MAYO-JUNIO 2016

Lecturas

Si llegás a necesitar saber cuáles son las lecturas del mes que viene, recor-dá que las vas a encontrar en la cartelera que está a la entrada de la iglesia.

1 mayo“Hechos 16:9-15 Salmo 67 Apocalipsis 21:10, 22—22:5 Juan 14:23-29 o Juan 5:1-9”8 mayo“Hechos 16:16-34 Salmo 97 Apocalipsis 22:12-14, 16-17, 20-21 Juan 17:20-26”15 mayo“Hechos 2:1-21 o Génesis 11:1-9 Salmo 104:24-34, 35b Romanos 8:14-17 o Hechos 2:1-21 Juan 14:8-17, (25-27)”22 mayo“Proverbios 8:1-4, 22-31 Salmo 8 Romanos 5:1-5 Juan 16:12-15”29 mayo“1 Reyes 18:20-21, (22-29), 30-39 Salmo 96 o 1 Reyes 8:22-23, 41-43 Salmo 96:1-9 Gálatas 1:1-12 Lucas 7:1-10”5 junio“1 Reyes 17:8-16, (17-24) Salmo 146 o 1 Reyes 17:17-24

Salmo 30Gálatas 1:11-24 Lucas 7:11-17”12 junio“1 Reyes 21:1-10, (11-14), 15-21a Salmo 5:1-8 o 2 Samuel 11:26—12:10, 13-15 Salmo 32 Gálatas 2:15-21 Lucas 7:36—8:3”19 junio“1 Reyes 19:1-4, (5-7), 8-15a Salmos 42 y 43 o Isaías 65:1-9 Salmo 22:19-28 Gálatas 3:23-29 Lucas 8:26-39”26 junio“2 Reyes 2:1-2, 6-14 Salmo 77:1-2, 11-20 o 1 Reyes 19:15-16, 19-21 Salmo 16 Gálatas 5:1, 13-25 Lucas 9:51-62”3 julio“2 Reyes 5:1-14 Salmo 30 o Isaías 66:10-14 Salmo 66:1-9 Gálatas 6:(1-6), 7-16 Lucas 10:1-11, 16-20”

LA ESQUINA DEL PASTORHay momentos en la vida de una persona o de una

iglesia en la que cierta porción de la Biblia cobra ma-yor relevancia. Aunque escuchamos la voz de Dios cada vez que abrimos las Sagradas Escrituras, en cier-tas ocasiones determinado versículo parece haberse escrito exclusivamente para vos. Uno necesita marcar o copiar dicho frase para atesorarla, porque es pode-

rosa en medio de las circunstancias que te toca vivir. Creo que el pasaje que resuena muy fuerte para nosotros en San Miguel es Mt 5:13-16, donde Jesús dice:

Ustedes son la sal de este mundo. Pero si la sal deja de estar salada, ¿cómo podrá recobrar su sabor? Ya no sirve para nada, así que se la tira a la calle y la gente la pisotea.

»Ustedes son la luz de este mundo. Una ciudad en lo alto de un cerro no puede esconderse. Ni se enciende una lámpara para ponerla bajo un cajón; antes bien, se la pone en alto para que alumbre a todos los que están en la casa. Del mismo modo, procuren ustedes que su luz brille delante de la gente, para que, viendo el bien que ustedes hacen, todos alaben a su Padre que está en el cielo.

Cristo utiliza estas dos metáforas para ilustrar la importancia que tiene el cristiano para sus semejantes. Son personas que viven su fe, que viven los principios del Reino, que conocen a Dios y lo tienen como su Señor y Salvador, que buscan la gloria suya y no la personal. Tales personas son irresistibles e imprescindibles para el proyecto de Dios en la tierra. Vos y yo somos sal para dar gusto, luz para alumbrar ¿de qué sirve ser algo y no vivirlo? A través de este pasaje bíblico Dios no te está invitando a ser sal y luz, te está intimando a serlo. Porque el mundo, tu cónyuge, hijos, familia, amigos, colegas, vecinos y extraños te necesitan.

