E

( E C O ) ECONOMÍA DE FUERZAS:

Es un principio de la guerra. La asignación de efectivos de combate esenciales mínimos a los esfuerzos secundarios, para permitir la concentración de las fuerzas en el área donde se persigue una decisión. (2) (22) (ing. ECONOMY OF FORCE) ECONOMÍA DE GUERRA:

Conjunto de medidas tomadas por un gobierno para orientar la economía nacional al empleo de todos sus recursos, servicios y medios de producción en la preparación y sostenimiento de una guerra. (60) (ing. ECONOMY OF WAR) ECONOMÍA POLÍTICA:

Ciencia que versa sobre la producción y distribución de la riqueza. (1) (3) (ing. POLITIC ECONOMY) EDUCACIÓN:

Proceso social que involucra formación integral, a través de la vida, los valores, la cultura y la ciencia. Es una actividad intencionada practica y permanentemente, que procura modificar positivamente la conducta humana mediante actividades y experiencias realizadas por el propio individuo, con el propósito de obtener actividades específicas ante situaciones determinadas. En el ámbito militar, es el proceso por medio de cual las Instituciones Armadas forman a su personal transmitiendo sus conocimientos, tradiciones, valores y cultura, con el fin de cumplir su misión, mantener su existencia y permitir su desarrollo. (3) (ing. EDUCATION) EDUCACIÓN A DISTANCIA:

1. Es un aprendizaje sustentado en métodos en los que, debido a la separación física de los estudiantes y los profesores, la fase inter-activa, así como la práctica de la enseñanza, se realiza mediante elementos impresos, mecánicos o electrónica. (3)

2. Es un método pedagógico que impone al profesor la responsabilidad de transmitir conocimientos teóricos y prácticos al alumno que no recibe instrucción verbal., sino que estudia en un lugar y tiempo determinado por sus circunstancias particulares. (3) (ing. EDUCATION TO DISTANCE) EDUCACIÓN BÁSICA:

Aquella área en el programa de educación del Ejército (Proceso Educativo Integrado del Soldado, PEISOL) dedicada a la instrucción del personal militar que no ha completado la educación primaria o que no puede escribir o hablar el idioma propio con fluidez de un adulto que ha completado la educación primaria. (54) (ing. PRIMARY EDUCATION) EDUCACIÓN FÍSICA:

Educación dirigida a los aspectos físicos del cuerpo humano. (Ver ENTRENAMIENTO FÍSICO) (3) (PHISICAL TRAINING) EDUCACIÓN MILITAR:

1. Acción y efecto de desarrollar y perfeccionar las facultades, aptitudes morales, espirituales y patrióticas del personal, para satisfacer las necesidades que las exigencias del servicio imponen en la paz y en la guerra, como así también las emergentes de la vida en sociedad. (3)

2. La instrucción sistemática de individuos en materias que mejorarían sus conocimientos de la ciencia y el arte de la guerra. (3) (Ing. MILITARY EDUCATION) EDUCACIÓN PERMANENTE:

Conjunto de medios puestos a disposición de los hombres, cualquiera que sea su edad, sexo,

situación social o profesional, para que no cesen, si lo desean, de formarse e informarse, a fin de conseguir el pleno desarrollo de sus facultades; al mismo tiempo que su participación, la más eficaz, en progreso de la sociedad. (3) EDUCACIÓN PERSONALIZADA:

Estimulación a un sujeto, para que vaya perfeccionando su capacidad de dirigir su propia vida, o desarrollar su capacidad de hacer efectiva la libertad personal, participando con sus características peculiares en la vida comunitaria. (3) (ing. PERSONALIZED EDUCATION) EDUCACIÓN POR CORRESPONDENCIA: (Ver EDUCACIÓN A DISTANCIA)

EDUCADOR:

Término general con que se designa a la persona que influye en la educación de otra. EFECTIVIDAD (EFICACIA) DE LA INSTRUCCIÓN:

Aquella parte del proceso de evaluación que busca determinar si como resultado de la instrucción los soldados pueden ejecutar todos los objetivos de la instrucción satisfactoriamente. (3) EFECTIVOS DE UNIDAD:

Aplicado a una unidad amiga o enemiga, se relaciona a la cantidad de personal, cantidad de abastecimientos, equipos de armamento y vehículos y las capacidades logísticas totales. (3) (31) (ing. FULL STREGHT) EFECTIVOS ORGANIZADOS:

Los efectivos actuales, autorizados o programados de todas las unidades del Ejército de tabla de organización y equipo y de tabla de distribución o subdivisiones de las mismas. (3) EFECTO DE CHOQUE:

Combinación de los efectos físicos y psicológicos destructivos producidos en el enemigo por el impacto violento de la potencia de fuego de las fuerzas blindadas y las tropas de apoyo. (1) (Ing. SHOCK EFFECT) EFECTO DE GOLPE:

La destrucción o el daño a estructuras y personal por la fuerza de una explosión sobre o encima de la superficie de la tierra. El efecto de golpe puede ser contrastado con el cráter y los efectos de sacudida de un proyectil o carga que va afuera por debajo de la superficie. (1) (Ing. BLAST EFFECT) EFECTO DE LA RÁFAGA:

La destrucción o daño infligidos por la onda de choque y los vientos transitorios de alta velocidad, que se producen a causa de una explosión, particularmente de una explosión nuclear. (2) EFECTO MORTÍFERO LATENTE: (EML) (650 cGy DE RADIACIÓN)

1. Para tareas que no requieren de esfuerzo físico: el personal pierde su habilidad para actuar normalmente 3 horas después de la explosión, y permanece así hasta el final del segundo día, pasado lo cual experimenta una mejoría, recuperando por 6 días su eficacia combativa. Ocho días después de la exposición, experimenta una recaída y permanece así hasta fines de la cuarta semana. A este punto el personal comienza a manifestar síntomas incapacitantes y continua así hasta morir, lo que ocurre aproximadamente 6 semanas después de haberse tenido contacto con la radiación.

2. Para tareas que requieren de esfuerzo físico: el personal deja de rendir en forma acostumbrada 2 horas después de haber estado expuesto a la radiación y permanece así por 3 semanas, al cabo de lo cual experimenta síntomas incapacitantes debido a la radiación. Continúa así hasta morir, unas 6 semanas después de la exposición. (2) EFECTOS NUCLEARES INICIALES:

Todos los efectos iniciales, incluyendo la radiación nuclear, la ráfaga, la temperatura y las pulsaciones electromagnéticas (PEM). (2) EFEMÉRIDES:

Obra o comentario que narra los hechos día por día; hechos memorables acaecidos en tiempos distintos, pero exactamente un número de años antes de determinado día. Se refiere a conmemoraciones históricas y patrióticas sobre todo. (EH) EFEMÉRIDE PATRIA:

Barbarismo muy difundido, incluso en sectores ilustrados, utilizado para referirse al aniversario de jornadas cívicas de gran trascendencia nacional. Se olvida a la vez que EFEMÉRIDES no admite singular y que no cabe referir tal palabra a un solo hecho. (EH) EFERVESCENCIA:

En sentido figurado, acaloramiento o vehemencia pasional, que lo mismo conduce en el arrebato al delito que en la emoción patriótica a las mayores proezas del valor. Agitación, descontento que precede a motines y rebeliones. (DM) EFICACIA:

1. Resultado adecuado, éxito de un procedimiento, sistema, medio o recurso. (DM) 2. Medida que nos da el grado de realización de una finalidad. (60)

EFICACIA DE COMBATE:

La capacidad de una unidad para desempeñar su misión. Factores tales como la situación al combustible, munición, sistemas de armas y personal, son evaluados y reciben un número de 1 a 4. (siendo 1 la clasificación más alta) Este sistema se usa para evaluar la eficacia de combate. (2) EFICACIA-COSTE:

Análisis que puede revestir dos formas: La primera, comparando los costes de las diversas alternativas conducentes a lograr un objetivo determinado, con el fin de escoger la solución menos costosa. La segunda, comparando la eficacia de las soluciones que existen en un determinado nivel presupuestario, camino para definir la solución más idónea. En suma dicho análisis determina, cuantifica y compara sistemáticamente el importe y el rendimiento que implicarían una serie de posibles actividades alternativas. (60) EFICIENCIA:

Capacidad, aptitud para obtener determinado efecto. (EH) (DM) EGOÍSMO NACIONAL:

Creencia en la superioridad de las costumbres patrias que, por lo común, entraña la voluntad de engrandecimiento material, incluso a expensas de otros pueblos, un engreimiento puntilloso por la historia nacional y una actitud de superioridad con respecto a otras naciones. (DM) EGREGIO:

Insigne, eminente, ilustre; cual pertenece con justicia al noble conquistador de territorios ajenos, en el concepto de los compatriotas del vencedor; y como anhelan sin justicia los vencedores en suelo propio y con victimas fratricidas. (EH) (ing. EMINENT) EGRESAR/ EGRESADO:

Neologismo americano, comúnmente usado en el medio militar para indicar que una persona es ex-alumno graduado de alguna escuela o colegio militar. (DM) EJE:

1. Línea principal del movimiento, comunicaciones, etc. La ruta central de un sistema de comunicaciones se conoce como eje. (1) (19) (22)

2. Palabra aparecida en 1938 para designar la alianza entre la Alemania Nazi y la Italia Fascista, actualmente se dice de aquellos países que, unidos por mutuos intereses estrechan su colaboración. (60) (ing. AXIS)

EJE DE AVANCE:

1. Línea de avance que es asignada con propósitos de control, a menudo. Camino o grupo de

caminos o una serie de ubicaciones designadas que se extienden en dirección del enemigo. (1) 2. Es una medida de control que indica la dirección de avance. Dentro de él se podrá

maniobrar libremente con las tropas y fuegos de apoyo, a ambos lados del mismo para iludir el combate, siempre que dicho movimiento no interfiera a las fuerzas adyacentes. (1) (3)

3. Una ruta general de avance que se extiende en dirección al enemigo y que se le asigna para fines de control. El símbolo del eje de avance representa gráficamente la intención del comandante, como por ejemplo, envolver una fuerza enemiga o evitar las áreas urbanizadas. Se extiende a lo largo de un terreno adecuado para el tamaño de la fuerza a la que se le asigna el eje, y a menudo es un camino, un grupo de caminos o una serie de ubicaciones designadas. Un comandante puede maniobrar sus fuerzas y sus fuegos de apoyo hacia cualquier lado de un eje de avance siempre y cuando la unidad permanezca orientada sobre el eje y el objetivo. Las desviaciones de un eje de avance asignado no deben interferir con las maniobras de las unidades adyacentes sin obtener la aprobación previa del comandante superior. Las fuerzas enemigas que no amenazan la seguridad ni ponen en peligro el cumplimiento de la misión se puede pasar por alto. Un eje de avance no se usa para dirigir el control del terreno ni para despejar a las fuerzas enemigas de ubicaciones especificas. Para estos propósitos normalmente se asignan objetivos intermedios. (Ver DIRECCIÓN DE ATAQUE) (2) (ing. AXIS OF ADVANCE) EJE DE BÚSQUEDA:

Dirección de referencia sobre la que se establecen y orientan las operaciones antisubmarinas y de superficie. (60) EJE DE GUERRA ANTIAÉREA:

El que partiendo del centro de una Fuerza Naval se orienta en la dirección de una posible amenaza aérea. Sobre dicho eje deben situarse los aviones de patrulla y de alerta previa (temprana), estableciendo además una zona de seguridad y otra de fuego de misiles. (60) EJE DE UNA FORMACIÓN:

Línea de referencia para situar los buques de una Agrupación Naval, Convoy o Formación Aérea. En el caso de ser más de una Agrupación, la situación de cada una se efectúa sobre el Eje del Dispositivo. (Ver DISPOSITIVO) (60) EJE DEL ESFUERZO:

En estrategia línea ideal sobre la que un mando estima debe llevarse a cabo una acción si se quiere alcanzar el objetivo previsto. (60) EJECUTIVA, VOZ:

Orden para poner en marcha una orden recibida. (60) EJECUTIVO:

1. Oficial que ocupa el puesto de segundo comandante o segundo jefe de una unidad, según sea el nombramiento del empleo que desempeña, por ejemplo: Ejecutivo de Compañía, Ejecutivo de Batallón, etc.. 2. Persona con un puesto de dirección de una empresa o en el Estado. (60) (ing. EXECUTIVE) EJERCICIO:

Maniobra militar u operación simulada de guerra, en todos sus aspectos de planeamiento, preparación y ejecución. Se realiza para fines de adiestramiento y de evaluación. Puede ser un ejercicio de elementos combinados, unidos, agrupados, o de un solo servicio, de acuerdo con las distintas organizaciones que tomen parte en él. (1) (ing. EXERCISE) EJERCICIO CON MODELO DEL TERRENO:

Un ejercicio en el cual una caja de arena u otro tipo de modelo del terreno substituye el terreno mismo. Es un ejercicio excelente para adiestrar a los jefes a planear y a ejecutar una operación táctica y para demostrar la ejecución de una operación a toda la unidad. (1) (ing. TERRAIN MODEL EXERCISE) EJERCICIO CONJUNTO:

Una operación de combate simulado de unidades de dos o más Fuerzas para el propósito de entrenamiento, la cual involucra una planificación, una preparación y una ejecución conjuntos. (3) (ing. JOINT EXERCISE) EJERCICIO DE BATALLA:

Acciones realizadas por las dotaciones, escuadras, pelotones y compañías, y las cuales se memorizan y se ejecutan de la misma manera bajo todas las condiciones. (2) (ing. BATTLE EXERCISE) EJERCICIO DE CAMPAÑA:

Un ejercicio conducido en el terreno bajo condiciones de guerra en que las tropas y el armamento de un lado están presentes, mientras que aquellos del otro lado pueden ser imaginados o bosquejados. En otros países se conoce como ejercicio de campo, ejercicio en campaña pero se refiere al mismo tipo de actividad. (3) (ing. FIELD EXERCISE) EJERCICIO DE COMANDO:

Tipo de ejercicio que tiene por finalidad capacitar a cuadros y tropa en la ejecución de todas las operaciones tácticas. (3) (ing. EXERCISE OF COMMAND) EJERCICIO DE COMBATE:

Maniobras de orden abierto en las técnicas de combate. (3) (ing. COMBAT EXERCISE) EJERCICIO DE CONJUNTOS:

Tipo de ejercicio que tiene por finalidad fijar conceptos, aclarar atribuciones y coordinar tareas que correspondan los integrantes de un comando. Orientar en la aplicación de la doctrina de conducción para la solución de un caso concreto. (3) (ing. JOINT EXERCISE) EJERCICIO DE CUADROS:

Tipo de ejercicio que tiene por finalidad capacitar al personal de cuadros para un eficiente desempeño en las funciones que le corresponden por rol de combate y en el empleo de los órganos de comando y los elementos de comunicaciones. (3) EJERCICIO DE CUADROS SIN TROPA:

Este ejercicio está destinado a instruir a los jefes y oficiales de estado mayor a planear y ejecutar las operaciones tácticas sin requerir la presencia y participación de los soldados de la unidad. (3) EJERCICIO DE PLANEAMIENTO:

