguen a un acuerdo presupuestal en los próximos seis días, el portavoz del presidente Barack Obama, Jay Carney, evocó un plan en el que se encuentra trabajando el Departamento del Tesoro. “Están trabajando en ello y, según entiendo, van a anunciarlo en fecha cercana al 2 de agosto; las mentes más sanas y menos enardecidas no marcan la pauta en el Congreso”, agregó Carney, que se negó a dar más detalles. La administración divulgará entonces cuáles son sus prioridades, para el caso de que tenga lugar un default, y decir a los estadounidenses qué se pagará y qué no, resaltó de forma lacónica Carney. Sin embargo, el portavoz reiteró su confianza en la capacidad de los legisladores para lograr un acuerdo. “En definitiva, por más descabellada que sea la situación, el Congreso puede lograr un compromiso aceptable para las dos cámaras del Congreso”, añadió.

En tanto, las acusaciones entre demócratas y republicanos se recrudecieron con el cierre de filas en torno a sus dos planes paralelos de reducción de déficit. El Departamento del Tesoro de EE. UU. informó que el país se vería obligado a declararse en suspensión de pagos, de no aprobarse una elevación del techo de deuda, actualmente situado en US$14.29 billones.

ESTADOS UNIDOS- CENTROAMÉRICA

“Smith propuso un aumento al límite anual de 140.000 residencias permanentes que las empresas pueden gestionar para emplear extranjeros, y que la esposa e hijos del empleado no cuenten”.

La Casa Blanca reconoció que está reflexionando sobre la manera de hacer funcionar al Estado federal estadounidense, en caso de que el Congreso no logre un acuerdo antes del 2 de agosto sobre un incremento del techo de la deuda. Interrogado durante su conferencia de Prensa sobre las “prioridades” del gobierno estadounidense, en caso de que los legisladores no lleguen a un acuerdo presupuestal en los próximos seis días, el portavoz del presidente Barack Obama.



La actividad económica salvadoreña continúa con una lenta recuperación. La estimación del Banco Central de Reserva (BCR), es que al cierre de 2011

logre alcanzar una expansión del 2,5%. El presidente de la entidad, Carlos Acevedo, explicó que entre enero y mayo el Producto Interno Bruto (PIB) experimentó un alza de 1,7%, apuntalado por un crecimiento en el ritmo del consumo y un mejor desempeño de las exportaciones. El ritmo es ligeramente superior al del mismo período de 2010, cuando la economía reportó un alza de 1,1%, pero comienza a tomar distancia del de mayo de 2009, cuando el PIB experimentó una caída de 3,6%. Luis Aquino, jefe de la gerencia de estudios económicos del BCR, explicó que (hasta mayo) las exportaciones acumulan un vigoroso 27,3% de crecimiento (el doble del mismo período del año pasado) y que su alza no se origina por un aumento de precios, sino por un alza del volumen. La producción de textiles y de la confección experimenta un desempeño al alza de 17,8% en el período y deja atrás el magro registro de 2009 cuando la industria registró un desplome de 43,6%. Aquino destaca además que el consumo interno es beneficiado por un establecimiento del flujo de remesas, el cual hasta mayo representaba US$1.513 millones (4,8%), así como de una tibia recuperación del crédito al sector privado (0,4%) y de los depósitos totales (1,3%).Acevedo destacó que una de las presiones que enfrenta la economía es el incremento de los costos de materias primas, una situación que está poniendo en aprietos a las

metas de inflación. El BCR destaca que en los primeros cinco meses de 2011 el país importó US$728,2 millones en petroderivados, US$176 millones más que en 2010. Según datos del Consejo Monetario Centroamericano, a junio de 2011 El Salvador tenía una inflación de 6,27%, la segunda más baja del istmo después de la de Costa Rica, pero muy lejos de la de Perú (la más baja de América Latina con 2,91%. Pendientes de Estados Unidos. El presidente del Central salvadoreño explicó además que siguen muy de cerca el debate en Estados Unidos por un nuevo techo para la deuda; un pulso que deberá ser resuelto antes del 2 de agosto para que la primera economía del planeta no caiga en impagos. El Salvador es desde 2001 una economía dolarizada y por tanto carece de maniobra monetaria y depende casi exclusivamente de las maniobras de la Fed.Acevedo detalló que es difícil la coyuntura, en especial porque a la delicada situación de Estados Unidos, país que ya ha subido el techo de su multimillonaria deuda en unas 70 ocasiones en la historia, se suman los otros problemas en la Eurozona y en Japón, país que se recupera del caos dejado por los violentos terremotos y un tsunami que lo azotaron en marzo pasado. El funcionario agregó que han visto fenómenos interesantes en la cesta de monedas, con alzas repentinas de interés por el franco suizo, aunque dejó en claro sus dudas de que esta moneda ofrezca el respaldo que los inversores buscan y que entre otros factores siguen empujando al oro a valores récord.

Si Estados Unidos no eleva el techo de la deuda y cae en default (impago), El Salvador no se

librará de las consecuencias negativas. Las repercusiones se reflejarían en el corto plazo y afectaría principalmente el comportamiento de las exportaciones y en el envío de las remesas, así como en el valor de las reservas internacionales, advirtió ayer el Banco Central de Reserva (BCR). El presidente de la entidad, Carlos Acevedo, aseguró que si el Congreso estadounidense no logra un acuerdo para elevar el techo de la deuda, antes del 2

de agosto; los efectos en el país podrían materializarse un mes después. Sin embargo, Acevedo confía en que se logre un acuerdo puesto que las consecuencias serían “catastróficas” para la economía mundial, al punto que afectaría también las proyecciones de crecimiento económico del país, previstas en un 2.5% del PIB. El presidente de EE.UU.,Barack Obama quiere que se apruebe un plan de aumento de la deuda de esa nación en al menos $2.4 billones, una cantidad suficiente para evitar un nuevo debate antes de las elecciones de 2012.

La deuda del país más industrializado del mundo asciende a $14.9 billones y el Departamento del Tesoro ha marcado el 2 de agosto como la fecha tope. De no lograrse acuerdo, el Gobierno federal deberá declararse en suspensión parcial de pagos.

Proyecciones Ante un posible escenario de default en Estados Unidos, diversos analistas salvadoreños plantearon las posibles implicaciones en la economía salvadoreña. “Que se produzca un default sería solamente el resultado de un desacuerdo para encontrarle la solución al déficit fiscal”, dijo el analista económico y asesor de la fracción legislativa de ARENA, Claudio de Rosa, quien aseguró que la dolarización no tendrá relación con las posibles consecuencias del impago en EE.UU. Uno de los puntos que podría verse afectado, añadió, es la cooperación internacional que Estados Unidos brinda a través de diversos organismos, como Fomilenio. Por su parte, el analista Ricardo Perdomo, dijo que un posible default podría llevar a una nueva y más profunda recesión económica. Los efectos en El Salvador,

dijo, serían drásticos. “A nosotros nos pega directamente por dos lados: uno, al reducir consumo interno, se reducen nuestras exportaciones. Y al aumentar el desempleo, nuestros compatriotas se verían en problemas y se reducirían las remesas que mandan”, acotó. Para el analista Juan Héctor Vidal, a pesar de que ocurra o no un default, lo que sí tiene que haber es una priorización de gastos en Estados Unidos, y eso sí nos puede afectar, aclaró Vidal. “La cooperación podría verse reducida y si se reduce en otros países de la región, pues también puede incidir en nuestro país”, mencionó. El acuerdo en la nación norteamericana es importante, según Vidal, pues el país no estaría preparado para afrontar una situación de tal magnitud. “Nosotros no tenemos ningún margen de maniobra, ni en aspectos cambiarios o monetarios, por lo demás estamos en una situación fiscal bastante critica” explicó. Mientras, el analista Miguel Lacayo va más allá y habla de una enseñanza de parte de los países desarrollados para manejar un presupuesto más equilibrado. ”Si gastamos más de lo que tenemos de ingresos, tendremos problemas”, dijo.

El presidente del banco central, Carlos Acevedo, explicó que entre enero y mayo el Producto Interno Bruto (PIB) experimentó un alza de 1,7%, apuntalado por un crecimiento en el ritmo del consumo y un mejor desempeño de las exportaciones.

Si Estados Unidos no eleva el límite de su deuda, la economía salvadoreña experimentaría una reducción en las exportaciones y remesas, y las reservas internacionales perderán valor.

