Edición 2006 Pasarelas de carga de aluminio y acero · 2 El fabricante Una empresa innovadora de...

Pasarelas de cargade

aluminio yacero

Edición 2006

2

El fabricante

Una empresa innovadora deun país innovador.La empresa alemana ALTECGmbH es un fabricante indus-trial mediano en el sur de laprovincia de Baden-Württem-berg, cerca del Lago deConstancia y de la frontera conSuiza. Una zona de alto valormedioambiental, ideal para lacreatividad y la conversión deideas en hechos.

Para cualquier aplicación lapasarela más adecuada!Con el programa standard depasarelas y ayudas de cargade Altec es posible salvar lamayoría de las probablessituaciones en los distintospuntos de carga.

Para casi todas las situacionesrestantes, nuestros técnicospueden encontrar la soluciónadecuada mediante nuestrasfabricaciones especiales (verejemplos en la página 34).

Lo que es importante!Experiencia, relación óptimaentre coste y útilidad, y porsupuesto la seguridad.Los productos están homolo-gados y comprobados según“GS” y corresponden a laNormativa Europea EN 1398.

Calidad alemana, desde la pla-nificación hasta la fabricación.

3

Página 6

Pasarela AWB

Página 7

Rampa AOS-F

Página 8-9

Pasarela HFB-55Pasarela HFB-60

Pasarela HFB

Página 10-11

Pasarela HF

Página 12-13

Pasarela MC

Página 20-21

Pasarela KBS

Página 14

Tapafoso

Página 15

Rampa MBD

Página 17

Cuñas de nivelación

Página 16

Cuña SBKCuña SB

Página 18/19

Pasarela BB

Página 22-23

Pasarela SKB

Página 24-27

Pasarela FBS-aceroPasarela FBA

Página 28-29

Pasarela FBT-Tandem

Página 32

Información detalladaSaneamiento delmuelle de carga

Página 30-31

Información detalladaLabio segmentado

Página 33

Información detalladaPié de apoyo

Página 34-35

Información técnicaAplicaciones especiales

Índice

6

+ 60+ 80

+ 150+ 190

+ 125+ 50+ 50

+ 100

+ 100+ 30

202630404724

+ 100 + 225

307.00.000307.00.001307.00.002307.00.003307.00.004307.00.005

7501000120015001800750

+ 80+ 100

+ 190+ 225

+ 150+ 50+ 60

+ 125 303747574

18

307.00.006307.00.007307.00.008307.00.009307.00.030

1000120015001800

L

B

L

120120

La pasarela móvil tipo AWB estáfabricada de chapa maciza dealuminio de una aleación muydura y resistente con superficieantideslizante (damero).Su aplicación principal es paraprocesos de carga y descarga demercancía ligera como p.e. contranspaletas, “rollcontainer”,carretillas manuelas etc...

Tipo AWB

Nota:Excepto el modelo 508, todas laspasarelas AWB están reforzadaspor debajo con nervios de alumi-nio.La pasarela AWB se caracterízapor:• fácil manipulación• superficie antideslizante• entrada y salida biselada para

un acceso suave para rodillos y ruedas pequeñas

• poco peso propio• asas fresadas en ambos lados• fácil limpieza• resistente a la intempérie• ángulos de tope soldados por

debajo contra resbalamientos involuntarios

• gastos de inversión muy bajos

ReferenciaLongitud L

(mm)Peso(kg)

Anchura B(mm) máx. (mm)mín (mm)

Dos ruedas en un lateral de la pasarela (montaje incluido)

Desnivel D

Carrito de transporte para longitudes 1500 y 1800 mm

Otras medidas bajo pedido.

D

D

AWB 508AWB 510AWB 512AWB 515AWB 518AWB 1008AWB 1010AWB 1012AWB 1015AWB 1018

Modelo

307.00.010

Capacidadde carga

(kp)

1250

1250

600

1200

7

AOS-FAOS-FAOS-FAOS-F

400/par400/par

11851430

13501515

8001105

400/unidad400/par

500600

400400

750900

600600

940940

1105

Modelo ReferenciaLongitud L

(mm)

Pesounitario

(kg)

32161922

Anchura B(mm) L2

(mm)

Desnivel coninclinaciónL1

(mm)

Capacidadde carga

(kp)

081.55.072081.55.036081.55.037081.55.038

2000200025003000

Tipo AOS-F

Para la carga y descarga deaparatos ligeros ó jaulas sobreruedas.Ejecuciones aconsejables:• Para modelos cortos, una

rampa única como pasarela de carga ancha y plegable

• Para modelos mas largos,una pareja de dos rampaspara su mejor manejo.

Estas rampas se caracterízanpor su fácil manejo y fácil alma-cenamiento así que siempreestán disponibles de manerarápida y cómoda.Su superficie perforada y den-

B

120

B B

L2

L2

L1

L

Otras medidas bajo pedido.(Ver catálogo de rampas)

400

Longitud

Opcional:Con pie de apoyo basculantepara cargas hasta 1000 kg

tada antideslizante garantizamáxima adherencia al pisarlastambién bajo condicionesmeteorológicas extremas comocon lluvia ó nieve.

L1

�

�

20% mm 30% mm

8

Tipo HFB 55Tipo HFB 60

550

D

BB

175600

200

600

200

550

170

Las pasarelas del tipo HFB 55y HFB 60 son ideales para unempleo universal.

Con solo un tope por debajo,sirven perfectamente en cual-quier lugar donde queda pocadistancia y poco desnivel entrecamión y muelle de carga.