Tipo de ejercicio que tiene por finalidad ejercitar al personal superior, como integrante de un comando de trabajo, en el desarrollo de los estudios correspondientes al proceso de planeamiento, mediante la aplicación de diferentes procedimientos de trabajo. Capacitar al personal en la elaboración de planes. (3) EJERCICIO DE PUESTO DE COMANDO:

Un ejercicio que involucra al comandante, a su estado mayor y las comunicaciones dentro y entre cuarteles generales. Ver también, ejercicio, maniobra. (3) (ing. COMMAND POST EXERCISE) EJERCICIOS DE DESTREZA:

Son los que tienen por finalidad el mantener y acrecentar la capacidad física necesaria para el cumplimiento satisfactorio de las exigencias profesionales, especialmente durante la vida en campaña. (3) EJERCICIO PRÁCTICO:

Una técnica utilizada durante la Fase II (práctica) de la sección de instrucción que permita a los soldados adquirir/practicar las capacidades y conocimientos necesarios para ejecutar satisfactoriamente uno de los objetivos de la instrucción o varios. (3) EJERCICIO SIMULADO EN OPERACIONES DE COMBATE: (ESOC)

Una técnica de instrucción de simulación de combate en la instrucción básica individual y colectiva en la que emplean telescopios baratos de potencia 6 X colocados sobre los fusiles, y números sobre los cascos de los participantes para proporcionar un método de verificar bajas. La característica de "matar" o "ser muerto" del ESOC le añade realismo a la instrucción táctica y refuerza las técnicas que permiten el desempeño satisfactorio y la supervivencia en el campo de batalla moderno. (3) EJERCICIO SOBRE EL MAPA:

Un ejercicio en que una serie de situaciones militares son establecidas y resueltas sobre un mapa (3) (ing. MAP EXERCISE) EJERCICIO SOBRE EL TERRENO:

Un ejercicio táctico en el cual la disposición y el movimiento de grupos simulados se planea y se discute en un sector específico de terreno. Es un ejercicio excelente para adiestrar a los jefes de grupo y de sección en el análisis del terreno durante la planificación y la ejecución simulada de una operación. (3) (ing. TERRAIN EXERCISE) EJERCICIO TÁCTICO:

Un ejercicio utilizado para preparar una unidad o equipo de modo que pueda ejecutar una técnica o procedimiento táctico. Se puede efectuar en un campo de desfile o sobre el terreno mismo. La clave de comenzar lentamente, ejecutando la acción particular por medio de números. Le permita a la unidad o equipo progresar paso a paso hasta tanto alcancen el trabajo de equipo y puedan ejecutar la tarea a velocidad normal. (3) (ing. TACTICAL EXERCISE) EJÉRCITO:

1. El término Ejército significa el Ejército como Institución. Cuando se quiere referir a un Ejército como Unidad, se emplea el término "Ejército de Operaciones". (1)

2. Un término inclusivo que significa las fuerzas militares terrestres de una nación. 3. La unidad administrativa y táctica más grande, de las fuerzas que consisten de dos o más

cuerpos de ejército y las tropas de apoyo; ejército de operaciones. (3) (ing. ARMY) EJÉRCITO DE CAMPAÑA:

Una organización administrativa y táctica compuesta de un comando, ciertas tropas orgánicas del Ejército, tropas de apoyo de servicio, una variable cantidad de cuerpos y una variable cantidad d e divisiones. (Ver EJÉRCITO DE OPERACIONES) (3) (ing. FIELD ARMY) EJÉRCITO DE OCUPACIÓN:

Un ejército en control efectivo de territorio enemigo para el propósito de mantener la ley y el orden dentro del área o para asegurar el cumplimiento del armisticio o los términos de rendición. (Ver OCUPACIÓN MILITAR; TERRITORIO OCUPADO. (3) EJÉRCITO DE TIERRA:

Es el componente terrestre de las Fuerzas Armadas. (60) EJÉRCITO DEL AIRE:

También llamado Aviación Militar o Fuerzas Aéreas. Es el componente aéreo de las Fuerzas Armadas EJÉRCITO DEL TEATRO DE OPERACIONES:

Los elementos del Ejército asignados a un comando unificado en un teatro de operaciones (TO). Una organización superior al cuerpo de ejército, que proporciona las fuerzas de combate, apoyo de combate y apoyo de servicios de combate en el teatro de operaciones. Debe estar estructurado para satisfacer los requerimientos de cada teatro de operaciones. (2) (Ing. THEATER ARMY) EJÉRCITO NACIONAL:

Es el conjunto de las fuerzas armadas de un Estado. (60)

EJÉRCITO PERMANENTE: El que dispone la mayoría de los países. Está constituido por unos cuadros profesionales y

unos contingentes que suministra el servicio militar obligatorio, o voluntario según sea el sistema. (60) EJÉRCITO REGULAR: (Ver EJÉRCITO PERMANENTE) ELECTROMAGNÉTICO:

Pertinente a los campos combinados eléctrico y magnético asociados con radiación o con los movimientos de partículas cargadas. (3) (Ing. ELECTROMAGNETIC) ELEMENTO:

1. Subdivisión de un Comando o cualquier organización. 2. Parte de una Unidad Aerotransportada o Aerodesembarcada cuyo título se modifica según

el método empleado para arribar al Area de Combate, por ejemplo: elemento de paracaidistas, elemento de aeronaves, elemento marino, elemento terrestre. (1)

3. En Fuerza Aérea. Elemento operativo básico de las Unidades Aéreas es el que está constituido por un avión con su tripulación completa. (52) (ing. ELEMENT) ELEMENTO DE ACARREO (HELICÓPTEROS):

Todos los helicópteros asignados a una misión en particular para el movimiento tropas y equipo. (2) ELEMENTO DE APOYO DE FUEGO: (EAF)

Una parte funcional del centro de operaciones tácticas (COT) que es responsable de centralizar la obtención, la identificación y el ataque de blancos y la coordinación e integración de los fuegos disparados sobre blancos de superficie por los medios de apoyo de fuego bajo el control de la fuerza o en apoyo de la misma. El personal de este elemento proviene de la comandancia de la artillería de campaña o de la sección de artillería de campaña del estado mayor de la fuerza, e incluye representantes de otros medios de apoyo de fuego. (2) ELEMENTO DE COMBATE:

Tropas que realmente toman parte en el combate, distintas de las tropas empeñadas en tareas de abastecimiento o administración. (3) (Ing. COMBAT ELEMENT) ELEMENTO DE COORDINACIÓN DE LA BATALLA: (ECB)

El elemento de coordinación del ejército que trabaja en el centro de control aerotáctico (CCAT) de la fuerza aérea. Este elemento supervisa e interpreta la situación de la batalla terrestre y presenta al centro de control aerotáctico las necesidades de apoyo aerotáctico de las fuerzas terrestres. (Ver CENTRO DE CONTROL AEROTÁCTICO) (2) ELEMENTO DE DEFENSA AÉREA:

Una sección que representa al comandante de defensa aérea de la fuerza que opera como una porción funcional dentro del centro de operaciones tácticas de la fuerza cuando unidades de defensa aérea están asignadas o agregadas a la fuerza. Coordina las operaciones de defensa aérea del Ejército con las otras operaciones de apoyo táctico, el uso del espacio aéreo encima del área de la fuerza y la defensa aérea del área de responsabilidad del comandante. (3) ELEMENTO DE MANDO Y CONTROL DE LA NAVEGACIÓN EN EL ESPACIO AÉREO DEL EJÉRCITO:

Un elemento del ejército que trabaja en los centros de operaciones tácticas (COT) a los niveles de cuerpo de ejército, división y brigada independiente, y que es responsable de la coordinación, integración y regularización del espacio aéreo dentro del área de responsabilidad territorial de la organización. Este coordina directamente con los elementos de la fuerza aérea y con los elementos funcionales del ejército [artillería de defensa antiaérea (ADA), la aviación del ejército y el elemento de apoyo de fuegos (EAF)] que trabajan dentro de cada centro de operaciones tácticas. (2) ELEMENTO DE MANIOBRA: (Ver FUERZA DE MANIOBRA)

ELEMENTO DE TAREA:

Un componente de una unidad de tarea naval organizado por el comandante de una unidad de tarea o autoridad superior. (3) ELEMENTO OPERATIVO:

Componente de una Unidad Operativa, organizado para cumplir una misión determinada. (Ver FUERZA DE TAREA) (60) ELEMENTOS DE APOYO DE COMBATE:

Aquellos elementos cuyas misiones don proporcionar apoyo de combate a las fuerzas de combate y que son parte o están preparadas para ser parte de un teatro, comando o fuerza de tarea formada para operaciones de combate. (1) (3) ELEMENTOS DE APOYO DE SERVICIO DE COMBATE:

Elementos cuya misión principal corresponde a proporcionar apoyo de servicio de combate a las fuerzas de combate, y que son parte o están preparadas a ser parte de un teatro de operaciones, un Comando o una fuerza de tarea formada para llevar a cabo operaciones de combate. (Ver FUERZA DE OPERACIÓN) (1) (ing. COMBAT SUPPORT ELEMENTS) ELEMENTOS DEL PODER NACIONAL:

Todos los medios que están disponibles para ser empleados en la prosecución de los objetivos nacionales. (34) ELEMENTOS ESENCIALES DE INFORMACIÓN: (EEI)

Datos críticos de información respecto al enemigo, a las condiciones atmosféricas y al terreno, que el Comandante necesita para una hora dada, a fin de compararlos con las demás informaciones y datos de inteligencia disponibles, para que le ayuden a llegar a la decisión lógica. (1) (2) (3) (6) (Ing. ESSENTIAL ELEMENT OF INFORMATION, EEI) ELEMENTOS DE INFORMACIÓN AMIGA: (EEIA)

Los elementos críticos de las operaciones amigas cuyo conocimiento pondría al enemigo en posición de hacerlas fracasar o limitar su éxito, y que por lo tanto, es preciso proteger y evitar que caiga en manos enemigas. (2) ELEVACIÓN:

La distancia vertical por encima de un dato especificado, usualmente el terreno. (40) (Ing. ELEVATION) ELEVACIÓN DE SEGURIDAD:

La mínima elevación permisible para disparar por encima de las tropas amigas sin peligrar su seguridad. Este concepto puede ser aplicado solamente a ciertos equipos que tienen una trayectoria tendida. (3) (Ing. SPOT ELEVATION) ELEVADORES:

Bandas de material altamente resistente que salen del arnes del paracaídas y a determinada distancia se unen a las líneas de suspensión que sostienen la cúpula del paracaídas. (61) (Ing. RISERS (PARACHUTE) ELEVAR:

corrección usada por un observador para indicar la necesidad de un aumento en la altura de explosión. (2) ÉLITE:

1. Miembros selectos de una sociedad que, por alguna característica especial, ocupan una posición directiva eminente (o potencialmente eminente). (3)

2. Miembros de unidades especiales que mantienen un alto espíritu de cuerpo, término usado entre unidades de paracaidistas, fuerzas especiales, kaibiles, unidades antiterroristas, etc.. (60)

ELUDIR: Pasar alrededor, evitar el combate ofensivo con una fuerza, posición o instalación enemiga a

fin de evitar la disipación o diversión de la potencia de combate en una misión que no sea la asignada. (3) EMANCIPACIÓN:

Sinónimo de independencia. (60) EMBAJADOR:

Representante oficial del Jefe de un Estado ante otro País, en el que fija su residencia. (60) EMBALSE:

Es un lago total o parcialmente artificial usado para el almacenamiento de agua. Se utilizan para los sistemas municipales de almacenamiento de agua, en los ríos para el control de inundaciones, en los canales para conservar el nivel de agua para la navegación y en las instalaciones hidroeléctricas para asegurar un abastecimiento constante de agua. (7) EMBARCACIONES ANFIBIAS:

Embarcaciones diseñadas específicamente para transportar, desembarcar y apoyar a las fuerzas de desembarco en las operaciones de asalto anfibio y capaces de ser cargados y descargados por parte del personal naval sin asistencia externa en el área del objetivo anfibio. (3) EMBARCADERO:

Muelle, lugar destinado para efectuar trabajos de embarcar, y que cuenta con las instalaciones mínimas para éstos trabajos. (DN) (Ing. WHARF) EMBARGAR O SECUESTRAR:

Consiste en la adopción de una medida excepcional de guerra, por la autoridad componente de un estado beligerante, sobre un bien enemigo, cuya finalidad primordial, ya en interés del Estado que secuestra y que legítimamente puede esperar, en caso de victoria, que le sean acordados ciertos derechos sobre esos bienes a través del tratado de paz. (45) EMBARQUE:

La carga de tropas con sus abastecimientos y equipo dentro de un buque o aeronave. (2) (3) EMBARQUE DE COMBATE:

Disposición del personal y estiba de equipo y abastecimientos de tal forma que concuerde con la operación táctica esperada de la organización embarcada. Cada elemento de la carga es estibado de tal forma que pueda ser desembarcado en el momento necesario. (1) EMBESTIDA:

Ataque con ímpetu y decisión, muy a menudo llevada a cabo con sorpresa. (60) (ing. THRUSTING) EMBOSCADA:

1. Es un ataque sorpresivo iniciado desde una posición a cubierto sobre un enemigo en movimiento o detenido momentáneamente.

2. Es un ataque sorpresivo contra un adversario en marcha, lanzado por las fuerzas de guerrilla ocultas previamente, cerca a los lados del itinerario por el que se desplazan las fuerzas enemigas. (1) (2) (Ing. AMBUSH) EMBOTELLAR:

Dificultar y obstruir con construcciones o buques hundidos las inmediaciones de un puerto o los accesos a un canal estrecho o paso, para impedir la entrada y salida de buques. (60) EMERGENCIA:

Acontecimiento que surge de forma súbita e imprevista. (Ver ESTADO DE EMERGENCIA) (60)

EMERGENCIA DE DEFENSA CIVIL:

Una situación de desastre de emergencia doméstica que resulta de la devastación creada por un ataque enemigo y que requiere operaciones de emergencia durante y a continuación del ataque. También puede ser proclamada por la autoridad apropiada en anticipación de un ataque. (3) EMERGENCIA DE DEFENSA AÉREA:

Una condición de emergencia declarada por el Comandante del Comando de Defensa Aérea que existe cuando un ataque sobre la Nación por parte de aeronaves o misiles hostiles es considerado probable, es inminente o está tomando lugar. (3) EMERGENCIA DE GUERRA:

Una contingencia operacional en un área limitada causada por un empeoramiento crítico de las operaciones de combate y que requiere de una acción especial o inmediata por parte de los comandantes nacionales y aliados. La existencia de tal emergencia debe ser determinada por el comandante aliado responsable por el área limitada involucrada, en consulta con el comandante nacional que le concierna . (3) EMIGRAR:

Abandonar temporal o permanentemente la región o país de origen, para afincarse en otra región de su patria o de un país extranjero. (60) EMINENCIA:

1. Un área elevada de cualquier tamaño, forma o altura. 2. El punto alto de un accidente elevado. (7) (ing. EMINENCE)

EMISARIO:

1. Agente o enviado especial de un gobierno, organización o grupo, para indagar sobre alguna situación, para comunicar a alguna persona un mensaje o para establecer contactos secretos. (Ver DELEGACIÓN) (60) (DN)

2. Curso de agua que nace en un lago o que da salida a sus aguas. (7) EMPAREDAR:

Militarmente, situar o encajonar a una fuerza enemiga entre dos fuerzas propias o aliadas. (60) EMPAVESAR:

En Marina. Engalanar a un buque con el código de banderas. (60) EMPEÑO:

1, Asignación de unidades o recursos a un curso de acción dado. 2. El compromiso o la promesa de tal asignación. (3)

EMPEÑO FRAGMENTARIO:

Empeño de individuos o unidades en una acción a medida que están disponibles. Incapacidad de empeñar a toda una Unidad para lograr la máxima potencia de combate. (3) EMPEÑADO:

Participando en el combate. (3) (Ing. ENGAGE) EMPLAZAMIENTO:

1. Posición preparada para una o mas armas, o piezas de equipo, para la protección contra fuego hostil o bombardeo, y desde la cual se les puede hacer cumplir su función.

