CODIC DIGITALBARCELONA

06/12

JUNY 2012JUNTA DE BARCELONA

pprreessiiddeennttJORDI PASTELLS

vviicceepprreessiiddeennttDAVID ORTEGA

ttrreessoorreerrALBERT ROSELLÓ

sseeccrreettaarriiaa

ELISABET CAMPOY

PREMSAOlimpio valls comunicacio@ codic.org

empresesmabel barba empreses@ codicbcn.org

seu codicbcn C/ casanova, 180 baixos08036 barcelona93.416.10.06

info@ codicbcn.orgwww.codicbcn.org

@

@

@

COL.LEGI 05

APUNTS 12

AGENDA 07

ASSESSORIA 10

INTERIORS 09

E/DITORIAL

Tots sabem el paper que juga la gestió en l'èxit d'un projecte, però fins a quin punt en somconscients durant el procés creatiu, i sobretot, en la direcció d'obra? Dediquem uns minutsa fer una reflexió que de ben segur millorarà els nostres projectes.

Més que mai, quan tothom està hiperconnectat i tot es desenvolupa a una velocitat vertigi-nosa, és important parar-nos a evaluar si dediquem el temps al que és alment important.És fonamental, a la nostra professió i en concret a la direcció d'obra, ser capaços d'esta-blir les prioritats diferenciant el que és urgent i el que és important.

Sovint, posem al capdemunt de la nostra llista de tasques pendents, allò que és important isobretot urgent, segurament, continuem per les feines urgents encara que no siguin im-portants, i acabem cometent l'error de deixar pel final o pendents les tasques importantsperò que no són urgents.

Precisament aquestes últimes són les que ens conduïran al lideratge, són de caràcter or-ganitzatiu i les que ens evitaran en un futur, patir emergències que han de solucionar-sede forma inmediata per pura suervivència. Cal evitar caure a l'engany d'atendre aquellstemes que semblen urgents, com trucades, emails i altres interrupcions que, en realitat, nosón importants.

Així que quan inicieu un projecte pregunteu-vos... És important o urgent? Si aconseguim re-duïr les urgencies guanyarem qualitat de vida i demostrarem professionalitat.

COM GESTIONEM EL TEMPS?

el co.legi celebral’assemblea anual

El passat 12 de juny, el Col.legi de Barcelona vacelebrar l’Assemblea General Ordinària que, enaquesta ocasió, va tenir lloc a la sala d’actesd’Arpa, al barri barcelonés de El Born. A l’acte,presidit per l’actual president, Jordi Pastells, esva fer un balanç econòmic de l’any 2011 i es vapresentar el pressupost d’aquest exercici 2012.Durant l’Assemblea també es van presentar elsmembres de la nova Junta de Govern de la de-marcació que van prendre possessió dels seuscàrrecs el passat mes d’abril i que està formadaper:

Jordi Pastells, president.David Ortega, vicepresidentAlbert Rosselló, tresorer

Elisabet Campoy, secretàriaNeus Tur, vocal

Emili Sánchez, vocalMabel Barba, vocalElena Pascual, vocal

La nova Junta es presenta com a CODIC 2.0 ientre els seus objectius destaquen: augmentarel nombre de col·legiats, patrocinadors i empre-

ses col·laboradores; col·legiar-se com a marcade professionalitat; seguretat i qualitat en el dis-seny i la direcció del projecte final de l'obra; ac-tualitzar el Col·legi basant-se en els recursos ila tecnologia actuals; visat telemàtic; definir elmarge de la feina i fer valer la jurisprudència quehi ha al nostre favor; formació permanent a lespersones interessades amb el disseny amb cer-tificats que serveixin com a crèdits de lliure elec-ció als estudiants; el Col·legi com a puntd'informació sobre els estudis de disseny, màs-ters, postgraus i doctorats.La nova Junta també té marcats uns objectiusamb els col.lectius: millorar la presència davantl'Administració; convertir el Col·legi en el referentde l'avantguarda de l'interiorisme a Barcelona;consolidació del reconeixement per part de la Ge-neralitat i els Ajuntaments com a professionalscompetents.Una de les apostes de la nova Junta és la imple-mentació de noves xarxes socials (Facebook,Youtube, Twitter, Google +, etc) per aconseguiruna millor interrelació amb empreses, institu-cions, col.legiats, entitats, escoles,etc.

