ds. - alcoyturismo.comalcoyturismo.com/alcoy/uploaded/mostra_de_teatre_alcoi_2016_programa.pdf ·...

Dissabte, 28 maig, 19.00 h Ananda Dansa: PINOXXIO

Gènere: Dansa per a tots el públics | Durada: 60 min. | Idioma: Sense text

Localitats: General 8€ | Amfiteatre/Club Espectador 6€

La companyia ANANDA DANSA, Premi Nacional de Dansa 2006, ens porta un espectacle contemporani i personal inspirat en l'immortal conte de Collodi. Un espectacle que tracta de la complexa relació entre pares i fills, de com les ànsies de papà Gepetto per educar al seu fill són inversament proporcionals a les ganes del fill Pinoxxio per seguir els seus impulsos, de com la vida que tot jove cerca és la que guanya amb les seues pròpies batalles...Un espectacle per a tots els públics que no abandona el to poètic i divertit que marca el segell de la companyia.

La compañía ANANDA DANSA, Premio Nacional de Danza 2006, nos trae un espectáculo contemporáneo y personal inspirado en el inmortal cuento de Collodi. Un espectáculo que trata de la compleja relación entre padres e hijos, de cómo las ansias de papá Gepetto por educar a su hijo son inversamente proporcionales a las ganas del hijo Pinoxxio por seguir sus impulsos, de cómo la vida que todo joven busca es la que gana con sus propias batallas... Un espectáculo para todos los públicos que no abandona el tono poético y divertido que marca el sello de la compañía.

Plaça de Dins

Autors i directors: Rosángeles Valls i Edison VallsProcedència: C.Valenciana

Gènere: Dansa/Concert familiar | Durada: 35 min. | Idioma: Sense text

Localitats: Adults 5€ | Club Espectador/Infantil 3€

Diumenge, 29 maig, 11.00, 12.00 i 13.00 h La Petita Malumaluga: BÍTELS PER A BEBÉS

Dilluns, 30 maig, 18.30 h Centre de Titelles de Lleida: EL PETIT PIANO

Gènere: Teatre familiar musical | Durada: 55 min. | Idioma: Valencià/ Català

Localitats: General 3€ | Club Espectador 3€

Autor i director: Joan-Andreu VallvéProcedència: Catalunya

Dilluns, 30 maig, 19.30 h Circ Bover: VINCLES

Directors: Albert Vilà i Eva VilamitjanaProcedència: Catalunya

Gènere: Circ - Tots els públics | Durada: 45 min. | Idioma: Sense text

Director: Pau BacheroProcedència: Illes Balears

Teatre Calderón

Quatre músics en moviment (violí, clarinet, violoncel i percussions) i una ballarina us conviden a participar d'un càlid i emocionant homenatge a The Beatles. Una proposta visual i sonora on xiquets i adults gaudeixen d'una selecció de cançons amb sofisticats arranjaments, interpretades per músics de contrastada trajectòria. Tot embolcallat per una escenografia suggerent, jocs amb vídeos interactius i la participació del públic amb instruments de percussió. Adults i infants estan convidats a participar activament de l'espectacle. Els nens poden, fins i tot, entrar lliurement a l'espai escènic i interactuar amb els intèrprets.

Cuatro músicos en movimiento (violín, clarinete, violonchelo y percusiones) y una bailarina os invitan a participar de un cálido y emocionante homenaje a The Beatles. Una propuesta visual y sonora donde niños y adultos disfrutan de una selección de canciones con sofisticados arreglos, interpretadas por músicos de contrastada trayectoria. Todo envuelto por una escenografía sugerente, juegos con vídeos interactivos y la participación del público con instrumentos de percusión. Adultos y niños están invitados a participar activamente del espectáculo. Los niños pueden, incluso, entrar libremente en el espacio escénico e interactuar con los intérpretes.

Centre Cultural

Hi ha pianos que amaguen històries meravelloses. Això és el que descobreix la Nona quan sent el seu avi tocar l’antic piano de casa seva. Segons l’avi, aquest va ser el primer piano d’un infant que era trapella i juganer, com qualsevol altre, però, alhora, apassionat del tot per la música: qui un dia fou l’Enric Granados. A través de la seva música, recreada en viu per tres concertistes i de les mans d’una actriu i un actor, tots dos titellaires, el públic pot endinsar-se en el joc escènic d’uns titelles i d’uns dibuixos animats que evoquen i descriuen, d’una manera amena i divertida, el perfil artístic i humà d’aquest músic, virtuós del piano, compositor, mestre.