Al ser de aluminio, las pasare-las son muy ligeras, robustas yresistentes a las influenciasmedioambientales y no necesi-tan mantenimiento.

17502000

12501500

Modelo ReferenciaLongitud

(mm)Peso(kg)

23273236

Anchura B(mm) máx. (mm)min. (mm)

Capacidadde carga

(kp)

306.01.002306.01.003306.01.004306.01.001

Desnivel D

2000

12501500

Modelo ReferenciaLongitud

(mm)Peso(kg)

171927

Anchura B(mm) máx. (mm)min. (mm)

Capacidadde carga

(kp)

307.00.014307.00.015307.00.016

Desnivel D

HFB 55 HFB 60


550 - 28 4000+ 60HFB 55

600 - 23 1200+ 40HFB 60

D

9

Tipo HFB

L

B

Dm

in

L

Dm

áx

170

B

L

L

170A

HFB 7HFB 8HFB 3HFB 4

12501500

12501500


(mm)

Peso

(Kg)

28333036

Anchura B(mm)

Desnivel D(mm)

DistanciaA

(mm)

Capacidadde carga

(Kp)

306.00.041306.00.042306.00.037306.00.038

HFB 5HFB 6 1500

1250 42504

306.00.039306.00.040306.00.030 Dos ruedas en un lateral de la pasarela (montaje incluido)

mín máx.


HFB con ruedas laterales HFB

La pasarela transportable HFBsirve para salvar desniveles dehasta 130 mm. Ideal para car-gas laterales ó siempre cuandohay poco espacio y desnivelentre vehículo y muelle.Está fabricada de perfiles hue-cos de panal de 40 mm deespesor.

625

750

1000

410

285

660

-70 +115

+100-55

-100 +145

4000

Opcional disponible con 2 ruedaspara un desplazamiento más fácil.

Dm

inD

máx

Equipada con dos asas laterales.

10

Tipo HF

La pasarela transportable tipoHF está fabricada de placashuecas de panal de aluminiode 40 mm de espesor con unasuperficie ranurada antidesli-zante. Las plataformas de granresistencia están reforzadaspor debajo con nervios adicio-nales. Un labio móvil en laentrada, apoyada sobre un lis-tón de goma, garantiza unacceso suave para rodillos yruedas pequeñas sin riesgosde movimientos involuntarios.

Opcional: Con brazos latera-les de seguridad (ver foto 4.)

Listón de goma contra resbala-mientos

HF 00HF 01HF 02HF 03

12501500

12501500

1500

ModeloLongitud L

(mm) Peso(Kg)

526161727083

HF 04HF 05

1250

Anchura B(mm) máx.mín.

Capacidad de carga(Kp)

HF 06HF 07HF 08HF 09

12501500

12501500

829691

107

Desnivel D (mm)

HF 10HF 11

12501500

100118

306.00.030306.00.032306.00.033306.00.049306.00.034

Dos asas empotradas (plegables) para el fácil transporte mediante las horquillas de una carretillaCarrito de transporte de acero galvanizado: para pasarela de 1.250 mm de anchura,

Dos ruedas montadas en un lateral para su mejor desplazamiento (ver foto 1.)

Carrito de transporte de acero galvanizado: para pasarela de 1.500 mm de anchura,Dos brazos laterales de seguridad (1 juego = 2 uds.)

Accesorios


Referencia

306.00.000306.00.001306.00.002306.00.003306.00.004306.00.005306.00.006306.00.007306.00.008306.00.009306.00.010306.00.011

HF 17*HF 18*HF 19*HF 20*

12501500

12501500

1500

ModeloLongitud L

(mm)Peso(Kg)

6576758891

105HF 21*HF 22*

1250



HF 23*HF 24*HF 25*HF 26*

12501500

12501500

101117116134

Desnivel D (mm)Referencia

306.00.017306.00.018306.00.019306.00.020306.00.021306.00.022306.00.023306.00.024306.00.025306.00.026

HF Reforzada (con nervios soldados por debajo de la plataforma)

4 Kg10 Kg18 Kg19 Kg19 Kg

1235

1735

1985

2235

2485

1485

0

0

0

0

+ 110

+ 170

+ 235

+ 200

0 + 265

4000

3000

1800

2000

1600

3500+ 1400

1485

1985

2235

2485

+ 75

+ 110

+ 145

+ 125

+ 140

+ 200

+ 265

+ 235

1735 + 90 + 170

4000

11

265

D

B

170

L

� Dos ruedas laterales� Carrito de transporte de

acero� Dos asas empotradas para

las horquillas de una carretilla

� Pasarela HF con dos brazoslaterales de seguridad (según Normativa EN1398)

170

265

L

L


HF sin refuerzos

HF con refuerzos

�

��

�

D

Tipo MC

La pasarela móvil de cargadel tipo MC sirve para cargary descargar contenedores anivel del suelo donde tienenque entrar carretillas dehasta 6 to.Encajes integrados para lashorquillas permiten un trans-porte fácil y rápido de lapasarela hacía los puntos decarga. Para asegurar la pla-taforma en el contenedor,dispone de 1 cadena deamarre en cada lado. Laconstrucción extremadamen-te robusta garantiza quecarretillas de la categoríapesada la pueden usar sinproblemas.