Col.legi

Col.legi

es seleccionen els projectes

finalistes dels 13ns premis

codic fi de carrera

ES TREBALLA

EN LA IMATGE

DE LA NOVA SEU

DEL COL.LEGI

Recentment, es van reunir els membres del Juratdels 13ns Premis CODIC Projecte Fi de Carrera perfer la selecció del projectes que passen a la fasefinal. Durant tot el matí es van estar analitzant totsi cadascún dels projectes presentatsd’acord ambels criteris que s’han marcat a les bases del con-curs:- Resolució del projecte: Capacitat de poder con-jugar funció i creativitat.- Contingut del projecte: Qualitat de la documen-tació aportada a través de plànols i text per a laseva comprensió i execució.- Imatge del projecte: El mètode i la forma d’expli-car i comunicar el projecte a través del mitja quees fa servir.

En aquesta edició s’han presentat un total de 26projectes . D’aquests s’han seleccionat 12 que pas-sen a la fase final. Els guanyadors es desvetllaranpassat l’estiu a un acte de lliurament de guardonsque properament informarem.

El jurat d’aquesta edició està format per: - Representant Medall Santiago Marco: EduardSamsó.- Representant Institucions: Francesc Aragall,president de DESIGN FOR ALL- Representant Editorial: Marcel Benedito, direc-tor de CASAVIVA i PROYECTO CONTRACT- Representant Col.legiats: Xavier Vendrell, col•le-giat de Tarragona- Representant Cultural: Mónica Piera, presidentade l’ASSOCIACIÓ PER A L’ESTUDI DEL MOBLE - Representant Empreses: Teresa Viñes, respon-sable de màrqueting de POLYREY IBÉRICA.- Membre de Junta que actua com a secretariasense vot : Elena Pascual

El Col.legi està en procés de reformes i adequacióde la nova seu, ubicada al C/ Casanova, 180 baixos,de Barcelona. Durant aquestes setmanes s’estàhabilitant el nou espai al requeriments i necessi-tats de l’entitat per donar un correcte servei alcol.legiat. En aquesta tasca estan participant empreses vin-culades al Col.legi que voluntàriament estan apor-tant material i mà d’obra en aquest projecte.

Agenda

Exposició Eivissa 1971: “El Congrésde l'ICSID”.»Disseny, arquitectura i art

el barcelona design festival,

en marxa

L'any 1971 va tenir lloc a Eivissa el VII Congrés del'ICSID (International Council of Societies of Indus-trial Design), organitzat per l'Associació de Dis-seny Industrial i el Foment de les Arts Decoratives(ADI/FAD) amb l'objectiu de vincular el disseny in-ternacional amb l'arquitectura i l'art, a més detractar qüestions de filosofia, política del disseny,urbanisme, sociologia i pedagogia, entre d'altres.

El congrés va rebutjar les seus urbanes habitualsper a aquesta mena d'esdeveniments i va afavoriruna sèrie d'esdeveniments allunyats de la rigidesai el formalisme propis dels congressos, amb ac-tuacions, intervencions artístiques, instal•lacionsi audiovisuals que van reafirmar i contribuir a lagran efervescència que va viure el món de l'art iel disseny als anys 70.

Data: del 20 juny de 2012 al 28 de febrer de 2012Lloc: Museu d'Art Contemporani de Barcelona(MACBA)Horaris: Dilluns a divendres 11 h - 19.30 h. Dissab-tes 10 h - 20 h. Diumenges i festius 10 h - 15 h. Di-marts no festius tancat.

Més informació: www.macba.cat

Torna el Barcelona Design Festival, el gran esde-venimient que pretén situar Barcelona com a unade les capitals internacionals del disseny i la inno-vació. Aquesta és la segona edició d’un festivalamb dos epicentres d’activitat: el FADfest (26 dejuny al 12 de juliol) i la Barcelona Design Week (1 al5 d’octubre) que estaran units en el temps permultitud d’activitats, exposicions, conferència irutes per gaudir del disseny a la ciutat.

Una gran exposició amb el millor disseny de l’anya Espanya, un congrés empresarial d’àmbit inter-nacional, unes jornades sobre disseny obert, uncicle de Cinema i Disseny, el MID Mercat d’IdeesDisseny o circuits pels estudis de disseny i arqui-tectura, són algunes de les activitats que apropa-ran el disseny a la ciutadania.