Hay pianos que esconden historias maravillosas. Esto es lo que descubre Nona cuando escucha a su abuelo tocar el antiguo piano de su casa. Según el abuelo, ese fue el primer piano de un niño que era travieso y juguetón, como cualquier otro, pero, a la vez, apasionado del todo por la música: el que un día fue Enrique Granados. A través de su música, recreada en vivo por tres concertistas y de las manos de una actriz y un actor, ambos titiriteros, el público puede adentrarse en el juego escénico de unos títeres y de unos dibujos animados que evocan y describen, de manera amena y divertida, el perfil artístico y humano de este músico, virtuoso del piano, compositor, maestro.

A partir d'un element senzill, canyes de bambú, es construeix un espectacle amb l'objectiu de transmetre !'elegància i la tècnica de les arts circenses per mitjà d'un muntatge totalment diferent i sense precedents. Els elements escènics primaris es transformen, juntament amb les emocions, i entre aquestes sorgeixen diferents números de circ contemporani. Es mostra que partint d'allo essencial, d'elements senzills, s'arriba a la sofisticació i a la qualitat artística i tècnica extrema.

A partir de un sencillo elemento: cañas de bambú, se construye un espectáculo cuyo objetivo es transmitir la elegancia y la técnica de las artes circenses, a través de un montaje totalmente diferente, y sin precedentes. Los elementos escénicos primarios se transforman, junto a las emociones, y entre ellas surgen diferentes números de circo contemporáneo. Se muestra que partiendo de lo esencial, de elementos sencillos, se llega a la sofisticación y a la calidad artística y técnica extrema.

Dissabte, 28 maig, 19.00 h Ananda Dansa: PINOXXIO

Gènere: Dansa per a tots el públics | Durada: 60 min. | Idioma: Sense text

La companyia ANANDA DANSA, Premi Nacional de Dansa 2006, ens porta un espectacle contemporani i personal inspirat en l'immortal conte de Collodi. Un espectacle que tracta de la complexa relació entre pares i fills, de com les ànsies de papà Gepetto per educar al seu fill són inversament proporcionals a les ganes del fill Pinoxxio per seguir els seus impulsos, de com la vida que tot jove cerca és la que guanya amb les seues pròpies batalles...Un espectacle per a tots els públics que no abandona el to poètic i divertit que marca el segell de la companyia.

La compañía ANANDA DANSA, Premio Nacional de Danza 2006, nos trae un espectáculo contemporáneo y personal inspirado en el inmortal cuento de Collodi. Un espectáculo que trata de la compleja relación entre padres e hijos, de cómo las ansias de papá Gepetto por educar a su hijo son inversamente proporcionales a las ganas del hijo Pinoxxio por seguir sus impulsos, de cómo la vida que todo joven busca es la que gana con sus propias batallas... Un espectáculo para todos los públicos que no abandona el tono poético y divertido que marca el sello de la compañía.

Plaça de Dins

Autors i directors: Rosángeles Valls i Edison VallsProcedència: C.Valenciana

Diumenge, 29 maig, 11.00, 12.00 i 13.00 h La Petita Malumaluga: BÍTELS PER A BEBÉS

Dilluns, 30 maig, 18.30 h Centre de Titelles de Lleida: EL PETIT PIANO

Gènere: Teatre familiar musical | Durada: 55 min. | Idioma: Valencià/ Català

Autor i director: Joan-Andreu VallvéProcedència: Catalunya

Dilluns, 30 maig, 19.30 h Circ Bover: VINCLES

Directors: Albert Vilà i Eva VilamitjanaProcedència: Catalunya

Director: Pau BacheroProcedència: Illes Balears

Teatre Calderón

Quatre músics en moviment (violí, clarinet, violoncel i percussions) i una ballarina us conviden a participar d'un càlid i emocionant homenatge a The Beatles. Una proposta visual i sonora on xiquets i adults gaudeixen d'una selecció de cançons amb sofisticats arranjaments, interpretades per músics de contrastada trajectòria. Tot embolcallat per una escenografia suggerent, jocs amb vídeos interactius i la participació del públic amb instruments de percussió. Adults i infants estan convidats a participar activament de l'espectacle. Els nens poden, fins i tot, entrar lliurement a l'espai escènic i interactuar amb els intèrprets.

Cuatro músicos en movimiento (violín, clarinete, violonchelo y percusiones) y una bailarina os invitan a participar de un cálido y emocionante homenaje a The Beatles. Una propuesta visual y sonora donde niños y adultos disfrutan de una selección de canciones con sofisticados arreglos, interpretadas por músicos de contrastada trayectoria. Todo envuelto por una escenografía sugerente, juegos con vídeos interactivos y la participación del público con instrumentos de percusión. Adultos y niños están invitados a participar activamente del espectáculo. Los niños pueden, incluso, entrar libremente en el espacio escénico e interactuar con los intérpretes.

