Cámara Huesca

N otic

ias

¿Necesita formarse eN tecNologías tic?

PlaN de iNterNacioNalizacióN: le ayudamos a exPortar

la cámara, eN las redes sociales

EconomíaAltoaragonesa

BoletíN iNformativo de la cámara de comercio e iNdustria de la ProviNcia de Huesca

236

la cámarade Huesca inicia una nueva etapa

3

EditaCámara Oficial de Comercio e Industria de la Provincia de HuescaC/ Santo Ángel de la Guarda, 722005 HuescaTel. 974 218 899Fax 974 229 644camarahuesca@camarahuesca.comwww.camarahuesca.comPresidente Manuel Rodríguez ChesaCoordinación Departamento de ComunicaciónFotografías Cámara de Comercio e Industria

Impresión Gráficas del Carmen, S.L.Publicidad Loher Publicidad, S.L.

Depósito Legal:HU-32/1999

editorialel real decreto ley 13/2010, de 3 de diciembre de 2010 ha su-puesto un cambio sustancial de la ley 3/1993 de 22 de marzo, Básica de las cámaras de comercio oficiales de comercio, in-dustria y Navegación y en la relación de empresarios y empresas con las cámaras. Hasta ahora era obligatorio para las empresas contribuir a la financiación de las cámaras con el llamado re-curso cameral permanente, de carácter tributario, que obligaba a los sujetos no exentos sobre el iae y a quienes obtuvieran ren-dimientos empresariales positivos declarados en el irPf o sobre los beneficios declarados en la cuota líquida del impuesto de so-ciedades.

desde la entrada en vigor del real decreto ley mencionado y desde el 1 de enero de 2011, el pago de la ahora llamada cuota cameral es voluntario. No obstante, se ha establecido un período transitorio en el que algunas empresas deben cumplir con sus obligaciones tributarias de ejercicios anteriores.

la cámara oficial de comercio e industria de la provincia de Huesca sigue siendo, según la normas legales que la regulan, una corporación de derecho público, órgano consultivo y de co-laboración con las administraciones Públicas, con estructura y funcionamiento democráticos. seguimos teniendo como finali-dad la representación, promoción y defensa de los intereses ge-nerales del comercio la industria y los servicios y un conjunto de funciones de carácter público administrativo que las leyes nos encomiendan, y debemos, además, prestar servicios de utilidad e interés para las empresas y para nuestros asociados.

Por lo tanto, la intención de los responsables y de los trabaja-dores de la cámara es continuar cumpliendo con sus funciones como siempre, es decir, con la máxima eficiencia, con el objetivo de ayudar a mejorar la competitividad y modernización de las empresas y de favorecer y contribuir al desarrollo económico de la provincia. n

marzo 2011 - N.º 236

EmpresaRegistrada

ER-1900/2005 GA-0202/2008

4 FORMACIÓN

6 PROgRAMA de INteRNACIONAlIzACIÓN 2011

8 lA CáMARA PROMOCIONA lA PROvINCIA de HuesCA eN euROPA

9 FORMACIÓN eN NuevAs teCNOlOgíAs de lA INFORMACIÓN

10 lA CáMARA yA está eN lAs Redes sOCIAles de INteRNet

11 lA CáMARA de COMeRCIO de HuesCA INICIA uNA NuevA etAPA

14 el RetO de lA COMPetItIvIdAd

16 gOBIeRNO de ARAgÓN

18 tRAsPAsOs de COMeRCIOs

4

los programas del campus empresarial virtual son dinámicos y están basados en una metodología fia-ble, mediante clases virtuales desde el ordenador del alumno. es un sistema flexible, que permite al usuario adquirir los conocimientos a su ritmo, evi-tando los desplazamientos y los problemas de dis-ponibilidad horaria. el aprendizaje que ofrece el curso está guiado por un consultor con amplia ex-periencia profesional y docente, que se encarga del asesoramiento y tutoría de los alumnos participan-tes además, la formación tiene un marcado carácter práctico, para lo que se plantean ejercicios y casos que el alumno debe resolver.

la oferta asciende a 54 cursos on-line para el primer semestre del año 2011. el campus ofrece cursos en las siguientes áreas formativas: económico financie-ra; gestión empresarial; informática y nuevas tecno-logías; comercio internacional; calidad, prevención y medio ambiente; personal y recursos humanos y comercial y marketing.

todos los cursos pueden ser bonificados a través de la fundación tripartita, para lo cual la cámara faci-lita los trámites necesarios para que cada interesado sepa cómo realizar la bonificación.

Cómo inscribirsela página web del campus empresarial virtual muestra el listado de los cursos que se ofertan en un momento dado. al pulsar sobre el título del curso de interés, puede descargarse un archivo con infor-mación completa sobre el mismo: objetivos, destina-tarios, contenidos, fechas de inicio y fin, o coste de matrícula, entre otros datos. en caso de desear ins-cribirse, al pulsar en el botón correspondiente se le pedirán los datos personales de registro del alumno, al que se habilita un nombre de usuario y contrase-ña para acceder a partir de entonces a la plataforma virtual.

las ventajas que esta modalidad virtual de forma-ción supone para las empresas son numerosas: es accesible en cualquier momento, las veinticuatro horas del día, implica ahorro en costos, al evitar desplazamientos, se adapta perfectamente tanto a pymes como a grandes empresas, los alumnos si-guen el curso en función de sus propios ritmos o necesidades y, además, facilita la formación a gru-pos dispersos (por ejemplo, empleados en distintos centros de trabajo). n

la Cámara de Comercio e Industria de la provincia de Huesca continúa con la formación en su Campus empresarial virtual con una amplia oferta de cursos de formación on-line a los que se puede acceder a través de la página www.camarahuesca.com o en www.cevirtualhuesca.es . Mediante este Campus empresarial, la Cámara facilita formación no presencial a distancia a las personas que desean actualizar sus conocimientos o desarrollar nuevas habilidades.

el campus empresarial virtual de la cámara ofrece 54 cursos on line

Cámara Huesca

f orm

ació

n

5

la cámara de comercio e industria de Huesca ha organizado once cursos de formación gratuitos en distintas localidades de la provincia, dirigidos a pequeñas y medianas empresas de los sectores del turismo, la construcción, el comercio, la industria, o servicios, así como a desempleados. se trata de cur-sos financiados por el fondo social europeo y el ins-tituto aragonés de empleo del gobierno de aragón, en virtud a un convenio suscrito par la prestación de servicios a las empresas en materia de formación ocupacional, promoción del espíritu emprendedor y promoción del empleo.

uno de los objetivos de estos cursos es conseguir la adaptación de los recursos humanos a las necesida-des de la producción de las empresas. Por ello, a la hora de definir temas y contenidos de los cursos, la cámara ha tenido en cuenta las opiniones y suge-rencias de las distintas asociaciones empresariales. todo ello, teniendo en cuenta que son cursos diri-gidos tanto a trabajadores de pymes, para favorecer el mantenimiento y la estabilidad de sus empleos, como a demandantes de empleo, a los que se les procura proporcionar un nivel de conocimientos que facilite su inserción laboral o la motivación al autoempleo y la creación de empresas. n

Programa de gestión de Pequeña y Mediana empresacursos gratuitos, financiados por el instituto aragonés de empleo del gobierno de aragón, dirigidos tanto a empleados como desempleados.

