ante la ComisiónMéxicoExperiencia

de

Interamericana

HumanosDerechosed

MÉXICO•2007

María del Mar Monroy García

Fabián Sánchez Matus

ante la ComisiónMéxicoExperiencia

de

Interamericana

HumanosDerechosed

CONOCERPARA DECIDIREN APOY0 A LA

INVESTIGACIÓN A C A D É M I C A

La H. Cámara de diputados, LX LegisLatura,participa en la coedición de esta obra alincorporarla a su serie ConoCer para deCidir

Coeditores de la presente edición H. Cámara de diputados, LX LegisLatura

FundaCión Konrad adenauer

migueL ángeL porrúa, librero-editor

Primera edición, julio del año 2007

© 2007 FundaCión Konrad adenauer

© 2007 Por características tipográficas y de diseño editorial migueL ángeL porrúa, librero-editor

Derechos reservados conforme a la leyISBN 978-970-701-949-2

Queda prohibida la reproducción parcial o total, directa o indirecta del contenido de la presente obra, sin contar previamente con la autorización por escrito de los editores, en términos de la Ley Federal del Derecho de Autor y, en su caso, de los tratados internacionales aplicables.

Esta investigación, arbitrada por pares académicos, se privilegia con el aval de la institución coeditora.

IMPRESO EN MÉXICO PRINTED IN MEXICO

www.maporrua.com.mx

Amargura 4, San Ángel, Álvaro Obregón, 01000 México, D.F.

AGRADECIMIENTOS

María Del Mar Monroy García Fabián Sánchez Matus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

PRESENTACIÓN DEL PROGRAMA ESTADO DE DERECHO DE LA

FUNDACIÓN KONRAD ADENAUER

Rudolf Huber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

PRÓLOGO

Rudolf Huber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

INTRODUCCIÓN

María del Mar Monroy GarcíaFabián Sánchez Matus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

PRIMERA PARTE

ANÁLISIS DE LA EXPERIENCIA DE MÉXICO ANTE LA

COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS

Contexto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Informes emitidos por la CIDH sobre México. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Informes sobre peticiones individuales (1988-2006) . . . . . . . . . 38Informes emitidos por año . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Promedio de duración entre admisibilidad y fondo . . . . . . . . 41Promedio de años en espera de informe sobre fondo . . . . . . . 41Análisis sobre el contenido de los informes sobrepeticiones individuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Estados responsables de las violaciones delos derechos humanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Contenido

6 Contenido

Informes sobre medidas cautelares (1995-2005) . . . . . . . . . . . . 47Medidas cautelares emitidas por año . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Análisis sobre el contenido de los informes sobre medidas cautelares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Informes sobre México . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Comunicados de prensa de la CIDH respecto de México . . . . . . . . . 51Participación de la sociedad civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Conclusiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

SEGUNDA PARTE

COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS (CIDH)

Estructura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Competencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Procedimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Resoluciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Visitas u observaciones in loco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Medidas cautelares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Informes de países . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Informes temáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Informes a la Asamblea General de la OEA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Relatorías y grupos de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Labores de promoción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Comunicados de prensa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Proyectos de instrumentos interamericanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

TERCERA PARTE

RESOLUCIONES EMITIDAS POR LA CIDH

CASOS SOBRE PETICIONES INDIVIDUALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Caso (9706) Alejandro y Auro Cebrián Elizondo . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Contenido 7

Casos (9768, 9780 y 9828) PAN “Elecciones en Chihuahua y Durango” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Caso (10.180) PAN “Ley Electoral de Nuevo León” . . . . . . . . . . . . . 103Caso (10.957) Luis Sánchez Aguilar “Partido Socialdemócrata” . 112Caso (10.956) PAN “Elecciones en el Estado de México” . . . . . . . . 115Caso (11.411) Santiz Gómez y Santiz López “Ejido Morelia” . . . . 138Caso (11.430) General José Francisco Gallardo Rodríguez . . . . . . 158Caso (11.479) Evaristo Dorado Almanza y

