Boletín Informativo Boletín Informativo Mensual de la iniciativaVolumen 1, Nº 4 Lunes, 04 Noviembre 2013

Investigación reciente confirma postulados de ECOSALUDInvestigación reciente confirma postulados de ECOSALUDNODO VENEZUELA,

Periodistas participaron en taller manejo de i f ió

Una investigación recientementepublicada en PLoS NeglectedTropical Diseases, desarrolladapor investigadores del Centro de

enfermedad.Más de 10 millones de personasestán infectadas en el mundo conTrypanosoma cruzi, causante de

treinta estudios identificados, y seanalizaron y sintetizaronresultados por temas.

Los temas clave identificados en información en situaciones de

epidemia, promovido por

ECOSALUD

p gInvestigaciones en SaludInternacional de Barcelona(CRESIB), confirma los postuladosdel enfoque ecosistémicopromovido por ECOSALUD desdehace más de dos décadas alrevelar que es necesario unenfoque explícitamente

yp ,la enfermedad de Chagas, queprovoca cerca de 20.000 muertesanuales. Aunque dichaenfermedad es endémica enciertas regiones de AméricaLatina, los flujos migratorios hanpermitido su expansión en zonasdonde antes era desconocida.

Los temas clave identificados enlos países endémicos incluyen:determinantes sociales yestructurales de la enfermedadde Chagas, las prácticas de salud,los conceptos biomédicos de estaenfermedad, la experiencia delpaciente, y estrategiasinstitucionales adoptadas En

…Esta actividad de formación educativa es 

importante, principalmente en este momento cuando se habla de un repunte de enfermedades trasmitidas 

ECOSALUDmultidimensional para eldesarrollo de programas de éxitocontra la enfermedad de Chagas alargo plazo.

Los investigadores confirman queel surgimiento y la perpetuaciónde la enfermedad de Chagasdependen en gran medida de

Los factores económicos ysocioculturales desempeñan unpapel importante en su presenciay perpetuación. Esta revisiónsistemática tuvo como objetivoproporcionar una visión global dela investigación cualitativa sobreel Chagas, tanto en los países

institucionales adoptadas. Encuanto a países no endémicos, losproblemas identificados serelacionan con el acceso aservicios de salud y búsqueda desalud.

Publicación bibliográfica:Ventura‐Garcia L, Roura M, Pell C, 

Posada E Gascón J Aldasoro E por vectores…dependen en gran medida deaspectos socioculturales queinfluyen en la salud. El estudioseñala que la mayoría de lasintervenciones no tienen encuenta simultáneamente losaspectos clínicos, ambientales,sociales y culturales de esta

endémicos como en los noendémicos.

La revisión se realizó mediante elanálisis de diez bases de datos, yse examinaron bibliografías de losestudios recuperados. Seextrajeron datos de más de

Posada E, Gascón J, Aldasoro E, Muñoz J, Pool R. "Socio‐cultural 

aspects of chagas disease: a systematic review of qualitative

research". PLoS Negl Trop Dis. 2013 Sep 12;7(9):e2410. doi: 

10.1371/journal.pntd.0002410.3

Alain Santandreu: Componente GC&DOElizabeth Pérez: Componente Investigación Héctor Gómez: Componente CapacitaciónOlga Ávila: Componente Participación

Comité EditorialContenido ....................................................... Pág. 1

Antecedentes del enfoque ecosistémico .......... Pág. 2

Nodo Venezuela ………………………………............ Pág. 3

Concurso ECOSALUD para periodistas ……….. Pág. 4

C t i ti ió PáOlga Ávila: Componente Participación Milady Guevara: Nodo Venezuela

ResponsablesEdmundo Pimentel: Coordinador Editor. Margareth Salazar: Periodista. 

Componente investigación …........................... Pág. 5

Nodo Colombia ……………………………………….... Pág. 6

ASOVAC ……………………………………………….…... Pág.7

Editorial ......................................................... Pág. 8

El enfoque de ECOSALUD se basaba inicialmente en tres pilaresmetodológicos: transdisciplinariedad, participación y equidad. Latransdisciplinariedad: implica una visión de amplio alcance de

soluciones factibles. En los proyectos se deben tener en cuenta lasabiduría, las inquietudes y las necesidades locales. Esto requiereinvolucrar a la población local en las investigaciones que se