CuRsO lOCAlIdAd HORAs

Inglés para el sector vinícola sariÑeNa 50

estrategias de Comercialización y Comunicación para empresas de Hostelería y turismo

BarBastro 50

Claves del Éxito en la dirección de Personas Huesca 50

Clientefilia: el Arte de Captar y Fidelizar Clientes BiNefar 50

Relaciones laborales en el sector de la construcción Huesca 50

Contratación administrativa en el sector de la construcción graus 50

Nuevo escaparate: la venta on-line Jaca 60

Nutrición y dietética. Menús especiales para Celiacos Huesca 70

Instalación de sistemas de energía solar térmica Huesca 100

soldadura tIg moNzoN 50

Protocolo empresarial Huesca 50

información e inscripciones:cámara de comercio e industria de la provincia de Huescac/ santo ángel de la guarda, 7. Huescateléfono: 974 21 88 99 www.camarahuesca.com formacion@camarahuesca.com

la cámara organiza once nuevos cursos gratuitos para pymes y desempleados

Cámara Huesca

f orm

ació

n

6Programa de internacionalización 2011

“Cada vez son más las pequeñas y medianas empresas que son conscientes de que no debe pasar otra crisis sin haber exportado”

loreto morlans, responsable del departamento de internacionalización de la cámara de comercio de la provincia de Huesca, deja patente con esta afir-mación la creciente importancia que los mercados exteriores tienen para las empresas altoaragonesas. Por eso, la cámara mantiene, a pesar de la crisis, su decidido apoyo a la internacionalización de las pymes con un ambicioso Programa de internacio-nalización 2011.

se trata de un plan que desarrollan conjuntamen-te las tres cámaras de comercio aragonesas, por lo que cualquier empresa de zaragoza, Huesca o teruel, puede participar en las acciones organiza-das por cada una de ellas, en la línea de integración y coordinación de acciones de los últimos años. la promoción exterior se basa en misiones comerciales, encuentros empresariales y ferias (tanto la participa-ción como la visita), así como en el apoyo a la inicia-ción y en la asesoría especializada.

los programas de iniciación a la exportación para pymes se potencian en 2011, gracias a los talleres de

exportación, que se suman a gtP y PiPe. los pro-gramas de gestores a tiempo Parcial (gtP, en cola-boración con el gobierno de aragón) y PiPe 2000 (con el gobierno de aragón y el instituto de comer-cio exterior) apoyarán en 2011 a más de 80 empresas en aragón. al sumar los nuevos talleres en 2011, se superan las 100 pymes. en total, unas 400 empresas aragonesas han participado en ambos programas desde su creación.

Para el ejercicio actual, las cámaras de comercio aragonesas han preparado 32 acciones en los merca-dos internacionales, que abarcan desde economías emergentes (como Brasil, rusia o china) a mercados de alto poder adquisitivo y gran exigencia tecnoló-gica (eeuu, alemania o Japón), sin olvidar nichos de oportunidad en países como marruecos, Perú o senegal, con crecimientos económicos cada vez ma-yores.

destinoslos destinos cubren lo cinco continentes. economías emergentes, latinoamérica y este de europa con-centran buena parte del esfuerzo de internacionali-zación de la economía aragonesa en 2011. más de 350 empresas aragonesas participarán en las accio-nes en los mercados internacionales, lo que supone mantener un nivel de participación similar al de los últimos años.

Cámara Huesca

i naci

onal

izac

ión

nter

7

ACCIONes PROMOCIÓN eXteRIORCONseJO ARAgONÉs de CáMARAs 2011

Cámara Acción Fecha prevista

teruel visita a la feria FRuItlOgIstICA (Berlín) 9-11 febrero, frutas y hortalizas

zaragoza exposición bebidas MeXICO 14-18 febrero

teruel Md ReINO uNIdO 21-24 febrero

zaragoza Participación y visita feria eCOBuIld (londres) 1-3 marzo, construcción sostenible

Huesca visita a la feria eNeRgIesPARMesse (Wels) 2-6 marzo, biomasa

zaragoza ePC RusIA finales de marzo-principios abril

zaragoza ePC HIsPANO-BRAsIleÑO 4-9 abril

Huesca Participación s.I. Club de gourmets (Madrid) 11-14 abril

zaragoza sPANIsH WINe CellAR&PANtRy abril

zaragoza Md ee.uu. abril

Huesca visita a la feria sIAM (Meknes) 27 abril-1 mayo, agricultura y medio ambiente

zaragoza ePC COlOMBIA-eCuAdOR-PeRu mayo

teruel visita a la feria lIgNA (Hannover) 30 mayo-3 junio, maquinaria madera

Huesca MI subcontratación Alemania y Francia 16 junio

zaragoza ePC uCRANIA Junio

zaragoza Md seNegAl-MARRueCOs Junio

teruel Md ItAlIA Junio

zaragoza Md CHINA-JAPON 12-21 septiembre

zaragoza sPANIsH gOuRMet FAIR 13-14 septiembre

zaragoza e.e. MeXICO septiembre

zaragoza e.COOP. RuMANIA-MC HuNgRIA septiembre

teruel visita a la feria ANugA (Colonia) 8-12 octubre

zaragoza Md POlONIA-ReP. CHeCA octubre

zaragoza MC egIPtO-líBANO-JORdANIA octubre

Huesca Md tuNez + visita a la feria sIAMAP 19-23 octubre, maq. agrícola

zaragoza ePC esPAÑA-OCeANIA 20-28 octubre

teruel visita a la feria vItRuM (Milán) 26-29 octubre, vidrio

zaragoza Participación FIHAv 2011 (la Habana) Noviembre

teruel Md Francia Noviembre

zaragoza e.e. BulgARIA Noviembre

Huesca visita a la feria AgRIteCHNICA (Hannover) 15-19 noviembre, maq. agrícola

zaragoza ePC CHIle-MC ARgeNtINA Noviembre

Huesca Md tuRQuíA 1-5 diciembre

ACCIONes de PROMOCIÓN INteRNACIONAl del tuRIsMOAcciones 2011 Ciudad Fecha Información

vAKANtIeBeuRs utrecHt 11 – 16 enero 2011 www.vakantiebeurs.nl

sAlON des vACANCes Bruselas 3 – 7 febrero 2011 www.vosvacances.be

FIets eN WANdelBeuRs amsterdam 26 - 27 febrero 2011 www.fietsenwandelbeurs.nl en estas ferias, la cámara coordina la presencia de operadores turísticos de la provincia de Huesca en un es-tand conjunto. también se muestra el material promocional que presentan a través de sus campañas tanto el departamento de turismo del gobierno de aragón como la diputación Provincial de Huesca, así como varias asociaciones turísticas de la provincia.