També es duran a terme les cerimònies de lliura-

ment dels premios que atorguen associacions delFAD: els Delta de disseny industria, els Laus de co-municació visual, els Premis FAD d’Arquitectura iInteriorisme, els ArtFAD d’art i artesania, els Pre-mis FAD Sebastià Gasch d’arts parateatrals, i elspremis MODAFAD.

Més informació: http://barcelonadesignfestival.com/

Agenda

Es convoquen els premis

emporia d’arquitectura efímera

nova edició del mercat d’ideesdisseny

Ja està obert el període d’inscripció per participarals Premis Nacionals d’Arquitectura Efímera Em-poria. Els premis reconeixen aspectes construc-tius i de comunicació com la relació de l’espai ambel seu ús, la relació entre la decoració i els valorsde marca, les millors solucions tècniques, la cre-ativitat o el respecte pel medi ambient. El jurat dels premis Emporia està format exclusi-vament per representants d’associacions profes-

sionals, premsa tècnica i especialistes del sector.Entre ells, es troba president de CODIC, Lluís So-riano. Aquests premis son fruït d’acord de col.la-boració entre AIMFE, que aglutina a les principalsempreses dedicades al disseny i muntatge d’es-tands i serveis d’exhibició, y Veredictas Interna-cional.

Més informació: http://www.veredictas.com/premios/premios-emporia/los-premios-emporia.html

El MID Mercat d'Idees Disseny torna a organitzaren la seva segona edició la Trobada entre empre-nedors, creatius, empreses i inversors, un espaidestinat a intercanviar idees i projectes, i trobara finançament per a les iniciatives més innovadores.Si tens un projecte innovador o una idea de negoci

amb un alt valor afegit per a l'usuari i un fort com-ponent en disseny, el MID t'ajudarà a convertir-loen un producte o servei de mercat, mitjançant unaempresa que l'adquireixi, o bé un inversor que hofinanci per tal de crear una nova empresa.

Amb aquesta iniciativa, BCD vol fomentar la inicia-tiva emprenedora en l'àmbit del disseny i crearuna xarxa de talent que promocioni als creatius,amb l'objectiu de generar oportunitats de negoci.Calendari MID 2012. Inscripció / enviament de projectes: de l'1 d'abrilal 15 de juliol.. Preselecció de projectes: finals de juliol.. Selecció projectes finalistes (oberta al públic):06 de setembre.. Exposició: del 26 de setembre al 05 d'octubre.. Conferència Cas d'èxit: 26 de setembre.. Presentació de projectes davant empreses i in-versors: 27 de setembre.

Més informació: http://www.bcd.es/ca/page.asp?id=368

Interiors

RESTAURANT BITTE

ESTUDI: M2 STUDIOINTERIORISTA: María Esteban RecheUBICACIÓ DEL PROJECTE: c/Londres, 87. BarcelonaTIPUS D’ACTIVITAT: Bar-restaurantDATA DE FINALITZACIÓ: Maig 2012

L'espai és multifuncional, per proveir les necessi-tats d'un bar-restaurant de dia, un bar de copesde nit, i també una zona d'aquest mateix espai s’hadestinat a impartir tallers de cuina. És en especialaquest últim punt, juntament amb l'anàlisi del tipusde servei, els valors que es volen transmetre, elque aporta el punt diferencial al projecte, tot ell,molt lligat a la personalitat del client.

Es pot definir el projecte com un espai natural, dematerials nobles i sincers (fustes, ciments, me-talls, etc.), Amb formació de prestatgeries-jardi-neres que revesteixen parets a manera d'un murvegetal, on s’han plantaty diferents tipus de plan-tes aromàtiques aptes per a l'ús culinari i que alseu torn generen sensacions olfactives al clientfinal. Finalment es tracta de crear sensacionsagradables. L'olfacte amb la vegetació, el gust ambla degustació de les especialitats, l'oïda, amb l'am-bient musical que es genera, el tacte i la vista, ambl'ambientació que es genera al local.

La finalitat d'aquest disseny és, en primer lloc cri-dar l'atenció perquè el client triï entrar en aquestacollidor local, la segona, però no menys impor-tant, és crear sensacions perquè el client repeteixi.

