EDICIÓN DIARIA SÁBADO 22 DE DICIEMBRE DE 2018 ...

EDICIÓN DIARIA SÁBADO 22 DE DICIEMBRE DE 2018

AÑO 2 · NÚMERO 151 · QUETZALTENANGO, GUATEMALAWWW.LAVOZDEXELA.COM · 3522 5545

Preparamos estos consejos para tomar en cuenta. 2

RECOMENDACIONES PARA UNAS FIESTAS

DE FIN DE AÑO EN PAZ

LEONEL RODAS

LA VOZ DE LA CIUDADLA VOZ DE XELA · SÁBADO 22 DE DICIEMBRE DE 2018 www.lavozdexela.com

2

10 consejos para pasar una Navidad en paz

Nochebuena y Navidad son fechas que se deben vivir en paz y armo-

nía, junto a la familia, amigos o veci-nos. Y para evitar cualquier incidente se deben tomar medidas preventivas.

Gonzalo Marroquín, de Bomberos Voluntarios, señaló que estas fiestas deben ser de recogimiento y tran-quilidad en el hogar, por lo que uno de los principales consejos es evitar el abuso en el consumo de alcohol.

Silvia Ortiz, psicóloga del Centro de Salud de Xela, resaltó las precau-ciones que deben tomar al quemar juegos pirotécnicos, pues se han dado casos de personas que pierden algún miembro, lo que ocasiona trau-mas psicológicos bastante fuerte.

Bomberos, Policía Nacional Civil y autoridades de Salud dan las si-guientes recomendaciones para pa-sar una Navidad en paz. 1. Evite manejar si ha consumido alco-

hol para evitar accidentes.. 2. Calcular el tiempo que requiere para

comprar, visitar a familiares o rea-lizar otras actividades, así evitará conducir a excesiva velocidad.

JOSÉ RACANCOJ

Bomberos piden a padres de familia supervisar a sus hijos al quemar estrellitas.

3. Si sale de casa evite dejar velas o algún otro artefacto de fuego en-cendido, además de no mantenerlas cerca de los nacimientos.

4. Al salir, deje desconectado el gas así como aparatos eléctricos, y trate de recomendar la vivienda a una perso-na de mucha confianza.

5. Evite sobrecargar los tomacorrien-tes para evitar un cortocircuito.

6. La quema de cohetillos y otros pro-ductos pirotécnicos por parte de ni-ños debe realizarse bajo la supervi-sión de un adulto. No jugarlos cerca de nacimientos, y tampoco en reci-pientes de plástico, metal o vidrio.

7. Si sale de viaje, realice una revisión general del vehículo, además porte sus documentos personales y del automóvil.

8. Evite lugares de aglomeración o su-bir a buses sobrecargados.

9. Trate de llevar solo lo necesario y no porte objetos de valor, además, si lleva niños, colóqueles un gafete de identificación.

10. Abrigue adecuadamente a niños y adultos mayores, quienes están más propensos a sufrir enfermedades respiratorias.

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 22 DE DICIEMBRE DE 2018www.lavozdexela.com3

LA VOZ DE LA CIUDADLA VOZ DE XELA · SÁBADO 22 DE DICIEMBRE DE 2018 www.lavozdexela.com

4

Contactos de cuerpos de socorro e instituciones

Las instituciones de servicio se encuentran en alerta y en atención las 24 horas. LEONEL RODAS

7761 2746Cruz Roja

Guatemalteca

7761 2002Quinta Compañía

de Bomberos Voluntarios

7763 5140Hospital Regional

De Occidente

7829 1200Hospital del IGSS

en la zona 5

7767 2000Empresa Municipal

De Aguas de Xelajú

7767 4093Empresa Eléctrica Municipal

de Quetzaltenango

Durante las festividades navide-ñas y de fin de año es importan-

te contar con los números telefóni-cos de las instituciones de socorro y de servicios básicos que funcionan en Xela para que estés preparado ante cualquier incidente.

LEONEL RODAS

LA VOZ DE LA ULA VOZ DE XELA · SÁBADO 22 DE DICIEMBRE DE 2018 www.lavozdexela.com

6

Conoce 5 appspara manejar tus finanzas

Elaborar un presupuesto es im-portante para el manejo ade-

cuado de tus finanzas, sobre todo al ingresar a la universidad, pues se deben manejar y priorizar diferen-tes gastos.

