Edicion 10-07-10

Ma- LunesDomingoMáxima:Mínima:

15ºC-1ºC

Máxima:Mínima:

9°C-1°C

Máxima:Mínima:

11° C-3º CDespejado DespejadoLluvia

Museo del Siglo XX. La iniciativa de “Buby” Klein, olvidada. Página 10

Infopigüé. Todos los festejos del 9 de julio en la ciudadvecina.

Pag. 21

Infohuanguelén.

Se sigue trabajando incansablemente en posde la autonomia.

Pág. 17

Sábado

Ajedrez. Vienen dos represen-tantes de Boca Juniors a dictar cla-ses. Página 9

Año II - Nº 183 - Sábado 10 de Julio de 2010 - Coronel Suárez - Buenos Aires - Argentina / Valor $ 4,00

Diputada del PRO impulsa una campaña contra las afecciones visuales

Finalmente, Susana Previsdómini preside el

Consejo Escolar.Se terminó la novela del Consejo Escolar. La jubi-lación de José Weiman se hizo esperar más de loacordado pero llegó. Y tal cual lo previsto, elpuesto de Presidente volvió a Susana Previsdó-mini. En el medio, Weiman había armado una ex-traña alianza con el PJ disidente, utilizando comoórgano difusor al periódico opositor y generandomuchas molestias en el seno interno del Movi-miento para la Victoria, por sus polémicos reque-rimientos y acciones.

Página 3

RESUMEN

Minoridad. El MPV presentó uninteresante proyecto sobre acogimiento familiar. Página 8

Mariana Quevedo. Impor-tante odontóloga da consejos sobresalud bucal. Página 6

Festejo de la Independencia en Huanguelén.

“La verdadera historia”

2 Sábado 10 de Julio de 2010

EDITORIAL

424942

¿82 o 13?El domingo se termina el

Mundial de Sudáfrica,aunque para muchos ya ter-minó hace rato. Especial-mente para nosotros, quesentimos que acabó el fin desemana pasado.

Volvemos a la realidadcruda de todos lo días, perodetengámonos un segundo apensar cómo hasta la suertede la Selección estuvo teñidapor la confrontación ideoló-gica que se viene sosteniendocon la derecha apropiadora(de hijos, de patrimonios, depapel prensa, etc.), expresadaa través de los medios hege-mónicos.

Desde su apoyo al FútbolPara Todos, Maradona estáen la mira. Pero la clasifica-ción a octavos, el viento decola del optimismo bicente-nario y el haber ganado los

primeros cuatro compromisoscon un juego que gustó, nopermitió desentonar dema-siado a los críticos agazapa-

dos. Apenas quedamos afuera, ya las tapas de esos

medios fueron lapidarias.La lucha se ha vuelto tancuerpo a cuerpo que poco sepercataron del recibimientopopular que tuvieron nuestrosmuchachos.

Desde siempre, a Maradonano se lo critica tanto por susaber en la dirección técnica(para lo cual hay bastante tela

para cortar) sino por un posi-cionamiento ideológico

y cultural. Ahora también se lo critica por una cuestión

política.A la par de la discusión fut-

bolera, la oposición intentaretomar la iniciativa ampa-

rada en su mayoría parlamen-taria circunstancial pero,hasta ahora, la única banderaque exhiben es tratar de impe-dir que Cristina gobiernehasta el 10 de diciembre de2011. Para ello se valen detodo. Por un lado, con pro-yectos legislativos demagógi-cos que pivotean sobre lasexpectativas de los jubiladosen manos de dirigentes quehoy pregonan el 82% móvil yhace una década les desconta-ban el 13% de sus haberespara pagar a los acreedoresexternos. Por el otro, las de-nuncias de la operación Sa-dous ancladas en lassospechas de corrupción.

En el medio, el grupo A selas ve negras con las encues-tas cuando hay un proyectode verdad y hay interesesmuy fuertes de por medio. Es

el caso del matrimonio depersonas de un mismo sexo,donde se boicotea este pro-yecto que se viene trabajandohace muchísimo tiempo y contodos los sectores interesados.

Todo indica que va a ser unsemestre trabado en términospolíticos. ¿Será el momentode que la oposición digacómo va a gobernar a partirdel 2011? Para nosotros sejuega un modelo de país, laposibilidad de darle continui-dad a este proceso que se ini-ció en 2003. Nos gustaríasaber si el Grupo A quierevolver a los 90, que lo diganclaramente. Para descubrir sicuando hablan del 82% móvillo que en realidad están plan-teando es un canto de sirena,apenas una mentira más paravolver a los tiempos del 13%de recorte.

OTRA MIRADA EN EL DEBATE PROPUESTO SOBRE LAS JUBILACIONES

Operaciones de prensa yla oposición pretenden

desfinanciar el tesoro nacio-nal. El gobierno recurre al"no se puede", un argumentocorto para una administracióncuyos mejores logros pasaronpor estirar límites ante recla-mos legítimos. El DiputadoNacional por Nuevo Encuen-tro aporta una mirada supera-dora a la discusión.

El 82 por ciento móvil en lamínima jubilatoria es un re-clamo legítimo y un objetivoque debemos alcanzar cuantoantes. Estamos a favor del au-mento, para lo cual es im-prescindible restableceraportes patronales, avanzar

en la lucha contra el trabajono registrado y producir unareforma tributaria para obte-ner recursos de sectores quetienen rentas extraordinarias.

Ese es el propósito que te-nemos los que siempre lucha-mos por un sistemaprevisional solidario, paratodos y con jubilaciones dig-nas.

Después están los especula-dores, los que a fuerza de de-magogia sólo quierenperjudicar al Gobierno; losque vaciaron las ANSES, losque privatizaron el sistema,los que recortaron los haberesun 13 por ciento, los que des-truyeron el PAMI. Esos,

ahora juegan con las expecta-tivas de los jubilados. Antesse quedaron con su plata yahora se quieren apropiar desus ilusiones.

Nos preocupa inmensa-mente que se intente utilizarel legítimo reclamo del 82por ciento móvil y avanzarhacia ese aumento en la mí-nima sin especificar cuálesvan a ser las fuentes de recur-sos o pretendiendo afectarpolíticas sociales. La recetade la derecha siempre es lamisma: quitarle recursos alEstado y mantener intactoslos márgenes de ganancias dequienes más tienen.

Valoramos los pasos que se

han dado en todos estos añospara aumentar los haberes delos jubilados, incorporar amuchos más argentinos y ar-gentinas que estaban sin co-bertura y constituir nuestrosistema previsional en uno delos mejores del continente.Reconociendo eso, hay que irpor más. Hay fuentes de re-cursos disponibles y es nece-sario ir a buscarlos para esapolítica redistributiva y paramuchas otras que tiendan arevertir la desigualdad.

Para alcanzar el 82 porciento móvil en la mínima,que beneficiaría directamentea 3 de cada 4 jubilados, es im-prescindible recuperar las alí-cuotas de los aportespatronales, por supuesto notratando como iguales a lasPyMEs que a las grandes em-presas. También es necesariodar pasos firmes para termi-nar absolutamente con el tra-bajo en negro y avanzar con

una reforma tributaria pro-funda y progresiva, de ma-nera que paguen quienes hoytienen márgenes inmensos derentabilidad y generan unagran desigualdad.

Nuestro objetivo es que losjubilados estén mejor. Hayotros que sólo buscan que elgobierno esté peor y juegan agenerar crisis fiscal para da-ñarlo.

El 82 por ciento móvil es justo y es posiblePOR MartínSabbatella

Sábado 10 de Julio de 2010 3

JubilacionesAbogada Maria Laura Cerutti

- Jubilaciones con o sin aportes (Moratoria) contado o cuotas.- Consulte si esta percibiendo correctamente su jubilación por medio del calculo BlueCorp.- Juicio por movilidad y reajuste de haberes “Caso Badaro”.

Asesoramiento previsional a particulares y empresasGaribaldi Nº264 - Coronel Suárez Tel.: 02926-15450437

e-mail:[email protected]

CONSEJO ESCOLAR

Susana Previsdómini volvió a la PresidenciaEl miércoles por la mañana, luego de importantes debates, quedó conformado nuevamente el Consejo Escolar apartir de la jubilación de José Weiman.

Finalmente, se terminó la no-vela del Consejo Escolar.

La jubilación de José Weiman sehizo esperar más de lo acordadopero llegó. Y tal cual lo previsto,el puesto de Presidente volvió aSusana Previsdómini. En elmedio, Weiman había armado unaextraña alianza con el PJ disi-dente, utilizando como órgano di-fusor al periódico opositor ygenerando muchas molestias en elseno interno del Movimiento parala Victoria, por sus polémicos re-querimientos y acciones. Ahoraentonces, el Consejo queda con-formado de la siguiente forma:Presidente: Susana Previsdómini,Vice: Sonia Kuschak, Secretaria:Adriana Otamendi, Tesorera: Li-liana Treser, Secretaria Adminis-trativa: Adriana Erroitzarena.Además, se incorpora en reem-plazo de Weiman, la huanguele-nense Rosana Wagner.

Las palabras conciliado-ras de Susana Previsdó-mini:

El miércoles, pasadas las 11 dela mañana se llegó a un acuerdo ytodos los consejeros posaron feli-ces para los medios. Susana Pre-visdómini, dio por finalizada lapolémica con sus palabras respe-tuosas y conciliadoras: “En estasesión donde se acuerdan los nue-vos cargos, se hizo todo de ma-

nera consensuada, ustedes la pu-dieron observar, la idea es conti-nuar trabajando conformando unmuy buen equipo, creo que antesde todo darle la bienvenida a Ro-sana. También, creo que se incor-pora, va a ser toda unaexperiencia para ir aprendiendoen el andar, pero bueno, yo creoque con los años que tengo de ex-periencia en el cargo y conozcofundamentalmente al equipo ad-ministrativo que tiene este Con-sejo Escolar en el cual nosapoyamos todos los consejeros,creo que es fundamental y es elmotor, todos los años que me hatocado compartir este espacio, mehe dado cuenta que los consejeroscomenzamos y pasamos por lainstitución, hacemos una gestiónpero creo que todos y cada uno denosotros nos tenemos que apoyaren el gran equipo administrativoque tiene este Consejo, conozcola calidad humana y la eficienciade cada una de las chicas, así quevamos a seguir confiando en ellaspara llevar adelante todo esto. Ycon los consejeros ya lo hemosconversado, creo que la idea es, ytodos entendemos, que tenemosque realizar un trabajo en equipo,puertas afuera atender a todas lasinstituciones, creo que este es uncriterio y el espíritu del Consejoha sido siempre este, escuchar lasdemandas de los directivos y loscooperadores por igual y bueno,

Los consejeros escolares festejan el fin de las negociaciones.no siempre por ahí tenemos todaslas respuestas. Pero yo siempredigo que él no se explica y el sí secumple. Tratar de que cada una enel rol que nos toque cumplir, com-partir, escuchar, atender a todoslos docentes de una manera enque se vayan realmente complaci-dos por la respuesta que unopuede darles que no siempre, porallí, es la solución a todos los pro-blemas. Pero sabemos que elConsejo, como órgano descentra-lizado que depende de la Subse-cretaría Administrativa de laDirección General de Escuelastiene como competencia en todoel territorio del Distrito atender laadministración de todos los servi-cios administrativos. Nos interesallegar también a las escuelas rura-les, a los jardincitos, a todoslados. Trabajar con los coopera-dores y fundamentalmente conti-nuar como lo hemos hechosiempre gestionando cargos parael Distrito, llegando a las autori-dades provinciales con todas las

demandas en cuanto a la parte deinfraestructura y en general atodos los pedidos que los servi-cios nos hacen. Sabemos que haynecesidades y emergencias quetenemos que resolver todos losdías. De verdad creo que esteConsejo está muy bien visto en lacomunidad y en todas las comu-nidades educativas y me pareceque tenemos que seguir bregandopor esto”.

Las obras pendientes:

Consultada por la prensa, Pre-visdómini marcó diferencias po-niendo el énfasis en que se debencumplir con todas las obras, sinprometer de más y después de-fraudar. “Sabemos que hay obrasque desde hace mucho tiempo seestán esperando, la idea es gestio-nar. Viajar, estar en contacto conlas autoridades, pedir y ojalá laProvincia, así como se compro-mete para seguir dando obras,haga que los fondos aparezcanporque yo no comparto y no meparece bueno generar expectati-vas en las comunidades y despuésdejar las obras por la mitad. Meparece que tanto la Provincia

como la Nación se tienen quecomprometer de verdad cuandose aprueban y se autorizan lasobras, a cumplir en tiempo yforma con los pagos porque nos-otros aquí, en un lugar como Co-ronel Suárez donde todos nosconocemos y tenemos que ver lacara de los proveedores cada díasabemos que no pueden sostenerestas demoras que realmente hansido increíbles como pasó conobras como la Escuela Agrope-cuaria, con la interrupción de laEscuela Media 2. No importa dedonde vengan los fondos, yo creoque las obras una vez que se au-torizan tienen que desarrollarse ycumplirse en tiempo y forma conlos pagos. Las prioridades estándadas, sabemos que la construc-ción del centro de formación pro-fesional está consensuado comouna prioridad en el Distrito yotras tantas obras más como es laconstrucción de un aula urgente-mente en la Escuela Nº 5 de Pue-blo Santa Trinidad, en la escuelaNº 20 de Villa Belgrano por sucrecimiento en matrícula pero ne-cesitamos que para todo esto losfondos lleguen”.

por Pablo Miravent


ACTO DEL 9 DE JULIO EN HUANGUELÉN

Festejar la independencia por siempreAyer por la mañana se realizó el acto oficial de la Independencia, en la Escuela 19 de Huanguelén, llamada justamente, 9 de julio. Hubo au-toridades municipales, miembros de la oposición, alumnos, docentes y ex alumnos de la escuela.

Un poco después de las 10de la mañana se dio ini-

cio a los actos celebratorios del9 de Julio en una escuela a 5 ki-lómetros de la planta urbana deHuanguelén, la Escuela 19.Gran cantidad de público sehizo presente, tanto de Huan-guelén como de Coronel Suá-rez. El acto comenzó conizamiento de la bandera patria,en manos del Intendente Muni-cipal , la Inspectora de Educa-ción Primaria Adriana Allerbony José Domingo Alonso, nietode los fundadores de la Escuela.Como durante todo el acto, secontó con la música de la BandaMunicipal que interpretó el Au-rora, el Himno Nacional y otrostantos temas. La Escuela 19 seencuentra además festejandosus 95 años, por lo tanto miem-bros de su Cooperadora, padres,docentes y alumnos procedierona descubrir una placa en home-naje. Acto seguido el Padre Da-niel Melchior bendijo lasinstalaciones, se rezó el Padre-nuestro y luego el Pastor CésarHidalgo expresó: “ Enseñen alniño el camino y cuando seaviejo no se apartará de él. LaEscuela es la que le da la ins-trucción para que nuestros hijosy cada uno de nosotros sea for-mado en el nivel intelectual ypueda crecer y pensar en liber-tad e independientemente. Hoy,la Escuela 19 “9 de Julio” fes-teja 95 años, pero a su vez, los

festeja en un día muy especial:el Día de la Independencia Na-cional. Que los maestros, que laDirectora, que cada persona quetrabaja en este lugar pueda se-guir formando mentes indepen-dientes, corazones libres, comolo han hecho durante todo estetiempo. Y que Dios bendiga estelugar, con toda su paz, con susabiduría y que bendiga a cadaniño que pasa por esta Escuela,para que pueda lograr tener laindependencia de la sabiduría yel conocimiento. Que Dios los

bendiga, que bendiga a la Direc-tora y a este lugar”.

La segunda parte delacto:

La primera parte del acto sehabía desarrollado al aire libre,en el patio de la Escuela, la se-gunda se desarrollo en el inte-rior del Salón de Actos. Enprimera fila se encontraban elJefe Comunal Ricardo Moc-cero, el Delegado de Huangue-lén Raúl Maldonado, la

por Pablo Miravent

Inspectora Jefe Distrital Cris-tina Pisano, la Presidente delConsejo Escolar Susana Previs-dómini y demás autoridadeseducativas, así como concejalesde la oposición, del oficialismoy funcionarios municipales, au-toridades eclesiásticas, abande-rados y alumnos, entre otros.Luego de cantar el Himno, laprimera en hacer uso de la pala-bra fue la Directora de la Es-cuela Nº 15, María AngélicaRuturi quien en sus párrafos sa-lientes expresó: “Todos estuvie-

ron de acuerdo en declarar la in-dependencia. Ese día no hubofiestas, pero todos se prepararonpara los festejos del día si-guiente. En la plaza, esperaba lagente, era miércoles, pero pare-cía domingo (…) Se había espe-rado mucho para declarar laindependencia y la gente queríaexpresar su alegría. Porque estanta su importancia, porque laindependencia no es únicamenteuna declaración hecha en unmomento histórico determi-nado. Es algo que se construyedía a día, es un proyecto de país,un proyecto de sociedad, paraun pueblo independencia es si-nónimo de soberanía.” A conti-nuación habló la Directora de laEscuela 19, Maricel Vicente,quién se refirió específicamentea los 95 años de su institución:“Hoy es un día muy especialpara todos nosotros, la Escuelacumple 95 años. Una EscuelaRural donde se acunaron losmás bellos sueños de quienespasaron alguna vez por susaulas y cuyos recuerdos hanquedado grabados a fuego,como un mandato divino quesiempre vuelve (…) Este fue ellegado, de quienes se unieron enaquella empresa, para fundaresta pequeña pero gran Es-cuela.(…) Así creció y floreciócon sus mejores frutos ofrecidosa la sociedad, porque sus alum-nos trascendieron, pero nueva-mente el clima quiso torcer surumbo en el tiempo de la inun-daciones y volvió a sobrepo-nerse, hoy llegamos a laactualidad con una escuelafirme y sencilla, pero muysabia, que tiene mucho para dar,que se actualiza para brindarle a

El acto comenzó con el izamiento de la insignia patria, en el patio de la escuela.