2. Acto de ubicar un cañón en una posición preparada, desde la cual puede ser disparado. (1) (2)

3. Obra fortificada de ingeniería militar. (Ing. EMPLACEMENT)

EMPLEO ESTÁTICO: Empleo de la artillería de defensa aérea, en la defensa de instalaciones permanentes o

semipermanentes. (1) EMPLEO MÓVIL:

Empleo de la artillería de defensa aérea en la defensa de fuerzas de combate terrestre en una situación móvil. (1) EMPLEO MÚLTIPLE:

Un concepto mediante el cual a una unidad de helicópteros de ataque o una unidad de caballería aérea, debido a su movilidad, se le puede asignar más de una misión durante una operación. Por ejemplo, cuando se emplea en reserva, el batallón de helicópteros de ataque puede reforzar a distintas unidades terrestres en forma simultánea usando todas sus compañías o parte de ellas, en un punto o en varios, por un tiempo limitado o para misiones específicas. puede reconstituirse rápidamente para ejecutar una misión de contingencia en otro punto del campo de batalla. (2) EMPRESAS BÁSICAS:

Las cosas esenciales, expresadas en amplios términos, que deben ser hechas para implementar el concepto de comandante exitosamente. Ellas pueden incluir medidas militares, diplomáticas, económicas, psicológicas y otras. (3) EMPUÑADURA:

1. Guarnición o puño de la espada o de arma blanca. 2. Puño de algunas armas usadas para facilitar su uso o facilitar el disparo de las mismas.

(DN) (Ing. HAND GRIP) EMPUÑAR LAS ARMAS:

Expresión popular para indicar que un grupo se lanza a una lucha abierta por defender una cierta causa, o que en un país se pone en pie de guerra. (60) ENAJENACIÓN:

Sinónimo de alienación es sobre todo la pérdida de la conciencia de la realidad. Acción y efecto de pasar o transmitir a otro el dominio de una cosa. (DN) (Ing. ALIENATION) EN APOYO DE:

Ayudar o proteger a otro unidad mientras se permanece bajo el control de la unidad o elemento original. (1) ENARDECER:

Acción psicológica tendente a despertar en la masa del pueblo una serie de sentimientos dormidos, con el fin de ponerla en marcha hacia un fin determinado. (60) ENCALLAR:

En Marina, dar una embarcación en arena o piedras quedando en ellas sin posibilidad de movimiento. (DN) (Ing. RUN AGROUND) ENCIFRAR:

Convertir un mensaje en texto claro en un lenguaje inteligible por medio de un sistema cifrado. (Ver CRIPTOSISTEMA; CIFRAR) (3) ENCLAVE ESTRATÉGICO:

Lugar o área geográfica que, por la situación que ocupa, es pieza fundamental o deseada por la estrategia de una potencia. (60) ENCUBRIMIENTO:

1. La protección contra la observación y vigilancia enemiga. (Ver COBERTURA; CAMUFLAJE) (3) 2. Es la ocultación o desfiguración de instalaciones o actividades militares

para burlar la observación enemiga. (7) (ing. CONCEALMENT) ENCUENTRO:

Acción táctica de poca entidad. Sinónimo de choque o escaramuza. (Ver BATALLA; COMBATE) (60) ENCUENTRO DECISIVO:

Nivel de combate donde una Unidad pierde la libertad de acción con respecto a la realización de la misión. En esta situación la Unidad ya no tiene o no puede aplicar eficazmente los recursos disponibles para influir en la situación, de tal forma que le permita recuperar la libertad de acción. (22) (3) ENEMIGO:

País o fuerzas armadas con las que se sostiene una guerra. En política suele aplicarse el término de adversario, oponente, contrario, opuesto en la guerra. (60) ENEMIGO EXTERNO:

Es el contemplado en la guerra convencional y/o nuclear y se define por sus características ya que es susceptible de conducir acciones militares sobre los Teatros de Operaciones. (23) ENEMIGO INTERNO:

Está constituido por todos aquellos individuos, grupos u organizaciones que por medio de acciones ilegales tratan de romper el orden democrático establecido. (23) ENFILAR LAS ARMAS:

Dirigir o apuntar las armas en la dirección del blanco. (60) ENFOQUE MUNDIAL:

Esfuerzos para armonizar políticas y problemas de ámbito mundial, con el fin de coordinarlos, adaptarlos e integrarlos en una política única, más fácil de comprender y tratar. (60) ENFOQUE REGIONAL:

El que trata de coordinar las diversas políticas de una zona o región, para facilitar la planificación y el desarrollo de los sistemas nacionales, armonizándolos con los de los países vecinos. (60) ENFOQUES CURRICULARES:

Son diferentes puntos de vista que identifican los elementos conceptuales en la toma de decisiones curriculares. (3) ENFRENTAMIENTO:

Pelea en la intervienen grupos relativamente numerosos, con aparición de métodos violentos. Algunas veces se utiliza como sinónimo de combate, aunque no sea lo mismo. (Ver LUCHA) ENFRENTAMIENTO ARMADA INTERNO: ENGANCHE:

Sinónimo de alistamiento, aunque con carácter voluntario. Reenganche cuando se trata de la continuación en el servicio de quien ya cumplió el tiempo reglamentario. (60) ENGAÑO:

1. Término especifico que se emplea para describir cualquier acción que está encaminada a apartar la atención del enemigo mediante el despliegue o revelación internacional de información falsa y pertrechos, instalaciones, actividades y Unidades simuladas, a fin de lograr que el enemigo reaccione de una manera provechosa para la fuerza amiga. (1) (3)

2. Las acciones destinadas a engañar al enemigo e inducirlo a reaccionar en una forma perjudicial a sus intereses. Incluye manipular, tergiversar y falsificar la información a la disposición del enemigo, para proteger las operaciones, las actividades o planes verdaderos. (2)

3. En operaciones psicológicas: actividades encaminadas a engañar al enemigo mediante la manipulación, distorsión o falsificación de evidencias que lo pueden inducir en una manera contraria a

sus intereses. (6) (ing. DECEPTION) ENGAÑO ELECTRÓNICO:

1. La deliberada radiación, radiación, alteración, absorción o reflexión de radiaciones electromagnéticas de una manera intentada para confundir a un enemigo en la interpretación de los datos recibidos por su equipo electrónico o para presentar indicaciones falsas a los sistemas electrónicos. (1)

2. La simulación o manipulación de radiaciones electromagnéticos del enemigo para engañarlo. (Ver ENGAÑO ELECTRÓNICO IMITATIVO; ENGAÑO ELECTRÓNICO MANIPULADO) (2) (Ing. ELECTRONIC DECEPTION) ENGAÑO ELECTRÓNICO IMITATIVO: (EEI)

La imitación de las radiaciones electromagnéticas del enemigo (principalmente de sus comunicaciones) después de introducirse en sus canales electromagnéticos, para engañarlo o desorganizar sus operaciones. (Ver ENGAÑO ELECTRÓNICO; ENGAÑO ELECTRÓNICO MANIPULATIVO) (2) ENGAÑO ELECTRÓNICO MANIPULATIVO: (EEM)

La manipulación de las radiaciones electromagnéticas amigas recurriendo a medidas tales como la nivelación, la fluctuación o la incrementación intencionales del trafico, para engañar al enemigo sobre nuestras intenciones. (Ver GUERRA ELECTRÓNICA; ENGAÑO ELECTRÓNICO IMITATIVO) (2) EN GUARDIA:

Encontrarse preparado, vigilante o apercibido para hacer frente a una iniciativa o acción de un adversario, en cualquier campo o esfera. (60) ENERGÍA ATÓMICA:

Todas las formas de energía liberadas en el curso de una fisión nuclear o transformación nuclear (Ing. ATOMIC ENERGY) ENLACE:

1. En transmisiones un término general usado para indicar la existencia de facilidades de comunicaciones entre dos puntos. (Ing. LINK)

2. El contacto o la intercomunicación mantenida entre elementos de las fuerzas militares para asegurar el entendimiento mutuo y la unidad de propósito y acción. Representa al comandante de la unidad entre las demás fuerzas.

3. El contacto o la comunicación personal que se mantiene entre los elementos de las fuerzas militares como medio de propiciar el entendimiento mutuo y la unidad propósitos y esfuerzo.

4. Reunión de fuerzas terrestres amigas (como la que ocurre cuando una fuerza alcanza un objetivo previamente tomado por fuerzas aerotransportadas o aeromóviles, cuando un elemento sitiado escapa y se reúne con fuerzas amigas, o cuando se reúnen fuerzas de maniobra que siguen cursos convergentes. (1) (2) (3) (Ing. LIAISON) ENLACE INTELECTUAL:

Unidad de principios y procedimientos de conducción y educación. Es similar a identidad intelectual. (3) ENMASCARAR:

Tratar de hacer difícil la observación e identificación de un móvil o emplazamiento de un arma, cambiando y camuflando su aspecto exterior. (60) EN PUNTO:

En la sección de código de reloj y en alcance indicado (en frente de la propia aeronave siento las 12 en punto). (1) (3) ENROLAR:

Sinónimo de alistar, bien que se aplique al personal que se alista en la Marina en general. (60)

ENSAYO:

Prueba de un acto u operación que se realiza antes de su ejecución verdadera con el fin de garantizar que la preparación ha sido completa y verificar que los factores de tiempo y espacio así como los medios disponibles son apropiados para el fin propuesto. Se realiza en condiciones tan similares a las reales como sea posible y se emplea, generalmente, en operaciones complicadas que requieren coordinación entre los participantes. (3) (Ing. REHEARSAL) ENSENADA:

1. Una pequeña caleta abrigada en una costa; una pequeña bahía. 2. Una entrada abrigada en colinas o montañas. (7) (ing. COVE) 3. Una indentación abierta de un borde de playa. (La extensión de agua que yace en la

indentación) (7) (ing. EMBAYMENT) ENSEÑA:

Sinónimo de bandera. Especialmente se aplica a la BANDERA NACIONAL. (60) ENSEÑANZA:

Recepción y asimilación de conocimientos, habilidades y destrezas. (3) (Ing. TEACHING) ENSEÑANZA A DISTANCIA:

Enseñanza dirigida a alumnos que no asisten a un Instituto en un tiempo determinado, a objeto de permitir su ingreso. (3) ENSEÑANZA MILITAR:

Proceso mediante el cual el educador desarrolla las materias que deben ser conocidas y aprendidas por los alumnos con el fin de su aplicación a las distintas actividades derivadas de la misión del ejército. (3) (Ing. MILITARY EDUCATION) ENTENTE, POLÍTICA DE:

Inteligencia, acuerdo y buenas relaciones entre dos o más Estados soberanos. (60) ENTORNO: (Ver AMBIENTE) ENTRADA:

1. La extensión de agua que yace dentro de una entrada angosta en una costa. 2. Un canal angosto que conecta dos extensiones de agua mas amplias, especialmente en

las áreas costaneras. También canal angosto entre dos islas. (7) (ing. INLET) ENTRANDO:

Llamada que hace un piloto de una aeronave cuando dirige su nave al objetivo. (12) ENTRANDO CALIENTE:

Llamada de advertencia que hace el piloto de una aeronave para indicar que todos los dispositivos de disparo están listos para ser accionados. (12) ENTRANTE:

Los términos entrante y saliente se usan para describir una variación significativa de una línea relativamente recta. El término generalmente se refiere al trazado del límite avanzado del área de combate y al curso de un río. Cuando se usa sin calificativos, una saliente es una curva del trazado que gira hacia afuera mientras que la entrante es la curva que gira hacia adentro. En ambos casos, los términos también se aplican al enemigo, donde el primero es una entrante para el enemigo y el segundo es una saliente. (Ver SALIENTE) (1) (3) (ing. OUTTRIGGER) ENTRAR DE ARRIBADA:

Entrar un buque en un puerto o fondeadero por avería o mal tiempo. (60) ENTREGA AÉREA:

Método de transporte aéreo, mediante el cual el personal, los suministros y el equipo son descargados desde una aeronave en vuelo, sin aterrizar. (3) (Ing. AIR DELIVERY)

ENTRENAMIENTO:

Es la entrega de conocimientos específicos y la práctica programada y repetitiva de actividades por parte del alumno, a fin de lograr su destreza en la ejecución de tareas. Está orientada a desarrollar en el individuo su capacidad para hacer con eficiencia. (3) (Ing. TRAINING) ENTRENAMIENTO AVANZADO DE UNIDAD:

1. El entrenamiento aplicatorio dado durante las etapas finales del entrenamiento de unidad cuando las unidades pequeñas (tamaño compañía) de tabla de organización y equipo (TOE), orgánicas de una organización matriz de TOE (batallón, etc) son reunidas y entrenadas juntas en ensayos de su rol dentro de la ejecución de la misión de la organización matriz; y/o compañías separadas y organizaciones mayores participan en el entrenamiento de armas combinadas y de servicios. (3)

2. Entrenamiento dado al personal de tropa subsecuente al completamiento del entrenamiento básico, de modo de hacerlos también calificados para el otorgamiento de una especialidad ocupacional militar. (3)

3. El entrenamiento conducido en los centros de entrenamiento, en las escuelas de servicios del Ejército y cuando sea ordenado de ese modo por las unidades de las Fuerzas Estratégicas del Ejército, que califican un individuo para ejecutar en una entrada o especialidad ocupacional militar superior. (3) ENTRENAMIENTO BÁSICO DE COMBATE:

Entrenamiento en asuntos y fundamentos militares básicos del combate de infantería básico dado a los inducidos y alistados nuevos de personal masculino de los componentes del Ejército Activo y de Reserva sin servicio militar previo. (3) ENTRENAMIENTO BÁSICO DE UNIDAD:

El entrenamiento aplicatorio dado durante la fase final de entrenamiento básico cuando los soldados, que son asignados a las unidades, son reunidos primero y entrenados juntos de ensayos de su rol como una organización militar designada oficialmente. En algunos tipos de unidades, es dado el entrenamiento básico de equipo en Lugar del entrenamiento básico de unidad. (3) ENTRENAMIENTO DE APRESTO OPERACIONAL:

Aquella fase de entrenamiento emprendido por las unidades que han completado las fases formales de entrenamiento y que des son asignadas la responsabilidad de mantener el más alto estado de pericia operacional posible, con el fin de cumplir misiones operacionales. Ver también, fases de entrenamiento. (3) ENTRENAMIENTO DE UNIDAD:

Aquella fase de entrenamiento militar en el que se pone énfasis en el entrenamiento de individuos con el fin de actuar como miembros de un equipo o de unidad. Este entrenamiento, que usualmente sigue al entrenamiento individual (básico, técnico o especializado), es usualmente conducido en el terreno bajo las condiciones que probablemente encontrarían en combate. (3) ENTRENAMIENTO EN EL TRABAJOS:

Un proceso de entrenamiento por medio del cual los estudiantes o entrenados obtienen un conocimiento o habilidades mediante la ejecución actual de tareas bajo la supervisión competente, de acuerdo con un programa planificado aprobado. (3) ENTRENAMIENTO FÍSICO: (Ing. PHYSICAL TRAINING) ENTRENAMIENTO FUNCIONAL:

Una especialidad ocupacional no militar que produce entrenamiento de personal calificado de especialidad ocupacional militar con el fin de desarrollar una habilidad específica no incluida en el entrenamiento sobre el cual el individuo le fue otorgada una especialidad ocupacional militar. (3) ENTRENAMIENTO INTER-FUERZAS:

Entrenamiento militar que es proporcionado por una Fuerza a los miembros de otra Fuerza. (3)

ENTRENAMIENTO MILITAR:

La instrucción de personal para aumentar su capacidad con el fin de ejecutar funciones y tareas militares específicas; el ejercicio de una o más unidades militares conducido para mejorar su preparación para el combate. (3) ENTRENAMIENTO OPERACIONAL:

El entrenamiento que desarrolla, mantiene o mejora el apresto operacional de los individuos o unidades. (3) ENTRENAMIENTO TÁCTICO:

El entrenamiento de las tropas en todas las fases de las operaciones de combate incluyendo marchas, seguridad, acción ofensiva y defensiva y retiradas. (3) ENVOLVIMIENTO:

1. Tipo de maniobra ofensiva en la que el ataque principal o envolvente pasa alrededor o por encima de las principales posiciones defensivas del enemigo cuyo propósito es atacar un flanco débil evitando entrar en un combate decisivo y tomar objetivo que cierren las vías de fuga del enemigo, para luego destruirlo en posición desde los flancos o la retaguardia. (2)

2. Forma de maniobra ofensiva en la cual el ataque principal es dirigido contra al flanco o retaguardia del dispositivo inicial de las fuerzas enemigas y hacia un objetivo que está detrás de las líneas del frente. Generalmente comprende un ataque secundario dirigido contra el frente del enemigo. Una modificación al envolvimiento, es el doble envolvimiento y el cerco. (Ver ENVOLVIMIENTO DOBLE; ENVOLVIMIENTO SENCILLO; MOVIMIENTO ENVOLVENTE) (1) (2) (3) (Ing. ENVELPOMENT; ENCIRCLEMENT) ENVOLVIMIENTO DOBLE:

Una forma de maniobra envolvente que consiste en rodear ambos flancos de una posición enemiga para atacarlos o para atacar ciertos objetivos en la retaguardia. El enemigo ha sido inmovilizado mediante un ataque frontal secundario o mediante fuegos indirectos y/o aéreos. (Ver ENVOLVIMIENTO; ENVOLVIMIENTO SENCILLO; MOVIMIENTO ENVOLVENTE) (2) ENVOLVIMIENTO PARCIAL:

Cuando el ataque principal pasa alrededor de las fuerzas enemigas a fin de atacar un objetivo vital en las profundidades de la retaguardia hostil, la fuerza envolvente trata de eludir un combate decisivo con las fuerzas enemigas mientras se dirige a una posición desde donde pueda lanzar el ataque contra el objetivo. (3)

ENVOLVIMIENTO SENCILLO:

La maniobra llevada a cabo para atacar un flanco enemigo o para atacar la retaguardia luego de pasar por el flanco. (2) ENVOLVIMIENTO VERTICAL:

Una maniobra táctica en que las tropas, ya sean lanzadas por aire o aerodesembarcadas, atacan la retaguardia y los flancos enemigos, en efecto separado o sitiando a su fuerza. (Ver ENVOLVIMIENTO; ENVOLVIMIENTO DOBLE; ENVOLVIMIENTO SENCILLO; MOVIMIENTO ENVOLVENTE) (2) EQUIPO:

1. Grupo de soldados organizados para un fin determinado. (1) 2. Todos los artículos no consumibles necesarios para dotar/equipar a un individuo u

organización (3) EQUILIBRIO: (Ver POLÍTICA DE EQUILIBRIO) EQUILIBRIO DE FUERZAS:

Es la igualdad de poder de las fuerzas militares en presencia. (60) EQUILIBRIO NUCLEAR: (Ver PARIDAD NUCLEAR)

EQUILIBRIO POR EL TERROR:

Concepto que describe un estado de disuasión mutua entre potencias nucleares. Se basa en la existencia de armas de destrucción masiva, cuyo empleo supondría la inexistencia de vencedores o vencidos. (Ver ESTRATEGIA DE LA DISUASIÓN) (60) EQUIPAR:

Dotar de armas, víveres y pertrechos a una fuerza militar, a un buque o aeronave. (60) EQUIPO AUTOMÁTICO DE PROCESAMIENTO DE DATOS:

Incluye el siguiente equipo: a) Computador Digital Electrónico - Una máquina o grupo de máquinas interconectadas (dispositivos de entrada, almacenaje, computación, control y de salida) que emplea circuitos electrónicos en el elemento principal de computación para ejecutar operaciones aritméticas y/o lógicas automáticamente por medio de instrucciones programadas almacenadas internamente o controladas externamente; y b) Equipo Auxiliar - Todos los otros equipos de procesamiento de datos (exceptuando el equipo de comunicaciones) que apoya o sirve directamente al computador. (3) EQUIPO DE APOYO ADMINISTRATIVO:

Equipo no esencial para la ejecución de las misiones y tareas operacionales asignadas. Están incluidos el equipo administrativo, tal como máquinas de oficinas, fuentes de tomar agua, lavanderías y proyectores de cine. (3) EQUIPO DE COMPAÑÍA:

Un equipo formado agregando a una compañía (de tanques, infantería mecanizada o infantería ligera) uno o más pelotones no orgánicos de tanques, infantería mecanizada o infantería ligera. A dicha compañía se le puede o no requerir que ceda uno o más de sus pelotones. También se le conoce como GRUPO DE TAREA. (2) EQUIPO DE CONTROL AÉREO TÁCTICO:

Un componente operacional subordinado de un sistema de control aéreo táctico designado para proporcionar enlace aéreo con las fuerzas terrestres y para el control de aeronaves. (3) EQUIPO DE ENLACE DE FUEGO DE ARTILLERÍA NAVAL:

Personal y equipo requerido para coordinar y asesorar a fuerzas terrestres/desembarco sobre el empleo del fuego de artillería naval. (3) EQUIPO DE UNIDAD:

El equipo prescrito por la Tabla de Organización y Equipo perteneciente a esa unidad y que esta bajo su responsabilidad para su uso. (3) EQUIPO DE ZAPA: (ing. PIONEER EQUIPMENT) EQUIPO INDIVIDUAL:

Referente al método de uso, significa el vestuario y el equipo básico del soldado de combate, para uso personal del individuo. (Arnés, cinturón, cantimplora, bayoneta, mochila, frazada, capa, etc.) EQUIPO MÍNIMO ESENCIAL:

Aquella parte de las asignaciones autorizadas del Ejército de equipo, vestuario y abastecimientos necesitados para preservar la integridad de una unidad durante el movimiento sin hacer caso de la ejecución de su misión de combate o de servicio. Los artículos comunes dentro de esta categoría normalmente serán llevados por o acompañarán a las tropas hacia el puerto y serán puestos a bordo del mismo buque con las tropas. Como se usa en las directivas de movimiento, el equipo mínimo esencial se refiere a artículos específicos de ambos de vestuario y equipo, organizacional e individual. (3) EQUIPO ORGANIZACIONAL:

Refiriéndose al método de uso, significa aquel equipo, distinto al equipo individual, que es usado en adelanto de la misión común de una organización o unidad. (3)

EQUIPO PARA RESCATE: Personal especialmente entrenado calificado para penetrar hasta el sitio de un incidente por

tierra o paracaídas, prestar ayuda médica, llevar a cabo métodos de supervivencia y rescatar los sobrevivientes (3) ERIZO:

1. Obstáculo de defensa de playa, construido de armaduras de metal generalmente y mampostería de primera. PENDIENTE

2. Arma antisubmarina que dispara 24 pequeñas cargas de profundidad simultáneamente con un alcance de unos 300 metros. (60) ERROR PROBABLE:

Medida de la distribución de los impactos en el patrón de dispersión alrededor del punto promedio de impactos. En las tablas de tiro se expresa como intervalo de la tabla de dispersión. (3) ERROR CIRCULAR PROBABLE: (ECP)

Un indicador de la precisión de un sistema de armas, usado como factor para determinar el daño probable a un blanco. Es el radio de un círculo dentro del cual se espera que caigan la mitad de los proyectiles. (2) (Ing. CIRCULAR ERROR PROBABLE) ESCALA:

Es la relación constante entre las magnitudes lineales de una carta, mapa o croquis y las correspondientes del terreno. (1) ESCALA DE CALIFICACIONES:

Graduación de las calificaciones obtenidas en un tiempo y curso determinado. (3) ESCALADA:

Un incremento en el alcance y violencia de un conflicto, que implica una crisis internacional, llevada a cabo de una forma deliberada o no premeditada. Podría también definirse como la evolución progresiva, de una crisis internacional que ha agotado sus raíces al degradarse las relaciones entre dos o más Estados y que, a través de una paulatina ascensión de la violencia, puede conducir a un conflicto nuclear. (60) ESCALADA DELIBERADA:

La que provoca un beligerante cuando en una batalla convencional acude al empleo de las armas tácticas nucleares. (Ver ESCALADA) (60) ESCALÓN:

1. Una subdivisión de una comandancia (como por ejemplo, escalón avanzado y escalón de retaguardia).

2. Un nivel de mando independiente. En comparación con la Brigada, la División es un escalón superior y el Batallón es un escalón inferior.

3. Elementos de un comando desplegadas en profundidad a la cual se le asigna una misión principal de combate (escalón de ataque, escalón de apoyo, escalón de reserva).

4. Una formación en diagonal en la cual las subdivisiones están una detrás de la otra y se encuentran uniformemente escalonadas a la derecha o a la izquierda. (1) (2)

5. Escalón de instrucción, cuando esta se divide en etapas. 6. En técnica de marchas y movimientos. Es la parte del material y personal de una unidad

que se desplaza en un mismo viaje. (26) (1) (2) (3) (Ing. ECHELON) ESCALÓN AVANZADO /ESCALÓN ADELANTADO:

1. Aquella parte de un cuartel general que le concierne principalmente el control táctico de la batalla.

2. Elemento de la Comandancia que se ocupa principalmente en el control táctico del combate. (Ver ESCALÓN DE RETAGUARDIA) (1) (Ing. FORWARD ECHELON) ESCALÓN DE APOYO:

1. Aquellos elementos que proporcionan ayuda logística a las Unidades de Combate. 2. Unidades que apoyan con fuego el plan de maniobras del Comandante. (Ver APOYO;

BASE DE FUEGO) (1) (2) (Ing. SUPPORT ECHELON) ESCALÓN DE ASALTO:

1. Las fuerzas necesarias en las etapas iniciales de una operación aerotransportada o de asalto aéreo, para ocupar los objetivos del asalto. (2)

2. Una o más unidades de una fuerza atacante usadas para iniciar y guiar el ataque. (2) 3. Transporte aéreo: Una Unidad o más de la fuerza de ataque que se emplea en combate

cerrado para iniciar y encabezar el ataque. (1) 4. El elemento de una fuerza que está programada para el asalto inicial sobre el área de

objetivo. (1) (2) (3) (ing. ASSAULT ECHELON) ESCALÓN DE COMBATE:

Parte de una organización que se ocupa del combate, sin tener responsabilidades administrativas. (3) ESCALÓN DE REFUERZO:

Transporte aéreo: Elementos que entran al área del objetivo después de escalón de asalto. (1) ESCALÓN DE RETAGUARDIA:

1. Término genérico usado para describir a todos los elementos normalmente colocados en el área de retaguardia.

2. Aquellas unidades o elementos de éstas que no se requieren en la cabeza de puente aéreo o en la cabeza de playa. Estas unidades normalmente permanecen en el área de partida.

3. Parte de un Comando que tiene que ver primordialmente con asuntos administrativos y logísticos (1) (2) (3) ESCALÓN DE SERVICIO:

Subdivisión de un comando militar que es responsable por el abastecimiento, la evacuación, el mantenimiento y la administración del comando. (3) ESCALÓN SUBSIGUIENTE:

Las fuerzas movilizadas al área objetivo después del escalón de asalto en una operación aerotransportada, aeromóvil, de asalto aéreo o anfibia, para dar apoyo a la defensa y llevar a cabo operaciones ofensivas como parte de una fuerza mayor, después del enlace. Normalmente incluye elementos de refuerzo de las unidades de asalto, comandancias de las unidades de mantenimiento y elementos del batallón de abastecimiento y servicio. (Ver ESCALÓN DE ASALTO; ESCALÓN DE RETAGUARDIA) ESCALONAMIENTO:

La disposición y división del personal y equipo en componentes de asalto, refuerzo de combate y de retaguardia. (2) (Ing. ECHELONMENT) ESCARPADURA:

1. En Ingenieros. Un declive alto, empinado y extendido que linda comúnmente con un curso de agua o con otra extensión de agua.

2. Un bajo empinado y alto de material consolidado ligeramente. (7) (ing. BLUFF) ESCENA MUNDIAL:

Designa el ambiente político en el que se desarrollan los acontecimientos y relaciones internacionales. (60) ESCENARIO:

Teatro de Guerra o Zona Geográfica donde se llevan a cabo operaciones militares, aéreas y navales o donde existen tensiones y focos conflictivos. (60) ESCISIÓN:

Pérdida de una porción del territorio nacional, bien por anexión por otro país o a través de un proceso que culmina en la independencia de dicho territorio. (60)

ESCOLTA:

1. Unidad o Unidades de combate que acompañan y protegen a otra. 2. Aeronaves que protegen a otras durante una misión. 3. Guardia armada que acompaña a un convoy, un tren, prisioneros, etc.. 4. Guardia armada que acompaña a la Bandera Nacional en señal de honor (Escolta de

Bandera) 5. Guardia armada que acompaña a personas como señal de honor. 6. Convoyar, termino naval para designar escolta.