Por eso el lema de nuestra iglesia para este año es “Sal fuera del salero”. Indicando que sos sal expuesta ante los demás, que tenés sabor, algo úni-co e indispensable para dar. Pero también podes entender “sal” no como sustantivo sino como el verbo salir conjugado. El desafío absoluto de que únicamente cumplís tu propósito si dejás tu zona de confort –el salero: casa, iglesia, gente conocida- y te brindas a los demás.

Para tener en cuenta

A lo largo de este año vamos a ir explorando con mayor profundidad cómo ser sal fuera del salero. Tanto de manera teórica como fundamen-talmente práctica ¿Y si salimos?

“Sal fuera del salero”

Motivos de oraciónDamos gracias por…♦ La bendición que fue para las parejas que participaron del retiro espiri-

tual REMAR. Sigue fortaleciéndolas en su fe y compromiso.♦ La realización de la Asamblea de la iglesia, por quienes han sido elegi-

dos para integrar el consejo parroquial y el sínodo. Dirígenos para seguir extendiendo tu Reino.♦ Las personas alcanzadas a través de la misión al barrio y por quienes

integraron el equipo que salió a compartir la paz de Dios con los demás. Gracias por la invitación que nos extendés a ser misioneros de tu amor y salvación.

Pedimos por…♦ Las mujeres que van a participar del Encuentro de Mujeres en el Es-

píritu (EME). Pedimos que traigas sanidad, aceptación, valor y firmeza a sus vidas.♦ Quienes nos gobiernan, para que prevalezca la solidaridad y la justicia

por sobre el egoísmo. Bendice a quienes menos tienen y se sienten ago-biados.♦ Los enfermos: Goodman, Libby, Marcelo y Pamela.

Recordá que el edificio de la iglesia está disponible para responsos ante la pérdida de un ser querido. Hablá con Brian para coordinarlo.

Lo que se viene

Agenda de Mayo y Junio>> Accedé al calendario completo de la iglesia entrando en:

http://goo.gl/yGDgQMAYO

Miér 4 15 hs. Reunión de señoras (WDA)19.15 hs. Reunión del Consejo Parroquial

Sáb 7De 8 a 10 hs. desayuno de hombres seguido de una diser-taciónTé para mujeres a las 17 hs

Sáb 14 A las 16 hs. celebración Ecuménica en la Iglesia Metodista de Martínez, Tres Sargentos 1928.

JUNIO

Miér 115 hs. Reunión de señoras (WDA)19.15 hs. Reunión del Consejo Parroquial

Sáb 4De 8 a 10 hs. desayuno de hombres seguido de una diser-tación

Sáb 11 Encuentro de Mujeres en el Espíritu (EME)

Mar 21 Encuentro Ecuménico de Oración en nuestra iglesia a las 20 hs.

CUMPLEAÑOS DE LA IGLESIAEl domingo 31 de julio conmemoraremos el 49º aniversario

de la dedicación del templo con una celebración unida seguida de un almuerzo a la canasta.CURSO ALPHAEl viernes 1º de julio comienza este apasionante curso acerca de la fe

cristiana. Son 12 encuentros durante los cuales compartiremos una rica cena mientras debatimos temas muy interesantes.

Registros parroquialesEl 8 de abril despedimos a Nieves Gimeno.El 4 de abril se casaron Jesica y Nico Andrade.

