DS 78-09 y Moodificaciones_dic_2013 [Sólo Lectura]

8/20/2019 DS 78-09 y Moodificaciones_dic_2013 [Sólo Lectura]

1/136

REGLAMENTO DE

ALMACENAMIENTO DESUSTANCIAS PELIGROSAS

DS N°°°° 78/2009

Ing. Pamela Santibañez

10 de diciembre de 2013


2/136

PLAZOS

• Reglamento se !"l#$% en D#ao O'#$#al enset#em"&e (e 20)0

• Ent&% en *#gen$#a en ma&+o (e 20))

• Los la+os (e e,$e$#%n gen (es(e la !"l#$a$#%n

en el D#ao O'#$#al

• Los (os a-os (e e,$e$#%n. *en$#e&on enset#em"&e (e 20)2

• Los $#n$o a-os (e e,$e$#%n. *en$en enset#em"&e (e 20)


3/136

• Las sustancias radiactivas, reguladas por su normativa especíica.

• Los e!plosivos " sustancias susceptibles de ser usadas o empleadaspara la abricaci#n de e!plosivos, reguladas por la le" 1$.$%&.

• 'l almacenamiento realizado en los recintos portuarios, regulado porel decreto le" () 2.222 de 1.%$& " el decreto () *1& de 1%$0, del+inisterio de eensa, Subsecretaría de +arina.

• Las sustancias inecciosas, clase *, divisi#n 2, de acuerdo a la (- 3&2./200 o la ue la sustitu"a.

• Las aenas de la industria e!tractiva minera reguladas por el decreto() 132 de 2002 del +inisterio de +inería ue aprueba el eglamentode Seguridad +inera. (o obstante, las sustancias peligrosasalmacenadas en las instalaciones o servicios de apo"o de las aenasmineras, ubicadas en el radio urbano, se sometern a las disposicionesdel presente eglamento, en lo ue uere compatible con eleglamento de Seguridad +inera.

• Las bebidas alco#licas con ms de 24 de alcool, reguladas por lale" 1&.55 " iscalizadas por el Servicio 6grícola " 7anadero.

Artículo 3, Exclusiones


4/136

P!ntos mo(#'#$a(os

– Los combustibles líuidos " gaseosos, utilizados comorecursos energ8ticos, regulados por los decretos

respectivos del +inisterio de 'conomía, 9omento "econstrucci#n.

– 'l almacenamiento de sustancias peligrosas envasadas,en la zona de producci#n, "a sea de materias primas ":oproductos terminados, en la cantidad estrictamentenecesaria para sustentar el proceso productivo, la uepodría ser superior a la indicada en el artículo )0, de estereglamento

– ;ebidas alco#licas con ms de 24 de alcool,reguladas por la le" 1&.55 " iscalizadas por el Servicio6grícola " 7anadero

Artículo 3, Exclusiones


5/136


6/136

SustanciasPeligrosas

SustanciasNo Peligrosas

BODEGA DE SUSTANCIASPELIGROSAS ADYACENTE:

Hay divisiónde 2 muros

TIPOS DE BODEGATIPOS DE BODEGATIPOS DE BODEGATIPOS DE BODEGA

Pueden almacenarse:

• hasta 1 toneladas de sustancias in!lama"les


7/136

SustanciasPeligrosas

SustanciasNo Peligrosas

BODEGA DE SUSTANCIASPELIGROSAS ADYACENTE:



8/136

BODEGA SEPARADA:BODEGA SEPARADA:BODEGA SEPARADA:BODEGA SEPARADA:



9/136


10/136

&uidos *nflamables: icores +2-alco%ólico, perfumes y colonias,pinturas a base de solente,diluyentes, aguarr/s.

'ólidos inflamables: ceras en cremapara pisos a base de parafinas,a0ufre.

.1 'ólidos inflamables, sustancias ue

reaccionan espont/neamente yexplosios sensibili0ados.2 'ustancias ue puedenexperimentar combustión espont/nea.# 'ustancias ue en contacto con el

agua desprenden gases inflamables

3333

4444

DEFINICIONESDEFINICIONESDEFINICIONESDEFINICIONES

Clasificación SP, Nch 382/2004

#LASE S$S%A'A PEL'()OSA *SP+


11/136


12/136

.2 5eróxidos org/nicos: 6lase !%asta ", siendo la ! la m/speligrosa (etil metil cetona,

7.1 'ustancias tóxicas: plaguicidas,compuestos de plomo,

cianuros, diisocianato detolueno (89*), isocianatos,mercurio.

5555

6666

DEFINICIONESDEFINICIONESDEFINICIONESDEFINICIONES

Clasificación SP, Nch 382/2004 #LASE S$S%A'A PEL'()OSA *SP+


13/136


14/136

Artículo , -e!iniciones:

N!e*as (e'#n#$#ones

–


15/136

-E.'&'#'O&ES

Se entender ue son las bodegas, estanues, pilas a granel,patios de almacenamiento =contenedores, isotanues>, etc.

'nstalaci/n de almacenamiento


16/136


17/136

-istanciamiento a otra construcci/n

o a muro medianero o colinde

• Se entender un distanciamiento libre, en el ue no

puede e!istir acumulaci#n o almacenamiento demateriales de ning@n tipo, sean estos peligrosos o no.