Centre Cultural

Hi ha pianos que amaguen històries meravelloses. Això és el que descobreix la Nona quan sent el seu avi tocar l’antic piano de casa seva. Segons l’avi, aquest va ser el primer piano d’un infant que era trapella i juganer, com qualsevol altre, però, alhora, apassionat del tot per la música: qui un dia fou l’Enric Granados. A través de la seva música, recreada en viu per tres concertistes i de les mans d’una actriu i un actor, tots dos titellaires, el públic pot endinsar-se en el joc escènic d’uns titelles i d’uns dibuixos animats que evoquen i descriuen, d’una manera amena i divertida, el perfil artístic i humà d’aquest músic, virtuós del piano, compositor, mestre.

Hay pianos que esconden historias maravillosas. Esto es lo que descubre Nona cuando escucha a su abuelo tocar el antiguo piano de su casa. Según el abuelo, ese fue el primer piano de un niño que era travieso y juguetón, como cualquier otro, pero, a la vez, apasionado del todo por la música: el que un día fue Enrique Granados. A través de su música, recreada en vivo por tres concertistas y de las manos de una actriz y un actor, ambos titiriteros, el público puede adentrarse en el juego escénico de unos títeres y de unos dibujos animados que evocan y describen, de manera amena y divertida, el perfil artístico y humano de este músico, virtuoso del piano, compositor, maestro.

A partir d'un element senzill, canyes de bambú, es construeix un espectacle amb l'objectiu de transmetre !'elegància i la tècnica de les arts circenses per mitjà d'un muntatge totalment diferent i sense precedents. Els elements escènics primaris es transformen, juntament amb les emocions, i entre aquestes sorgeixen diferents números de circ contemporani. Es mostra que partint d'allo essencial, d'elements senzills, s'arriba a la sofisticació i a la qualitat artística i tècnica extrema.

A partir de un sencillo elemento: cañas de bambú, se construye un espectáculo cuyo objetivo es transmitir la elegancia y la técnica de las artes circenses, a través de un montaje totalmente diferente, y sin precedentes. Los elementos escénicos primarios se transforman, junto a las emociones, y entre ellas surgen diferentes números de circo contemporáneo. Se muestra que partiendo de lo esencial, de elementos sencillos, se llega a la sofisticación y a la calidad artística y técnica extrema.

L’ASSOCIACIÓ DE PROFESSIONALS DEL CIRC DE LA COMUNITAT VALENCIANA presenta un COMBINAT DE CIRC CONTEMPORANI amb la participació de companyies i professionals de circ que mostren els seus espectacles a tots els públics.

La ASOCIACIÓN DE PROFESIONALES DEL CIRCO DE LA COMUNIDAD VALENCIANA presenta un COMBINADO DE CIRCO CONTEMPORÁNEO con la participación de compañías y profesionales de circo que muestran sus espectáculos a todos los públicos.

Autors i director: Jesús ArbuésProcedència: Aragón

Procedència: C. Valenciana

Dilluns, 30 maig, 20.30 h Producciones VIRIDIANA: LIGEROS DE EQUIPAJE

Gènere: Teatre adult | Idioma: Castellano

Dimarts, 31 maig, 18.30 h Ass. Professionals de Circ de la C.V: COMBINAT DE CIRC

Teatre Principal

En 1939 quasi mig milió de persones van creuar a través dels Pirineus la frontera francesa. En aquell èxode hi havia restes de l'exèrcit republicà, però també població civil, moltes dones i xiquets. La majoria anaven a peu. Els camins estaven col·lapsats. 30.000 persones al dia creuven la frontera.

Lleugers d'equipatge pretén, amb una història de ficció creada amb multitud de cròniques i testimonis reals, recuperar la vertadera història de centenars de milers de persones. Una història quasi oblidada, perduda en el temps.

En 1939 casi medio millón de personas cruzaron a través de los Pirineos la frontera francesa. En aquel éxodo había restos del ejército republicano, pero también población civil, muchas mujeres y niños. La mayoría iban a pie. Los caminos estaban colapsados. 30.000 personas al día cruzando la frontera.

Ligeros de equipaje pretende, con una historia de ficción creada con multitud de crónicas y testimonios reales recuperar la verdadera historia de cientos de miles de personas. Una historia casi olvidada, perdida en el tiempo.

Plaça de Dins

Clandestí és un espai simbòlic situat en una nit qualsevol de qualsevol metròpoli. Un flashback que, des de la contemporaneïtat, ens retorna al naixement d'una nova modernitat. Un temps per a una pau efímera –entre una gran guerra i una altra guerra encara més gran–, una melodia frenètica, un ritme nou sobre el qual van anar inserint-se els esdeveniments, els modes i les modes, les avantguardes, el cinema sonor, el gramòfon, els processos d'exaltació ideològica, les ambicions territorials, allò popular i allò culte, allò decadent i allò ascendent. SANT I SENYA? CLANDESTÍ.