(1) (3) (Ing. ESCORT) ESCOLLO:

1. Una superficie angosta y casi llana, especialmente una que sobresale de un declive rocoso y empinado.

2. En Marina. Un arrecife, especialmente uno cerca de la costa. (7) (ing. LEDGE) ESCOMBROS:

En Ingenieros. Cualquier acumulación de material suelto que resulta de la descomposición y la desintegración de rocas. Consiste en fragmentos de roca, tierra y, a veces materia orgánica. Los escombros pueden ocurrir donde se forman o donde fueron transportados par el agua o el hielo. (7) (ing. DEBRIS) ESCOPETA: (Ing. SHOTGUN) ESCRUTINIO:

Amplia selección en las primeras fases del proceso selectivo total, para determinar el personal que llena los requisitos básicos para una misión dada. Proceso selectivo, mediante el cual aquellos, que después de previa apreciación, se hallen bajo el nivel mínimo de capacitación para una misión específica, son rechazados y eliminados de toda consideración posterior. Esta apreciación generalmente tiene lugar al principio del procedimiento selectivo para evitar la necesidad de inútiles pruebas posteriores. (3) ESCUADRA:

1. Unidad menor de la infantería integrada por nueve o diez fusileros al mando de un cabo de infantería, subdividida en dos equipos de fuego. (Ing. RIFLE SQUAD)

2. Nombre popular dado a las pistolas por su forma angular, generalmente se le llama así a las pistolas de calibre 45mm. o 9mm.. (3). (Ing. PISTOL) ESCUADRA NAVAL:

Sinónimo de Flota. Unidad orgánica integrada por buques de guerra homogéneos, pudiendo dividirse en Divisiones o Flotillas. (60) (Ing. NAVAL SQUADRON) ESCUADRILLA:

1. En toda Fuerza Aérea el elemento básico de organización es la escuadrilla, está integrada por cuatro elementos homogéneos bajo un solo mando. Es la unidad táctica más pequeña. (52)

2. En la Marina: Unidad orgánica y, a veces, táctica, de buques de guerra. Se subdivide en secciones. (60) ESCUADRÓN:

1. En Caballería. Organización equivalente a una Compañía de Infantería. Escuadrón de Caballería de Sangre. (1)

2. En Marina. Una organización que consiste de dos o más divisiones de buques, o dos o más divisiones (Marina) o vuelos de aeronaves. Está normalmente, pero no necesariamente compuesto de buques o aeronaves del mismo tipo.

3. En Fuerza Aérea. El Escuadrón está organizado por tres o cuatro escuadrillas homogéneas organizadas bajo un Comandante de escuadrón. Por organización está encuadrada dentro de un grupo, es la unidad táctica y administrativa más pequeña capaz de operar independientemente por un período limitado con los refuerzos necesarios. (52)

4. En otros ejércitos. La unidad de aviación básica administrativa del Ejército, la Armada, el Cuerpo de Infantería de Marina y la Fuerza Aérea. (1) (3) (Ing. SQUADRON) ESCUDO, CONCEPTO ESTRATÉGICO:

Son las fuerzas nucleares, dentro de un concepto de Estrategia de Represalias Masivas. (Ver LANZA) (60) ESCUELA:

1. Establecimiento destinado para la enseñanza. Conjunto de profesores y alumnos de una misma enseñanza, doctrina, principios o sistemas de un autor.

2. Método, estilo o doctrina que un modo alecciona o dá ejemplos y experiencia. Por ejemplo la Escuela de Claussewitz. ESCUELA DE ARMAS Y SERVICIOS: ESLORA:

Es la longitud de un buque, medida en línea de crujía, (de proa a popa) la cual divide al buque a lo largo en dos partes iguales. (1) (Ing. LENGTH OF SHIP) ESPACIO AÉREO:

El que cubre el territorio y mar territorial de un Estado, cuyos derechos de vigilancia le corresponden por razón de soberanía. (60) (ing. AIRSPACE) ESPACIO AÉREO CONTROLADO:

Un espacio aéreo de dimensiones definidas dentro del cual es proporcionado el servicio de control de tráfico aéreo. (1) (Ing. CONTROLLED AIRSPACE) ESPACIO DE MANIOBRA:

Zona geográfica necesaria para poder desarrollar la maniobra. Debe permitir, dentro de la máxima seguridad, la preparación y despliegue de unidades y medios, su plena utilización y su mejor rendimiento. (Ver MANIOBRA) (60) ESPACIO DE POLVORIN:

El área en una estructura cubierta, por encima o por debajo del terreno, construido para el almacenaje de munición y explosivos. Este espacio es clasificado para los propósitos de reporte como "espacio no de almacén". Comprende los siguientes tipos: a) Igloo - Area en una estructura cubierta-de-tierra de concreto y/o acero diseñada para el almacenaje de munición y explosivos. b) Espacio de polvorín encima del terreno - Area en una estructura tipo almacén diseñada para el almacenaje de munición o explosivos o cargada o componentes de munición inerte. (3) ESPACIO DE SOBERANÍA:

El constituido por el suelo, mar territorial y espacio aéreo de un Estado soberano. (60) ESPACIO EXTERIOR:

El situado más allá de la inmediata influencia de la Tierra y de su atmósfera, de libre utilización internacional. (60) ESPACIO HOMBRE:

El factor de espacio y peso usado para determinar la capacidad de combate de los vehículos, naves y aeronaves de transporte, basado en los requerimientos de un hombre con su equipo

individual. Se asume que el pesa entre 100 - 115 Kg. y que ocupa un espacio de 4 m3 (222 - 225 lbs y

13.5 pies3). (3) (Ing. MAN SPACE) ESPACIO MARÍTIMO NACIONAL:

Normalmente aquel en el que actuará la Fuerza Aérea y Naval en defensa de los intereses nacionales, pudiendo establecerse como límite al borde exterior de la Zona Económica Exclusiva, es decir, las 200 millas. (60)

ESPACIO MUERTO: 1. Area que, estando dentro del alcance máximo del arma, radar u observador, no puede ser

cubierta con el fuego o por la observación desde una posición particular debido a los obstáculos existentes, la naturaleza del terreno, las características de la trayectoria o las limitaciones del arma para hacer blanco en un punto dado. (1)

2. Un área o zona que está dentro del alcance de un transmisor de radio pero cuya señal no es recibida. (3)

3. El volumen de espacio por encima y alrededor de un cañón o sistema de misil guiado dentro del cual no puede disparar debido a limitaciones mecánicas o electrónicas. También llamado área muerta o terreno muerto. (3)

4. Un área dentro del radio de acción (alcance máximo efectivo) de un arma, dispositivo de vigilancia o un observador, que no puede ser cubierta por fuego y observación desde una posición determinada debido a obstáculos intermedios, la naturaleza del terreno, la trayectoria o la inexactitud del sistema. (2) (Ing. DEAD SPACE) ESPACIO PELIGROSO:

Espacio que queda entre el arma y el objetivo donde la trayectoria no se eleva a mas de 1.65 metros (la altura promedio de un hombre parado). (3) ESPACIO VITAL:

Término dado a conocer en 1938 por la propaganda nazi. Indicaba el conjunto geográfico necesario para poder vivir y desarrollar sus actividades un pueblo en completa autarquía. (Ver AUTARQUÍA) (60) ESPADA:

Arma blanca proyectada para herir preferentemente de punta. Es un arma muy antigua caracterizada por su hoja recta o casi recta, provista normalmente de dos filos. Sus dimensiones llegaron a ser considerables en los modelos utilizados por la caballería pesada. Mucho más ligeras y estilizadas las que se usaban en la cintura, ha servido como signa de autoridad y mando. (EH) ESPALDÓN:

En Ingenieros, barrera para resistir el empuje de las tierras o de las aguas. El espaldón se utilizada como un obstáculo artificial contra vehículos. (DN) ESPASMO NUCLEAR:

Llamado también Paroxismo u Orgasmo de la Guerra. Es la guerra nuclear total que pretende causar al enemigo los mayores daños, utilizando todos los medios disponibles pero sin llegar a conocer si las destrucciones provocadas sirven para la finalidad racional que motivó la guerra. (60) ESPECIALIDAD MILITAR: (Ing. MILITARY OCCUPATIONAL) ESPECIALISTA:

Personal militar que ejerce un trabajo que requiere cierta formación profesional. (1) ESPECIALISTA MILITAR:

Individuo de tropa quién ha sido clasificado, sobre la base de entrenamiento o experiencia, como calificado para ejecutar una tarea militar específica. (1) (2) ESPECIALIZACIÓN: ESPECIFICACIÓN DE MANTENIMIENTO:

Una enumeración d asuntos particulares que expresa en términos exactos el concepto de mantenimiento esencial para un nuevo artículo de equipo que debe ser instituido durante el desarrollo y la producción del equipo. es normalmente incluido como una parte de los requerimientos cualitativos del material de los requerimientos pequeños de desarrollo. (3) ESPECTRO DE GUERRA:

Un término que abarca el rango completo de conflicto: Guerra fría, limitada y general. (1) (Ing. SPECTRUM WAR) ESPECTRO ELETROMAGNÉTICO:

Las frecuencia (o longitudes de ondas) presentes en una radiación electromagnética dada. Un espectro en particular podría incluir una sola frecuencia o un amplio rango de frecuencias. ESPÍA:

Individuo que, al servicio de una organización o gobierno extranjero, busca y obtiene información secreta de carácter militar, industrial o de otro tipo relativa a la seguridad nacional. (DN) (Ing. SPY) ESPIONAJE:

1. El uso secreto o clandestino de personal o equipo para obtener información. 2. Las acciones dirigidas hacia la adquisición de información a través de operaciones

clandestinas (1) ESPIRAL:

La disposición de vehículos en círculo. (2) ESPÍRITU DE CUERPO:

Es un sentimiento que une a los integrantes de un conjunto orgánico, los hace sentirse orgulloso de pertenecer a él y los impulsa al cumplimiento de sus obligaciones por más dificultades que estos presenten. (60)

ESPÍRITU DE SACRIFICIO:

Cualidad moral que se traduce en conciencia profesional, abnegación, rectitud, probidad, desinterés y sentido del deber, subordinando al trabajo encomendado, incluso, sus circunstancias personales y hasta familiares. (60) ESPÍRITU MILITAR:

Término que encierra una serie de cualidades y características que debe poseer todo aquel que abrace la carrera de las armas. Entre otras podemos citar: Fe ardiente, energía, abnegación, aceptación serena del peligro, desprendimiento de los bienes materiales y espíritu de sacrificio que entraña el compromiso de defender y engrandecer a la Patria. (60) ESPOLETA:

Artefacto o mecanismo que se usa para efectuar una detonación bajo las condiciones deseadas, en un momento dado en la carga de una bomba o proyectil. (3) (60) ESPOLETA DE PERCUSIÓN:

La que actúa por inercia al chocar el proyectil con el blanco. (Ver ESPOLETA) (60) ESPOLETA DE PROXIMIDAD:

La que se autoexita al percibir el blanco, explotando en función de alguna característica del objetivo, como la intensidad del eco reflejado, luminosidad, aumento de la presión, etc.. (60) ESPOLETA DE TIEMPO:

Mecanismo de relojería (mecánico o electrónico) que hace explotar la carga al alcanzar el tiempo prefijado. (60) ESPOLETA ULTRASENSIBLE:

También llamada de presión. Su funcionamiento lo origina la onda de presión que produce el proyectil, se distorsiona al detectar la presencia del blanco. (60) ESPRIN:

Muelle o resorte de algunas armas o equipo. (3) ESQUEMA DE MANIOBRA:

Plan táctico que debe ser ejecutado por una fuerza para capturar los objetivos que le fueran

asignados. (1) ESTABILIDAD NACIONAL:

Es el grado de garantía que a través de acciones políticas, económicas, sociales y militares, un estado puede proporcionar en forma permanente a la nación que jurisdicciona, para la consecución y salvaguardia de sus objetivos nacionales. (18) ESTABILIDAD NUCLEAR:

Reflejo del equilibrio o neutralización recíproca de las superpotencias nucleares. Obedece a la imposibilidad, por parte del disuadido, de suprimir con una agresión, tan amenazadora disuasión. La estabilidad supone la reunión de seis condiciones:

1. Identidad mental de los adversarios. 2. Reducción máxima del número de participantes. 3. Identificación rápida del agresor. 4. Certeza de que en caso de un ataque la respuesta residual de la victoria originaría daños

intolerables. 5. Posibilidad técnica de alcanzar al agresor. 6. Voluntad política de utilizar el arma.

ESTABILIZAR:

Dar estabilidad. (Ing. STABILITY) ESTABLE ABSOLUTO:

Situación nuclear en que se encuentran dos adversarios, cuando se ven amenazados de respuestas inaceptables. ESTABLECER CONTACTO:

Una operación ofensiva que busca entablar contacto terrestre inicial con el enemigo o reanudar dicho contacto. En la OTAN el término que se usa es AVANZAR PARA ESTABLECER EL CONTACTO) (2) ESTACIONAR:

Situar o establecer, temporal o permanentemente, fuerzas o unidades aéreas y navales en cierto lugar. Generalmente responde a las recomendaciones de un plan de despliegue, así como también a los imperativos que señala un acuerdo con otro país. (60) ESTACIONAMIENTO:

Es la situación táctica en que una unidad se encuentra al terminar una marcha o desplazamiento y de la cual tiene que partir para volver a marchar, transportarse o combatir. Durante el estacionamiento las tropas pueden Acantonar, Acampar y/o Vivaquear. El acantonamiento es el modo normal de Estacionamiento, siempre y cuando la situación con relación con el adversario lo permita. (Ver ACANTONAR; ACAMPAR; VIVAQUEAR) (22) ESTACIÓN DE CAPTACIÓN: ESTACIÓN DE RADIO: ESTACIÓN CONTROL: ESTACIÓN CONTROL DE RED: ESTACIÓN NAVAL:

Pequeña Base Naval dotada de una ligera y limitada infraestructura, que sirve de apoyo temporal a los buques de guerra o para estacionar unidades de débil tonelaje, como lanchas rápidas y patrulleros. (Ver BASE NAVAL; ARSENAL) (60) ESTACIÓN RADIOFARO:

ESTADISTA:

Gobernante o político de prestigio por su experiencia y conocimiento de los asuntos públicos. (60) ESTADO:

Entidad política, jurídica y social independiente que comprende tres elementos totalmente ligados: un territorio, una población y un gobierno. (60) ESTADO ANORMAL:

El estado anormal es consecuencia de la situación que se vive en una extensión del territorio nacional, este estado implica la ejecución de acciones defensivas u ofensiva e implica la posibilidad de suspender parcial o totalmente las garantías constitucionales. Estos pueden ser: Estado de prevención, de alarma, de calamidad pública, de sitio y de guerra. (Ver LEY DE ORDEN PUBLICO) (23) (72) ESTADO ATMOSFÉRICO:

El estado atmosférico comprende los cambios de día a día en las condiciones atmosféricas. Las propiedades y las condiciones físicas de la atmósfera que deben medirse u observarse para describir el estado del tiempo se denominan elementos meteorológicos. (7) ESTADO DE ALARMA:

Medidas preventivas de vigencia y suspensión de ciertas garantías, cuando las medidas adoptadas por el Estado de Excepción no dieron resultado alguno para mantener el orden público y así lo exija la seguridad del Estado. El Estado de Alarma es decretado por el Ejecutivo y señalará el todo o parte del territorio nacional afectado por esta medida. (Ver ESTADO ANORMAL) (60) (72) ESTADO DE ALERTA:

Serie de medidas que afectan a las Fuerzas Armadas, con objeto de prepararlas para una posible intervención si se produce un grave acontecimiento interior o una crítica situación exterior. (60) (Ing. ALERTNESS) ESTADO DE APRESTO: ESTADO DE CALAMIDAD PÚBLICA:

Situación impuesta para hacer frente a las consecuencias de una catástrofe o accidente de gran envergadura, normalmente debido a causas naturales. Se aplica también a la situación de disponibilidad que adoptan las fuerzas armadas y de orden público para reducir los efectos de una catástrofe. En otros países se denomina Estado de Emergencia. (Ver ESTADO ANORMAL) (72) ESTADO DE CONTROL DE LAS ARMAS: (Ver ESTADO DE CONTROL DE LAS ARMAS DE DEFENSA ANTIAÉREA) ESTADO DE CONTROL DE LAS ARMAS DE DEFENSA ANTIAÉREA:

El grado de control del fuego de las armas impuesto sobre unidades del ejército que poseen armamento asignado, agregado u orgánico de defensa antiaérea. Los términos del estado de control de las armas usados comúnmente son:

1. ARMAS: LIBRE Las armas pueden disparar sobre cualquier aeronave no identificada positivamente como amiga. Este es el menos restrictivo de los controles de armas.