18/136

Autori0aci/n

sanitaria

ARTICULO SUSTANCIAS EN1ASADAS

+1= t de inflamables

+ #= t de las otrasclases

Por cada instalaci#n

Aodas las instalacionese!istentes

Se suman todas las

cantidades

as instalaciones uesoliciten periodo deexcepción, debensolicitar autori0aciónsanitaria


19/136

ARTICULO SUSTANCIAS A GRANEL

+1 m# por estanue

+1 m# por estanuesen un mismo pretil o enpretiles cercanos > m

(ases en cilindros+ #= m2 de /rea dealmacenamiento real(cilindros llenos)

Autori0aci/n

sanitaria


20/136

ARTICULO Pat#os (e

alma$enam#ento

?/s de 1 isotanue ocontenedor Autori0aci/n

sanitaria


21/136

ARTICULO

SISTEMA DE DECLARACION DE ALMACENAMIENTO

De"e& mantene& al (3a los (atos (e la

#nstala$#%n 4 (e las s!stan$#as alma$ena(as enel S#stema (e De$la&a$#%n (e Alma$enam#ento

Se (e"e& (e$la&a& 2 *e$es al a-o 520 (e 6!n#o 420 (e (#$#em"&e

Se (e$la&a& o& $lase o (#*#s#%n. segn$o&&eson(a

Se a(6!nta& a&$#*o $on el l#sta(o $omleto (e

las s!stan$#as 4 &o(!$tos alma$ena(os


22/136

G@@A!*9!9@'

• Las s!stan$#as el#g&osas :!e tengan $omoseg!n(a $lase o (#*#s#%n (e el#g&o la 2;). < o =.

(e"e&n alma$ena&se (e a$!e&(o a las

$on(#$#ones esta"le$#(as a&a (#$a $lase; Pa&a

las s!stan$#as (e la (#*#s#%n 2;


23/136

Las s!stan$#as #n$omat#"les no o(&n $oma&t#& s#stema (e

$ont&ol (e (e&&ame;

ALA#E&A'E&%O -E PE$EAS

#A&%'-A-ESCLASE ODIVISIÓN

CANTIDAD MÁXIMA AALMACENAR

2.1 aerosoles 300 Kg

2.1 cilindros 1 m2 de superficie dealmacenamiento

2.2 5 cilindros o 2 m2 de superficiede almacenamiento

2.3 1 cilindros o 5 kg en cartridge

4.3 300 kg

5.2 clase A Prohibido

5.2 clase B 100 Kg5.2 clase C y D 300 Kg


24/136

'nvases etiuetados, seg@n el reglamento

Sistema de control de derrame=materiales absorbentes o bandeBas de

contenci#n>

'!tintores seg@n S 5%:%%.

'nvases menores a 5 L o de vidrio en

estanterías de material no absorbente, liso

" lavable cerradas o con barras antivuelco,

con ventilaci#n, control de derrame,señalizaci#n de almacenamiento de

sustancias peligrosas.

CoBas de datos de seguridad disponibles.

HASTA 600 KG o L:HASTA 600 KG o L:HASTA 600 KG o L:HASTA 600 KG o L:

ALA#E&A'E&%O -E PE$EAS

#A&%'-A-ES


25/136

ALA#E&A'E&%O E&

4O-E(A #O5&#errada en superímetro por muroso paredes s/lidasincom"usti"les, pisoliso, impermea"le,

construcci/n deacuerdo a la O($#,respecto a lasresistencias al !uego,

seg6n estudio decarga com"usti"le7). mínima de 8stosser9 de 1 minutos


26/136

ALA#E&A'E&%O E&

4O-E(A #O5&CLASE O DIVISIÓN CANTIDAD MÁXIMA

2.1 aerosoles 1 t

2.1 cilindros 2 m2 de superficie almacenamiento2.2 10 cilindros o 5 m2 de superficie

almacenamiento

2.3 2 cilindros o 10 kg en cartridge

3, 4.1 y 4.2 3 t 4.3 500 kg

5.1 G I 1 t

5.1 G II 3 t

5.2 clase A Prohibido

5.2 clase B 200 Kg

5.2 clase C y D 600 Kg


27/136

• Reg#st&o es$to o ele$t&%n#$o (e las s!stan$#as alma$ena(as;

• >o6as (e (atos (e seg!(a(;

• S#stema man!al (e e,t#n$#%n (e #n$en(#o. segn DS; 9=/99

MINSAL;

• So"&e ) Ton (e #n'lama"les. $om"!&entes 4/o e&%,#(os $ons#stema (e (ete$$#%n a!tomt#$a (e #n$en(#o;

ALA#E&A'E&%O E& 4O-E(A #O5&


28/136

• El e&sonal (e"e& esta& $aa$#ta(o &ese$to a las s#g!#entesmateas

– P&o#e(a(es 4 el#g&os (e las s!stan$#as :!e se alma$enan 4

s! mane6o seg!&o; – Conten#(os 4 a(e$!a(a !t#l#+a$#%n (e las >o6as (e Datos (e

Seg!(a(;

– ?!n$#%n 4 !so $o&&e$to (e elementos e #nstala$#ones (e

seg!(a(. #n$l!#(as las $onse$!en$#as (e !n #n$o&&e$to'!n$#onam#ento;

– Uso $o&&e$to (e e:!#os (e &ote$$#%n e&sonal 4$onse$!en$#as (e no !t#l#+a&los;

• Se (e"e& $onta& $on &o$e(#m#entos (e oe&a$#%n (e la"o(ega. los :!e (e"e&n esta& en $ono$#m#ento (el e&sonal

:!e oe&e al #nteo& (e @sta;

• C!an(o se alma$ene so"&e t. (e"e&n $onta& $on (!$a 4

la*ao6os (e eme&gen$#a;



29/136


30/136

•


31/136

• Se debe mantener una distancia de 2,m entre sustancias peligrosasincompatibles. 6dems, se deber

mantener una distancia de 1,2 m entrelas sustancias peligrosas " otrassustancias o mercancía no peligrosas

ALA#E&A'E&%O E&

4O-E(A #O5&


32/136

• Proibici#n de umar con letrero

• (o se debe realizar mezclas nireenvasado.