Clandestino es un espacio simbólico situado en una noche cualquiera de cualquier metrópol i . Un flashback que, desde la contemporaneidad, nos devuelve al nacimiento de una nueva modernidad. Un tiempo para una paz efímera –entre una gran guerra y otra guerra mayor–, una melodía frenética, un ritmo nuevo sobre el que se fueron insertando los acontecimientos, los modos y las modas, las vanguardias, el cine sonoro, el gramófono, los procesos de exaltación ideológica, las ambiciones territoriales, lo popular y lo culto, lo decadente y lo ascendente. ¿SANTO Y SEÑA? CLANDESTINO.

Autor i director: Asun NoalesProcedència: C. Valenciana

Autor: Juan AsperillaDirector: Laila RipollProcedència: Madrid

Dimarts, 31 maig, 20.00 h Otradanza: CLANDESTINO

Gènere: Teatre de dansa - Joves i adults | Durada: 60 min. | Idioma: Sense text

Dimarts, 31 maig, 21.50 h Juanjo Artero/ Toniflix Espectáculos: EL MILAGRO DE LA TIERRA

Gènere: Teatre - Joves i adults | Durada: 65 min. | Idioma: Castellano

Teatre Calderón

Teatre Principal

La vida de un actor está llena de personajes, reflexiones, anécdotas, canciones, críticas, bailes; pero sobre todo de grandes autores. Nuestro protagonista, Juanjo, alterna, a lo largo de esta "comedia del hombre", momentos de actualidad e intimidad con grandes textos de la literatura. Juanjo es un hombre de hoy, que sabe que la experiencia de quienes nos precedieron, y en especial la de esos autores, es algo que nos ayuda a caminar por la vida... Otro milagro.

La vida d’un actor està plena de personatges, reflexions, anècdotes, cançons, crítiques, balls; però sobretot de grans autors. El nostre protagonista, Juanjo, alterna, al llarg d'aquesta “comèdia de l’home”, moments d'actualitat i intimitat amb grans textos de la literatura. Juanjo és un home d’avui, que sap que l’experiència d’els qui ens van precedir, i especialment la d’aquells autors, és una cosa que ens ajuda a caminar per la vida... Un altre miracle.

L’ASSOCIACIÓ DE PROFESSIONALS DEL CIRC DE LA COMUNITAT VALENCIANA presenta un COMBINAT DE CIRC CONTEMPORANI amb la participació de companyies i professionals de circ que mostren els seus espectacles a tots els públics.

La ASOCIACIÓN DE PROFESIONALES DEL CIRCO DE LA COMUNIDAD VALENCIANA presenta un COMBINADO DE CIRCO CONTEMPORÁNEO con la participación de compañías y profesionales de circo que muestran sus espectáculos a todos los públicos.

Autors i director: Jesús ArbuésProcedència: Aragón

Procedència: C. Valenciana

Dilluns, 30 maig, 20.30 h Producciones VIRIDIANA: LIGEROS DE EQUIPAJE

Gènere: Teatre adult | Idioma: Castellano

Dimarts, 31 maig, 18.30 h Ass. Professionals de Circ de la C.V: COMBINAT DE CIRC

Teatre Principal

En 1939 quasi mig milió de persones van creuar a través dels Pirineus la frontera francesa. En aquell èxode hi havia restes de l'exèrcit republicà, però també població civil, moltes dones i xiquets. La majoria anaven a peu. Els camins estaven col·lapsats. 30.000 persones al dia creuven la frontera.

Lleugers d'equipatge pretén, amb una història de ficció creada amb multitud de cròniques i testimonis reals, recuperar la vertadera història de centenars de milers de persones. Una història quasi oblidada, perduda en el temps.

En 1939 casi medio millón de personas cruzaron a través de los Pirineos la frontera francesa. En aquel éxodo había restos del ejército republicano, pero también población civil, muchas mujeres y niños. La mayoría iban a pie. Los caminos estaban colapsados. 30.000 personas al día cruzando la frontera.

Ligeros de equipaje pretende, con una historia de ficción creada con multitud de crónicas y testimonios reales recuperar la verdadera historia de cientos de miles de personas. Una historia casi olvidada, perdida en el tiempo.

Plaça de Dins

Clandestí és un espai simbòlic situat en una nit qualsevol de qualsevol metròpoli. Un flashback que, des de la contemporaneïtat, ens retorna al naixement d'una nova modernitat. Un temps per a una pau efímera –entre una gran guerra i una altra guerra encara més gran–, una melodia frenètica, un ritme nou sobre el qual van anar inserint-se els esdeveniments, els modes i les modes, les avantguardes, el cinema sonor, el gramòfon, els processos d'exaltació ideològica, les ambicions territorials, allò popular i allò culte, allò decadent i allò ascendent. SANT I SENYA? CLANDESTÍ.