Expertos recomiendan que se pueda iniciar realizando una lista de todos los gastos, desde los priori-tarios hasta los menos importan-

MINTEs una app muy bien valorada, permite

ver todas las cuentas financieras, de cheques, ahorros y tarjetas de crédito o débito, obtener actualizaciones en vivo de estas cuentas, dar seguimiento a tu

presupuesto, entre otras funciones.

GASTOS DIARIOSPermite monitorear el dinero que manejas, cómo entra y sale de tu bolsillo. Esta aplicación esta bien

valorada por los usuarios.

MI BILLETERASe trata de una app gratuita para Android que permite administrar

cuentas, llevar un seguimiento de los gastos y controlar el presupuesto. Su

interfaz es amigable y colorida.

CONTAMONEY Te da herramientas como la generación automática de gráficos para ver en qué gastas tu dinero, hacer presupuestos,

además de controlar los movimientos de tus cuentas bancarias o de ahorros.

BUXFEREsta aplicación de ayuda a sincronizar todas tus cuentas además de enviar dinero a amigos y familiares en línea.

También te ayuda a calcular y distribuir gastos compartidos, perfecto para los jóvenes con compañeros de cuarto.

JOSÉ RACANCOJ tes, y luego identificar cuáles son tus ingresos seguros y en base a ello adecuar el presupuesto. Pero la administración de las finanzas es más sencilla utilizando aplicaciones (apps), señala Javier Santizo, eco-nomista. “Esto facilita el trabajo, cuando cuesta ser ordenado con el dinero”, señala.

Conoce cinco aplicaciones que te pueden ayudar a administrar tus finanzas.

LA VOZ DEL MIGRANTELA VOZ DE XELA · SÁBADO 22 DE DICIEMBRE DE 2018 www.lavozdexela.com

8

Migrantes se alistan para festejar Navidad

Estar lejos de su tierra no impide que los connacionales que se en-

cuentran en distintos estados de los Estados Unidos realicen las costum-bres y tradiciones guatemaltecas.

A tres días para Navidad y Noche Buena, los migrantes guatemalte-cos aprovechan para reunirse en familia y amigos, para compartir la cena tradicional navideña que se consume en Guatemala, elaborar ta-males, chuchitos, paches, y ponche de frutas, que acompañan con uvas y manzanas. Además, de comprar los tradicionales cohetillos.

Juan Carlos Pocasangre, conna-cional que radica en Brooklyn, Nueva York, desde los 17 años, explica que también instalan el árbol navideño con los pastores abajo, los cuales son llevados desde Guatemala para no olvidarse de sus raíces.

Otros connacionales organizan convivios donde invitan a amigos y familiares con quienes realizan in-tercambios de regalos, y bailes po-pulares en salones donde hay músi-ca de marimba en vivo.

Otra tradición que se vive es que los hombres y mujeres viste con los

LEONEL RODAS

Connacionales elaboran nacimientos navideños en Estados Unidos. LEONEL RODAS

trajes típicos de los departamentos del país. Jorge Mario Rodas De León, originario de Salcajá y residente en Chicago, Illinois, Estados Unidos, ela-bora cada año el nacimiento navide-ño de la Holy Name Cathedral en el citado estado.

Otra tradición chapina que no falta en esta temporada es que los migrantes se comuniquen con sus seres queridos para desearles feliz Navidad, a través de llamadas y vi-deollamadas en Facebook, Skype, y Whatsapp.

LA VOZ DEL PENSAMIENTOLA VOZ DE XELA · SÁBADO 22 DE DICIEMBRE DE 2018 www.lavozdexela.com

10

Lee el contenido completo en:www.lavozdexela.com/los-influyentes

LOS INFLUYENTESLOS MÁS LEÍDOS DE LA SEMANA

www.lavozdexela.com

Los Influyentes

CÉSAR PÉREZ MÉNDEZ Puntual

PERCY AGUILAR Territorio económico

Contralor o cómplice

SARA MARÍA MENDOZA G. Asexorandonos

Sexualidad de ojos abiertos

P. ORLANDO PÉREZ Perspectiva

Congestión mental

VILMA DEL ROSARIO XICARÁ Zona holística

¿Qué significa el aumento a la energía eléctrica en Quetzaltenango?

ARNOLDO SOCH TZUL Ajq´em

Ausencia total de autoridad

OSWALDO SOTO Cordura social

Una silente Navidad

2

4

6

3

5

7

1

César Pérez MéndezDirector general

Erwin RacancojDirector creativo

Avenida Las Américas 9-50, Centro Comercial Supercom Delco, primer piso, locales 4 y 5, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala.