8

Cámara Huesca

t uris

mo

la cámara promociona la provincia de Huesca en europa

Gracias a un convenio con el Gobierno de Aragón y la DPHla cámara de comercio e industria de Huesca ha coordinado la participación del sector turístico al-toaragonés en tres ferias internacionales durante el primer trimestre de 2011. se trata de la feria vakan-tiebeurs de utrecht (Holanda), entre el 11 y el 16 de enero, el salon des vacances de Bruselas (Bélgica), entre el 3 y el 7 de febrero, y el certamen fiets en Wandelbeurs de amsterdam (Holanda) entre el 26 y el 27 de febrero.

se trata de tres de las ferias más importantew de turismo que se celebran en Holanda y Bélgica, con una gran tradición y prestigio debido a la cantidad de visitantes que reciben cada año, así como por la presencia de todo tipo de expositores (desde gran-des tour-operadores hasta pequeñas empresas pri-vadas) de todo el mundo. Hay que tener en cuenta que los Países Bajos y Bélgica constituyen unos mer-cados turísticos de gran interés para los operadores de la provincia de Huesca.

la participación altoaragonesa, coordinada por la cámara, se presenta en un estand conjunto, de gran tamaño y muy llamativo gracias a los grandes pa-

neles con fotografías representativas de la oferta turística de la provincia de Huesca. en el estand se informa de las posibilidades turísticas que ofrece la provincia en general. además, están presentes operadores como los cámpings pertenecientes a la asociación de empresarios de campings de ara-gón (aeca), diversos campings a título particular, o entidades como la fundación ligüerre de cinca, la asociación de empresarios de la sierra de guara, y la asociación de turismo deportivo, que aportan información sobre las ofertas que representan a las personas que se interesan sobre ellas. asimismo, en el estand también se muestra el material promocio-nal que presentan a través de sus campañas tanto el departamento de turismo del gobierno de aragón como la diputación Provincial de Huesca, así como varias asociaciones turísticas de la provincia.

se trata de acciones promocionales de la oferta tu-rística de la provincia de Huesca que se realiza en virtud del convenio de colaboración que tiene sus-crito la cámara de comercio con el departamento de industria, comercio y turismo del gobierno de aragón y la diputación Provincial de Huesca. n

Stand de la Cámara de Comercio de Huesca

9

Cámara Huesca

N ueva

ste

cnol

ogía

s

formación en Nuevas tecnologías de la informaciónlas materias que se están tratando en estos cursos son Posicionamiento en buscadores, Publicidad en Inter-net, Administración electrónica, Usabilidad en páginas web, Aspectos legales en Internet, Redes Sociales y re-putación on line, y Google Analitycs. los cursos han despertado gran interés, por lo que se van progra-mando nuevas fechas en función de la demanda que se detecta en las distintas localidades de la provin-cia, para lo que se cuenta con la colaboración de las asociaciones empresariales comarcales.

el objetivo de estos cursos es formar a las empre-sas en los temas que los responsables del departa-mento de Nuevas tecnologías de la cámara consi-deran que pueden ser de mayor interés, a la vista de la experiencia acumulada sobre las necesidades y demandas formuladas por las pymes en los ase-soramientos individualizados realizados a través del servicio de asesoramiento en tecnologías de la información (sati), servicio cofinanciado por la cámara y el departamento de ciencia, tecnología y universidad del gobierno de aragón.

con estas sesiones formativas también se pretende actualizar conocimientos a los empresarios y em-prendedores que están interesados en apoyarse en internet para favorecer su crecimiento y que desean ponerse al día en la utilización de las últimas herra-mientas disponibles.

en el curso “Posicionamiento en buscadores” se analizan las técnicas tanto internas como externas que afectan al posicionamiento de la web de una empresa cuando se utiliza un buscador de páginas de internet. en buscadores. en el curso se indican aspectos clave en el posicionamiento en buscadores que debemos tener en cuenta a la hora de crear y actualizar un sitio web y de actualizarlo. el curso “Publicidad en internet” tiene como objetivo es mostrar el abanico de formatos publicitarios online y su aplicación. de forma más concreta, y haciendo más hincapié en el método publicitario de pago de google adwords, este curso trata de responder a las siguientes cuestiones: ¿seguro que sabemos ha-cer publicidad en internet? ¿es realmente efectiva? ¿Qué posibilidades de presencia y visibilidad tiene mi empresa? ¿son todas iguales?. el temario del curso “administración electrónica” procura explicar los distintos tipos de procedimien-tos y servicios que engloba el concepto de adminis-tración electrónica: entender qué es y cómo funciona el certificado o firma digital, comprender la diversa

normativa jurídica relacionada con los procesos de administración electrónica, analizar y desglosar el nuevo dNi electrónico, etcétera. en el curso “usa-bilidad en páginas web” se explican las pautas de accesibilidad web (Wai) del W3c y crear soluciones interactivas fáciles y atractivas para el usuario final. los participantes en los cursos “aspectos legales en internet” reciben información sobre la legislación que afecta a las empresas en relación con el uso de internet y la utilización de este medio para la venta, publicidad o relación con los clientes. en el de “Re-des sociales y reputación online” se explica cómo se es-tructuras las redes sociales y se realiza una revisión de las bases estratégicas de la comunicación, sobre todo en redes sociales como facebook y twitter. también se hace hincapié en la manera de buscar o de motivar los comentarios sobre nuestra empre-sa o de nuestros productos. Por último, en el curso “google analytics” se analizan en profundidad las posibilidades que ofrece esta herramienta para el análisis y estadísticas de una página web, estudio de las visitas que se reciben, de dónde llegan, etcé-tera, para obtener informes que puedan ser analiza-dos para poder optimizar la página web teniendo en cuenta toda la información recabada. n

10

Cámara Huesca

c omun

icac

ión

la cámara de comercio de Huesca ya está presen-te en facebook , twitter y youtube, las principales redes sociales de internet, en las que ha abierto perfiles propios con el objetivo de aprovechar esta herramienta de comunicación para difundir toda aquella información que pueda ser de interés, así como recibir comentarios, opiniones y respuestas, de un modo cercano y directo.

se trata de nuevos puntos de encuentro de la cáma-ra con las empresas y los emprendedores, así como con todas aquellas personas interesadas en las ac-tividades y servicios que presta la institución. las redes sociales se han convertido en potentes canales de comunicación en los que las empresas e institu-ciones están cada vez más presentes. la cámara, consciente de la importancia de tener presencia en las redes sociales, quiere mantener una relación di-recta con sus clientes e interactuar con ellos gracias

a las posibilidades que ofrecen estas nuevas herra-mientas.

las páginas corporativas en facebook y en twitter aspiran a ser un escaparate de lo que pasa en la cá-mara y de las dudas y sugerencias de los usuarios. en el caso del canal de youtube, la cámara procu-rará ofrecer vídeos informativos y divulgativos so-bre sus actividades. con este tipo de iniciativas, la cámara muestra su interés por abrirse a las empre-sas y emprendedores y por adaptarse a los tiempos yendo de la mano de las posibilidades que brindan las nuevas tecnologías y los avances en materia de comunicación. n

www.facebook.com/camarahuescawww.twitter.com/camarahuesca www.youtube.com/camarahuesca

la cámara ya está en las redes sociales de internet

¿QuIeRe ReCIBIR INFORMACIÓN de NuestRAs ACtIvIdAdes y seRvICIOs eN su CORReO eleCtRÓNICO?

