MATAFUEGOS DRAGODSM TELEFONOS 4752-0841 4755-4702

ldquoCALIDAD-SERIEDAD-PRECIOrdquo 49 ANtildeOS JUNTO A LA INDUSTRIA

AV 101 ndash BALBIN ndash 2510 SAN MARTIN wwwdragodsmcomar infodragodsmcomar dragodsmmboxservicenetcomar 4752-0841(fax) 4755-4702(fax) 1544160177 1535459872 FLOTA 5703122 Lunes a Viernes 8-12 15-18 Saacuteb 8-13 Hs

MATAFUEGOS DRAGO-DSMreg Distribuidora ldquoSAN MARTINrdquo

DRAGO-DSMreg Security Systemreg el manejo de AGROQUIacuteMICOS- su problemaacutetica-

SR Para MATAFUEGOS DRAGODSM De

Fax Paacuteginas

Teleacutefono Fecha 18072011

Asunto INFORME TEacuteCNICO- CC

Urgente Para revisar

Responder

ESTIMADO SENtildeOR CLIENTE- GRACIAS POR RECIBIR NUESTRO INFORME TEacuteCNICO

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 2

AGROQUIacuteMICOS PLAGUICIDAS OTROS

AGROQUIacuteMICOS

11 Efectos sobre la salud

12 Control de Plagas

13 Toxicidad

14 Seleccioacuten y compra

15 Transporte

16 Almacenamiento

17 Mezcla y preparacioacuten

18 Equipos de aplicacioacuten

19 Aplicacioacuten

110 Despueacutes de aplicar

111 Manejo de envases

112 Reingreso a aacutereas

tratada con pesticidas

113 Informacioacuten

114 Periacuteodos de carencia

115 Fertilizantes 116 Curado de semillas 117 Conducta frente a ENVENENAMIENTO por plaguicidas (Siacutentomas Atencioacuten Primeros Auxilios)

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 3

PLAGUICIDAS

Se define como plaguicida a toda sustancia o elemento utilizado en la

lucha contra las plagas con la finalidad de limitar sus efectos perjudiciales

Dado el uso creciente de plaguicidas en el sector agriacutecola es necesario

tomar algunas precauciones para evitar accidentes y conservar la salud en el

trabajo

11 EFECTOS SOBRE LA SALUD Los plaguicidas son productos que tienen caracteriacutesticas toacutexicas es

decir que al entrar al organismo son capaces de producir dantildeo

El dantildeo que puede producir un plaguicida depende de la

naturaleza del producto de la cantidad que ingresa al organismo

(dosis) de la viacutea de ingreso (piel ingestioacuten respiratoria y parental)

y de las caracteriacutesticas personales del individuo afectado (sexo

edad peso estado de salud etc)

12 CONTROL DE PLAGAS

Cuando uno previene la existencia de plagas en el cultivo tiene a su

disposicioacuten distintos meacutetodos de control que podriacutean agruparse en

1 Culturales rotacioacuten eliminacioacuten de malezas desarrollo de

variedades resistentes (biotecnologiacutea) siembra directa o

convencional

2 Bioloacutegicos

3 Fiacutesicos por ejemplo la quema controlada

4 Mecaacutenicos

5 Quiacutemicos

Es decir recurrir exclusivamente a los medios quiacutemicos es

cercenarse las posibilidades de actuacioacuten y elegir la maacutes

comprometida desde la salud desde el cuidado ambiental y desde la

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 4

posibilidad de rechazo del producto por remanente de plaguicida en

el mercado internacional

Si no es posible de los plaguicidas planteacuteese su utilizacioacuten dentro del

CONTROL INTEGRADO DE PLAGAS

13 TOXICIDAD

La toxicidad de un plaguicida es su capacidad de producir alteraciones a

la salud La clasificacioacuten toxicoloacutegica que se detalla a continuacioacuten se realiza

en funcioacuten de efectos agudos (accidentes) y no contempla efectos croacutenicos

resultantes de exposiciones prolongadas (enfermedades profesionales)

Es importante que Ud y sus trabajadores se familiaricen con el coacutedigo

de colores y con los pictogramas del envase para adoptar medidas

preventivas seguacuten la toxicidad

Partiendo del verde hasta el rojo van aumentando los

riesgos

Ademaacutes de la toxicidad es importante conocer el estado fiacutesico

(liacutequido soacutelido gas vapor) en que se usa el plaguicida el equipo

aplicador (mochila pulverizadora de arrastre autopropulsada

aeroaplicacioacuten generador de nieblas) y el ambiente donde se aplica

(campo abierto monte frutal invernaacuteculo galpoacuten)

Seguacuten el producto y en forma muy general las toxicidades disminuyen

de insecticidas a herbicidas y a funguicidas

CLASIFICACIOacuteN TOXICOLOacuteGICA

CATEGORIacuteA DE TOXICIDAD

FORMA LIacuteQUIDA DL50

AGUDA

FORMA SOacuteLIDA DL50 AGUDA

Oral Dermal Oral Dermal

EXTREMADAMENTE TOacuteXICO [ I ] lt 20 lt 40 lt 5 lt 10 PELIGRO

VENENO

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 5

ALTAMENTE TOacuteXICO [ IB ]

20 a 200

40 a 400

5 a 50

10 a 100

PELIGRO VENENO

MODERADAMENTE TOacuteXICO [ 2 ]

200 a 2000

400 a 4000

50 a 500

100 a 1000 VENENO

LIGERAMENTE TOacuteXICO [ 3 ]

2000 a

3000

lt 4000

500 a 2000

gt 1000 CUIDADO

gt 3000 gt

2000

14 SELECCIOacuteN Y COMPRA

Cuando deba elegir un plaguicida

bull Asesoacuterese con un profesional y solicite el recetario

bull Prefiera el plaguicida que tenga la menor toxicidad

bull Use soacutelo plaguicida aprobados y registrados (IASCAV-SENASA)

bull Pida la Hoja de Seguridad del producto y leacuteala con detenimiento

bull Exija que se lo den en el envase original y que el mismo se encuentre

correctamente etiquetado

bull Examine el estado del envase el precinto de seguridad y la fecha de

vencimiento

No almacene por demaacutes compre soacutelo lo que va a utilizar

15 TRANSPORTE

Cuando transporte los envases

No los transporte en la cabina

Verifique que en la caja de la pick-up no haya elementos cortantes ni

punzantes que puedan dantildear los envases

Sujeacutetelos bien

Nunca los transporte junto con personas animales o alimentos

Lleve matafuegos y elementos de control de derrames (como miacutenimo

una pala para echar tierra para absorber)

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 6

16 ALMACENAMIENTO

El almacenamiento debe realizarse

En un lugar protegido con buena ventilacioacuten y sin incidencia de rayos

solares

Manteniendo los productos lejos del piso y en sus envases originales

Bajo llave fuera de alcance de los nintildeos o animales y nunca junto a

semillas forraje o fuentes de agua

Ordenados por toxicidad manteniendo separados los maacutes toacutexicos de

los menos toacutexicos y de aquellos que de la lectura de sus propiedades

en la etiqueta se indiquen como incompatibles separando aparte los

inflamables

Nunca guarde ropa ni elementos de proteccioacuten personal en el mismo

lugar donde almacene los plaguicidas podriacutean absorber alguacuten

derrame o salpicadura accidental

Tenga matafuegos apropiados en cantidad suficiente (como miacutenimo 1

matafuego de polvo quiacutemico triclase x 10kg) MATAFUEGOS

DRAGODSMreg tiene matafuegos en ALUMINIO inoxidable y

ultraliviano que lo hace el maacutes apropiado para su eficiente traslado

Tenga elementos de control de derrames Polvo escoba y bolsa de

nylon Liacutequidos aserriacuten o arena o mucho mejor nuestros modernos

kits especiales antiderrame MATAFUEGOS DRAGODSMreg tiene uno

para cada necesidad

No trabaje ni permanezca dentro del lugar de almacenamiento Los

diacuteas de lluvia aproveacutechelos en otro lugar

17 MEZCLA Y PREPARACIOacuteN DE CALDOS

Antes de comenzar la preparacioacuten

Recuerde que esta etapa Ud estaacute trabajando con la mayor toxicidad

y en consecuencia debe tomar las mayores precauciones

Prepare soacutelo lo que va a usar y en el mismo diacutea que va a tratar Evite

tirar dinero

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 7

Haga la preparacioacuten al aire libre y de espaldas al viento

Respete la dosis indicada

Antes de comenzar la mezcla verifique la compatibilidad de los

productos en las respectivas hojas de seguridad

Cuando utilice polvo mojable mezcle 13 del producto con 23 de

agua

Vuelque el producto con el tanque lleno de agua sus 23 partes y

luego encienda el agitador

Realice la carga de agua de forma tal que no haya posibilidad de

contaminar la fuente para el consumo humano

Los elementos de

proteccioacuten

personal

necesarios son

a guantes hasta el codo

b proteccioacuten facial para

salpicaduras

c botas de goma con

pantaloacuten por fuera

d sombrero

impermeable

e delantal plaacutestico

f proteccioacuten facial

g proteccioacuten respiratoria

y

h ropa de algodoacuten con

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 8

manga larga

18 EQUIPOS DE APLICACIOacuteN

Antes de comenzar con la aplicacioacuten

No utilice pulverizadoras que hagan circular producto o tengan mando con

productos en el interior de la cabina

Lea la Hoja de Seguridad hay plaguicidas en los que se prohiacutebe su

aplicacioacuten con mochila

En pulverizadoras siempre regule con agua Evite la deriva considere

pastillas espacio entre ellas presioacuten de trabajo caudal resultante velocidad

de avance y del viento

Reemplace las pastillas desparejas nunca destape en la aplicacioacuten soplando

ni con palitos o alambres

Mire asiduamente el manoacutemetro el mismo da una idea del correcto

funcionamiento del equipo

Trate primero bordes calcule las vueltas y luego aplique ida y vuelta

Un equipo de aplicacioacuten adecuado posee tanque de agua limpia para primeros

auxilios en el lote lavador de envases y mezclador incorporado

19 APLICACIOacuteN

Relea la etiqueta

Verifique las condiciones del tiempo (seca lluvia helada viento

dominante)

Use soacutelo la dosis indicada

Aleje de la zona de aplicacioacuten a nintildeos y animales

Cuide cercaniacutea de fuentes de agua

Evite derivas

No fume beba ni coma durante la aplicacioacuten

No aplique en horas de temperaturas excesivas (sol alto)

Use todos los elementos de proteccioacuten personal que se han indicado

Los elementos de proteccioacuten personal son especiales si Ud va a aplicar en

invernaacuteculo Consulte a la ART

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 9

110 DESPUEacuteS DE APLICAR

Lave el equipo

Laacutevese las botas y los guantes utilizados

Saacutequese la ropa de proteccioacuten laacutevese con abundante agua y jaboacuten