NTECEDENTES DEL ENFOQUE ECOSISTÉMICOPág. 2

transdisciplinariedad: implica una visión de amplio alcance delos problemas de salud relacionados con el ecosistema. Estorequiere total participación de los tres grupos claves:Investigadores y otros especialistas, miembros de la comunidaden general y tomadores de decisiones, estos últimos referidos atodos aquellos personajes que tengan impacto o granparticipación en la sociedad.El enfoque transdisciplinario capacita a los investigadores dedif t di i li l t i t d ll

involucrar a la población local en las investigaciones que sedesarrollan en su localidad, participando activamente en lageneración de conocimientos y el desarrollo de las soluciones.La equidad de género: comprende el análisis de los respectivospapeles de hombres y mujeres y de los diferentes grupossociales. En la evaluación del género se reconoce que ambostienen diferentes responsabilidades y diferentes grados deinfluencia en las decisiones: por tanto es importante tener en

t l é d t t d di ñ t t idiferentes disciplinas y a los protagonistas para desarrollar unaperspectiva común, mientras conservan la riqueza y la fuerza desus respectivas áreas de conocimiento. La integración delconocimiento y la adopción de un lenguaje común se realizadesde que se está definiendo el problema –éste es el corazón delenfoque transdisciplinario‐.La participación: pretende lograr consenso y cooperación, nosólo dentro de la comunidad, sino además entre la comunidad,

cuenta el género cuando se trata de diseñar estrategiascomunitarias para promover la salud.El género es un aspecto del enfoque de ECOSALUD que muestrala forma como la relación hombre‐mujer afecta la salud de todos.En cualquier comunidad los hombres y las mujeres hacen lascosas de diferente manera. Fuera del contexto biológico, ladimensión del género comprende características culturales quedefinen el comportamiento social de hombres y mujeres y las

los científicos y los tomadores de decisiones.Un enorme cúmulo de experiencias, incluyendo la adquirida porlos proyectos del IDRC, ha demostrado que no puede haberdesarrollo sostenible sin la participación de la comunidad, queconstituye una de los pilares fundamentales del Enfoque. Lainvestigación participativa da igual valor tanto a la sabiduría localcomo a la científica. El intercambio de conocimientos y el análisisconjunto de los problemas permite la identificación de

relaciones entre ellos. Para reforzar la acción de desarrollo es degran ayuda entender las diferencias cualitativas y cuantitativasexistentes entre los distintos grupos sociales de la comunidad.Posteriormente ECOSALUD incorporó nuevos postulados comoel pensamiento sistémico, equidad social, influencia en políticay sustentabilidad, los cuales serán comentados en los próximosnúmeros.

j p p

VANCES DE LA INICIATIVATALLER DE VOCERÍA PARA 

INVESTIGADORES Y ACADÉMICOS/AS DEL NODO VENEZUELA DE ECOSALUD.

de la prensa escrita, televisiva y radial.

Esta información permitió comprenderque todas las entrevistas y mensajes

La preparación de voceros enECOSALUD en EnfermedadesTransmisibles por Vectores será

ól dECOSALUD se prepara para la prensa

Luces, cámaras, preguntas y entrevistasde apenas minutos: A todo eso seenfrentaron los investigadores yprofesionales de ECOSALUD enEnfermedades Transmisibles porVectores, durante un taller de vocería

deben ser cortos, claros y precisos, paraque puedan llegar a todas lasaudiencias. Asimismo, los voceros debenatenerse exclusivamente a sus mensajesclaves o corren el riesgo de sermalinterpretados por los periodistas.

importante no sólo para dar a conocerel enfoque, sino también para difundirlas actividades que realizará enVenezuela.

El taller se realizó en la sede de LACSO yparticiparon médicos, investigadores,epidemiólogos y otros profesionales

tid t i i i ti t tVectores, durante un taller de voceríateórico‐práctico que se realizó en elLaboratorio de Ciencias Sociales(LACSO)‐Universidad Central deVenezuela (UCV). La jornada tuvo comofin preparar a quienes apoyan estainiciativa para difundir los logros de esteenfoque a través de los medios de

comprometidos con esta iniciativa, tantode Caracas como del interior del país.

La jornada contó con la participación deprofesores de la Universidad CatólicaAndrés Bello (UCAB) y de la UniversidadCentral de Venezuela (UCV). Además,fueron invitados dos reconocidosperiodistas de prensa escrita y

ECOSALUD, UNA SOLUCIÓN INTEGRAL Y SOSTENIBLE

comunicación social.

En la jornada, que tuvo una duración deseis horas, se conoció cómo es el trabajode un periodista y cómo es la dinámica

periodistas, de prensa escrita ytelevisión, que sorpresivamentepusieron a prueba a los investigadores,frente a las luces y cámaras.