Continúa en Pag. 5

Los niños le cantaron los felices 95 años a su escuela acompañados por la Banda Municipal.

5Sábado 10 de Julio de 2010

ACTO DEL 9 DE JULIO EN HUANGUELÉN

nuestros alumnos todo lo queestá a nuestro alcance”.

Las palabras de BlancaDuarte y Ricardo Moc-cero:

Luego fue el turno de evocarlos tiempos pasados a la ex do-cente Blanca Duarte de Fernán-dez, quién con sentidas palabrasrecordó aquellos tiempos de lajuventud donde eran felicessimplemente enseñando. Actoseguido, advirtió que le habíanpedido que leyera algo y paracumplir con el deber, leyó el si-guiente texto: “Estoy seguraque toda realidad futura se elevasobre cimientos de ideales yutopías. Soñar es tarea fecunda.Tengan siempre por delante des-afíos, sobre todo, contribuirdentro y fuera de su rol, de sutrabajo, al desarrollo ético delhombre. No crean en ilumina-dos, la verdad está en el es-fuerzo, en la dedicación siempredentro de la línea recta al accio-nar. A mi entender, lo que másdebe preocuparnos es volver adespertar en los niños y en losadolescentes los valores esen-ciales sin los cuales poco im-porta su capacidad técnica oprofesional y mucho importa lasólida formación humanística.Con un humanismo militantecon profundo contenido social,en defensa de la libertad y la

justicia. En el Congreso de An-gostura de 1819, Simón Bolívardecía que América debe razonary pensar un mundo nuevo, en elque la República sea “eminente-mente justa, eminentementemoral, que encadene la opre-sión, la anarquía, la culpa, quehaga reinar la inocencia, la hu-manidad y la paz. Que hagatriunfar bajo el imperio de lasleyes inexorables, la igualdad yla libertad” ¿Se concretarán losdeseos de San Martín, Bolivar,O’ Higgins y otros tantos? Paralas docentes, les dejo un pensa-miento de un grande, que amóprofundamente el ámbito rural yque fue por excelencia médicoy maestro, pero sobre todo, unejemplo de decencia nacional.El decía: Estoy absolutamenteseguro de que el cambio derumbo sólo puede lograrse a tra-vés de la enseñanza. Sus objeti-vos principales son:Consolidación de los principioséticos del hombre, Profundiza-ción de la democracia, Cons-trucción de la identidadnacional y unidad latinoameri-cana, generalización de la justi-cia social, transformacióneconómica con elevación de losíndices de productividad ymayor equidad distributiva. Dr.René Favaloro”. Luego dejósus impresiones también la exdocente del establecimiento,Graciela Pagliari. Finalmentefue el turno del Intendente Mu-nicipal: “ A esta querida comu-nidad de la Escuela que ha

cumplido 95 años y a toda la co-munidad de Huanguelén y lazona rural, me parece que es unacto por demás destacable, ymás en este día. Porque se hahablado tanto de libertad, de in-dependencia y yo creo quetodas estas adversidades quehan pasado durante tantos años,como las pasan casi todas lasEscuelas Rurales, recién escu-chaba que la Directora hablabade la adversidad de las inunda-ciones en una época que fue tandura para toda la zona de Huan-guelén, y recuerdo que no hacetanto, 15 años, se fueron solu-cionando todos estos problemasy se fueron solucionando gra-cias al trabajo de cada uno denosotros que verdaderamentecuando uno cree que tiene quetrabajar para todo el Distrito sedebe demostrar también con elejemplo. Las personas que meantecedieron hablaron muchode los valores, y me parece quees el día ideal para resaltar losvalores éticos y morales quehoy por hoy vemos a diario queson tan vapuleados, ya se haperdido lamentablemente el res-peto por las autoridades, el res-peto por el trabajo,verdaderamente todo esto llevaa que nosotros reflexionemos enel año del Bicentenario y másen este día, de Independencia,de Libertad (…) Eduquemos en

el valor de lo que significa elrespeto, eduquemos en los valo-res de lo que significa la ética,eduquemos en los valores de loque significa tener la moral, laresponsabilidad y la solidari-dad, con aquel que más nos ne-cesita, y me parece que todosestos días hay que reflotarlos ypotenciarlos de una maneraúnica, para que todos juntos, re-flotemos estos valores total-mente perdidos, ni hablar si nosponemos a ver la mediocridadde la televisión de estos días,donde no sólo no se enseñanada, sino que se perjudica bas-tante” sintetizó.

La parte final del acto:

Hubo tiempo también paraentregarles pergaminos a alum-nos, ex alumnos, docentes, exdocentes, gente de cooperadora,colaboradores. También losniños le cantaron el feliz cum-pleaños con el acompañamientode la Banda a su propia escuela.Se dieron y recibieron presentesy al final se volvió a ir al patiopara terminar el acto con unatercera parte en donde no faltóla música, el baile, un video conla historia de la Escuela y unsinfín de emociones comparti-das.

Viene de Pag. 4

La Directora de la Escuela 19 Maricel Vicente, al dar su men-saje.

Fue muy importante el marco de público.

Los miembros de la Cooperadora y una placa que recuerda los 95 años.

Sábado 10 de Julio de 20106

LOS TRASTORNOS QUE TIENEN SOLUCIÓN

“Es importante que no esperen a laadolescencia para llevar a sus chicos a unortodoncista”Es muy común ver a los niños

con los dientes torcidos, muchasveces producto de un deficiente des-arrollo de los maxilares, en otros casospor falta de espacio cuando comienzana salir los dientes definitivos.

Tener una sonrisa perfecta es posibley es conveniente que desde pequeñoslas madres controlen la dentadura desus hijos, no solo su salud bucal, tan im-portante para evitar la aparición de ca-ries, sino también la forma y lamordida.

Info Suárez dialogó con la ortodon-cista Mariana Quevedo, quien trabajaen el Hospital provincial de Odontolo-gía y Ortodoncia “Dr. Ubaldo Carrea”de Vicente López, un nosocomio dedi-cado exclusivamente a los problemasdentales.

-¿Cuándo se debe comenzar untratamiento de ortodoncia?

- Sería bueno realizar la primera con-sulta cuando la dentición primaria, esdecir los dientes de leche, ha terminadode aparecer en la boca de un niño. Estoes alrededor de los 3 años. Muchos pro-blemas que se tendrán en la denticiónpermanente se encuentran ya esboza-dos en esta edad.

No hay una edad óptima generalpara el comienzo de un tratamiento deortodoncia, el momento de hacerlo de-pende de cada profesional y del pro-blema de cada paciente. Determinar elmomento óptimo para colocar aparatoses una de las decisiones más importan-

realizarse a la edad de 8 años.El tratamiento de ortodoncia correc-

tiva debería comenzar a los 12 años,edad en que el niño tiene todas sus pie-zas permanentes, para terminar de lo-grar una perfecta mordida.

La mordida incorrecta genera un es-fuerzo frecuente de las articulaciones ycausa dolor, ruido y trabas en la man-díbula.

-¿Cuáles son los problemas máscomunes en los niños?

-Son muchos y variados, no hay unacausa, sino muchas. Algunas alteracio-

tes que deberá tomar el ortodoncista, deello depende muchas veces el éxito deltratamiento.

Hay dos partes en un tratamiento deortodoncia: ortodoncia interceptiva yortodoncia correctiva. El tratamiento deortodoncia interceptiva se realiza en laetapa de dentición mixta (cuando co-habitan la boca dientes temporarios ydientes permanentes) y el objeto allí esayudar a que un correcto recambio den-tario se lleve a cabo preparando los ma-xilares para que esto sea posible debe

por Lucía Rodríguez

Esto lo dice Mariana Quevedo, profesional que trabaja en el Hospital de Odontología y Ortodoncia “Dr. Ubaldo Carrea”, quien dialogó conInfo Suárez y destacó distintos puntos a tener en cuenta a la hora de mantener la salud bucal y una linda sonrisa.

ponde a niños que tienen mordidainvertida, ¿qué dificultades acarreaesto?

-Es una dificultad dental que se ca-racteriza por la prominencia del mentóny que acarrea trastornos de masticacióny deglución, además de problemas es-téticos y, en algunos casos, en el habla.

La causa de este tipo de mordidapuede estar en el crecimiento excesivode la mandíbula inferior o por un defi-ciente desarrollo del maxilar superior,que suelen generar el adelantamientodel mentón.

-¿Cuáles son las consecuencias deque un niño no reciba el tratamientode ortodoncia si lo necesita?

-Siempre digo que un chico que ne-cesita tratamiento de ortodoncia y no lotiene, tendrá problemas con sus dientesen los años venideros, tanto es así quemuchos pacientes adultos están vol-viendo a los tratamientos de ortodoncia.Las dificultades de no tener tratamientode ortodoncia genera el debilitamientodel esmalte, dientes difíciles de limpiar,dificultad para masticar, problemas conlas encías y otras más.

-¿Qué examen se realiza en la pri-mer consulta?

-Antes que nada se debe revisar laboca del paciente y completar una fichaclínica en donde se deja anotado si pre-senta o no caries, el estado de sus en-cías, las características de su higienebucal, se charla con los chicos sobrecómo se cepillan, cuánto dura este ce-pillado y cuántas veces al día lo reali-zan.

-¿Qué otros estudios deben ser re-alizados para tener un diagnóstico?

-Además del examen clínico, siexiste un problema con la mordida, sedeben tomar impresiones con un gelque solidifica rápido, para realizar mo-delos en yeso, que representan una re-producción del estado inicial de la boca(que cambia y mucho, con el paso delos meses o años).

Se pueden pedir radiografías extrao-rales, de cráneo de perfil, una panorá-mica de los maxilares, entre otros.

-¿Cuánto dura aproximadamenteun tratamiento de ortodoncia?

-Generalmente duran entre 2 años y2 años y medio, puede estirarse si es uncaso muy complicado, pero no ocurreen la mayoría de los casos.

Lo importante es que no abandonenlos tratamientos y que recuerden que esalgo que se hace en un momento espe-cífico y les garantiza una buena mor-dida para toda la vida. Hay que cuidarlos hábitos de alimentación, de respira-ción y de postura.

Cómo anécdota te cuento que los lla-mados hombres de las cavernas teníanen su mayoría una mordida perfecta.Los nuevos hábitos del hombre mo-derno han contribuido para aumentarlas mordidas incorrectas.

nes son hereditarias, mientras otras sonadquiridas. Por eso que se precisa de unadecuado diagnóstico realizado por unprofesional capacitado. Pueden surgirapiñamiento dentario, dientes separa-dos, mordida cubierta, mordida inver-tida, dientes superiores protuídos esdecir muy hacia adelante, dientes su-pernumerarios o agenesias dentarias,cuando faltan dientes.

-Hace poco se dio a conocer unainformación que en el Hospitaldonde usted trabaja el 30 por cientode las consultas que reciben corres-

La odontóloga Mariana Quevedo remarcó la necesidad del control con los especialistas, a tempranaedad.

Los aparatos de ortodoncia logran resultados óptimos, si se losutiliza el tiempo correcto.

ANTES DES-


EN INMEDIACIONES DE LA ESCUELA Nº 2 BARTOLOMÉ MITRE

Importante campaña de detección deenfermedades visualesSe presentó el martes por la mañana, en la escuela Nº 2 Bartolomé Mitre, de Coronel Suárez, la diputada provincial por Unión PRO la Sra.Verónica Couly, impulsando una campaña de prevención de afecciones visuales.

Con muy buena respuestapor los docentes y directi-

vos escolares, se llevó a cabo, enlas instalaciones del colegio Nº 2Bartolomé Mitre, una charla ins-tructiva para que los docentes,por medio de un simple ejerciciopuedan prevenir afecciones vi-suales graves.

La propuesta de la campaña deprevención de enfermedades vi-suales, llegó de la mano de la di-putada Couly, en colaboracióncon el Centro de rehabilitaciónLuís Braile y con la donación delcosto de los afiches instructivos,por parte de la empresa SolvayIndupa S.A.I.C.

Estos afiches, que contienenun cartel de lectura oftalmoló-gico, “pasaran a colocarse uno encada aula de todos los colegios yjardines del distrito, ya sean pú-blicos o privados, para que pormedio de un simple y hasta di-vertido acto para los chicos, eldocente pueda detectar proble-mas con respecto a la visión”manifestó la Diputada Couly.

El método de prevención con-siste en colocar el cartel en unapared blanca o de color claro, enun lugar con buena iluminacióna la altura de los ojos del exami-

cultad las figuras existentes en lafila “5” de dicho cartel.

Si el alumno no logra leer conclaridad las inscripciones de laúltima fila del cartel, se les envíauna notificación a los padrespara que sepan que deberán lle-var al niño a un médico oftalmó-logo, para una consulta derutina.

“De esta manera se detectanatimatismo, miopía, ojo pere-zoso y muchísimas afeccionesque tratadas desde los primerosaños, preferentemente en el úl-timo año del jardín o el primergrado, no solo se previenen afec-ciones sino también, se desarro-lla más el aprendizaje”,

comunico la diputada a Infosuá-rez.

Desde el Honorable ConsejoEscolar “me pacerse muy impor-tante todo lo que nosotros poda-mos recibir de otras institucionespara solucionar problemas a loschicos y sobre todo para aquelloschicos con discapacidades dife-rentes”. “Nos parase muy im-portante que de cualquierinstitución o de cualquier partidopolítico quieran acercarse paraayudar en la integración de laspersonas con otras capacidades”.Afirmó así la consejera escolarAdriana Otamendi.

En la mayoría de los casos sonlos docentes lo que detectan una

afección visual, se hace un abor-daje temprano y después los pa-dres realizaran el seguimientodel chico.

“Tenemos un base que el diezpor ciento de los chicos de Amé-rica Latina, tienen problemasgraves de visión, por eso es im-portante trabajar desde la pre-vención, señaló así, el Sr.Presidente del Centro Luís BraileJuanjo Alonso, para que no solose puedan prevenir, sino tambiéninsertarse dentro de la sociedad,de la educación y en el marco la-boral”.

“Agradeciendo todo lo quepueda hacerse desde el distritoen pos de una mejor calidad edu-cativa, trabajando en forma con-junta familia y escuela” cerrabala charla la Sra. Otamendi

Bahía Blanca, Guaminí, Cas-bas, Pigüe, Coronel Pringues,Coronel Dorrego y Tres Lomas,fueron algunas de las ciudadesque ya recibieron está propuestade la Diputada Verónica Couly yque ya están poniendo en prác-tica esta campaña de prevenciónde enfermedades visuales.

Concluida la presentación dela campaña de prevención de en-fermedades visuales y en diá-logo con Infosuárez, losdocentes, aquellos que siempredeben realizar las primeras ob-servaciones en el niño, se mos-traron muy conformes yexpectantes con éste nuevo mé-todo preventivo.

También nos comunicaban,que si bien, en algunos colegiosya se realizan estas medidas pre-ventivas, no se tiene como me-dida obligatoria en todos losestablecimientos educativos.

La diputada provincial por Unión PRO Verónica Couly. nado. La persona a evaluar debeestar sentada sobre una silla auna distancia de tres metros delcartel.

Una vez hecho esto, el niñoexaminado, deberá ver sin difi-

por Sebastián López

La diputada junto al concejal suarense Guillermo Urruti.


ACOGIMIENTO FAMILIAR

Por una vida mejor para los chicos

En la conferencia deprensa se encontraban

Nora Osorio, Gabriel Nebbia,Ana Lía Pogost y PabloKromberger. El encargado dehablar fue el Director delConsejo local de Promoción yProtección de los Derechosdel Niño, Gabriel Nebbia.

Un proyecto distinto:

“Desde el Consejo local dePromoción y Protección de losDerechos del Niño hemos pre-sentado un Proyecto de Orde-nanza para poder reglamentarel funcionamiento de las fami-lias de acogimiento acá en laciudad de Coronel Suárez, en-tonces a través de ustedes, decada uno de los medios quere-mos hacer un llamado a lasdistintas familias que pudie-ran tener inquietud en podertrabajar u ofrecerse para tra-bajar como familias de acogi-miento esta es una modalidadque lo que hace es cuando al-gunos de los niños o de lasniñas que tienen algunos desus derechos vulnerados y porcircunstancias extremas nece-sitan ser sacadas de su fami-lia, para evitar que vayan ainstituciones se las trata deubicar en familias de acogi-miento por un período breve.Esto es mientras se sigue tra-bajando para solucionar lascausas que hayan motivadoesta exclusión del niño o niñadel hogar. Este es un sistemaacotado en el tiempo, la leyprevee que los niños en estamodalidad fuera de su familiade origen estén por un má-ximo de 90 días. Este plazopuede llegar a ser renovable silas circunstancias así lo ame-ritan y la característica quetiene es que mientras estosniños están dentro de estas fa-milias, no se debe perder elcontacto con la familia de ori-gen, con la familia biológica ysi tratar de establecer todaslas estrategias de intervenciónposibles para la revinculaciónde los niños con su grupo fa-miliar. Este es un sistema queno tiene relación con la adop-ción por eso es importantepoder aclarar esto, porque esun sistema de apoyo y de ser-

vicio al niño pero está vedadala posibilidad de que esosniños y con esas familias ten-gan posteriormente un vín-culo de adopción, porque loque se intenta es solamenteque sea un tiempo acotado yque después los niños puedanser revinculados con sus fami-lias de origen, así que la mo-tivación adopción es por otrocamino y por otras modalida-des de intervención, que noson esta precisamente. Estees, por supuesto, un cuidadono institucional y las familiasdeben garantizar todos los de-rechos básicos de los chicosmientras dure el acogimiento,los derechos del ingreso a lasalud, la continuidad de susvínculos con sus amigos, lacontinuidad en el colegio, enfin, que pueda seguir reali-zando todas las actividades

cotidianas de la manera másnormal posible mientras dureesta situación que es particu-lar. Las familias o personasque estén dispuestas a funcio-nar en esta modalidad de aco-gimiento acá en la Direcciónde Niñez, Nora Osorio va atener habilitado el teléfono422453 para que esas perso-nas puedan llamar y posterior-mente empezar a concertaruna lista para poder entrevis-tarlas, conocerlas y poder ex-plicar puntualmente como vaa ser el funcionamiento ycomo se va a desarrollar esto.Pero repito: la idea es podertener algunas familias deapoyo a esta situación en par-ticular en los niños. El Con-sejo estuvo trabajandoalgunos meses en relación aesto, para poder reglamentarbasados en la ley 114 de la

Ciudad Autónoma de BuenosAires, que es la única quetiene reglamentado este sis-tema de acogimiento en elmarco general de la ley nacio-nal, la 26.061 de la Ley dePromoción y Protección delos Derechos de Niños, Niñasy Adolescentes”.