• S#lo se permite raccionar cuando sereuiera para producci#n o cuandoe!istan estanues iBos



33/136

Distanciada del muro medianero por 3 m o adyacente con murocortafuego RF 180.

Bodega

Común

Muro medianero

3 m

Muro cortafuego RF 180

Sitio

colindante

Bodega

Común

Sitio

colindante

Construcciónadosada al muromedianero:

Construcción NOadosada al muromedianero:

Distanciamiento amuro medianero de

3 metros



34/136

Etiquetado, debe cumplir el reglamento



35/136

4O-E(A PA)A S$S%A'AS

PEL'()OSAS


36/136

6errada en su per&metro pormuros o paredes sólidas

resistentes al agua,incombustibles, tec%o liiano,piso sólido impermeable y noporoso.

5ara bodegas con ambientescontrolados, no se exigir/ tec%o liiano

BODEGA PARA SUSTANCIAS PELIGROSAS

'u construcción deber/ a clase 6 y muros perimetrales

ser/n con A" m&nimo de 1 min.


37/136


38/136


39/136

Señalizada con rótulos

externos que indiquen el

almacenamiento de SP segúnla NCh 2190.Of2003

BODEGA SUSTANCIAS PELIGROSASBODEGA SUSTANCIAS PELIGROSASBODEGA SUSTANCIAS PELIGROSASBODEGA SUSTANCIAS PELIGROSAS


40/136

Sistema de control de derrames para sustancias lí quidas


Muros

sólidos

Control derrame

Techoliviano

'istema de recolecciónconectado a una

c/mara de contenciónestanca la ue tendr/un olumen euialenteal 11=E del enase de

mayor capacidad, conun m&nimo de 1,1 m#


41/136

Bodega autocontenida, con piso de pendiente no inferior a 0,5% quepermita el escurrimiento del derrame hacia una zona de

acumulación o con contención perimetral a través de soleras y/olomos de toro.

En el caso de almacenarse sustancias incompatibles, se deberácontar con sistemas de contención separados


Sistema de control de derrames para sustancias lí quidas



42/136


PEL'()OSASLas bodegas de sustancias peligrosas ad"acentes, podrn estarconectadas en orma interna con la zona de producci#n, siempre

" cuando, la puerta ue comunica ambos sectores tenga la m#sma$a&a$te&3st#$as e,#g#(as a&a el m!&o (#*#soo " ue dica puertacuente con s#stema (e $#e&&e a!tomt#$o;



43/136


PEL'()OSAS• No se debe realizar mezclas ni

reenvasado. Sólo se permite

fraccionar cuando se requierapara producción o cuandoexistan estanques fijos

• Puede realizarse etiquetado y

picking y packing



44/136

•Se eliminar9 exigencia de 12 cam"ios por hora•Se exigir9 ;ue el dise arri"a para lograr una adecuada?entilaci/n




45/136

5ara sistemas de entilaciónnatural:

• las aberturas de entrada enlos muros deber/n tener unasuperficie entre y E del

muro,• deber/n estar ubicadas enforma perpendicular a ladirección del iento

• distribuidas uniformementeen la parte ba


46/136

5ara sistemas de entilación natural:

• las salidas deber/n tener una superficie igual o

mayor a la entrada y deber/n estar ubicadas en latec%umbre o parte superior de los muros• la superficie total de aberturas y salidas debemantenerse entre el y E respecto a la

superficie de los muros ue las contienen.


D


47/136

-ontinuaci#nD

• para la determinaci#n de las aberturas no se debernconsiderar las puertas de carga " descarga abiertas.

• para empresas e!istentes ue no tengan aberturas en

muros o ue 8stas sean ineriores a 4 de la supericie

del muro " ue no sea posible acerlas o aumentarlas,

debern considerar al menos aberturas o celosías en las

puertas de carga " descarga, adems de las salidas entecumbre.




48/136

6ontinuación:

• as bodegas nueas exclusias

de inflamables, ue almacenenm/s de 1== t de sustancias conpto. 9e inflamación menor a#F6, deber/n contar con

sistema de entilación for0ada,(entrada y salida de aire)cuyos criterios de diseBodeber/n estar acorde a las

sustancias almacenadas y a lasactiidades permitidas en suinterior.

• 6on un flu


49/136

Puertas de escape: Cuando ladistancia recorrida desde cualquierpunto de la bodega sea superior a

30m. Se exceptúan de contar conla puerta, bodegas de hasta 60 m2 Deben dar al exterior

30 m.

30 m.

BODEGA SUSTANCIAS PELIGROSAS

!nc%o m&nimo de I=cmA" J E del muro



50/136

Para bodegas existentes, que ya cuenten con

puertas de escape, pero que no cumplan con los30m, se aceptarán con una distancia hasta de

40m.


Para bodegas existentes, cuya

superficie no sea superior a 80m2, podrá tener solamente la

puerta de entrada o carga ydescarga, siempre que ésta no

cuente con mecanismo de cierreautomático.



51/136

TAMBOR o IBCsobre estanterías

8.0 m.

Sacos o

maxisacossobre pallets

3.0 m.

ila sobre

piso ! m de

alto" 8m de

lar#o $ % m de

anc&o

Sacos ' m $

maxisacos 3m de altura@

3

1

BODEGA SUSTANCIAS PELIGROSASBODEGA SUSTANCIAS PELIGROSASBODEGA SUSTANCIAS PELIGROSASBODEGA SUSTANCIAS PELIGROSASCondiciones de Almacenamiento

TAMBOR o IBC

sobre pallets

(.0 m.