12

� �

L2

L

L1

100

D

200


MCMCMC + 60 + 295

+ 265+ 60+ 60

+ 235


(mm)Peso(Kg)

345400460


Capacidadde carga

(Kp)

306.03.001306.03.002306.03.003

207023202570

Longitud L1(mm)

146517151965

Longitud L2(mm)

565565

MC + 265+ 60 4556000306.03.004 2320 1715 565565

Desnivel D (mm)

2300

2000 6000

Una construcción robusta deacero con cuñas abatibles dealuminio garantizan una resis-tencia y capacidad de cargahasta 6000 Kp, tal como eshabitual en el sector de trans-porte por contenedores.

13

B

B/2

B/2

� Desplazamiento con carretilla

� Fácil colocación de la plataforma

� Fácil manejo de las cuñas ligeras abatibles de aluminio

� Listo para su uso con unapendiente muy suave.

��

Tapafoso ligero de segmentosde aluminio.En garajes, tallers y navesindustriales donde se realizantrabajos de mantenimiento devehículos de manera muy fre-quente ó solo esporádica, seencuentran habitualmentefosos abiertos. El uso alternan-do de estos espacios conllevaun alto riesgo de accidenteslaborales, si los tapafosos no sonlo suficientemente resistentes.Mediante tapas de aluminio degran capacidad de carga, fácil-mente transitables por vehícu-los de hasta 1000 Kg porrueda, se puede recuperar unagran libertad de movimiento.Las tapas para fosos se fabri-can en segmentos pequeños yligeros, 100% adaptados a lasituación y necesidad en situ.

Tapafoso

Distintas posibilidades de soporte y apoyo de los segmentos del tapafoso.Al hacer su pedido necesitamos las medidas indicadas en los dibujos de arriba,la longitud del foso y la capacidad de carga máxima estimada.

C

B

C

B

C

B

D

14

Tipo A Tipo B Tipo C

Tipo MBD

15

2000

1150

1895

1035

La rampa móvil triple del tipoMBD permite nivelar grandesdesniveles entre muelle ycamión en cualquier lugardonde hace falta, rápido y fácil,debido a su transportabilidadmediante encajes de horquillas.Ideal también para:• Muelles bajos para cargar y

descargar camiones altos• Cargar y descargar furgone-

tas a nivel de calle sin la necesidad de un muelle de obra fija.

Una ayuda óptima, flexible ensus aplicaciones, arinconablecuando no se usa y con un bajocoste de inversión.

MBDMBDMBD 2000

15001750


(mm)Peso(Kg)

293332372

Anchura B(mm) mín. max.


306.02.000306.02.001306.02.002


Desnivel D (mm)

L

D

4080 + 250 + 500 4000

Las cuñas para umbrales y pel-daños tipo SB y SB-K fuerondesarrolladas para mejorar laaccesibilidad de vehículos detransporte por pasillos comocarretillas, transpaletas, carrosy elevadoras eléctricas.

16

Tipo SB

D

B

Puesto que las cuñas se fabri-can a medida, necesitamos encaso de un pedido la corres-pondiente altura “D” del desni-vel.

SB-KSB-KSBSB

3070

70110

1201070

70


(mm)Peso(Kg)

9111932


Capacidad decarga(Kp)

307.00.110307.00.111307.00.100307.00.101

500650500800

Desnivel D (mm)


L

L

1250

1000

3000

300

Cuñasniveladoras

17

A

L G

B

D80

Con las cuñas niveladoras de aluminio se compen-san las diferentes alturas entre vehículo y muelle decarga.Para un fácil desplazamiento hasta su lugar deempleo, están equipadas con una rueda centralpara el manejo de una sola persona.

De serie cada cuña va prevista con un tope de segu-ridad (antitraspaso) para la rueda.

Fabricadas de aluminio robusto y anticorrosivo deperfiles huecos de panal, las cuñas son muy resi-stentes y ligeras a la véz. Con su capacidad decarga muy elevada cumplen con los altos requeri-mientos en el tráfico moderno de mercancías devehículos de hasta 12 to.

Cuña niveladoraCuña niveladoraCuña niveladoraCuña niveladora 120001300 750

290390

190145


(mm)Peso(Kg)

31323865

Pendiente Ade subida

(mm)

Altura D(mm)

Plataforma Gde parada

(mm)

Capacidadde carga

(Kp)

141.01.003141.01.004141.01.005141.01.006 2030

Anchura B(mm)

500

A G

L

B

D

D80


1440 950500 500 12000

Levantar la pasarela BB desde el raíl-guíahacía arriba.

Tipo BBFerrocarrilLa pasarela de carga tipoBB fue desarrollada paracargar y descargar vago-nes de mercancías enmuelles de ferrocarril.Esta fabricada de perfilesespeciales de extrusiónde una aleación de alumi-nio altamente resistente yde una superficie ranura-da antideslizante.El raíl-guía de acero sesolda frontalmente contrael perfil de remate (hormi-gonado con anclas depared) del muelle.En posición de reposo lapasarela BB cuelga verti-

Apoyar la punta de la pestaña sobre elpiso del vagón y colgar el gancho dentrodel raíl.

La pasarela BB está lista para un traspaso seguro.

U 120

L12,5 %

12,5 % D m

ín.

D m

áx.

75

360 - 460

2 asas

18


50

cada 160 mmuna soldadurade 70 mmU 120

68

60 x 8 x 400 mmAncla de murocada 600 mm

BB

LL

1 asa

calmente hacia abajodelante del muelle.Para su uso hay quelevantar la pasarela delraíl hacia arriba median-te una asa empotrada yplegable, apoyar supestaña sobre el piso delvagón y colgar su gan-cho en el raíl-guía.Bajo pedido ofrecemosun sistema para engra-par una pasarela conotra, uniendo así variasconsecutivamente.