Taller de vocería teórico‐práctico que se realizó en el Laboratorio de Ciencias Sociales (LACSO).

VANCES DE LA INICIATIVAPERIODISTAS PARTICIPARON EN TALLER

MANEJO DE INFORMACIÓN EN Venezuela.

Los profesionales aprendieron a utilizarque permitirán comprender mejor laadecuada utilización de términos

Pág. 3

SITUACIONES DE EPIDEMIA, PROMOVIDO POR ECOSALUD

Brote o epidemia’’, “endemia’’,“pandemia’’, “casos importados’’,“enfermedad emergente’’ son términosutilizados con frecuencia en prensa escrita,radial, televisiva y portales web, ante casos

de manera adecuada las cifras y cómointerpretar los boletines epidemiológicos,especialmente los del Ministerio del PoderPopular para la Salud (MPPS).

epidemiológicos, así como la importanciade tomar en cuenta no sólo las cifras sinotambién el contexto en que ocurren losbrotes o epidemias, las condicioneseconómicas, sociales y culturales porregión.

Por su parte, la profesora AcianelaMontes de Oca hizo unas recomendaciones, y p ,

de enfermedades que afectan el país. Sinembargo, cada cifra o cada datoepidemiológico se desarrollan en uncontexto y en unas condiciones sociales,económicas y culturales que deben sertomadas en cuenta.

Precisamente ése fue uno de losobjetivos del Taller de Periodismo en

útiles a los periodistas que manejan lafuente de salud, en relación al correctosignificado de las palabras. Recomendó queen las informaciones se utilicenexplicaciones sencillas y precisas que noalarmen innecesariamente a la población.Así mismo, recomendó acompañar lasinformaciones con datos de cómo prevenir

Profa. Olga Avila, Taller para periodistas, Sede del Laboratorio de Ciencias Sociales (LACSO)

objetivos del Taller de Periodismo enSalud y Manejo de Información enSituaciones de Epidemia, para periodistasque tuvo lugar en la sede del Laboratoriode Ciencias Sociales (LACSO)‐ UniversidadCentral de Venezuela (UCV), además, dedarse a conocer con la prensa nacional, lainiciativa y el enfoque de ECOSALUD enE f d d T i ibl V t

Esta actividad de formación educativa esimportante, principalmente en estemomento cuando se habla de un repuntede enfermedades trasmitidas por vectores;Su difusión permitirá comprender mejor lainformación epidemiológica y facilitará lacobertura de contenidos relacionadas conD M l i Ch t

informaciones con datos de cómo prevenir.Hizo consideraciones sobre las preguntasque inquietan a la audiencia.

Además, recomendó a los profesionales,no informar sobre las predicciones como sifueran certezas o decir cuánta gente podríamorir o enfermarse por determinadacausa. Señaló la necesidad de recurrir af t i f ti fi bl dEnfermeda‐ des Transmisibles por Vectores

(ETVs).En dicha actividad organizada por el

Nodo Venezuela, participó un numerosogrupo de periodistas de los principalesmedios de comunicación de circulaciónnacional, regional así como comunicadoresdedicados a la labor institucional de

Dengue, Malaria, Chagas y otrasenfermedades tropicales que afectan a laregión. Entendiendo que el éxito en elcontrol de estos padecimientos tambiéndepende de la contribución que puedahacerse desde los medios decomunicación.

El inicio del taller estuvo a cargo de la

fuentes informativas confiables y decredibilidad.

Durante la clausura del taller, losparticipantes recibieron su certificadofirmado por ECOSALUD, y el Departamentode Salud Pública de la Universidad deCarabobo. El profesor Briceño‐Leónaprovechó la oportunidad de invitar a los

organismos públicos y privados. profesora Olga Ávila, representante delcomponente Participación, quien explicó alos comunicadores sociales el proyecto“Iniciativa sobre Liderazgo y Desarrollo delcampo de ECOSALUD y ETVs en AméricaLatina’’ y el Enfoque ECOSALUD. Dichapresentación permitió a los interesadostener una nueva ventana y otra fuente

periodistas a que participaran en el PremioECOSALUD para PropuestasComunicacionales que reconocerá la mejoridea factible para combatir enfermedadestrasmitidas por vectores.

La instalación del taller estuvo a cargo

yinformativa, para el abordaje de temascomo el Dengue, Malaria o Chagas, queafectan continuamente nuestra región.