Clandestino es un espacio simbólico situado en una noche cualquiera de cualquier metrópol i . Un flashback que, desde la contemporaneidad, nos devuelve al nacimiento de una nueva modernidad. Un tiempo para una paz efímera –entre una gran guerra y otra guerra mayor–, una melodía frenética, un ritmo nuevo sobre el que se fueron insertando los acontecimientos, los modos y las modas, las vanguardias, el cine sonoro, el gramófono, los procesos de exaltación ideológica, las ambiciones territoriales, lo popular y lo culto, lo decadente y lo ascendente. ¿SANTO Y SEÑA? CLANDESTINO.

Autor i director: Asun NoalesProcedència: C. Valenciana

Autor: Juan AsperillaDirector: Laila RipollProcedència: Madrid

Dimarts, 31 maig, 20.00 h Otradanza: CLANDESTINO

Gènere: Teatre de dansa - Joves i adults | Durada: 60 min. | Idioma: Sense text

Dimarts, 31 maig, 21.50 h Juanjo Artero/ Toniflix Espectáculos: EL MILAGRO DE LA TIERRA

Teatre Calderón

Teatre Principal

La vida de un actor está llena de personajes, reflexiones, anécdotas, canciones, críticas, bailes; pero sobre todo de grandes autores. Nuestro protagonista, Juanjo, alterna, a lo largo de esta "comedia del hombre", momentos de actualidad e intimidad con grandes textos de la literatura. Juanjo es un hombre de hoy, que sabe que la experiencia de quienes nos precedieron, y en especial la de esos autores, es algo que nos ayuda a caminar por la vida... Otro milagro.

La vida d’un actor està plena de personatges, reflexions, anècdotes, cançons, crítiques, balls; però sobretot de grans autors. El nostre protagonista, Juanjo, alterna, al llarg d'aquesta “comèdia de l’home”, moments d'actualitat i intimitat amb grans textos de la literatura. Juanjo és un home d’avui, que sap que l’experiència d’els qui ens van precedir, i especialment la d’aquells autors, és una cosa que ens ajuda a caminar per la vida... Un altre miracle.

Autor i director: Susana Hornos y Zaida RicoProcedència: C.Valenciana/ Argentina

Autors: Jaume Navarro i Mamen OlíasDirecció: Jordi Purtí i Mamen OlíasProcedència: Madrid

Autor: August StrindbergDirecció: Chema CardeñaProcedència: C. Valenciana

Autor i Director: Thomas NooneProcedència: Catalunya

Dimarts, 31 maig, 23.15 h Trinchera Teatral: PINEDAS TEJEN LIRIOS

Gènere: Teatre adult | Durada: 95 min. | Idioma: Castellano

Dimecres, 1 juny, 19.00 h Bramant Teatre: LA MÁS FUERTE

Dimecres, 1 juny, 20.00 h La Industrial Teatrera: NÁUFRAGOS

Gènere: Circ - Joves i adults| Durada: 50 min. | Idioma: Sense text

Dimecres, 1 juny, 21.00 h Thomas Noon Dance: MEDEA

Gènere: Dansa - Joves i adults | Durada: 60 min. | Idioma: Sense text

Localitats: General 8€ | Amfiteatre/ Club Espectador 6€

Centre Cultural

En 1831 Mariana Pineda fue sentenciada a garrote vil por bordar una bandera con las palabras Libertad, Igualdad y Ley. A lo largo del tiempo y el espacio, son muchas las mujeres que han seguido tejiendo ideales y sueños. Una liberal en España, una montonera en Argentina, una joven en Juárez, una mujer en cualquier ciudad de hoy... Todas atravesadas por las mismas ganas de vivir.

#LUCHA“Que mi nombre no se borre de la historia”

En 1831 Mariana Pineda va ser sentenciada a garrot vil per brodar una bandera amb les paraules Llibertat, Igualtat i Llei. Al llarg del temps i l'espai, han sigut moltes les dones que han continuat teixint ideals i somnis. Una lliberal a Espanya, una montonera a Argentina, una jove a Juárez, una dona en qualsevol ciutat de hui… totes travessades per les mateixes ganes de viure.

#LLUITA“Que el meu nom no s'esborre de la història”

Teatre Principal

31 de diciembre en la cafetería de una gran ciudad a punto de cerrar. Allí, tres personajes coincidirán y vivirán el "encuentro" de tres maneras completamente diferentes a como realmente es.Tres percepciones de lo que podría haber sido y no será. Tres visiones y formas de actuar ante un mismo hecho. Bramant Teatre propone una actualización de esta breve pieza sueca de 1888, transformando sus quince minutos originales en una propuesta de cerca de setenta, que construyen un escalofriante juego de espejos donde se ve reflejada la naturaleza de las relaciones que unen a los tres personajes aquí propuestos frente a las dos mujeres de la pieza original.