El Salvador mantiene meta de crecimiento en 2,5%

Posible default de EE.UU. impactaría economía local

EL SALVADOR CENTROAMÉRICA -



EL SALVADOR- CENTROAMÉRICA



El Presidente y Director Ejecutivo del Fondo Social para la Vivienda (FSV), Lic. José Tomás Chévez, realizó el

lanzamiento, junto a los organizadores de la Feria Agostina, ante el sector de la construcción de la participación del FSV en la XV edición de la Feria Agostina a realizarse en el MacArthur Park, en Los Ángeles, California los días 29, 30 y 31 de julio. El FSV ofrecerá las diferentes líneas de crédito para compra de casa a través del Plan Vivienda Cercana a los compatriotas que residen en Los Ángeles y ciudades aledañas, en donde se facilitarán los servicios de la Institución a más de 1.6 millones de compatriotas. Con el propósito de contribuir a un mayor desarrollo del sector de la construcción, el FSV ha creado las condiciones especiales para que los constructores acerquen sus proyectos habitacionales a los compatriotas durante la expo vivienda que se desarrollará en la Feria Agostina, en Los Ángeles, lo cual fue bien visto por el Presidente de la Cámara Salvadoreña de

la Industria de la Construcción, CASALCO, Ing. Mario Rivera, quien enfatizó que “el FSV ha contribuido a la dinamización del sector al reducir las tasas de interés para la línea de vivienda nueva de hasta $28,500.00”. A través del Plan Vivienda Cercana el FSV facilita la oportunidad a los salvadoreños residentes en el exterior de invertir en un patrimonio familiar en su país, y con ello, la Institución promueve el uso productivo de las remesas, que según estadísticas oficiales, solo en el primer semestre del año, los salvadoreños en el exterior enviaron al país más de $1.500 millones. El Director Ejecutivo de la Fundación El Rescate, de Los Ángeles, Salvador Sanabria, reconoció el aporte que el Fondo realiza al ofrecer y acercar sus servicios a los salvadoreños que viven fuera del país, promoviendo los lazos familiares y la efectividad de la inversión de sus remesas, a través de la adquisición de un patrimonio familiar. Durante la presente gestión, el FSV ha triplicado el otorgamiento de créditos a

compatriotas otorgando 413 créditos por un monto de $11.4 millones, promoviendo y aumentando la inversión en la línea de vivienda nueva, que representa el 65% del total de créditos otorgados. Con esto, el FSV contribuye a la dinamización del sector de la construcción y a la generación de empleos. Desde el inicio del Plan en el año 2006 a junio 2011, se han destinado $14.6 millones en 574 créditos otorgados a salvadoreños residentes fuera de El Salvador. El Fondo ofrecerá en Los Ángeles durante el desarrollo de la Feria las diferentes líneas de crédito a compatriotas con estatus de ciudadanía, residentes, salvadoreños con TPS y a salvadoreños que viven en el país y que reciben remesas de salvadoreños sin estatus migratorio, quienes pueden gozar de las facilidades y beneficios que el Fondo brinda a través del Plan Vivienda Cercana. En todas las líneas de crédito, el FSV invertirá en el período de Junio 2011 a Mayo 2012 un monto de $107.2 millones

con lo que se atenderá la demanda de los salvadoreños en el exterior y de los diferentes programas que impulsa el Fondo, con lo cual se contribuirá a mejorar la calidad de vida de los salvadoreños facilitando la compra de casa propia.El FSV es una institución financiera de carácter social que cuenta con una participación en el mercado financiero del 62.72%; con esta participación el FSV cumple con la política social del gobierno del Presidente Mauricio Funes, al facilitar el acceso a todos los salvadoreños de adquirir una vivienda propia con condiciones dignas, reduciendo el déficit habitacional del país. Los salvadoreños interesados en conocer las ventajas y condiciones de financiamiento del Plan Vivienda Cercana pueden acceder a la página web: www.fsv.gob.sv, en donde se detallan los requisitos para que los compatriotas en el exterior puedan comprar una casa en El Salvador; además, pueden acceder a la red social de Facebook del FSV.

Los salvadoreños y las salvadoreñas residentes en el exterior se organizan para apoyar proyectos de desarrollo social en su lugar de origen, actualmente

están realizando los preparativos para llevar a cabo la “FERIA AGOSTINA EN LOS ÁNGELES” con el apoyo de empresas como El Banco Agricola, El fondo Social para la Vivienda, Fedecredito, Digicel, Western Union y MITUR entre otros. Todas estas empresas apoyan y haran presencia para que los salvadoreños en el exterior puedan apoyan el desarrollo de El Salvador. Según palabras del coordinador y productor Fernando Bonilla, tendrán la celebración del Bicentenario una semana cultural previo a la feria, esta semana se está divulgando en el Sur de California lo que es el Festival Musical en la cual diversas bandas musicales se han presentado y son reconocidos internacionalmente. El otro ingrediente que tienen para estos años es la “Feria de Contactos El Salvador, California”, este es un salón de enlace de negocios que se realizara en un hotel cercano al perímetro de la feria. DIGICEL es una de las empresa que participa en segunda ocasión a dicha feria, según Narda Peñate quien nos expreso:Estamos muy contentos porque estamos promoviendo el Sistema Diaspora que es el sistema de recarga desde estado u nidos a el salvador viendo la necesidad de comunicación que tiene siempre nuestros hermanos con sus familiares aquí estamos invitando a los cliente que viven aquí en El Salvador le diga a su familiar o amigo que recargue su teléfono a través de los más de 100 mil puntos de de recarga que hay en Estados unidos. Tendremos muchas sorpresas, dife-rentes mensajes que

le estaremos dando cara a cara en agosto en esta feria con el mensaje de “Recargas desde Estados Unidos a El Salvador”. Tendrán un están dando a conocer todos los productos y beneficios que tiene Digicel y lo mostraran a través de concursos, dinamicas y muchos regalos.El Fondo Social para la Vivienda tiene una cifra record durante los tres años de gestión que ellos en forma particular realizaban con esto habían logrado aproximadamente 156 créditos colocados pero solo en el primer evento que participaron con la feria Agostina en los Ángeles lograron igual cifra. También el FSV les ofrece la reducción de la tasas de interés y cuotas mensuales para vivienda nueva de interés social que fue anunciada por El Presidente Mauricio funes. El FSV beneficia a los compatriotas que desean aplicar a su primera casa con la línea de vivienda nueva hasta $ 28, 500 dólares ya sea con FONAVIPO o constructores privados.

Requisitos:1- Ser mayor de 18 años2- Con ingresos comprobables3- Presentar formulario W-2 e Income tax, si es empleado.4- Fotocopia del SSN (Social Security Number)5- Número de identificación tributaria6- Fotocopia del pasaporte vigente o tarjeta de residente7- Fotocopia del DUI, si lo posee8- Buen record crediticio debe ser sujeto a seguro de deuda9- Contar con un codeudor en El Salvador.

De igual forma el FSV también promueve las diferentes líneas de crédito que ofrece el plan de vivienda cercana y que otorga la facilidad de viviendas a compatriotas con estatus ciudadanía, y residencia. También dice presente el Banco Agrícola Comercial representado por el Licenciado Joaquín Rivas, Gerente General de Comunicaciones, el expreso que es un orgullo patrocinar la feria y con mucha energía promueven las cuentas. La Feria Agostina en Los Ángeles es todo un éxito desde sus inicios para promover nuestras artesanías y todo lo que produce El Salvador y sus destinos turísticos ya que los empresarios tiene la oportunidad de ir y participar en tan magno evento, además a en esta feria llegan empresarios de otras ciudades lo que produce negocios fructíferos para El Salvador. La feria se llevará a cavo el 29 30 y 31 de julio en la periferia del parque MacArthur sobre el Boulevard Wilshire y Alvarado.

CONTINUAN PREPARATIVOS PARA LA FERIA AGOSTINA EN LOS ÁNGELES

FSV informa al sector de la construcción sobre su participación en la XV edición de la Feria Agostina.

EL SALVADORCENTROAMÉRICA -



Parientes de migrantes de Honduras, El Salvador y Guatemala que participan en la caravana Paso a Paso hacia la Paz viajan hoy hacia Veracruz, México, para reunirse con el relator de la Organización de Estados Americanos (OEA) y exponer los vejámenes que sufren sus familiares Con pancartas con frases como “Alto a la criminalidad contra los y las migrantes” o “Ningún ser humano es ilegal”, y con fotografías de sus seres queridos, parientes de personas desaparecidas se integraron a la caravana que saldrá hoy rumbo a México. Organizaciones de derechos humanos de los tres países centroamericanos mencionados, junto con el albergue Hermanos en el Camino de Ixtepec, Oaxaca, México, se unieron para denunciar los actos delictivos de los que son víctimas los migrantes en su intento por llegar a Estados Unidos, como violaciones, trata de personas, extorsiones, desapariciones y limitación de derechos. A las 9 horas, de la 2a. calle 4-41, zona 1, saldrán hacia la frontera con México, en Tecún Umán, para recorrer la ruta migratoria. Se prevé que el 31 de julio próximo se reúnan con el relator especial de Asuntos Migratorios

de la OEA, Felipe González, a quien plantearán la situación de los migrantes y el establecimiento de un mecanismo de tránsito seguro para estos —una visa especial—, pues al evitar el cruce clandestino de fronteras se podría garantizar la vida de esas personas.SituaciónEvangelina Rivera, de Honduras, expresó: “Solo quiero que me ayuden a encontrar a mi hijo, porque no sé nada de él desde hace dos meses”.

Ciudad de Guatemala - “En Guatemala es evidente la necesidad de depurar las instituciones del sistema de justicia, a partir de procesos disciplinarios y penales que permitan que toda acusación se tramite con prontitud e imparcialidad”, señaló la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en un comunicado difundido hoy. El pronunciamiento de las Naciones Unidas surge tras el enfrentamiento verbal que desde hace una semana mantienen las autoridades judiciales de Guatemala con el jefe de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), el fiscal costarricense Francisco DallAnesse. El jefe de la Cicig se manifestó públicamente a favor de “depurar” el Poder Judicial, al asegurar que jueces y funcionarios judiciales responden a los intereses de los grupos criminales al dictar sentencias absolutorias en procesos donde se han presentado suficientes evidencias de cargo. DallAnesse también anunció que iniciaría procesos de investigación a los jueces, lo cual provocó el rechazo del gremio de juristas que acusaron al jefe de la Cicig de “extralimitarse” en su mandato y de no respetar la independencia judicial garantizada en la Constitución guatemalteca. En el comunicado, el sistema de las Naciones Unidas dijo que “valora

altamente” los avances que se han logrado en el combate al crimen por parte del Ministerio Público (Fiscalía) en coordinación con el Ministerio de Gobernación (Interior) y la Policía Nacional Civil (PNC). Sin embargo, subrayó, “es necesario que estos avances también tengan un reflejo en quienes administran justicia para poder dar un salto cualitativo en la dirección de la superación de la impunidad”. Cifras de la Cicig divulgadas en 2010, señalaban que el 98 por ciento de los delitos que se comenten en Guatemala quedan en la impunidad debido, entre otros casos, a la precariedad del sistema de Justicia del país. Sin embargo, las estadísticas de la Fiscalía señalan que en lo que va de 2011, de los 2.666 casos que han sido llevados a los tribunales, han logrado 2.347 condenas.