Teléfono de oficina: 7763 5091 WhatsApp: 3522 [email protected]

BUEN VIAJELA VOZ DE XELA · SÁBADO 22 DE DICIEMBRE DE 2018 www.lavozdexela.com

12

Casas irradian espíritu navideño

En la ciudad altense se respira un ambiente de paz, hermandad, re-

flexión y unidad familiar. Las familias expresan su espíritu

navideño a través de la decoración de sus viviendas con luces e imáge-nes de la época. En la ciudad existen

LEONEL RODAS

Casa ubicada en la subida de la colonia Molina, zona 5. LEONEL RODAS

Vivienda marcada con el numeral 11-25, ubicada en la Diagonal 1, zona 1. LEONEL RODAS

Inmueble en la 7a calle de la colonia Vista Bella, zona 11. LEONEL RODAS

Esta casa se encuentra en la 24 avenida de la zona 1. LEONEL RODAS

diversos inmuebles adornados con dedicación que acaparan la atención de los transeúntes en las zonas 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, y 11.

Santiago Sánchez, propietario de una casa adornada en la zona 1, co-mentó que junto a su esposa y sus hijos la decoran cada año con unas 800 luces navideñas.

LA VOZ DEL TALENTOLA VOZ DE XELA · SÁBADO 22 DE DICIEMBRE DE 2018 www.lavozdexela.com

14

“Nací para interpretar a Papá Noel”

Efraín Eduardo Gonzáles Gálvez, de 70 años, se viste de Santa

Claus desde hace 25 años para ale-grar la navidad de niños y niñas.

Gónzales es originario de Suchi-tepéquez y reside en Xela donde a lo largo del año se desempeña como taxista rotativo, sin embar-go, durante estas fechas cambia el volante por su traje, sus anteojos, una campana en miniatura y su in-faltable jo, jo, jo.

Don Efraín comenta que se iden-tifica con el personaje y prueba de ello es que su barba la ha dejado crecer desde hace 20 años.

“Nací para interpretar a Santa porque tengo el carisma para ha-cerlo y disfruto convivir con los niños. Esta bonita labor es una ben-

Don Efraín Gonzáles desea una feliz Navidad a los lectores de La Voz de Xela.. LEONEL RODAS

dición y me ha dado muchas satis-facciones”, expresó.

El papel de Papá Noel lo ha lleva-do a trabajar en distintos centros comerciales, eventos privados, y en comercios de la región.

“Cuando inicié en esta labor baja-ba en helicóptero en el estadio Ma-rio Camposeco durante los partidos del Xelajú para repartir regalos a los niños. Fue una época muy linda”, re-cuerda con nostalgia.

Don Efraín cuenta con cuatro trajes rojos y uno negro, y tarda en promedio cinco minutos para vestirse de Santa.

“Los niños se acercan a mí para pedirme juguetes; ellos me inyectan ánimos para seguir siendo Santa. En esta Navidad deseo paz, amor y pros-peridad para toda la gente que vive en mi bello Quetzaltenango”, expresó.

LEONEL RODAS

LA VOZ DE LA FEwww.lavozdexela.com

16LA VOZ DE XELA · SÁBADO 22 DE DICIEMBRE DE 2018

Reflexiones navideñas

Erick Muñoz Pastor de la Iglesia Ciudad de Refugio.

Juan José Abreu Párroco de San Bartolomé.

Navidad es recordar que Dios nos amó tanto que envió a su único hijo, esto refiere Erick Muñoz, pastor ge-neral de la Iglesia Ciudad de Refugio de Xela, al reflexionar sobre el senti-do de estas fechas, y agrega que la Biblia es muy clara sobre ello, “Dios vio la condición espiritual del pecado del ser humano y quería ofrecerle al mundo un salvador que es Cristo el Señor”, explica.

Mañana, en la Iglesia Ciudad de Refugio se realizará un servicio es-pecial por la mañana, que estará enfocado en que “Jesús es el mejor regalo que la humanidad puede re-cibir, queremos decirle a Quetzalte-nango que si tiene a Jesús tienen la verdadera Navidad”, señaló.

El líder religioso hizo un llamado a los padres y madres de familia para que eduquen a sus hijos, y que sin importar si son católicos o evan-gélicos, se puedan reunir, tomar la Biblia y leer pasajes que hablen del verdadero sentido de la Navidad, enseñándoles que no es una fiesta materialista, no son los regalos ni los cohetes, sino que se trata del naci-miento de Jesús.