31 de desembre en la cafeteria d'una gran ciutat, a punt de tancar. Allí, tres personatges coincidiran i viuran el "retrobament" de tres maneres completament diferents de com realment és. Tres percepcions del que podria haver sigut i no serà. Tres visions i formes d'actuar davant d'un mateix fet. Bramant Teatre proposa una actualització d'aquesta breu peça Sueca de 1888, transformant els seus quinze minuts originals en una proposta de prop de setanta, que construeixen un esgarrifós joc d'espills on es veu reflectida la naturalesa de les relacions que uneixen als tres personatges ací proposats enfront de les dues dones de la peça original.

Plaça de Dins

Náufragos que llegan, que se encuentran, que juegan, que buscan… Que comparten… con otros náufragos. Pescadores de mensajes, recolectores de botellas, coleccionistas de momentos. Cada naufragio es una oportunidad para empezar de nuevo, para seguir viaje. Para vivir. Estos personajes se dejan llevar… por el viento, por las olas, por los impulsos, esta es su manera de vivir, su cotidianidad, no tienen nada que perder y todo que ganar. Un encuentro con el público, un intercambio. Un homenaje a todos los viajeros que alguna vez se sintieron náufragos. Un guiño a los naufragios cotidianos desde el humor y la fragilidad. Un espectáculo de teatro de Calle y de Clown y, como tal, de circo.

Nàufrags que hi arriben, que es troben, que juguen, que busquen… Que comparteixen… amb altres nàufrags. Pescadors de missatges, recol·lectors de botelles, col·lec-cionistes de moments. Cada naufragi és una oportunitat per a començar novament, per a continuar el viatge. Per a viure. Aquests personatges es deixen portar… pel vent, per les onades, pels impulsos... Aquesta és la seua manera de viure, la seua quotidianitat, no tenen res a perdre i tot a guanyar. Una trobada amb el públic, un intercanvi. Un homenatge a tots els viatgers que alguna vegada es van sentir nàufrags. Un senyal als naufragis quotidians des de l’humor i la fragilitat. Un espectacle de teatre de carrer i de clown i, com a tal, de circ.

Teatre Calderón

La Medea de Eurípides es una de las historias de traición más dramáticas jamás escritas. En la versión del mito que recrea Thomas Noone somos testigos del amor y el desamor, la admiración y el desprecio, vemos cómo los personajes compiten entre ellos a través del uso de una danza rica, compleja y muy física que ofrece un contraste entre un elevado dinamismo y momentos de exquisita fragilidad e intimidad.

La Medea d'Eurípides és una de les històries de traïció més dramàtiques mai escrites. En la versió del mite que recrea Thomas Noone som testimonis de l'amor i el desamor, l'admiració i el menyspreu, veient com els personatges competeixen entre ells a través de l'ús d'una dansa rica, complexa i molt física que ofereix un contrast entre un elevat dinamisme i moments d'exquisida fragilitat i intimitat.

Autor i director: Susana Hornos y Zaida RicoProcedència: C.Valenciana/ Argentina

Autors: Jaume Navarro i Mamen OlíasDirecció: Jordi Purtí i Mamen OlíasProcedència: Madrid

Autor: August StrindbergDirecció: Chema CardeñaProcedència: C. Valenciana

Autor i Director: Thomas NooneProcedència: Catalunya

Dimarts, 31 maig, 23.15 h Trinchera Teatral: PINEDAS TEJEN LIRIOS

Gènere: Teatre adult | Durada: 95 min. | Idioma: Castellano

Dimecres, 1 juny, 19.00 h Bramant Teatre: LA MÁS FUERTE

Dimecres, 1 juny, 20.00 h La Industrial Teatrera: NÁUFRAGOS

Gènere: Circ - Joves i adults| Durada: 50 min. | Idioma: Sense text

Dimecres, 1 juny, 21.00 h Thomas Noon Dance: MEDEA

Gènere: Dansa - Joves i adults | Durada: 60 min. | Idioma: Sense text

Localitats: General 8€ | Amfiteatre/ Club Espectador 6€

Centre Cultural

En 1831 Mariana Pineda fue sentenciada a garrote vil por bordar una bandera con las palabras Libertad, Igualdad y Ley. A lo largo del tiempo y el espacio, son muchas las mujeres que han seguido tejiendo ideales y sueños. Una liberal en España, una montonera en Argentina, una joven en Juárez, una mujer en cualquier ciudad de hoy... Todas atravesadas por las mismas ganas de vivir.