Para envases encaBables se aceptar una altura de 1,5 m sobre piso



52/136

!lturas en racKs oestanter&as para existentes:

F m 'i se uiere aumentar

deber/n presentarestudio estructural

(criterio de diseBo deberegirse por las tensionesadmisibles)

!lturas en racKs o estanter&as

para nueas: *ndependiente de la altura,

todas deber/n presentarestudio estructural



53/136

9istanciamiento a muros enracKs o estanter&asexistentes: o se exigir/ distancia

m&nima 9istanciamiento a muros en

piso o pallets: 'er/ de =. m para

bodegas de m/s de 12=m2



54/136



55/136

Contar con un sistema manual de extinción de incendio,según DS. 594/99 del MINSAL.

Todas las bodegas de sustancias peligrosas deberáncontar con un sistema de detección automático deincendios

Condiciones de Protección contra incendios



56/136

Contar con una red húmeda con

reserva de agua propia, conautonomía de 60’, si se

almacena más de 500 Ton entotal, excepto aquellas en que

se almacene en forma exclusiva

de la clase 4.3 o

mayoritariamente sustanciasincompatibles con el agua.

Falta por definir requisitos de la

red húmeda como presión y

caudal



57/136

'istema de extinción autom/tica deincendio:

9e acuerdo a las cantidades ytipo de sustancias

9eber/n contar con proyecto omemoria de c/lculo

9eber/ contar con certificaciónlas /lulas y los rociadores

as bombas en caso de no sercertificadas o acreditar uetienen las mismas caracter&sticasue una certificada



58/136

Los sistemas de control deincendio deben contar conprograma de mantención:

• Cada 3 meses

• Cada 6 meses

• Cada 1 año

A los extintores y sistemasmanuales de extinción de incendio,

se les realizará la mantención deacuerdo a lo indicado en el decreto

N°

594

Condiciones de Protección contra incendios



59/136

9eben contar con duc%as y

laao


60/136

os accesos a las duc%as ylaao


61/136

Envases etiquetados

Distanciamiento entresustancias incompatibles de 2,4m.

Las bodegas debern contarcon pasillos internos

demarcados con lí neas

amarillas, con un ancho mí nimo

1,2 m. y si por ellos circulangr@as horquilla. u otros equipos

de carga y descarga deberán

además tener un ancho tal que

la operación y tránsito serealicen en forma segura

almacenamiento reglamentario


62/136

0%E01E201 *2

Señalizacióninterior y

etiquetado

a responsabilidad de la


63/136

p

elaboración o ladisponibilidad de las %o


64/136

a bodega no podr/tener ninguna oficinaen su interior, ni ladestinada para el

responsable de lamisma.

@n los establecimientos desalud y educacionales sólopodr/ %aberalmacenamiento desustancias peligrosas uecorresponda al ue se rigepor lo establecido para lasbode as comunes

BODEGA SUSTANCIAS PELIGROSASBODEGA SUSTANCIAS PELIGROSASBODEGA SUSTANCIAS PELIGROSASBODEGA SUSTANCIAS PELIGROSASC di i d Al i t


65/136

Acceso controlado (responsable)

Procedimientos de operación de la bodega (escritos yconocidos)

Personal capacitado formalmente cada 3 años(peligros, HDS, EPP, etc.). Registro de ello y de

evaluaciones Los trabajadores nuevos, para efectos de las

actividades relacionadas con el almacenamiento de

sustancias o productos peligrosos, deberán recibir,

previo al inicio de su trabajo, la capacitaciónseñalada en este artículo.

Condiciones de Almacenamiento

BODEGA SUSTANCIAS PELIGROSASBODEGA SUSTANCIAS PELIGROSASBODEGA SUSTANCIAS PELIGROSASBODEGA SUSTANCIAS PELIGROSASC di i d Al i t


66/136

Registro impreso y/o electrónico de las sustanciasalmacenada:

Nombre comercial y químico (mezclascomponente peligroso)

N°de NU, clase y división según NCh382.Of2004.

Capacidad máxima de la bodega

Cantidades almacenadas, promedio 6 meses

Ubicado fuera de la bodega


BODEGA SUSTANCIAS PELIGROSASBODEGA SUSTANCIAS PELIGROSASBODEGA SUSTANCIAS PELIGROSASBODEGA SUSTANCIAS PELIGROSASCondiciones de Almacenamiento


67/136

En la portería o acceso debe existir:

Un croquis de la instalación, indicando las

bodegas, las sustancias almacenadas, segúnNCh 382, los elementos para combatir la

emergencia, las salidas de emergencias.

Capacidad máxima de cada una de las bodegadentro del predio

Tener disponibles en forma impresa, las hojas dedatos de seguridad, según la NCh 2245.Of2003.




68/136

ZONA MIXTA:

BodegaSP

< 30 Ton.