El taller de Periodismo en Salud yManejo de la Información en Situacionesde Epidemia contó con la participación delDr. Marco Marrufo, funcionario adscrito ala Dirección General de Salud Ambiental

Dr. Marco Marrufo, funcionario adscrito a la Dirección General de Salud Ambiental del MPPS y Supervisor Nacional de los Programas de Salud Ambiental para Lara, Portuguesa y Barinas. 

ECOSALUD, UNA SOLUCIÓN INTEGRAL Y SOSTENIBLE

gdel profesor Roberto Briceño‐León,director del Laboratorio de CienciasSociales (LACSO) organización quepromueve el proyecto ECOSALUD en

la Dirección General de Salud Ambientaldel MPPS y quien además es SupervisorNacional de los Programas de SaludAmbiental para Lara, Portuguesa y Barinas.El especialista hizo significativos aportes

Conoce más en: http://ecosaludvenezuela.blogspot.com/

Prof. Roberto Briceño‐León, director del Laboratorio de Ciencias Sociales (LACSO)

VANCES DE LA INICIATIVAPág. 4

El Concurso Latinoamericano de piezas comunicacionales sobre el enfoque ECOSALUD como estrategia en el abordaje delas Enfermedades Trasmitidas por Vectores: Dengue, Chagas y Malaria extendió el plazo de recepción de propuestas. Hastael viernes 15 de Noviembre, periodistas y estudiantes del último año o semestre de Comunicación Social (o sus afines), queestén trabajando en medios de comunicación social de toda América Latina, podrán hacer llegar sus ideas a través delsiguiente correo: premiocomunicacion@ecosalud.org.ve

Esta iniciativa busca premiar las mejores propuestas factibles sobre el abordaje de las enfermedades transmitidas porvectores: Dengue Chagas y Malaria desde el enfoque ECOSALUD como una aproximación integral para comprender elvectores: Dengue, Chagas y Malaria, desde el enfoque ECOSALUD, como una aproximación integral para comprender elproceso salud‐enfermedad, promover el desarrollo sustentable y mejorar la calidad de vida de las personas y del ambiente.

Los ganadores serán premiados con un diploma, mil (1.000) dólares o su equivalente en moneda local y un viaje a la Isla deMargarita, Venezuela, con todos los gastos cubiertos, para participar en un seminario‐taller sobre ECOSALUD dondedesarrollarán sus propuestas, junto con profesionales de las áreas de las ciencias de la salud, medio ambiente y comunicación.Durante el seminario‐taller los ganadores convertirán sus propuestas en piezas comunicacionales para prensa escrita, radio,cine, televisión o internet. Los autores de las mejores piezas desarrolladas recibirán un premio adicional de quinientos (500)dólares o su equivalente en moneda local.q

La invitación a participar en este importante premio latinoamericano está siendo cursada por el Instituto Nacional de SaludPública de México (INSP), el Centro de Estudios e Investigación en Salud (CEIS) de la Fundación Santa Fe de Bogotá, laComunidad de Práctica sobre Enfoque Ecosistémico y Salud Humana en América Latina (COPEH‐LAC) y el Laboratorio deCiencias Sociales (LACSO)‐Universidad Central de Venezuela (UCV).Más información en:http://www.ecosaludetv.orghttp://www ecosaludetvcolombia org

Cumpleañeros del mes de Noviembre

FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD‐ SEDE ARAGUA, UNIDAD DE INVESTIGACIÓN Y ESTUDIOS EN SALUD PÚBLICA 

UNIESAP‐UC

http://www.ecosaludetvcolombia.orghttp://ecosalud.org.ve/http://ecosaludvenezuela.blogspot.com

Mónica M. Jiménez (Día 01)Andrea Caprara (Día 02)H. Marcelo Aguilar (Día 14)Ludwin A. Cuervo (Día 14)Margareth Salazar (Día 15)Denia J. Rivera (Día 28)

Muchas felicidades a los cumpleañeros 

El Nodo Venezuela de ECOSALUD en coordinación con laUnidad de Investigación y Estudios en Salud Pública, en elmarco del VII Congreso de Investigación de la Universidad deCarabobo, Venezuela, organizó el Conversatorio “Importanciade un cambio de enfoques y estrategias en la prevención ycontrol de las enfermedades transmitidas por vectores” conel propósito de promover el enfoque de ECOSALUD y crear

di i íti f ilit l t ió ddel mes de Noviembre 2013, ECOSALUD en nombre de todos sus 

participantes los felicita, agradeciendo su colaboración, entrega y dedicación a la iniciativa, así mismo espera seguir 

contando con su  presencia. ¡Inscríbete en 

l b d d t !

una audiencia crítica que facilite la construcción deestrategias integradoras para apoyar los programas deprevención y control de las ETVs.Tuvo lugar el día jueves 31/10/2013. En la sede de laUniversidad de Carabobo, Valencia, con el fin de discutir lasinteracciones entre la salud‐ambiente‐desarrollo,investigación transdisciplinaria, participación social,sustentabilidad ambiental y equidad social y de género, para

ECOSALUD, UNA SOLUCIÓN INTEGRAL Y SOSTENIBLE

la base de datos! orientar cambios sociales y económicos que influyanpositivamente en las actividades de los programas queactualmente se llevan cabo en el país.Más información consulte: http://ecosalud.org.ve/?p=1076.