Nunca lave la ropa de trabajo junto a la de su familia

Respete y haga respetar periacuteodos de carencia y de reingreso al lote

111 MANEJO DE ENVASES VACIacuteOS

Realice TRIPLE LAVADO

1 Agregue agua hasta cubrir aproximadamente 14 de la capacidad del envase

2 Cierre el envase y agiacutetelo durante 30 segundos

3 Cierta el agua del envase en el tanque del pulverizador

bull Repita dos veces maacutes

bull Perfore el envase para evitar su reutilizacioacuten

112 REINGRESO A AacuteREAS TRATADAS CON PESTICIDAS

Luego de aplicar un pesticida es necesario esperar un tiempo antes de

reingresar a las aacutereas tratadas

El tiempo miacutenimo requerido estaacute basado en la toxicidad

del compuesto usado teacutengalo siempre presente

Durante este intervalo no reingrese al aacuterea no permita que nadie lo

haga

Soacutelo como tiacutetulo indicativo se puede tener en cuenta las

indicaciones de la tabla que se detalla pero es importante que Ud

construya su PROPIA TABLA consultando con el proveedor

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 10

CATEGORIacuteA DE TOXICIDAD IDENTIFICACIOacuteN

INTERVALO MIacuteNIMO DE REINGRESO

Categoriacutea I y IB

Peligro Veneno 72 hs EXTREMADAMENTE TOacuteXICO Y ALTAMENTE TOacuteXICO

Categoriacutea II Veneno 24 hs MODERADAMENTE

TOacuteXICO

Categoriacutea III Cuidado 12 hs LIGERAMENTE

TOacuteXICO

Cuando sea necesario aplicar dos o maacutes pesticidas al mismo tiempo y por su toxicidad tengan diferentes tiempos miacutenimos de reingreso use como guiacutea el que indica el intervalo

mayor Si Ud usa tarjetas hidrosensibles para verificar efectividad de

aplicacioacuten use todos los elementos de proteccioacuten personal de preparacioacuten y

retiacuterelas raacutepido

113 INFORMACIOacuteN

Tenga una carpeta con las Hojas de Seguridad de todos los

plaguicidas que utiliza Es importante conocer los primeros auxilios

por tipo de producto y sus antiacutedotos Lleve la Hoja de Seguridad al

meacutedico en caso de accidentes

114 PERIacuteODOS DE CARENCIA

Verifique en la Hoja de Seguridad de su producto y respeacutetelos

especialmente si ordentildea o carnea para consumo

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 11

El mercado le rechazaraacute productos si no respeta dichos periacuteodos

OTROS AGROQUIacuteMICOS 115 FERTILIZANTES En caso de utilizar nitrato de amonio o amoniacuteaco anhidro almaceacutenelo

en lugar fresco y seco

El nitrato de amonio tiene propiedades explosivas y absorbe la

humedad (si se apelmaza no lo golpee con herramientas metaacutelicas

que pudieran provocar chispas)

Es preferible utilizarlo en forma liacutequida o combinado (UAN CAN)

Proteacutejase la piel y la vista

116 CURADO DE SEMILLAS

Es una tarea particularmente riesgosa por realizarse en

galpones y lugares cerrados y por la toxicidad de algunos teraacutepicos

de semillas

Debe leerse atentamente la Hoja de Seguridad del teraacutepico de semillas

a utilizar y buscar un lugar ventilado para la realizacioacuten de la tarea con el

equipo mezclador o dosificador adecuado

Proteacutejase utilizando ropa de trabajo guantes de neopreno de

puntildeo largo delantal de PVC proteccioacuten ocular y proteccioacuten

respiratoria especiacutefica que deberaacute consultar en la Hoja de

Seguridad

En lo posible no trate la semilla en su campo coacutemprela previamente

tratada 117 CONDUCTA FRENTE AL ENVENENAMIENTO POR PLAGUICIDAS Los Siacutentomas

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 12

La mayor parte de las veces los siacutentomas aparecen poco despueacutes de la

exposicioacuten al plaguicida y en general puede asegurarse que aparecen maacutes

raacutepidamente cuando se inhaloacute que ante el contacto por la piel que puede

determinar siacutentomas un poco maacutes tarde

Los siacutentomas dependeraacuten del compuesto quiacutemico y de la dosis recibida

En general pueden ser algunos de los siguientes

bull Mareos

bull Dolor de cabeza

bull Sudacioacuten

bull Temblor cansancio generalizado

bull Con exposiciones muy importantes pueden llegar a presentarse convulsiones

Los Primeros Auxilios

Si el contacto fue en los ojos corresponde lavarlos con abundante agua

o mejor auacuten si se contara con ella con solucioacuten fisioloacutegica El lavado de los

ojos debe mantenerse por al menos 15 minutos (hay que ayuda a mantener

los ojos abiertos)

Si en cambio estamos ante un envenenamiento todo auxilio que se

debe prestar va dirigido a preservar la vida tratar que el trabajador no

empeore y en lo posible que se recupere

Hay dos cosas que deben hacerse casi simultaacuteneamente

Llamar a un meacutedico o un servicio de emergencias (debe tenerse en

cuenta que es fundamental individualizar el producto que provocoacute el

envenenamiento su envase y de ser factible la Hoja de Seguridad porque

esto facilitaraacute una mejor intervencioacuten sanitaria)

Comenzar a atender al trabajador

La Atencioacuten

bull Si el contacto fue por piel hay que quitar toda la ropa contaminada y lavar

la piel y los cabellos prolijamente Este lavado seguacuten los medios disponibles

puede hacerse con agua sola con agua y jaboacuten y con agua bicarbonatada (un

sobre de bicarbonato por litro de agua) Esta uacuteltima opcioacuten es la mejor Debe

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 13

cubrirse con una manta limpia y mantenerse conversacioacuten con el afectado

para vigilar su estado de conciencia

bull Si inhaloacute el producto hay que llevar al accidentado a un lugar no

contaminado al aire libre Debe aflojarse toda la ropa y sacar la dentadura

postiza si la hubiera Debe dejarse el cuello extendido para facilitar la

respiracioacuten

bull Si la persona ha perdido el conocimiento debe colocaacutersela en la posicioacuten

denominada de recuperacioacuten lo que consiste en recostar al trabajador

sobre su costado izquierdo con la cabeza extendida hacia atraacutes para facilitar

la respiracioacuten y la salida del voacutemito si se produce espontaacuteneamente

bull Si la respiracioacuten se para o debilita debe ponerse a la persona boca arriba

y desobstruir la boca y la nariz para poder practicar respiracioacuten boca a boca

bull Si el trabajador tiene convulsiones trate de que no se golpee sujeacutetelo

suavemente (la sujecioacuten excesivamente fuerte o ciertas maniobras violentas

por ejemplo para intentar abrirle la boca pueden determinar heridas serias)

bull La ingestioacuten de un plaguicida en general no es producto de una exposicioacuten

laboral De todas formas si se estaacute ante un caso de estos deben tenerse

cuidados especiales con la provocacioacuten del voacutemito

No debe intentarse con una persona inconsciente o con convulsiones No debe intentarse cuando la etiqueta del producto

no lo indique (frente a solventes y corrosivos la provocacioacuten del voacutemito

agravaraacute el cuadro) Respiracioacuten Boca a Boca

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 14

La primera tarea es dejar abierta la viacutea aeacuterea para que pueda entrar

nuestro aire Esto se logra extendiendo la cabeza de la persona hacia atraacutes y

tirando hacia arriba la mandiacutebula en alguna de las dos formas indicadas

Se debe cerrar la nariz de la persona con la mano que teniacuteamos en la

frente mientras la otra sigue elevando el mentoacuten y se aprieta la boca abierta

con nuestros labios de forma de establecer un sello Se debe soplar 2 veces

como para inflar un globo Hay que verificar que el pecho se levanta con

cada soplido

Esta accioacuten debe repetirse 12 veces por minuto (cada cinco segundos)

La respiracioacuten boca a boca debe mantenerse hasta que la persona logre respirar por siacute misma o llegue la ayuda

meacutedica ES TURNO DE HABLAR DE LAS PRECAUCIONES PARA EVITAR INCENDIOS

Las construcciones que tengan una resistencia al fuego miacutenima de F -90ordm son las maacutes adecuadas valor que lo podemos obtener con 15 cm de hormigoacuten armado 23 cm de ladrillos macizos o 30 cm de ladrillos ceraacutemicos hueco

Las Normas IRAM 351035133514 los reglamentos de la Caacutemara de Aseguradores y tambieacuten las disposiciones municipales propias de cada jurisdiccioacuten entran a jugar el rol normativo para esta problemaacutetica que estamos analizando

Recomendamos muy especialmente la proteccioacuten contra descargas atmosfeacutericas sentildealizacioacuten especialmente en salidas y escapes de emergencia y puertas contra incendio y muros cortafuego para completar una adecuada proteccioacuten contra incendios

Las medidas de supresioacuten de incendios (matafuegos portaacutetiles e instalaciones fijas) deben ser coinstaladas con medidas preventivas como centrales de alarmas contra incendios y sus terminales nerviosas (detectores y sistemas de sonorizacioacuten)

El Ingeniero Oscar Marucci de la Escuela Superior de Seguridad e Higiene Industrial aconseja que los techos sean los maacutes livianos posiblesy faacutecilmente ldquocolapsablesrdquo por ejemplo de chapas de plaacutestico transluacutecida que contribuyen a la iluminacioacuten natural y su estructura de madera dura o estructuras de hormigoacuten armado que son las maacutes adecuadas En el caso de tener que utilizar estructuras de hierro o acero se deben revestir con yeso u hormigoacuten sobre metal desplegado para

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 15

incrementar la resistencia al fuego y cuando es necesario utilizar materiales aislantes es preferible el uso de lana mineral y fibra de vidrio

Medidas baacutesicas de la seguridad contra incendio y

precauciones especiales a tener en cuenta

Se debe establecer un plan de emergencias sobre la seguridad contra incendios que esteacute basado en la prevencioacuten y en la preparacioacuten permanente asiacute entonces se debe

Organizar la capacitacioacuten y entrenamiento Coordinar acciones con las autoridades locales bomberos etc

Conocer sistemas equipos e instalaciones destinadas a evitar o controlar incendios incluyendo elementos de proteccioacuten personal y en especial los equipos de proteccioacuten respiratoria

Es muy importante optimizar la iluminacioacuten exterior y establecer rondas de inspecciones frecuentes eliminando pastizales y vegetacioacuten perimetral

Tambieacuten es importante preparar hojas de seguridad para los distintos materiales y compuestos que se utilizan Esas planillas deberaacuten indicar miacutenimamente

Producto nombre sinoacutenimos y foacutermulas Ingredientes peligrosos Datos a cerca de peligros para la salud de incendio o explosioacuten y

de reactividad con otras sustancias

se debe detallar los procedimientos para controlar derrames y peacuterdidas informaciones especiacuteficas incompatibilidades y en caso de emergencias recurrir a la guiacutea de respuesta

Los materiales almacenados se deben separar de acuerdo a su peligrosidad alternando materiales peligrosos con no peligrosos Entre las estibas y el techo habraacute por lo menos 1 metro y asegurarse que no hay reaccioacuten entre ellos

Son preferibles las estanteriacuteas metaacutelicas y transportadores eleacutectricos Ademaacutes hay que prever los pasillos con un ancho suficiente como para que dichos transportadores se desplacen con facilidad y en el caso de utilizar bateriacuteas estas deben recargarse en un lugar apropiado

Otra forma de ayudar a la prevencioacuten es la sentildealizacioacuten y demarcacioacuten de los pisos A todo esto es bueno recordar que tambieacuten hay normas extranjeras que fijan un liacutemite de almacenamiento de productos hasta 250 toneladas cuando el punto de inflamacioacuten es inferior a 55ordm C Esta limitacioacuten puede ser obviada con sistemas de rociadores de agua Pero como regla fundamental no habraacute en cada sector otras actividades que no sean las propias del mismo Tambieacuten es recomendable guardar en lugar apropiado un inventario con planos de ubicacioacuten y caracteriacutesticas de las substancias involucradas por ejemplo en la caseta de vigilancia

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 16

Otro punto a tener en cuenta es el proteger los edificios contra descargas atmosfeacutericas y es relevante recordar que las estructuras de hormigoacuten con un nuacutemero adecuado de Puntos Franklin constituyen una excepcional proteccioacuten