Blas Dorado Almanza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179Caso (11.492) Jesús Armando Lara Preciado . . . . . . . . . . . . . . . . 184Caso (11.509) Manuel Manríquez San Agustín . . . . . . . . . . . . . . 187Caso (11.520) Tomás Porfi rio Rondín y otros, “Aguas Blancas” . . . 212Caso (11.543) Rolando y Atanasio Hernández Hernández . . . . . . 241Caso (11.537) Luis Humberto Correa Mena y otros . . . . . . . . . . . 256Caso (11.507) Anselmo Ríos Aguilar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262Caso (10.545) Clemente Ayala Torres y otros “Elecciones

de Guerrero” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268Caso (11.610) Loren L. Riebe, Jorge Alberto Barón Guttlein y

Rodolfo Izal Elorz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295Caso (11.812) Gabriel Lastra Pedrero y Adela Ortiz Catalá . . . . . 331Caso (11.739) Héctor Félix Miranda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335Caso (11.701) Ejido Ojo de Agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359Caso (11.810) Sebastián Sánchez López y otros . . . . . . . . . . . . . . 363Caso (11.565) Ana, Beatriz y Celia González Pérez . . . . . . . . . . . 368Caso (11.740) Víctor Manuel Oropeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397Caso (11.103) Pedro Peredo Valderrama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421Caso (12.130) Miguel Orlando Muñoz Guzmán . . . . . . . . . . . . . . 449Caso (11.808) Valentín Carrillo Saldaña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479Caso (12.117) Santos Soto Ramírez y Sergio Cerón Hernández . . 484Caso (12.228) Alfonso Martín del Campo Dodd . . . . . . . . . . . . . . 488Caso (12.116) María Estela García Ramírez y

Celerino Jiménez Almaraz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492Caso (12.185) Tomás de Jesús Barranco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499

8 Contenido

Caso (11.823) María Estela Acosta Hernández y otros (explosiones en el sector reforma de Guadalajara) . . . . . . . . . . 504

Caso (11.807) José Alberto Guadarrama García . . . . . . . . . . . . . . 509Caso (P12.288) Juan García Cruz y

Santiago Sánchez Silvestre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514Caso (P12.287) Cruz Ávila Mondragón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522Caso (P735/01) Teodoro Cabrera García y

Rodolfo Montiel Flores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529Caso (P938/03) Alejandro Junco de la Vega y

Eugenio Herrera Terrazas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536Caso (P2584-02) Laura Tena Colunga y otros . . . . . . . . . . . . . . . . . 545Caso (P281/02) Claudia Ivette González . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555Caso (P282/02) Esmeralda Herrera Monreal . . . . . . . . . . . . . . . . . 564Caso (P283/02) Laura Berenice Ramos Monárrez . . . . . . . . . . . . . 571Caso (P777/01) Rosendo Radilla Pacheco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580Caso (P12.170) Fernando A. Colmenares Castillo . . . . . . . . . . . . . 587Caso (P388/01) Alejandro Ortiz Ramírez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595Caso (P1176-03) Silvia Arce y otros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605Caso (P1175-03) Paloma Angélica Escobar Ledezma y otros . . . . 614Caso (P972-03) Valentina Rosendo Cantú y otros . . . . . . . . . . . . . 623Caso (P540-04) Inés Fernández Ortega y otros . . . . . . . . . . . . . . . 632Caso (P162-04) José Luis Valdez Pineda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640Casos sobre medidas cautelares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 649Caso Virginia Galeana García . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 649Caso David Fernández Dávalos, José Lavadero Yáñez y

Rocío Culebro Bahena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 649Caso Unión de Comunidades de la Zona Norte

del Istmo, A.C. (UCIZONI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650Caso Graciela Zavaleta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651Caso José Nava Andrade y 15 miembros de la

Organización de Pueblos y Colonias (OPC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 652Caso Manuel Manríquez San Agustín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 652Caso María Estela García Ramírez y su familia . . . . . . . . . . . . . . 653

Contenido 9

Caso José Alberto Guadarrama García y sus familiares . . . . . . . 653Caso Masacre del 22 de diciembre de 1997 . . . . . . . . . . . . . . . . . 654Caso Miriam Halsall y Mary Therese Mullock . . . . . . . . . . . . . . . 655Caso Bernardo Vásquez y otras 8 personas integrantes

de la Organización Campesina de la Sierra del Sur (OCSS) . . . . 656Caso Magencio Abad Zeferino y Miguel A. Zeferino

Domínguez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657Caso Ángel Aguirre Rodríguez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 658Caso José Rentería Pérez y 14 personas de