2. ARMAS: USO SELECTIVO Las armas pueden disparar SOLO sobre naves identificadas positivamente como enemigas de acuerdo al criterio prevaleciente.

3. ARMAS: EN DEFENSA PROPIA Las armas NO PUEDEN DISPARAR salvo en defensa propia. ESTADO DE EMERGENCIA: (Ver ESTADO DE CALAMIDAD PÚBLICA) ESTADO DE EXCEPCIÓN: (Ver ESTADO DE PREVENCIÓN)

ESTADO DE GUERRA:

1. Régimen impuesto por un gobierno cuando se produce una súbita y violenta insurrección

que afecta a la seguridad del Estado. Asimismo cuando la alteración que motivó el estado de excepción y alarma ha adquirido tales proporciones o gravedad, que no puede ser dominado por las medidas tomadas por la autoridad civil. Este estado lo decreta el Congreso de la República a solicitud del Ejecutivo de acuerdo al la Ley de Orden Público. (Ver ESTADO ANORMAL) (60) (72)

2. Es la situación que sigue a la ruptura de las hostilidades entre dos o más Estados. (60) ESTADO DE LISTEZA OPERACIONAL: ESTADO DE PREVENCIÓN:

Régimen transitorio que adoptan las autoridades civiles de un país para reforzar las medidas de seguridad y los poderes gubernamentales ante una inestabilidad interior que pone en peligro el libre ejercicio de las instituciones, principios y la seguridad ciudadana y de Nación. De acuerdo a la Ley de Orden Público. Este estado también se le conoce como ESTADO DE EXCEPCIÓN. (Ver ESTADO ANORMAL) (60) (72) ESTADO DE SITIO:

Situación que se establece en caso de emergencia o de una grave convulsión interior, quedando sujeto el lugar o la zona a la autoridad militar. El Ejecutivo podrá decretar el Estado de Sitio Ejerciendo el gobierno en su calidad de Comandante General del Ejército a través del Ministro de Defensa y todas las autoridades y entidades estatales están obligadas a prestar auxilio y cooperación a la autoridad militar. (Ver ESTADO ANORMAL) (60) (72) ESTADO EN TRÁNSITO:

En Derecho Internacional, aquella nación, dotada o no de litoral, situada entre un Estado sin costas y la mar, a través de cuyo territorio pasa el tráfico procedente de los puertos "EN TRÁNSITO" hacia ese país interior. (60) ESTADO MAYOR:

Es una organización constituida por un grupo de oficiales que asesora el comandante en el ejercicio del mando de las Grandes Unidades. (1) ESTADO MAYOR COMBINADO:

Un estado mayor compuesto de personal de dos o más naciones aliadas. (1) (3) (60) ESTADO MAYOR CONJUNTO:

Estado Mayor formado por representantes de dos o más componentes de las Fuerzas Armadas (Ejército, Marina o Fuerza Aérea) de un mismo país. (1) (3) (60) ESTADO MAYOR ESPECIAL:

Todos los oficiales de Estado Mayor que tienen obligaciones en un Cuartel general y que no están comprendidos en el Estado Mayor General (coordinador), ni en el Estado Mayor Personal. El Estado Mayor Especial incluye ciertos especialistas técnicos y Jefes de Servicios, v. gr. El Oficial de Intendencia, El Oficial de Transportes, etc.. (1) ESTADO MAYOR GENERAL:

Un grupo de oficiales que asisten a sus comandantes en el planeamiento, la coordinación y la supervisión de las operaciones. Un estado mayor general puede consistir de cuatro o más secciones principales funcionales: personal (G-1), inteligencia militar (G-2), operaciones y entrenamiento (G-3), logística (G-4) y asuntos civiles/gobierno militar (G-5). Una sección en particular puede ser agregada o eliminada por el comandante dependiendo de la necesidad que ha sido demostrada. El estado mayor comparable de la Fuerza Aérea se encuentra en el ala o unidades mayores, con las secciones designadas de Personal, Operaciones, etc. El G-2 aéreo y el G-3 aéreo con oficiales del Ejército asignados como G-2 o G-3 a nivel división, cuerpo y cuartel general del ejército, que asisten en el planeamiento y la coordinación de las operaciones conjuntas de unidades terrestres y aéreas. En los estados mayores de la fuerza aérea se denominan A-1, A-2, A-3, etc. Los estados mayores navales ordinariamente no están organizados siguiendo esta línea, pero cuando estén, son designados N-1, N-2, N-3, etc.. Similarmente, un estado mayor conjunto puede ser designado C-1, C-2, C-3, etc. En las brigadas del Ejército y unidades inferiores y en las unidades de Infantería de Marina inferiores a una brigada o ala de aeronaves, las secciones de estado mayor son designadas S-1, S-2, S-3, etc. conocidos como planas mayores con los deberes correspondientes. (3)

ESTADO MAYOR INTEGRADO:

Un estado mayor en que solamente un oficial es designado para cada puesto en el establecimiento del cuartel general, sin tomar un cuenta la nacionalidad o Fuerza. (3) ESTADO MAYOR DE COORDINACIÓN: (Ver ESTADO MAYOR GENERAL) ESTADO MAYOR DE LA DEFENSA NACIONAL:

Centro Técnico Consultivo del Ejército de Guatemala, que asesora al Ministro de la Defensa Nacional en todos los asuntos militares. (Ver ESTADO MAYOR GENERAL) (1) ESTADO MAYOR PARALELO:

Un Estado Mayor en el que un oficial de cada Nación o Fuerza, trabajando en paralelo, es designado para cada puesto. (3) ESTADO MAYOR PERSONAL:

Son oficiales de Estado Mayor que el comandante elige para coordinar y administrar directamente, en vez de, o a través del jefe del estado mayor. Los ayudantes del comandante son miembros de su Estado Mayor Personal. (3) ESTADO MIEMBRO:

Suele aplicarse a aquellos países miembros de una coalición u organización, como la Organización de Naciones Unidas, ONU. (60) ESTADO NEUTRAL:

En el Derecho Internacional, un estado que sigue una política de neutralidad durante la guerra. (3) (Ing. NEUTRAL STATE) ESTADO NO-ALINEADO:

Un Estado que persigue una política de no alineado. (3) (Ing. NONALIGNED STATE) ESTADO SIN LITORAL:

Figura que contempla el Derecho Marítimo Internacional, aplicándose a las naciones desprovistas de costas. (60) ESTADO TAMPÓN:

Naciones que, por su situación geográfica, separa a países o bloques rivales, concepto de geopolítica. (60) ESTADOS PARTES:

Países que firmaron en su día un acuerdo o convención. (60) ESTADOS PROTEGIDOS:

Aquellos cuya soberanía queda en la práctica limitada a los asuntos internos, por estar dirigida su política exterior por otro Estado. No confundir con el concepto de Estado Libre Asociado, situación única de Puerto Rico, con Estados Unidos. (60) ESTALLAR:

1. Explotar de golpe una bomba o proyectil. 2. Dícese de la apertura de las hostilidades o la iniciación de una revuelta o revolución. (60) ESTALLIDO DE LA GUERRA:

Aplíquese a la apertura de hostilidades entre dos o más Estados. (Ing. OUTBREAL OF WAR) ESTAFETA:

Un mensajero (usualmente un oficial o sub-oficial) responsable por la transmisión y la entrega física y segura de documentos y material. Generalmente referido como estafeta de comando o local. (3)

ESTAMENTOS SOCIALES:

Niveles o clases sociales en que queda dividida o agrupada la población de una Nación. Una división podría ser: Aristocracia; Clase alta; Clase media alta; Clase media baja; Clase trabajadora y Sectores marginados. (60) ESTAMPIDO:

Ruido o detonación que produce el disparo de un arma de fuego. (Ver DISPARO; EXPLOSIÓN) (60) ESTANCAMIENTO: (Ing. STALEMATE) ESTANDARIZACIÓN: (Ing. STANDARDIZATION) ESTANDARTE:

1. Guión del Jefe de Estado. 2. Bandera, insignia o presea que representa a un cuerpo o Unidad, como símbolo del espíritu

de cuerpo y de las tradiciones de honor, valor, etc. de ésta Unidad. Generalmente acompaña a la Bandera Nacional en los actos de protocolo. (60) (Ing. GUIDON) ESTATAL:

Perteneciente al Estado. (60) (ing. STATE) ESTATUTO:

Disposición con rango de Ley que encierra una serie de normas, privilegios, responsabilidades y deberes, para una región o territorio de un país pueda establecer un gobierno autónomo. Lo otorga el gobierno y se enmarca dentro de lo que prescribe la Constitución. (60) (ing. STATUTE) ESTIMACIÓN:

Juicio parcial resultante de un examen metódico de los factores que influyen en las misiones asignadas o en las previstas líneas de acción que se han de tomar. Tiene por finalidad proporcionar conclusiones concernientes al grado y forma en que puede desarrollarse aquella misión. (60) (ing. EVALUATION) ESTIMACIÓN DE DAÑOS:

Una evaluación preliminar de los efectos potenciales de un ataque. (3) (ing. DAMAGE EVALUATION) ESTIMACIÓN DE INTELIGENCIA: (Ver APRECIACIÓN DE INTELIGENCIA) ESTOPIN:

Mecanismo que, por percusión o ignición (eléctrica o pirotécnica), origina la explosión de la carga explosiva que impulsa a una bala, un proyectil o una carga de demolición. También llamado fulminante o cápsula iniciadora. (60) (ing. BLASTING CAPS; FUSE) ESTUARIO:

Aquella porción de un curso de agua bajo la influencia de la marea de la extensión de agua a la cual fluye. Los estuarios ocurren en las áreas costaneras que se han hundido con respecto al nivel del mar; partes de los canales del curso de agua están por lo tanto deprimidos por debajo del nivel del mar o "ahogadas". (7) (ing. ESTUARY) ESTRATAGEMA:

1. Truco, plan o dispositivo que se usa para engañar al enemigo en la guerra, ocultando lo cierto y haciéndolo creer lo falso como verosímil.

2. Cualquier truco o engaño. (Ver GUERRA DE ESTRATAGEMA) (3) (60)

(ing. STRATAGEM) ESTRATEGIA:

Es el arte y la ciencia de desarrollar y usar las fuerzas políticas, económicas, psicológicas y militares de una nación, durante la paz y durante la guerra, para brindar el apoyo máximo a las políticas nacionales, a fin de aumentar las probabilidades y las consecuencias favorables de la victoria y disminuir las probabilidades de derrota. (Ver ESTRATEGIA MILITAR; ESTRATEGIA NACIONAL) (6) (ing. STRATEGY) ESTRATEGIA AÉREA:

Estrategia específica derivada de la Estrategia Operativa. Trata de la conducción y empleo de las Fuerzas Aéreas para alcanzar los objetivos que le asigna la Estrategia Militar. (Ver ESTRATEGIA MILITAR; ESTRATEGIA ESPECÍFICA) (60) ESTRATEGIA ATÓMICA: (Ver ESTRATEGIA DE LA DISUASIÓN NUCLEAR) ESTRATEGIA CONTRACIUDADES:

Se trata de una Estrategia Específica dentro de la Estrategia de Disuasión Nuclear. Tiene la finalidad de destruir los núcleos urbanos y los recursos del adversario y descansa en la existencia de una Fuerza de Segundo Ataque que ha sobrevivido a un primer ataque del enemigo, lanzándose en represalia contra éste. (60) ESTRATEGIA CONTRAFUERZAS:

Estrategia Específica similar a la Estrategia Contraciudades. Trata de disponer de los medios nucleares estratégicos necesarios para destruir o reducir a límites tolerables la capacidad de respuesta o represalia del enemigo, es decir, las Fuerzas de Segundo Ataque. (60) ESTRATEGIA DE ACCIONES SUCESIVAS:

Se aplica cuando los medios son modestos, el objetivo importante y muy limitado al margen de libertad de acción. La decisión se busca mediante una serie de acciones sucesivas, combinando la amenaza directa, la presión indirecta y acciones de fuerza limitada. (60) ESTRATEGIA DE APROXIMACIÓN INDIRECTA:

Intenta el no afrontar al enemigo en una prueba de fuerza directa, sino abordarle después de haberle inquietado, sorprendido y desequilibrado por una aproximación imprevista, efectuada por direcciones no esperadas. Algunos autores como Lidell Hart, denominan a esta maniobra táctica como si fuese una estrategia y así se acepta. No confundir con la Estrategia Indirecta. (60) ESTRATEGIA DE BASE:

Concepto francés. Se fundamenta en contrarrestar las iniciativas político-militares de otras potencias, mediante una serie de maniobras tácticas. (60) ESTRATEGIA DE CONSERVACIÓN:

Estrategia que exige defender para conservar, ya sea con medios políticos o militares, el ámbito geográfico nacional donde el Estado ejerce su soberanía. (60) ESTRATEGIA DE CONTENCIÓN:

Concepto sobre el que, en 1946-1954 se basó la estrategia Norteamericana. Pretendía detener la expansión soviética acudiendo al arma nuclear, como medio de neutralizar una agresión convencional soviética. (Ver DISUASIÓN MÁXIMA) (60) ESTRATEGIA DE COOPERACIÓN:

La derivada del proceso que originado en el "que somos" concluye en el "que podemos hacer". Cristaliza en la preparación del poder nacional en tiempo de paz. (60) ESTRATEGIA DE DEFENSA ADELANTADA:

Doctrina de la OTAN, para ser aplicada en la defensa de Centro-Europa, fundamentada en una respuesta flexible, rápida y enérgica. Trata de impedir que se llegue a un combate sostenido y de larga duración sobre el territorio europeo, en el que el agresor pueda alcanzar éxitos decisivos, ya que

una lucha de ese tipo destruiría lo que se pretende defender. (60) ESTRATEGIA DE ENCUBRIMIENTO:

También llamada de la Ambigüedad. Intenta evitar que el enemigo se dé cuenta de que es objeto de una agresión militar directa. (Ver AMENAZA DIRECTA) (60) ESTRATEGIA DE LA ACCIÓN:

Una de las características de la Estrategia general es que toda actitud comprende o lleva en sí una mezcla de Disuasión y de Acción, siendo mayor el peso de la Disuasión cuanto más reducida es la Acción y viceversa. La Estrategia de la Acción y la Estrategia de la Disuasión son pues, dos estrategias generales que se combinan para producir o generar la Estrategia General propiamente dicha. La Estrategia de la Acción se aplica a través de dos modalidades: Estrategia Directa y Estrategia Indirecta. (60) ESTRATEGIA DE LA AMENAZA DIRECTA: (Ver AMENAZA DIRECTA) ESTRATEGIA DE LA DISUASIÓN NUCLEAR:

También llamada Estrategia Atómica o Estrategia Nuclear, es un componente de la Estrategia General. Podría definirse como aquella que pretende renunciar a la guerra y hacer imposible ésta. Basada en que un número limitado de armas nucleares puede originar daños intolerables capaces de disuadir a un agresor potencial, trata de alcanzar el objetivo político, no mediante la victoria militar, capacidad positiva altamente peligrosa, sino por la acción indirecta, gracias a la paralización nuclear del adversario, es decir, gracias a la disuasión a que se le somete. (Ver DISUASIÓN NUCLEAR; ESTRATEGIA GENERAL) (60) ESTRATEGIA DE LOS GRANDES ESPACIOS: (Ver GEOESTRATEGIA) ESTRATEGIA DE MAXIMALIZAXIóN NEGATIVA:

Puede considerarse como una política de negociación. Partiendo de propuestas inaceptables, pretende servirse de ellas para presionar, regatear y hacer concesiones que conduzcan a alcanzar los objetivos propuestos. (60) ESTRATEGIA DE MEDIOS: (Ver ESTRATEGIA GENÉTICA) ESTRATEGIA DE REPRESALIAS MASIVAS:

Llamada de Disuasión Máxima o del Todo o Nada. Trata de disuadir al adversario, haciéndole saber que ante un ataque mínimo y limitado, convencional o nuclear, se le contestaría con una respuesta nuclear total. En ella se basó la estrategia norteamericana de la década de los años cuarenta y cincuenta, así como la Soviética que, en 1962 el Mariscal Sokolosky. (Ver ESTRATEGIA DE CONTENCIÓN; ESTRATEGIA PERIFÉRICA) (60) ESTRATEGIA DE RESPUESTA FLEXIBLE:

Responde a los conceptos de la Respuesta Graduada, intenta dosificar la aplicación de las acciones de fuerza, tratando cada caso según sus méritos y contestando todo ataque con medios proporcionados a la naturaleza y magnitud de aquel. (60) ESTRATEGIA DIRECTA:

Modalidad de la Estrategia de la Acción. Actitud basada en la búsqueda de la Decisión o la existencia de fuerzas militares consideradas como medio principal. (Ver ESTRATEGIA INDIRECTA) (60) ESTRATEGIA ECONÓMICA:

Es el conjunto de acciones concebidas y ejecutadas en las esferas que cubren y aseguran la existencia física, contribuyendo al progreso material de los pueblos gracias a la transformación y explotación de los recursos naturales y de la distribución de bienes. (60) ESTRATEGIA GENÉTICA:

Llamada generalmente POLÍTICA MILITAR, define los medios militares, los construye, los organiza, los mantiene y adiestra. En ciertos medios se denomina ESTRATEGIA DE MEDIOS. (60) ESTRATEGIA GLOBAL:

Suele aparecer en ciertos escritos para designar la estrategia de las superpotencias, que

cubren el conjunto de nuestro planeta, también llamada ESTRATEGIA MUNDIAL o ESTRATEGIA PLANETARIA. (60) ESTRATEGIA INDIRECTA: Modalidad de la Estrategia de la Acción. Es el arte de saber explotar, lo mejor posible, el estrecho margen de libertad de acción que escapa o permite la Disuasión. Comprende aquellas formas de conflicto que no buscan directamente la Decisión por el enfrentamiento de Fuerzas Militares sino por procedimientos políticos, económicos o ideológicos e, incluso, por la amenaza de la fuerza, combinada, en este caso, con ofertas de negociación. No confundir con la Estrategia de la Aproximación Indirecta, ni con la Presión Indirecta. (60) ESTRATEGIA MARÍTIMA:

Ciertos autores la consideran como la que define y señala el papel a desempeñar por la Armada, por lo que se confunde con la Estrategia Naval. Quizás pudiera hablarse de una Estrategia Marítima dentro de la Estrategia Operativa, cuando el Teatro de Operaciones tiene por escenario la mar. La doctrina inglesa considera como tal el despliegue de las Fuerzas Navales que han de enfrentarse con el adversario. (Ver ESTRATEGIA NAVAL; ESTRATEGIA OPERATIVA) (60) ESTRATEGIA MILITAR:

1. Es el arte y ciencia de emplear las fuerzas armadas de una nación para asegurar los objetivos de la política nacional mediante la aplicación de fuerza o la amenaza de fuerza. (6) (34)

2. Es la específica de la Defensa Nacional, por lo que encuadra dentro del marco de ésta en el nivel de la Estrategia General y al escalón militar más elevado. Comprende la concepción, evaluación de posibilidades, definición de estructuras y utilización eventual de los diferentes medios militares, de forma que sean aptos para alcanzar en la paz o en la guerra, los objetivos fijados por la Estrategia General, concurriendo así a la realización de los fines de la polItica. (60) (ing. MILITARY STRATEGY) ESTRATEGIA NACIONAL:

1. Es el arte y la ciencia de desarrollar y usar los poderes políticos, económicos y psicológicas de una nación junto con sus fuerzas armadas, durante la y durante la guerra, para asegurar los objetivos nacionales. (6)

2. Es el arte de preparar y aplicar el poder nacional considerando los obstáculos existentes o potenciales para conquistar y mantener los objetivos fijados por la política nacional. (34) (ing. NATIONAL STRATEGY) ESTRATEGIA NAVAL:

Es una Estrategia Específica que proyecta en conjunto las operaciones navales, conduciendo y utilizando a las fuerzas navales para alcanzar los objetivos a ella asignados por la Estrategia Militar. (60) ESTRATEGIA NUCLEAR: (Ver ESTRATEGIA DE DISUASIÓN NUCLEAR) ESTRATEGIA PARTICULAR:

Son varias y todas ellas componentes de la Estrategia General: Estrategia Militar, Cultural, Económica, Psicológica, Diplomática, etc.. En general responden a las finalidades y objetivos que señala la Estrategia General. (60) ESTRATEGIA PERIFÉRICA:

Concepción norteamericana ligada a la Estrategia de Represalias Masivas. Tendió a establecer un cerco a la Ex-Unión Soviética, a través de una serie de bases situadas alrededor de Eurasia. (Ver ESTRATEGIA DE REPRESALIAS MASIVAS) (60) ESTRATEGIA TERRESTRE:

Estrategia Específica que responde a las finalidades y objetivos que define la Estrategia Militar. Por analogía con la Estrategia Naval o Aérea es aquella que se desarrolla sobre tierra firma. (60) ESTRATIFICACIÓN INTERNACIONAL:

Niveles jerárquicos o clasificación de los Estados de la tierra, de acuerdo con su peso político,

económico y militar. (Ver SISTEMAS INTERNACIONALES) (60) ESTRATO:

Un lecho o una capa de material de roca. Está separado de los estratos adyacentes por las superficies de erosión, el no depósito o el cambio abrupto en el carácter de la roca. (7) (ing. STRATUM) ESTRATOS:

Nube que tiene base por debajo de 6,000 pies, estas forman una capa baja que se asemeja a la niebla, aun cuando no descansan sobre la superficie. Los Estratos dan al cielo una apariencia anieblada. La base de los Estratos parece rasgada, de modo que es dificil calcular su altura. Las capas de Estratos pueden cubrir centenares de millares de millas cuadradas. La visibilidad es muy deficiente debajo de los Estratos, y la precipitación proveniente de estos es en forma de llovizna o nieve ligera. (7) (ing. STRATUS) ESTRATOCÚMULOS:

Este tipo de nube forma una capa más baja de porciones de masas redondeadas o rollos. La base de los Estratocúmulos es usualmente más alta y más áspera que los estratos. Frecuentemente esta nubes se cambian al tipo estrato. Su base esta por debajo de los 6,000 pies. (Ver ESTRATOS) (7) (ing. STRATOCUMULUS) ESTRIBOR:

En la marina: es el costado de la derecho viendo hacia la proa del buque. (1) (ing. STARBOARD) ESTRUCTURAS:

Formas permanentes administrativas, económicas, sociales, o militares, que definen y designan la distribución, orden, jerarquía y clase de un sistema. (60) ESTRUCTURAS BELIGENAS:

Aquellas que delimitan los grupos humanos susceptibles de luchar, su capacidad de hacer daño, su equilibrio interno y externo, así como los diferentes factores que influyen en ellos. (60) ESTRUCTURAS DE UN SISTEMA INTERNACIONAL:

Grado de centralización e integración de las naciones de la tierra. En ellas existe un área focal, en la que la interacción de los Estados es más intensa, y un área periférica en la que es más débil, siendo importante conocer sus mutuas relaciones. (60) ESTUDIO BÁSICO DE OPERACIONES PSICOLÓGICAS:

En OPSIC, es una recopilación de información específica relacionada a un país dado, preparada con la información e inteligencia disponible antes de comenzar las hostilidades. (6) ESTUDIO DE ESTADO MAYOR:

Es un informe que contiene el análisis conciso y concreto de un problema, la recomendación para solucionar un problema específico en un área específica. (1) ESTUDIO DE FACTIBILIDAD:

El proceso de examen, evaluación y estudio en la determinación de la posibilidad de llevar a cabo metas y tareas específicas. (3) ESTUDIO DE OBSTÁCULOS:

Un estudio realizado en los escalones superiores al de cuerpo de ejército, basándose en el análisis del terreno y en un amplio concepto para las operaciones futuras en un área. Su propósito es determinar el uso más eficaz de los obstáculos existentes y de refuerzo, así como el potencial del área para las operaciones de combate. (Ver OBSTÁCULO) (2) ESTUDIO DE VULNERABILIDAD:

Un análisis de las capacidades y limitaciones de una fuerza en una situación específica para determinar vulnerabilidades capaces de ser explotadas por parte de una fuerza opositora. (3)

ESTUDIO DEL TERRENO:

1. Análisis e interpretación de los accidentes naturales y artificiales de un área, sus efectos sobre operaciones militares y el efecto del clima y las condiciones meteorológicas sobre dichas áreas. (1)

2. Es un producto de inteligencia que presenta un análisis y una interpretación de los accidentes naturales y artificiales de un área y sus efectos sobre las operaciones militares, y los efectos del estado atmosférico y el clima sobre estos accidentes. (Ver TERRENO; INTELIGENCIA SOBRE EL TERRENO; ANÁLISIS DEL TERRENO; APRECIACIÓN DEL TERRENO; ASPECTOS MILITARES DEL TERRENO) (1) (7) (10) ESTUDIO ESPECIAL DE OPSIC:

En OPSIC, es una recopilación de información específica relacionada a un área o elemento específico, preparado de información e inteligencia disponible antes de surgir las hostilidades o durante las mismas. (6) ETAPA:

En técnica de marchas y movimientos. Distancia que recorre una Unidad en una jornada de marcha. (26) ETAPA FORMACIÓN:

Configurará la personalidad militar básica del personal para iniciar sus acciones específicas, a cuyo fin se recibirá la educación y los conocimientos fundamentales para desempeñarse en la jerarquía siguiente. Etapa perfeccionamiento: Capacitará al personal para el eficiente desempeño en los cargos que por su grado le corresponde cubrir y en los del grado inmediato superior. (3) EVACUACIÓN:

1. Proceso de retirar las bajas del campo de batalla y de moverlas posteriormente a lo largo de la cadena de evacuación, según sea necesario.

2. Despeje de personal, animales o material de una localidad. 3. Proceso controlado de recogida, clasificación y expedición de material inservible o

abandonado del país o desde el extranjero, a los lugares apropiados para su posible reconstrucción, mantenimiento, utilización, o para inteligencia tecnológica y su disposición final. (1) (3)

4. Una función de apoyo de servicio de combate (ASC) que consiste en el movimiento de pertrechos recuperados, desde una ruta principal de abastecimientos (RPA), un punto de recopilación de mantenimiento o una actividad de mantenimiento, hasta estaciones de mantenimiento a niveles más altos.

5. El proceso de enviar a cualquier herido, lesionado o enfermo a instalaciones de tratamiento médico o de trasladarlo de una instalación médica a otra. (2) (ing. EVACUATION) EVACUACIÓN AEROMÉDICA:

Movimiento de pacientes a una instalación de tratamiento médico o entre una de estas instalaciones y otra por medio de transporte aéreo. (1) (3) (Ing. AEROMEDICAL EVACUATION) EVACUADO/EVACUADOS:

1. Civiles, ya sean residente o transeúntes, quienes ha sido ordenados mudarse por parte de una autoridad competente y cuyo movimiento y alojamiento son planificados y controlados. (3)

2. Personal removido de su lugar de residencia por orden militar por razones de su propia seguridad o por requerimientos de la situación militar. (3) EVACUAR:

Retirar fuerzas de puntos o bases que se ocupaban militarmente, por imperativos de las operaciones de guerra, tratados o acuerdos. (60) EVADIDO:

Cualquier persona que estando aislada detrás de las líneas enemigas, logra eludir su captura física con ayuda organizada o no. No debe confundirse con "escape", fugitivo, o con una persona liberada. (1)

EVADIR: Sinónimo de escapar. También evitar un daño o peligro. (60)

EVALUACIÓN:

1. Evaluar o determinar si se cumplieron y en que medida, los objetivos previstos. 2. Es el proceso de valorar cambios de conducta en términos de los objetivos propuestos.