Mientras que hay que tener en cuenta que los aacuterboles cercanos agravan el problema en todos los casos es aconsejable hacer un estudio especiacutefico (ceraacuteunico) y auacuten cuando no hay consenso al respecto se recomienda el uso de instalaciones eleacutectricas con caracteriacutesticas antiexplosivas

Pautas y precauciones ante incendios

Hasta que no se compruebe lo contrario deben considerarse toacutexicos todos los humos y vapores provenientes de un incendio de agroquiacutemicos

Los factores agravantes de incendios y explosiones en agroquiacutemicos radica en el grado de inflamabilidad la posibilidad cierta de gases y vapores toacutexicos y el riesgo vinculado directamente con la cantidad de productos involucrados

Los sistemas equipos e instalaciones a proveer dependeraacuten de la ubicacioacuten del riesgo y tamantildeo del mismo la zona o el vecindario donde este situado y las posibilidades de contaminacioacuten el tipo y cantidad de productos almacenados la disponibilidad de recursos humanos y por uacuteltimo la distancia y tiempo de recibir ayuda idoacutenea como por ejemplo bomberos

Los equipos contra incendios que se utilizan habitualmente son los extintores portaacutetiles En este punto se recomiendan los equipos de Polvo Quiacutemico ABC y se desaconsejan los de anhiacutedrido carboacutenico (CO2) por ser productores de cargas estaacuteticas (fuente de ignicioacuten) Tambieacuten las bocas de incendio que debe haber una cantidad que satisfaga las exigencias reglamentarias de igual forma que la reserva de agua contra incendios Las aconsejables son las bocas de incendio de 1 frac34 pulgadas de diaacutemetro a las de 2 frac12 pulgadas por su mayor capacidad operativa y aprovechamiento de agua Poseeraacuten boquillas combinadas de chorro directo y niebla Es recomendable contar con una bomba de incendio que posea una presioacuten suficiente para obtener niebla fina y espuma AFFF El criterio a seguir es que en todo punto del establecimiento (incluyendo los techos) se pueda llegar por lo menos con una liacutenea de mangueras

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 17

Los carros de mediana envergadura (5075100 Kg) de PQ-ABC son de eficaz ayuda Las mangueras de estos quipos deben ser lo maacutes largas posibles Tambieacuten se recomienda considerar los carros de emulsor (AFFF) con dosificador regulable incorporado y lanza de espuma Estos equipos ademaacutes de controlar incendios son de eficacia cierta para actuar sobre derrames (En Estados Unidos un 40 de las intervenciones con espuma AFFF son para dichos incidentes)

En algunos casos podraacuten colocarse sistemas de rociadores de agua automaacuteticos o manuales se los considera con adecuado disentildeo como la medida maacutes eficaz que se puede implementar auacuten cuando su costo es relativamente elevado y la necesidad de agua grande Suelen usarse detectores de humo por efecto Tyndall en los sistemas de alarma y deteccioacuten aparte es importante contar con medios de comunicacioacuten seguros y eficientes

Los elementos de proteccioacuten personal deben estar completos y es necesario contar con algunos equipos de respiracioacuten autoacutenomos

Hay que evitar dentro de lo posible la contaminacioacuten de las napas para lo cual el colector de aguas residuales que recibiraacute el agua utilizada para el control de los incendios debe ser disentildeada teniendo en cuenta dichas circunstancias Al mismo tiempo es menester prever en un lugar estrateacutegico una conexioacuten a la red de agua compatible (en diaacutemetro y rosca) con la utilizada por los bomberos del lugar para poder recargar las autobombas

Plan de emergencia

Aquiacute se pondraacute especial eacutenfasis en los medios de escape en las salidas de emergencia de ser necesario se colocaraacuten puertas con cerrojos antipaacutenico

Asignando los roles para las emergencias y contemplando la situacioacuten de contratistas y visitantes

Con respecto a los equipos contra incendio se recomienda la ubicacioacuten de los mismos cerca de los accesos

Es preferible adoptar como agente extintor los equipos portaacutetiles Polvo quiacutemico-ABC Mientras que los de agua presurizada seraacuten importantes donde hay embalajes

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 18

La sugerencia es utilizar dos matafuegos para los primeros 50 metros cuadrados 1 matafuego adicional para cada 100 m2 adicionales De superar los 500 m2 colocar un carro POLVO QUIacuteMICO DE 50100 Kg

Con respecto a los vecinos al establecimiento la experiencia indica que en general no es necesario evacuarlos dado que la temperatura del incendio establece una corriente ascendente y por el fenoacutemeno de dilucioacuten de los gases soacutelo pueden penetrar lentamente en recintos cerrados simplemente hay que cerrar puertas y ventanas para detener la ventilacioacuten

Otro factor que influye es que dentro del desagradable olor que suelen producir los incendios de agroquiacutemicos esto sirve para delatar raacutepidamente su presencia cuando auacuten no son peligrosos

ALGUNAS NORMATIVAS RELEVANTES

Ley de Agroquiacutemicos - Decreto Reglamentario ndeg 499 (Pcia de Bs As)

TITULO 1 Condiciones generales de plantas comercios distribuidores depoacutesitos locales de venta oficinas de venta y transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos

11- Toda persona fiacutesica o juriacutedica que transporte introduzca distribuya o venda plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacute presentar la siguiente documentacioacuten a efectos de tramitar la habilitacioacuten de sus establecimiento y demaacutes dependencias

a) Constancia de iniciacioacuten del traacutemite de habilitacioacuten Sanitaria Provincial

b) Fotocopia de la localizacioacuten Municipal correspondiente

c) Solicitud de inscripcioacuten debidamente cumplimentada

d) Original del acta de inspeccioacuten labrada a tal efecto

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 19

e) Fotocopia del contrato se sociedad si correspondiere

f) Descripcioacuten del procedimiento de elaboracioacuten y depoacutesito correspondiente

g) Boleta de depoacutesito del arancel de inscripcioacuten correspondiente

h) Plano de la planta elaboradora fraccionadora cuando corresponda

i) Contrato de servicio con asesor teacutecnico si correspondiere

12- Queda prohibido elaborar fraccionar formular manipular tener en depoacutesito distribuir transportar o expender plaguicidas o agroquiacutemicos fuera de los establecimientos habilitados a tales fines por la autoridad competente

13- Todo establecimiento elaborador formulador yo fraccionador distribuidos yo expendedor y oficinas de venta de plaguicidas o agroquiacutemicos deberaacute tener a la vista el Certificado de Habilitacioacuten otorgado por el organismo provincial competente como asimismo la habilitacioacuten municipal correspondiente

14- Los productos elaborados o puestos en circulacioacuten se ajustaraacuten a lo autorizado seguacuten normas provinciales y nacionales vigentes o los que pudieran dictarse

15- El titular de la planta o comercio de plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacute comunicar a la autoridad de aplicacioacuten todo acto que implique el traslado ampliacioacuten o cambio en las instalaciones o cuando cambie de propietario de la firma comercial el responsable teacutecnico o se modifique el contrato social o la naturaleza de sus actividades

16- Toda persona fiacutesica o juriacutedica que transporte fabrique fraccione distribuya o venda plaguicidas y agroquiacutemicos en el territorio de la provincia de Buenos Aires deberaacute contemplar las condiciones de seguridad e higiene en sus construcciones instalaciones transportes en las formas en los lugares de trabajo y en el ingreso traacutensito y egreso del personal ademaacutes del cumplimiento de las legislaciones vigentes en la materia en el orden nacional provincial yo municipal Con igual criterio deberaacuten ser proyectadas las distribuciones construcciones y montaje de los equipos y sus instalaciones de servicio Los equipos depoacutesitos y procesos riesgosos deberaacuten quedar aislados o adecuadamente protegidos

17- Las instalaciones asiacute como los transportes y las obras complementarias deberaacuten estar provistas de materiales de adecuadas caracteriacutesticas para el uso o funcionamiento a cumplir Mantendraacuten invariables las mismas a traveacutes del tiempo previsto para su vida util ajustando las formas y caacutelculos de su estructura resistente a las mejoras teacutecnicas de modo tal que les garantice la maacutexima estabilidad y seguridad

18- Se deberaacute cumplimentar los siguientes requisitos

a) Identificar y rotular las sustancias nocivas y sentildealar los lugares peligrosos y

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 20

muy peligrosos

b) Prevenir y proteger contra incendios y cualquier otro siniestro

c) Prevenir y proteger los espacios de trabajo y las condiciones del medio ambiente sobre los agentes fiacutesicos quiacutemicos yo bioloacutegicos

d) Proteger adecuadamente maacutequinas instalaciones artefactos herramientas uacutetiles y accesorios

19- El titular es personalmente responsable de

a) Salud ocupacional de todos los empleados permanentes o temporarios

b) Higiene y seguridad industrial de todas las instalaciones y transportes

c) La proteccioacuten del medio ambiente

110- El empleador deberaacute suministrar al personal expuesto a sustancias toacutexicas la ropa de trabajo y los elementos de proteccioacuten personal adecuados al riesgo a prevenir siendo de caraacutecter obligatorio su utilizacioacuten

La utilizacioacuten de elementos de proteccioacuten personal estaraacute condicionada al agotamiento de los recursos necesarios que permitan disminuir los niveles de exposicioacuten

111- Cuando exista el riesgo de exposicioacuten a sustancias toacutexicas queda prohibido introducir preparar o consumir alimentos bebidas o tabaco

112- Es responsabilidad del titular de todo establecimiento elaborador fraccionador yo formulador asiacute como aquellos de venta yo distribucioacuten de plaguicidas y agroquiacutemicos disponer de todos los medios y praacutecticas de limpieza descontaminacioacuten y eliminacioacuten de desechos contemplando las instrucciones estipuladas en la cartilla especiacutefica de cada producto asiacute como aquellas indicadas por el asesor teacutecnico o el responsable teacutecnico seguacuten corresponda

Asimismo deberaacute tomar los recaudos necesarios para que el operario al

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 21

abandonar el establecimiento lo haga desprovisto de toda ropa de trabajo y elementos de proteccioacuten debiendo estos ser acondicionados en lugares adecuados procedieacutendose a su limpieza en el lugar de trabajo

113- Se deberaacute evitar la acumulacioacuten de desechos y residuos que constituyan un riesgo para la salud humana y el ambiente haciendo practicar la limpieza y descontaminacioacuten pertinente

114- Todo derrame deberaacute tratarse debidamente no se deberaacute usar agua en derrames liacutequidos Estos deberaacuten sorberse con un material soacutelido absorbente Posteriormente se deberaacute descontaminar el ambiente seguacuten cartilla correspondiente

115- Los plaguicidas y agroquiacutemicos no deberaacuten exhibirse almacenarse ni transportarse de manera alguna que pudiera ponerlos en contacto con alimentos otros materiales destinados al uso humano o animal

116- Todos los plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacuten almacenarse bajo techo La altura de las pilas deberaacute variar seguacuten las caracteriacutesticas del envase y embalaje a efectos de asegurar la preservacioacuten de los mismos separados por barreras fiacutesicas cuando los productos asiacute lo requieran

TITULO II Condiciones particulares de las plantas de plaguicidas y agroquiacutemicos

21- Con la denominacioacuten de plantas de plaguicidas y agroquiacutemicos se entiende al establecimiento que fabrique formule yo fracciones plaguicidas y agroquiacutemicos

22- Toda planta elaborada formuladora yo fraccionadora de plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacute contar con un responsable teacutecnico cuya presencia seraacute indispensable para las operaciones del establecimiento