La Humedad, Oaxaca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 659Caso Digna Ochoa y Plácido, Edgar Cortés Morales y

los miembros del PRODH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 659Caso Jesús Barraza Zavala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661Caso Faustino Jiménez Álvarez, Ultiminio Díaz y

Enedina Cervantes Salgado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662Caso Floriberto Cruz y otros 7 supervivientes de la

masacre de Aguas Blancas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663Caso Roberto Cárdenas Rosas y otros habitantes de

la comunidad de San Miguel Copala, Oaxaca . . . . . . . . . . . . . . 664Caso Sergio Aguayo Quesada, Juan Antonio Vega y

los integrantes de la Secretaría Técnica de laRed Nacional de Organismos Civiles de DerechosHumanos “Todos los Derechos para Todos” . . . . . . . . . . . . . . . . . 666

Caso General José Francisco Gallardo Rodríguez . . . . . . . . . . . . . . 667Caso Teodoro Cabrera García y Rodolfo Montiel Flores . . . . . . . . . 668Caso Aldo González Rojas y Melina Hernández Sosa . . . . . . . . . . 670Caso Abel Barrera Hernández . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671Caso Esther Chávez Cano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671Caso Enedina Cervantes Salgado y

Francisco Cortés Pastenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 672Caso Miriam García, Blanca Guadalupe López y

Dante Almaraz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673Caso Jesús Ángel Gutiérrez Olvera,

Leonor Guadalupe Olvera López, Sandra Gutiérrez Olvera y Ernesto García Garrido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 674

10 Contenido

Caso Samuel Alfonso Castellanos Piñón, Beatriz Casas Arrellanos, José Raymundo Díaz Taboada, Graciela Calvo Navarrete y Mayra Iracema Jarquín Luján, integrantes de la Organización Acción de los Cristianos para la Abolición de la Tortura (ACAT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 675

Caso Mariano Bernal Fragoso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 676Caso Armando Díaz López (testigo) y los miembros de su familia

–Micaela Torres Gutiérrez, María Consuelo Díaz Torres, Magdalena Días Torres y José Armando Díaz Torres– así como a favor de Reynaldo Gómez Martínez, Mario Torres, Ricardo Martínez Martínez, Mariano Sánchez Montejo y Gilberto Jiménez López, miembros de la Organización Kichán Kichañob del estado de Chiapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 678

Caso Raúl Javier Gatica Bautista, integrante de la junta organizadora del Consejo Indígena Popular Oaxaqueño “Ricardo Flores Magón” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 679

Caso Obtilia Eugenio Manuel y otros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680Caso Ericel Gómez Nucamendi y otros 116 trabajadores del

diario Noticias, Voz e Imagen de Oaxaca . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681Caso Antonio Jacinto López Martínez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 682Caso Jorge Castañeda Gutman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683

INFORMES SOBRE MÉXICO

Informe sobre la situación de derechos humanos en México (1998) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 685Temas tratados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 685Cuestiones preliminares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 686Conclusiones fi nales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 687Recomendaciones fi nales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 691El derecho a la vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692El derecho a la libertad personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693El derecho a la integridad personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 694El derecho a la justicia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696Los derechos políticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 697La situación de los pueblos indígenas y de sus derechos . . . . 697Los derechos sociales, económicos y culturales . . . . . . . . . . . . 698

Contenido 11

Los derechos de la mujer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 698El derecho a la libertad de expresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 699

Seguimiento de las recomendaciones del informe sobre la situación de los derechos humanos en México (1999) . . . . . . . . . 700Temas tratados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700Antecedentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 701El derecho a la vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704El derecho a la libertad personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 709El derecho a la integridad personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 710El derecho a la justicia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 713Los derechos políticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 718La situación de los pueblos indígenas y de sus derechos . . . . 720Los derechos sociales, económicos y culturales . . . . . . . . . . . . 723Los derechos de la mujer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 726El derecho a la libertad de expresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 729Conclusiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 731

Relatoría especial sobre trabajadores migratorios y miembros de sus familias, visita in loco (2002) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 733Temas tratados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 733Conclusiones y recomendaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 733Condiciones de detención en la Estación Migratoria

de Iztapalapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 741Recomendaciones respecto a las estancias migratorias . . . . . . 743Detención de migrantes y alternativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 743