VANCES DE LA INICIATIVACOMPONENTE INVESTIGACIÓNCOMPONENTE INVESTIGACIÓN

COLOMBIA PROMUEVE LA INTERACCIÓN DE LA como los de técnicos de salud pública y saneamiento. Es el

Pág. 5

COLOMBIA PROMUEVE LA INTERACCIÓN DE LA ACADEMIA CON EL ENFOQUE ECOSALUD

Directivos y representantes de 20 instituciones académicas deColombia, de los programas de ciencias ambientales,medicina, salud pública, enfermería y epidemiología, sereunieron el pasado 27 de septiembre en la ciudad de Bogotá,para asistir al evento organizado por el Centro de Estudios eInvestigación en Salud (CEIS) de la Fundación Santa Fe de

como los de técnicos de salud pública y saneamiento. Es elmomento oportuno para garantizar que el perfil de estostrabajadores lleve inoculada esta visión, la del enfoqueECOSALUD”, señaló Gerardo Medina, subdirector del SENA.

ECOSALUD UN ENFOQUE INTEGRALOtros de los aspectos relevantes del trabajo en ECOSALUDrealizado por el Nodo y que llamaron la atención de losparticipantes, fueron la importancia de la participación social,g ( )

Bogotá, institución que lidera el Nodo Colombia de la IniciativaLatinoamericana de liderazgo de ECOSALUD en EnfermedadesTransmitidas por Vectores (ETVs), apoyada por el CentroInternacional de Investigaciones para el Desarrollo del Canadá(IDRC).El evento que buscó dar a conocer el enfoque ECOSALUD y laIniciativa Latinoamericana de Liderazgo en ECOSALUD y ETV, ali l i l i l d b j j

p p , p p p ,la rigurosidad y la complejidad con la que se analizan lasproblemáticas en salud, donde se requiere la participaciónmultidisciplinaria, transectorial y transdisciplinaria, aspectosen los que el sector académico está convencido que es lamanera de enfrentar los problemas de salud, pero en los queafirman falta una política de salud o más bien que haya saluden todas las políticas.

igual que examinar el potencial de trabajo conjunto, tuvo granacogida por parte de los asistentes, quienes expresaron suinterés y apoyo al desarrollo del enfoque, y la necesidad deunir esfuerzos conjuntos, de manera que la red deconocimiento de ECOSALUD se fortalezca en el Nodo Colombiadesde lo local y lo regional, donde se pueda llegar a nuevosgrupos sociales y abarcar otras problemáticas.La reunión contó con las presentaciones del enfoqueLa reunión contó con las presentaciones del enfoqueECOSALUD por parte de Horacio Riojas, director de SaludAmbiental del Instituto de Salud Pública de México; laIniciativa sobre Liderazgo y desarrollo del campo deECOSALUD y Enfermedades Transmitidas por Vectores (ETVs)en América Latina y el Caribe, por parte de GabrielCarrasquilla, director del CEIS de la Fundación Santa Fe deBogotá; la Experiencia del Nodo Colombia, que tuvo como “La construcción del enfoque es un proceso dinámico tanto

Reunión para promover la interacción entre la Academia yECOSALUD, realizada en la Fundación Santa Fe de Bogotá 27 deseptiembre de 2013.

ponente a Elizabeth Borrero, gerente de ECOSALUD ETVColombia, y las experiencias de incorporación del enfoque enla Universidad del Valle, presentadas por Daniel Cuartasinvestigador del Grupo de Epidemiología y Salud Poblacionalde dicha institución‐, y en la Universidad de Panamá,presentada por Lourdes Alguero, profesora de dichainstitución.Los directivos de la Academia dejaron claro su interés en

q pconceptual como metodológico, en el que las personas einstituciones, comunidad académica, tomadores de decisión,están llamados a participar y a aportar en la construcción deeste modelo integral que propende por la prevención de lasalud. Buscamos que los centros académicos se integren yutilicen el trabajo que ya ha venido implementandoECOSALUD”, señaló el director del Centro de Estudios eI ti ió S l d d l F d ió S t F d B táLos directivos de la Academia dejaron claro su interés en

incorporar el enfoque en los programas de formación y deinvestigación de sus centros académicos en las líneas de medioambiente y salud, tanto en el nivel técnico como de pregrado ypostgrado, a través de alianzas entre las instituciones y lanecesidad de hacer “integraciones de carácter funcional”, quepermitan apoyar los procesos de manera proactiva,permitiendo el flujo de información, de manera que cada