Lo que dice el Pro-yecto de Ordenanza:

Art. 1º: Créase en el ámbitodel Distrito de Coronel Suá-rez, el Sistema de Acogi-miento Familiar en el marcode la Ley Nacional Nº 26.061de Protección Integral de losDerechos de Niños, Niñas yAdolescentes.

Art. 2º: DefiniciónSe entiende por “acogi-

miento familiar transitorio” al

cuidado de forma integral,temporal y no institucional,brindado por una familia al-ternativa de convivencia a unniño, niña ó adolescente,cuando medie inexistencia desu grupo familiar de pertenen-cia, se encuentre privado de élen forma temporal o existamedida judicial o administra-tiva, en razón de causas o mo-tivos suficientes para ordenarla separación de su medio fa-miliar. La falta de recursosmateriales de los padres, de lafamilia, de los representanteslegales o responsable de lasniñas, niños y adolescentes,sea circunstancial, transitoriao permanente, no autoriza laseparación de su familia nu-clear, ampliada o con quienesmantenga lazos afectivos, nisu institucionalización.

El jueves por la mañana en conferencia de prensa en el ex Hogar del Niño se brindaron detalles del proyecto de acogimiento familiar presentadopor el Bloque del Movimiento para la Victoria.

De izquierda a derecha: Nora Osorio, Ana Lía Pogost, Gabriel Nebbia y Pablo Kromberger.

por Pablo Miravent


EL SÁBADO 17 DE ESTE MES

Maestros internacionales de ajedrez visitaránnuestra ciudadSerá en el marco de una jornada organizada de manera conjunta por el Círculo de Ajedrez, la Peña Dale Boca y la Dirección de Deportes dela Municipalidad y constituirá una gran oportunidad tanto para los alumnos como para los profesores locales de evaluar su nivel.

Días pasados se llevó acabo en la Dirección de

Deportes de la Municipalidaduna conferencia de prensa paraanunciar la visita de dos maes-tros internacionales de ajedrez,que compartirán la jornada de 17de julio con alumnos y profeso-res de nuestro medio.

Este evento está organizado enforma conjunta por el Círculo deAjedrez de nuestra ciudad, laPeña Dale Boca y la Direcciónde Deportes local, que han au-nado los esfuerzos en pos delcrecimiento del ajedrez en Coro-nel Suárez.

El Director de Deportes, JoséLomártiro indicó que “esta esuna iniciativa que surgió hacetiempo atrás cuando conver-sando con Pablo Amoroso sepensó en traer a lo mejor deBoca Juniors de Buenos Aires,que es el ajedrez, donde los dosmaestros internacionales quetraemos representan al club enlos torneos del país”.

Los profesionales que llegarána la ciudad son Juan Pablo Semi-nara y Benjamín Mela, ambos degran trayectoria como maestrosinternacionales de ajedrez.

“A nosotros, a la Escuela Mu-nicipal de Deportes y a todo Co-ronel Suárez le sirve que estagente pueda estar aquí, dondenuestros chicos pueden aprendery donde se aprovechará tambiénque los mayores puedan jugar si-multáneas con ellos”, agregó Lo-mártiro.

Dentro del marco de esta jor-nada, se jugarán partidas en lasede de la Peña Dale Boca y enel Círculo de Ajedrez. Ademáshabrá un almuerzo de camarade-ría y una conferencia de prensaprevia.

“Al ser un esfuerzo conjuntoentre el Círculo de Ajedrez, laPeña Dale Boca y la EscuelaMunicipal de Ajedrez, reparti-mos costos y todo se hace másfácil”, manifestó.

Por otra parte, el profesorPablo Amoroso indicó que “laidea de traer profesores a Coro-nel Suárez siempre es muy difí-cil por el tema de los costos, asíque cuando surgió esta posibili-dad me llenó de orgullo, no pormí, sino por los chicos y por lacapacitación para los profesores,tanto del Círculo como de la Es-cuela Municipal”.

“Estamos bien, pero qué mejorque aprender de aquellos queestán en punta. Cuando nos sen-tamos con José (Lomártiro), yotenía mucha fe en que se iba arealizar y gracias también algrupo de padres, esto es posible.El proyecto es más ambiciosoque solo esta jornada, apuntamosa que dure todo el año y que seobserven los progresos realiza-dos”, dijo Amoroso.

“Es muy importante que se veatodo el trabajo realizado, porquecuesta mucho esto. Agradezco atodas las partes, a la Direcciónde Deportes, a los familiares.Este evento comenzará con unaconferencia de prensa el sábado17 a la mañana, luego haremosuna jornada para los alumnos dela Escuela de Ajedrez, más tardese sigue con un almuerzo de ca-maradería en el que participaránintegrantes de la Peña DaleBoca, del Círculo de Ajedrez yde Deportes, con los ajedrecistasinvitados”.

La actividad, relató Amoroso,continúa con un trabajo con elcuerpo docente del Círculo y dela Escuela Municipal de Ajedrez.

Después de las 5 de la tarde sejugará un torneo para mayorescon la participación de algunosmenores de nivel avanzado.

“Sobre el cierre se jugarán par-tidas simultáneas con los maes-tros internacionales, en el queestán invitados a participar todaslas personas que quieran hacerlo,la única condición claro es quesepan jugar al ajedrez”, indicóAmoroso.

6,12

La posibilidad de jugarcon Karpov

Como lo había adelantado enotra oportunidad, el Director deDeportes, informó que en el mesde agosto se realizará en nuestraciudad un torneo que tendrácomo objetivo clasificar a los

El profesor Pablo Amoroso se mostró satisfecho por la visita de dos maestros internacionalesde ajedrez.

mejores jugadores de CoronelSuárez y la zona, para jugar en laciudad de Buenos Aires con elgran maestro Anatoly Karpov.

“Cuando estuvo en la ciudad elsubsecretario de Deportes de laprovincia, Juan Manuel LópezGómez, dejó establecido queCoronel Suárez iba a tener unafecha en el grand prix organi-zado por la Secretaría de Depor-tes de la provincia,constituyéndose en una de las 8sedes propuestas. Los ganadoresle disputarán un partida a Kar-pov y tenemos la satisfacción detener muchos chicos anotados”,dijo Lomártiro.

Además destacó que se sumógente de la provincia de Neu-quén, quienes participarán deeste torneo zonal, aunque sin elatractivo del viaje a Buenos

Aires, ya que solo está dispuestopara la provincia de BuenosAires.

“Vendrán autoridades de laprovincia y será un intercambiomuy enriquecedor, más allá delpremio mayor que es viajar entreel 6 y el 7 de agosto a CapitalFederal, con todos los gastospagos para enfrentar a una le-yenda del ajedrez”, agregó.

Pablo Amoroso dijo que “Kar-pov ha sido campeón mundial yes uno de los grandes referentesdel ajedrez en la actualidad. Quealguno de los chicos nuestrostengan la posibilidad de viajar ycompetir con él es realmente im-portante. Se dejaron ciudadesimportantes de lado y se apostópor el trabajo que se viene reali-zando aquí”.

por Lucía Rodríguez


UNO DE LOS LEGADOS DEL BICENTENARIO PARA TENER EN CUENTA

Breve crónica de un museo olvidadoLa cultura nos habla…pero nosotros ¿la escuchamos?

Un día descubrí un Museo, si,caminaba por la Avenida

Sixto Rodríguez, de Coronel Suá-rez, a la altura 1156, a metros delmástil y llamó mi atención, aunquereconozco que no tanto como el díaen que pude entrar y conocerlo.

Cuando uno entra al museo delSiglo XX “José Hernández”, apartede sentirse bien venido, rápida-mente se puede observar la admira-ción de Carlos Klein, el ideólogodel museo, para con los SeñoresSan Martín, René Favaloro y JoséHernández.

Si en busca de una identidad y deun por qué partiéramos, tal vezdesde aquí, ya se empiece a explicarel nombre.En una de las paredes in-ternas del museo, se puede observarun dibujo del rostro de José Hernán-dez, hecho con lápiz a mano. “Elautor del Martín Fierro”, es paraKlein, “el maestro de la literatura ar-gentina”.

Al lado izquierdo, del rostro deJosé Hernández, se encuentra uncuadro del padre de la patria: DonJosé de San Martín y digo don porque la imagen corresponde a la deun San Martin envejecido y desgas-

tado, después de tantas batallas ga-nadas y de haber expulsado al vil in-vasor, ya se hace tranquilo ydescansando en su sillón en Francia;y por debajo de ambos, aquel quevalla al museo del Siglo XX, encon-trará una foto de un Doctor, queluce su rostro un tanto mas contem-poráneo que los anteriores nombra-dos, su nombre René y su apellidoFavaloro. “Genio de la medicinaArgentina” según Carlos.

Pero esto no es todo lo que sepuede ver, se encontrará desde unaescardilladora hasta la primera cen-tral telefónica, desde un taco depolo que perteneció a los hermanosHarriot quienes le dieron el nombrede “la capital del polo” a CoronelSuárez, hasta la primera radio capi-lla importada, o una enfardadora aescala, también podrá encontrar omejor aún conocer, todo aquel quese anime a ingresar a este mágicomundo del tiempo pasado.

Cuando se está dentro del museo,el tiempo toma otro sentido, allídentro, no se encuentran computa-doras, ni televisores de LCD, no seven teléfonos táctiles sobre las

La entrada al Museo de “Buby” Klein, un lugar olvidado.

por Sebastián López

mesas, ni se habla de Facebook,estas cosas que son parte de nuestravida pierden el sentido, y otras quedejaron de ser artículos de importan-cia, recobran su vida, cuando “elBuby”, con mucho entusiasmo tecuenta el por qué de su existir.

“Buby” Klein:

Buby, como le dicen sus amigos,nació en Bahía Blanca, más preci-samente el 09 de Octubre de 1940.

Rápidamente con tan sólo tresaños y medio de vida el destino lollevó a conocer otros horizontes. Supadre vendió el tambo, ubicado enAldea Romana -Bahía Blanca- y sefueron a vivir a Olivos.

Allí cursó sus estudios primarios,conoció el amor de su vida, apren-dió dibujo publicitario, vio correr alos hermanos Gálvez y a Fangio, secaso y un día, cansados de tantaviolencia vivida, decidieron juntocon su mujer vivir en paz y en ar-monía eligiendo para esto a la ciu-dad de Coronel Suárez, ciudad que,a partir del 10 de febrero del ´78,verá crecer a sus hijos y los guiara aconvertirse en seres de bien.

Cuando le preguntamos a Bubypor su oficio, sonrisa de por medio,pasan también por el museo entreotros, el oficio de bancario, el detantero, concesionario de ómnibus,dibujante, artesano, etc.

Carlos “el buby” Klein, es un serque no ostenta títulos a modo perso-nal, pero apabulla con conocimien-

“El Martín Fierro debería serobligatorio, no sólo su lectura, sinotambién su análisis”, afirma Bubyeufóricamente y recuerda haberanalizado el nombre de la obra consu amiga Luisa Braganza.

El museo del Siglo XX “JoséHernández” no percibe ningún tipode subsidio ni ayuda económica denadie, no responde a ningún tipo deintereses comerciales, no promulganinguna ideología política, ni reli-giosa. Simplemente promueve elsaber, mantiene viva nuestra cultura,dándole la posibilidad de conocer anuestros jóvenes, cosas que de otramanera le serían imposibles o quesimplemente se perderían en el re-cuerdo de nuestros abuelos.

En estos tiempos que corren, endonde pareciera que la cultura haquedado relegada a casi todo, no escomún que una persona funde supropio museo y aún menos comúnque deje su casa para usarla demuseo.

Aunque si resulta muy común,escuchar a la gente decir que los re-presentantes políticos, no dedicangran presupuesto a la cultura. Peromás sorprendido quedo cuandomiro el libro de visitas y veo que laúltima vez que alguien visitó elmuseo fue a mediados de 2009.

Es sabido ya, que una sociedadse compone de individuos y la ma-nera en que estos se comportanconstituye su propia cultura.

tos, que de la universidad de la viday de su ávida observación pudorescatar y aprender. Es un apasio-nado en lo que hace, amante de loautos de carrera, simpatizante delTorino, violinista amateur, es unapersona multifacético.

Tal vez usted, como yo, se pre-gunte por qué le dirán “el buby”.Verá: comenta Carlos

“Mi abuela era la Oma, era ale-mana, cuando yo nací era el nietomas chico que tenía y en alemánbuby quiere decir bebe”, respondeCarlos, con mucha gracia anecdó-tica.

“La idea de hacer un museo,siempre estuvo dando vueltas, perotenía que sacarme el loto” – risas -

“es un poco… el sueño del pibe”,responde Carlos y continua di-ciendo,” yo tuve un infarto cerebrovascular, y sabia que algo tenía quehacer, porque si no… terminaba maly además, el setenta por ciento delas cosas las tenía de mi familia, elresto fue mucho trabajo a pulmón yhasta me tuve que mudar atrás de lacasa, para poder armar el museoacá”.

La idea del nombre del museonace a partir de la admiración por elescritor José Hernández y por lasimpleza que tuvo para decir tantasverdades.

“Viene por una cuestión nacio-nista, que no es lo mismo que nacio-nalista, el nacionalismo encierraideales políticos y el nacionismoestá referido a la idea de nación”.

Los mayores referentes de Klein, San Martín, Hernández y Fa-valoro.


Premio Nacional de Radio y TelevisiónQuijote de Oro - Noviembre 2010 - Azul- Bs. AsTenemos el agrado de invitar

a todos los profesionales dela comunicación a participar de lagran ceremonia de entrega de pre-mios QUIJOTE DE ORO, premioque se otorga a los mejores pro-gramas, locutores y conductoresde radio y televisión de toda laRepública Argentina.

Dicha ceremonia se llevará acabo en el mes de noviembre delpresente año, en el TEATRO ES-PAÑOL de la ciudad de AZUL.

Periodista delBicentenarioL a Munic ipa l idad de

Coronel Suárez , in-vi ta a la población a par t i -c ipar de la e lecc ión de l“Per iodis ta de l Bicentena-r io” a otorgarse e l próximo5 de agos to en la t radic io-nal Noche de Gala .

E l nombre y los funda-

El Premio Nacional QUIJOTEDE ORO forma parte del GranFestival Cervantino, ya que laCiudad de Azul es la primera ciu-dad Cervantina de la Argentina.

Para poder participar deberáimprimir la FICHA DE INS-CRIPCION, EL REGLAMENTOy RUBROS que se encuentran enel archivo adjunto “PLANILLA-R U B R O S -REGLAMENTO.DOC” donde

también se explica cómo y dondedeberá enviar el material para par-ticipar.

Otra manera de inscribirse es enforma on-line a través de nuestrapágina web:

www.premioquijotedeoro.tk EL PLAZO PARA EL ENVIO

DEL MATERIAL ES HASTA ELDIA 1° DE SEPTIEMBRE DE2010.

A LOS BENEFICIARIOS DELA TARJETA VISAALIMENTOS DEL

PROGRAMA MÁS VIDA

La Dirección de Acción Social de la Municipalidad de CoronelSuárez, informa a los beneficiarios de la Tarjeta Visa Alimentos

del Programa Más Vida, que los mismos pueden retirar las cajas deleche en polvo correspondientes, de lunes a viernes en el horario de8:00 a 12:00 hs, en el ex Hogar del Niño, en calle Rivas y Avellaneda,y en las delegaciones de los tres pueblos alemanes.Es condición indispensable para efectuar el retiro de las cajas, la pre-sentación del Documento de Identidad.

ANÁLISIS DEL ESTADO DEL AGUA

El Departamento de Servicios Sanitarios dependiente de la Secretaría de Servicios Públicos, informaque la dosificación de cloro en la red de agua potable en Coronel Suárez es de 0,46 mg/l, en labora-

torio tomado ayer miércoles 7 de julio, a las 12:30 hs. Estos análisis demuestran que el agua es apta para el consumo humano.