Relatoría sobre los derechos de la mujer, situación de los derechos de la mujer en Ciudad Juárez, México: el derecho a no ser objeto de violencia y discriminación (2003) . . . . . . . . . . 745Temas tratados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 746Conclusiones y recomendaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 746Recomendaciones generales tendientes a hacer efectivo

en Ciudad Juárez el derecho de las mujeres a estar exentas de violencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 749

Recomendaciones para mejorar la aplicación de debida diligencia en la investigación, procesamiento y castigo de los responsables de la violencia contra la mujer en Ciudad Juárez, con miras a superar la impunidad . . . . . . . . 750

12 Contenido

Recomendaciones para mejorar la aplicación de la debida diligencia para prevenir la violencia contra la mujer en Ciudad Juárez e incrementar su seguridad . . . . . . . . . . . . . 753

Relatoría para la libertad de expresión, visita in loco (2003) . . . . . 754Temas tratados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 755Cuestión preliminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 755Amenazas y agresiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 755Acciones judiciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 758Acceso a la información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 759Sobre el secreto profesional de los periodistas . . . . . . . . . . . . . 764Sobre la asignación de publicidad ofi cial . . . . . . . . . . . . . . . . . 769Asignaciones de frecuencias y regulación de los medios

de comunicación electrónicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 771

ÍNDICE DE RESOLUCIONES DE LA CIDH SOBRE MÉXICO. . . . . . . . . . . . 775

Informes sobre peticiones individuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 775Medidas cautelares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 778Informes sobre México . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 779Comunicados de prensa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 779

GLOSARIO

CASOS SOBRE PETICIONES INDIVIDUALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 785

Estado de la República en que se cometió la presunta violación . . 785Estado de la República en que se cometió la violación . . . . . . . . . 786Autoridad presuntamente responsable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 786Autoridad responsable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 788Derechos alegados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 789

Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 789

Convención Americana sobre Derechos Humanos . . . . . . . . . 791Protocolo Adicional a la Convención Americana sobre

Derechos Humanos en Materia de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (“Protocolo de San Salvador”) . . . . . . 796

Contenido 13

Convención Interamericana sobre Desaparición Forzada de Personas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 797

Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer “Convención de Belém do Pará” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 797

Convención Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 797

Declaración Universal de Derechos Humanos . . . . . . . . . . . . . 798Convención sobre los Derechos del Niño . . . . . . . . . . . . . . . . . 798Derechos declarados por la CIDH presuntamente violados . . . 798Convención Americana sobre Derechos Humanos . . . . . . . . . 798Convención Interamericana sobre Desaparición Forzada

de Personas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 801Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y

Erradicar la Violencia contra la Mujer “Convención de Belém do Pará” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 802

Convención Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 802

Derechos declarados por la CIDH violados . . . . . . . . . . . . . . . . 802Convención Americana sobre Derechos Humanos . . . . . . . . . 802Convención Interamericana para Prevenir y Sancionar

la Tortura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 805Temas tratados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 805

Ejes temáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 805Informe sobre inadmisibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 807Informe sobre admisibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 809Informe de solución amistosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 816Informe de fondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 816Informe sobre admisibilidad y fondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 824

CASOS SOBRE MEDIDAS CAUTELARES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 835Estado de la República . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 835Derechos protegidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 836

Convención Americana sobre Derechos Humanos . . . . . . . . . 836Protocolo Adicional a la Convención Americana sobre

Derechos Humanos en Materia de Derechos Económicos, Sociales y Culturales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 839

14 Contenido

INFORMES SOBRE MÉXICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 841

Informe sobre la situación de los derechos humanos en México (1998) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 841Temas tratados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 841

Seguimiento de las recomendaciones del informe sobre la situación de los derechos humanos en México (1999) . . . . . . . . . 841Temas tratados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 841

Relatoría especial sobre trabajadores migratorios y miembros de sus familias, visita in loco (2002) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 842Temas tratados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 842

Relatoría sobre los derechos de la mujer, situación de los derechos de la mujer en Ciudad Juárez, México: el derecho a no ser objeto de violencia y discriminación (2003) . . . . . . . . . . 842Temas tratados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 842

Relatoría para la Libertad de Expresión, visita in loco (2003) . . . . 843 Temas tratados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 843

ISBN 978-970-701-949-2MAP: 015465-01