si desea que le informemos puntualmente de las actividades que organiza la cámara de co-mercio e industria de la provincia de Huesca y su fundación (fundesa), así como de los nuevos servicios que pongamos en marcha, háganos llegar a la dirección jalaliena@camarahuesca.com los siguientes datos:

Nombre empresa ____________________________________________________________________

Persona de contacto __________________________________________________________________

dirección ___________________________________________________________________________

localidad ___________________________________________________________________________

teléfono ____________________________________________________________________________

correo electrónico ___________________________________________________________________

cláusula ProteccióN de datosen cumplimiento de lo previsto por la lo 15/1999, de 13 de diciembre, la cámara oficial de comercio e industria de la provincia de Hues-ca, le informa de la introducción de los datos personales, facilitados por usted, en el fichero “servicios de asesoramiento e información” del que es responsable la cámara. la finalidad y usos previstos de este fichero son el control del servicio prestado, análisis estadístico por materias e información puntual sobre asuntos que puedan ser de su interés. la cámara se compromete, de acuerdo con la legislación vigente en materia de protección de datos, a guardarlos y a adoptar las medidas necesarias para evitar su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado, habida cuenta en todo momento del estado de la tecnología. el facilitar dichos datos es obligatorio para poder prestar el servicio de asesoría de la cámara. Puede ejercer, en todo momento, los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposi-ción dirigiéndose a la secretaría general de la cámara sin coste alguno.

11

Cámara Huesca

v cor

pora

tiva

idala cámara de comercio de Huesca inicia una nueva etapa

la entidad pretende mantener y mejorar su papel como Corporación que representa, promueve y defiende los intereses generales de las empresas altoaragonesas

el real decreto ley 13/2010, de 3 de diciembre de 2010 ha modificado la ley 3/1993 de 22 de marzo, Básica de las cámaras de comercio oficiales de co-mercio, industria y Navegación y la relación de em-presarios y empresas con las cámaras.

la cámara, tras los cambios normativos, sigue sien-do una Corporación de derecho Público, que tiene como finalidad la representación, promoción y de-fensa de los intereses generales de las empresas y la prestación de servicios. además, mantiene todas las funciones público-administrativas que le atri-buye la ley.

Hasta ahora era obligatorio para las empresas con-tribuir a la financiación de las cámaras con el lla-mado recurso cameral permanente. con la entrada en vigor del real decreto ley mencionado el pago de la ahora llamada cuota cameral es voluntario. No obstante, se ha establecido un período transito-rio en el que algunas empresas deben cumplir con sus obligaciones tributarias de ejercicios anteriores. ahora pagarán la cuota (en la cuantía que determi-ne el consejo superior) las empresas que decidan pertenecer a la cámara.

anteriormente a la aprobación del real decreto ley, el 36% de las empresas de la provincia de Huesca estaban exentas de cuota del recurso cameral Per-manente y no pagaban nada a la cámara, aunque tenían derecho a utilizar sus servicios. el 84% de las empresas de la provincia de Huesca pagaban nada o menos de 60 euros.

12

declaración del Consejo Aragonésante la aprobación del real decreto ley, las cáma-ras de comercio e industria de aragón aprobaron el 21 de diciembre la siguiente declaración:

Las Cámaras de Comercio e Industria de Aragón somos conscientes de la grave situación económica, por lo que es más necesario que nunca el impulso a las políticas de competitividad y apoyo para nuestras empresas. Medidas como la supresión de la cuota cameral suponen un retro-ceso inmediato para el tejido productivo, ya que ponen en peligro toda la aportación de las Cámaras en programas de mejora de la competitividad, en incorporación de la in-novación en los procesos productivos, en apoyo a la inter-nacionalización y en desarrollo del espíritu emprendedor.

Hoy más que nunca necesitamos empresas con futuro: innovadoras, internacionalizadas, competitivas, forma-das, integradas en la Sociedad de la Información. Esa es la vocación constante de servicio a las empresas y la con-tribución de las Cámaras en sus 125 años de historia a la comunidad de Aragón, contribución que vamos a luchar por mantener y mejorar en el futuro ya que resulta fun-damental para la competitividad de nuestro tejido econó-mico. El Real Decreto-Ley 13/2010, de 3 de diciembre, suprime el recurso cameral permanente y establece la voluntarie-dad de pertenencia a las Cámaras de Comercio, a la vez que mantiene todas sus funciones legales y su carácter de entidad pública. En este contexto, que introduce profun-dos cambios legales y que acaba con la financiación de las instituciones camerales, el Consejo Aragonés de Cámaras de Comercio e Industria ha decidido hoy por unanimidad, reunido en Pleno en Zaragoza, realizar la siguiente De-claración.

La supresión de la obligatoriedad del pago de la cuota 1. cameral, sin dar alternativas de financiación públi-ca, impedirá a las empresas aragonesas el acceso a los servicios que las Cámaras ponen a su disposición y que resultan fundamentales para la competiti-vidad y la salida de la crisis, como la interna-cionalización, el acceso a las nuevas tecnologías, la asesoría en la creación de empresas, el apoyo a la in-novación y la formación, entre otras cuestiones. Las pymes encontrarán serias dificultades para acceder a estos servicios con la calidad, profesionalidad y obje-tividad que las Cámaras ofrecen.

Las Cámaras de Comercio tienen un 2. carácter in-dependiente y constituyen un elemento impres-cindible de la sociedad civil, por lo que su debi-litamiento supondría la renuncia a la defensa de los intereses generales de las empresas frente a la Ad-ministración. Son órganos consultivos y de aseso-ramiento de las Administraciones Públicas, identifi-

cando las necesidades de las empresas y proponiendo medidas para su mejora competitiva.

La red cameral3. de Aragón es la más importante de servicios de empresas y a los emprendedores en el territorio, con una notable dotación de recursos y de atención personalizada a las pymes por ex-pertos. Su contribución al desarrollo y a la cohesión económica y social de los territorios es imprescindible, ya que llegan hasta donde nadie lo hace. Las Cámaras colaboran en el establecimiento de un entorno económico con primacía de la cultura em-presarial como impulsora del desarrollo local.

Las Cámaras son financiadas por recursos pri-4. vados con carácter finalista, sin participar de los Presupuestos públicos. Además, su gestión es privada, ejercida por las empresas que, democrá-ticamente, son elegidas cada 4 años en las respectivas demarcaciones camerales. Las cuentas camerales son transparentes y objeto de auditorías sistemáticas. La supresión de la cuota cameral aboca a que funciones imprescindibles, como la internacionalización y la formación, acaben siendo finan-ciadas por todos los ciudadanos en lugar del tejido empresarial como hasta ahora. Los pagos de la cuota están relacionados con los beneficios obtenidos por las em-presas, lo que supone que los presu-puestos de las Cámaras se adaptan a la coyuntura económica de las sociedades y aporta además un efecto redistributivo en favor de las pymes.