EL LIBRO DE ORACIÓN COMÚN

Continuación de la Ecos de Abril

El L.O.C. de la Iglesia Episcopal

La Iglesia Episcopal de los EE.UU. nació a partir de la declaración de la independencia en 1776, no por una cuestión doctrinal sino política. La Iglesia de Inglaterra al ser regida por la Corona Británica hizo imposible la continuidad de la relación en ese sentido. Por lo cual debió mudar su nombre por el de Iglesia Protestante Episcopal, que en el siglo XX redujo al de Iglesia Episcopal Americana (ECUSA). Dado que la liturgia anglica-na inglesa reconocía y encomendaba a su rey o reina en sus oraciones se impuso la adopción de un nuevo Libro de Oración Común. Se tomó como base el Libro de Oración Común escocés que fue preparado en 1637 bajo la dirección del arzobispo de Canterbury William Laud, y revisado recién en 1929. Está considerada como la mejor versión existente de la liturgia anglicana, pues aun en la primera versión de 1637, restaura mucho del canon en su orden tradicional. Así fue que en 1789 los Obispos, los Dipu-tados Clérigos y los Laicos de la Iglesia Episcopal de los EE.UU., reunidos en Convención, aprobaron el nuevo LOC el día 16 de octubre de 1789.

En el año 1979 la Iglesia Episcopal Americana de los EE.UU. editó la úl-tima actualización de su Libro de Oración Común (1979 Book of Common Prayer Standard Edition). La obra Misionera y la posterior creación de diócesis y provincias extra territoriales presentó un problema para los epis-copales: las congregaciones hispanoparlantes carecían de un instrumento lingüísticamente válido para la Celebración Eucarística y para los demás oficios y ritos eclesiásticos. En virtud de ello, se procede a la traducción al español del LOC que se completa en 1981 y se edita por The Church Pension Fund en 1982.

La creación de la Diócesis de Argentina y Uruguay (separada de la Dió-cesis del Norte Argentino) con autorización del Arzobispo de Cantórbery, en 1973, significó el desarrollo intensivo de una iglesia anglicana criolla, que se vio impulsada por la primera designación (1975) de un obispo por el pueblo de esta diócesis, elección que recayó en el Muy Rvdo.

Ricardo S. Cutts, hasta entonces misionero en Zimbawe, e hijo de una tradicional familia anglo-argentina.

Como era de esperar, la proliferación de celebraciones en lengua castella-na por parte de grupos eclesiales que desconocían la lengua inglesa, pre-sentó una dificultad que los escasos fondos diocesanos hicieron imposible de atender. Así fue que a principios de la década de 1980, la aparición del Libro de Oración Común de la Iglesia norteamericana, en español, vino a cubrir paulatinamente esta necesidad; y aunque ningún Sínodo ni Obispo de la Diócesis de Argentina, explícitamente lo haya autorizado, el LOC se impuso por necesidad, dado que hasta el día de hoy no se ha traducido oficialmente el LOC de la Iglesia de Inglaterra (Church of England), ni de ninguna otra Provincia Anglicana.

Cuando nos referimos anteriormente al LOC que la Iglesia Episcopal actualizara en 1979, como lo había hecho en varias oportunidades entre los años 1793 y 1979, nos referimos mayormente a actualizaciones en su idioma original inglés y no en su contenido teológico o dogmático. Para que “un culto sea la expresión del diálogo entre Dios y los hombres”, es imprescindible que los fieles se sientan cómodos con el lenguaje que se expresa.

Cuando era estudiante me llamaba la atención que en las bibliotecas de los misioneros evangélicos norteamericanos, siempre había un copia del Libro de Oración Común Episcopal, y picado por la curiosidad le pregun-té a uno de ellos el por qué y me contestó. Es nuestro “Big brother”, a él podemos recurrir, si es necesario, para los distintos ministerios y para nuestra vida devocional.

Noticias desde Irlanda del Norte

Querida iglesia,

Les escribo desde Irlanda del Norte para decirles que se los extraña mu-cho y deseando que se encuentren bien.

Por acá todo bien, fueron unos primeros meses muy intensos, llenos de desafíos pero muy fructíferos. Fue muy alentador llegar y ver como dos de los ministerios que yo había iniciado el año pasado fueron seguidos todos esos meses que estuve en Argentina. Tanto el Junior Youth Club como el Grupo Hogareño, ambos siguen firmes, alentando y transformando vidas.