Muro medianero

# m Sitiocolindante

Condiciones de Emplazamiento

&o cumple

BODEGA SUSTANCIAS PELIGROSASBODEGA SUSTANCIAS PELIGROSASBODEGA SUSTANCIAS PELIGROSASBODEGA SUSTANCIAS PELIGROSASCondiciones de Emplazamiento


69/136

Distancia mínima a

muro medianero odeslinde (m)

Distancia mínima a

otras construccionesdentro del mismo sitio

(m)

Cantidad

máximaalmacenada

(Ton)

3 3 por el costado de

carga y descarga

≤ 30

5 5 por el costado decarga y descarga

> 30 y ≤ 1.000

10 5 por el costado de

carga y descarga

> 1.000 y <

10.000

Estudio de análisisde consecuencia en

caso de accidentetecnológico

5 por el costado decarga y descarga

> 10.000

ZO&A '&-$S%)'AL:

Condiciones de Emplazamiento

Almacenamiento adosado a bodegas, sin mantenermuros externos libres


70/136

0%E01E201 70

muros externos libres


71/136

0%E01E201 71

Almacenamiento adosado abodegas, sin mantenermuros externos libres

ZONA DE CARGA Y DESCARGA DEZONA DE CARGA Y DESCARGA DEZONA DE CARGA Y DESCARGA DEZONA DE CARGA Y DESCARGA DEPRODUCTOS ENVASADOSPRODUCTOS ENVASADOSPRODUCTOS ENVASADOSPRODUCTOS ENVASADOS


72/136

Las sustancias peligrosas se podrán mantener en formatransitoria en esta zona y que sean despachadas durante la

jornada de trabajo. Deberá contar con: piso sólido resistente a la acción del

agua, sistema manual de control de derrames, sistemamanual de control de incendios. Aquellas instalaciones que

almacenen sólo sustancias clase 2, podrán exceptuarse de

contar piso resistente al agua

PRODUCTOS ENVASADOSPRODUCTOS ENVASADOSPRODUCTOS ENVASADOSPRODUCTOS ENVASADOS

as sustancias uereuieran proteccióncontra las condicionesclim/ticas, se deber/nproteger al menos contec%o liiano


73/136

ALA#E&A'E&%O -ES$S%A'AS

PEL'()OSAS SE(5&#LASE

ALA#E&A'E&%O -ES$S%A'AS

PEL'()OSAS SE(5&#LASE

ClaseClaseClaseClase: 2: 2: 2: 2 ---- GASESGASESGASESGASES


74/136

8odos los cilindros deben estar su


75/136

'i se superan las cantidades permitidas paraalmacenamiento de cilindros en bodegas desustancias peligrosas, de"er9n almacenarse en0onas exclusi?as para gases, ;ue de"er9nestar cercadas con muros o re=as de materialincom"usti"le, de"iendo asegurar una?entilaci/n tal ;ue no permita unaacumulaci/n de gases al interior del recinto7

En caso de in!lama"les > t/xicos de"er9contar con techo li?iano7

Almacenamiento de Cilindros

ClaseClaseClaseClase: 2: 2: 2: 2 ---- GASESGASESGASESGASES


76/136

'obre estas /reas o cantidades de almacenamiento

deber/n disponerse /reas exclusias para gases, yasea de las # diisiones en con


77/136

GASES INFLAMABLESGASES INFLAMABLESGASES INFLAMABLESGASES INFLAMABLES---- 2.12.12.12.1


78/136

'i se almacenan gases inflamables


79/136

6ontar con un sistema deenfriamiento diseBado por un

profesional idóneo 6on una autonom&a de 7= min.

@n caso de

almacenamiento+ #= m2

5uede ser manualo autom/tico



80/136

#antidad -istancia a muros

medianeros > a otrasconstrucciones *m+

)e=as uros ).12

3 BC 3 m2 D 3

3 m2 1 D

En caso de "odegas ad>acentes, muro corta!uego). 1@, cuando la o las otras construcciones noest8n destinadas al almacenamiento de gases en

cilindros

DISTANCIAMIENTOSDISTANCIAMIENTOSDISTANCIAMIENTOSDISTANCIAMIENTOS

Almacenamiento Aerosoles



81/136

'e pueden almacenar en con 350> 350> 350> 350 X

os gases inflamables ue est;n contenidos en enasesmenores a 1, podr/n aseme


82/136

Distanciamiento Distanciamiento Distanciamiento Distanciamiento para para para para bodegas debodegas debodegas debodegas degases 2.2 (>8m2) y 2.3 (>3gases 2.2 (>8m2) y 2.3 (>3gases 2.2 (>8m2) y 2.3 (>3gases 2.2 (>8m2) y 2.3 (>3

cilindros cilindros cilindros cilindros o 300 kg)o 300 kg)o 300 kg)o 300 kg)

clase -istancia a

murosmedianeros

-istancia a otra

construcci/n

Gases noinflamables y no

tóxicos

#

Gases tóxicos 1= #

ClaseClaseClaseClase: 3 y 4: 3 y 4: 3 y 4: 3 y 4 – –– – LÍQUIDOS Y SÓLIDOSLÍQUIDOS Y SÓLIDOSLÍQUIDOS Y SÓLIDOSLÍQUIDOS Y SÓLIDOSINFLAMABLESINFLAMABLESINFLAMABLESINFLAMABLES


83/136

$odegas exclusias si sealmacenan m/s de 1= ton.

?uros externos deben ser de A"12=

@n bodega adyacente muros

diisorios deben ser cortafuegos A"1F=

*nstalación el;ctrica a prueba deexplosión

CondicionesCondicionesCondicionesCondiciones dededede ConstrucciónConstrucciónConstrucciónConstrucción

ClaseClaseClaseClase: 3 y 4: 3 y 4: 3 y 4: 3 y 4 – –– – LÍQUIDOS Y SÓLIDOS INFLAMABLESLÍQUIDOS Y SÓLIDOS INFLAMABLESLÍQUIDOS Y SÓLIDOS INFLAMABLESLÍQUIDOS Y SÓLIDOS INFLAMABLES


84/136

;odega e!clusiva

de inlamables

-antidad

m!ima =Aon>

istancia a

muro

medianero

10 < 30 5555

Adyacente 1000 AnAnAnAnlisis delisis delisis delisis deconsecuenciaconsecuenciaconsecuenciaconsecuencia

Distanciamientos


85/136

Distanciamientos



86/136

$odegas de inflamables no podr/n seradyacentes o adosados a casinos.