La red de Cámaras de Comercio supone una 5. de las escasas instituciones con implantación nacional y con capacidad real para la articu-lación e implantación de políticas comunes en todo el territorio español. Por último, el Real Decreto-Ley rompe con el modelo conti-nental de Cámaras de Derecho público, segui-do por países de nuestro entorno como Alemania y Francia, las dos primeras economías de Europa, e Italia, Holanda, Austria, Croacia, Grecia, Luxem-burgo y Turquía, entre otros. Las empresas españolas no competirán en igualdad de condiciones. Asimis-mo, las empresas aragonesas también pueden verse en inferioridad de condiciones frente a las de otras comunidades autónomas, en función de cómo evolu-cionen los modelos camerales en cada territorio.

Cámara Huesca

v cor

pora

tiva

ida

13

BAlANCe ACtuACIONes AÑO 2010durante el año 2010, más de 3.600 empresas y 800 emprendedores se beneficiaron de los servicios de la cámara de comercio e industria de la provincia de Huesca, según los datos de actividad de los dis-tintos departamentos de la institución. la cámara contó el año pasado con más de 7.000 usuarios, entre ellos las 1.276 personas que participaron en las 69 actividades de formación organizadas, los 743 em-prendedores que presentaron sus proyectos de crea-ción de empresa, o las 1.411 personas que hicieron uso de los servicios de empleo.

en internacionalización, más de 60 empresas partici-paron doce acciones de promoción (misiones comer-ciales, visitas a ferias, encuentros empresariales…), 23 empresas participaron en programas de inicio a

la exportación, se atendieron 180 consultas de empresas, y se expidieron 620 certificados

de origen.

se organizaron 69 acciones formati-vas, con 1.276 alumnos en total a lo largo del año. en el servicio de em-pleo se atendió a 1.411 usuarios. el departamento de creación y con-solidación de empresas atendió 743 proyectos de emprendedores

a través del programa Paed, con cien empresas puestas

en marcha en 2010 y 220 empleos creados. ade-

más, redactó 228 es-tudios de viabilidad y 26 planes estraté-gicos y de mejora para empresas de la provincia. la asesoría Jurídica resolvió 280 con-

sultas de empre-sas y autónomos en

materia fiscal, laboral, mercantil… además, se

redactaron 139 diagnósti-cos (análisis del punto de ven-

ta, estudio económico-financiero, asesoría tecnológica…) a comercios de la provin-

cia, mientras que 22 empresas y 31 emprende-dores fueron atendidos en el servicio de relevo generacional y mantenimiento de la actividad comercial.

Por su lado, el departamento de innovación y Nuevas tecnologías efectuó 436 asesorías en

nuevas tecnologías de la información, or-ganizó once jornadas sobre temas de

innovación y emitió 171 certifica-dos digitales.

Para la realización de es-tas actuaciones la cámara contó con la colaboración del gobierno de aragón –a través de convenios espe-cíficos para la ejecución de

determinados programas o

servicios- o de otras instituciones, como las comar-cas. en este sentido, durante 2010 el 65% de los ser-vicios se prestaron fuera de la comarca de la Hoya de Huesca.

además, en el balance del año 2010 hay que hacer referencia a la celebración de las elecciones para la renovación de los órganos de gobierno de la cámara (Pleno, comité ejecutivo y Presidente), y la consi-guiente puesta en marcha de comisiones informa-tivas. entre los objetivos de estas últimas destaca el de potenciar la función consultiva de la cámara: es decir, defender los intereses generales de las empre-sas ante las instituciones y trasladar sus mensajes a la opinión pública. se ha acordado dar entrada en estas comisiones informativas a colaboradores ca-merales: personas de reconocido prestigio que no son miembros del Pleno pero que aportarán sus ideas en el seno de las comisiones.

además cuenta con la fundación para el desarrollo socioeconómico del altoaragón (fundesa), que tra-baja en campos como la acción social y la discapaci-dad, las comunicaciones transfronterizas, el empleo, las jornadas de la diáspora altoaragonesa junto con diario del altoaragón, o el fomento de la responsa-bilidad social corporativa. también es destacable por su importancia la elaboración de estudios e in-formes a través del observatorio socioeconómico de la provincia, con la cámara, ceos y multicaja como compañeros de viaje.

Por otro lado, la cámara continuó participando en iniciativas como la fundación Huesca congresos (convention Bureau), junto al ayuntamiento de Huesca y la confederación de empresarios, siendo también uno de los integrantes de la institución fe-rial de Huesca, además de colaborar con otros entes feriales de la provincia.

asimismo, la cámara es miembro de la sociedad de Promoción y desarrollo de la provincia de Huesca (Prodesa), junto a la diputación Provincial de Huesca y el ayuntamiento de Huesca. Precisamen-te, la promoción turística en mercados extranjeros es una de las apuestas de la cámara desde hace mu-chos años, destinando recursos para la participación en ferias de los principales países europeos.

la cámara participa en numerosos foros, como los consejos sectoriales de comercio y de turismo del ayuntamiento de Huesca, en la junta directiva de los grupos de desarrollo local del programa leader, o en los consejos económicos de varias localidades de la provincia, por poner algunos ejemplos. n

14

Cámara Huesca

e econ

omía

el reto de la competitividad

diecisiete de las mayores compañías españolas han constituido una entidad denominada Consejo empresarial para la Competitividad cuyo objetivo, según han señalado, es aportar ideas tanto para impulsar la competitividad y el crecimiento de la economía, como para mejorar la imagen de nuestro país en el extranjero. Para ello, los presidentes de las grandes corporaciones que forman este órgano han anunciado que redactarán estudios, aportarán propuestas de actuación y promoverán la reputación de la economía española, participando en foros internacionales.

¿deben las empresas españolas congratularse por iniciativas como esta? en principio cualquier actua-ción destinada a analizar y proponer medidas de mejora de la economía es positiva. No obstante, hay que tener en cuenta que el 90% del tejido empresarial español está constituido por pymes y micropymes, con unos problemas y unos intereses muy diferen-tes a los de las grandes compañías participantes en este consejo (algunas de las cuales tienen el 80% de su negocio fuera de españa). Podemos advertir, por tanto, que es bastante probable –por no decir seguro- que las medidas que quiera impulsar este nuevo ente no sean precisamente las que necesita el conjunto de las empresas españolas, ni tampoco las que determinadas instancias - entre ellas, de forma clara y reiterada, las cámaras de comercio- vienen reclamando.

en esta línea, un artículo de Invest in Spain (entidad pública de atracción de inversión extranjera) publi-cado en la revista “información comercial española “ (nº. 3006, febrero 2011), ante la positiva evolución de nuestras exportaciones en el periodo 2005-2009, señala: “las empresas españolas de mayor tamaño, que presentan niveles muy elevados de productivi-dad acompañados en los últimos años por una acu-sada moderación salarial, son líderes mundiales en muchos sectores y han mostrado una gran capacidad de competir en mercados muy exigentes. es el exce-lente comportamiento competitivo de estas empre-sas la razón fundamental por la que la cuota expor-tadora española se ha mantenido constante pese a

la fuerte presión competitiva ejercida por las econo-mías emergentes. sin embargo, la mayoría del tejido empresarial español está constituido por pymes, con un limitado nivel de especialización, contenido tec-nológico e internacionalización, caracterizadas por una menor capacidad competitiva”. Parece que lo adecuado, lo justo, y lo más lógico para la economía española es, por tanto, poner en marcha medidas y soluciones que favorezcan la competitividad de la mayoría del tejido empresarial español.