SE ACERCA LA ELECCIÓNDE LA REINA DE

CORONEL SUÁREZ

La Municipalidad de Coronel Suárez, invita a las institucioneseducativas, culturales, deportivas, y juntas vecinales a partici-

par de la Elección de la Reina 2010 de Coronel Suárez, el próximo31 de julio, en el Mercado de las Artes.Es importante destacar que el premio para la postulante es de$1.000 y para la institución de bien público que represente de$5.000.El jurado estará integrado por especialistas en el tema y de merito-ria trayectoria. La inscripción está abierta hasta el 15 de julio, en la sede del Insti-tuto Cultural, sita en Lamadrid 1.290, de lunes a viernes, de 7 a 14hs.

mentos de la e lecc ión de-berán acercarse hasta e l 31de ju l io , a la Dirección dePrensa , s i to ca l le Als ina150 de 6 .30 a 14 .30 hs .Mai l : p [email protected].

Actividades en Cura MalalLa Delegada de Cura Malal,

informa que continúan des-arrollándose las actividades paratoda la familia en el Centro Cul-tural Familia Vecchi de acuerdo alsiguiente cronograma de fechas yhorarios:� 1º y 3º sábado de cada

mes, a partir de las 14:00 hs. elProfesor Hugo Sein dicta los ta-lleres de Tango, Folclore y Ma-lambo.� Todos los lunes desde

las 16:00 hs, Mercedes Reschdicta el taller de Plástica.� Los últimos sábados de

cada mes se realiza la habitual bi-cicleteada, almuerzo y festejos delos cumpleaños de los niños de lalocalidad.

Los talleres son auspiciados porel Instituto Cultural de la Munici-palidad y son gratuitos para todala comunidad.


VISITE

WWW.INFOSUAREZ.COM

Encuentro de Destrezas CriollasL a Agrupación Folcló-

r ica Fort ín Criol lo deSaldungaray informa que eldía 12 de sept iembre a par-t i r de las 10:00 hs se real i -zará un encuent ro dedestrezas cr iol las , con unacompetenc ia de pare jas deba i le fo lc lór ico . La d i rec-ción del predio en el que serea l izará es Roca Nor te ySauce . La inscr ipc ión a laprueba de r iendas , cos ta rá$40 y e l p remio ser ía de$1000.

Para par t ic ipar, los in te-resados deberán comuni-carse v ía mai l con Sof íaTorren t : un t re f . to r ren tso-f ia@gmail .com

CONVOCATORIA

El Instituto Cultural, la Dirección de Prensa y la Dirección deDeportes, solicitan a las instituciones que deseen participar du-

rante el mes de agosto, del programa de festejos por un nuevo ani-versario del distrito de Coronel Suárez, acercar las propuestas paraser incluidas en el programa oficial de actos, a la sede del InstitutoCultural, sito en Lamadrid y Brandsen.

Próxima charla deJulia ColomboLa Licenciada Julia

Colombo, a cargo delCentro de InvestigacionesHistóricas, informa que elmartes 14 de julio, a las10:00 hs. en la Escuela Nº

4 “Granaderos de San Mar-tín” de Pueblo Santa María,brindará una charla a losestudiantes sobre Coloniza-ción Galesa.

COMUNICADO

El Instituto Cultural de la Municipalidad, solicita alos representantes de aquellas instituciones que

cumplan 25, 50, 75, 100 y 125 años, que se acerquen alas oficinas de la mencionada dependencia municipalpara ser reconocidos en los venideros festejos del 6 deagosto.

Campaña de recolección de librosEl Consejo Municipal de

la Juventud, recuerdaque continúa la campaña derecolección de libros para lasbibliotecas más necesitadasdel distrito.

Todos aquellos interesadospodrán realizar su donación enlas cajas que se han dispuestoen diferentes comercios de laciudad.

Las mismas estarán disponi-bles hasta fin de mes. Muchasgracias por colaborar.-

Joven Destacado 2010El Instituto Cultural de la

Municipalidad de Coro-nel Suárez, informa que esteaño se elegirá nuevamente el"Joven Destacado" a quien sehomenajeará en la tradicionalNoche de Gala de Coronel Suá-rez.

Por tal motivo, se invita atodas las instituciones a propo-ner un joven, con los debidosfundamentos que ameritendicha distinción, menor de 21años de edad, que puede ser ono miembro de la institución. Elplazo de entrega es el día 23 dejulio.

?


COCINA DEL BICENTENARIO

Postres criollos

ECOGRAFIA 3/4DVOLUSON 730 EXPERTScan Anatómico Detallado Fetal

Ecografía Obstétrica y GinecológicaDoppler Color - Estudio 11-14 (riesgo Down)

Coronel Suárez - Las Heras 1274Tel.: 02926-422393

Dr: Alberto CapriaEsp. Jerar. En ginecología y ObstetriciaMat. 12038

Dulce de leche casero• 2 l de leche • 1 chaucha de vainilla • 1/2 kg de azúcar

Colocar en una cacerola los ingredientes, llevar al fuego y hacerhervir. Revolver en forma continua con cuchara de madera (en

las recetas antiguas aconsejaban hacerlo con una rama de higueraporque le daba un sabor particular). Bajar el fuego y continuar lacocción hasta que tome el punto que, cuando se coloca en un platoy está frío, no se deslice. Retirar, colocar la cacerola sobre otra conagua fría y revolver hasta enfriar. Si se desea un color intenso,agregar al cocinar una pizca de bicarbonato de soda.

Variantes• Con nueces: una vez hecho el dulce, agregar 1 1/2 taza de nuecespicadas.• Con miel: reemplazar el azúcar por 3/4 de kg de miel.• Al chocolate: preparar el dulce según la receta del casero y, unos5 minutos antes de completar la cocción, añadir 3 barritas de cho-colate rallado.• Imitación repostero: calentar el dulce de leche hecho según la re-ceta y, cuando rompa el hervor, agregar 2 cucharadas de almidónde maíz disuelto en leche. Hacer hervir unos minutos hasta espesary dejar enfriar antes de usar.

Alfajor de dulce de turrón Salteño

• 6 yemas • 1 cucharada de grasa de cerdo o vaca • 1 copita de vinagre blanco • 1 copita de anís • 1 cu-charada de alcohol fino o coñac •200 g de harina • 8 cucharaditas de polvo para hornear • 250 g de mielde caña • 250 g de azúcar • 6 claras • nuecesBatir en un bol las yemas con la grasa derretida, añadir el vinagre, el anís, el alcohol o coñac y la harinatamizada junto con el polvo para hornear. Sifuera necesario, agregar un poco de harina paraque la pasta no se adhiera a las manos. Trabajarcon los puños hasta que la masa haga globos,dejar descansar durante 10 minutos y estirarla enhojas delgadas. Pincharlas con un tenedor y hor-nearlas. Mezclar en una cacerola la miel con elazúcar, llevar al fuego y hacer hervir hasta quetome punto de bolita dura. Batir en un recipientelas claras en punto de nieve y agregar, poco apoco, el almíbar hirviendo. Superponer los discosde masa previamente untados con abundantedulce de turrón y decorar con nueces.

Mazamorra con leche• 150 g de maíz pisado • 1 l de leche • 1 chaucha de vainilla • 150 gde azúcar molida •frutas al natural o en almíbar para acompañar(opcional)

Remojar en una cacerola desde la víspera el maíz con agua fría. Aldía siguiente cocinarlo en la misma agua. Hervir en un recipiente laleche con el azúcar, la vainilla, agregar el maíz cocido escurrido ycontinuar la cocción unos minutos. Servir frío, solo o acompañadocon las frutas al natural o en almíbar.

Alfajores• Alfajores: varían según la provincia. Cordobeses: pasta esponjosa, relleno de dulce de frutas o leche ycon baño azucarado blanco. Salteños: masa seca perfumada con anís. Discos superpuestos rellenos condulce de turrón y cubiertos con merengue. Santiagueños: masa muy seca que lleva como ingredientesalcohol y anís en grano. Rellenos con dulce de leche espeso y cubiertos con glaceado de azúcar. Santa-fecinos: masa a base de levadura de pan, manteca y muchas yemas. Rellenos con dulce de leche y cu-biertos con un baño blanco. Tabletas mendocinas: pasta amasada con anís, yemas y grasa de cerdo. Deforma rectangular, rellenas con dulce de alcayota y con baño azucarado. Chartres cordobeses: tabletasrectangulares y ovaladas de masa muy seca, bañadas con cobertura de azúcar.

Flan de dulce de lecheCaramelizar el fondo y los costados de un molde liso o fantasía y dejar enfriar. Hervir 1 litro de lechecon 1 chaucha de vainilla 150 g de azúcar y 3 cucharadas colmadas de dulce de leche. Cocinar unos 15minutos a fuego lento. Aparte batir 3 yemas y 3 huevos enteros, agregar poco a poco la leche hirviendo,removiendo con un batidor. Colar y verter en el molde con caramelo. Cocinar en baño de María durante45 minutos. Enfriar y desmoldar. Servir solo o acompañar con más dulce de leche.

Arroz con lecheIngredientes para 4 raciones: 3/4 taza de arroz; 1 litro de leche; 150 grs. de azúcar; Cáscara de limón;10 grs de canela en polvo; agua;Preparación: Se pone en una cacerola al fuego la leche y la corteza del limón. Se dejará que hiervaunos minutos (5 o 6). En recipiente aparte se cuece el arroz con agua hasta que esté hecho. Luego semezcla la leche, el arroz (sin el agua) y el azúcar y se deja cocer durante unos minutos a fuego lento. Sesaca y se deja enfriar, espolvoreándolo con la canela en polvo (Si es de su agrado).Otra manera de prepararlo es hirviendo la leche, el azúcar y el arroz, con la cáscara de limón (si es desu gusto), hasta que esté hecho el arroz. De esta manera, hay que reducir un poco la cantidad de arroz.

ALFAJORES DEDULCE DE

LECHEINGREDIENTES:Para las tapitas: 1 taza de ha-rina; 1 taza de maicena; ½ tazade azúcar; 1 1/2 cucharadas depolvo de hornear; ralladura decáscara de limón; 150 grs. demanteca; 1 huevo; Para armarlos: Dulce de leche,coco rallado.

PREPARACIÓN:Mezclar los ingredientes hastaque quede una masa suave, es-tirar la misma no muy fina.Cortar discos de la medida queprefiera. Cocinar en horno ca-liente alrededor de 8 minutos.No hay que dejar dorar. Unirde a dos tapas con dulce deleche, y luego, nivelar el exce-dente con coco rallado.

Sábado 10 de Julio de 201014 DEPORTES

Gimnasia Aeróbica Infantilde 6 a 9 años y de 10 a 14 años

Comunicarse al Tel: 02926-424590 o al 02926-15492989

Martes y Jueves de 18.15 a 19.15 hsLunes y Miércoles 18.15 a 19.15 hs

Lamadrid Bis 84Profesoras: Patrica Kuhn - M. Lujan Bachmann

Gimnasia Aeróbica Infantilde 6 a 9 años y de 10 a 14 años

Comunicarse al Tel: 02926-424590 o al 02926-15492989

Martes y Jueves de 18.15 a 19.15 hsLunes y Miércoles 18.15 a 19.15 hs

Lamadrid Bis 84Profesoras: Patrica Kuhn - M. Lujan Bachmann

FÚTBOL

Sancionó el Tribunal de PenasTrabajó el Tribunal de

Penas de la Liga Regionaldonde las sanciones fueron lassiguientes:

En primera división por llegara las cinco amonestaciones de-berán cumplir un partido cadauno Juan José Dietz de Puan FC,Darío Urroz de Boca Juniors,Maximiliano Rodríguez, AlexisMartín y Juan Ramírez de Ar-gentinos Juniors.

Por haber sido expulsados de-berán cumplir con un encuentrocada uno Valentín Kler de PuanFC, Lucas Duckardt de Indepen-diente, Diego Cuello y DiegoSchwab de San Martín de SantaTrinidad y Maximiliano Pecot-che de Blanco y Negro.

Dos partidos le correspondie-ron a Pablo Figuretti de Tiro Fe-deral de Villa Belgrano, mientrasque con cuatro partidos fue sus-pendido Cristian Belendier deUnión Pigüé.

Con sanción provisoria queda-ron Walter Rantucho de Emple-ados de Comercio y MauroSuppes de Independiente.

En reserva:

Un partido cada uno para Mar-celo Valdez de Puán FootballClub y Federico Fernández deArgentinos Juniors.

Dos partidos para Simon Salvide Peñarol de Pigüé y Lucas Do-lechan de Tiro Federal de VillaBelgrano y cuatro partidos paraLeonel Toledo de San Martín deCarhué y Santiago Olivera deRacing.

El Técnico de Peñarol PigüéMarcos Cavalier quedó con sus-pensión provisoria.

Cuartos de final de lasdivisiones menores

En la reunión semanal de laLiga Regional de Fútbol se ter-minaron de definir todos los par-tidos de cuartos de final en lasdivisiones menores.

Debido a que es el lugar másequidistante de todas las locali-dades que abarca la LRF, los clu-bes dispusieron que los cuartosde final se lleven a cabo en laciudad de Pigüé, tal como ocu-

rrió en la temporada anterior.El horario de comienzo de los

partidos fue estipulado para las11:00 horas los de octava (50minutos), a las 12:30 horas losde séptima (60 minutos), a las14:00 horas los de sexta (70 mi-nutos) y a las 16:00 horas los dequinta (80 minutos).

En caso de empate al términodel tiempo reglamentario se de-finirá directamente mediante laejecución de penales.

El programa a llevarse a caboes el siguiente:

En el estadio “Walter Alric” deDeportivo Argentino: Club Sar-miento vs. San Martín de Carhuéen octava; Peñarol de Pigüé vs.Club Sarmiento en séptima; SanMartín de Santa Trinidad vs. SanMartín de Carhué en sexta yUnión de Tornquist vs. San Mar-tín de Santa Trinidad en quinta.

En el estadio “Eduardo Gayre-aud” de Club Sarmiento: Peñarolde Pigüé vs. Deportivo Sar-miento en octava; Empleados deComercio vs. Tiro Federal dePuan en séptima; Boca Juniorsvs. Argentino Juniors de Azo-

pardo en sexta y Empleados deComercio vs. Deportivo Argen-tino en quinta.

En el estadio “19 de Marzo”de Peñarol: Atlético Huanguelénvs. Automoto en octava; AtléticoHuanguelén vs. Puan F. Club enséptima; Deportivo Argentinovs. Club Sarmiento en sexta yAutomoto vs. Atlético Huangue-lén en quinta.

En el estadio “Humberto Pe-trelli” de Unión: Racing Club vs.Independiente en octava; Racing

Club vs. Deportivo Sarmiento enséptima; Racing Club vs. Depor-tivo Sarmiento en sexta y BocaJuniors vs. Racing Club enquinta división.

El partido que debía jugar enPrimera División el Centro De-portivo Sarmiento con Automotono se jugará este fin de semana,debiendo establecerse la fechapróxima a jugarse.

Las divisiones menores juegan este fin de semana.

TORNEO DE FÚTBOL ¨OSCAR SCHMIDT¨

Hoy se juega una nueva fecha de este tradicionaltorneoLa Dirección de Deportes

de la Municipalidad deCoronel Suárez informa quehoy 10 de julio, se llevará acabo la Quinta fecha de laNovena Edición del Torneo“OSCAR SCHMIDT”, en elpolideportivo Municipal conel siguiente cronograma departidos:

Quinta Fecha 10 – 07 -2010

Cancha Nº 1

La Bomba vs. HeladeriaGrido

13.00 Hs

Transportes Sua – Cor vs.Los Socios

14,30 Hs

Estudiantes De C. Suarezvs. Automotores Crunger

16,00 Hs

Cancha Nº 2

Farmacia Schuvab vs.Sportivo Belgrano De Pas-man

13.00 Hs

Chapa Y Pint. Lara – Anri-que vs. Don Agro

14,30 Hs

Union Ciudad Y Campovs. Top - Cell

16,00 Hs

Libre: Frenos Macias, Car-litos Jar y Trotes Deportes

Hoy se juega otra fecha del tradicional torneo “Oscar Schmidt"

AUTOMOVILISMO

Se corre la cuarta fecha delTurismo 2000L a cuarta fecha de las

ca tegor ías de l sud-oes te , que fue suspendidae l f in de semana an ter iorpor e l mal t iempo en el c i r-cu i to “Miguel Angel So-la r i” de Sa l l ique ló , sel levará a cabo es te f in desemana con e l mismo cro-nograma que es taba pre-vis to .

Se rea l izarán pruebas l i -

bres hoy, a par t i r de las14:30 horas y e l domingocier re de inscr ipc ión a las9 :00 , luego reunión de p i -lo tos , para in ic ia r mástarde las pruebas clasif ica-tor ias , se r ies y f ina les deacuerdo a lo es tab lec idopara cada categor ía . Comoes habi tual es tarán presen-tes la Fórmula Renaul t ,Fórmula Uno Pampeana ,Promo-c iona l 1100-1300,

Tur ismo 2000 y Minicafe -teras .

Tres p i lo tos de CoronelSuárez, Diego Menna, (Fiat128 1 .5) , Maur ic io Popp(Fiat 128 1.6) y e l l íder delcampeonato Car los Rudy(VW Gacel 1 .6) , se presen-ta rán e l domingo en Sa l l i -que ló , por e l campeonatode Tur ismo 2000 de l Sud-oeste .

Sábado 10 de Julio de 2010 15DEPORTES

Telefono: (02926) 431535

Av. San Martin 178CORONEL SUAREZ

VISITE

WWW.INFOSUAREZ.COM

por Hugo BecacceceMUNDIAL DE FUTBOL 2010

Mañana termina el Mundial y se conocerá al mejor

L os res tantes campe-ones son Uruguay

(1930 y 1950) , Bras i l(1958, 1962, 1970, 1994 y2002) , Argent ina (1978 y1986) - todos de Sudamé-r ica- , I ta l ia (1934, 1938,1982 y 2006) , Alemania(1954, 1974 y 1990) , In-gla ter ra (1966) y Francia(1998) -por par te de Eu-ropa-

Holanda volverá a jugarun par t ido dec is ivo de lcampeonato luego de 32años , cuando cayó an teArgent ina en Buenos

Aires en 1978. Por su par te , España lo

hará por pr imera vez ensu his tor ia , dos años des-pués de ganar la Euro-copa.