Tant el mobiliari, tot dissenyat a mida, com la il · lu-minació (dividida en diverses línies diferents, toteselles regulables en potència), permet que aquestespai, dins les seves reduïdes dimensions (només42m2 de sala i 62m2 si incloem cuina), tingui laversatilitat que el client necessita.

En definitiva, traduir a l'espai el lema del restau-rant "es planta, es menja", amb la seva visió del'ecologia i els productes naturals, era una neces-sitat que "m2 Studio" es va marcar des del principidel projecte.

Comunicació sinistrepòlissa Rc

ESTUDI: M2 STUDIOINTERIORISTA: María Esteban RecheUBICACIÓ DEL PROJECTE: c/Londres, 87. BarcelonaTIPUS D’ACTIVITAT: Bar-restaurantDATA DE FINALITZACIÓ: Maig 2012

En el context de facilitar els tràmits de cara al col.legiat els serveis jurídics del CODIC conjuntamentamb Assegurances Borràs hem creat un model únic per tal de comunicar els sinistres que els col.legiatspateixin en el devenir de la seva activitat professional i quedin coberts per la pòlissa de responsabilitatcivil professional.

Els col.legiats disposaran d’aquest model a cada una de les seves delegacions. Només hauran de de-manar-lo en cas de necessitat. Aquest model s’haurà d’omplir amb les dades bàsiques de identificació,juntament amb les dades del visat i enviar-lo al correu electrònic indicat en el propi model.

Recordem la importància de enviar-ho al correu indicat i no a un de general de la companyia assegu-radora (Catalana Occidente), ja que aquest correu està atès per el departament coneixedor tant de lapòlissa en concret com de les peculiaritats del nostre col.lectiu.

Evidentment que qualsevol comunicació enviada a Catalana Occidente en relació a la pòlissa de RC seràatesa, i acabarà arribant al lloc que pertoca, però sempre es millor utilitzar les vies directes que s’hanestablert per comoditat i eficiència de totes les parts implicades.

Per a mes informació sobre les cobertures i característiques de la pòlissa de RC podeu consultar lacòpia que hi ha disposició dels col.legiats a la pàgina web del col.legi i per a mes detalls podeu consultaramb l’Àrea Jurídica.

Assessoria

Apunts

El Departament d’Empresa i Ocupació, a travésd’un conveni de col·laboració amb l’Institut Catalàde Finances (ICF), ha posat en marxa una línia d’a-juts en forma de garantia de 45,5 milions d’eurosper al finançament empresarial de projectes d’in-versió i circulant de comerços i autònoms. D’a-quests, 25 milions d’euros es destinaran aoperacions de micro, petites i mitjanes empresesdel sector comercial, artesanal, de serveis i demoda. L’objectiu és facilitar l’accés al finançamentde les empreses, impulsar la reactivació de l’ac-tivitat econòmica i promoure el desenvolupamenteconòmic. En total la línia de finançament preveugarantir operacions financeres de fins a 65 mi-lions d’euros. Els crèdits s’adrecen al finançament de despesesd’inversió i també de circulant, d’un import mínimde 10.000 euros i un màxim de 100.000 euros.L’Institut Català de Finances respondrà del 70%del principal pendent de cadascun dels préstecsformalitzats a través de les entitats financerescol·laboradores.

Característiques:•Tipus d’interès: euríbor a 6 mesos, més un dife-rencial de fins a 5,5 punts percentuals.•Import: l’import del préstec serà, com a mínim de10.000 euros i màxim de 100.000 euros per bene-ficiari.•Termini: el termini màxim del préstec és de 5anys.

•Carència d’amortització: 2 anys, inclòs el termini.•Desemborsament: el préstec es disposarà ínte-grament en el moment de la signatura.•Garanties: les que estimi l’entitat financeracol·laboradora per garantir l’operació, d’acordamb els seus criteris interns d’avaluació de ris-cos. Addicionalment, totes les operacions forma-litzades comptaran amb l’aval de l’ICF del 70% delprincipal viu. •Comissions: les entitats no podran imputar capcomissió a les operacions amb els beneficiaris fi-nals, excepte la comissió d’obertura, d’un 0,5% del’import del préstec formalitzat.