lo cierto es que la iniciativa de estas grandes cor-poraciones ha vuelto a poner el acento sobre uno de los problemas de nuestra economía: la pérdida pau-latina de competitividad. en septiembre pasado, el foro económico mundial publicó su informe global de competitividad 2010-2011, en el que españa se situaba en el puesto 42 del ranking, retrocediendo nueve puestos respecto al año anterior, por detrás de la repúlbica checa, Polonia o chipre. el aludido artículo de Invest in Spain, publicado bajo el título “la posición competitiva de españa: indicadores y rankings de competitividad”, analiza varios de estos informes de carácter internacional. los estudios vie-nen a corroborar esta paulatina pérdida de compe-titividad española, tanto en índice general, como re-ferido a materias específicas como educación, marco regulatorio (burocracia, presión fiscal, normativa la-boral…) o innovación. el artículo de Invest in Spain llega a varias conclusiones, entre las que podemos citar la necesidad de mejorar el marco regulatorio español reduciendo las trabas a la creación de em-presas, la mejora del mercado de trabajo, la mejora de la política de la competencia, “y el desarrollo de una política de internacionalización que favorezca más presencia de nuestras empresas en el extranjero con servicios de alto valor añadido y productos in-novadores”.

Para tratar de revertir esta tendencia de paulatina pérdida de competitivdad, el gobierno aprobó en diciembre pasado, mediante el real decreto ley 13/2010, las medidas de impulso a la competitivi-dad empresarial. estas medidas consistieron en mo-dificaciones en los impuestos de sociedades, de la renta, de transmisiones patrimoniales y actos jurídi-cos documentados; en la modificación de la ley de cámaras de comercio y la eliminación de las cuotas obligatorias; en la simplificación de la constitución de sociedades mercantiles; y la reducción de cargas administrativas en los actos societarios. además, el congreso aprobó la semana pasada la ley de eco-

15

nomía sostenible, también con medidas de mejora de la competitividad mediante acciones en capítulos como simplificación administrativa, sociedad de la información, ciencia e innovación, internacionaliza-ción y formación profesional.

Pese a ello, puede deducirse que, si las grandes em-presas se han unido para formar un órgano autóno-mo que trabaje sobre la competitividad, es porque consideran insuficientes –o ajenas a sus intereses, como hemos indicado, diferentes al de la mayoría de las pymes- las decisiones adoptadas hasta ahora por el gobierno en esta materia.

desde hace varios años, las cámaras de comercio e industria de españa –representantes de los intere-ses generales del conjunto de las empresas- vienen reclamando la necesidad de efectuar un análisis in-tegral y multidisciplinar de la competitividad, cuyo impulso debería fomentarse a través de medidas encuadradas en los siguientes campos: internacio-nalización, innovación y nuevas tecnologías, con-solidación de empresas y formación. medidas que, en cualquier caso, deberían ir acompañadas de un adecuado marco normativo, con una legislación que favorezca, que ayude y no entorpezca el desarrollo de la actividad empresarial, así como un desarrollo de las infraestructuras de todo tipo (comunicación, redes de suministro, hidráulicas…).

Puedo apuntar algunas medidas que propugnan las cámaras de comercio y que cabría adoptar de manera inmediata. en primer lugar, es necesaria la reducción de costes en la actividad empresarial (materias primas, gastos financieros, laborales…). Hay que mejorar la calidad en los procesos y en los productos, profundizando en la difusión y asimila-ción de la cultura de la calidad tanto por parte de las empresas como de sus clientes. es funda-mental, por otra parte, actuar para mejorar la productividad, lo que está íntimamente relacionado con la cualificación de los trabajadores (y en consecuencia con su formación) y con la optimiza-ción del factor capital.

en materia de internaciona-lización, es preciso difun-dir y promover entre las empresas las técnicas de comercialización con el exterior, así como hacer un permanente segui-miento de los mer-cados, intentando prever la evolución de los mismos, con la finalidad de incrementar y potenciar la vocación ex-portadora. Hay que considerar la innovación no solo como incorporación de avances

tecnológicos sino también como proceso de revisión permanente de la gestión y de la operativa de la em-presa para la introducción de mejoras. además, es necesario introducir la cultura de la gestión medio-ambiental en las empresas, no solo por la mera apli-cación de normas, sino también buscando los bene-ficios consiguientes, así como difundir y aplicar el concepto de responsabilidad social de la empresa, como compromiso con la sociedad del entorno y con los trabajadores de la misma, y, por último, fa-vorecer la cooperación empresarial, para facilitar el acceso a la innovación, mejorar la comercialización, etcétera.

la competitividad de la empresa, es uno de los mayores retos de nuestro país, quizá el principal. desde las cámaras de comercio, y por supuesto también desde la de Huesca, no nos cansamos de insistir en este tema, pues es crucial para nuestro fu-turo. Por eso es ineludible avanzar en las reformas apuntadas, de manera que españa vuelva a recupe-rar posiciones en los rankings de competitividad, lo que, entre otras muchas cosas, significará atracción de inversiones extranjeras, aumento de nuestras ex-portaciones y creación de empleo. n

Ricardo Oliván BellostaSecretario GeneralCámara de Comercio e Industria de la provincia de Huesca

16

Plan de dinamización turística de la Hoya de Huescael consejero de industria, comercio y turismo del gobierno de aragón, arturo aliaga, ha visitado di-ferentes actuaciones realizadas dentro del Plan de dinamización de Producto turístico de la comarca de la Hoya de Huesca / Plana de uesca. se trata de proyectos de mejora en la iglesia de santiago en agüero, el centro de aves arcaz en las Peñas de riglos y la torre de san Pedro y oficina ramón y cajal de ayerbe, que han comportado una inversión global de 434.000 euros.

el Plan de dinamización de Producto turístico de la comarca de la Hoya de Huesca / Plana de Hues-ca se suscribió en septiembre de 2006 y está todavía vigente pues ha sido objeto de diversas prórrogas, estando prevista su conclusión para el próximo mes de mayo. Promovido por el ministerio de industria, turismo y comercio, el departamento de industria, comercio y turismo del gobierno de aragón, la co-marca de la Hoya de Huesca / Plana de uesca, la asociación Provincial de empresarios de Hostelería y turismo de Huesca y la asociación de empresa-rios turísticos de la comarca de la Hoya de Huesca / Plana de uesca, tiene los siguientes objetivos:

aumento de la calidad en los servicios • turísticos del destino.mejora del medio urbano y natural del • municipio.ampliación y mejora de los espacios de uso • público.

aumento, diversificación y mejora de oferta • complementaria.Puesta en valor de recursos turísticos.• creación de nuevos productos.• sensibilización e implicación de la población y • agentes locales en una cultura de la calidad.

el presupuesto global de este plan es de 3.555.000 euros, que financian a partes iguales las adminis-traciones central, autonómica y comarcal (1.185.000 euros en cada caso).

el consejero de industria, comercio y turismo ar-turo aliaga ha señalado que “con este Plan de di-namización de la Hoya de Huesca se están consi-guiendo resultados impresionantes, porque se han hecho las cosas bien aprovechando los recursos que hay en la Comarca e implicando a quienes es-tán en el territorio, lo que ya se traduce en llega-da de nuevos visitantes y en actividad económica para las localidades de la zona”.