5.0 metros

o obstante, siempre deber/n mantener por uncostado una distancia m&nima de m.

Protección contra



87/136

%ipo de"odega

Extintoresport9tiles

Sistema dedetecci/n

autom9tica

Sistema deextinci/n

autom9tica

)edh6meda

aut/noma

!dyacente'iemprepotencialm&nimo = $

'iempre 3 %on,

'eparada 'iemprepotencialm&nimo = $

'iempre %on, 1 %on

incendios

P ió i di

ClaseClaseClaseClase: 4.3: 4.3: 4.3: 4.3 ---- SÓLIDO INFLAMABLESÓLIDO INFLAMABLESÓLIDO INFLAMABLESÓLIDO INFLAMABLE


88/136

a clase .# deber/ almacenarse en formaindependiente de los dem/s inflamables sialmacena so"re 1, %on, con muros

diisorios A" 12=. !dem/s, el sistema de extinción no debe ser a

base de agua.

Protección contra incendios

Clase: 5 – COMBURENTES


89/136

Se subdividen según grupo de embalaje del I al III, siendo:

Grupo I el de mayor riesgo y Grupo III de menor riesgo

No almacenar junto con inflamables, combustibles,lubricantes, grasa ni aceites.

Se adiciona un grupo de

comburentes especiales,correspondientes a la clase IV deNFPA 400 (tabla art. 124)

Permanganato de amonio

Soluciones de peróxido dehidrógeno > 91%


90/136

Clase: 5 – COMBURENTES

Cantidad má ima pe mitida en toneladas con


91/136

(rupo#om"urentes

4odega SP 4odega#om"urentesad>acente

4odega#om"urentesseparada

G. @mbala


92/136

T#o Pe&%,#(os Bo(ega SP Bo(ega Pe&%,#(os

a(4a$ente

Bo(ega Pe&%,#(os

sea&a(a 5) m a

ot&as $onst&!$$#onesA > 4 &P &P 7

# 1

- 1 17 32

E 13D

. 2 2 2 *SF-+

5: no permitido, '9: sin distanciamiento de 1 m5ara almacenamiento de m/s de un grupo de embala


93/136

T#o Pe&%,#(os Bo(ega SP Bo(ega Pe&%,#(os

a(4a$ente

Bo(ega Pe&%,#(os

sea&a(a 5) m a

ot&as $onst&!$$#onesA > 4 &P &P 1

# 17@ 23

- 23

E 2 2 1

. 1 1 *SF-+

5: no permitido, '9: sin distanciamiento de 1 m5ara almacenamiento de m/s de un grupo de embala


94/136

6uando cualuiera de estas sustancias,adem/s sea inflamable, las condiciones dealmacenamiento se regir/n por lasestablecidas para inflamables.

@n bodegas adyacentes la cantidad m/ximaalmacenada ser/ de 2== 8on, ya seaexclusia o combinación de las # clases.

6umplir con las

condiciones debodega de '5

+ 2== 8on deber/:

Clases: 6- TOXICO, 8- CORROSIVOS y

9- SUSTANCIAS PEIGROSAS VARIAS


95/136

+ 2== 8on deber/:

• contar con sistema de extinciónautom/tica de incendio.

• 'istema manual ue opere las 2 %rs. #7d&as, por personal capacitado

AMACENAMIENTO EN ESTAN!UES

• Se incorporarán todos los tipos de estanques (acumulación


96/136

Se incorporarán todos los tipos de estanques (acumulación,almacenamiento, etc), incluso los que estén ubicados al interiorde las zonas de producción.

• Se permitirán los estanques adyacentes a otras construcciones

N l

ALMACENAMIENTO EN ESTANUES


97/136

N"#$as %e&e#ales:

Pa#a 'lases (,) y 5 *e+e#&

'"&a# '"& s.se$a *ee/.&'.0& " e&1#.a$.e&",

*.se2a*" 3"# 3#"1es."&al

.*0&e" y 3#"ye'" " $e$"#.a

*e 'l'4l" Pa#a esa&4ese/.se&es, s. &" l" '4e&a

*e+e# ela+"#a# 7"a '"& las

es3e'.1.'a'."&es '&.'as *el

s.se$a


98/136

Condiciones !enerales



99/136

-ise


100/136

as empresas deber/n contar con un plan escritode inspección y mantención de sus instalaciones,

ue a lo menos incluyan:

• E;uipos, partes > pie0as

sometidas ainspecci/nFmantenci/n7• .recuencia de

inspecci/nFmantenci/n

• )egistro de reempla0o departes > e;uipos





101/136

@n caso de almacenamiento en estanues al interior debodegas, ;sta deber/ cumplir con los reuisitos de

seguridad estipulados para bodegas, considerando laclase y diisión de peligro y las cantidades m/ximasindicadas en cada caso.


ALMACENAMIENTOALMACENAMIENTOALMACENAMIENTOALMACENAMIENTO ENENENEN ESTANQUESESTANQUESESTANQUESESTANQUES


102/136

5ara l&uidos en estanues, la rotulación debe serde acuerdo a la 6% 21I=.Of2==# y 6%111.OfJF

ALMACENAMIENTO EN ESTANQUESALMACENAMIENTO EN ESTANQUESALMACENAMIENTO EN ESTANQUESALMACENAMIENTO EN ESTANQUES

Í


103/136

Los estan;ues de"en contar con unletrero ;ue indi;ue:

normas ba


104/136

Los estan;ues de"en contar con unletrero ;ue inndi;ue:

normas ba


105/136

9epósito de contención, decapacidad euialente a 1,1eces el olumen delestanue y de una altura nosuperior a 1, m, medidodesde el exterior.