La presencia de Dios viene a redi-mirnos y a iluminar nuestras oscuri-dades y sobre ello podemos meditar ante el pesebre, que es un altar, se-ñala el sacerdote Juan José Abreu, párroco de la Iglesia San Bartolomé de Xela, quien señala que el origen de la fiesta es recordar el nacimien-to del Niño Dios, el misterio de la en-carnación. “Debemos preguntarnos: ¿Qué significa ese misterio en mi vida?”, refiere.

Abreu, quien oficiará la misa de Nochebuena el 24 de diciembre a las 19 horas en la parroquia, expli-ca que Jesús quiere actualizarse en cada persona que le abre su cora-zón, “por eso nos preparamos con un tiempo de penitencia, reflexión y de posadas” indica.

El líder religioso señala que Navi-dad “no es consumismo, no es salir a gastar dinero, no es excesos, pero sí es espiritualidad, es compartir, es ale-gría, es gozo, es abrazos, es perdón, es amor, es paz, es decirle a tu hijos, padres, abuelos hermanos, que les amas y que te alegras porque ese sal-vador que nace es el mismo que nos ha hecho hijos de Dios y hermanos”.

Dos líderes religiosos, uno de la Iglesia católica y evangélica, nos

JOSÉ RACANCOJ

comparten una reflexión sobre la celebración de Navidad.

“Jesús es el mejor regalo que la humanidad

puede recibir”

“Navidad es compartir, es perdón, es amor”

LA VOZ DEPORTIVALA VOZ DE XELA · SÁBADO 22 DE DICIEMBRE DE 2018www.lavozdexela.com

17

Deportistas han destacado este año

El trabajo fuerte, la dedicación y la constancia, les ha dado grandes

frutos a muchos atletas de Quetzal-

JOSÉ RACANCOJ

Madelyn Ventura

La jugadora quetzalteca Madelyn Ventura de León fue fichada este año por el club Zaragoza femeni-no de la Segunda División

de España, convirtién-dose así en la primera

quetzalteca en jugar en un equipo en el extran-jero, y ser la segunda a nivel nacional, tras Ana

Lucía Martínez. La talentosa futbolista,

quien sobresalió con el Club Deportivo Xela, ha tenido momentos

destacados son su actual equipo, entre ellos el

doblete que le anotó a la filial del FC Barcelona en la décima jornada de la competición. “Es un

orgullo para mí, para mi familia, ir a representar a mi querido Quetzal-

tenango y Guatemala”, comentó Ventura previo

a partir a España.

José Ixtacuy

Este año el quetzalteco José Albino Ixtacuy San-tay continúo sumando

triunfos, como lo hizo en 2017, lo que lo ha con-vertido en un referente del Taekwondo nacional en modalidades como el poomsae freestyle, por medio de la cual

conquistó una medalla de plata en los Juegos

Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018 en la presentación por

equipos. Previo a estos juegos, se colgó siete medallas entre 2017 y parte de 2018. Tres de oro las

consiguió en los Juegos Centroamericanos

Managua 2017; dos más (oro individual y plata por

parejas) en el US Open de Las Vegas, y dos (oro individual y oro por pare-jas) las ganó en el Open

de México.

Alejandro Varela

En lucha olímpica este año destacó el atleta quetzalteco Alejandro Varela, quien conquistó una medalla de plata en la categoría 67 kilógra-

mos en el Panamericano Juvenil realizado en For-taleza, Brasil. Tras vencer

a grandes deportistas de América, entre ellos de Canadá, Colombia y

Ecuador, el seleccionado logró subir al podio y

poner en alto el nombre de Guatemala y de Quet-

zaltenango. Este año Varela también quedó en el quinto lugar en los Juegos Centroa-mericanos y del Caribe

Barranquilla. Además, ha sido medallista de oro

en la Copa América que se desarrolló en México

en 2017, y fue doble medallista en el Campeo-

nato Sudamericano en Argentina.

tenango. A continuación te presen-tamos a tres que han destacado en el deporte en el que se desempeñan.

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 22 DE DICIEMBRE DE 2018 www.lavozdexela.com18

EDICIÓN DIARIA SÁBADO 22 DE DICIEMBRE DE 2018 ...

Documents

Transcript of EDICIÓN DIARIA SÁBADO 22 DE DICIEMBRE DE 2018 ...