Caravana saldrá rumbo a México

ONU pide a Guatemala reformar su sistema de Justicia para combatir impunidad

Según las estadísticas, aproximadamente 20 mil migrantes son secuestrados anualmente en México. La caravana exige a las autoridades un alto a esas acciones, la investigación de desapariciones y el esclarecimiento de las masacres contra ese grupo.

El sistema de las Naciones Unidas en Guatemala pidió este domingo a este país reformar su sistema de Justicia para “dar un salto cualitativo en la dirección de la superación de la impunidad” que afecta a esta nación centroamericana.

GUATEMALA- CENTROAMÉRICA



Honduras flexibiliza su tasa de cambio

WP rechaza que la frontera México-EU sea insegura

INTERNACIONAL

En su editorial, The Washington Post expresa que el argumento sobre inseguridad e ilegalidad en la frontera es un pretexto para aplazar la reforma migratoria.

El cambio de la moneda de Honduras frente al dólar estadounidense será flexible a partir de este lunes, tras una tasa fija que se mantuvo durante los últimos seis años, informó el Banco Central del país centroamericano.

Según indicó el Banco Central de Honduras (BCH) en un comunicado, el precio base para la semana que

inicia el 25 de julio de 2011 será de 18 mil 8951 lempiras por dólar. Hasta ahora, el lempira se ha mantenido en 19 mil 02 por dólar. El BCH explicó que el diferencial de inflación se determinará comparando la interanual del último mes observada en Honduras, con la inflación programada por los principales socios comerciales del país, ponderada con la estructura de comercio registrada en el año 2009, y será actualizada periódicamente. Además, la evolución de los tipos de cambio de los países socios comerciales se medirá mediante un índice de tipo de cambio efectivo nominal.Esquema de bandaLa presidenta del BCH, María Elena Mondragón, dijo que la disposición no es nada nuevo y que no representa una

revalorización de la moneda nacional frente al dólar. Agregó que a partir del lunes se volverá a los esquemas de banda y se permitirán oscilaciones alrededor de 18 mil 8951 lempiras por dólar. “A partir de hoy se verán cuáles son las variables que están influyendo el precio base y no la incertidumbre que ha existido hasta el momento, cuando no se sabía lo que iba a pasar, al no haber claridad sobre el precio base”, subrayó Mondragón. Según ella, la flexibilización de la moneda refleja que el país está en mejor posición externa, lo que le permite retornar al sistema cambiario sin temor a exabruptos. La posición externa favorable, dijo Mondragón, obedece a que las reservas internacionales de Honduras han superado los US$3 mil millones, que representan la financiación de cuatro meses de importaciones y cubren más del cien por cien de la deuda pública externa.

El diario The Washington Post desestimó este lunes las denuncias de que la frontera entre Estados Unidos y México es una región sin ley, calificándolas de una artimaña para generar temor y aplazar la discusión de la reforma migratoria. El rotativo indicó que pese a la frustración de políticos republicanos que buscan generar temor, los hechos son simples: “Le guste o no, la frontera es un lugar más seguro y mejor monitoreado de lo que lo ha sido en muchos años y las tendencias prometen más de lo mismo”. En su principal editorial de este lunes, el diario apuntó las cifras que muestran que los cruces ilegales se han reducido de manera notable, “sin importar lo que digan quienes buscan generar temores”. La descripción de la frontera como un lugar sin ley, con “cascadas” de inmigrantes cruzando, frente a una patrulla fronteriza incapaz, “es una colorida narrativa diseñada para atemorizar a los estadounidenses”, indicó. Es también una maniobra para “desviar la discusión de la reforma del ineficiente

sistema de migración”, precisó. Indicó que la frontera sin ley presentada por legisladores como Lamar Smith y John McCain no es más que un “cuento de hadas”, al señalar que los cruces ilegales han caído a su nivel más bajo en varios años. “Muchas partes de la frontera son tan tranquilas que los agentes de la Patrulla Fronteriza se pasan el día vigilando tierras áridas carentes de toda actividad”, indicó. El diario apuntó reportes según los cuales esta baja ha sido resultado del reforzamiento de la Patrulla Fronteriza, ahora con una fuerza de 17 mil 700 agentes, el relajamiento de política por parte de Estados Unidos y varios factores internos en México. “La frontera sur es difícilmente hermética; pocas fronteras internacionales lo son, pero todos los indicios, incluyendo una baja en las aprehensiones por la Patrulla Fronteriza son que los cruces se han reducido a la mitad en los pasados cinco o seis años”, dijo el diario.



La Feria Agostina se celebra desde hace 15 años con el propósito de presentar la cultura de El Salvador, además de ofrecer entretenimiento para toda la familia y los aportes de la

comunidad salvadoreña en California. Este festejo es la apertura para las diversas actividades donde la comunidad salvadoreña se abre a las otras comunidades y culturas que residen en Los Ángeles invitándoles a que vengan a conocer y a divertirse en familia. La feria se desarrollará el 29, 30 y 31 de julio , en la periferia del parque MacArthur en el Wilshire Boulevard, y será gratuito. La Feria Agostina se ha consolidado como la principal actividad de la comunidad salvadoreña en California, la cual se llevará a cabo del 29 al 31 de julio, 2011 en

la periferia del Parque McArthur, sobre el Boulevard Wilshire y Alvarado, como ya es tradición en la ciudad de Los Ángeles. Durante los tres días de feria, no podría faltar el festival musical donde ya se han presentado decenas artistas de talla nacional e internacional; que desatan la nostalgia por nuestro querido país. Este año habrán novedades como las tradicionales “ruedas”, juegos mecánicos, futbolito, chingolingos, tiro al blanco y mucha más diversión para toda la familia. Más de 80 expositores engalanan esta feria sobre-saliendo empresas gubernamentales y del sector privado como Digicel, FONAVIPO, Banco Agrícola, FEDECREDITO, Fondo Social para la Vivienda quien desarrolla desde hace dos años la Feria de La Vivienda

en Los Angeles, el Ministerio de Turismo quienes promoverán sus servicios y destinos turísticos en El Salvador. Se estiman unos 90,000 visitantes en los tres días de la feria en su gran mayoría comunidad salvadoreña y centroamericana lo que se traduce en un mercado muy atractivo para las empresas que quieren exponer sus servicios y productos nostálgicos de gran demanda en esta ciudad. Y para aquellos empresarios de Los Angeles que buscan el acercamiento y conexión con compañías centroamericanas se ha creado, el Salón de Enlace de Negocios “Contacto El Salvador-California” que se llevará simultáneamente en un hotel local.

(PAG 11 - 19)EDICIÓN ESPECIAL

XV Feria Agostina de Los Angeles

Edición Feria Agostina y Día del Salvadoreño

El evento se realizará los días 29, 30 y 31 de

julio en el Wilshire Blvd. At McArthur Park.Los compatriotas

conocerán los proyectos y requisitos

para adquirir vivienda, a través de sus familiares

en nuestro país.



EDICIÓN ESPECIAL

El 29,30 y 31 de julio el Fondo Social para la Vivienda (FSV), participará en la 15ª edición de la Feria Agostina en Los Angeles con el propósito de ofrecer información a los salvadoreños sobre los diferentes proyectos habitacionales y el financiamiento que otorgan.

Para el Presidente del Fondo Social, Lic. Tomás Chévez uno de los objetivos de estar promocionando el Plan Vivienda Cercana en

el MacArthur Park es brindar a los connacionales las facilidades de crédito, tasas de interés y accesibilidad en las cuotas que esta institución brinda. “Estaremos para que puedan precalificarse y saber cuál es el monto máximo que el Fondo Social puede otorgarles”, sostuvo el titular de la institución.

¿Desde cuándo participan en la Feria Agostina y cuál ha sido la respuesta de los salvadoreños que se encuentran en Los Angeles?Un saludo a los lectores del Pediódico Día a Día News… un saludo a todos los hermanos salvadoreños en el exterior. En efecto haciendo un poco de historia la línea de crédito “Plan Vivienda Cercana” se creó por el año 2006, a su servidor le corresponde informar sobre los últimos dos años de gestión en los cuales le hemos puesto mucha importancia al acercamiento que tenemos con los salvadoreños en el exterior; tenemos dos años de haber estado en Los Angeles y vamos hoy el 29,30 y 31 de julio con el interés de acercar cada vez más los servicios financieros del Fondo Social, y los resultados han sido obvios… En los primeros seis meses de junio 2009 que nosotros tomamos la

responsabilidad de la nueva gestión, de junio 2009 a diciembre 2009 colocamos 93 créditos, equivalentes a 93 soluciones habitacionales por $2.58 millones de dólares; de enero a diciembre de 2010 colocamos 197 créditos por $5.72 millones; ya para el año 2011 de enero a junio hemos colocado 123 créditos por $0.8 millones de dólares, lo cual es lo importante… En la nueva gestión totalizamos un número de 413 créditos equivalente a 413 familias que hemos beneficiado por un monto que ronda los $11.38 millones de dólares, este resultado es muy satisfactorio y no sólo se trata de colocar una vivienda, sino del efecto multiplicador que representa. En primer lugar, se da una mejor orientación de las remesas de nuestros hermanos que trabajan en el exterior son $11.38 millones que no se van al consumo, sino a la formación de un patrimonio familiar, estas 413 viviendas equivale a que el sector de la construcción se ve beneficiado en generar empleo, en que la industria venda hierro, cemento, ladrillo etc.