@n caso de sustancias

incompatibles, se deber/disponer de depósitos decontención separados

@n el caso ue las bombas se encuentren ubicadas fuera de losdepósitos de contención, ;stas deber/n contar con un sistemapropio de contención

os estanues de agua no podr/n estar dentro del pretil deestanues de almacenamiento de sustancias peligrosas.

ALMACENAMIENTO GASES EN ESTANUES

os estanues de gases deber/nacreditar la memoria de construcción con


106/136

CO2

los siguientes antecedentes:

• orma de construcción utili0ada

*dentificación de materialesconstructios internos y externos.• 6apacidad olum;trica del estanue

en m#.

• 9escripción general del estanue,incluyendo un plano general coninstrumentación, medición denieles, medidas de control en casode fuga.

• ?emoria de c/lculo por efectos desismos. @n el caso de estanuesexistentes, si cuenta con ella.


107/136

• os estanues de almacenamiento de amon&aco,excepto el de doble c/mara, deber/n contar con

ALMACENAMIENTO GASES EN ESTANUES


108/136

excepto el de doble c/mara, deber/n contar consistema de control de derrame, consistente en undepósito de contención de capacidad euialente

a 1.1 eces el olumen del estanue.

• @n el caso de los

sistemas deenfriamiento, eldepósito decontención ser/

aplicable al estanueprincipal o de cargadel amon&aco.

ESTANUES EN ONA DE PRODUCCION as /reas de producción o enasado, donde existan

estanues de almacenamiento de l&uidos, sólidos yamon&aco, ue no tengan pretil de contención estanco,debe /n conta con piso sellado impe meable


109/136

deber/n contar con piso sellado, impermeable yresistente a las sustancias almacenadas.

os estanues nueos al interior, de esta /rea, deben

estar a 1, m de los muros de la sala de produccióncontados desde el manto.

os estanues de sustancias l&uidas, sólidas y deamon&aco deben contar con un pretil de contención de

al menos 1,1 eces del estanue mayor o contar concanaletas de conducción a un estanue externo de 1,1eces el olumen del estanue mayor.

@n caso de estanues ue contengan l&uidos

incompatibles, se deber/ contar con pretilesindependientes o canaletas de conducciónindependientes ue condu0can el derrame a estanuesde contención externos diferenciados para cada

incompatible.

ESTANUES EN ONA DE PRODUCCION as /rea de producción o enasado con estanues de

sustancias peligrosas deben contar con plan deemergencia cuyo contenido debe cumplir con lo


110/136

indicado en este reglamento. as /reas de producción yo operación con mane


111/136

• Distanciamiento a muro medianero

de 5 m. en caso de sustancias no

ALMACENAMIENTO EN ISOTANUES


112/136

inflamables y 8 m para sustancias

inflamables.

• Altura máxima de 4 contenedores,

sobre 2 deberán tener sujeción

adicional.

• Esta zona deberá contar con un

sistema de extinción de incendios a

base de carros de mínimo 50 Kg, de

acuerdo a los establecido en el DS

N° 594/99.

@n caso de m/s de 1= contenedocon s. inflamables se deber/ contcon red %4meda

Podrán almacenarse sustanciaspeligrosas en contenedores, en lugares

ALMACENAMIENTO EN CONTENEDORES


113/136

especialmente habilitados para ello,siempre y cuando, no se desconsolide lacarga. Sólo se permitirá que lassustancias sean descargadas delcontenedor, en zona extraportuaria,cuando el contenedor sea descargado deuna vez y dicho procedimiento no exceda

de un día.

En caso que este último proceso tome más de un día, sedeberá disponer de una bodega y los productos deberán ser

descargados del contenedor y almacenados de acuerdo a loestablecido en el presente reglamento para el almacenamientoen bodegas.



114/136

La zona de almacenamiento de contenedores con sustanciaspeligrosas deberá contar con:• piso sólido,• sistema de contención de derrames y material absorbente

• y deberá estar adecuadamente señalizada, de acuerdo a losrótulos de la NCh 2190 Of.2003, o la que la sustituya.

x

Esta zona deberá contar con un sistema de extinción deincendios a base de carros de mínimo 50 Kg de acuerdo a



115/136

incendios a base de carros de mínimo 50 Kg, de acuerdo a

los establecido en el DS N° 594/99. En caso que se almacenen más de 10 contenedores con

sustancias inflamables se deberá contar con una redhúmeda.

La altura máxima de almacenamiento en esta zona será de 4contenedores cuando se encuentren con carga, sobre 2deberán tener sujeción adicional.

En el caso de contenedoresvacíos deberán estar a unadistancia tal, que la caída de

uno o más contenedores noafecte a los que contienensustancias peligrosas

La capacidad máxima de almacenamiento de esta



116/136

a capac dad á a de a ace a e to de esta

zona, será determinada por el titular, respetando lasalturas indicadas en el artículo anterior, y considerando

los pasillos necesarios para el buen funcionamiento demaquinarias de carga y descarga.

El distanciamiento al muro medianero será comomínimo:

de 5 m en caso de contenedores que contengan

sustancias no inflamables

y de 8 m en caso que contengan sustanciasinflamables.

Todas las sustancias peligrosas deberán estar etiquetadas,di t d d id d

ETIQUETADOETIQUETADOETIQUETADOETIQUETADO


117/136

mediante un recuadro de seguridad.

Los envases y embalajes se etiquetarán en idioma español, conletra legible.

Los elementos del rectángulo de seguridad deberán destacarclaramente del fondo

Tener un tamaño y llevar una

separación que faciliten sulectura, deberán estardispuestos en forma horizontalcuando el envase se encuentre

en su posición normal.