19

BB 01*BB 02*BB 03*BB 04*

19501450

14501750

1950


(mm)Peso(Kg)

293439313641

BB 05*BB 06*

1750


Capacidadde carga

(Kp)

308.21.000308.21.001308.21.002308.21.003308.21.004308.21.005

2424

2/unid.

319.22.004319.22.005308.21.889

Raíl-guía, acero negro, Longitud = 3000 mmRaíl-guía, acero galvanizado, Longitud = 3000 mmSistema de unión para unir 2 pasarelas

Desnivel D (mm)

* Ejecución con 2 asas

Para evitar un desplazamientoinvoluntário al traspasar laspasarelas en diagonal, ofre-cemos opcional un sistema deunión, el cual se puede acop-lar también posteriormente.

Sistema de unión para 2 pasarelas

505

505 - 100

- 100

+ 30

+ 30

4000

4000

La pasarela de carga abatibletipo KBS es ideal para fran-quear desniveles pequeños ymedianos de hasta 140 mmcon una inclinación máximapermitida de un 7,0º (= 12,5%).La posibilidad de poder despla-zarla lateralmente dentro de suraíl-guía a la izquierda ó dere-cha permite posicionarla exact-amente en el sitio más adecua-do. Para un descenso seguro ysin esfuerzos, la plataformadispone de un brazo retrocesofijado lateralmente para bajar ylevantarla. La uña de apoyodebe apoyarse con toda suanchura sobre el piso delcamión.

Un seguro anti-caídas queengrane automáticamente enel raíl-guía es un sistema sim-ple pero eficaz para evitar quela plataforma sea volcada in-involuntariamente.

Tipo KBS

20

KBS 0KBS 12KBS 1KBS 13

- 105- 120

+ 60+ 75

+ 45- 70- 90

+ 30

+ 120- 165


(mm)Peso(Kg)

192428313644

KBS 2KBS 3

- 135 + 90


Capacidadde carga

(Kp)

302.21.000302.21.012302.21.001302.21.013302.21.002302.21.003

410535660785910

1160

319.23.017319.23.016319.23.006

Raíl-guía de acero galvanizado, espesor 6 mm, Longitud = 2000 mm, peso = 16 KgRaíl-guía de acero galvanizado, espesor 6 mm, Longitud = 2500 mm, peso = 20 KgRaíl-guía de acero galvanizado, espesor 6 mm, Longitud = 3000 mm, peso = 24 Kg

Desnivel D (mm)

+ 45- 90232833384453

KBS 4KBS 14KBS 5KBS 15KBS 6KBS 7

130150

80100

220170

R(mm)

100 80

150130

220 170

155175

105125

245195

V(mm)

125 105

175155

245 195

- 70

- 120- 105

- 165- 135

+ 30

+ 75+ 60

+ 120+ 90

302.21.004302.21.014302.21.005302.21.015302.21.006302.21.007

410535660785910

1160


1500

1250 4000

4000

Voladizo

21

D m

ín.


U 120

L

12,5 %

12,5 %

D m

áx.

LU 120

68

810

0

KBS-Pasarela KBS-Raíl guía

R

80

V

Metódo de fijación del raíl-guía para el puente KBS

soldadurasde 70 mmde largo cada160 mm

La pasarela de carga abatibletipo SKB fue desarrollada parafranquear desniveles medianosde hasta 215 mm con una incli-nación máxima permitida de un7,0º (= 12,5%).La plataforma ligera de alumi-nio sobre su soporte correderode ruedas forjadas con roda-mientos de bolas ofrece unmanejo y desplazamiento late-ral muy fácil. El raíl-guía deacero esta tapado desde arribaque así permite pisarlo y no sepuede ensuciar. En posición dereposo la pasarela queda envertical en el canto delanterodel muelle, asegurado a travésde un sistema anti-caídas queengrane automáticamente allevantar la plataforma.Los modelos de longitud infe-rior a 1.065 mm sin elevador deresortes disponen de un siste-ma anti-vuelco.

Tipo SKB

22

300

D m

ín.

U 200

29

420

12,5 %

12,5 %

D m

áx.

L

200

800

350

D m

ín.

100

420

12,5 %

12,5 %

Dm

áx.

L

200

850


76

112

U 120

Seguro anti-vuelco para mode-los de longitud inferior a 1.065mm.

Elevador con resortes de com-pensación, a partir de longitu-des de 1.065 mm, que permitebajar y levantar la pasarela sinesfuerzos.

SKB con resortes de compensación

Otras medidas bajo pedido. estacionaria desplazable lateralmente

cada 160 mm una soldadura de 70 mm

U 120

Bajando la plataform SKB conpalanca retroceso.

23

200

D m

ín.

U 120

27

300

12,5 %

12,5 %

Dm

áx.

L

200

230

350

D m

ín.

280

300

12,5 %

12,5 %

D m

áx.

L200

250


76

112

U 120

100

Pasarelas SKBcon labio segmentado verpágina 30 y 31.


SKB con seguro anti-vuelco(Sin resortes de compensación)

estacionaria desplazable lateralmente

U 120


Anchura B

(mm)

Longitud L

(mm)

81513151565565815

106513151565

- 215 + 175+ 140

- 120- 185

+ 80

max.mín.