¿Cuáles serían las ventajas que ofrece el FSV, en esta Feria Agostina, en relación a créditos, tasas de interés y cuotas mensuales?En efecto para esta feria llevamos las buenas noticias para los salvadoreños en el exterior que en el programa “Casa para Todos” estamos atendiendo una línea con tasas de interés especiales al 6 y 7% para el sector formal o para el sector informal. Los rangos del 6 y el 7% es por viviendas de hasta $20 mil dólares que van con el 6%, y de $20 a $28, 500 van con el 7%; de la misma manera en el sector informal hasta $20 mil dólares con el 8%, y de 20 a $28,500 el 9%. También es importante

comunicarles a los salvadoreños en el exterior que el Fondo Social puede prestar hasta $75 mil dólares para la compra de la vivienda; si el crédito excede los $25,500, que es el monto máximo para vivienda de interés social, los intereses son los tradicionales que hemos venido manejando, que la mayor tasa de todos los casos es el 9.25%, no hay costo de valuó, ni de escrituración, lo que se le cobra es el costo de la inscripción en el registro de la propiedad en el Centro Nacional de Registro (CNR).

¿Para esta feria tienen un estimado de cuántos créditos esperan cerrar?La meta para el 2011 y 2012 es colocar 500 créditos porque estamos trabajando con una alianza estratégica con el Ministerio de Relaciones exteriores en ver la posibilidad de tener una ventanilla del Fondo Social para la Vivienda dentro del Consulado de El Salvador en Los Angeles, si eso es así creemos que la meta la podemos alcanzar con alguna facilidad, y esto traería consigo esos valores y beneficios de colocar una vivienda con los esfuerzos de los hermanos en el exterior.

¿Cuál sería el mensaje que daría para los salvadoreños que están en Los Angeles?Decirles que por tercera vez consecutiva estaremos en el MacArthur Park , celebrando la Feria Agostina, que para nosotros es la Feria de Vivienda Agostina, y que estaremos en la mejor disposición de atender a toda la familia, a todo salvadoreño que resida en Los Angeles, y que quiera conocer cuáles son las ventajas de un financiamiento con el fondo social.

El Presidente del FSV, Lic. Tomás Chévez aseguró que en la 15ª edición de la Feria también estarán presentes empresas constructoras que estarán dando la información complementaria sobre los diferentes proyectos habitacionales, los perfiles de vivienda y los precios de los patrimonios habitacionales que se están ofreciendo y desarrollando en El Salvador

El FSV será uno de los expositores en la 15ª Feria Agostina en LALic. Tomás Chévez: “Es un efecto multiplicador colocar una vivienda con el esfuerzo laboral de nuestros hermanos en el exterior”Escrito por Guillermo [email protected]

Para mayor información puede consultar el sitio: http://www.fsv.gob.sv/, San Salvador. El Salvador, Centroamérica. Tel. (503) 2231-2000.



statefarm.com®

State Farm® ofrece descuentos de hasta un 35% en tu seguro de auto. Es por eso que tiene 40 millones de conductores asegurados. Pregunta a tus vecinos acerca de State Farm y luego llámanos.

Averigua por qué. Habla con tu vecino.

1007108

Más conductores.Másahorros.Más contentos.

Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritos en inglés.State Farm Mutual Automobile Insurance Company, State Farm Indemnity Company, Bloomington, IL

Henry AbanonuInsurance Lic. #: 0E00654

8490 Santa Monica Blvd, Ste 2West Hollywood, CA 90069

Bus: 310-854-2500

Gregory Kim Ins Agcy IncGregory Kim

Insurance Lic. #: 0F500333580 Wilshire Blvd, Suite 130

Los Angeles, CA 90010Bus: 213-365-2071

Rodney BrownInsurance Lic. #: 0E90757

7154 Melrose AvenueLos Angeles, CA 90046

Bus: 323-931-1466

Yvonne SolisInsurance Lic. #: 0F408811509 Sunset Blvd, Suite D

Los Angeles, CA 90026Bus: 213-202-2800

Sean ChengInsurance Lic. #: 0F61184767 N Hill Street Ste 109Los Angeles, CA 90012

Bus: 213-621-2526



Para el Licenciado Napoleón Duarte, Ministro de Turismo de El Salvador, la Feria Agostina que se celebra en Los Angeles el 29, 30 y 31 de Julio, es una forma de recordar las tradiciones

y costumbres de la nación cuscatleca. “Este evento es importante porque representa un símbolo en los Estados Unidos, específicamente en el MacArthur Park, de la cultura salvadoreña, he estado presente en anteriores ferias donde llegan miles de gentes que por distintas razones, ocupaciones o tramites no vienen al país, y han ido sustituyendo esa recordación ese añorar de el salvador del mundo y las fiestas agostinas”, sostuvo el Ministro de Turismo. Para el titular de turismo estas fechas son muy importantes porque captura los mercados turísticos que interesan a los salvadoreños en el exterior, y permite colocar a nuestros pueblos en una perspectiva de turismo más inclusivo. Señaló que los salvadoreños en el exterior son quienes con más frecuencia visitan el país, donde no sólo realizan actividades de consumo, sino de inversión y generación de empleos.

¿Más o menos cuales es la cantidad de remesas que entran al país y que generan consumo internamente?Tenemos algunos datos sobre eso, de los Estados Unidos nos llegan un buen porcentaje de remesas, especialmente de los salvadoreños que representan más del 30%; el turismo relacionado con salvadoreños en el exterior es fundamental y por eso Pueblos Vivos Bicentenario por eso pactamos en Los Angeles, por eso estamos en las radios hispanas, por eso nuestra participación en algunas ferias… en esta ocasión, ya que implementaremos algunas estrategias no hemos participado en la Feria de Agosto. Los salvadoreños son los que mayor promedio en días tienen en visitar a El Salvador, un turista normal de otros mercados tienen el promedio de 5.3 noches, el salvadoreño pasa los 10 días y llega hasta 30 días; el salvadoreño se queda con su familia sale mucho al interior y comienza a ser turismo, está en condición distinta por razones históricas y de ahorro, las personas tienen más capacidad para invertir, más del 20% de los que vienen acá traen para gastar entre $3 y 5 mil dólares… Todo esto, dinamiza la economía, a parte de los $3 mil millones de dólares que envían permanentemente. Mencionaba que los salvadoreños en el exterior representaban en el mundo un gran aporte no sólo a las economías que ellos enviaban a El Salvador, sino para las economías donde ellos estaban residiendo, hicimos un calculo que pocas veces sale, pero los salvadoreños en el mundo producen más de tres veces el producto interno bruto de El Salvador.Esto es contradictorio con los planteamientos que nos hacemos, el salvadoreño es un digno trabajador que demuestra dónde está y que contribuye a las economías en las que se desarrolla.

Al mismo tiempo se podría decir que los salvadoreños en el exterior generan fuentes de trabajo, ¿sería como una cadena?Yo creo que hay un generador, no es automático, pero es un generador indirecto y directo de empresarios,

de un conjunto de esfuerzos que están haciendo de salvadoreños que se han nacionalizado en otros países, Italianos, Españoles, Canadienses hay toda una familia completa de salvadoreños que vienen a invierten acá y generan empleo.

El dinero que entra como remesas viene siendo como una inversión social, pero aparte de todo eso, que les podríamos decir a los compatriotas la gente que tiene 60 o 70 años y que están llegando a su jubilación y tienen sus ahorros…Escuchaba decir a la gente y lo recuerdo muy bien que la ilusión era retirarse y venirse al país y lo están cumpliendo … Creo que si hay una inversión, hoy es el momento de invertir en la rutas turísticas, de invertir montos no mayores de $50 a 100 mil dólares en los cuales pueden acceder al estimulo de la excepción de impuestos sobre la renta, el artículo 36 de la ley indica eso con las reformas que hicimos el año pasado y que las pueden encontrar en el sitio: http://mitur.gob.sv/servicios/guia/inversion/. Siento que si hay una relación y expectativa sobre las inversiones que están haciendo los salvadoreños que residen y viven ya, las nuevas generaciones están casando con hispanos, se comienzan a relacionar las comunidades hispanas.

En relación al tema que usted mencionaba sobre la conectividad, ¿cómo cree que se ha avanzado en ese aspecto?Hemos hecho esfuerzos importantes, hemos traído a Iberia para abrir el mercado de Europa, los resultados son bastantes buenos, estamos recibiendo turistas europeos cada vez con mayor crecimiento, esperamos crecer el 4% a nivel general. Quienes aportan más a los mercados son los salvadoreños en el exterior estamos lanzando la estrategia internacional, a través del estimulo de inversiones, y tendremos grandes eventos en El Salvador que motivarán a esos mercados a visitarnos.

Con el evento Quick Silver colocamos a El Salvador como el país con mejores playas y olas del mundo. Tendremos el mejor evento de reuniones y convenciones que se llama Market International Convention Center esto provocará un ejercicio novedoso en El Salvador, Ecuador tuvo un éxito tremendo; y tendremos el super evento el gran congreso en la Asamblea de la Organización de Estados Americanos, OEA, el congreso interamericano de turismo 2011, lo estoy impulsando y ya realizamos una firma con el Secretario de la OEA, van a venir todos los ministros de las Américas, El Caribe, América latina, lo haremos el 29 y 30 de septiembre de 2011 y es denominado “Turismo frente al desafío de la pobreza” Nuestro planteamiento es que si el turismo responde a la generación de empleos, responde a las divisas, a la participación del Producto Interno Bruto como en todos los países a una inversión sistemática de turismo, a través de hoteles, restaurantes, etc entonces el turismo es un eje fundamental estratégico de los países, en el mundo estamos llegando a mil billones de turistas, llegamos a 989 mil millones, estamos llegando a un billón de turistas.