El mismo seraacute un profesional universitario cuyo titulo habilitante esteacute acorde con las actividades a desarrollar

23- Las plantas elaboradoras formuladoras yo fraccionadoras de plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacuten estar situadas distantes de zonas habilitadas de fuentes de agua potable y de terrenos sujetos e inundaciones y deben tener previsto medidas para limitar lo extensioacuten de los contaminantes en caso de emergencia

Por su ubicacioacuten en todos los casos se deberaacute respetar el Coacutedigo de

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 22

Ordenamiento Urbano Municipal

24- El disentildeo del sitio deberaacute permitir un movimiento razonable de los materiales deberaacute proveer espacio suficiente para asegurar condiciones higieacutenicas de trabajo y dar libre acceso al equipo de bomberos

25- Las paredes y estructuras deberaacuten ser de materiales no inflamables o por lo menos de combustioacuten lenta LAs puertas deberaacuten ser resistentes al fuego y preferiblemente de cierre automaacutetico

26- Los pisos deberaacuten ser impermeables a los liacutequidos Ellos deberaacuten ser lisos y libres de fisuras para facilitar su limpieza y estar disentildeados para confinar derrames y agua contaminada usando una elevacioacuten de quince(15) cm o maacutes hacia canaletas de desaguumles a fin de impedir la acumulacioacuten de liacutequidos y permitir su faacutecil escurrimiento Los drenajes no deben estar conectados directamente con las viacuteas fluviales o desembocar en las redes cloacales Estos deberiacutean desembocar en una planta de tratamiento para su descontaminacioacuten y eliminacioacuten posterior

27- Los techados deben ser a prueba de agua de lluvia permitiendo el escape de humos y calor en caso de incendio

28- En los sectores de la planta donde se empleen sustancias toacutexicas con escapes de vapores la manipulacioacuten de las mismas se realizaraacute en circuitos cerrados a fin de impedir su difusioacuten al medio ambiente circundante de no ser posible se captaraacuten en su origen y se proveeraacute al sector de un sistema de ventilacioacuten de probada eficacia para mantener un ambiente adecuado asimismo se evitaraacute la contaminacioacuten del medio ambiente exterior

29-Se deberaacute disponer de una ventilacioacuten de fuente de una velocidad miacutenima de aire de 05 mseg en las aperturas

en los lugares de carga y descarga asegurando la captura completa de polvos y vapores durante la operacioacuten

210- Seraacute responsabilidad del titular de los productos y materias primas existentes en la planta sean los exclusivamente especificados en el perfil de datos suministrados para su inscripcioacuten y los necesarios para practicar los controladores de calidad

Como asimismo que los plaguicidas y agroquiacutemicos y las materias primas esteacuten provistos de una cartilla donde se consignen caracteriacutesticas propias fiacutesicas y quiacutemicas informacioacuten sobre seguridad instrucciones de limpieza descontaminacioacuten eliminacioacuten de desechos medidas de primeros auxilios

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 23

informacioacuten para meacutedicos bomberos y fuentes de consulta

211- El responsable teacutecnico debe a) practicar o hacer practicar los ensayos y comprobaciones para determinar la amplitud de las materias primas que se utilizan siendo responsable de su calidad y adecuacioacuten b) ensayar o hacer ensayar los productos elaborados formulados o fraccionados siendo responsable de que los mismos se ajunten a la composicioacuten declarada y autorizada c) promover a la adecuada conservacioacuten de las materias primas y productos terminados Llevando un registro de su actuacioacuten en un libro foliado que deberaacute presentar cuando le sea requerido por el organismo de aplicacioacuten

TITULO III Condiciones particulares de los comercios de plaguicidas y agroquiacutemicos

31- Con el nombre de comercio de plaguicidas y agroquiacutemicos se entiende la casa de negocios con local yo depoacutesito propio o rentado a terceros que almacene introduzca reserve expenda distribuya importe o exporte plaguicidas y agroquiacutemicos para uso domeacutestico agropecuario de mantenimiento de establecimientos puacuteblicos o privados e industriales y sus respectivas dependencias

32- Estos establecimientos deberaacuten contar con un asesor teacutecnico permanentemente Ingeniero Agroacutenomo Inscripto

33- Es responsabilidad del titular instalar los equipos necesarios para la renovacioacuten del aire y eliminacioacuten de gases vapores y demaacutes impurezas producidas en el transcurso del trabajo Asimismo debe hacer depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de seguridad las sustancias peligrosas colocando y manteniendo en lugares visibles avisos o carteles que indiquen medidas de seguridad e higiene o adviertan peligrosidad

34- Las aacutereas de almacenamiento tendraacuten un piso firme impermeable rodeado de un peldantildeo de retencioacuten

35- Los envases se estibaraacuten permitiendo siempre el acceso de equipos contra incendios y el movimiento de equipos de carga y descarga dejaacutendose espacios adecuados a efecto de permitir la circulacioacuten del aire dar acceso a inspecciones y maniobrar con comodidad en caso de siniestro

Asimismo se debe dejar un espacio libre entre el punto maacutes alto de la pila y el techo no menor de 2 mts Incluyendo las instalaciones de luz artificial y las cabriadas

36- En los locales de exhibicioacuten y venta los plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacuten estar situados obligatoriamente en lugares destinados exclusivamente a

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 24

tal fin no debiendo en dicho lugar exhibirse ni comercializarse alimentos y materiales destinados al uso humano yo animal

TITULO IV Condiciones particulares de los transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos

41- Con la denominacioacuten de transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos se entiende al moacutevil utilizado a los efectos de trasladar los plaguicidas y agroquiacutemicos y a las acciones de preparacioacuten de carga traslado descarga y acondicionamiento se denominaraacute operacioacuten de transporte

42- Los transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos deben reunir los siguientes requisitos a) los pisos de las cajas estaraacuten en buenas condiciones es decir no tendraacuten protuberancias clavos salientes y ninguacuten otro tipo de elemento que pueda dantildear los envases b) poseeraacuten sistema de botiquiacuten de primeros auxilios c) contaraacute con sentildealizacioacuten adecuada seguacuten los productos transportados d) deberaacute poseer caja cerrada o en su defecto contar con coberturas para lluvia y luz solar que garantice la inalterabilidad de los plaguicidas y agroquiacutemicos e) estaraacuten provistos de acolchados secos para separare y sujetar la carga

43- En la operacioacuten de transporte ademaacutes de los requerimientos de la legislacioacuten en vigencia en el orden nacional y provincial yo municipal se deberaacute incluir informacioacuten al respecto a la identidad rotulacioacuten y precauciones sobre el producto debieacutendose observar las siguientes normas a) que le vehiacuteculo cumpla con las exigencias establecidas a tal efecto b) Que la carga esteacute bien estibada c) que el vehiacuteculo parta con la documentacioacuten donde conste compantildeiacutea expendedora su direccioacuten y teleacutefono el producto transportado peligros baacutesicos y precaucioacuten a tomar d) se prohiacutebe transportar plaguicidas y agroquiacutemicos con otros productos destinados al consumo yo uso humano o animal

44- Los vehiacuteculos que transporten plaguicidas y agroquiacutemicos deben estacionarse durante todo el recorrido en lugares seguros y vigilados

45- Los equipos de carga y descarga seraacuten los adecuados y sus operarios estaraacuten bien adiestrados para esta maniobra a efecto de asegurar la integridad de envases y embalajes

46- El peso de la carga seraacute distribuido uniformemente no estibaacutendose cargas pesadas sobre aqueacutellas maacutes livianas

47- Dentro de lo posible se evitaraacute la estiba de liacutequidos sobre mercaderiacutea seca

48- Cuando se deba transportar dos o maacutes productos distintos en envases similares se pondraacuten encima los menos

peligrosos

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 25

49- Cuando exista peligro de dantildeo entre envases se deberaacuten colocar acolchados separadores

410- Cuando se transporten envases poco estables o de varios tipos se utilizaraacuten separadores de madera cartoacuten duro u otro material adecuado para la estiba

411- La carga las instrucciones consignadas en el envase o embalaje deben respetarse estrictamente (por ejemplo este lado arriba)

412- La carga total se sujetaraacute con firmeza para evitar el movimiento durante el traacutensito

413- Los productos incompatibles como agentes oxidantes y sustancias inflamables no se deben llevar en la misma unidad transportadora a menos que puedan ser separados de tal forma que no haya ninguacuten contacto posible entre ellos

414- No se recomienda transportar plaguicidas y agroquiacutemicos en vehiacuteculos tales como automoacuteviles furgonetas sin embargo cuando no haya otra alternativa para llevar pequentildeas cantidades eacutestas deberaacuten ir debidamente acondicionadas contemplando las condiciones prescriptas a efectos de garantizar la seguridad de las personas y el medio ambiente

415- En la descarga se deberaacute verificar a) cantidades y tipos de plaguicidas y agroquiacutemicos entregados si existen diferencias constatar si se han producido peacuterdidas durante el traacutensito b) si en la unidad de transporte hay sentildeales de fuga o derrame se deberaacute descontaminar el vehiacuteculo de Inmediato seguacuten cartilla especiacutefica para cada producto c) si hay fugas tapones tapas flojas u otros dantildeos en los productos se adoptaraacute en estos casos inmediatamente las medidas que conduzcan a restituir la seguridad que se pudiera haber perdido

416- Hacer depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de seguridad las sustancias peligrosas

TITULO V Condiciones particulares de los locales de venta de plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico

51- Se entiende como local de venta de plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico a la casa de negocio con local yo depoacutesito propio o rentado a terceros que almacene y expenda plaguicidas y agroquiacutemicos dedicados exclusivamente al uso domeacutestico

52- Se debe depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 26

seguridad los plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 27

Resolucioacuten SRT Nro 79 1997

Plan de Mejoramiento Aprobacioacuten del formulario de autoevaluacioacuten para los empleadores de la actividad agraria

BUENOS AIRES 13 DE NOVIEMBRE DE 1997

VISTO la Ley sobre Riesgos del Trabajo (LRT) Nordm 24557 los Decretos

Reglamentarios Nordm 170 de fecha 21 de febrero de 1996 y Nordm 617 de fecha 7 de julio de 1997 el Expediente del Registro de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS

DEL TRABAJO (SRT) Nordm 86897 y

CONSIDERANDO Que conforme se establece en el artiacuteculo 9ordm primer paacuterrafo del Decreto Nordm

17096 El Plan de Mejoramiento deberaacute ser acordado entre la aseguradora y el empleador dentro del plazo de TRES (3) meses de firmado el contrato de

afiliacioacuten o de los SEIS (6) meses de vigencia del sistema de reparaciones de la Ley sobre Riesgos del Trabajo el que fuere mayor

Que en su artiacuteculo 4ordm el Decreto Nordm 61797 establece que el plazo para la formulacioacuten o reformulacioacuten de los Planes de Mejoramiento para la actividad

agraria previstos en el artiacuteculo 4deg de la Ley Ndeg 24557 seraacute de SEIS (6) meses a partir de la vigencia del presente

Que entre los considerandos del Decreto Ndeg 61797 se menciona que en virtud de las caracteriacutesticas particulares de la actividad agraria y de los cambios

introducidos por la normativa que se aprueba por el presente se hace necesario reglamentar de manera especiacutefica la formulacioacuten de los Planes de Mejoramiento

previstos en el artiacuteculo 4deg de la Ley Ndeg 24557 Que consecuentemente en el aacutembito de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS

DEL TRABAJO (SRT) se han reunido los representantes de la SECRETARIA DE AGRICULTURA GANADERIA PESCA Y ALIMENTACION del MINISTERIO DE

ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS de la SOCIEDAD RURAL ARGENTINA (SRA) de la FEDERACION AGRARIA ARGENTINA (FAA) de las

CONFEDERACIONES RURALES ARGENTINAS (CRA) de la CONFEDERACION INTERCOOPERATIVA AGROPECUARIA (CONINAGRO) de la UNION ARGENTINA DE TRABAJADORES RURALES Y ESTIBADORES (UATRE) de la CAMARA DE

ASEGURADORAS DE RIESGOS DEL TRABAJO y de la ASOCIACION DE ASEGURADORES DE RIESGOS DEL TRABAJO coincidiendo en los contenidos de

los Planes de Mejoramiento Que a fs 129 el Subgerente Legal ha emitido dictamen favorable sobre el

contenido de la presente Resolucioacuten Que la presente Resolucioacuten se dicta en uso de las facultades conferidas por la

Ley Nordm 24557

Por ello EL SUPERINTENDENTE DE RIESGOS DEL TRABAJO

RESUELVE

ARTICULO 1ordm- Aprueacutebase el contenido del formulario de autoevaluacioacuten para los empleadores de la actividad agraria que integra el Anexo I de la presente

Resolucioacuten y que serviraacute para la formulacioacuten del Plan de Mejoramiento

ARTICULO 2ordm- Estableacutecese que las ASEGURADORAS DE RIESGOS DEL TRABAJO (ART) deberaacuten entregar los formularios indicados en el artiacuteculo precedente a

sus empleadores afiliados de la actividad agraria brindando la atencioacuten necesaria para la formulacioacuten de los planes

ARTICULO 3deg- Facuacuteltese a las ART a efectuar el relevamiento del parque de maquinarias y tractores comprendidos en los artiacuteculos 9deg y 11 del Decreto del

PODER EJECUTIVO NACIONAL (PEN) Ndeg 61797 y de su estado

ARTICULO 4deg- Estableacutecese que las acciones incluidas en el formulario de Medidas Miacutenimas en Materia de Higiene y Seguridad en el Trabajo Tiacutetulo I del

Anexo I deberaacuten ser cumplimentadas en un plazo NOVENTA (90) diacuteas a partir del momento de la suscripcioacuten del Plan de Mejoramiento entre la Aseguradora y

el empleador Las Obligaciones Baacutesicas en Materia de Higiene y Seguridad en el Trabajo Tiacutetulo II del Anexo I y que forman parte del Plan de Mejoramiento para

pasar de Nivel 1 a Nivel 2 de cumplimiento deberaacuten ser cumplimentadas como maacuteximo el 31 de diciembre de 1998

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 28

presente se propone un modelo de formulario

La LRT y su Decreto Reglamentario Ndeg 17096 preveacuten la instrumentacioacuten del Plan de Mejoramiento en distintos niveles para permitir la mejora gradual de las

condiciones de higiene y seguridad en el trabajo

Las acciones a desarrollar en el primer nivel definido por el incumplimiento de las normas baacutesicas de seguridad e higiene y cuya duracioacuten puede ser de hasta UN (1) antildeo implican llevar a cabo una serie de medidas que con bajo costo

permiten la incorporacioacuten de empresarios y trabajadores a la cultura de la prevencioacuten de riesgos del trabajo y producen un alto impacto en la reduccioacuten de

la siniestralidad

El segundo nivel definido por el cumplimiento de las normas baacutesicas implica acciones tendientes a completar el proceso de mejoramiento para cumplir con la

normativa de higiene y seguridad vigente

Este Anexo consta de DOS (2) partes 1 El formulario de autoevaluacioacuten que permite al empleador ubicarse dentro

del nivel UNO (1) o DOS (2) 2 Listado de obligaciones baacutesicas en materia de higiene y seguridad

El formulario de autoevaluacioacuten contiene un cuestionario que el empleador deberaacute analizar junto con el listado de obligaciones baacutesicas en materia de

higiene y seguridad para responder -por si no y no corresponde- si se encuentra o no cumpliendo con determinados requisitos legales en materia de

higiene y seguridad

Las partes contienen ideacutentica enumeracioacuten para cada tema a fin de facilitar la identificacioacuten del grado de cumplimiento de la normativa de higiene y seguridad

por parte de cada empleador

TITULO II

1 Si el empleador cumple en forma total y absoluta con el punto en cuestioacuten en todo el establecimiento debe marcar con una cruz en la columna SI

2 Si el cumplimiento es nulo o parcial debe marcar una cruz en la columna NO

3 En el caso en que por las condiciones especiacuteficas de su actividad el punto en

cuestioacuten no corresponda ser evaluado como punto sujeto a ser cumplido marque una cruz en el casillero NC (no corresponde)

Aquellos puntos que se hayan respondido por no constituiraacuten el objetivo a

alcanzar en un plazo maacuteximo que venceraacute el 31 de diciembre de 1998

Si todos los puntos han sido respondidos por si el empleador pasa automaacuteticamente al segundo nivel siendo su meta el cumplimiento total de la

normativa de higiene y seguridad

La Aseguradora deberaacute controlar la declaracioacuten del empleador y podraacute objetarla

El empleador podraacute solicitar a la Aseguradora cualquier aclaracioacuten sobre el correcto llenado del presente documento quedando eacutesta obligada a responder al

mismo

El o los responsables y la empresa encargada de responder el presente documento seraacute pasible de las sanciones que se establezcan en caso de

responderlo incorrectamente

TITULO II ACTIVIDAD AGRARIA

FORMULARIO DE AUTOEVALUACION Y LISTADO DE OBLIGACIONES BASICAS QUE COMPONEN LA PRIMERA LINEA EN MATERIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD

Punto Nro CONDICIONES A CUMPLIR Reuacutene totalmente

SIacute NO NC GRUPO I CONDICIONES DE SEGURIDAD

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 29

7 El procedimiento para la disposicioacuten final de envases que hayan contenido

agroquiacutemicos se efectuaraacute seguacuten la reglamentacioacuten nacional vigente

Nota Para todos los iacutetems del punto 4 en caso de ser necesario consulte con su ART

5 MANEJO DE ANIMALES

51 iquestLa vivienda se encuentra aislada de galpones boxes yo corrales 52 iquest Utiliza el establecimiento brete o manga con cepo

53 iquest Aplica programas sanitarios sistemaacuteticos para prevenir la zoonosis 54 iquestLas instalaciones (corrales de encierro galpones mangas embudos

bantildeaderos chiqueros yo cargadores) se encuentran en buen estado de conservacioacuten

55 iquestLas instalaciones son las necesarias de acuerdo al tipo de actividad desarrollada (ganaderiacutea mayor menor o ambas)

56 iquestSe informa a los trabajadores de los riesgos emergentes del contacto directo con placenta mucosa sangre y excretas de animales

57 iquestSe dispone de los medios necesarios que permitan al trabajador higienizarse y cambiarse de ropa al finalizar las tareas

1 La vivienda de los trabajadores debe encontrarse aislada de los galpones de

criacutea boxes o establos con presencia de animales

2 El trabajo con manejo de animales bovinos se deberaacute hacer en bretes o mangas con cepo en consonancia con la importancia de actividad ganadera

desarrollada

53 Para prevenir la zoonosis los empleadores deberaacuten implementar programas sanitarios sistemaacuteticos

54 Las instalaciones que componen los corrales de encierro galpones mangas

embudos bantildeaderos chiqueros yo cargadores deberaacuten estar en buen estado de conservacioacuten y funcionamiento

55 Las instalaciones seraacuten las necesarias de acuerdo al tipo de actividad

desarrollada es decir deben ser las que se requieren seguacuten el tipo de ganaderiacutea (mayor menor o ambas) para que el trabajo se desarrolle en forma segura

56 Se informaraacute a los trabajadores de los riesgos emergentes del contacto

directo con placenta mucosa sangre y excretas de animales

57 Se deberaacute contar con los medios necesarios que permitan al trabajador higienizarse y cambiarse de ropa al finalizar las tareas

GRUPO II INFRAESTRUCTURA EDILICIA

6 SILOS 61 iquestEstaacuten los silos montados sobre bases apropiadas para su uso

62 iquestExisten condiciones y procedimientos de seguridad para el desarrollo de las tareas de los trabajadores en los silos

63 iquestExisten condiciones de prevencioacuten y seguridad contra incendios y explosiones en los silos

61 Los silos deben reunir las siguientes condiciones

Estar montados sobre bases apropiadas para su uso y construidos de forma tal que garanticen la resistencia a las cargas que tengan que soportar Los apoyos deberaacuten estar protegidos contra impactos accidentales en aacutereas de circulacioacuten

vehicular Las escaleras exteriores verticales de acceso deberaacuten contar con

guardahombres a partir de los DOS (2) metros de altura Las aberturas deberaacuten estar protegidas a fin de evitar caiacutedas de los

trabajadores

62 Para el desarrollo de las tareas de los trabajadores en los silos se debe cumplir con los siguientes requisitos

a) Ventilar el silo previo al ingreso a los efectos de lograr una atmoacutesfera apta b) Proteger las aberturas de descarga e interrupcioacuten del llenado

c) Proveer de los elementos y equipos de proteccioacuten personal (tales como arneacutes de seguridad con cabo de vida sujeto a un punto fijo exterior) adecuados a las

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 3

PLAGUICIDAS

Se define como plaguicida a toda sustancia o elemento utilizado en la

lucha contra las plagas con la finalidad de limitar sus efectos perjudiciales

Dado el uso creciente de plaguicidas en el sector agriacutecola es necesario

tomar algunas precauciones para evitar accidentes y conservar la salud en el

trabajo

11 EFECTOS SOBRE LA SALUD Los plaguicidas son productos que tienen caracteriacutesticas toacutexicas es

decir que al entrar al organismo son capaces de producir dantildeo

El dantildeo que puede producir un plaguicida depende de la

naturaleza del producto de la cantidad que ingresa al organismo

(dosis) de la viacutea de ingreso (piel ingestioacuten respiratoria y parental)

y de las caracteriacutesticas personales del individuo afectado (sexo

edad peso estado de salud etc)

12 CONTROL DE PLAGAS

Cuando uno previene la existencia de plagas en el cultivo tiene a su

disposicioacuten distintos meacutetodos de control que podriacutean agruparse en

1 Culturales rotacioacuten eliminacioacuten de malezas desarrollo de

variedades resistentes (biotecnologiacutea) siembra directa o

convencional

2 Bioloacutegicos

3 Fiacutesicos por ejemplo la quema controlada

4 Mecaacutenicos

5 Quiacutemicos

Es decir recurrir exclusivamente a los medios quiacutemicos es

cercenarse las posibilidades de actuacioacuten y elegir la maacutes

comprometida desde la salud desde el cuidado ambiental y desde la

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 4

posibilidad de rechazo del producto por remanente de plaguicida en

el mercado internacional

Si no es posible de los plaguicidas planteacuteese su utilizacioacuten dentro del

CONTROL INTEGRADO DE PLAGAS

13 TOXICIDAD

La toxicidad de un plaguicida es su capacidad de producir alteraciones a

la salud La clasificacioacuten toxicoloacutegica que se detalla a continuacioacuten se realiza

en funcioacuten de efectos agudos (accidentes) y no contempla efectos croacutenicos

resultantes de exposiciones prolongadas (enfermedades profesionales)

Es importante que Ud y sus trabajadores se familiaricen con el coacutedigo

de colores y con los pictogramas del envase para adoptar medidas

preventivas seguacuten la toxicidad

Partiendo del verde hasta el rojo van aumentando los

riesgos

Ademaacutes de la toxicidad es importante conocer el estado fiacutesico

(liacutequido soacutelido gas vapor) en que se usa el plaguicida el equipo

aplicador (mochila pulverizadora de arrastre autopropulsada

aeroaplicacioacuten generador de nieblas) y el ambiente donde se aplica

(campo abierto monte frutal invernaacuteculo galpoacuten)