- 120 + 80+ 50- 90

- 185 + 140+ 110- 155

+ 175- 215

1750

40002500

Capacidadde carga

(Kp)

Desnivel D (mm)Peso

(Kg)

5799

110566699

110124

SKBS 01*SKBS 02*SKBS 03*

Modelo

SKBS 10*SKBS 11*SKBS 12*SKBS 13*SKBS 14*

Referencia

304.20.011304.20.012304.20.013304.20.014304.20.015304.20.016304.20.017304.20.018

Peso

(Kg)

671021136777

103114128

Modelo

SKB-V 01*SKB-V 02*SKB-V 03*SKB-V 10*SKB-V 11*SKB-V 12*SKB-V 13*SKB-V 14*

Referencia

304.21.000304.21.001304.21.002304.21.003304.21.004304.21.005304.21.006304.21.007

Estacionaria Desplazable lateralmente

1500

1250

4000

*Modelos con resortes de compensación

12 (kg/m)319.22.002319.23.007

Raíl-guía, de acero negro, Longitudes de 1000 / 2000 / 3000 mmRaíl-guía, de acero galvanizado, Longitudes de 1000 / 2000 / 3000 mm

8 (kg/m) 319.23.010Saneamiento de muelle, galvanizado (ver página 32)

12 (kg/m)

Tipo FBSde acero

La pasarela de carga abatibletipo FBS de acero cubre unavanico muy grande de lasdistintas situaciones de carga.Con capacidades hasta 6000Kp se pueden compensar des-niveles de hasta 250 mm.Acabadas con un recubrimien-to de lacado de alta calidad ógalvanizadas en caliente, lasplataformas están protegidascontra la corrosión.Todos los modelos estándisponibles estacionarios ódesplazables lateralmente. Unsistema de elevación deresortes, libre de manteni-miento, asegura el fácil manejopor una solo persona.

Un raíl-guía de acero de grandimensión, abierto hacia abajoy autolimpiante garantiza undesplazamiento fácil duranteaños. Cuando no está en uso,la pasarela queda en verticalen reposo en el canto delanterodel muelle, asegurada a travésde un seguro anti-caídas paraevitar que sea tumbada invo-luntariamente.

Pasarelas FBScon labiosegmentado verpágina 30 y 31.

250

D m

ín.

U 200

420

12,5 %

12,5 %

Dm

áx.

L29

800

160 con 5 to.110 con 6 to.

estacionariadesplazable lateralmenteOtras medidas bajo pedido.

24

U 200

420

L101 800

D m

ín.

12,5 %

12,5 %

D m

ax.

160 con 5 to.110 con 6 to.

350


80

196

U 200


Pasarela de carga con resortes de compensación, Acero lacado (RAL 5010), Capacidad 5000 Kp

Pasarela de carga con resortes de compensación, Acero galvanizado, Capacidad 5000 Kp

Pasarela de carga con resortes de compensación, Acero lacado (RAL 5010), Capacidad 6000 Kp

Pasarela de carga con resortes de compensación, Acero galvanizado, Capacidad 6000 Kp

25

Anchura B

(mm)

Longitud L

(mm) máx.mín.

Capacidadde carga

(Kp)

Desnivel D (mm)Peso

(Kg)Modelo Referencia

Peso



1250

1750

15001500

1500 2000

2000 1750

1500 1750 2000

- 160 + 110 230270300330290320350320360400

250290320350310340370340380420

FBSS 01FBSS 04FBSS 05FBSS 06FBSS 07FBSS 08FBSS 09FBSS 10FBSS 11FBSS 12

302.20.000302.20.001302.20.002302.20.003302.20.004302.20.005302.20.006302.20.007302.20.008302.20.009

FBSV 01FBSV 04FBSV 05FBSV 06FBSV 07FBSV 08FBSV 09FBSV 10FBSV 11FBSV 12

303.21.000303.21.001303.21.002303.21.003303.21.004303.21.005303.21.006303.21.007303.21.008303.21.009

1500

1750

2000

- 190 + 140

- 220 + 175

- 250 + 205

Anchura B

(mm)

Longitud L

(mm) máx.mín.

Capacidadde carga

(Kp)

Desnivel D (mm)Peso


Peso



1250

1750

15001500

1500 2000

2000 1750

1500 1750 2000

- 160 + 110 230270300330290320350320360400

250290320350310340370340380420


302.80.000302.80.001302.80.002302.80.003302.80.004302.80.005302.80.006302.80.007302.80.008302.80.009


303.81.000303.81.001303.81.002303.81.003303.81.004303.81.005303.81.006303.81.007303.81.008303.81.009

1500

1750

2000

- 190 + 140

- 220 + 175

- 250 + 205

5000

Anchura B

(mm)

Longitud L

(mm) máx.mín.

Capacidadde carga

(Kp)

Desnivel D (mm)Peso


Peso



1250

1750

15001500

1500 2000

2000 1750

1500 1750 2000

- 160 + 110 245285315345305335365335375415

265305335365325355385355395435


302.50.000302.50.001302.50.002302.50.003302.50.004302.50.005302.50.006302.50.007302.50.008302.50.009


303.51.000303.51.001303.51.002303.51.003303.51.004303.51.005303.51.006303.51.007303.51.008303.51.009

1500

1750

2000

- 190 + 140

- 220 + 175

- 250 + 205

6000

Anchura B

(mm)

Longitud L

(mm) máx.mín.