Pero la f ina l de l 11 dejul io en el Soccer Ci ty deJohannesburgo ind icarátambién que el actual t ro-feo no tendrá un dueñodef in i t ivo , t a l como lomarca e l reg lamento deFIFA para aquel que sequede con la copa en t resoportunidades.

SUDAFRICA 2010

Holanda - España: habrá nuevo campeón mundial. Este choque marcará que la Copa del Mundo tendrá un inédito campeón. El último ante-cedente fue Francia, cuando fue local en 1998 y derrotó en la final a Brasil por 3 a 0.

Holanda quiere quedarse con la copa luego de dos finales truncas.

¿Le cortan los tentáculos?En Sea Life, hogar del pulpo Paul, dicen que "su carrera continuará" y que están "estudiando diversas propuestas". Ah, se viene el anunciode la final España-Holanda.

Que Larissa Riquelme, queCristiano Ronaldo, que

Lionel Messi. Mas qué estrellas niestrellas. La verdadera star delMundial es de agua. Sí, el pulpoPaul. Ese molusco que tiene elpoder de predecir el resultado delos partidos de Sudáfrica 2010.

Ya hay grupos en Facebook quepiden porque la cabeza de Paul nosea devorada por los alemanes. Yhasta el propio José Luis Rodrí-guez Zapatero se prendió: "Estoypensando en mandar un equipo deprotección al pulpo", dijo.

Igual, en el acuario Sea Life

están tranquilos. Paul, que es muyjoven, tiene trabajo para rato. "Sucarrera continuará, estamos estu-diando propuestas diversas", dijo

El Pulpo Paul, figura inesperada de este Mundial.

Tanja Munzig, vocero del lugar.El oráculo de ocho tentáculos,tiene futuro...

AMIGOS DEL PADDLE 2010

Se juega una nuevafecha del puntable en6ta y 7ma categoríaOrganizado por Amigos

del Paddle se llevará acabo este fin de semana, laquinta fecha de los torneospuntables de paddle para lascategorías sexta y séptima.

El torneo se disputará en loscomplejos de Garden Paddle yDel Progreso Paddle.

El ranking hasta hoy en 6ta:Lagrimal Marcos 675, MartínNicolás 675, Haag Fabián605, Schmidt Leandro 600,Duarte Diego 550, Lora Nor-berto 550, Sarret Sergio 535,Heine Roberto 500, Romero

Gastón 455, Apelanz Juan450, Heine Diego 425, Agui-rre Joaquín 385 y Cerda Pablo300.

El ranking hasta hoy en7ma: Ghilardi Lucas 585, Die-trich Andrea 585, Gaab Leo-nel 575, Miquelarena M.Eugenia 500, Arbe Pedro 500,Bello J. Cruz 500, Lazaro Ra-miro 375, Ginestet Paul 375,Krother J. Manuel 340, Re-covski Mauro 330, UrangaHugo 310, Ferreyra Fernando310, D`Angelo Jorge 300 yGranito Gabriel 300.


CORONEL PRINGLES

El subsidio de $ 2.900.000 beneficiará a 240 productoresMariano Barielles, Direc-

tor de la Dirección deProducción y Cooperativismode la Municipalidad de CoronelPringles, comenzó la conferen-cia señalando que “estos anun-cios están referidos a lossubsidios tan esperados por losproductores para la siembra detrigo.” El funcionario municipaltambién manifestó que los pro-ductores beneficiados fueron se-leccionados por el Ministerio deAgricultura de la Nación enbase a la lista confeccionada enesta ciudad por la Di.Pro .Co. ylas entidades agrarias locales.

“Desde el Ministerio nos hanmandado el listado con los nom-bres de los beneficiarios que son240 productores”, así lo expre-saba Bareilles, a la vez queagregaba “la lista vino en unamodalidad para que la trabaje-mos y una vez que lo tengamosbien trabajado se lo vamos acercar a ustedes, a los medios,para que lo difundan con todoslos beneficiarios de este plan.”

Una vez terminada la parteadministrativa, la cual está acargo de la comuna pringlense,“lunes o martes de la semanapróxima vamos a estar entre-gando el dinero y los litros degasoil acá en la Di.Pro .Co.”, tallo expresaba el funcionario mu-nicipal.

Mariano Bareilles solicitó alos productores que se acerquenel día jueves 8 a la oficina deproducción del municipio para

elaborar un plan de entrega delgasoil indicando que “tenemosque establecer una logística deentrega que no es fácil. Pororden de llegada se confeccio-nará la lista para darles el turnopara retirar el gasoil.”

Por su parte, Pablo Cornago,Presidente de FAA filial Coro-nel Pringles, explicó los moti-vos por los cuales el Ministeriono benefició a algunos produc-tores de la lista enviada desde eldistrito pringlense, indicandoque “las inconsistencias che-queadas por AFIP y por ONCA,que hay productores que tienenuna producción mayor a 800hectáreas o no tienen actividaden AFIP al momento, no poseencomo actividad principal la ex-plotación agropecuaria y hayduplicidad de partidas y lotesentre el arrendador y el arrenda-tario”, estos son algunos de lomotivos por el cual un grupo deproductores locales quedóafuera de este subsidio, númeroque estaría entre 13 o 14 pro-ductores, y que fue el propioMinisterio quien confeccionódicha lista.

Con respecto al gasoil Cor-nago señaló que “se pidió precioaquí localmente, como corres-ponde, pedimos a ver si se podíalograr un precio mejor, no fueasí, se optó por el que el Minis-terio maneja con YPF. Una par-tida global de 1.000.000 delitros que tiene contratado anivel sudoeste. También bajó el

precio del gasoil con lo cual au-mentó el dinero a entregar acada productor que de $ 12.000pasará a $ 13.900… estamos lle-gando a un total de 240 produc-tores pero también más dinero acada uno y eso es muy impor-tante.”

“La verdad que estamos muycontentos con todo esto –agre-gaba Cornago- es hora que estoesté ya en la calle. Hay buenclima, buen agua y esperemosque se aproveche este subsidioque vino de $ 2.900.000” ,monto entregado por el propioMinistro de Agricultura, JuliánDomínguez en su vista a Coro-nel Pringles en el pasado mes deabril.

El Director de la Di.Pro .Co.apuntó “a los productores se lesentregará, en lo referente a ga-soil, unos vales. Y la parte enefectivo los productores debentraer al momento de la entregala factura si es que la tienen, ysino tendrán 30 días para traerla factura correspondiente a lassemillas. Recordemos que estesubsidio fue para gasoil y semi-lla.”

Bareilles hizo hincapié en estepunto, señalando que “el Go-bierno Nacional, quién nos diola plata, fue bastante estricto endecirnos que todos los produc-tores deben presentar la facturacorrespondiente. Nosotros asu-mimos esa responsabilidad y

queremos cumplir para quevean que esto es serio, para quevean que estamos haciendo lascosas como se pautan y como sepiden. Y aquel productor que notraiga la factura, bueno, primeroque no va a recibir futuras ayu-das de lo que venga de parte delestado; y después podría teneralgún tipo de sanción de partedel Estado.”

Esta aclaración la hizo el Di-rector de la Di.Pro .Co. porquealgunos productores han mani-festado que no entregarían lasfacturas: “Las pautas están paracumplirlas y nosotros somos losprimeros que las debemos cum-plir y hacerlas cumplir,” finalizóBareilles.

por Carlos Martinez

REGIONALES

El anuncio fue hecho por el Director de la Di.Pro .Co y por el presidente de Federación Agraria Argentina, filial Pringles

CULTURA

Premios Salón Provincial de Pintura “JuliaMaría Vitale” El Jurado compuesto por los

profesores Sra. Cecilia Mi-coni, Directora del Museo de Be-llas Artes y Arte Contemporáneode Bahía Blanca y los profesoresAlfredo Azcona y Diana Tinant,en representación del Museo deBellas Artes de La Plata “EmilioPettorutti”, decidió otorgar los si-guientes premios y menciones enel Iº Salón de Pintura Julia MaríaVitale, efectuado en el InstitutoCultural de la Municipalidad deCoronel Pringles:

Premios: 1º premio – Vannucci, Héctor

Eduardo, con su obra “Un díamás” Serie Circo (Pigüé)

2º premio – Redolfi, ClaudioAlejandro, con su obra “And nowwhats” (Bahía Blanca).

Menciones:Nadalin, Jean Marc- sin título-

(Coronel Suárez).Marabotto, Dolly-sin título-

(Tigre).Fernández Farro, Juliana “Bor-

ges” (Tigre).Mackeprang, María – “Silen-

cios encontrados” (Coronel Suá-rez)

Montangero, Amalia – “Naci-miento” (Tigre).

Vilchez, Jimena – “Crucifixiónlatina, entre telares globalizados”(Tigre)

Buljan, Lucía – “PeregrinandoII” (Coronel Suárez).

Premios Pringlenses1º premio artista pringlense –

Markels, Myrtha con su obra“Imagen distorsionada”.

Mención: Pipo, Graciela “Envuelo”.

por Carlos Martinez


Ma- LunesD o -Maxima:Minima:

15ºC-1ºC

Maxima:Minima:

9°C-1°C

Maxima:Minima:

11° C-3º CDespejado DespejadoLluvia

Sá -

Mira InfoHuanguelén en colores en: www.infosuarez.com

La búsqueda de la autonomia, siempre presente.

Emanuel Urban,muy cerca delSudamericano.

El destacado represen-tante del Patin Artísticocasi clasifica en un torneodisputado en el ClubBanfield. Página 20

Mario Alvarez.El Ingeniero Agrónomo, en charla con Generar TV e In-

fohuanguelén, da detalles del clima actual y lo que va avenir.

Pág. 19

Consejo Escolar. Roxana Agner ingresa como consejera en reemplazo de

José Weiman. Asi Huanguelén vuelve a tener represen-tante.

Pag. 20

Club Social San Martín.

Luego de refaccionar completamente su cancha de bochas, la presentó

al público con un torneo zonal donde participaron representaciones de

Coronel Suárez, Arboledas y un representativo local.

Pág. 19

Asamblea de la comisión Pro-autonomíaEl pasado miércoles 7 del

corriente, en el salón deusos múltiples de Empleados deComercio de nuestra localidad, talvez no con la concurrencia espe-rada, se llevo a cabo la Asambleade la Comisión Pro Autonomía.Había pasado un tiempo bastanteconsiderable que no se llamaba ala comunidad, porque no ha ha-bido grandes novedades, pero elmotivo de esta convocatoria, ade-más de renovar un poco el aire dela comisión, era hacer participe atoda la comunidad de este temaque nos compete a todos. El pri-mer punto que se trato fue la con-formación de la Comisión, habíauna lista confeccionada, conmiembros que ya vienen traba-jando, y con otros que se suma-ron, una lista abierta, porqueaquel que quería sumarse a la co-misión podía hacerlo, juntos aestos miembros, también se en-contraban las instituciones másrepresentativas de la localidad,como lo son la Cooperativa Eléc-trica, la Sociedad Rural, la JuntaComunitaria y el Centro de Co-mercio, entre otras que también sehicieron presente.

Una de las consultas realizadasa la Asamblea, fue la incorpora-ción a la comisión, representantesde los partidos políticos, y porunanimidad se decidió que si, quees un punto favorable, el de hacerparticipes también a los diferentespartidos políticos. Luego se plan-tearon una serie de estrategias, lascuales ya estaban elaboradas porla Comisión, poniéndolas en con-senso a la Asamblea, y a su vez te-niendo en cuenta aportes opropuestas que cada uno de lospresentes podíamos hacer con res-pecto a dichas estrategias, reali-zando de esta manera una especiede tormenta de ideas.

Era inevitable que en esa listade estrategias, aparezca comoejemplo, una y otra vez, la ciudadde Lezama, la cual fue la últimaciudad de la provincia de BuenosAires que ha conseguido su auto-nomía, a partir de medidas extre-mas de fuerza, haciéndoseescuchar y obteniendo el resul-tado esperado.

Muchos son los asuntos que setocaron en esta Asamblea, con-

sensuando de manera unánime enla mayoría de ellos, como porejemplo, la creación de una comi-sión de apoyo en la ciudad de LaPlata, integrada por huanguele-nenses que se encuentren estu-diando o estén residiendo en esaciudad, la creación de una páginaweb, con el objetivo de darnos aconocer, para mantener un con-tacto pleno con el grupo de apoyo,y también con el fin de comunicare informar. Otra de las estrategiasfue, el trabajo conjunto con unaONG, que vela por la autonomíade los pueblos no autónomos, dela cual “Tolo” Bilbao, llego a servicepresidente.

Una de las estrategias debatidastambién, fue la de instalar ennuestras calles, y en boca detodos, nuevamente la palabra Au-tonomía, empezar con una cam-paña educativa para los máschicos, para adolescentes, y paratodo aquel, que aún no tiene bienen claro, porque hace más de 50años que pedimos ser autónomos,¿Por qué ser autónomos?, ser au-tónomos es tener la independen-cia de decidir nuestro propiofuturo, y mucho de esto tiene quever, este incansable luchador porla autonomía, como ha sido“Tolo” Bilbao, ha dedicadotiempo, recursos, esfuerzo, dedi-cación a investigaciones y estu-diar el proyecto de HuanguelénAutonomía, obra que trasciendehasta hoy, y que todos deberíamoscomprometernos a esta causa yapoyar esta obra, y la mejor ma-nera de hacerlo es seguir lu-chando, creyendo que es posibletener un Huanguelén Autónomo.El desafío de la Comisión Pro Au-tonomía es que esta cuestión sigatan latente y presente como siem-pre, es el respeto a nuestra propiahistoria, esa historia de lucha quehace que no se bajen los brazos,aún cansados, que se siga cre-yendo en que es posible, es uncompromiso que tenemos con losque iniciaron esta causa, y ya noestán, es un compromiso para connosotros mismos, y es un compro-miso que tenemos con nuestroshijos.


por Luciana Almeida

El Club Social San Martín estuvo de estrenoEl jueves último pasado, a

las 19.30, el Club SocialSan Martín, abrió sus puertas, in-vitando a toda la comunidad, aparticipar y darse presentes a lainauguración oficial de su nuevacancha de bochas, en realidad esla cancha de bochas con la quesiempre conto, pero fue tanto eltrabajo, y tan bien logrado, que esdigna de llamarse, “la nueva can-cha de bochas”. Las reformas sonmuchas, un nuevo cielo raso, ca-lefacción, pintura, iluminación,entre otras, sin olvidar del esme-

rado servicio del bufet, que haceque el lugar sea ameno y agrada-ble, tanto para aquellos apasiona-dos de este deporte, como paraaquellos que buscan ver un lindoespectáculo, el cual puede sercompartido en familia. Y fue asícomo sucedió, con un marco depúblico interesante, este juevesquedo inaugurada la nueva can-cha de bochas, y por supuesto,que se pudo ver y disfrutar de untorneo, entre, en este caso gentede Arboledas, Coronel Suarez yHuanguelén.