Seguacuten el producto y en forma muy general las toxicidades disminuyen

de insecticidas a herbicidas y a funguicidas

CLASIFICACIOacuteN TOXICOLOacuteGICA

CATEGORIacuteA DE TOXICIDAD

FORMA LIacuteQUIDA DL50

AGUDA

FORMA SOacuteLIDA DL50 AGUDA

Oral Dermal Oral Dermal

EXTREMADAMENTE TOacuteXICO [ I ] lt 20 lt 40 lt 5 lt 10 PELIGRO

VENENO

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 5

ALTAMENTE TOacuteXICO [ IB ]

20 a 200

40 a 400

5 a 50

10 a 100

PELIGRO VENENO

MODERADAMENTE TOacuteXICO [ 2 ]

200 a 2000

400 a 4000

50 a 500

100 a 1000 VENENO

LIGERAMENTE TOacuteXICO [ 3 ]

2000 a

3000

lt 4000

500 a 2000

gt 1000 CUIDADO

gt 3000 gt

2000

14 SELECCIOacuteN Y COMPRA

Cuando deba elegir un plaguicida

bull Asesoacuterese con un profesional y solicite el recetario

bull Prefiera el plaguicida que tenga la menor toxicidad

bull Use soacutelo plaguicida aprobados y registrados (IASCAV-SENASA)

bull Pida la Hoja de Seguridad del producto y leacuteala con detenimiento

bull Exija que se lo den en el envase original y que el mismo se encuentre

correctamente etiquetado

bull Examine el estado del envase el precinto de seguridad y la fecha de

vencimiento

No almacene por demaacutes compre soacutelo lo que va a utilizar

15 TRANSPORTE

Cuando transporte los envases

No los transporte en la cabina

Verifique que en la caja de la pick-up no haya elementos cortantes ni

punzantes que puedan dantildear los envases

Sujeacutetelos bien

Nunca los transporte junto con personas animales o alimentos

Lleve matafuegos y elementos de control de derrames (como miacutenimo

una pala para echar tierra para absorber)

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 6

16 ALMACENAMIENTO

El almacenamiento debe realizarse

En un lugar protegido con buena ventilacioacuten y sin incidencia de rayos

solares

Manteniendo los productos lejos del piso y en sus envases originales

Bajo llave fuera de alcance de los nintildeos o animales y nunca junto a

semillas forraje o fuentes de agua

Ordenados por toxicidad manteniendo separados los maacutes toacutexicos de

los menos toacutexicos y de aquellos que de la lectura de sus propiedades

en la etiqueta se indiquen como incompatibles separando aparte los

inflamables

Nunca guarde ropa ni elementos de proteccioacuten personal en el mismo

lugar donde almacene los plaguicidas podriacutean absorber alguacuten

derrame o salpicadura accidental

Tenga matafuegos apropiados en cantidad suficiente (como miacutenimo 1

matafuego de polvo quiacutemico triclase x 10kg) MATAFUEGOS

DRAGODSMreg tiene matafuegos en ALUMINIO inoxidable y

ultraliviano que lo hace el maacutes apropiado para su eficiente traslado

Tenga elementos de control de derrames Polvo escoba y bolsa de

nylon Liacutequidos aserriacuten o arena o mucho mejor nuestros modernos

kits especiales antiderrame MATAFUEGOS DRAGODSMreg tiene uno

para cada necesidad

No trabaje ni permanezca dentro del lugar de almacenamiento Los

diacuteas de lluvia aproveacutechelos en otro lugar

17 MEZCLA Y PREPARACIOacuteN DE CALDOS

Antes de comenzar la preparacioacuten

Recuerde que esta etapa Ud estaacute trabajando con la mayor toxicidad

y en consecuencia debe tomar las mayores precauciones

Prepare soacutelo lo que va a usar y en el mismo diacutea que va a tratar Evite

tirar dinero

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 7

Haga la preparacioacuten al aire libre y de espaldas al viento

Respete la dosis indicada

Antes de comenzar la mezcla verifique la compatibilidad de los

productos en las respectivas hojas de seguridad

Cuando utilice polvo mojable mezcle 13 del producto con 23 de

agua

Vuelque el producto con el tanque lleno de agua sus 23 partes y

luego encienda el agitador

Realice la carga de agua de forma tal que no haya posibilidad de

contaminar la fuente para el consumo humano

Los elementos de

proteccioacuten

personal

necesarios son

a guantes hasta el codo

b proteccioacuten facial para

salpicaduras

c botas de goma con

pantaloacuten por fuera

d sombrero

impermeable

e delantal plaacutestico

f proteccioacuten facial

g proteccioacuten respiratoria

y

h ropa de algodoacuten con

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 8

manga larga

18 EQUIPOS DE APLICACIOacuteN

Antes de comenzar con la aplicacioacuten

No utilice pulverizadoras que hagan circular producto o tengan mando con

productos en el interior de la cabina

Lea la Hoja de Seguridad hay plaguicidas en los que se prohiacutebe su

aplicacioacuten con mochila

En pulverizadoras siempre regule con agua Evite la deriva considere

pastillas espacio entre ellas presioacuten de trabajo caudal resultante velocidad

de avance y del viento

Reemplace las pastillas desparejas nunca destape en la aplicacioacuten soplando

ni con palitos o alambres

Mire asiduamente el manoacutemetro el mismo da una idea del correcto

funcionamiento del equipo

Trate primero bordes calcule las vueltas y luego aplique ida y vuelta

Un equipo de aplicacioacuten adecuado posee tanque de agua limpia para primeros

auxilios en el lote lavador de envases y mezclador incorporado

19 APLICACIOacuteN

Relea la etiqueta

Verifique las condiciones del tiempo (seca lluvia helada viento

dominante)

Use soacutelo la dosis indicada

Aleje de la zona de aplicacioacuten a nintildeos y animales

Cuide cercaniacutea de fuentes de agua

Evite derivas

No fume beba ni coma durante la aplicacioacuten

No aplique en horas de temperaturas excesivas (sol alto)

Use todos los elementos de proteccioacuten personal que se han indicado

Los elementos de proteccioacuten personal son especiales si Ud va a aplicar en

invernaacuteculo Consulte a la ART

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 9

110 DESPUEacuteS DE APLICAR

Lave el equipo

Laacutevese las botas y los guantes utilizados

Saacutequese la ropa de proteccioacuten laacutevese con abundante agua y jaboacuten

Nunca lave la ropa de trabajo junto a la de su familia

Respete y haga respetar periacuteodos de carencia y de reingreso al lote

111 MANEJO DE ENVASES VACIacuteOS

Realice TRIPLE LAVADO

1 Agregue agua hasta cubrir aproximadamente 14 de la capacidad del envase

2 Cierre el envase y agiacutetelo durante 30 segundos

3 Cierta el agua del envase en el tanque del pulverizador

bull Repita dos veces maacutes

bull Perfore el envase para evitar su reutilizacioacuten

112 REINGRESO A AacuteREAS TRATADAS CON PESTICIDAS

Luego de aplicar un pesticida es necesario esperar un tiempo antes de

reingresar a las aacutereas tratadas

El tiempo miacutenimo requerido estaacute basado en la toxicidad

del compuesto usado teacutengalo siempre presente

Durante este intervalo no reingrese al aacuterea no permita que nadie lo

haga

Soacutelo como tiacutetulo indicativo se puede tener en cuenta las

indicaciones de la tabla que se detalla pero es importante que Ud

construya su PROPIA TABLA consultando con el proveedor

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 10

CATEGORIacuteA DE TOXICIDAD IDENTIFICACIOacuteN

INTERVALO MIacuteNIMO DE REINGRESO

Categoriacutea I y IB

Peligro Veneno 72 hs EXTREMADAMENTE TOacuteXICO Y ALTAMENTE TOacuteXICO

Categoriacutea II Veneno 24 hs MODERADAMENTE

TOacuteXICO

Categoriacutea III Cuidado 12 hs LIGERAMENTE

TOacuteXICO

Cuando sea necesario aplicar dos o maacutes pesticidas al mismo tiempo y por su toxicidad tengan diferentes tiempos miacutenimos de reingreso use como guiacutea el que indica el intervalo

mayor Si Ud usa tarjetas hidrosensibles para verificar efectividad de

aplicacioacuten use todos los elementos de proteccioacuten personal de preparacioacuten y

retiacuterelas raacutepido

113 INFORMACIOacuteN

Tenga una carpeta con las Hojas de Seguridad de todos los

plaguicidas que utiliza Es importante conocer los primeros auxilios

por tipo de producto y sus antiacutedotos Lleve la Hoja de Seguridad al

meacutedico en caso de accidentes

114 PERIacuteODOS DE CARENCIA

Verifique en la Hoja de Seguridad de su producto y respeacutetelos

especialmente si ordentildea o carnea para consumo

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 11

El mercado le rechazaraacute productos si no respeta dichos periacuteodos

OTROS AGROQUIacuteMICOS 115 FERTILIZANTES En caso de utilizar nitrato de amonio o amoniacuteaco anhidro almaceacutenelo

en lugar fresco y seco

El nitrato de amonio tiene propiedades explosivas y absorbe la

humedad (si se apelmaza no lo golpee con herramientas metaacutelicas

que pudieran provocar chispas)

Es preferible utilizarlo en forma liacutequida o combinado (UAN CAN)

Proteacutejase la piel y la vista

116 CURADO DE SEMILLAS

Es una tarea particularmente riesgosa por realizarse en

galpones y lugares cerrados y por la toxicidad de algunos teraacutepicos

de semillas

Debe leerse atentamente la Hoja de Seguridad del teraacutepico de semillas

a utilizar y buscar un lugar ventilado para la realizacioacuten de la tarea con el

equipo mezclador o dosificador adecuado

Proteacutejase utilizando ropa de trabajo guantes de neopreno de

puntildeo largo delantal de PVC proteccioacuten ocular y proteccioacuten

respiratoria especiacutefica que deberaacute consultar en la Hoja de

Seguridad

En lo posible no trate la semilla en su campo coacutemprela previamente

tratada 117 CONDUCTA FRENTE AL ENVENENAMIENTO POR PLAGUICIDAS Los Siacutentomas

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 12

La mayor parte de las veces los siacutentomas aparecen poco despueacutes de la

exposicioacuten al plaguicida y en general puede asegurarse que aparecen maacutes

raacutepidamente cuando se inhaloacute que ante el contacto por la piel que puede

determinar siacutentomas un poco maacutes tarde

Los siacutentomas dependeraacuten del compuesto quiacutemico y de la dosis recibida

En general pueden ser algunos de los siguientes

bull Mareos

bull Dolor de cabeza

bull Sudacioacuten

bull Temblor cansancio generalizado

bull Con exposiciones muy importantes pueden llegar a presentarse convulsiones

Los Primeros Auxilios

Si el contacto fue en los ojos corresponde lavarlos con abundante agua

o mejor auacuten si se contara con ella con solucioacuten fisioloacutegica El lavado de los

ojos debe mantenerse por al menos 15 minutos (hay que ayuda a mantener

los ojos abiertos)

Si en cambio estamos ante un envenenamiento todo auxilio que se

debe prestar va dirigido a preservar la vida tratar que el trabajador no

empeore y en lo posible que se recupere

Hay dos cosas que deben hacerse casi simultaacuteneamente

Llamar a un meacutedico o un servicio de emergencias (debe tenerse en

cuenta que es fundamental individualizar el producto que provocoacute el

envenenamiento su envase y de ser factible la Hoja de Seguridad porque

esto facilitaraacute una mejor intervencioacuten sanitaria)