Ante eso ese planteamiento es importante que las personas sepan que hay una policía de turismo que está pendiente de la seguridad turística en el país…El ministerio de turismo está fortaleciendo a la policía de turismo, la fortalece porque considera que es la gran contribución de la tecnología de seguridad turística que se está llevando adelante en el mundo, América Latina, el Caribe está proponiendo red de modelos como el de República Dominicana; una policía más sensible al turista una policía especializada, y que comprenda que el turista es una persona que va a los países que es de carne y hueso, esto depende de la Policía Nacional Civil, y nosotros tenemos un convenio donde generamos un trabajo de colaboración, este año hemos invertido $400 mil dólares más en el fortalecimiento de vehículos, motos acuáticas, uniformes…

Para los salvadoreños en el exterior tenemos programas de turismo nocturno, de noches vivas; vamos a reiniciar las temporadas del Centro histórico de El Salvador y haremos programas especiales en marco al Bicentenario.

EDICIÓN ESPECIAL

Lic. Napoleón Duarte: “El turismo es un eje fundamental y estratégico en El salvador”

Escrito por Rocío Garcí[email protected]

DECLARATORIA DE “PROYECTO DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL”La inversión turística es una de las principales tareas de MITUR, el turismo es generador de riquezas para los actores involucrados. Las nuevas reformas a la Ley de Turismo favorecen de manera especial y directa a las micro, pequeñas, medianas y desde luego a las grandes empresas que deseen invertir en turismo. Disfrutar de los incentivos fiscales que contempla el Art. 36 de la Ley de Turismo es una herramienta legal para incentivar la inversión. Los requisitos que las empresas deberán de cumplir para poder ser declarados “Proyectos de Interés Turístico Nacional”, y en consecuencia gozar de los incentivos fiscales son los siguientes: INVERSIONES MAYORES A US$25,000.00 Y MENORES A US$50,000.00 e INVERSIONES MAYORES A US$50,000.00.



EDICIÓN ESPECIAL

Organizaciones Comunitarias Unen Esfu-erzos Para Celebrar el Día del Salvadoreño en Los Ángeles Con el objetivo de lograr una colorida

y amplia celebración del Día del Salvadoreño, diversas organizaciones comunitarias han unido esfuerzos en Los Ángeles, para atraer a la mayor cantidad de connacionales que vive en el exterior a la conmemoración que reconoce el legado de este país centroamericano. Esta festividad se realizará el sábado 6 y domingo 7 de agosto, en la esquina del boulevard Washington y avenida Vermont. Durante todo el día habrá exhibiciones, degustaciones de platillos típicos, juegos mecánicos, artesanías, música y una variedad de expresiones del folklore salvadoreño. El Día del Salvadoreño se reconoció a nivel federal en el 2006 con una resolución del Congreso de Estados Unidos. Sin embargo, fue en 1995 cuando un grupo de líderes comenzó gestar la idea, que pudieron concretar en 1999 con la primera celebración en el sur de California. Según la resolución oficial, la fecha exacta de la celebración es el 6 de agosto, en donde su primer párrafo reza así: “Apoyando las metas e ideales del Día del Salvadoreño Americano, en reconocimiento a todos los Salvadoreños Americanos por su arduo trabajo, dedicación y contribución a la estabilidad y bienestar de los Estados Unidos”.

Actividades La actividad se realizará el próximo seis de agosto en el Centro Educativo César Chávez, en el 2825 International Bulevard, en Oakland, California. De acuerdo a la invitación, divulgada por autoridades consulares en esa zona de los Estados Unidos, durante la actividad - que será gratuita - habrá comida y danza típica salvadoreña, así como juegos para niños y un torneo de fútbol. En el 2006, la Cámara de Representantes de los Estados Unidos declaró el seis de agosto de cada año como el Día del Salvadoreño, “reconociendo así, la importante contribución de los salvadoreños y salvadoreños en ese país (Estados Unidos)” Las autoridades hacen un llamado a los todos los interesados a participar en la actividad, para que se comuniquen al teléfono (415) 475-9210 y, así, recibir más información.HistoriaEn Julio del año 2006, el congreso de los Estados Unidos de Norteamerica aprobó una fecha muy especial para la comunidad salvadoreña. Esta fecha ha sido declarada como el Día del Salvadoreño-Americano y esta propuesta esta entrelazada con la fiesta a “El Divino Salvador del Mundo”. Cada Agosto, miles de personas se juntan en las calles de San Salvador para celebrar “Las Fiestas Agostinas” y la Bajada de la Transfiguración de “El Divino Salvador del Mundo”. Esta tradición anual marca la fundación de El Salvador en 1525 y sirve como un símbolo muy poderoso de la identidad, religion y cultura salvadoreña. Con la actividad buscan divulgar las costumbres y tradiciones patrias.

“La comunidad salvadoreña se identifica por ser emprendedora y laboriosa, destacándose en el campo empresarial, comercial, cultural y social. El Consulado de El Salvador en Los Ángeles tiene registradas a más de 125 organizaciones, las cuales realizan proyectos de vínculo y apoyo comunitario con el lugar que los vio nacer, así como destaca el registro de más de 400 empresas y negocios salvadoreños en el área de Los Ángeles”.

Celebran el Día del Salvadoreño en Los Ángeles,Ca.



A pesar de la crisis económica que ha generado la pérdida de 8 millones

de puestos de trabajo desde diciembre de 2007 a febrero de 2010, en Estados Unidos, los migrantes han mantenido el envío de remesas a sus países de origen.El envío de dinero de los salvadoreños en el exterior a sus familiares no sólo representa un alivio para la economía de miles en el país, sino una importante fuente de ingresos para la dinamización de la economía en el país o una herramienta

para salir de la pobreza si se emplea no sólo como consumo, sino como una inversión en un determinado proyecto o en ahorro a mediano o largo plazo. Para el Gerente de Negocios de las Cajas de Crédito y Banco de los trabajadores, FEDECREDITO, Ovidio Magaña Salinas, a nivel nacional el incremento de remesas en El Salvador ha sido gradual, al mes de junio las cifras del Banco Central de Reserva de El Salvador, reportan un 4.3% de crecimiento acumulado en relación al año 2010. Para el SISTEMA FEDECRÉDITO el pago de remesas es un negocio estratégico, en los últimos años se ha tenido unas tasas de crecimiento del 30%, con una participación del 8%.¿Desde cuándo participan en la feria Agostina y cuál ha sido la respuesta de los salvadoreños en el exterior?Desde el 2008, se llevan cuatro años consecutivos participando y tres como patrocinadores oficiales.Los salvadoreños se sienten identificados con nosotros y se nos reconoce como el único SISTEMA de salvadoreños para salvadoreños. Nuestras Entidades tienen más de 68 años de existir, así que cada salvadoreño que se acerca a nuestro stand, recuerda con nostalgia la Entidad de su

comunidad.¿Cuáles son los principales servicios que ofrecerá FEDECRÉDITO en dicho evento?Se ofrecerá a través de nuestras CAJAS DE CRÉDITOS Y BANCOS DE LOS TRABAJADORES; productos y servicios financieros de acuerdo a las necesidades de los salvadoreños en el exterior: hacer realidad el sueño de tener una casa en El Salvador con créditos para compra y construcción de vivienda; la oportunidad de ahorrar a tasas muy atractivas y pago de Remesas Familiares en efectivo y con depósito directo a una cuenta ahorro de su beneficiario en El Salvador.¿Nos podría mencionar las ventajas que ofrece el SISTEMA FEDECRÉDITO en relación al envío de remesas?• Se trabaja para facilitar el envío de las remesas de los salvadoreños en el exterior hacia nuestra red, cada vez más cerca de sus hogares y trabajos, creando nuevas alianzas con empresas transmisoras de dinero de Estados Unidos y resto del mundo (actualmente se cuenta con 16 alianzas que suman más de 40 empresas remesadoras). • En el Salvador, se cuenta con la cobertura más amplia en cuanto a puntos de servicio para el pago de remesas familiares, en los 14 departamentos del país con más de

115 puntos de servicio a nivel nacional, integrados en una misma plataforma informática, incluso estamos en aquellos lugares en donde no hay presencia de otras instituciones financieras.• Se tiene un modelo de atención al cliente que se caracteriza por brindar un servicio incondicional, con la amabilidad que caracteriza a los salvadoreños. Los clientes esperan sentados, con televisión y pequeños refrigerios mientras cobran su remesa; además, estamos desarrollando la implementación de “Cabinas Remeseras” con las cuales los clientes pueden llamar gratis a sus familiares y amigos en EE.UU. y CANADÁ.Algún sistema o proyecto novedoso que dará a conocer el SISTEMA FEDECRÉDITO en la feria agostina 2011.En esta quinceava feria Agostina, se quiere lograr un acercamiento con las comunidades en el exterior, para fortalecer los lazos que nos unen como salvadoreños. Así también, tenemos como desafío fomentar la cultura del ahorro, a través de la remesa productiva, nuestra meta es convertir el flujo de remesas familiares en ahorro, inversiones y financiamiento para mejorar la calidad de vida de los salvadoreños.

Lic. Ovidio Magaña: Gerente de Negocios FEDECREDITO El Salvador “Nuestra meta es convertir el flujo de remesas familiares en ahorro e inversiones”

EDICIÓN ESPECIAL

FEDECREDITO es un grupo empresarial que ofrece servicios financieros a la micro, pequeña, mediana empresa y trabajadores, apoyando su desarrollo, a través de una relación permanente de negocio. Para mayor información puede visitar el sitio: http://www.fedecredito.com.sv/.