Investigación en Salud de la Fundación Santa Fe de Bogotá.El enfoque ECOSALUD desarrolla una visión innovadora eintegral entre la salud humana y la salud de los ecosistemas;integra lo social, lo comunitario, lo económico, político,incorporando a todos los actores involucrados en lasproblemáticas, para así buscar no solo las causas delproblema, sino también hallar soluciones, que van más allá dela contingencia El enfoque actúa sobre los factorespe t e do e ujo de o ac ó , de a e a que cada

institución se una a esta gran red.“El enfoque ECOSALUD debe llegar a otros actores, a lostécnicos de la salud. Hay que lograr una transferencia de esteplaneamiento a las competencias en ese escenario, en perfiles

la contingencia. El enfoque actúa sobre los factoresestructurales causantes de las enfermedades, se centra en laprotección de la salud y la prevención de la enfermedad,generando un diálogo entre actores, y promoviendo laequidad y las sostenibilidad.

ECOSALUD, UNA SOLUCIÓN INTEGRAL Y SOSTENIBLE

VANCES DE LA INICIATIVAPág. 6

NODO COLOMBIA REGISTRA PRESENCIA DE TRIATOMA MACULATA EN RANCHERÍAS DEL PUEBLO WAYÚU –

NODO COLOMBIANODO COLOMBIANODO COLOMBIA REGISTRA PRESENCIA DE TRIATOMA MACULATA EN RANCHERÍAS DEL PUEBLO WAYÚU 

RIOHACHA, COLOMBIA

El proyecto “Co‐construcción de una estrategia de ECOSALUD para la prevención, vigilancia y control de EnfermedadesTransmitidas por Vectores (ETVs) en comunidades indígenas de Colombia”, perteneciente a ECOSALUD ETV Colombia, registróen las rancherías Marbacella y El Horno, ubicadas en el municipio de Riohacha, departamento de La Guajira, la presencia delTriatoma maculata ‐una de las especies de insectos vectores causante de la enfermedad de Chagas‐ que no había sido registradaanteriormente en esta zona.

La especie fue determinada por los investigadores del miras a lograr la prevención y control de este tipo deLa especie fue determinada por los investigadores delproyecto en el laboratorio de Entomología de la Facultad deAgronomía de la Universidad Nacional de Colombia, sedeBogotá y posteriormente analizada, en el laboratorio deParasitología del Instituto Nacional de Salud, donde se contócon el apoyo del personal de esta área. Con base en el análisisde la información recolectada en campo se ha logradoestablecer los indicadores entomológicos requeridos por el

miras a lograr la prevención y control de este tipo deenfermedades.

g q pMinisterio de Salud y Protección Social para el levantamientode una línea base que permitirá contextualizar la zona yplanear posibles estrategias de intervención que apunten a laprevención, vigilancia y control de la enfermedad de Chagas.

Es de resaltar que con el trabajo que viene desarrollando elproyecto y los informes técnicos que se hacen después decada salida, la Secretaría de Salud ha logrado complementar lainformación presente acerca de los insectos vectoresreportados para la zona, que pueden ser causantes de casosde Dengue, Malaria y Chagas en las rancherías Marbacella y ElHorno, y tomar las medidas adecuadas para controlar suproliferación.

Para José Ricardo Bonivento, coordinador de Vectores dedepartamento de La Guajira, “este proyecto ha contado con laaceptación de las comunidades y de nosotros como Secretaría

Investigadora instalando trampa para atrapar insectos vectores en los hogares del pueblo Wayúu en La Guajira.

aceptación de las comunidades y de nosotros como Secretaríade Salud, nos ha permitido conocer qué vectores hay en lazona, en las casas, establecer su presencia en las temporadade sequía y de lluvia. Con base en los resultados deldiagnóstico, y con el apoyo de las comunidades y delmunicipio, esperamos llegar a establecer estrategias depromoción y prevención de la salud que permitan prevenir ycontrolar este tipo de enfermedades”.