“Climáticamente estamos bien”Fue así como se refirió el In-

geniero Agrónomo MarioÁlvarez, a la situación del pro-ductor agrícola, en una entrevistaque le brindo a Generar TV. Elclima es un factor determinantepara el productor a la hora de de-cidir, lo que no son determinantesson los costos en los que incurreel productor a la hora de la siem-bra. “Hoy tenemos costos de pro-ducción muy elevados, a pesar dela ayuda con la que hoy cuenta elproductor agrícola”, refiriéndosea los créditos que esta otorgandoCOPREDESU, junto con el Mi-nisterio de Asuntos Agrarios de laProvincia, en los cuales han fi-nanciado los costos de fertilizan-tes, que son 50 kilogramos defertilizante y 15 litros de gasoilpor hectárea, este crédito es parapequeños productores, es validoaclarar, para menos de 150 hec-táreas. Además, contaba que loque va del año ya han caído 570

milímetros, lo que se consideramuy positivo, para el resultadoesperado, refiriéndose al tema dela humedad, inclemencia que seesta dando últimamente, expre-saba, “todo lo que atrase por hu-medad, se gana en rendimientomás adelante, esto nos lo hadicho la experiencia como agro-nómo”. Otro de los factores notan positivos, que aqueja al pro-ductor agrícola, son las decisio-nes políticas, las cuales puedendefinir el futuro de los campos ar-gentinos, con respecto a estetema Mario Alvarez decía los si-guiente, “como proyecto del go-bierno, que aún debe seraprobado por la cámara de Dipu-tados, como la de Senadores, estála reducción o eliminación de re-tenciones”, añadiendo, “si no sehace algo con el girasol, no se vaa sembrar ni una sola hectárea, yva a pasar a ser un cultivo fan-tasma para esta zona por lo

menos”. También le preguntaronpor cual se inclina más el produc-tor, si por el trigo, o si por la ce-bada, diciendo, “hoy los númerosno cierran ni con la cebada, nicon el trigo, pero la cebada es uncultivo más difícil de manejar”,indicando que como factor nega-tivo en la siembra de cebada, esel tema de las malterias, por susaltas exigencias, ya que el granotiene que tener un tamaño deter-minado, para que a éstas les re-sulte propicio comprar,agregando, “la situación enambos cultivos son complicadas,pero por lo menos el trigo sepudo negociar, a pesar de todo”.Por último habló acerca delanimo de los productores, en rea-lidad de todo el sector agropecua-rio, que a pesar que se pensó queeste año, podría llegar a ser mástranquilo, resulto no siendo así, elproductor sigue teniendo proble-mas de liquidez, sumándole el

papel que esta cumpliendo laAFIP y la ONCA, actuación quea veces se podría decir de pre-

sión, crea un estado muy malo enel ánimo de todo productor.

por Luciana Almeida

por Luciana Almeida

Huanguelen vuelve a tener representaciónen el consejo escolarDías atrás el Sr. José Wei-

man, se comunico telefó-nicamente con la Sra. RoxanaAgner, para informarle la gratanoticia de que ella era la nuevaconcejera escolar. “Fue todo muyrápido, me llamo José Weiman, elpresidente del consejo escolar,para decirme que el 30 de juniopor jubilación dejaba su cargo, ydiciéndome que yo asumiríacomo Concejera Escolar”, con-taba Roxana Agner, en dialogocon FM Espacio. Tal cual lo men-cionaba Roxana, el cambio es

muy grande, de pasar de estar enuna institución rodeada de chicos,y con la compañía de sus colegas,a un lugar nuevo, con gentenueva, con cargo y funciones di-ferentes, sin lugar a dudas que vaa ser un arduo trabajo el que ten-drá que realizar la nueva Conce-jera Escolar, y un verdaderodesafío, definiendo de esta ma-nera, para esta nueva etapa en laque incurrió, y la cual ya ha te-nido su primera sesión ordinariadías pasados. “Esto es todo undesafío, y todo muy nuevo para

mi” nos contaba Roxana. Comouno de los primeros proyectospensados por la Concejera Esco-lar, seria lo referido a obras demantenimiento, tanto de pintura,veredas, calefacción, entre otros,para todos los establecimientoseducativos que estén necesitandoeste tipo de obra. Otro de lostemas urgentes a tratar, son las es-cuelas rurales, a las cuales leshará una visita para enterarse delas necesidades que padece cadauna de ellas. Su plan de trabajo, esejercer este cargo desde el anexo

Huanguelén del Concejo Escolar,estando todos los días a partir delas 7 de la mañana, recorriendoescuelas y visitando a los come-dores también. Hace un tiempoatrás, había existido problemascon los comedores escolares, hoygracias a las voluntad de muchosesta situación se regularizó, comotambién la situación de la copa deLeche, que se sigue sirviendo enla Escuela N°15. “Yo voy a viajarlo más posible, para conocer la re-alidad de las escuelas de CoronelSuarez, me quiero interiorizar de

todo, hay mucho para indagar, ymucho para informarse”, expre-saba Roxana, agregando, “mesiento muy contenta y muy acom-pañada”. Por último quiso trans-mitir un mensaje a la comunidaddiciendo, “espero contar con todoel apoyo de las instituciones, quevengan, que consulten, que seacerquen, sin ningún tipo de pro-blemas, que acá (refiriéndose alanexo del Concejo Escolar) lasvamos a recibir, quedando a suentera disposición”.


por Luciana Almeida

Luciana AlmeidaCorresponsal en Huanguelén

02923-15448020

Una pasión sobre ruedasTal vez uno de los deportes

más estéticos, más bellospara ver, sea el patín artístico,justamente su nombre lo dice,artístico, la expresión corporal,la elegancia de sus trajes, la ar-monía de sus movimientos, haceque sea un hermoso espectáculopara disfrutar, Huanguelén se dael lujo de contar con patinadorartístico, Emanuel Urban, unchico de tan sólo 15 años, quehace 11 años que ha incurridoen este fantástico deporte.Cuando tenia 4 años, Emanuelacompaño a su hermana a unaclase de patín, desde ese día hasido su pasión, su dedicación.Muy gentilmente Emanuel reci-bió a Infohuanguelén, en uno desus entrenamientos, al cual de-dica mucho tiempo, los díasmiércoles y jueves, entrena consu profesora, que viaja desdeCoronel Suarez hasta la locali-dad, entrenando de 2 a 5 de latarde, luego regresa a las 8 paradedicarle una hora más, el restode los días, lunes, martes y vier-nes, entrena una hora, pero estavez solo. Con respecto a lascompetencias zonales, nosdecía, que es prácticamente nulala posibilidad que él tiene deprobarse de manera competi-tiva, con periodicidad, ya que eltotal de competencias anualesson tres solamente. Con res-pecto al último encuentro, nos

decía lo siguiente, “fue una ex-periencia muy linda, sobre todopor que estuve en competencia”,esta experiencia a la cuál men-ciona Emanuel, era la clasifica-ción para el Sudamericano, quese disputo días atrás en el ClubBanfield de Buenos Aires, ochofueron los que participaron ensu categoría, los primeros tresson los que representarán a laArgentina en este campeonato,Emanuel obtuvo el cuartopuesto, lo que significa, que es-tuvo muy cerca de la clasifica-ción, y además habla del buennivel que esta teniendo, pese ala falta de competencia, “fuemucho lo que entrene para pre-pararme para esta competencia”expresaba Emanuel. Ahora seencuentra pensando en los re-gionales, que se realizarán en laciudad de Salliquelo, sin olvi-darse, de que luego viene el Tor-neo Argentino. Para todos estostraslados, viajes, estadías, comotambién para poder pagarle a laprofesora, Emanuel incurre engastos, que por el momentoestán siendo solventados por laComisión de Patín del C.A.H ypor su familia, ambas partes re-alizando mucho sacrificio,mucho trabajo, poniéndole elcorazón, para que él pueda se-guir en competencia y pueda se-guir con su pasión, el patín.

por Luciana Almeida


Visite infosuarez.com y vea todas las notas a color

Maxima:Minima:

LunesDo -Máxima:Mínima:

16º C-2º C

Máxima:Mínima:Despejado

S á b a d o 15°C-4°C

El acto o!cial se realizó en la Escuela Nº 3.

Buffet de la TerminalSe preveé para el día 16 de julio la reapertura de esteservicio con una importante oferta gastronómica.

Página 23

Diputada Virginia Linares.El pasado martes 6 de julio, tuvo lugar una reunión de

la Mesa Apicola del Sudoeste en el Fogón de la Munici-palidad de Saavedra (Pigüé). Asistieron representantes delos 13 Distritos. Pág. 23

Máxima:Mínima:Nublado parcial

11° C0° CDespejado

Puán. Muestra de Artistas Plásticos en la Casa de la Cultura

de la Universidad Nacional del Sur. Se puede visitar hastael 18 de julio.

Pag. 24


FIESTA PATRIA por Carlos Martinez

Ma. Marcela FoulquiéLic. en Psicología

M.P 00964Obras sociales

Av. 1ª Conscripción Arg. 374 PigüéTel: 02923-15694175

Corresponsal enPigüé

Carlos Martínez

Tel.: 02923 15514387

Se festejó en la Escuela N° 3 la fiesta de nuestraIndependencia NacionalCon la participación del

alumnado, docentes, auxi-liares, y muchos padres que seacercaron a esta fiesta patria, seconmemoró el 9 de Julio, en laEscuela n°3, donde los alumnos

con diversos actos, celebraron yremarcaron la necesidad de siem-pre trabajar para mantener los va-lores y principios de la sociedadcomo basamento para un futuromejor.

ApiculturaEl pasado martes 6 de

julio, tuvo lugar una reu-nión de la Mesa Apicola delSudoeste en el Fogón de la Mu-nicipalidad de Saavedra(Pigüé).

Asistieron representantes delos 13 Distritos que integran laRegión, ya sea de parte de losMunicipios (funcionarios)como de las Instituciones Inter-medias vinculadas al SectorApícola.

Participaron del encuentro, elCoordinador del ProgramaMiel, Ing. Ariel Guardia Lópezy el Coordinador del Plan deDesarrollo del Sudoeste Bonae-

rense, Ing. Claudio Iribarren;ambos funcionarios del Minis-terio de Asuntos Agrarios de laprovincia de Buenos Aires.

También estuvo presente,Lucas Martínez, Presidente deSADA (Sociedad de Apiculto-res de Argentina) y Vicepresi-dente de APIMONDIA,organización que realizará suCongreso Internacional esteaño en nuestro país.

Los principales temas que setrataron por la Mesa fueron:

- Presentación del Plan deDesarrollo del Sudoeste Bonae-rense, a cargo del Ing. Iriba-rren.

por Carlos Martinez

- Análisis de las modificacio-nes que debería sufrir el Regla-mento de la Ley deAgroquímicos (N° 10.699/88).

- Introducción a la conforma-ción de un mapa apícola (ubi-cación de los apiarios) einstrumentación de un releva-

miento sanitario de la Región.- Puesta en marcha de un fi-

deicomiso apícola para la Re-gión.


Clasificado

VENDO juego de sillones estilo Berger, 3 cuerpos, enbuen estado. Tel 02923-402184 o 02923-154413332

Vendo o Permuto Guerrero Magic 50 cc modelo 2001.Consultas 02923 15654077

TERMINAL

Se aproxima la reapertura del buffet de la ter-minal de PigüéComo puede apreciarse en la

imagen, se está trabajandocon esmero para la apertura enbreve, del Buffet de la Terminalde Pigüé. Según el actual conce-sionario, se prevé para el día 16de Julio la reapertura de este es-pacio, con una importante ofertagastronómica, tanto para los pasa-

jeros de la terminal de ómnibus,como para los eventuales turistas,y también para la gente de la co-munidad que desee por ejemplo,beber un café con amigos, o dis-frutar de pizzas o minutas encompañía de la familia.

La necesidad de contar con esteespacio había generado un re-

clamo de la comunidad, se esperapor lo tanto el inicio de este nuevociclo de la confitería de la termi-nal local, la cual brindará un ser-vicio que es necesario, dado elimportante movimiento de trans-portes de pasajeros que existe enel citado lugar.

por Carlos Martinez

SECTOR AGROPECUARIO

Estudian el proceso de tiernización de la carne

Conocer el estatus de losanimales y determinar las

características que hacen queunos tengan carne más tierna queotros es el objetivo de esta inves-tigación, que se realiza desde hacedos años. Para esto se tomó comoreferente a estudios internaciona-les que tratan el tema y sobre elloempezaron a analizarse las carac-terísticas particulares del ganadode la región. Una vez concluida lainvestigación, los empresarios ga-naderos podrán conocer cuáles desus reses son las más apropiadaspara la reproducción.

“Lo que hacemos es estudiaruno de los genes que participa enel proceso de tiernización de lacarne, además de los factores queinciden en el desarrollo del ani-mal”, comentó la bioquímicaMaría Bárbara De Biasio, co-di-rectora de la investigación. Yagregó que “publicaciones inter-nacionales demostraron que unos

de los caracteres más valorablesde la carne es la terneza y es poreso que varios grupos de trabajocentraron sus investigaciones enidentificar cuáles son los genesque intervienen en el proceso detiernización de la carne”.

Los investigadores analizan labase genética que hace que algu-nos animales tengan carne tiernay otros no. “Así comenzaron a es-tudiarse polimorfismos en el gende calpaína, uno de los genescuyos productos están involucra-dos en el proceso de tiernizaciónde la carne. Se sabe que despuésde faenar un animal, sus músculosquedan contraídos (rigor mortis origidez cadavérica). Esto confieredureza a la carne, pero durante sumaduración posterior hay diferen-tes proteínas, codificadas por dis-tintos genes que operan demanera coordinada para otorgargrados de terneza a la carne”.

También se estudiaron las pro-teínas y enzimas que participanen ese proceso. “Existe una en-zima llamada calpaína que favo-rece los cortes de músculos alactuar sobre las proteínas que sonparte de éste. Así se llega a cortesblandos”. Se analizó con posterio-ridad el gen de calpaína para de-terminar si es el mismo en losanimales de carne dura que en losde carne tierna. “Los animales decarne dura tienen un gen con unasecuencia que es distinta a la deaquellos que generan cortes tier-nos”, explicó la docente y señalóque pese a esta distinción, muyimportante para la producción ga-nadera, se vio que en la región,como sucede en muchas partesdel mundo, algunas reses quecontaban con el genotipo propiode la terneza producían carnedura. “No había concordanciaentre el genotipo y el fenotipo.Así, se concluyó que la terneza noestá determinada por la actividadde un único gen, sino que son mu-chos los que generan proteínas ytodas ellas actúan en forma coor-

Encontrar información genética de un organismo en relación a un rasgo hereditario específico, en este caso, genotipos característicos de lacarne vacuna tierna es el objetivo de una investigación que se realiza en la Facultad de Ciencias Veterinarias de la UNNE. Se analizan animalesde Corrientes, Formosa, Misiones y Chaco. Los frutos de la investigación habilitarán la implementación de técnicas de manejo más económicasy redituables, ya que los establecimientos ganaderos podrán seleccionar los animales reproductores que presenten el mejor mérito genéticopara la obtención de carne tierna.

dinada para dar mayor o menorterneza”.

Este fue el motivo por el quedesde diferentes Cátedras de laFacultad de Veterinaria se llevó acabo un estudio multigénico paraconocer el genotipo que tienen losanimales, respecto de algunos delos genes cuyos productos partici-pan en el proceso de tiernización.Para ello, se tomaron muestras dedistintos establecimientos gana-deros de la región (Chaco, Co-rrientes, Formosa y Misiones). Enla actualidad, se analizan polimor-fismos en el gen de calpaínas,aunque está previsto hacer el es-tudio extensivo a otros genes.“Estamos tratando de conocer losotros genes que intervienen y queobstaculizan la obtención de car-nes tiernas”, señaló la bioquímica.

Los resultados del estudio po-drán ser aplicados a los estableci-mientos ganaderos, ya quepermitirán seleccionar reproduc-tores que presenten el mejor mé-rito genético para la obtención de

carne tierna. “Queremos encon-trar la relación entre el genotipo,es decir, la característica molecu-lar, y el fenotipo, que es cómo seve la carne del animal (tierna odura). En el caso de que no hayacorrelación, estudiamos los otrosfactores que intervienen. Ésa es labase de esta investigación”.

Para finalizar, la doctora MaríaBárbara De Biasio señaló que setrata de un estudio “aplicable di-rectamente”, que será de granayuda para la producción gana-dera de la región. “Una vez que seconozca más acerca del procesode tiernización de la carne y delos genes involucrados, podrándeterminarse e implementar téc-nicas de manejo más económicasy redituables ya que podrán selec-cionarse los reproductores quetienen los genotipos adecuados”.

Fuente: Facultad de CienciasVeterinarias. Universidad Na-cional del Nordeste


JUEGOS BA LA PROVINCIA 2010

Participantes que pasaron a la etapa regional –área artística, abuelosEl miércoles en horas de la

mañana en las instalacio-nes del Salón Comunitario deBordenave, jóvenes y abuelos detodo el Distrito de Puan, se con-centraron para llevar a cabo laetapa distrital de los Juegos BA2010; arrojando los siguientes re-sultados:

JUVENILES MURGA (Felipe Solá)FERNÁNDEZ, CRISTIANINSUA, FRANCOMONTERO, NICOLÁS

MÓNACO, LUANATOURRET, MELINAPROST, LUCIANASTREITENBERGER, AN-

DREAB U S T O S - M A R T Í N E Z ,

GRETAMEDER, CAMILAFERNÁNDEZ, LUCÍAGÓMEZ, KEVINSARRAT, FRANCISCOGONZÁLEZ, JULIETAGONZÁLEZ, LUCÍABENEDETTI, VALENTINA

ABUELOSAGRUPACIÓN VOCAL

(Villa Iris)VAIMAN, M. ELENANEGLIN DOR, ALICIAKAPPES, BETTYKAPPES, SILVINADALMAS, GLADYSVOLPE, NORMA

SOLISTA VOCAL GANADO, ALDO (Villa Iris)

OBJETO ARTÍSTICO:NEUBAUER, AURELIA (Da-

rregueira)

DANZA FOLCLÓRICA (Da-rregueira)

LAFITTE, ORLANDOMESTRE, OLINDANAVARRO, RAMÓNHOSMAN, ÁNGELA

DANZA TANGO (Darre-gueira)

FRANK, CARLOSNILHELM, MARÍA TERESA

MACRAMÉ

por Carlos Martinez

HOLZMAN, AUGUSTINA(Darregueira)

BORDADO, TAPICES ENTELA

TELLO, ROSA (Puan)

TEJIDOS AGUJAS HOSMAN, ÁNGELA (Darre-

gueira)

DISEÑO E INDUMENTA-RIA

PRADA, AURELIA (17 deAgosto)

Campaña con camioneros para promocionar elmilleniumLa Dirección de Turismo de

la Municipalidad de Puanlanzó una campaña con el grupode camioneros de la ciudad de

Puan con el fin de promocionar elMillenium y su futura inaugura-ción, a realizarse en el 24 de oc-tubre del corriente.

La propuesta consiste en colo-car en la parte trasera de cada ca-mión una calcomanía con la fotodel Monumento y la inscripción

"Visite Puan" más la dirección dela página de Turismo. También seinvitaron a transportes de pasaje-ros locales (combis) para que par-

por Carlos Martinez

ticipen de esta campaña.

Plan de pago: obra de pavimento y cordón cunetaVisto la ejecución de 99

cuadras de pavimento enlas distintas localidades del dis-trito, se comunica que quienes lo

por Carlos Martinez

Muestra de pintores del distrito enLa Casa de la Cultura de la Universidad Nacional del SurEl día martes 6 de julio se inau-

guró la Muestra de Artistas delDistrito de Puan en la Casa de la Cul-tura de la Universidad Nacional delSur en la ciudad de Bahía Blanca. Lamisma se podrá visitar hasta el día 18del corriente mes en el horario de 17a 20Hs. en Av. Alem 925. La Direc-

ción de Cultura de la Municipalidadde Puan agradece a los siguientes pin-tores que expusieron sus obras: MartaMorales (Felipe Solá), Isabel Puerta(Darregueira), Hugo Krüger (Darre-gueira), Darío Urban (Villa Iris), Sil-via Lanza (Darregueira), DeliaGonzález (Darregueira), Raúl Espí-

por Carlos Martinez

nola (Darregueira), Eva Fernández(Bordenave), Nerina Cenoz (VillaIris), Sonia Alegre (Villa Iris), MónicaGottfried (Puan) y Daniela Rodríguez(Darregueira) y los felicita por los ex-celentes trabajos presentados desta-cando una vez más al distrito en laregión.