#LUCHA“Que mi nombre no se borre de la historia”

En 1831 Mariana Pineda va ser sentenciada a garrot vil per brodar una bandera amb les paraules Llibertat, Igualtat i Llei. Al llarg del temps i l'espai, han sigut moltes les dones que han continuat teixint ideals i somnis. Una lliberal a Espanya, una montonera a Argentina, una jove a Juárez, una dona en qualsevol ciutat de hui… totes travessades per les mateixes ganes de viure.

#LLUITA“Que el meu nom no s'esborre de la història”

Teatre Principal

31 de diciembre en la cafetería de una gran ciudad a punto de cerrar. Allí, tres personajes coincidirán y vivirán el "encuentro" de tres maneras completamente diferentes a como realmente es.Tres percepciones de lo que podría haber sido y no será. Tres visiones y formas de actuar ante un mismo hecho. Bramant Teatre propone una actualización de esta breve pieza sueca de 1888, transformando sus quince minutos originales en una propuesta de cerca de setenta, que construyen un escalofriante juego de espejos donde se ve reflejada la naturaleza de las relaciones que unen a los tres personajes aquí propuestos frente a las dos mujeres de la pieza original.

31 de desembre en la cafeteria d'una gran ciutat, a punt de tancar. Allí, tres personatges coincidiran i viuran el "retrobament" de tres maneres completament diferents de com realment és. Tres percepcions del que podria haver sigut i no serà. Tres visions i formes d'actuar davant d'un mateix fet. Bramant Teatre proposa una actualització d'aquesta breu peça Sueca de 1888, transformant els seus quinze minuts originals en una proposta de prop de setanta, que construeixen un esgarrifós joc d'espills on es veu reflectida la naturalesa de les relacions que uneixen als tres personatges ací proposats enfront de les dues dones de la peça original.

Plaça de Dins

Náufragos que llegan, que se encuentran, que juegan, que buscan… Que comparten… con otros náufragos. Pescadores de mensajes, recolectores de botellas, coleccionistas de momentos. Cada naufragio es una oportunidad para empezar de nuevo, para seguir viaje. Para vivir. Estos personajes se dejan llevar… por el viento, por las olas, por los impulsos, esta es su manera de vivir, su cotidianidad, no tienen nada que perder y todo que ganar. Un encuentro con el público, un intercambio. Un homenaje a todos los viajeros que alguna vez se sintieron náufragos. Un guiño a los naufragios cotidianos desde el humor y la fragilidad. Un espectáculo de teatro de Calle y de Clown y, como tal, de circo.

Nàufrags que hi arriben, que es troben, que juguen, que busquen… Que comparteixen… amb altres nàufrags. Pescadors de missatges, recol·lectors de botelles, col·lec-cionistes de moments. Cada naufragi és una oportunitat per a començar novament, per a continuar el viatge. Per a viure. Aquests personatges es deixen portar… pel vent, per les onades, pels impulsos... Aquesta és la seua manera de viure, la seua quotidianitat, no tenen res a perdre i tot a guanyar. Una trobada amb el públic, un intercanvi. Un homenatge a tots els viatgers que alguna vegada es van sentir nàufrags. Un senyal als naufragis quotidians des de l’humor i la fragilitat. Un espectacle de teatre de carrer i de clown i, com a tal, de circ.

Teatre Calderón

La Medea de Eurípides es una de las historias de traición más dramáticas jamás escritas. En la versión del mito que recrea Thomas Noone somos testigos del amor y el desamor, la admiración y el desprecio, vemos cómo los personajes compiten entre ellos a través del uso de una danza rica, compleja y muy física que ofrece un contraste entre un elevado dinamismo y momentos de exquisita fragilidad e intimidad.

La Medea d'Eurípides és una de les històries de traïció més dramàtiques mai escrites. En la versió del mite que recrea Thomas Noone som testimonis de l'amor i el desamor, l'admiració i el menyspreu, veient com els personatges competeixen entre ells a través de l'ús d'una dansa rica, complexa i molt física que ofereix un contrast entre un elevat dinamisme i moments d'exquisida fragilitat i intimitat.

Autor: Manuel Valls Director: árdenas i Manuel Valls Laia CProcedència: C.Valenciana

Autors: Diego Aimar, Mikel PicazaDirecció: Agurtzane IntxaurragaProcedència: Euskadi

Autor: Cia. Aéreo TeatroDirecció: Lucas EscobedoProcedència: C. Valenciana

Autor: Col·lectiu, Idea original de Rubén MiraDirector: Amador ArtigaProcedència: C.Valenciana

Dimecres, 1 juny, 22.30 h Dacsa Produccions: EL ÚLTIMO VIAJE DE CARY GRANT

Di , juny, .00 h mecres 1 24Cia. Aéreas Teatro: DE TODAS LAS BELLAS LAS MÁS BELLOTAS