El trabajo en equipo con las comunidades, basado en elrespeto a su cosmovisión y en el diálogo de saberes, hapermitido que los investigadores del proyecto hayan logrado laaceptación de los pueblos indígenas con los que se trabaja, sucompromiso y participación. En esta primera etapa, dediagnóstico, es importante mencionar que las comunidadesparticipan y se encargan –previa capacitación en el tema‐ del

El proyecto ETV en Comunidades Indígenas trabaja con lacomunidad U’wa, en el departamento de Boyacá; pueblo Barí ‐comunidad de Karikachaboquira‐ en Norte de Santander, yPueblo Wayúu ‐rancherías Marbacella y el Horno‐ en LaGuajira. En estos sitios, se ha logrado un trabajomancomunado entre la población, las autoridades de saludlocales, departamentales y nacionales y los investigadores,

d t i l t t l l

reconocimiento, captura, recolección, reporte y entrega deinsectos vectores a las Secretarías de Salud. En el pueblo Barí,por ejemplo, la comunidad ha establecido una ruta en la queellos llevan los insectos capturados a un puesto de Malaria yde ahí lo remiten a la Secretaría departamental de Salud.

El Nodo Colombia dedica parte importante de su trabajoinvestigativo a las comunidades indígenas, poblaciones de las

d d i t b j l l d

ECOSALUD, UNA SOLUCIÓN INTEGRAL Y SOSTENIBLE

para determinar los vectores presentes en la zona, y losfactores que inciden en su existencia, de manera que se logrenprocesos de diálogo y co–construcción de estrategias acordescon las problemáticas que enfrentan en materia de ETV, con

que se conoce poco y donde se requiere trabajar la salud encomún acuerdo entre partes, donde enfoques comoECOSALUD, que tiene gran comprensión y aceptación, puedeapoyar con éxito este tipo de procesos.

VANCES DE LA INICIATIVAPág. 7

CONFORMACIÓN DE LA

Uno de los objetivosimportantes de la IniciativaECOSALUD consiste en la

CONFORMACIÓN DE LA AUDIENCIA ACTIVA DE 

ECOSALUD

construcción de un nuevoliderazgo de instituciones ygrupos participantes mediante launión de esfuerzos, capacidadesy excelencias que permitancompartir fortalezas y superardebilidades. Esta sinergiadebilidades. sta sinergiapermitirá el crecimiento de lascapacidades de investigación,intervención y docenciamediante la construcción de unamasa crítica de ciudadanosexpertos en el abordaje deECOSALUD formado porECOSALUD formado porprofesionales y técnicos de lasalud, líderes comunitarios yactores sociales con aptitudes ycapacidades para la interaccióntransdisciplinaria que lesposibilite investigar, entender yli l f i té iaplicar el enfoque ecosistémico

en los diferentes contextossocio‐ambientales donde sepresentan las ETVs.

Para el logro de este objetivo serequiere la construcción de unad laudiencia activa en la

concepción y aplicación de estra‐tegias ecosistémicas, con altos niveles de participación social, empoderada, responsable de impulsar acciones queapunten hacia mejores condiciones de vida y desarrollo local.

En la construcción de esa masa crítica es vital que los promotores y actores del enfoque ECOSALUD se registren ennuestra base de datos, lo cual nos permitirá conocer la calidad y variedad del recurso humano del que disponemos,í l d ñ d d f d l l f

ECOSALUD, UNA SOLUCIÓN INTEGRAL Y SOSTENIBLE

así como el diseño de estrategias integradoras y formativas que nos ayuden a implantar exitosamente el enfoque.Para apoyar la conformación de la Audiencia Activa te debes inscribir en nuestra base de datos usando el enlace:http://ecosalud.org.ve/?page_id=209.

DITORIAL ECOSALUDPág. 8

EL ESCALAMIENTO DE EXPERIENCIAS EXITOSAS DE ECOSALUD EN ETV, PROCESO CLAVE EN EL POSICIONAMIENTO DEL ENFOQUE

Uno de los propósitos importantes quetiene la Iniciativa Latinoamericana deLiderazgo de ECOSALUD en ETV es quelos proyectos exitosos realizados con elenfoque puedan ser escalados a nuevossitios, y que cuenten con la participaciónde nuevos actores, quienes se apropien

claros y relevantes que demuestren elimpacto sobre las enfermedades, sucosto efectividad y la acogida yparticipación de las comunidades. Esnecesario conocer qué factores facilitan olimitan el escalamiento, y en ese sentido,poder diseñar un plan que tenga en

proyecto “Investigación y accióncomunitaria en educación para el controlde la Malaria con enfoque ECOSALUD, enescuelas indígenas de la región Guayanaen Venezuela”, de la AsociaciónVenezolana para la Conservación deÁreas Naturales (Acoana), y el

de dichas experiencias y en ese sentidodecidan implementarlas, para que máspersonas se beneficien.