Comenzar a atender al trabajador

La Atencioacuten

bull Si el contacto fue por piel hay que quitar toda la ropa contaminada y lavar

la piel y los cabellos prolijamente Este lavado seguacuten los medios disponibles

puede hacerse con agua sola con agua y jaboacuten y con agua bicarbonatada (un

sobre de bicarbonato por litro de agua) Esta uacuteltima opcioacuten es la mejor Debe

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 13

cubrirse con una manta limpia y mantenerse conversacioacuten con el afectado

para vigilar su estado de conciencia

bull Si inhaloacute el producto hay que llevar al accidentado a un lugar no

contaminado al aire libre Debe aflojarse toda la ropa y sacar la dentadura

postiza si la hubiera Debe dejarse el cuello extendido para facilitar la

respiracioacuten

bull Si la persona ha perdido el conocimiento debe colocaacutersela en la posicioacuten

denominada de recuperacioacuten lo que consiste en recostar al trabajador

sobre su costado izquierdo con la cabeza extendida hacia atraacutes para facilitar

la respiracioacuten y la salida del voacutemito si se produce espontaacuteneamente

bull Si la respiracioacuten se para o debilita debe ponerse a la persona boca arriba

y desobstruir la boca y la nariz para poder practicar respiracioacuten boca a boca

bull Si el trabajador tiene convulsiones trate de que no se golpee sujeacutetelo

suavemente (la sujecioacuten excesivamente fuerte o ciertas maniobras violentas

por ejemplo para intentar abrirle la boca pueden determinar heridas serias)

bull La ingestioacuten de un plaguicida en general no es producto de una exposicioacuten

laboral De todas formas si se estaacute ante un caso de estos deben tenerse

cuidados especiales con la provocacioacuten del voacutemito

No debe intentarse con una persona inconsciente o con convulsiones No debe intentarse cuando la etiqueta del producto

no lo indique (frente a solventes y corrosivos la provocacioacuten del voacutemito

agravaraacute el cuadro) Respiracioacuten Boca a Boca

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 14

La primera tarea es dejar abierta la viacutea aeacuterea para que pueda entrar

nuestro aire Esto se logra extendiendo la cabeza de la persona hacia atraacutes y

tirando hacia arriba la mandiacutebula en alguna de las dos formas indicadas

Se debe cerrar la nariz de la persona con la mano que teniacuteamos en la

frente mientras la otra sigue elevando el mentoacuten y se aprieta la boca abierta

con nuestros labios de forma de establecer un sello Se debe soplar 2 veces

como para inflar un globo Hay que verificar que el pecho se levanta con

cada soplido

Esta accioacuten debe repetirse 12 veces por minuto (cada cinco segundos)

La respiracioacuten boca a boca debe mantenerse hasta que la persona logre respirar por siacute misma o llegue la ayuda

meacutedica ES TURNO DE HABLAR DE LAS PRECAUCIONES PARA EVITAR INCENDIOS

Las construcciones que tengan una resistencia al fuego miacutenima de F -90ordm son las maacutes adecuadas valor que lo podemos obtener con 15 cm de hormigoacuten armado 23 cm de ladrillos macizos o 30 cm de ladrillos ceraacutemicos hueco

Las Normas IRAM 351035133514 los reglamentos de la Caacutemara de Aseguradores y tambieacuten las disposiciones municipales propias de cada jurisdiccioacuten entran a jugar el rol normativo para esta problemaacutetica que estamos analizando

Recomendamos muy especialmente la proteccioacuten contra descargas atmosfeacutericas sentildealizacioacuten especialmente en salidas y escapes de emergencia y puertas contra incendio y muros cortafuego para completar una adecuada proteccioacuten contra incendios

Las medidas de supresioacuten de incendios (matafuegos portaacutetiles e instalaciones fijas) deben ser coinstaladas con medidas preventivas como centrales de alarmas contra incendios y sus terminales nerviosas (detectores y sistemas de sonorizacioacuten)

El Ingeniero Oscar Marucci de la Escuela Superior de Seguridad e Higiene Industrial aconseja que los techos sean los maacutes livianos posiblesy faacutecilmente ldquocolapsablesrdquo por ejemplo de chapas de plaacutestico transluacutecida que contribuyen a la iluminacioacuten natural y su estructura de madera dura o estructuras de hormigoacuten armado que son las maacutes adecuadas En el caso de tener que utilizar estructuras de hierro o acero se deben revestir con yeso u hormigoacuten sobre metal desplegado para

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 15

incrementar la resistencia al fuego y cuando es necesario utilizar materiales aislantes es preferible el uso de lana mineral y fibra de vidrio

Medidas baacutesicas de la seguridad contra incendio y

precauciones especiales a tener en cuenta

Se debe establecer un plan de emergencias sobre la seguridad contra incendios que esteacute basado en la prevencioacuten y en la preparacioacuten permanente asiacute entonces se debe

Organizar la capacitacioacuten y entrenamiento Coordinar acciones con las autoridades locales bomberos etc

Conocer sistemas equipos e instalaciones destinadas a evitar o controlar incendios incluyendo elementos de proteccioacuten personal y en especial los equipos de proteccioacuten respiratoria

Es muy importante optimizar la iluminacioacuten exterior y establecer rondas de inspecciones frecuentes eliminando pastizales y vegetacioacuten perimetral

Tambieacuten es importante preparar hojas de seguridad para los distintos materiales y compuestos que se utilizan Esas planillas deberaacuten indicar miacutenimamente

Producto nombre sinoacutenimos y foacutermulas Ingredientes peligrosos Datos a cerca de peligros para la salud de incendio o explosioacuten y

de reactividad con otras sustancias

se debe detallar los procedimientos para controlar derrames y peacuterdidas informaciones especiacuteficas incompatibilidades y en caso de emergencias recurrir a la guiacutea de respuesta

Los materiales almacenados se deben separar de acuerdo a su peligrosidad alternando materiales peligrosos con no peligrosos Entre las estibas y el techo habraacute por lo menos 1 metro y asegurarse que no hay reaccioacuten entre ellos

Son preferibles las estanteriacuteas metaacutelicas y transportadores eleacutectricos Ademaacutes hay que prever los pasillos con un ancho suficiente como para que dichos transportadores se desplacen con facilidad y en el caso de utilizar bateriacuteas estas deben recargarse en un lugar apropiado

Otra forma de ayudar a la prevencioacuten es la sentildealizacioacuten y demarcacioacuten de los pisos A todo esto es bueno recordar que tambieacuten hay normas extranjeras que fijan un liacutemite de almacenamiento de productos hasta 250 toneladas cuando el punto de inflamacioacuten es inferior a 55ordm C Esta limitacioacuten puede ser obviada con sistemas de rociadores de agua Pero como regla fundamental no habraacute en cada sector otras actividades que no sean las propias del mismo Tambieacuten es recomendable guardar en lugar apropiado un inventario con planos de ubicacioacuten y caracteriacutesticas de las substancias involucradas por ejemplo en la caseta de vigilancia

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 16

Otro punto a tener en cuenta es el proteger los edificios contra descargas atmosfeacutericas y es relevante recordar que las estructuras de hormigoacuten con un nuacutemero adecuado de Puntos Franklin constituyen una excepcional proteccioacuten

Mientras que hay que tener en cuenta que los aacuterboles cercanos agravan el problema en todos los casos es aconsejable hacer un estudio especiacutefico (ceraacuteunico) y auacuten cuando no hay consenso al respecto se recomienda el uso de instalaciones eleacutectricas con caracteriacutesticas antiexplosivas

Pautas y precauciones ante incendios

Hasta que no se compruebe lo contrario deben considerarse toacutexicos todos los humos y vapores provenientes de un incendio de agroquiacutemicos

Los factores agravantes de incendios y explosiones en agroquiacutemicos radica en el grado de inflamabilidad la posibilidad cierta de gases y vapores toacutexicos y el riesgo vinculado directamente con la cantidad de productos involucrados

Los sistemas equipos e instalaciones a proveer dependeraacuten de la ubicacioacuten del riesgo y tamantildeo del mismo la zona o el vecindario donde este situado y las posibilidades de contaminacioacuten el tipo y cantidad de productos almacenados la disponibilidad de recursos humanos y por uacuteltimo la distancia y tiempo de recibir ayuda idoacutenea como por ejemplo bomberos

Los equipos contra incendios que se utilizan habitualmente son los extintores portaacutetiles En este punto se recomiendan los equipos de Polvo Quiacutemico ABC y se desaconsejan los de anhiacutedrido carboacutenico (CO2) por ser productores de cargas estaacuteticas (fuente de ignicioacuten) Tambieacuten las bocas de incendio que debe haber una cantidad que satisfaga las exigencias reglamentarias de igual forma que la reserva de agua contra incendios Las aconsejables son las bocas de incendio de 1 frac34 pulgadas de diaacutemetro a las de 2 frac12 pulgadas por su mayor capacidad operativa y aprovechamiento de agua Poseeraacuten boquillas combinadas de chorro directo y niebla Es recomendable contar con una bomba de incendio que posea una presioacuten suficiente para obtener niebla fina y espuma AFFF El criterio a seguir es que en todo punto del establecimiento (incluyendo los techos) se pueda llegar por lo menos con una liacutenea de mangueras

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 17

Los carros de mediana envergadura (5075100 Kg) de PQ-ABC son de eficaz ayuda Las mangueras de estos quipos deben ser lo maacutes largas posibles Tambieacuten se recomienda considerar los carros de emulsor (AFFF) con dosificador regulable incorporado y lanza de espuma Estos equipos ademaacutes de controlar incendios son de eficacia cierta para actuar sobre derrames (En Estados Unidos un 40 de las intervenciones con espuma AFFF son para dichos incidentes)

En algunos casos podraacuten colocarse sistemas de rociadores de agua automaacuteticos o manuales se los considera con adecuado disentildeo como la medida maacutes eficaz que se puede implementar auacuten cuando su costo es relativamente elevado y la necesidad de agua grande Suelen usarse detectores de humo por efecto Tyndall en los sistemas de alarma y deteccioacuten aparte es importante contar con medios de comunicacioacuten seguros y eficientes

Los elementos de proteccioacuten personal deben estar completos y es necesario contar con algunos equipos de respiracioacuten autoacutenomos

Hay que evitar dentro de lo posible la contaminacioacuten de las napas para lo cual el colector de aguas residuales que recibiraacute el agua utilizada para el control de los incendios debe ser disentildeada teniendo en cuenta dichas circunstancias Al mismo tiempo es menester prever en un lugar estrateacutegico una conexioacuten a la red de agua compatible (en diaacutemetro y rosca) con la utilizada por los bomberos del lugar para poder recargar las autobombas

Plan de emergencia

Aquiacute se pondraacute especial eacutenfasis en los medios de escape en las salidas de emergencia de ser necesario se colocaraacuten puertas con cerrojos antipaacutenico

Asignando los roles para las emergencias y contemplando la situacioacuten de contratistas y visitantes

Con respecto a los equipos contra incendio se recomienda la ubicacioacuten de los mismos cerca de los accesos

Es preferible adoptar como agente extintor los equipos portaacutetiles Polvo quiacutemico-ABC Mientras que los de agua presurizada seraacuten importantes donde hay embalajes

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 18

La sugerencia es utilizar dos matafuegos para los primeros 50 metros cuadrados 1 matafuego adicional para cada 100 m2 adicionales De superar los 500 m2 colocar un carro POLVO QUIacuteMICO DE 50100 Kg