Planes de dinamización y excelencia turísticalos Planes de dinamización y excelencia turísti-ca fueron promovidos por la secretaría general de turismo del ministerio de economía (actualmente en el ministerio de industria, turismo y comercio), el gobierno de aragón, la administración local del ámbito de influencia y las asociaciones de empre-sarios de la zona, teniendo como objetivo la mejora de la calidad turística de los entornos urbanos, la potenciación del sector turístico y la dinamización de los recursos.

son planes de tres años de duración financiados a partes iguales por las administraciones central, au-tonómica y local. desde el año 1996 se han concedi-do a aragón 18 Planes con una inversión total de 35 millones de euros. n

Cámara Huesca

g obiernode

ara

gón

17

las obras del Planetario de Walqa, a punto de concluirel consejero de industria, comercio y turismo del gobierno de aragón y presidente del Parque tecno-lógico Walqa, arturo aliaga, ha visitado las obras del planetario y observatorio astronómico cuya construcción, promovida por el instituto aragonés de fomento (iaf), se ultima actualmente en el ci-tado complejo tecnológico. el consejero ha estado acompañado por el arquitecto, ignacio lacarte y por responsables de la agrupación astronómica de Huesca, que participarán en la gestión y organiza-ción de actividades del centro cuando comience a funcionar.la iniciativa para poner en marcha estas

instalaciones, que permitirán realizar divulgación científica y añadirán un nuevo atractivo turístico a la ciudad de Huesca, parte del convenio suscrito en 2007 por el departamento de industria, comercio y turismo del gobierno de aragón y la agrupación astronómica de Huesca –con más de 400 miembros- para estudiar la viabilidad de construir un planeta-rio y un observatorio astronómico en el Parque tec-nológico Walqa.

cuatro años después, las obras de este centro están a punto de concluir. cuando lo hagan, a finales de marzo, Walqa tendrá un planetario con 1.200 metros cuadrados de superficie construida sobre una par-cela de 5.347metros cuadrados, con una inversión prevista de 3,7 millones de euros –incluidas la par-cela, trabajos de construcción y equipamiento poste-rior- que aporta íntegramente el instituto aragonés de fomento.

el consejero aliaga señaló que “el objetivo es que este edificio singular contribuya a la divulgación,

observación e investigación científica, pero también a la atracción turística y por lo tanto al beneficio de la ciudad de Huesca, que va a tener aquí un foco de afluencia de visitantes importante”.

una vez terminada la obra que ejecuta la empresa aragonesa alanta será el momento de instalar du-rante el siguientes mes el equipamiento necesario, que básicamente se compone de:

sistema audiovisual para la sala de proyección • del planetario, que incluye la cúpula interior de la esfera que con 10 metros de diámetro servirá como pantalla de proyección. sonorización, sistemas de control y 65 butacas. simulador virtual consistente en una • plataforma móvil con capacidad para 20 personas que se desplazará de forma sincronizada con la proyección de un audiovisual en tres dimensiones sobre un viaje a través del sistema solar. equipamiento restante del edificio que incluye • el mobiliario y los elementos necesarios en las diferentes aulas.

un edificio singular y representativoel planetario se ha ideado como un conjunto equi-librado de instalaciones enfocado a la divulgación y a la investigación astronómica, con espacio para exposiciones y talleres, así como una plaza para rea-lizar actividades de observación al aire libre.

ubicado junto al de la fundación del Hidrógeno, el edificio adopta una geometría expresiva de su con-tenido, de modo que el visitante pueda identificarlo con la finalidad para la que ha sido creado. Para lo-grarlo se han buscado en su diseño y construcción referencias en la arquitectura aeronáutica y aeroes-pacial, así como en la propia acción de observar. el planetario se organiza desde un espacio abovedado central acristalado en sus dos fachadas, desde don-de emerge la esfera principal. en el lateral se adosan las dependencias de servicio (aulas, talleres y ad-ministración). el aspecto del complejo recuerda un hangar aeronáutico, pero también la geometría de un telescopio o la pupila de un ojo que observa el espacio.

la iluminación y decoración interior y exterior ha-rán fácilmente identificable el objeto de este singu-lar edificio, que nace con el objetivo de ser un nexo entre ciencia y sociedad y se plantea como un centro abierto al público que contribuya tanto a la difusión de la astronomía como a la proyección turística de Huesca y su entorno, ya que atraerá visitantes du-rante todo el año.

la comarca de la Hoya de Huesca ofrece unas cuali-dades excepcionales para la observación del espacio. además, las actividades que se hagan desde el pla-netario y el observatorio verán la luz en un entorno tecnológico, añadiendo al Parque Walqa y a las 63 empresas en él instaladas un componente innova-dor añadido a los de los sectores de las tecnologías de la información y la comunicación, las energías renovables o la biotecnología. n

18

Cámara Huesca

c omer

cio traspasos de comercios

www.traspasosaragon.comdentro del Programa de Apoyo al Relevo generacional y el Mantenimiento de la Continuidad Comer-cial, fruto de un convenio de colaboración con el departamento de Industria, Comercio y turismo del gobierno de Aragón, la página www.traspasosaragon.com cuenta con una Bolsa de traspasos donde se pueden encontrar anuncios de la provincia de Huesca como estos:

OtROs NegOCIOs

se traspasa en Huesca bar-restau-rante en funcionamiento.

667 784 365 / 974 245 821

se traspasa restaurante en can-franc. en pleno funcionamiento. a 6 km de dos estaciones de esquí. 12.000 euros.

687 343 745

oportunidad. traspaso de negocio de hosteleria en sabiñánigo. local de 120 m2 totalmente nuevo. equi-pado con licencias y clientela con-solidada. con opción a vivienda en la parte superior de 120 m2. ideal familias.

662 306 144

se traspasa negocio de hosteleria en sabiñánigo.

666 977 186

se traspasa o vende por jubilación hotel en funcionamiento, en Naval. facilmente adaptable para otros destinos como residencia de ancia-nos o centro vacacional. dispone de terreno alrededor para poder ampliar y pista de juegos. www.hotelolivera.com

974 300 301 / 626 953 485

traspaso, venta o alquiler por ju-bilación, de nave industrial legali-zada como taller mecánico con te-rreno anexo. en Huesca, polígono monzú, situación estratégica. con-diciones a convenir.

679 963 108

se traspasa bar-restaurante en Jaca. ubicado en el centro. cartera de clientes consolidada. reforma re-ciente.