Capacidadde carga

(Kp)

Desnivel D (mm)Peso


Peso



1250

1750

15001500

1500 2000

2000 1750

1500 1750 2000

- 160 + 110 245285315345305335365335375415

265305335365325355385355395435


302.82.000302.82.001302.82.002302.82.003302.82.004302.82.005302.82.006302.82.007302.82.008302.82.009


303.83.000303.83.001303.83.002303.83.003303.83.004303.83.005303.83.006303.83.007303.83.008303.83.009

1500

1750

2000

- 190 + 140

- 220 + 175

- 250 + 205

Raíl-guía de acero negro, Longitudes de 1000 / 2000 / 3000 mmRaíl-guía de acero galvanizadio, Longitudes de 1000 / 2000 / 3000 mmSaneamiento del canto delantero, en acero galvanizado (ver página 32)

6000

5000

25 kg/m25 kg/m

8 kg/m

319.22.000319.23.001319.23.010

La pasarela de carga abatibletipo FBA cubre un avanico muygrande de las distintas situa-ciones de carga. Debido alempleo de perfiles ligeros dealuminio es posible fabricar pla-taformas de 2500 mm de longi-tud con las cuales se puedencompensar desniveles dehasta 300 mm.Todos los modelos están dispo-nibles estacionarios ó despla-

zables lateralmente. El meca-nísmo de elevación con resor-tes, libre de mantenimiento,permite un manejo sin esfuer-zos por una solo persona.Un raíl-guía de gran dimen-sión de acero, abierto haciaabajo y autolimpiante garan-tiza un desplazamiento fácildurante años. Cuando no estáen uso, la pasarela queda enposición de reposo, vertical enel canto delantero del muelle,asegurada a través de unseguro anti-caídas para evitarque sea tumbada involuntaria-mente.

Tipo FBAde aluminio

26

300

D m

ín.

U 200

420

12,5 %

12,5 %

D m

áx.

L29800

200

400

D m

ín.

U 200

420

12,5 %

12,5 %

D m

áx.

L101850

200


estacionaria desplazable lateralmenteOtras medidas bajo pedido.

cada 160 mm una soldadura de 70 mm 80

196

27

Pasarelas FBScon labiosegmentado verpágina 30 y 31.


Anchura B

(mm)

Longitud L

(mm) máx.mín.

Capacidadde carga

(Kp)

Desnivel D (mm)Peso


Peso




1750

15001500

1500 2000

2000 1750

1500 1750 2000 1500

20001750

- 185 + 140 140164188202177199218189214235201

258235

FBAS 01FBAS 04FBAS 05FBAS 06FBAS 07FBAS 08FBAS 09FBAS 10FBAS 11FBAS 12FBAS 13

FBAS 15FBAS 14

300.20.000300.20.001300.20.002300.20.003300.20.004300.20.005300.20.006300.20.007300.20.008300.20.009300.20.010

300.20.012300.20.011

158184210227207221243209236260221

283257

FBAV 01FBAV 04FBAV 05FBAV 06FBAV 07FBAV 08FBAV 09FBAV 10FBAV 11FBAV 12FBAV 13

FBAV 15FBAV 14

301.21.000301.21.001301.21.002301.21.003301.21.004301.21.005301.21.006301.21.007301.21.008301.21.009301.21.010

301.21.012301.21.011

1315

1565

1815

2065

- 215

- 250

- 280

+ 175

+ 205

+ 235

25 kg/m25 kg/m8 kg/m

319.22.000319.23.001319.23.010

2315 - 310 + 265

4500

Tipo FBTTandemde aluminioUna pasarela de carga de alu-minio con sistema de elevaciónde resortes de compensaciónen ejecución “Tandem”.Con desniveles grandes haciaarriba se recomienda la versión“Tandem”. Esta se compone de2 plataformas abatibles de lascuales la principal se abatehacia delante al camión y lasegunda hacia atras sobre elmuelle de hormigón.De esta manera se realiza unapendiente larga y suave, acce-sible también por vehículosbajos de transporte por pasil-los, como carretillas eléctricasy transpalets manuales.

28

400

12,5 %

2315


U 200

D 1

aproxim. 1400115

200

D

U 200

196

80

aproxim. 1400

U 200

D 1

350

29

estacionariadesplazable

soldaduras de 70 mmde largo cada 160 mm

Dado que solamente la plata-forma grande está equipadacon resortes de elevación, laplataforma que se abate haciael muelle esta dividida enmedio por razones de peso.En posición de reposo las dosplataformas están aseguradasen vertical con cierres de segu-ridad.

Perfiles ligeros de aluminio gar-antizan un manejo fácil y sinesfuerzos.

29


Seguro anti-caidas

Anchura B

(mm)

Longitud L

(mm) máx.mín.

Capacidadde carga

(Kp)

Desnivel D (mm)Peso


Peso



2000

15001750

1500 1750 2000

305345425305345425

336382465336382465

FBTSFBTSFBTSFBTSFBTSFBTS

305.20.001305.20.000305.20.002305.20.003305.20.004305.20.005

FBTVFBTVFBTVFBTVFBTVFBTV

305.21.001305.21.000305.21.002305.21.003305.21.004305.21.005

3700

3700 180

150 + 430

+ 460 4000

4000

Raíl-guía de acero galvanizadio, Longitudes de 1000 / 2000 / 3000 mmSaneamiento del canto delantero, en acero galvanizado (ver página 32)


Raíl-guía de acero negro, Longitudes de 1000 / 2000 / 3000 mm319.23.001319.23.010

319.22.00025 kg/m

LabiosegmentadoLabios segmentados de alumi-nio (según directrices de la nor-mativa europea 1398).