A los pocos días de llegar, ¡recibí un grandioso regalo de Dios! Me ben-dijeron con un autito de 15 años, viejito y medio machucado, pero que me da libertad para moverme más fácilmente por los campos en medio del frío, nieve o lluvia. Por lo tanto, este año mi rol en Ballylinney Presbyte-rian Church ha cambiado un poco; ahora paso mucho tiempo visitando a personas ancianas, enfermas, doloridas y/o solitarias. Voy a sus casas, paso tiempo con ellos para animarlos y luego comparto un tiempo de reflexión en la Palabra de Dios y orando por ellos. Saber que sos el único contacto que algunos tendrán por días me alienta a seguir entendiendo la importan-cia de este ministerio.

En Marzo los diferentes ministerios de la iglesia pasaron a tomar una temática de Pascuas y celebramos la resurrección de Jesús.

A principios de Abril viajé a Inglaterra para el retiro anual de los Latin Partners (el equipo misionero de Latinos trabajando con Latin Link en Irlanda y el Reino Unido). Éramos un grupo de argentinos, brasileños, peruanos, colombianos, bolivianos e ingleses. Fue un tiempo para recar-garnos espiritualmente y físicamente; alentándonos los unos a los otros y orando los unos por los otros. Uno de los días fuimos a la oficina central de Latin Link en Reading, Inglaterra, donde nos encontramos con todo el equipo de trabajo en los diferentes departamentos: finanzas, comunica-ción, coordinación, etc. La última noche en el retiro nos quedamos alaban-do en castellano ¡hasta las 3am!

El Girl’s Brigade y Boy’s Brigade ya han terminado en este ciclo lectivo, pero estamos planeando actividades para la primavera y el verano. En las próximas semanas vamos a tener un ministerio que se llama 24/7 Prayer Week donde junto a muchas iglesias de Ballyclare, alquilamos una propie-dad en el medio del pueblo, la decoramos y armamos espacios de oración interactiva. Invitamos a las personas a venir a orar y cubrimos en oración 24 horas del día los 7 días de la semana. Este año tenemos como temática Efesios 3:20 y vamos a estar orando por la iglesia local y global, el pueblo, jóvenes, familias, misiones y también tendremos un espacio para orar por las diferentes necesidades personales y de la comunidad, todo con versícu-los que nos recuerdan Quien Dios Es.

Les pido si nos acompañan en oración esa semana y si también en lo per-sonal, pueden estar orando por mí ya que en los próximos meses tenemos que encontrar una nueva iglesia y/o proyecto donde voy a estar trabajando por otros 2 o 3 años.

¡Muchas gracias por todo su apoyo y sus oraciones! ¡Les mando un abrazo grande!Jax.

El significado del Curso Alpha en mi vida

Desde nacimiento recibí instrucción, enseñanza y for-mación Cristiana, sin embargo, a fin de cuentas, la ma-yor parte de mi vida la pasé como “cristiano nominal”, sin la experiencia de Jesús en mi vida. Al empezar a congregarme en San Miguel y Todos los Ángeles de forma regular, llegó la oportunidad de participar del “Curso Alpha”. Hasta ese momento yo era “cristiano nominal”, dedicando mi tiempo entero a administrar una empresa agropecuaria. Con el solo fin de maximi-zar la producción ganadera y agrícola, para obtener la

mayor renta posible. Ese era el solo objetivo de mi existencia.

¡Alpha me transformó por completo! Las charlas en el video de Niki Gumble me cautivaron, empecé a visualizar otros objetivos y un propósi-to diferente. Al leer la palabra de Dios en la Biblia encontré un diferente significado en lo escrito, el Antiguo Testamento dejó de ser una serie de antiguas historietas para transformarse en “documentos históricos”, coor-dinado desde su comienzo hasta su final; anticipando la futura venida de Jesús. El Nuevo Testamento la confirmación de todo un plan de Dios para nuestra salvación.