Gènere: Musical - Adults | Durada: 60 min. | Idioma: Castellano

Dijous 2 juny, 18.30 h Malas Compañias: TXATARRA

Gènere: Circ - Tots el públics | Durada: 50 min. | Idioma: Sense text

Dijous, 2 juny, 19.30 h La (in)dependent: RÈQUIEM

Gènere: Teatre gest - Joves i aduts | Durada: 80 min. | Idioma: Sense text

Localitats: General 8€ | Club Espectador 6 €

Centre Cultural

¿Hasta qué punto nuestros padres son los causantes de las desgracias de nuestra vida actual? Esto es lo que se plantean Javier, Fran y Violeta, al reencontrarse tras la muerte del señor Grant. Nuestros protagonistas se han criado bajo la “terrible” influencia de un hombre obsesionado con la perfección y el cine clásico. Vuelven a casa para cerrar heridas. Grant era un hombre atractivo y autoritario, con un sorprendente parecido al galán de Hollywood. El problema es que la vida no es como una película antigua donde todo acaba bien. ¿Conseguirán nuestros protagonistas su final feliz? ¿Hasta dónde llegarías por conseguir lo que deseas?

Fins a quin punt els nostres pares són els causants de les desgràcies de la nostra vida actual? Açò és el que es plantegen Xavier, Fran i Violeta en reunir-se a la mort del senyor Grant. Els nostres protagonistes s'han criat baix la “terrible” influència d'un home obsessionat amb la perfecció i el cinema clàssic. Tornen a casa per a tancar ferides.Grant era un home atractiu i autoritari amb una sorprenent semblança al galant de cinema. Conqueriran els nostres protagonistes el seu final feliç? Que faries tu per aconseguir el que desitges?

Saló Savoy

Las Bellotas son tres mujeres en bruto que vienen a expresar con su música lo que les inquieta de la vida y de la muerte. Por primera vez, después de tantas puertas golpeadas, logran presentar sus canciones y junto con el público, celebrar su estreno con una Gran Fiesta.

Proponen un encuentro donde el motor es la música, el vehículo la risa y el combustible el humor; transformando el interior y el exterior de cualquiera que lo haya vivido.

Les Glans són tres dones en brut que vénen a expressar amb la seva música el que els inquieta de la vida i de la mort. Per primera vegada, després de tantes portes colpejades, aconsegueixen presentar les seves cançons i juntament amb el públic, celebrar la seva estrena amb una Gran Festa.

Proposen una trobada on el motor és la música, el vehicle el riure i el combustible l'humor; transformant l'interior i l'exterior de qualsevol que ho hagi viscut.

Benvinguts i benvingudes a un món fet a mida, al nostre petit univers construït a base de barrils, taules, trastos, però també rutines, somnis i debilitats compartides. Acompanya’ns per un camí que no ens porta a cap lloc, més enllà del conformisme i l’acceptació. Pugem, baixem, correm, rodolem, saltem per tal de convertir la rutina en diversió. TXATARRA és un espectacle de circ i teatre de carrer per a tots els públics, que fa servir l’humor, el teatre, la manipulació d’objectes i l’acrobàcia per a submergir els espectadors en un treball espectacular, divertit i tendre.

Bienvenidos/as a un mundo hecho a medida, a nuestro pequeño universo construido a base de barriles, tablas, cachivaches, pero también rutinas, sueños y debilidades compartidas. Acompáñanos por un camino que nos lleva a ningún lugar, más allá del conformismo y la aceptación, subimos, bajamos, corremos, rodamos, saltamos en busca de esa vuelta de tuerca que convierte la rutina en diversión. TXATARRA es un espectáculo de circo y teatro de calle para todos los públicos que utiliza el humor, el teatro, la manipulación de objetos y la acrobacia para sumergir al/a espectador/a en un trabajo espectacular, divertido y tierno.

Naixem i morim, i enmig d’una cosa i de l’altra no hi ha un sol dia en què no ens provoque terror i admiració la idea de la mort, i la seua arribada inexorable. Som en la primera meitat del segle XX, una època on la gent observava atònita com els òrgans podien ser trasplantats i l’Spútnik orbitava per sobre dels seus caps i tot podia ser possible. És també una història de persones, que amb la seua determinació i recerca de coneixements, ens van apropar cada vegada més a la utopia de vèncer la mort.

Nacemos y morimos y en medio de una cosa y la otra no hay un solo día que no nos provoque terror y admiración la idea de la muerte, y su inexorable llegada. Nos encontramos en la primera mitat del siglo XX, una época donde la gente observaba atónita como los órganos podían ser trasplantados y el Spútnik orbitaba por encima de sus cabezas y todo podía era posible. Es también una historia de personas, que con su determinación y búsqueda de conocimientos, nos acercaron cada vez más a la utopía de vencer la muerte.

Teatre Principal

Plaça de Dins

Aforament limitat. Accés per invitació.