669 108 868

se traspasa panadería-cafetería-chiquy-park con cocina. céntrico. Nuevo.amplia terraza. ideal para familias. en pleno funcionamien-to.

646 211 306

Huesca. se traspasa negocio de ocio infantil en pleno funcionamiento en huesca. opción de alquiler.

696 980 169

COMeRCIOs

se traspasa en Jaca por jubilación comercio de bricolage y decora-ción. zona céntrica.

974 361 317 / 676 168 978

se traspasa o vende tienda de pro-ductos artesanos de alimentación en Jaca. Precio negociable. opor-tunidad.

630 432 190

se traspasa en Jaca franquicia por no poder atender. ideal para die-tistas, técnicos en dietética, ats-due, farmaceuticos, biólogos e in-versores que quieran gestionar su propio negocio. 25.000 euros.

solicitud de información615 310 031

oportunidad interesante. se vende o traspasa franquicia de moda in-fantil en pleno funcionamiento.

646 712 795

se traspasa tienda equipada o local acondicionado zona comercial de Huesca. condiciones negociables.

670 394 075

se traspasa tienda de decoración y complementos en Binéfar. situa-da en zona de expansión con fácil acceso y aparcamiento. local total-mente reformado.

607 846 514

traspaso bonita tienda de deco-ración en el centro de Biescas por no poder atender. ámplio escapa-rate en esquina.opción primeras marcas en exclusividad. concertar cita.

667 252 185

se traspasa lencería en monzón. Buena zona comercial. clientela fija. marcas exclusivas. Por no po-der atender.

625 451 229

guía de servicios para la empresa y para el emprendedor

¿tienes una empresa?

¿QuIeRes eXPORtAR?

la Cámara impulsa la apertura al exterior de las empresas altoaragonesas, favoreciendo el inicio o la ampliación de la actividad exportadora.

PlANes INdIvIduAles de INICIO A lA eXPORtACIÓN PiPe 2000: dirigido a pymes con producto o servicio propio, • fomenta y apoya la creación o consolidación del departamento de exportación dentro de la empresa y el desarrollo de una estrategia de internacionalización con el apoyo de un especialista y ayudas económicas para la puesta en marcha. gtP. gestores a tiempo Parcial: equipo técnico de jóvenes • profesionales a disposición de empresas con escasa experiencia internacional pero con potencial exportador.

PROMOCIÓN y APOyO COleCtIvO A lA eXPORtACIÓN misiones comerciales directas y encuentros empresariales• Participación agrupada en ferias • visita a ferias• misiones inversas• Bolsa de demandas de subcontratación industrial. • www.subcont.com

seRvICIO de AsesORíA y dOCuMeNtACIÓNasesoramiento a medida en los primeros pasos de la exportación, • importación o inversión en otro paísservicios on line: •

c@bi: Búsqueda de información en internet por especialistas• Base de datos de Preguntas y respuestas de comercio exterior • www.c@sce.org guías online, estudios de mercado www.plancameral.org• directorio de empresas españolas exportadoras e importadoras • http://directorio.camaras.org Base de datos de comercio exterior. ofrece información • precisa y actualizada sobre el comercio exterior español. http://aduanas.camaras.org gestión oficial de certificados de origen y cuadernos ata: • www.camarahuesca.com (apartado internacionalización).c@doex: documentación y estudios de mercado exteriores • http:www.plancameral.org

Boletín Net de comercio exterior• gestión del iva. recuperación del iva soportado en el exterior•

¿deseAs MeJORAR tu COMeRCIO?

la Cámara presta servicios y desarrolla actuaciones para contribuir a la defensa, el apoyo y el fomento del comercio.

asesoría e información• análisis de punto de venta• análisis económico-financiero• análisis en recursos humanos• análisis de situación del comercio en tecnologías de la información• diagnóstico e informe para la implementación del comercio • electrónicoretail tour (viajes de análisis de establecimientos comerciales) • relevo generacional y mantenimiento de la continuidad comercial. • Bolsa de comercios en transmisión: www.traspasosaragon.comcertificación de calidad de servicio al cliente•

¿BusCAs lOs MeJORes tRABAJAdORes?

Procesos de búsqueda y selección de candidatos para cubrir puestos • de trabajo: www.huesca.quieroalmejorprofesional.com Herramienta para mejorar el desarrollo profesional y aumentar la • empleabilidad: www.huescaquierosermejorprofesional.com Bolsa de empleo on line: • www.quieroempleo.com

¿NeCesItAs AyudA eN NuevAs teCNOlOgíAs?

servicio de asesoramiento en tecnologías de la información • (satipyme). www.satipyme.com/huesca certificados digitales. camerfirma•

¿QuIeRes MeJORAR tu FORMACIÓN?

cursos: oferta anual tanto de cursos propios como en colaboración • con otras entidades, dirigidos tanto a empresarios y directivos como a trabajadores o desempleadoscampus empresarial virtual. una amplia oferta de cursos on line: • www.cevirtualhuesca.es Higiene y seguridad alimentaria (curso de manipulador de alimentos)•

¿NeCesItAs CONsOlIdAR tu eMPResA?

mentores: programa para la consolidación de la pyme•

¿PReCIsAs AsesORAMIeNtO JuRídICO?

asesoramiento en materia de legislación y disposiciones normativas.• difusión de actualidad jurídica y novedades legislativas en • www.camarahuesca.comservicio de mediación•

¿QuIeRes INNOvAR?

le ayudamos a innovar en su empresa: le ofrecemos servicio on line • gratuito de asesoramiento en i+d+i www.innocamaras.org

¿BusCAs OPORtuNIdAdes de NegOCIO?

Bolsa de subcontratación industrial • www.subcont.cominformación sobre licitaciones y subvenciones de construcción: • www.gremia.com relaciones comerciales: listados de empresas de la provincia.• información sobre ayudas y subvenciones•

¿QuIeRes estAR INFORMAdO?

Portal corporativos y de servicios: • www.camarahuesca.comrevista economía altoaragonesa• Boletín electrónico infocámara • servicio de Noticias económicas•

¿CuIdAs el MedIO AMBIeNte?

asesoría e información sobre normativa específica•

¿QuÉ INQuIetudes tIeNes?

la cámara es la voz de las empresas ante la opinión pública y ante las • administraciones, a través de la función consultiva, defendiendo el interés general. sugiérenos inquietudes

¿eres emprendedor?

¿QuIeRes CReAR uNA eMPResA?

Paed. Programa atención a emprendedores en su domicilio. asesoría • individualizada a los emprendedores que quieren poner en marcha una empresa y a las pymes que quieren iniciar una nueva línea de negocioacciones de fomento del espíritu emprendedor•

¿BusCAs COMeRCIOs eN tRAsPAsO?

Bolsa de comercios en transmisión: • www.traspasosaragon.com

¿QuIeRes MeJORAR tu desARROllO PROFesIONAl?

Herramienta para mejorar el desarrollo profesional y aumentar la • empleabilidad: www.huescaquierosermejorprofesional.com Bolsa de empleo on line: • www.quieroempleo.com