Escrito por Rocío Garcí[email protected]



Piden cese deportaciones ante Casa BlancaASESORÍA

WASHINGTON.- El congresista demócrata Luis Gutiérrez encabezó una manifestación de cientos de personas frente a la Casa Blanca

para solicitar al presidente Barack Obama que ordene detener las deportaciones. “Señor presidente, usted desperdició dos años, use ahora su poder discrecional” para ordenar el cese de las deportaciones, dijo Gutiérrez . Obama prometió durante su campaña electoral emprender una reforma migratoria integral durante su primer año de mandato para regularizar la situación de unos 11 millones de inmigrantes sin autorización para permanecer en el país. Pero la inexistencia de esa reforma y la deportación sin precedentes de 393.000 personas en el 2010 le han generado críticas de la comunidad hispana a Obama, cuya eventual reelección en el 2012 requeriría del apoyo electoral de la comunidad hispana en Estados Unidos. Gutiérrez y otros legisladores demócratas han solicitado a Obama que haga uso de su autoridad discrecional para evitar la deportación de quienes se beneficiarían del Dream Act, como una solución temporal hasta que el Congreso asuma el debate para una reforma migratoria integral. El Dream Act es un proyecto de ley que otorga residencia temporal y luego a permanente a jóvenes que ingresaron al país sin autorización si se inscriben en el ejército o en la universidad. Gustavo Torres, presidente de la organización pro inmigrante CASA de Maryland, dijo que una coalición de grupos activistas dará plazo hasta el 15 de agosto para que Obama cambie de opinión y detenga las

deportaciones. De lo contrario, iniciarán una campaña para inscribir en el padrón electoral nuevos votantes latinos, a quienes pedirán que voten en contra del presidente demócrata. Al pronunciar la víspera un discurso durante la convención anual del Consejo Nacional de La Raza (NCLR por sus siglas en inglés), Obama dijo compartir el dolor de causado por las deportaciones pero no dijo que las detendría. Sostuvo que su equipo trabaja a diario para aplicar “leyes defectuosas de la forma más humana posible”, debido a la renuencia de legisladores republicanos para abordar la reforma migratoria en el Congreso. En una carta que envió el lunes a Gutiérrez, Obama señaló que 51% de los deportados durante el año fiscal 2010 eran criminales convictos. Del 49% de deportados que no eran criminales, casi dos tercios fueron detenidos en la frontera o ya habían sido deportados previamente. El resto eran fugitivos de las cortes migratorias, individuos recién llegados a Estados Unidos o no estaban categorizados, explicó el mandatario en la misiva. Significa que “la mayoría de los no criminales deportados eran reincidentes o recién llegados que probablemente no pertenecían a familias que eran separadas como resultado de nuestra aplicación de las leyes”, agregó. Obama también aseveró que el departamento de seguridad nacional (DHS por sus siglas en inglés) tiene la autoridad de anular deportaciones de manera temporal y limitada a casos específicos, pero “es inapropiado usar esa autoridad de forma categórica para proteger a estudiantes Dream Act o cualquier otro grupo, aunque

haya razones de peso” para hacerlo. Aunque el mandatario no ha mostrado inclinación a ejercer su autoridad discrecional, las autoridades federales anunciaron en junio modificaciones a la forma en la que hacen cumplir las políticas de inmigración, en un esfuerzo por concentrarse en las personas que hayan cometido delitos graves. Ese anuncio de junio llevó al presidente del comité judicial de la cámara baja, el republicano Lamar Smith, a presentar un proyecto de ley que busca despojar hasta el 21 de enero del 2013 al mandatario de su autoridad discrecional para conceder estatus migratorios extraordinarios o postergar la deportación de extranjeros sin antecedentes criminales. Un proyecto de ley similar también fue introducido en el Senado.

Las posibilidades de que el Congreso debata una reforma migratoria lucen remotas ahora que los republicanos controlan la cámara baja. Los republicanos han dado señales de que durante la campaña electoral del próximo año, criticarán a Obama por el tema migratorio.


P E R I Ó D I C O D Í A A D Í A N E W S | W W W. D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 29 DE JULIO AL 4 DE AGOSTO DE 2011 21- CLAS IF ICADOS



En 1997 publiqué una columna titulada “Democracia se escribe sin demos” haciendo alusión a las arquitecturas pseudo-democráticas latinoamericanas, las cuales generalmente

manipulan y utilizan a la ciudadanía solo en épocas electorales, en la teoría suena bien el trillado Discurso de Gettysburg, de Abraham Lincoln (1863): “Gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo”, pero en la práctica y en la cultura partidocrática el concepto democracia es eminentemente platónico: gobierno –peligrosamente– de las multitudes. No sé si será casualidad que en Estados Unidos existan “Colegios de Electores” (538 electores representando a más de 300 millones de habitantes) para elegir a sus gobernantes mediante un sistema de sufragio indirecto…, un sistema así, casi democrático, puede evitar que el pueblo de baja escolaridad o sin criterio se “equivoque”. Por la cultura, circunstancias y conductas de los sujetos políticos da la impresión que esto de la democracia es algo así como un juego de “patricios y plebeyos”, es decir dos clases de ciudadanos: unos –pocos– que hacen de la política un modus vivendi, y otros –la mayoría– que son una especie de “clientes” que suelen manipularse para legitimar los privilegios de los primeros. Los patricios de hoy son como ciudadanos de primera, cuentan con una serie de prebendas espectaculares: vehículos, seguridad, flexibilidad de horario, exenciones, inmunidades, seguridad jurídica, seguros, etc. Mientras que los plebeyos de hoy cargan con las penas cotidianas de la inseguridad, del alto costo de la vida y de calcular milimétricamente cómo “sobrevivir”. La vida “democrática” de patricios y plebeyos es muy distinta. Los patricios tienen una liturgia gubernamental, jerarquías, dignidades, discursos; mientras que los plebeyos

van empujando el carro de la historia como pueden, contra todo pronóstico tienen que resolver su cotidianidad y simplemente pueden observar como espectadores el circo de la política. En algunos países solo hay elecciones, en otros cuentan, además, con plebiscitos o referéndum pero como quiera que sea la cosa “republicana” detrás de estos fenómenos, en donde se derrocha y se lava dinero, hay una alta cuota de manipulación en donde los patricios embriagan, seducen o engañan a los plebeyos para que estos como borregos vayan a la urna a votar; para ello regalan cosas, pintan cosas y prometen cosas. Pero hay algo peor: la cultura política es pedagógica –sea como sea– enseña los antivalores de la corrupción, de la prepotencia, del clientelismo o del compadrazgo, ya que es parte de la sociedad educadora.Y la gente aún espera ese mesías que pueda transformar la realidad, que pueda instalar el imperio de la ley, el Estado de Derecho, la meritocracia y el servicio público, pero al parecer ese mesías es escatológico: “ya sí, pero todavía no…” Y corremos los riesgos que tras ese mesías aparezca un loco megalómano (ya hay bastantes experiencias en Latinoamerica). Con una sociedad más educada y crítica esta falsa democracia algún día dará de sí algo mejor, pero tendremos que esperar otros 20 o 40 años para que la escolaridad promedio suba de 5 grados a 11 grados, y otro tanto más, para que esa escolaridad sea, además, eficiente y de calidad; recién allí las personas podrán ser ciudadanas, podrán además ser más homogéneos y es posible que desaparezca la divisoria entre patricios y plebeyos, logrando así nueva clase política educada, coherente, racional, transparente, servicial y permanentemente vigilada para que puedan cumplir con sus compromisos.

El Presidente Barak Obama anunció recientemente que será revertida la política de larga data por la que se negaban

cartas de condolencia del presidente a las familias de soldados que se hubieran suicidado. Los familiares de soldados muertos en combate reciben cartas del presidente. Sin embargo, el silencio oficial ha significado durante mucho tiempo el estigma de los que se quitan la vida. Esta medida significa un cambio de postura que se esperaba desde hacía mucho tiempo respecto al reconocimiento de la epidemia de suicidios de soldados y veteranos de guerra en este país, así como de la cantidad de heridas ocultas que deja la guerra. La negación de cartas de condolencia en los casos de suicidio cobró relevancia a nivel nacional cuando Gregg y Jannett Keesling hablaron acerca del suicidio de su hijo Chancellor Keesling. Chance Keesling se integró al ejército en el año 2003. Luego de prestar servicio activamente en Irak, fue transferido a las

Fuerzas de Reserva del Ejército y llamado nuevamente para prestar servicio en Irak en el año 2009. Cuando Chance Keesling regresó a su hogar, intentó acceder a un tratamiento psiquiátrico a través del Departamento de Asuntos de los Veteranos de Guerra. Su matrimonio había fracasado y sabía que necesitaba sanar. Rechazó la oferta del Ejército de recibir un pago extra de veintisiete mil dólares para servir nuevamente en Irak. Finalmente, fue de todos modos enviado a Irak. Dos meses después de ser desplegado nuevamente, Chance llevó su revólver a una letrina y se disparó. En el informe que emitió, el Pentágono consideró su muerte como “un incidente no vinculado al combate”. Cinco meses después de su muerte y sumando a la herida el agravio, el Departamento de Asuntos de los Veteranos envió una carta a Chance, la cual fue recibida por sus padres, solicitándole completar su “Reajuste post despliegue.” Dado que Jeffrey era técnicamente un veterano y no estaba en servicio, su

suicidio es uno más entre los miles que se sospecha que ocurren. Con frustración, Kevin Lucey resumió: “La cifra formal de suicidios que escuchamos nos parece tremendamente baja con respecto a la real. Debido a que, como decías, el suicidio de Jeff se encuentra entre los que no figuran en los cálculos, entre los que no son conocidos, los que no son reconocidos; es que en este momento ponemos el tema sobre la mesa ante la opinión pública, ya que sentimos, al igual que la familia Keesling, que es una situación que necesita ser discutida. Aunque hayan pasado los años, nuestro hijo murió en 2004, pero casi todos los años se anuncia la creación de una comisión presidencial de investigación. ¿Qué tan seguido es necesario investigar una epidemia de suicidios?” No existe un sistema para llevar registro de los suicidios de los veteranos. Algunos estudios epidemiológicos llevados a cabo por los Centros de Control y Prevención de Enfermedades, así como otros estudios, sugieren que la tasa de

suicidios en veteranos de guerra es siete u ocho veces mayor que en la población en general. Un informe del año 2005 y restringido a dieciséis estados estableció que los suicidios de veteranos de guerra representaban el veinte por ciento del total, un hallazgo extraordinario, considerando que los veteranos representan menos del uno por ciento de la población. Actualmente se cree que el trastorno de estrés postraumático afecta al treinta por ciento de los casi dos millones de soldados en actividad y veteranos de las guerras de Irak y Afganistán. La tasa de desempleo de veteranos de guerra de sexo masculino supera actualmente el veintidós por ciento. Quienes padecen trastorno de estrés postraumático pueden abandonar el campo de batalla. Lamentablemente, el campo de batalla nunca los abandona a ellos. Algunos ven en el suicidio su única salida. Ellos también son bajas de guerra.