Para todas las situacionescuando el vehículo se quedatorcido al muelle de carga, unhecho que se puede producir através de un patio desniveladoó al cargar ó descargar elvehículo unilateralmente, ofre-cemos nuestros labios seg-mentados para equilibrar estasdiferencias de inclinaciones.

30

L

L

200

200

4040

Plataforma de acero con labio segmentado

Plataforma de aluminio con labio segmentado

31

Pasarela de carga SKB de aluminio, con labio segmentado, Capacidad 4000 Kp

Pasarela de carga FBA de aluminio, con labio segmentado, Capacidad 4500 Kp

Pasarela de carga FBS de acero galvanizado, con labio segmentado, Capacidad 5000 Kp

Pasarela de carga FBS de acero galvanizado, con labio segmentado, Capacidad 6000 Kp


* Modelos con elevador de resortes de compensación

Anchura B

(mm)

Longitud L

(mm) máx.mín.

Capacidadde carga

(Kp)

Desnivel D (mm)Peso


Peso



85513551605605855

110513551605

- 225

- 130- 195

- 130- 100

- 195- 165

- 225

+ 170+ 140+ 80

+ 80+ 50

+ 140+ 110

+ 170

1750

40002500

681071186879

109121133

SKBS-SLSKBS-SLSKBS-SLSKBS-SLSKBS-SLSKBS-SLSKBS-SLSKBS-SL

304.10.000*304.10.001*304.10.002*304.10.003*304.10.004*304.10.005*304.10.006*304.10.007*

781101217990

113125137

SKBV-SLSKBV-SLSKBV-SLSKBV-SLSKBV-SLSKBV-SLSKBV-SLSKBV-SL

304.11.000*304.11.001*304.11.002*304.11.003*304.11.004*304.11.005*304.11.006*304.11.007*

1250

1500 4000

Raíl-guía de acero negro, Longitudes de 2000 / 3000 mmRaíl-guía de acero galvanizadio, Longitudes de 2000 / 3000 mm

Anchura B

(mm)

Longitud L

(mm) máx.mín.

Capacidadde carga

(Kp)

Desnivel D (mm)Peso


Peso



1355

1750

15001500

1500 2000

2000 1750

1500 1750 2000 1500

2000 1750

- 195 + 140 151175201216188212232200227249212

272248

FBAS-SLFBAS-SLFBAS-SLFBAS-SLFBAS-SLFBAS-SLFBAS-SLFBAS-SLFBAS-SLFBAS-SLFBAS-SL

FBAS-SLFBAS-SL

300.10.000300.10.001300.10.002300.10.003300.10.004300.10.005300.10.006300.10.007300.10.008300.10.009300.10.010

300.10.012300.10.011

163187215232200226248212241265224

288262

FBAV-SLFBAV-SLFBAV-SLFBAV-SLFBAV-SLFBAV-SLFBAV-SLFBAV-SLFBAV-SLFBAV-SLFBAV-SL

FBAV-SLFBAV-SL

301.11.000301.11.001301.11.002301.11.003301.11.004301.11.005301.11.006301.11.007301.11.008301.11.009301.11.010

301.11.012301.11.011

1605

1855

2105

2355

- 225

- 255

- 290

- 320

+ 170

+ 200

+ 235

+ 265

Anchura B

(mm)

Longitud L

(mm) máx.mín.

Capacidadde carga

(Kp)

Desnivel D (mm)Peso


Peso



1315

1750

15001500

1500 2000

1750

1500 1750 2000

- 190 + 135 230270300330290320350320360400

FBSS-SL 5FBSS-SL 5FBSS-SL 5FBSS-SL 5FBSS-SL 5FBSS-SL 5FBSS-SL 5FBSS-SL 5FBSS-SL 5FBSS-SL 5

302.10.000302.10.001302.10.002302.10.003302.10.004302.10.005302.10.006302.10.007302.10.008302.10.009

250290320350310340370340380420

FBSV-SL 5FBSV-SL 5FBSV-SL 5FBSV-SL 5FBSV-SL 5FBSV-SL 5FBSV-SL 5FBSV-SL 5FBSV-SL 5FBSV-SL 5

303.11.000303.11.001303.11.002303.11.003303.11.004303.11.005303.11.006303.11.007303.11.008303.11.009

1565 - 220 + 165

Anchura B

(mm)

Longitud L

(mm) máx.mín.

Capacidadde carga

(Kp)

Desnivel D (mm)Peso


Peso



1315

1750

15001500

1500 2000

2000 1750

17501500

2000

- 190 + 135 245285315345305335365335375415

FBSS-SL 6FBSS-SL 6FBSS-SL 6FBSS-SL 6FBSS-SL 6FBSS-SL 6FBSS-SL 6FBSS-SL 6FBSS-SL 6FBSS-SL 6

302.12.000302.12.001302.12.002302.12.003302.12.004302.12.005302.12.006302.12.007302.12.008302.12.009

265305335365325355385355395435

FBSV-SL 6FBSV-SL 6FBSV-SL 6FBSV-SL 6FBSV-SL 6FBSV-SL 6FBSV-SL 6FBSV-SL 6FBSV-SL 6FBSV-SL 6

303.13.000303.13.001303.13.002303.13.003303.13.004303.13.005303.13.006303.13.007303.13.008303.13.009

1565

1815

2065

- 220

- 250

- 280

+ 165

+ 195

+ 225


2000

2065 - 280 + 225

6000

12 kg/m12 kg/m

319.22.002319.23.007


319.22.000319.23.001319.23.010

1815 - 250 + 1955000

4500

Saneamientodel muellePara muelles de carga que nodispongan de un perfil debida-mente incorporado en el cantodelantero hemos desarrolladoun saneamiento de instalaciónposterior.Mediante bulones empotradosse instala una chapa de aceroa ras con el canto delantero delmuelle. La parte superior delraíl-guía se solda contra lachapa de acero. La parte infe-rior del raíl se solda contraunas placas cuadradas deacero de 80x80 mm ancladascada 300 mm contra la pareden concepto de soporte. Así,sin hacer grandes obras sepuede garantizar la instalaciónde una pasarela de manerasegura y duradera.