(3) EVALUACIÓN ACADÉMICA:

La medida en que se han alcanzado los objetivos escolares. (3) EVALUACIÓN CURRICULAR:

Consiste en la recolección, procesamiento e interpretación de la información necesaria para emitir juicios y tomar decisiones sobre el programa educativo. (3) EVALUACIÓN DE DAÑOS NUCLEARES:

Determinación del efecto destructivo de un ataque nuclear sobre la población, las fuerzas militares y los recursos. Se realiza durante el ataque y después del mismo. No incluye la evaluación de la importancia operacional de los destrozos nucleares. (2) EVALUACIÓN DE DAÑOS: La determinación del efecto de un ataque sobre el blanco. (2) EVALUACIÓN DE LA ENSEÑANZA:

Es la actividad sistemática, continua, integrada en el proceso educativo, cuya finalidad es conocer y mejorar al alumno, en particular, y al proceso educativo, con todos sus componentes, en general. (3) EVALUACIÓN DE LA ENSEÑANZA - APRENDIZAJE:

Es un capítulo de la evaluación pedagógica, destinada a valorar los aprendizajes logrados como resultado de la enseñanza recibida. Generalmente llamado EVALUACIÓN DEL PROCESO ENSEÑANZA-APRENDIZAJE. (3) EVALUACIÓN DE LA INSTRUCCIÓN:

El proceso que, por medios objetivos y subjetivos busca, determinar el grado de progreso del aprendizaje de soldados y unidades. El propósito es determinar si un objetivo de la instrucción se ha logrado y lo bien que los recursos disponibles se han utilizado para proporcionarle al administrador docente la información que necesita para modificar o actualizar el programa de instrucción, y para proporcionarle conocimiento de los resultados a los instructores y a los soldados que reciben la instrucción. (3) EVALUACIÓN DE MATERIALES DIDÁCTICOS:

Se relaciona a la verificación de si cumplen o no los objetivos para los cuales se los utiliza. (3) EVALUACIÓN ESTRATÉGICA:

Es una estimación o apreciación necesaria para iniciar el proceso de la Decisión. (Ver APRECIACIÓN Y PROCESO DE LA DECISIÓN) (60) EVALUACIÓN FORMATIVA:

Determina el grado de dominio alcanzado por el alumno sobre una tarea dada o detecta cuáles son los aspectos débiles o no logrados. (3) EVALUACIÓN PEDAGÓGICA O EDUCATIVA:

Es el conjunto de actividades encaminadas a determinar cuantitativamente el progreso del alumno en el dominio de los objetivos de la educación con el fin de ayudarlo a orientarse en el desarrollo integral (3) EVALUACIÓN OPERACIONAL:

La prueba y el análisis de un artículo acabado específico o sistema en cuanto que sea

práctico bajo las condiciones operativas o de servicio, con el fin de determinar si la cantidad de producción es garantizada, considerando: a) el incremento en la efectividad militar a ser ganada, y b) su efectividad comparada con los artículos o sistemas disponibles actualmente, dándosele consideración a: (1) capacidades del personal para mantener y operar el equipo, (2) consideraciones del tamaño, peso y ubicación y (3) las capacidades enemigas en el terreno. (3) EVALUAR:

Valorar la información obtenida para conocer su importancia, fiabilidad de la fuente y exactitud del contenido, con el fin de acumular argumentos que coadyuven a la toma de una decisión correcta. (60) EVASIÓN Y ESCAPE:

Procedimiento y operaciones mediante los cuales el personal militar y otros individuos seleccionados logran salir de áreas hostiles o en manos del enemigo para luego pasar a zonas que están bajo el dominio de fuerzas amigas. (2) (3) (ing. EVASIÓN AND ESCAPE) EVASOR:

Cualquier persona que ha quedado aislada en territorio hostil o enemigo y que ilude ser capturada (3) EVOLUCIÓN:

1. Maniobra de un buque o aeronave para ocupar un puesto en una formación o para pasar de una formación a otra.

2. Cambio de formación o de dispositivo o, simplemente cambio de rumbo, intervalo, distancia, marcación o velocidad. (60) EXAMEN:

Pruebas escritas o de ejecución que comprenden uno o más objetivos educativos (de instrucción) que tiene el propósito de establecer el grado de aprendizaje logrado por los educandos en el desarrollo de los mismos o establecer el grado de dominio de pre-requisitos académicos que poseen en relación a determinados objetivos de instrucción o cursos. (3) EXAMEN CULTURAL:

Aplicación de conocimiento de materias no principales al Plan General de Enseñanza. (3) EXAMEN DE EFICIENCIA:

Clase de examen cuya finalidad es determinar el progreso alcanzado por los alumnos en la instrucción. Permite clasificar el personal por sus conocimientos y capacidad. Puede ser oral, escrito o práctico. (3) EXAMEN DE SITUACIÓN:

Es un estudio ordenado y lógico de todos los factores que afectan el cumplimiento de la misión. (3) EXAMEN DE LA SITUACIÓN DEL COMANDANTE:

Es un estudio ordenado y lógico de todos los factores que afectan el cumplimiento de la misión, a fin de llegar a una decisión juiciosa, para seleccionar la mejor solución posible. (3) EXAMEN ESCRITO TIPO COMPOSICIÓN:

Tipo de examen escrito que consiste en preguntas o temas de carácter general que el alumno debe resolver mediante una composición ordenada y lógica sobre el asunto planteado. (3) EXAMEN ESCRITO TIPO OBJETIVO:

Tipo de examen en el cual los tópicos o preguntas que se presentan al alumno son de carácter específico o exigen una respuesta muy breve o precisa. Generalmente las preguntas se presentan de modo que reduzcan al máximo posible el factor subjetivo. Estos exámenes se presentan para una calificación rápida y precisa. (3) EXAMEN FINAL:

Conjunto de observaciones y pruebas destinadas a apreciar el saber o la cultura de los

cursantes, con vistas a la promoción de cursos. (3) EXCURSIÓN:

Tipo de ejercicio que tiene por finalidad: Solucionar sobre le terreno problemas planteados en otras ejercitaciones. Practicar resoluciones e impartición de órdenes bajo la influencia del terreno, los factores meteorológicos y la situación que se vive. Conocer la influencia y aprovechar las características del terreno. Ejercitar a los cuadros en la orientación rápida y el golpe de vista táctico. (3) EXFILTRACIÓN:

El retiro de personal o unidades de áreas bajo control enemigo mediante subrepción, sigilo, engaño, la sorpresa, o medios clandestinos. (2) (Ing. EXFILTRATION) EXHIBICIÓN:

Una técnica de engaño usada para despistar al enemigo por medio de las observaciones que éste hace en sus radares, cámaras, dispositivos infrarrojos y a simple vista. Esta técnica incluye simulacros, disfraces, representaciones y combinaciones de los mismos. (Ver OPERACIONES DE ENGAÑO; AMAGO; ARDID) (2) EXHIBICIONES:

Una forma de demostración utilizada para proporcionar información específica a los soldados, por medios visuales (3). ÉXODO:

Emigración colectiva de grupos humanos, generalmente obligados por razones étnicas o como consecuencia de una guerra. (60) EXPANSIONISMO:

Política seguida por los países agresivos que tratan de engrandecer su territorio a costa de otros vecinos, anexionándose áreas en las que ejercen su influencia. (60) EXPEDICIÓN:

Sin alcanzar la categoría de guerra o campaña es, a veces, ambas cosas. Se caracteriza por el envió de buques o unidades militares fuera de las fronteras nacionales para alcanzar un objetivo concreto, pudiendo ser su importancia capital y constituir un recurso estratégico. (60) EXPEDICIÓN A ULTRAMAR:

Empresas tácticas mayores que involucran el transporte de tropas y equipo por mar, usualmente con la ayuda de la Marina y otra Fuerza Militar. (3) EXPEDICIONARIO, CUERPO: (Ver CUERPO EXPEDICIONARIO) EXPERTOS:

Personas impuestas en temas y campos muy especializados, cuyos trabajos y asesoramiento sirven de base para tomar decisiones políticas, económicas, culturales, etc.. (Ver ASESORES) (60) EXPLICACIÓN:

1. Parte de la presentación de una lección, en la cual el instructor mediante una disertación, conferencia o demostración, imparte a los alumnos las nuevas ideas y conocimientos que se proponen.

2. Tipo de ejercicio orientado a proporcionar al personal de cuadros, conocimientos sobre principios, doctrina y procedimientos del nivel inmediato superior al que normalmente le corresponden por su grado o rol de combate. Así mismo, orientar acerca de la cooperación y posibilidades de las armas, tropas técnicas y servicios en los distintos tipos de operaciones (3). EXPLORACIÓN:

Generalmente se incluye dentro de las misiones de seguridad. Tienen por finalidad barrer y explorar una determinada zona, para detectar la presencia de todo tipo de móviles y proceder a su identificación. (60)

EXPLOSIÓN: Detonación, estallido, estampido de una carga o cuerpo por acción de una substancia

química contenida en el interior. (60) (Ing. BURST) EXPLOSIÓN NUCLEAR:

La basada en la fisión de los átomos de Uranio y de Plutonio. Tiene lugar al integrarse dos cargas atómicas, constituyendo la llamada Masa Crítica. (Ver BOMBA ATÓMICA DE FISIÓN; ARMAS NUCLEARES) (60) EXPLOSIÓN TERMONUCLEAR:

La fundamentada en la fusión de los átomos de Deuterio o Hidrógeno pesado, empleado como agente iniciador o detonador una carga atómica o de fisión. (Ver BOMBA ATÓMICA DE FUSIÓN; ARMAS NUCLEARES) (60) EXPLOSIVO:

Los explosivos son substancias químicas que cuando son sometidas a calor, choque, impacto. fricción u otro impulso sufren una rápida transformación química produciendo gases y además liberando presión y calor en todas direcciones. (32) (ing. EXPLOSIVE) EXPLOSIVOS, TIPOS:

Los explosivos pueden ser de dos tipos claramente definidos: deflagrantes, lentos o progresivos y detonantes o rompedores también conocidos como alto explosivos. (Ver EXPLOSIVOS DEFLAGRANTES, LENTOS O PROGRESIVOS; EXPLOSIVOS DETONANTES O ROMPEDORES) (32) EXPLOSIVOS DEFLAGRANTES, LENTOS O PROGESIVOS:

Son aquellos que cambian del estado sólido al gaseoso de manera relativamente lenta por un período prolongado. Se usa en las ocasiones en que se necesita un efecto empujador o levantador, su velocidad es de 400 metros (1,300 pies) por segundo. son explosivos lentos: la pólvora negra, los impelentes de los proyectiles, la mecha lenta. (32) EXPLOSIVOS DETONANTES O ROMPEDORES:

Son aquellos cuyo cambio del estado gaseoso se produce de una manera casi instantánea, a ésta reacción se le llama DETONACIÓN. La fuerza de éstos explosivos depende de su velocidad de detonación y del volumen y temperatura de los gases que produce. Se utilizan cuando se desea un efecto rompedor o destructor. Su velocidad de detonación varía entre 1,000 metros (3,280 pies) por segundo y 8,500 metros (27,880 pies) por segundo. Son explosivos detonantes el TNT, dinamita, composición B. (32) EXPLOSOR:

Es un pequeño generador de electricidad portátil que sirve para generar la corriente necesaria para hacer detonar uno o varios cebos, cargas o cápsulas detonantes. Existen de diferentes tamaños, los cuales tienen diferente cantidad de potencia. Los explosores más utilizados en nuestro medio son los de 10, 30 y 50 cápsulas (Están capacitados para encender a la vez la cantidad de cápsulas antes mencionadas). (32) EXPLOTACIÓN:

1. Aprovechamiento total de los éxitos logrados en las batallas para luego continuar con las operaciones. (1)

2. Aprovechamiento total de la información obtenida a fin de satisfacer los fines tácticos o estratégicos. (1) (3)

3. Fase de la acción ofensiva que generalmente sigue a una penetración o envolvimiento satisfactorio, y que se caracteriza por rápidos avances contra una resistencia debilitada. Su propósito puede ser la toma de un objetivo que se halle en las profundidades de la retaguardia enemigo, o la persecución de una fuerza enemiga en retirada. (1) (3)

4. Una modalidad que toma una acción ofensiva después de `lograr la rotura o rebasamiento del dispositivo enemigo, bien sea por debilidad o por repliegue del adversario. Ante tal situación, el

mando decide proseguir el avance más allá de los objetivos previstos, explotando en profundidad, la desorganización de la fuerza contraria, procurando, si es posible destrozarla. (Ver PERSECUCIÓN; EXPLOTACIÓN DEL ÉXITO) (2) (1) (3) (60) (Ing. EXPLOITATION) EXPLOTACIÓN DEL ÉXITO:

Una operación ofensiva que generalmente sigue a un ataque fructuoso y cuya finalidad es aprovechar las defensas debilitadas o desbaratadas del enemigo. Su meta es impedir la reconstitución de las defensas del enemigo, evitar su repliegue y ocupar objetivos profundos. (Ver EXPLOTACIÓN) (2) (22) EXPLOTACIÓN TÁCTICA: (Ver EXPLOTACIÓN; EXPLOTACIÓN DEL ÉXITO) EXPLOTAR:

Detonar, estallar. (61) EXPLOTAR EL ÉXITO:

Es aprovechar, capitalizar una circunstancia. EXPOSICIÓN:

Procedimiento adecuado para presentar a los comandantes (Jefes), estados mayores u otro auditorio designado, informaciones seleccionadas. (3) EXPULSOR:

1. En armamento. pieza o conjunto de mecanismos que se utiliza para expulsar las vainas o cartuchos de un arma o sistema de armamento, después de salir de la recámara dentro del ciclo de funcionamiento del arma. También llamado eyector. (20)

2. En Fuerza Aérea, mecanismo que, en determinadas aeronaves, permite lanzar al exterior al piloto con su asiento o con su cabina. (DN)

3. Mecanismo de algunas máquinas, que expulsa la pieza obtenida. (DN) (Ing. EJECTOR) EXTENSIÓN CULTURAL:

Ampliación de conocimiento de materias no principales al Plan General de Enseñanza Militar. (3) EXTENSIÓN FRONTAL / EXTENSIÓN DE FRENTE:

1. El ancho de la línea frontal ocupada por la unidad más la distancia que se puede cubrir con observación y fuego. (2)

2. Es el ancho del frente, mas la parte del intervalo cubierto por un elemento en combate, se describe en forma apropiada como extensión del frente. (3) (ing. FRONTAGE) EXTENSIÓN DEL CONCEPTO DE GUERRA:

Término que abarca todo el alcance del conflicto, por ejemplo: Guerra fría, Guerra limitada, Guerra Global, Guerra Localizada, Guerra Total, Guerra Convencional, Guerra Nuclear, etc. (45) EXTRACTOR:

1. En armamento, pieza o conjunto de piezas cuyo propósito es extraer las vainas o cartuchos de la recámara de un arma de fuego, como parte del ciclo de funcionamiento. (20)

2. Aparato o pieza de un mecanismo que sirve para extraer cualquier material, aire, agua, etc.. (Ing. EXTRACTOR) EXTRADICIÓN:

Resolución adoptada por un gobierno, de entregar a una persona refugiada a la justicia del Estado en el que ha cometido un delito. (60) EXTRATERRITORIALIDAD:

Prolongación del territorio nacional más allá de sus límites físicos, tal como sucede con los buques de un Estado navegando en alta mar o atracados en un país extranjero. (60) EXTREMISMO:

Profesar ideas radicales, así como propugnar la adopción de medidas extremas o violentas

para resolver una situación. (60)