El suicidio de soldados y la política de condolencias del presidente

Patricios y plebeyos

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS.

SEDE EN U.S.A. 3325 WILSHIRE

BLVD,SUITE 739, LOS ANGELES CA. 90010

(213) 674-8549 (323) 375-0373

MARCA EDITORIAL GROUP CORP.

SEDE EN CENTROAMÉRICA: 3ERA. CALLE PTE. Nº 5224,

COL. ESCALÓN,SAN SALVADOR, EL SALVADOR.

PBX: (503) 2259-1334FAX: (503) 2259-1335

COMENTARIOS:[email protected]

WWW.DIAADIANEWS.COM

LIC. CARLOS M. HERRERADIRECTOR PRESIDENTE

[email protected]

661-349-9219

LIC. KATYA DOMÍNGUEZ DIRECTORA EJECUTIVA

[email protected]

LIC. WENDY HOGART VICEPRESIDENTA EJECUTIVA

[email protected]

LIC. LEDA NOYOLAASISTENTE DIRECTOR PRESIDENTE

[email protected]

ROCIO GARCIAJEFE DE REDACCIÓN

[email protected]

LIC. ALFREDO E. PARADALIC. MANUEL QUIJANO

ASESORES LEGALES

“PARA TRIUNFAR HAY QUE SOÑAR Y PARA QUE LOS

SUEÑOS SE HAGAN REALIDAD HAY QUE TRABAJAR”

Escrito por Óscar Picardo [email protected]

Escrito por Amy Goodman

OPINIÓN



12-0

011

th_g

en-c

s-12

-00

1 ©

2011

lac

mta

Si le gustaría saber más visite metro.net.

Gánele al alto costo de manejar, Viaje en Metro Nunca había mejor momento para que Viaje en Metro. Puede ahorrar hasta $10,000 al año usando transporte público en Los Angeles en vez de pagar por gasolina y estacionamiento. Los Angeles está entre las 10 ciudades donde los usuarios de transporte público realizan los ahorros más grandes. Entérese de cómo puede hacerlo con la sección de “Getting Started” en metro.net.

Más servicio para Metro Silver LineAhora es mucho más fácil viajar entre South Bay y el Centro de Los Angeles por el Harbor Freeway gracias a Metro Silver Line. El servicio ahora viaja cada 10 minutos durante las horas pico. El servicio de horas no pico y de fin de semana también son más frecuentes. Visite metro.net para más detalles.

Audiencias públicas sobre servicio de autobuses del 6 al 18 de agosto Los cambios de servicios de autobús propuestos serán discutidos en cuatro reuniones públicas que se llevarán a cabo del 6 al 18 de agosto por todo el Condado de Los Angeles. Para más detalles sobre los cambios propuestos y la hora, fecha y lugar de la audiencia más cercana a usted, visite metro.net.

Muéstrenos por qué le gusta el transporte público – Gane un pase gratis¡Luces...cámaras..usted! Haga un video breve acerca de lo que más le gusta de viajar por autobús y tren para el concurso de video “Transit Flicks” y podría ganar un pase anual. Los mejores videos serán mostrados en el sitio Web para que todos ayuden a seleccionar el ganador. Tiene hasta el 2 de septiembre para participar. Obtenga más información en metro.net.

Viaje en Metro a Bob Hope AirportAhorre en estacionamiento y llegue a Bob Hope Airport de Burbank de la manera más fácil. Viaje en Metro a la estación North Hollywood de Metro Red Line y suba a una camioneta SuperShuttle gratis que lo llevará a su terminal. SuperShuttles operan entre 6 de la mañana a 10 de la noche todos los días. Llame al 1.800.224.7767 para reservar una camioneta por adelantado, o al 818.558.3179 para solicitar una sin una reservación.

Metro Briefs

El matrimonio es bueno para los hombres ya que aquellos que deciden dar el sí tienen menos conductas agresivas y comportamientos ilegales, concluyó una nueva investigación. Los especialistas de la Universidad Estatal de Michigan (Estados Unidos) explicaron que esto se debe a dos factores. Por un lado, los hombres menos antisociales tienden a casarse y, por otro lado, el matrimonio en sí diluye sus conductas violentas. Las conclusiones fueron publicadas en

la revista científica “Archives of General Psychiatry”. “Nuestros resultados indican que la reducción de los comportamientos antisociales en los hombres casados es más complicada de lo que se creía. El matrimonio en general es bueno para los hombres, al menos en términos de reducir sus conductas antisociales, pero la información recopilada indica que no es el azar el que decide qué hombres se casan y cuales no”, concluyó Burt.

Más de 1.000 millones de monedas de un dólar acumulan polvo y abarrotan las arcas del Gobierno de Estados Unidos sin que nadie las quiera, pese a la actual cruzada contra el despilfarro público. Las indeseadas piezas doradas de manganeso son fruto de una ley de 2005 que ordenó que se acuñasen monedas de un dólar con el rostro de los presidentes del país. El objetivo del Congreso de EEUU al aprobar la ley, que prevé también la emisión de monedas conmemorativas de la indígena Sacagawea, era tener más monedas de un dólar en circulación y cumplir una función educativa. El programa esperaba también reducir los gastos vinculados al mayor deterioro de los billetes de un dólar y obtener ganancias al vender al público por un dólar monedas que cuya producción cuesta 30 centavos.

Según un estudio publicado este año por la unidad de investigación del Congreso, el Gobierno obtendría un beneficio neto de 5.500 millones de dólares en 30 años al reemplazar el billete de dólar con la moneda del mismo valor.

Mil millones de monedas de dólar que nadie quiere abarrotan las arcas de EE.UU.

Al casarse los hombres se vuelven menos “antisociales”

MISCELÁNEA



La superventas colombiana es un auténtico cerebrito. Con cuatro años escribía poesía y a los ocho ya empezó a componer canciones. Tiene un 141 de cociente intelectual. Quizás por eso, la popstar sabe cómo hacer mover las caderas a todo el planeta. Nadie duda de su inteligencia: tiene un coeficiente de 140. Normal que no pase de moda y, después de más de 25 años, mantenga su trono como Reina del Pop. Para colmo, Madonna es lo suficientemente lista como para pasar de las críticas y disfrutar al máximo del ‘chulazo’ de Jesús Luz, 29 años menor que ella. Debutó los 12 años en la gran pantalla y sigue al pie del cañón gracias a una elección de buenos proyectos. ¿No hay que disponer de una buena cabeza para eso? Por si todavía lo dudas, Portman se licenció en Psicología por la prestigiosa Universidad de Harvard. Además, habla

hebreo, francés, japonés y árabe. Flipa. Se gana la vida haciendo el tonto, pero el famoso ‘Mr. Bean’ tiene algo más que pájaros en la cabeza. Atkinson cuenta en su currículum con un máster en Ingeniería Eléctrica del prestigioso Queen’s College de Oxford. Fue precisamente en la Universidad donde conoció al guionista Richard Curtis, que le convenció de explotar su lado más cómico. Y vamos que si acertó: Rowan lleva viviendo de su alter ego desde 1990. Siempre sacaba las mejores notas en el instituto e ingresó en la Universidad de Harvard para estudiar Filología Inglesa. Curiosamente, ganó un Oscar tras escribir el guión de ‘El indomable Will Hunting’, película en la que además interpreta a un chico difícil, pero superdotado en las matemáticas.

La cantante, cuya gran voz hizo que el álbum Back To Black se convirtiera en un clásico y le ganara varios premios Grammy, fue encontrada sin vida en su apartamento en Londres este sábado. Tenía 27 años de edad. La policía metropolitana de Londres emitió un comunicado sin nombrar a la cantante. “La policía fue llamada por el servicio de ambulancias de Londres a una dirección en Camden Square NW1 a las 4:05 pm de hoy (tiempo de Londres), sábado 23, tras reportar a una mujer que fue encontrada muerta”. “Al momento de llegar los oficiales”, continúa el comunicado, “declararon a la mujer de 27 años oficialmente muerta. Se investigan las circunstancias de su muerte. En este momento se desconocen las causas” La cantante, quien tuvo una lucha contra la adicción, estuvo en rehabilitación recientemente en mayo, y canceló una gira por Europa después de que su aparición en Belgrado, Serbia, no tuviera buena aceptación. Los logros musicales de Winehouse fueron muchos, incluyendo los cinco Grammys que obtuvo su álbum Back to Black. En esa ocasión, Winehouse cantó vía satélite desde Londres en la ceremonia. La cantante tuvo una relación con Blake Fielder-Civil, con quien se casó en el 2007. La pareja se divorció en el 2009.