ESPECIALIDADAPELLIDO Y NOMBRE DIAS HORARIO

BIOQUIMICARASQUETELILIANA

LUNES, MAR-TES, MIERCO-LES, JUEVES YVIERNES

A PARTIR DELAS 8:30

CLINICA GENERALPASTRANASILVIA

LUNES, MAR-TES Y MIERCO-LES

DE 9:00 A 12:00Y DE 18:00 A20:00

COSMIATRIA COR-PORAL (KINESIO) ROM MONICA

MARTES YVIERNES

A PARTIR DELAS 13:00

FONOAUDIOLOGIA PINTO IVANA LUNESA PARTIR DELAS 13:15

PSICOLOGIA SANCHEZ YA-MILA VIERNES


MARTES DE 17:00 A 20:30RADIOLOGIA KOOISTRA

LORENAMIERCOLES DE 9:00 A 12:00TODOS LOSDÍAS LAS 24 HORAS

GINECOLOGIAPICASSO VI-VIANA VIERNES

A PARTIR DELAS 9:00

PEDIATRIA

MACHIAVE-LLI FER-NANDO JUEVES


NUTRICIONVIGNA ALE-JANDRA JUEVES

A PARTIR DELAS 8:30

deseen podrán acercarse a la Mu-nicipalidad de Puan y o delega-

ciones para abonar las obras depavimento y cordón cuneta, a tra-

vés de un plan de financiamiento.

Profesionales que atende-rán en la Unidad SanitariaBordenave en la semanadel 12 al 16 de julio

por Carlos Martinez


InfoClasificados

IC01

Servicios

Varios

02

Vehícu-

03

Profesio-nes

Inmue-bles

04

05

InfoClasificados es la mejor forma de comprar y vender bienesmuebles e inmuebles; servicios; encontrar toda la informaciónútil y ofrecer su actividad profesional.

P a r a p u b l i c a r e n I n f o C l a s i f i c a d o s c o n s u l t e a l T . E : 4 2 - 4 9 4 2


EMERGENCIASBomberos 100Bomberos Voluntarios de Cnel. Suárez 42-2726

POLICÍA 101Emergencia 42-4002 / 42-2002Destacamento San José 43-1540Destacamento Santa María 49-4182Subcomisaría Huanguelén (02933) 43-2235

CENTROS DE SALUDHospital Municipal 107Emergencia 431505 / 430688 / 430692 / 430711Clínica Coronel Suárez 430877 / 430843SEMS 431239 / 425114

SERVICIOS ASISTENCIALESAA (Alcohólicos Anónimos)Grupo ALANON (Familiares y Amigos de AlcohólicosAv. Casey 1052 Lun y Juez. De 19:00 a 21:00

Violencia Familiar 432038 / 431505 int. 443 lun. A vier de 8:30 a 13 hs (hospital).

Drogadicción43-0692 / 430688 / 431505 int. 428

Lun. a Vnes. De 08:00 a 12:00 hs.Hospital).

Soc. Prot. De Animales 430255 ó 02923 15696886.Asistencia al árbol 422418LALCEC Mitre 1849

SERVICIOS PÚBLICOSEDES S.A.

Reclamos Tec. y Emergencias 0-800-999-3337Consultas Comerciales (08:00 a 18:00 hs) 0-810-999-3337

SERVICIOS SANITARIOSGuardia (02926) 15410245Administración 421097

TELEFÓNICA DE ARGENTINAReparaciones 114Informes 110

CAMUZZI GAS PAMPEANAEmergencias 0-810-666-0810Consultas 0-810-555-3698

REMISES – RADIO TAXIPablo Rack 422785 / 431111Pedro Peilmann 430534Remis Tur 430207 / 422390Remis Center 421987Remis Ya 422008 / 431355Eco Remis 432323 / 423838La Marca Radio Taxi 424202Sur Taxi (02926) 15410412Avenida Radio Taxi 425233

MICRO OMNIBUSLa Estrella 422497Ñandú del Sur L.N. 430923El Rápido 432426La Unión 430346Plusmar 431160Río Paraná 431595Terminal (Buffet) 424890

TRENESFerro Expreso Pampeano –Vía Roca 02926 - 43-1485

01 ServiciosFARMACIAS DE TURNO

JULIO DE 2010COLOMBINI Mitre 621 42-2778

DE LA CIUDAD Las Heras y Garibaldi 43-1666

DUARTE Belgrano 1269 42-2230

JAIME. Brandsen y Brown. 42-2254

MENNA. Avda.S.Rodriguez y Alem. 43-1467

MIRAMON. Urquiza 851. 42-3451

PASTEUR. Belgrano y Rivadavia. 42-2156

SANTOMAURO. Las Heras 1242. 42-1261

SCHUVAB Belgrano y Sarmiento 42-2045

SOTELO Hipólito Irigoyen 855 42-1739

Avda. CONTURBI Lamadrid y Conturbi 42-2711

BERTINO Avellaneda y Lavalle 42-0019

COLOMBINI Mitre 621 42-2778


Belgrano 1269 42-2230 DUARTE

MIRAMON. Urquiza 851. 42-3451

JAIME. Brandsen y Brown. 42-2254

GOMEZ. Avda.San Martín 218. 43-1713

MENNA. Avda.S.Rodriguez y Alem. 43-1467

PASTEUR Belgrano y Rivadavia. 42-2156

SANTOMAURO. Las Heras 1242. 42-1261

SCHUVAB Belgrano y Sarmiento. 42-2045

SOTELO Hipólito Irigoyen 855 42-1739

Avda. CONTURBI Lamadrid y Conturbi 42-2711

BERTINO Avellaneda y Lavalle 42-0019

GOMEZ. Avda.San Martín 218. 43-1713




GOMEZ Avda.San Martín 218. 43-1713

JAIME Brandsen y Brown. 42-2254


02 VariosIncorporamos Señoritas para ventas de periodicos (Miércoles y Sábados). Buena remuneracion. Presentarse con DNIen Brown 711 de 8:30 hs a 12hs.

VENDO Ladrillos - Ladrillones - Ladrillos Vista - Arena Fina -Arena Gruesa. Cel.: 02923-15652238VENDO Gol 2005 Excelente. Cel.: 02926-15406796Ofrezco en alquiler 14 hectáreas para siembra de trigo, cebada,avena. Zona San Eloy. Tel: 02926-430536VENDO MOTOMEL CG 125cc año 2009 11.000 Km, color ce-leste. $4000. Cel 02926-15465377.VENDO GILERA GA 125cc año 2006 Color negro con detallesen cromado. $4000. Cel 02926-15465377.Vendo Cocina a leña Stillart, Nº 0 bis, a $600. Tel: 02926-430536Colocamos alfombras, pulimos y plastificamos pisos de ma-dera, pintura en general e hidrolavados. Experiencia y referen-cias en el rubro. Cel.: (02926)15402556 de lunes a viernes de 9a 12 hs y de 15 a 20 hs. Trabajos en ciudad y zona.VENDO o PERMUTO a menor valor Peugeot 306 Diesel Full. Mod 96.02926-15498492.VENDO ZANELLA Zb 110 cc mod 2008, full (llantas aleación, alarma y

arranque a distancia) 8.000 Km. Impecable estado. $3600 Tomo moto por

menor valor. 02926-15475933

COMPRO caja camion, carro cerrado, casilla viaje 02926-15475933.

VENDO órgano MK 939 HARMONY. 5 Octavas. 136 voces. 125 acomp.

Pant LCD. Nuevo.Sin uso. O permuto por Órgano Yamaha PRS 85 . Tratar

02923476201. 15456719. Pigüé.

ALQUILO local 90 mts/2 cubiertos excelente ubicación, en Pigüe (02923)-

15465008

VENDO Ford falcon modelo 80 con GNC. Escucho ofertas razonables por

pago en efectivo. 02926-432042 o 02926-15-495382.

SE OFRECE dama para quehacerer domesticos o dama de compania. De

lunes a viernes por la tarde o fines de semana. Llamar al 02923-15-450146VENDO CuatricicloMondial 250 Parrillero. Excelente estado. 6 meses de

uso Modelo 2009. Tel: 02926 - 15404682

VENDO Fiat Uno. Mod 94 full c/GNC. CD - TEL 02923 15531542. Pigüé

SE OFRECE: Pension para señorita, dirigirse a calle harriot 767 (Continua-

ción calle villegas) o Comunicarse al telefono 02926-15435562

VENDO FIAT FIORINO: Modelo 2007 AC y DIRECCION, papeles al dia,

exelente estado. TEL: 02926-15-643982.

SE CUIDAN abuelos, abuelas por dia, semana o mes con cualquier pato-

logia. Referencias comprobables. Tel: (02926) 421526.

JOVEN PARA TODO TIPO DE TRABAJO. Cel: (02926) 15468968

VENDO O PERMUTO Palio Weekend 2004 - Gasolero - Ful Tel: 02926

15496603

SE REALIZAN TRABAJOS DE ALBAÑILERIA en ciudad y campo, tratar

en Brown 2216 o al Tel: 02926 15403540.

SE OFRECE servicio domestico ó niñera. Mañana o Tarde. 02926

15478524. Andrea Araya.

JOVEN PARA AYUDANTE DE NEGOCIOS O ALMACEN. Cel: (02926)

15468968

VENDO Volkswagen Polo 1.9 SD modelo 98 con aire y dirección hidráulica.

Tel: 02926 - 15401168

VENDO Motor 221 desarmado para repuesto - Casilla de paseo de 4 mts.

a terminar - 3 ruedas armadas 650 x 16. Tel: 02923 - 15652238

VENDO Fiat 147 Diesel Mod 89, motor nuevo Tel:02926 - 15404623

$11.000.

VENDO Cachorro macho Doberman puro - 2 meses Tel: 02926 -

15492710

VENDO Subaru Forester 4x4 Mod 99. 120.000Km. $45.000. Tel: 430010

VENDO JEEP modelo 59 Original

Papeles al dia, gomas nuevas, detalles de chapa. Permuto por moto o ci-

clomotor.

Tratar en Liniers 33, Barrio Altos Balcarc. Tel 02926-15406138

SE OFRECE señora para cuidar personas. Con experiencia y referencias.

Tel: 2926-424979

ALQUILO DOS habitaciones para depósito. Tratar en Avellaneda 1800.

Victor Martel

ALQUILO CAMPO de 800 Ha. Disponible entre Sierra de la Ventana y

Torquist. U$S 110 la Ha. TEL: 02392-15617446

VENDO CAMIONETA Kangoo. Diesel. Mod. 2005.Por Consultas llamar

al cel: 02926-15418159

VENDO Camioneta For F100 Modelo 91 Motor John Deere. Cel. 02926-

15410890

VENDO o PERMUTO Peugeot 504 ‘92 GNC full VTV; Fiat Uno 5p base

2008 nafta; F100 modelo ‘82 con Perkins; Suzuki Fun 2005 1.4 5p con

aire y vigia; Suzuki Fun 2003 1.0 3p con aire; Corsa base 2002 diesel 5p;

Corsa base 2005 nafta 3p; F100 mod ‘74 GNC; Renault 19 mod ‘92 full

nafta; Saveiro ’98 1.6 diesel; Renault 19 diesel full 2000; Escort ‘97 diesel

full; F100 ’82 con GNC; Ecosport 2005 full nafta; S10 doble cabina ‘98 full

con accesorios, muy buena; Chevrolet ‘74 con Perkins ‘97; Gol ‘99 5p

nafta 1.6 full; Consultar por otros autos y motos no publicados. Cel. 02926-

15407129

VENDO Ford Focus Ghia 5p. Linea Nueva, año 2009. 2000km. Cel:

02345-15410539

VENDO Ford Escort mod. ‘99 diesel, papeles al dia, muy buen estado.

Cel. 02926-15411755. Tel:02926-430793

VENDO 147 diesel modelo ‘90 con vigia muy buen estado. Moto Honda

bizz Mod. 2005 muy buen estado. Cel. 02926-15452449

VENDO particular Renault 21 mod. ‘94 GNC $16000. Cel 02926-

15404175

VENDO Fiat 1600 mod. ‘71 único por su estado, motor nuevo $9500. Cel:

02926-15453717

VENDO Duna Modelo ’90 muy buen estado. Tomo moto 110cc como parte

de pago. Cel. 02926-15497060

VENTA de Ladrillones y ladrillos de Mendoza. Postes y varillas. Excelente

precio y calidad. Por Consultas, cel 02923-15643834 o 0292615465556.

Paraguay 357 Villa Belgrano.

VENDO Bora 2006 TDI Full Full. Impecable. Cel: 02923-15652744

VENDO PC procesador Athlon 64 doble núcleo, 1GB ram, HDD 160 GB,

Monitor ‘17 Flatron. Cel. 02926-15407772.

NECESITAMOS en donación juegos de jardin para chicos (calecita, to-

bogán, hamacas) para el comedor “Espíritu Santo”. Cel. 02926-15456782

VENDO camilla de hierro. Tratar Baigorria 682 Tel. 432172. Cel. 15495907


Vehículos03

El Mejor Plan!!

Corsa City 1.6 3 Puertas$34.370.- / 1ra cuota $350.-

Saldo en cuotas de

* $ 268* Corresponde al plan 70/30

ENTREGA ASEGURADA EN LA 9A cuotaFINANCIACION DEL 100%

Belgrano 893 - 422348 - Coronel Suá[email protected]

BMW X5 V8 Premium......................................................2006

BMW X5 TDI 3.0 Premium.............................................2005

BMW 120 Nafta................................................................2008

Mercedes Benz C200 Sport Coupe..................................2007

Passat TDI...................................................................2007/08

Citroen C4 VTI Coupe......................................................2007

BMW 328 CI Coupe..........................................................2000

BMW 528 Sport M............................................................2001

Golf 1.8 GLX Full..............................................................1997

Corolla 1.8 XEI 30.000 km...............................................2005

Vectra 2.4 Aut. CD Full 30.000 km....................................2006

307 HDI XT Premium .......................................................2007

406 ST Full Nafta..............................................................1999

Bora TDI...........................................................................2004

Bora TDI...........................................................................2008

Bora TDI...........................................................................2007

EcoSport XLS 1.6 N .........................................................2005

Corolla XEI TD .................................................................2007

Vectra CD GNC................................................................1999

Vectra CD 16 V TDI ...................................................2000/01

Nissan 4x4 3.2 D Doble Cabina .......................................2001

Toyota 4x4 Doble Cabina 2.8 D........................................1996

Ranger 4x4 Doble Cabina XLT TDI .................................2007

Ford F150 c/GNC 6 cilindros Full.....................................1994

Rover 216 y 416...............................................................1996

Av. Casey y RivasTEL: (02926)15-412508

Coronel Suárez

Peugeot 307 XS HDI...................................................... ....2004Peugeot Pik-Up C Cup 5ta Nafta ........................................1988Volkswagen Golf 1.9 TDI Comforline...................................2004Volkswagen Senda Diesel ...................................................1990F 100 4x4 DH-Freno Disco-Pal-Flot-Vigia-PK 6 Pot, etc......1965Ford Falcon D/H C.C. Unica mano 120.000Km...................1983Ford Taunus Coupe SP Dsl. Toyota 5ta...............................1983Ford Fiesta GNC .................................................................1999Chevrolet D-20 Tplus ..........................................................1995Chevrolet Corsa City 5p Nafta ............................................2003Chevrolet S10 4x4 DLX d/c + Acc........................................2005Chevrolet S10 4x2 MWM DLX+Acc.....................................2000Chevrolet Corsa GL 4P. 1.7 Diesel ......................................2000Chevrolet D20 Turbo Plus....................................................1996Chevrolet C20 Full on Nissan 6...........................................1992Chevrolet D20 Aspirada.......................................................1993Chevrolet Spark...................................................................2009Fiat Duna Diesel 1.7 ...........................................................1997Fiat Duna Diesel 1.7 Motor Nuevo.......................................1997Fiat 147 dsl C/vigia Llantas defensas .................................1992Fiat 147 DSL 1.3..................................................................1992FIAT Vivace 1.4...................................................................96/97Estanciera 4x4 Diesel Toyota..............................................1961Ford 7000 A/B D/H Perkins GDE.........................................1961

RBAutomotores02923-15420948 | 02926-15656883

[email protected]ÉN

AUTOS:Astra II 4 puertas 2.0 8v GLS.........................2006Astra II 5 puertas 2.4 16v GSI........................2006Astra II 5 puertas 2.0 TD GLS.......................2005Corsa 3 p. MPFI 1.6 Full................................2001Corsa 4 p. GLS 1.6 MPFI 16v (GNC)...........1996Corsa II GL aire+direccion 1.8 GNC.............2004Fiat Spacio TR Nafta......................................1995Fiat Uno 3 p. CLD Diesel...............................1996Fiat Uno SL 1.4 3p. (GNC)............................1994Ford Escort LX 1.6 con GNC.........................1994Ford Escort LX 1.6 aire+direccion.................2000Ford Fiesta LX 1.8 Diesel 5p.........................1996Ford Ka c/aire.................................................1998Ford Taunus L (GNC) c/aire...........................1984Peugeot 405 GLD 1.9.....................................1994Peugeot 505 SRD Confort..............................1991Renault 12 TL GNC.......................................1992Renault 12 TL.................................................1983Renault 12 L...................................................1980Renault 9 GTL c/aire......................................1992Renault 9 RN..................................................1995Vectra 2.0 TD..................................................1999Volkswagen Gol Country 1.9 SD Confort+Air-bag..........................................................................2007Volkswagen Polo Classic 1.6 MPI Base(GNC).............................................................1998PICK-UPChevrolet Combo 1.7 D furgon c/alarma.......2001Ford F-100 c/Deutz.........................................1981Luv Cabina Doble...........................................1997S-10 2.8 Cabina Doble DLX 4x4...................2006