El escalamiento para la IniciativaLatinoamericana de ECOSALUD en ETV,como lo señala la Organización Mundialde la Salud (OMS), es entendido “comolos esfuerzos deliberados por aumentar

cuenta esos elementos.El desarrollo de procesos de

escalamiento de intervenciones exitosasde ECOSALUD y ETV en la Iniciativa, estáa cargo del componente de investigaciónliderado por el Centro de Estudios eInvestigación en Salud (CEIS) de laFundación Santa Fe de Bogotá, y para eso

“Escalamiento de una intervención conenfoque de ECOSALUD para laprevención y el control del Dengue en laciudad de Cali, Colombia”, a cargo delGrupo de Epidemiología y SaludPoblacional (GESP) de la Universidad delValle.

Con el conocimiento que deja lapel impacto de innovaciones en salud quehan probado tener éxito, de modo quebeneficien a un mayor número depersonas en una amplia área geográficamediante la institucionalización efectivade programas o proyectos y quefomenten el desarrollo de políticas yprogramas a largo plazo”

g y pse encarga de conocer y acompañar a lainstituciones y personas que hanrealizado los proyectos base, para eldiseño, construcción, desarrollo yevaluación del escalamiento.

En este momento el componente deinvestigación desarrolla la sistematizacióndel escalamiento del proyecto de

q jsistematización y el desarrollo deprocesos de escalamiento de ECOSALUDy ETV, el componente de investigacióntiene a cargo una de las tareas másimportantes a la hora de promocionar yposicionar el enfoque, mostrando suviabilidad y efectividad. De esta maneradesde la Iniciativa Latinoamericana deprogramas a largo plazo .

En ese sentido, elementos como laexistencia de una experiencia exitosa, elbeneficio de un mayor número depersonas mediante la ampliación del áreageográfica, la institucionalización y elhecho de que se fomente el desarrollo depolíticas públicas a largo plazo, se

tit t l t

del escalamiento del proyecto de“Intervenciones en ECOSALUD para laprevención de la enfermedad de Chagas,en los países de El Salvador, Honduras yGuatemala”, que lidera el Laboratorio deEntomología Aplicada y Parasitología(LENAP) de la Universidad San Carlos deGuatemala, en asocio con los Ministeriosd S l d t i tit i d d

desde la Iniciativa Latinoamericana deECOSALUD en ETV estamos convencidosde que las comunidades, funcionarios, laacademia y tomadores de decisiones,podrán ver claramente a ECOSALUDcomo un forma innovadora y efectivapara hacer frente a los problemasestructurales de salud, que fomenta lai t t i lid d l ti i ió i l

Conozca más en:Si quieres hacerte miembro de la iniciativa inscríbete en:

REDES SOCIALES

constituyen en aspectos relevantes parahacer escalamiento.

Pero, más allá del éxito del proyectoque se evidencia mediante indicadores

de Salud y otras instituciones de cada unode los países donde se lleva a cabo elproyecto. Asimismo, el componentelidera y apoya el escalamiento del

intersectorialidad, la participación social,la equidad, la sostenibilidad, y que vale lapena acoger y llevar a la práctica.

México: www.ecosaludetv.org/Centroamérica:www.chagasecosalud.censalud.ues.edu.sv/Colombia: www.ecosaludetvcolombia.org/Venezuela: www.ecosalud.org.ve/

qhttp://ecosalud.org.ve/?page_id=209Al registrarte recibirás el boletín, ingresando tus datos te mantendremosactualizado con el avance de la Iniciativa ECOSALUD y además podrás apoyarlareenviando la información a tus conocidos. ¡INSCRÍBETE!Debido a problemas técnicos ocasionados por la plataforma Youtube,ECOSALUD se ha visto en la necesidad de cambiar su canal ahttp://www.youtube.com/channel/UC‐X8U4f‐dEVc‐qNhnLp2YXg, con lafinalidad de mantenerse actualizado y a la vanguardia para que disfrutes de

ecosaludvenezuela.blogspot.com/https://www.facebook.com/ECOSALUDVZLA@EcoSaludVfinalidad de mantenerse actualizado y a la vanguardia para que disfrutes de

todo lo que traemos para ti.

@http://www.youtube.com/channel/UC‐X8U4f‐dEVc‐qNhnLp2YXg