El cantante y su novia, Agueda López, se convertirán en papás en enero del 2012. El cantante Luis Fonsi sorprendió a sus fans esta tarde del viernes, subiendo a su blog la noticia de que se convertirá en papá en enero del 2012, pues su novia,Agueda López está embarazada.A continuación reproducimos íntegro el mensaje de Fonsi.

A todos mis amigos alrededor del mundo:Hoy comparto con ustedes la hermosa bendición que Dios me ha dado y que llena de alegría nuestras vidas. Agueda y yo esperamos con ilusión la llegada de nuestro primer hijo en enero del próximo año. Esta maravillosa noticia es motivo de inmensa felicidad para nosotros y para todos en nuestras familias. Con esta misma emoción la comparto con ustedes, mi público, amigos de los medios y todos los que siempre me han brindado su apoyo incondicional durante toda mi carrera.

La actriz aparece en la nueva portada de ¡Hola! junto a Miguel y Daniel, los dos hijos que tuvo con El Sol de México.La más reciente edición de la revista ¡Hola! Méxicodedica su portada a Aracely Arámbula, quien posa por primera vez con sus hijos, Miguel y Daniel, sin su papá presente. Los hijos de Luis Miguel ya se ven más grandecitos y Arámbula se ve más radiante que nunca. Miguel ya tiene 4 años, mientras que Daniel cumplió 2. Arámbula ha aparecido varias veces en la misma revista. Primero en el 2007 junto a El Sol de México para presentar a su primogénito, y en julio del 2008 también con Luismi para anunciar que esperaban a Daniel.

Luego de que Maria Shriver le pidiera el divorcio a Arnold Schwarzenegger después de haber descubierto que tenía un hijo fuera del matrimonio con una de sus ex empleadas domésticas, el actor se ha negado a pagarle una pensión a su todavía esposa. Shriver le está pidiendo una pensión mensual para ella y sus dos hijos, además el pago de los

honorarios de los abogados que están llevando el caso del divorcio a lo que el ex gobernador de California respondió que no va a financiar ninguno de los dos. El actor llevaba 25 años de casado con la sobrina del ex presidente estadounidense John F. Kennedy y procrearon dos hijos llamados Patrick y Christopher, de 17 y 13 años, respectivamente.

Los famosos más inteligentes

Aracely Arámbula posa con sus hijos y sin Luis Miguel

Arnold Schwarzenegger se niega a pagar pensión a sus hijos

Muere Amy Winehouse

Luis Fonsi va a ser papá

ESPECTÁCULOS



BUENOS AIRES - Luis Suárez y Diego Forlán llevaron a la selección de Uruguay a su decimoquinto título de laCopa América 2011,

una gesta de récord que supera ya a Argentina en el palmarés, en una final que ganó con autoridad a la escuadra de Paraguay. Uruguay siempre tuvo un plan en la Copa América. Fue con diferencia el mejor equipo del torneo. Sabe el maestro Tabárez que no dispone de grandes arquitectos en su centro del campo. Así que recurre al tesón del ‘ruso’ Pérez, de Arévalo Ríos y al empuje de Alvaro Pereira, desde la izquierda. Voltios de energía para que Diego Forlán y Luis Suárez amenicen los partidos, con su talento, su chispa. Intergran Forlán y Luis Suárez una dupla extraordinaria. Sin duda, de lo mejor del mercado mundial. Y a ellos apeló Uruguay una vez más. Forlán, desde su nuevo sitio, más retrasado, pero con hambre de gol. Y Luis Suárez, espectacular, cayendo a la banda derecha, y dando mucho trabajo a Marecos, a Silva y a Verón en la zaga paraguaya. Uruguay salió lanzado. Fue a por el trofeo desde el minuto uno. Quiso resolver cuanto antes. Desde el

primer intento de Diego Lugano que de cabeza, con penalti por mano de Ortigoza no pitado, a los dos minutos, a un carrusel de ocasiones que acabaron en los goles. El primero de Luis Suárez abrió el marcador en

favor de Uruguay, hábil en el área, y después de Diego Forlán, con un zurdazo consiguió el segundo tanto de

los uruguayos en la Final, marca de la casa, que dejó helado a Justo Villar. De Paraguay no hubo noticias. Ya tuvo mucha suerte con su pase a las semifinales. Hizo sus deberes al

ganar a Brasil en cuartos. Justo Villar poco pudo hacer ante el vendaval de Uruguay, más equipo, más trabajado y con mayor verticalidad. En el segundo tiempo, Paraguay fue a por todas. Piris y Zeballos entraron por la banda derecha. Apretó un poco más la selección que dirige Gerardo Martino. Haedo Valdez mandó un balón al travesaño, rozado por Muslera, y tuvo sus minutos de dominio. Ganó el equipo más querido. El más cercano a la gente. Un grupo que adivina el trabajo de un país que con sólo tres millones de habitantes es capaz de pintar la cara a los más grandes. Es la confirmación de un proyecto serio. Con la sub’17 uruguaya en la final del Mundial. Con el cuarto puesto en el pasado Mundial de Sudáfrica, la nominación de Forlán como mejor jugador. Algo pasa en Uruguay. Algo

ocurre en sus despachos y en la dirección de Oscar Washington Tabárez. El modelo funciona.

Ganó, sí; pero con muchas dudas. Alianza venció anoche 1-0 al Águila en el estadio Cotton Bowl, en Dallas. Se trató de su último experimento antes de entrar a su semana más esperada: el juego de ida por la Liga de Campeones de Concacaf contra FC Dallas y el inicio del Apertura 2011 contra Metapán, el domingo. El equipo de Roberto “el Toto” Gamarra venía de un revés doloroso en el amistoso del sábado contra los emplumados, en Houston (2-4). Tuvo para sentenciar con rapidez y tardó hasta el último suspiro para sellar la victoria, gracias a un tiro libre de

Hérbert Sosa (91’). Águila jugó con nueve jugadores por 59 minutos, después que Shawn Martin (26’) y Leonel “Apache” Guevara (31’) vieron tarjeta roja por juego brusco. Durante el primer tiempo, Águilafue superior. Tuvo más llegada y sus defensas ahogaron en el juego aéreo a los delanteros albos (Amaya y Ayala). Esto fue un recado de que FC Dallas podría hacer lo mismo en los duelos de Concacaf. Pero fue Yimmy Cuéllar quien pasó a ser figura de los albos al atajar balones con dirección a gol que le enviaron Irza Santos, en repetidas ocasiones, y hasta el defensa Glauber Da Silva. La balanza pareció inclinarse a favor de los blancos cuando Shawn perdió la cabeza y agredió a Elman Rivas, tras molestarse por sufrir un corte en una de als cejas. “Apache” Guevara también agredió a Amaya, en una barrida. Los dos se fueron a las duchas, pero Alianza no aprovechó. Necesitó del segundo tiempo para recargar baterías con el ingreso de los habituales Sosa, Castillo y Corrales.Pero sobre el cierre, Sosa marcó “in extremis”. Aun así, Alianza sigue con dudas y debe resolverlas lo más rápido posible.

El director técnico de la Selección nacional de fútbol, el uruguayo Rubén Israel, dijo esta mañana que espera pruebas del escándalo de un supuesto “amaño” de partidos que ha salpicado al fútbol nacional. Aseguró además que, cuando tenga las pruebas en mano, él será el primero en dejar su cargo como técnico de la Azul.Israel brindó estas declaraciones en conferencia de prensa en la Federación Salvadoreña de Fútbol (FESFUT).“Desapruebo y hasta me da asco que se hable de jugadores que se hayan vendido sin tener una prueba concreta”, afirmó. De esta forma dio su apoyo a los futbolistas y reiteró que no está pensando en separar a ninguno mientras no haya “pruebas arriba en la mesa”. En otro tema, el técnico se refirió al desempeño de Rodolfo Zelaya en la pasada Copa de Oro: “Fue un emblema y es un ejemplo a seguir para los demás jugadores. Lo felicité desde Uruguay”. La semana pasada, Carlos Méndez Cabezas, presidente de la FESFUT, dio una entrevista a EDH en la que respondió sobre la responsabilidad de la federación en la polémica del supuesto amaño de partidos.

GUATEMALA.- El Comunicaciones venció por 1-2 al Mictlán, con lo que se consolidó como líder del campeonato y favorito para quedarse con la copa del Torneo Apertura 2011 de la Liga Nacional de Fútbol de Guatemala.Con anotaciones de Carlos Ramirez y Jairo Arreola en los últimos cuatro minutos del encuentro, los ‘cremas’ lograron revertir el marcador adverso que durante el encuentro los tuvo contra las cuerdas, y dejaron al Mictlán con mal sabor de boca. El 1-0 a favor del Mictlán llegó al minuto 38 de la derecha de Pablo Rodríguez, y a pesar de que lucharon por mantener la ventaja, grandes descuidos en la recta final del encuentro les arrebataron un triunfo casi seguro. Los goles de los ‘rojos’ estuvieron a cargo de Yony Flores, al minuto 28, de Mario Rodriguez, al 85.

Cerró su gira por EE.UU. y se vengó de la derrota 4-2 de Águila en Houston

DEPORTES

Uruguay 3 - Paraguay 0: Los uruguayos alzaron su 15o. título de la Copa América

Una sufrida victoria en Dallas Rubén Israel amenaza con renunciar si se comprueba arreglo de partidos

Comunicaciones venció a Mictlán y se consolidó con el liderato en Guatemala

Uruguay siempre tuvo un plan en la Copa América. Fue con diferencia el mejor equipo del torneo.

EDICION 1098

Documents

Transcript of EDICION 1098