CARDYS S.AConcesionario oficial FiatAvda. Casey 848 - Tel. 425260

Cnel. Suárez

PLANES DE FINANCIACIONFiat 0 Km todos los modelos

0 KM ENTREGA INMEDIATA- Toyota Hilux 2.5 Doble Cabina 4x4 pack blanca- Toyota 2.5 4x2 Doble Cabina- Gol 2000 Diesel 1.9 5p. Base- Renault Clio ‘98 Diesel- Fiesta ‘97 5p Diesel- Courier ‘98 Diesel- Peugeot 307 2005 nafta Full- Corsa GNC 5p. aire y direccion 1998- Luv ‘95 nafta 4x4 d/c- 206 HDI 2006 40.000 km- Palio ‘98 Diesel 3p.- Renault Clio 2007 nafta 5p 19.000 km- Senda Diesel ‘95- Toyota 2007 55.000 km 4x4

Garibaldi 37 - Tel: 422013

AutomotoresAlarcia

Volkswagen PASAT TDI 1999Volkswagen Polo DieselVolkswagen Gol 2006 3p naftaVolkswagen Gol 1992 3p naftaPeugeot 405 1999 GNC FullPeugeot 405 1995 GNC FullPeugeot 306 1997 Diesel 5p FullPeugeot 504 1987 DieselPeugeot 504 1977 NaftaFiat Duna 1998 DieselFiat Duna 1993 NaftaFiat Spazio 1992 NaftaFiat 128 nafta 1973Renault Megane 2000 TDRenault Megane nafta 1999Renault 19 1994 naftaRenault 12 GNC 1979Renault 6 nafta 1982Renault 11 GNC 1993Chevrolet Astra GNC 2000Chevrolet Astra Nafta 2001Chevrolet Corsa nafta 1997 4p fullFord Fiesta GNC 1996 3pFord Falcon Diesel 1973Toyota Carina GNC 1981

Ricardo AlvarezAutomotores Multimarcas y Motos

Unidades 0KmVolkswagen Amarok 2.0 highline 4x4Volkswagen Amarok 2.0 highline 4x2Volkswagen Saveiro L/Nueva aa.da.cdVolkswagen Suran Confortline 1.6Volkswagen Voyage Confortline 1.6Volkswagen Gol Trend Pack II AA.DA.CC.LCD.MP3, 1.6Volkswagen Gol Trend pack I AA/DIR/CD-MP3, 1.6Volkswagen Gol 3p. Power aa.da.cd 1.6Peugeot 307 5p XS 1.6Peugeot 207 5p XS 1.9 DPeugeot 207 5p XS 1.4Peugeot Partner 1.6 HDI Presence L/Nueva

Unidades UsadasToyota Hilux 2.5 DX (14.000km) 2010Volkswagen Saveiro 1.6 D 1995Volkswagen Gol 3p 1.6 Power aa.da.cd (2.500km) 2009Peugeot 206 5p. 1.6 XT (24.000km) 2008Citroen C3 1.4 HDI Exclusive (70.000Km) 2008Ford Ka 1.0 Tatoo aa.cd. (30.000km) 2008Suzuki Fun 5p. 1.4.aa.cd (36.000km) 2006Peugeot 206 3p 1.4 RX Presence (75.000km) 2005Volkswagen Gol 3p. 1.6 aa.da.cd 2005Volkswagen Polo 1.9 Confortline 2004Fiat Uno 3p 1.6 1999Volkswagen Polo 1.9 D Full (80.000km) 1997Ford Fiesta 5p. 1.8 D CLX 1997Ford Escort 1.6 (60.000km) 1994

Marca Modelo/Tipo Año

Lamadrid 805 - 02926 430999 - Coronel Suárez


Profesionales04Veterinaria

FaunaÁngel Gastón

Zárate

Médico VeterinarioM.P. 8316

Cirugía - Radiogra-fía -Ecografía Clí-

nica - Peluquería

Traslado a domicilioUrquiza 933

Tel. 02926-430718Cel.02926-15405199

Daniel BelussiMP:1516

Bautista PerezMP:1512

Laboratorio de Análisis Clínicos

BioquímicosAv. Alsina 674

Tel/Fax: 02926-421353Coronel Suárez

Sebastián DiezMarcelo Con-

servaIgnacio

De LusarretaDerecho Civil

Derecho Laboral Derecho Bancario

Especialista en Derecho Comercial

Lunes a Viernes 16:30 a 19:30 hs.Av. Alsina 410

Tel. 02926-422131

César AlbertoMatitti

Contador PúblicoNacional

Rivadavia 270 (P.A) Tel. 02926 - 421280

Coronel Suárez

TESEI SILVINA

FonoaudiólogaAudiología Audifonos

Belgrano 707 Tel. 02926-432231

Coronel Suárez

Osvaldo AzpilicuetaPediatría y

NeonatologíaM.P. 15856

Rivadavia 407 Tel. 02926 - 430022

Coronel Suárez

Ro b e r t o J o rge Pe rez B o rd oy

Laboratorio de Análisis Clíni-

cosBioquímicos

Av. Conturbi 638Tel/Fax: 02926-430606

Coronel Suárez

Estudio Jurí-dico GARIGLIO

Luis A. GariglioJosefina GariglioCivil y Comercial

Villegas 186 Tel. 02926-432726

Cel. 02926-15402064Cel. 011-33329857

Coronel Suáreze-mail: [email protected]

DAVID STRO-MAN

Martillero Público Nacional

Corredor Público Nacional

Técnico Sup. en Administración

AgrariaUrquiza905

Tel. 02926-424999Coronel Suárez

HzA Diseño y Proyecto

Pedro F. ArbeM.M.O Mat.

32330Julio F. Arbe

Ing. Civil Mat.52676

Planos de viviendas, direcciónde obra, cálculos de estructura y

medición

España 1663

J u b i l a c i o n e s- P e n s i o n e sMarta G. de

RuppelSi están en edad de jubilarse(Hombres 65 y Mujeres 60)

Gregoria Matorras 561 Tel.02926-431258 - Cel.02926-

15407326Coronel Suárez

Llano MaríaAlicia

Médica especia-lista

jerarquizada en dermatología

Belgrano 621Tel. 02926-432195

Fonoaudiólogos

Arquitectos

MartillerosPúblicos

Abogados Veterinarios

Bioquímicos

Contadores

Psiquiatras

Gestores

D r. Z e n ó nP o n c e

M. N. 27691M. P. 0922

Villegas 175Tel: 02926 - 421408

Coronel Suárez

Odontólogos

Dr. Jorge Al-berto de Lucas

M.P. 15108 E. 5.068

Médico especia-l ista en Ortope-dia yTraumatología.

Mitre 1578Tel.:(02926) 422587Cel:02926-15405645

Dr. ClaudioMiriuca

Especialista en Neurología.M.P. 113773

M.N. 103 799Brandsen 629

Tel: (02926) 421573 Coronel. Suárez

Dra. Alejandra Casadey

Ginecología y Obstetricia

M.N. 105528 M.P. 227546Cel: 02926-15412850

011-1551799197Coronel Suárez

Dr. Mauro Lefe-vre

Especialista enOtorrinolaringo-logía, trastornos

del equilibrioMitre 658

Tel:(02926) 422358Coronel Suárez.

Miércoles en Huanguelen -

Dres. JorgeAbarca M.P. 917Juan Luis Noc-

ceti M.P. 726NeumonólogoEnfermedadesAlérgicas de

vías respirato-rias y de piel,

niños y adultos.

Junín 550Pedir Turnos de 15 a 19:30 hs. al

Tel. (02926) 422712.Cel. 02923 - 15699255

02926 - 15413179

Dra. María Cristina

Hipperdinger

M.P. 0566 Las Heras 770

Tel. 02926 - 422673Coronel Suárez

Dra. Lorena Ferrandi

M.N. 32400 M.P. 0935Urgencias las 24 hs.

Uriburu 594Cel. 02926 - 15468145

Coronel Suárez

Oftalmólogos

Dr. Fernando A.Schweitzer

Médico Oftalmó-logo Universita-

rioClínica y Cirugía

OcularAvellaneda 1144

Dr. Bernardo Carricart

M.P. 2476M.N. 114548

Cel: 02926 - 15498374Coronel Suárez

Agrimesor

Ernesto Moc-cero

Matricula 1226

Hipolito Yrigoyen 972Tel: 02926 - 421806

Dermatóloga

Psicólogos

L i c . S i l v i a M .M e n é n d e z

M.P. 00646Universidad J. F.

Kennedy (U.K)Mitre 866

Tel: 02926 - 431617Cel: 02926 - 15419715

Coronel Suárez

Lic. María FuhrPsicóloga In-fanto Juvenil

M.N. 27942 M.P. 682

Neuquén 551Consultorio 2

Tel: 02926 - 425219Cel:02926-15466803

Coronel Suárez

Especialidades Médicas

Dr. EdgardoDos SantosM.P. 16767

Especialista en Ortopedia y

Traumatología.Lamadrid 1066

Tel.:(02926) 431019Cel:02926-15417751

Coronel Suárez


05 Inmuebles

VISITE LA PÁGINA WEB EN LINEA QUE INMOBILIARIA POGOST TIENE EN LANUEVARADIOSUAREZ.COM.AR

Alquilado

Vendido

Alquilado

Vendido

VENTASNuestros listados a su

disposición

Administración de alquileres

TasacionesAsesoramientopara inversores

Vendido

ALQUILERESNuestros listados a su

disposición

Inmobiliaria Ana Lía PogostOperciones inmobiliarias - Ventas - Alquileres - Tasaciones - Administraciones -

17 de Agosto 50.- Telefax: 02926-430010. E-mail: [email protected] / [email protected]

Vende ANA LIA POGOST

Villegas 255


CASAS – VENTA:Casa 2 dorm.c/galpón Darwin y Paunero

Casa y Depto. a terminar CENTRICO, y/o SalónCasa 2 dorm c/amplio terreno, Monseñor Durban al 700Casa y Salón, calle Ciudad de Rodez (centro comercial)

Excelente Depto en P.A., Avda. Casey al 300 U$S 75.000EN SAAVEDRA: Venta Casa y Salón (Con Llave de BAR c/60 años de trayectoria)

Casa 2 dorm., Namuncurá al 800 $180.000 DEPTO.A CONST. EN 1° PISO CONSOR. TORRE CASEY

Casa y Salón Antiguo, frente a Plaza Sarmiento Casa 2 dorm. Libertad al 700 $90.000

Casa A ESTRENAR Durban y H.Brumana u$s 45.000FONDOS DE COMERCIO:

EN SAAVEDRA: Venta Casa y Salón (BAR c/60 años de trayectoria) VENTA STOCK REPUESTOS AUTOMOTOR

Todos a valores por debajo del costoSALONES- GALPONES EN VENTA:

OPORTUNIDAD: Local c/depend. $ 130.000 EXCELENTE UBICACIÓNGalpón, Casa y terreno, Sadi Carnot al 1300Galpón de 200 mts2, calle Rivadavia al 400

HOTEL CIUDAD DE GOYENA C/MOVILIARIOLocal c/dep.calle España (1er. Cuadra)

4 Locales comerciales excelente zona céntrica.LOTES – VENTA:

Lote de 465 mts2 c/garage, calle Libertad al 400Excelente Oportunidad: Lote 2.400 mts2 s/Ruta 67 $ 70.000

Residencial: 3.900 Mts.2 s/RUTA 33 Lote 10 x 20 en Libertad y Colón $48.000

Lotes 12 x 44 s/calle NeuquénLote en calle San Andrés de 900 mts2 $65.000

Parque Industrial: 8.700 mts2 c/galpón nuevo, parquizado40 x 100 c/galpón y casa p/sereno

40 x 90 Baldío S/Ruta 33 (escucho ofertas)QUINTAS – VENTA:

ÚNICA: Quinta forestada de 3.000 mts2 FRENTE AL PARQUE MUNICIPALCasa Quinta calle Casella c/140 mts2 cubiertos, parquizada

Casa Quinta en Espartillar de 1 Ha. c/galpón1 Ha. c/arroyo, casa y galpón

1 Ha. c/cabaña2 Has. c/alambrado perimetral

CAMPO:Lote 70 Has. en Espartillar, totalmente agrícola, a 5 km. del asfalto

ALQUILERES, VENTAS, TASACIONES, ADMINISTRACIONES Y REMATES

DARÍO DÍAZ VENDOFIAT 619.

Modelo 1989Motor asentándose.

Con garantía. Llamar al

02926-15413259

Matricula 1435 PROPIEDADES

Teléfono: (02923) 473158 / 15-645132SAN MARTIN 166 - Pigüé -

e-mail: [email protected]

PROVINCIALa Primera

PROVINCIAMatutina

PROVINCIAVespertina

PROVINCIANocturna

NACIONALNocturna

NACIONALVespertina

NACIONALMatutina

NACIONALLa Primera

Saludamos a todos nuestros clientespor el Día de la Independencia.

Volveremos con los números de lasuerte el próximo miércoles

en este espacio.


NYMC

ILUSIÓN ÓPTICA HUMOR DEL BUENOUna vez estaba un hombre ma-tando moscas y en eso llega sucompadre y le pregunta:¿Cuántas moscas llevas?El otro responde:Cinco hembras y tres machos. Pero, ¿Cómo sabes el sexo?Es que tres estaban en la bocade una botella y cinco en el es-pejo.

El ratero le dice a la víctima:Esto es un asalto, ¡Deme todo sudinero!Óigame, ¿Usted no sabe conquién se está metiendo?Soy un político muy influyente.En ese caso, ¡Devuélvame todomi dinero!

Un campesino pasa frente a unalápida que dice: Aquí yace unabogado, un hombre honrado,un hombre íntegro. El campe-sino se persigna y dice asustado:¡Vírgen Santísima, enterraron atres hombres en la misma fosa!

El párroco se estaba retirandodespués de 25 años a cargo de laparroquia y los feligreses deci-dieron ofrecer una cena de des-pedida en su honor.Se escogió a un concejal local,para dar un pequeño discursodurante la cena. Pero se retrasóy el sacerdote decidió entoncesdecir unas breves palabrasmientras esperaban al político."Obtuve mi primera impresiónsobre esta parroquia en la pri-mera confesión que debí escu-char. Pensé que había sidodestinado a un lugar terrible.La primera persona que entró ami confesionario me dijo quehabía robado un televisor y que,al ser detenido por la policía,casi había matado al oficial.Había robado dinero a la coope-radora escolar, se reía de que lequisieran cobrar las tasas mu-nicipales, sobornaba periodistasa pedido de un diputado, y to-maba estupefacientes. Yo estabaanonadado...

Pero a medida que pasaban losdías, me di cuenta que la gentede esta parroquia no era así yque ciertamente había venido auna comunidad llena de gentebuena y amable...".Justo cuando el sacerdote ter-minaba sus palabras, el conce-jal entró al salón, disculpándosepor la tardanza. Inmediata-mente comenzó su presentacióny el discurso en honor del pá-rroco saliente.

"Nunca olvidaré el primer díaque el Padre llegó a nuestra pa-rroquia", dijo el concejal. "De hecho, tuve el honor de serel primero en confesarme conél"

Doctor, doctor, veo elefantesazules por todas partes.- Ha visto ya a un psicólogo?- No, sólo elefantes azules.

Mi tío el actor es tan petiso quelo maquilla el pedicuro

MACHISTAS FEMINISTASKIT DE LIMPIEZA ¿Qué es un mujer embarazada deuna niña? Un kit de limpieza con repuesto. LA ESTATUA ¿Porqué la estatua de la libertad esmujer?Tenían que encontrar un ser con

la cabeza hueca para que la gentese subiera a ver Nueva York. CORTITOS ¿Qué hace una mujer despues deestacionar su auto?Camina 2 metros hasta el cordón

Cómo pierde la mujer el 90% desu inteligencia?Se le muere el marido.

Cuántas neuronas tiene unamujer?4 , una para cada hornalla.

Por qué las mujeres se casansiempre de blanco?Para hacer juego con la cocina, larefrigeradora y secadora.

EXPLICACIÓN - Por qué los chistes machistasocupan sólo dos líneas?- Para que los hombres logren en-tenderlo... COINCIDENCIAS - En qué se parecen los aniversa-rios de bodas, los baños públicosy el punto "G"?- Los hombres no aciertan conninguno! RAZÓNQué hace que un hombre acose auna mujer con la que no tiene lamás mínima intención de casarse?La misma urgencia que tiene unperro de acosar a un coche al queno tiene la más mínima intenciónde conducir. EXPLICACION - Por qué los hombres las prefie-ren vírgenes?- Por que no toleran las críticas.

Qué haría la mujer sin el hombre? -domesticar a otro animal. ESTUDIANTES DE CORONEL SUÁREZ

Un equipo que crece y que tiene intenciones de transformarseen el nuevo club de la ciudad.

Visitá: “estudiantesdesuarez.blogspot.com”Nuca te mentí Sandra....Tal vez me interpretastemal cuando te decía queme gustaban las rubias...

Edicion 10-07-10

Documents

Transcript of Edicion 10-07-10