Placas de acero de 80 x 80 x 10 mm fijadas con anclas de paredcontra la obra por debajo del raíl-guía ó por debajo de la placa-base si la pasarela es estacionaria. Soldadura inferior!

Chapa galvanizada con accesobiselada en la parte superior,anclada con tacos al suelo.

Soldadura de unión entre raíl-guía y chapa superior.Soldadura superior!

32

200

2

Chapa lagrimada de acero5/6,5 mm, galvanizada

40 15°

60 100

5/6,

5

Bulones D = 12 mmcada 300 mm

Placas de acero80 x 80 mm,cada 300 mm

Ancla de pared de gran capacidadM 12 x 50cada 300 mm

80

30

10

Chapa lagrimada de acero 5/6,5 mm, galvanizada

Placas de acero80 x 80 mm,cada 300 mm

Ancla de pared de gran capacidadM 12 x 50cada 300 mm

200

2

40 15°

60 100

5/6,

5

8030

10

Ref. nº 319.23.010

desplazable lateralmente estacionaria

Pasarela conpie de apoyo

Pasarelas de carga con eleva-dor de resortes y pie de apoyoguiado forzosamente.Cargando a vehículos aparca-dos en paralelo al muelle decarga hace falta una plataformaautoportante en forma de unpodio horizontal.El espacio y un posible desni-vel producido entre vehículo yplataforma se salva medianteuna pasarela portátil tipo HFB.La plataforma con pie de apoyoestá disponible tanto estacio-naria como desplazable lateral-mente dentro de un raíl-guía.Los husillos graduables de lospies permiten nivelar pequeñosirregularidades del suelo.

33

Vista frontal

Ref. nº 300.55.000

Aplicaciones

34

� Plataforma de carga móvilpara muelle ferrocarril, trans-portable con carretilla.Posicionamiento sobre carril.

� Pasarela de carga extra-plana de muy poco espesor propio. Elevación neumática con pistón de presión de gas, tipo GBAV.

� Puente abatible de aluminio.Ideal para cruzar muelles ferroviarios en estaciones de carga de vagones de tren.El mecanismo elevador decable de acero no forma parte de nuestro suministro!

� Pasarela colgante con cade-nas para cargas laterales a buques. La pasarela es abatible y puede soportar 2.000 kg.

�

�

��

�

�

Tipo GBAV

Según la normativa DIN EN1398 no se debe superar unainclinación de un 12,5 %.Además hay que evitar cantostropezantes los cuales se pue-den producir cuando se torce elpiso de carga del vehículo porsu eje longitudinal.Esto se puede conseguir a tra-vés del uso de plataformas conlabios segmentados ó bien evi-tar de entrada que el vehículodurante el proceso de carga setorce.

Detalles técnicos

importantes

Mediante del uso de resortesmuy robustos se puede aju-star de manera óptima la com-pensación de elevación paracada tamaño distinto de lasplataformas.Variando la combinación entrecantidad y anchura del resortese consigue una dinámicaóptima.

Un perfil de dimensión grandepara el raíl-guía garantiza undesplazamiento fácil y dura-dero.Abierto hacia abajo no seensucia y tiene un efecto deautolimpieza.

35

Longitud = Desnivel HD x 100Inclinación S (máx 12,5 %)

L

HD S

Fórmula para calcular la longitud de la pasarela con unainclinación (pendiente) de 12,5 % (= 7,1º).

El seguro anti-caídas engrane automáticamente al levantar la pasarela.

Diagrama explicativa para evaluar la longitud necesaria de lapasarela en función de la inclinación y del desnivel en situ.

DiagramaS = Inclinación / Pendiente

L = Longitud de la pasarela (mm)

HD

= D

esn

ivel

(m

m)

Todas las indicaciones en mm

Nos reservamos el derecho de modificaciones técnicas sin previo aviso - 07/2006

Rampas de carga &

ayudas de accesode aluminio

para sillas de ruedas

Rampas de cargade aluminio

WAKÜ Escaleras, S.L.C./ Mare de Déu de Montserrat, 61 – 2º - 2ªE – 08810 SANT PERE DE RIBES(Barcelona)

Teléfono 93 896 47 66Fax 93 896 47 67E-mail [email protected] www.wakuescaleras.com

Soliciten

catálogos!AYUDAS DE ACCESO:

Para sillas de ruedas

Nuestra gama de fabricacióncomplementariatambién todo en aluminio

TRANSPORTE:

Rampas de carga

Edición 2006 Pasarelas de carga de aluminio y acero · 2 El fabricante Una empresa innovadora de...

Documents

Transcript of Edición 2006 Pasarelas de carga de aluminio y acero · 2 El fabricante Una empresa innovadora de...