El recuadro de seguridad deberán



118/136

gcontener como mínimo:

Nombre Químico

Número NU.

En caso de mezclas, se debenidentificar cada una de lassustancias que le otorguen lacaracterística de peligrosidad alproduct o la mezcla, de acuerdo ala NCh 382 Of.2004.

Identificación del proveedor:

• Nombre, dirección y

teléfono del fabricante,importador y/o distribuidor.

'ndicaciones de seguridad:



119/136

'ndicaciones de seguridad:

• ?edidas de primeros auxilios relatias a

la ingestión, in%alación, contacto con lapiel, contacto con los o


120/136

• 9e acuerdo a lo establecido en la 6%21I= Of.2==#, except en lo referido a

sus dimensiones.

Se deberá incorporar pictograma de peligro

ETIUETADO


121/136

secundario

Se aceptarán las etiquetas en español que venganbajo sistema GHS, más pictograma NCh

1!0"00#

Máx. 10 cm

@n el caso de gases comprimidos deber/netiuetarse seg4n lo establecido en 6% 1=2



122/136

etiuetarse seg4n lo establecido en 6% 1=2y c% 1#JJ.

o podr/n figurar en la etiueta ni en elenaseembala


123/136

$n el caso de productos

importados que no cumplan con

ETIUETADO


124/136

importados que no cumplan con

el etiquetado e%igido & se

encuentren embalados & no sepretenda proceder a

desembalarlos, con el 'in de

evitar manipulaci(n

innecesaria, seráresponsabilidad del importador

o distribuidor que los recuadros

de seguridad est)n disponibles

en 'orma impresa & sean

distribuidos en conjunto con las

respectivas sustancias o

productos*

$l embalaje que no constitu&a un envase, podrácumplir s(lo con lo estipulado en la NCh 1!0*+'

00# o la que la sustitu&a

ETIUETADO


125/136

00# o la que la sustitu&a*

PLAN DEPLAN DEPLAN DEPLAN DE EMERGENCIASEMERGENCIASEMERGENCIASEMERGENCIAS

8odas las instalaciones para sustancias peligrosas y loslocales comerciales ue endan estas sustanciasdeber/n contar con un plan de emergencias el cual


126/136

Debe ser coordinado con bomberos, de acuerdo a loestablecido en el artículo 8 de la ley 20.564

deber/n contar con un plan de emergencias, el cualpodr/ ser parte integral del plan general de la empresa.


127/136

'istemas de comunicación.

*dentificación de las posibles

PLAN DE EMERGENCIASPLAN DE EMERGENCIASPLAN DE EMERGENCIASPLAN DE EMERGENCIASConsiderar


128/136

*dentificación de las posiblesemergencias, las ue reuieren de ayuda

externa, finali0ación de ellas. 9efinir y seBali0ar 0onas de seguridad.

5rocedimientos para informaroportunamente a la !utoridad

PLAN DE EMERGENCIASPLAN DE EMERGENCIASPLAN DE EMERGENCIASPLAN DE EMERGENCIASconsiderar


129/136

sanitaria y otros organismoscompetentes.

?antenimiento de operatiidad delplan, con simulacros al menos una e0al aBo.

LO#ALES #OE)#'ALES

6uando se almacenen m/s de 7== Kg. o desustancias peligrosas en locales comerciales, deber/nex%ibirse o almacenarse en las sgtes condiciones:


130/136

as sustancias deben ex%ibirse enestanter&as de materialincombustible, liso, laable.

as góndolas o estanter&as consustancias peligrosas no podr/nestar adyacentes a otras uecontengan productos alimenticios,debiendo existir entre ellas pasillos

ue las separen.

ex%ibirse o almacenarse en las sgtes condiciones:

LO#ALES #OE)#'ALES

6uando existan '5


131/136

l&uidas, debe existirsistema de control dederrames. (repisasautocontenidas yomaterial absorbente

'e debe contar con lasHo


132/136

debidamente cerrado yetiuetado y en buen

estado. a altura m&nima de

ex%ibición de las '. tóxicasdebe ser de 1m.

as sustancias o productosalmacenados en los nielessuperiors de lasestanter&as, ue no est/n

al alcance del p4blico,deben estar debidamenteembalados para eitarca&das

LO#ALES #OE)#'ALES

6ontar con &as de



133/136

eacuación, de acuerdo

a la OGC6. 6on sistema manual de

extinción de incendio, deacuerdo al 9'. III

del ?insal. 6ontar con plan de

emergencias, de

acuerdo a lo estipuladoen el reglamento.

LOCALES COMERCIALESLOCALES COMERCIALESLOCALES COMERCIALESLOCALES COMERCIALES

En caso de almacenarse cantidades mayores a lasestablecidas, con excepción de inflamables, se deberápresentar un estudio con implementación de medidas


134/136

p p

adicionales de seguridad que demuestre que se mantiene

un nivel de control de riesgo igual o superior al establecidoen el reglamento.

Las zonas de carga y descarga deben cumplir con:

No mantener sustancias y productos peligrosos en estazona, salvo para las operaciones de carga y descarga.

Contar con piso sólido, resistente a la acción del agua,

un sistema manual de contención de derrames y un

sistema manual de extinción de incendios. Si las sustancias que se mantienen en esta zona

requieren protección contra las condiciones climáticas,

se deberán proteger al menos con techo liviano.

Zonas de carga > descarga noreglamentarias


135/136


136/136

13*

()A#'AS

DS 78-09 y Moodificaciones_dic_2013 [Sólo Lectura]

Documents

Transcript of DS 78-09 y Moodificaciones_dic_2013 [Sólo Lectura]