El CCAM durà a terme l’avaluació tècnica prèviade l’operació i emetrà la resolució corresponent,que es notificarà a les empreses sol·licitants i tin-drà una validesa màxima de 60 dies.

El beneficiari haurà de presentar la resolució d’a-torgament a les entitats financeres col·laborado-res (La Caixa i Banc Sabadell) abans del 15 denovembre de 2012.

LÍnia de financament

per autònoms i comerços

,,

La Generalitat ha posat en marxa una línia de finançament de 45,5milions d’euros per a comerços i autònoms

COSENTINO-SILESTONELíder mundial en superfícies de quars i una de les primeres empreses de l’estat espanyol del sector de mar-bres, travertins i calices.Contacte: Sr. Vicente Martínez. Tel. 93 632 72 50, barcelona@cosentino.es, www.silestone.com

DORNBRACHTDornbracht, basada en una tradició familiar de vàries dècades, l’empresa ha crescut fins a convertir-se enel líder en l’àmbit de les aixetes i dels accessoris per al bany. La qualitat, la funcionalitat i el disseny són elspilars fonamentals. Des de fa deu anys porta a terme diferents projectes culturals a més del seu propi Sta-tements, els quals es poden veure a . Contacte: info@dornbracht.es www.dornbracht.com. Andrés Juberías: andresjuberias@andresjuberias.com

SAUNIER DUVALSaunier Duval és una corporació que pertany a Vaillant Group, grup empresarial d'àmbit multinacional, quelidera a Europa el subministrament de sistemes intel · ligents per al confort domèstic.Firma dedicada a les activitats d'aigua calenta sanitària, calefacció i climatització, Saunier Duval és el fabri-cant que ha desenvolupat la primera caldera mural mixta de gas, la caldera estanca, el escalfador sensepilot, la caldera mural de condensació directa i altres moltes innovacions tecnològiques encaminades a mi-llorar els aspectes d'economia, confort, seguretat i respecte al medi ambient en aquest tipus de productes.

ALAPEPer a Alape, el bany és un recinte arquitectònic que correspon enterament a les pròpies idees i exigències. Elsistema de components d'Alape recolza la planificació i la realització de l'arquitectura individual del banygràcies al concert armònic dels components. Llenguatge purista i alta qualitat de materials. info@alape.com,www.alape.com Persona de contacte: Andrés Juberías andresjuberias@andresjuberias.com

POLYREYFabricant de laminats (hpl), taulells compactes fenòlics per interior i exterior, melamines i aplacats. Les nos-tres coleccions es preparen curosament per satisfer les necessitats dels dissenyadors i segueixen les ten-dències mès actuals de l'interiorisme. Per Polyrey la innovació tècnica, creativitat, disseny i servei són leseines fonamentals per donar un valor afegit als nostres productes. Moltes són les aplicacions possibles: mo-biliari i disseny d´interiors de botigues, hotels, centres comercials, restauració, oficines, hospitals, centresesportius, etc. Tel. 93 570 21 80. polyrey.iberica@polyrey.com. www.polyrey.com

Patrocinadors

Col.laboradors

EBEN INTERIORSL'única revista especialitzada en temes d’interiorisme publicada en català.Contacte: Sr. Frederic Callís, Tel. 93 451 24 09, lavinia@edicionslavinia.cat, www.eben.lesrevistes.cat

CICCIC (Centro Informativo de la Construcción) forma part del grup Tecnipublicaciones, el grup editorial líder dela informació professional. Amb més de 50 anys oferint continguts especialitzats en 30 sectors diferents através de 60 capçaleres. CIC ofereix informació especialitzada sobre el sector de la construcció, empreses,productes i marques a través del telèfon de consulta 902 202 209 o bé a través dewww.cicinformacion.com

I&DI&D Interiorismo y Diseño forma part del grup Tecnipublicaciones, el grup editorial líder de la informació pro-fessional. Amb més de 50 anys oferint continguts especialitzats en 30 sectors diferents a través de 60 cap-çaleres. I&D està editada pel CIC i va adreçada a arquitectes, interioristes, decoradors, dissenyadors,fabricants, importadors i distribuïdors de mobiliari i complements. Podeu ampliar la informació a través dewww.interiorismoydiseno.com

Partners