En Alpha lo conocí a Jesús, y comencé a compartir la nueva vida que Él me dio en Él y con Su Espíritu. Por su intermedio recibí por gracia de Dios, el Espíritu Santo, quién todos los días está conmigo guiando y pro-tegiendome del mal. Todos los días continúa transformándome, creando en mí una nueva persona. Ya deje de ser el agropecuario con objetivos solamente materiales. ¡Gracias Padre, por tus bendiciones!

Rodrigo Corbett.

REMAR

Tuvimos el agrado de participar de un evento muy lindo, exclusivo para parejas: REMAR.

No sabíamos qué esperar por todo el misterio que lo envuelve, pero al final de la experiencia nos fuimos muy contentos por lo que vivimos.

Mucho no vamos a decir para no arruinarles la sorpresa a quienes lo quie-ran vivir (además de que generando misterio quizá ayudemos a alguna otra pareja a decidir participar el año próximo), pero sí podemos decir algunas cosas de aquello que nos gustó.

Lo que más disfrutamos fue el pasar tiempo con gente de la comunidad. Como recién casados, pudimos sentirnos acompañados de aquellos que ya vivieron lo que nosotros estamos recién ahora emprendiendo, y eso nos alienta y nos anima a ir por más. Además, es muy lindo llegar a pasar tiempo con gente de la comunidad de SMyTLA y con otras parejas, para llegar a co-nocerlos más, profundizar en los vínculos y seguir acrecentando en amistad.

Llegamos abiertos a las sorpresas que estaban preparadas, y tras risas, char-las, debates, y aún una película súper divertida (sólo faltó el pochoclo), ade-más de consejos serios y anécdotas realmente graciosas, nos fuimos muy contentos por haber participado.

Yani y Andrew Rumboll

¡Sal del salero!El sábado 23 de abril fuimos “sal fuera del salero” y recorrimos nuestro

barrio para charlar con los vecinos e invitarlos a la iglesia. Así que mien-tras cantábamos alabanzas a Dios, repartimos volantes con información de las actividades que hacemos en San Miguel. Fue un rato de animarnos y salir a caminar juntos, compartiendo en la calle el amor que recibimos de Dios. Te animamos para la próxima... ¡¡”sal fuera del salero”!!

Equipo pastoral

Aniversarios

Cumpleaños

Pastor Brian WilliamsPastor José Luis Gueli SaavedraPastora Mónica Tompkins

Pastor Honorario Bertie HansenPastor Honorario Horacio GarcíaDiácono Yanina Stricker

Mayo Junio8 Francisco Cressall 1 Sofi Dobel

10 Johanna Astesano 3 Marcela Sanchez

17 Joaco Macchi 10 Jessie Dodds

18 Elaine AckroydHilary Van Domselaar 11 Grace Henson

25Vanesa PérezCristine Daly 12

Regina Moreno

29 Luis Sanchez 13 Oscar Franco

30 Charlie Walmsley 14 Sofia Sosa17 Juan Carlos González19 José Dominguez

21 Margaret Iölster

25 Silvia SewardSusan Duthie

26 Ethan Williams27 Jenny Gueli Saavedra29 Betty I. de Pereira30 Horacio Rivero

2/05 Linda y Charly Walmsley12/05 Claudia y Oscar Rios

TE: 4792-8865Dirección: Sarmiento 328 , Martinez (1640), Prov. Bs AsEmail: martinez@anglicana.org.arEmail de ECOS: ecos.martinez@anglicana.org.arSuscribite al ECOS por mail: www.eepurl.com/lZ5KrEscuchar las prédicas online: www.chirbit.com/sanmiguel

CELEBRACIONES DOMINICALES09:30 hs | Predicación y Santa Eucaristía en inglés11:15 hs | Predicación y Santa Eucaristía y Escuelita Dominical (edad : 2-12 años)

SÁBADOS19:30 hs | Grupo de jóvenes (edad 13-23 años)

JUEVES20 hs | Reunión de Oración y Alabanza (JOYA)

“Viví tu fe”

Iglesia Anglicana

San Miguel y todos los Ángeles