Con respecto a los vecinos al establecimiento la experiencia indica que en general no es necesario evacuarlos dado que la temperatura del incendio establece una corriente ascendente y por el fenoacutemeno de dilucioacuten de los gases soacutelo pueden penetrar lentamente en recintos cerrados simplemente hay que cerrar puertas y ventanas para detener la ventilacioacuten

Otro factor que influye es que dentro del desagradable olor que suelen producir los incendios de agroquiacutemicos esto sirve para delatar raacutepidamente su presencia cuando auacuten no son peligrosos

ALGUNAS NORMATIVAS RELEVANTES

Ley de Agroquiacutemicos - Decreto Reglamentario ndeg 499 (Pcia de Bs As)

TITULO 1 Condiciones generales de plantas comercios distribuidores depoacutesitos locales de venta oficinas de venta y transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos

11- Toda persona fiacutesica o juriacutedica que transporte introduzca distribuya o venda plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacute presentar la siguiente documentacioacuten a efectos de tramitar la habilitacioacuten de sus establecimiento y demaacutes dependencias

a) Constancia de iniciacioacuten del traacutemite de habilitacioacuten Sanitaria Provincial

b) Fotocopia de la localizacioacuten Municipal correspondiente

c) Solicitud de inscripcioacuten debidamente cumplimentada

d) Original del acta de inspeccioacuten labrada a tal efecto

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 19

e) Fotocopia del contrato se sociedad si correspondiere

f) Descripcioacuten del procedimiento de elaboracioacuten y depoacutesito correspondiente

g) Boleta de depoacutesito del arancel de inscripcioacuten correspondiente

h) Plano de la planta elaboradora fraccionadora cuando corresponda

i) Contrato de servicio con asesor teacutecnico si correspondiere

12- Queda prohibido elaborar fraccionar formular manipular tener en depoacutesito distribuir transportar o expender plaguicidas o agroquiacutemicos fuera de los establecimientos habilitados a tales fines por la autoridad competente

13- Todo establecimiento elaborador formulador yo fraccionador distribuidos yo expendedor y oficinas de venta de plaguicidas o agroquiacutemicos deberaacute tener a la vista el Certificado de Habilitacioacuten otorgado por el organismo provincial competente como asimismo la habilitacioacuten municipal correspondiente

14- Los productos elaborados o puestos en circulacioacuten se ajustaraacuten a lo autorizado seguacuten normas provinciales y nacionales vigentes o los que pudieran dictarse

15- El titular de la planta o comercio de plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacute comunicar a la autoridad de aplicacioacuten todo acto que implique el traslado ampliacioacuten o cambio en las instalaciones o cuando cambie de propietario de la firma comercial el responsable teacutecnico o se modifique el contrato social o la naturaleza de sus actividades

16- Toda persona fiacutesica o juriacutedica que transporte fabrique fraccione distribuya o venda plaguicidas y agroquiacutemicos en el territorio de la provincia de Buenos Aires deberaacute contemplar las condiciones de seguridad e higiene en sus construcciones instalaciones transportes en las formas en los lugares de trabajo y en el ingreso traacutensito y egreso del personal ademaacutes del cumplimiento de las legislaciones vigentes en la materia en el orden nacional provincial yo municipal Con igual criterio deberaacuten ser proyectadas las distribuciones construcciones y montaje de los equipos y sus instalaciones de servicio Los equipos depoacutesitos y procesos riesgosos deberaacuten quedar aislados o adecuadamente protegidos

17- Las instalaciones asiacute como los transportes y las obras complementarias deberaacuten estar provistas de materiales de adecuadas caracteriacutesticas para el uso o funcionamiento a cumplir Mantendraacuten invariables las mismas a traveacutes del tiempo previsto para su vida util ajustando las formas y caacutelculos de su estructura resistente a las mejoras teacutecnicas de modo tal que les garantice la maacutexima estabilidad y seguridad

18- Se deberaacute cumplimentar los siguientes requisitos

a) Identificar y rotular las sustancias nocivas y sentildealar los lugares peligrosos y

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 20

muy peligrosos

b) Prevenir y proteger contra incendios y cualquier otro siniestro

c) Prevenir y proteger los espacios de trabajo y las condiciones del medio ambiente sobre los agentes fiacutesicos quiacutemicos yo bioloacutegicos

d) Proteger adecuadamente maacutequinas instalaciones artefactos herramientas uacutetiles y accesorios

19- El titular es personalmente responsable de

a) Salud ocupacional de todos los empleados permanentes o temporarios

b) Higiene y seguridad industrial de todas las instalaciones y transportes

c) La proteccioacuten del medio ambiente

110- El empleador deberaacute suministrar al personal expuesto a sustancias toacutexicas la ropa de trabajo y los elementos de proteccioacuten personal adecuados al riesgo a prevenir siendo de caraacutecter obligatorio su utilizacioacuten

La utilizacioacuten de elementos de proteccioacuten personal estaraacute condicionada al agotamiento de los recursos necesarios que permitan disminuir los niveles de exposicioacuten

111- Cuando exista el riesgo de exposicioacuten a sustancias toacutexicas queda prohibido introducir preparar o consumir alimentos bebidas o tabaco

112- Es responsabilidad del titular de todo establecimiento elaborador fraccionador yo formulador asiacute como aquellos de venta yo distribucioacuten de plaguicidas y agroquiacutemicos disponer de todos los medios y praacutecticas de limpieza descontaminacioacuten y eliminacioacuten de desechos contemplando las instrucciones estipuladas en la cartilla especiacutefica de cada producto asiacute como aquellas indicadas por el asesor teacutecnico o el responsable teacutecnico seguacuten corresponda

Asimismo deberaacute tomar los recaudos necesarios para que el operario al

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 21

abandonar el establecimiento lo haga desprovisto de toda ropa de trabajo y elementos de proteccioacuten debiendo estos ser acondicionados en lugares adecuados procedieacutendose a su limpieza en el lugar de trabajo

113- Se deberaacute evitar la acumulacioacuten de desechos y residuos que constituyan un riesgo para la salud humana y el ambiente haciendo practicar la limpieza y descontaminacioacuten pertinente

114- Todo derrame deberaacute tratarse debidamente no se deberaacute usar agua en derrames liacutequidos Estos deberaacuten sorberse con un material soacutelido absorbente Posteriormente se deberaacute descontaminar el ambiente seguacuten cartilla correspondiente

115- Los plaguicidas y agroquiacutemicos no deberaacuten exhibirse almacenarse ni transportarse de manera alguna que pudiera ponerlos en contacto con alimentos otros materiales destinados al uso humano o animal

116- Todos los plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacuten almacenarse bajo techo La altura de las pilas deberaacute variar seguacuten las caracteriacutesticas del envase y embalaje a efectos de asegurar la preservacioacuten de los mismos separados por barreras fiacutesicas cuando los productos asiacute lo requieran

TITULO II Condiciones particulares de las plantas de plaguicidas y agroquiacutemicos

21- Con la denominacioacuten de plantas de plaguicidas y agroquiacutemicos se entiende al establecimiento que fabrique formule yo fracciones plaguicidas y agroquiacutemicos

22- Toda planta elaborada formuladora yo fraccionadora de plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacute contar con un responsable teacutecnico cuya presencia seraacute indispensable para las operaciones del establecimiento

El mismo seraacute un profesional universitario cuyo titulo habilitante esteacute acorde con las actividades a desarrollar

23- Las plantas elaboradoras formuladoras yo fraccionadoras de plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacuten estar situadas distantes de zonas habilitadas de fuentes de agua potable y de terrenos sujetos e inundaciones y deben tener previsto medidas para limitar lo extensioacuten de los contaminantes en caso de emergencia

Por su ubicacioacuten en todos los casos se deberaacute respetar el Coacutedigo de

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 22

Ordenamiento Urbano Municipal

24- El disentildeo del sitio deberaacute permitir un movimiento razonable de los materiales deberaacute proveer espacio suficiente para asegurar condiciones higieacutenicas de trabajo y dar libre acceso al equipo de bomberos

25- Las paredes y estructuras deberaacuten ser de materiales no inflamables o por lo menos de combustioacuten lenta LAs puertas deberaacuten ser resistentes al fuego y preferiblemente de cierre automaacutetico

26- Los pisos deberaacuten ser impermeables a los liacutequidos Ellos deberaacuten ser lisos y libres de fisuras para facilitar su limpieza y estar disentildeados para confinar derrames y agua contaminada usando una elevacioacuten de quince(15) cm o maacutes hacia canaletas de desaguumles a fin de impedir la acumulacioacuten de liacutequidos y permitir su faacutecil escurrimiento Los drenajes no deben estar conectados directamente con las viacuteas fluviales o desembocar en las redes cloacales Estos deberiacutean desembocar en una planta de tratamiento para su descontaminacioacuten y eliminacioacuten posterior

27- Los techados deben ser a prueba de agua de lluvia permitiendo el escape de humos y calor en caso de incendio

28- En los sectores de la planta donde se empleen sustancias toacutexicas con escapes de vapores la manipulacioacuten de las mismas se realizaraacute en circuitos cerrados a fin de impedir su difusioacuten al medio ambiente circundante de no ser posible se captaraacuten en su origen y se proveeraacute al sector de un sistema de ventilacioacuten de probada eficacia para mantener un ambiente adecuado asimismo se evitaraacute la contaminacioacuten del medio ambiente exterior

29-Se deberaacute disponer de una ventilacioacuten de fuente de una velocidad miacutenima de aire de 05 mseg en las aperturas

en los lugares de carga y descarga asegurando la captura completa de polvos y vapores durante la operacioacuten

210- Seraacute responsabilidad del titular de los productos y materias primas existentes en la planta sean los exclusivamente especificados en el perfil de datos suministrados para su inscripcioacuten y los necesarios para practicar los controladores de calidad

Como asimismo que los plaguicidas y agroquiacutemicos y las materias primas esteacuten provistos de una cartilla donde se consignen caracteriacutesticas propias fiacutesicas y quiacutemicas informacioacuten sobre seguridad instrucciones de limpieza descontaminacioacuten eliminacioacuten de desechos medidas de primeros auxilios

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 23

informacioacuten para meacutedicos bomberos y fuentes de consulta

211- El responsable teacutecnico debe a) practicar o hacer practicar los ensayos y comprobaciones para determinar la amplitud de las materias primas que se utilizan siendo responsable de su calidad y adecuacioacuten b) ensayar o hacer ensayar los productos elaborados formulados o fraccionados siendo responsable de que los mismos se ajunten a la composicioacuten declarada y autorizada c) promover a la adecuada conservacioacuten de las materias primas y productos terminados Llevando un registro de su actuacioacuten en un libro foliado que deberaacute presentar cuando le sea requerido por el organismo de aplicacioacuten

TITULO III Condiciones particulares de los comercios de plaguicidas y agroquiacutemicos

31- Con el nombre de comercio de plaguicidas y agroquiacutemicos se entiende la casa de negocios con local yo depoacutesito propio o rentado a terceros que almacene introduzca reserve expenda distribuya importe o exporte plaguicidas y agroquiacutemicos para uso domeacutestico agropecuario de mantenimiento de establecimientos puacuteblicos o privados e industriales y sus respectivas dependencias

32- Estos establecimientos deberaacuten contar con un asesor teacutecnico permanentemente Ingeniero Agroacutenomo Inscripto

33- Es responsabilidad del titular instalar los equipos necesarios para la renovacioacuten del aire y eliminacioacuten de gases vapores y demaacutes impurezas producidas en el transcurso del trabajo Asimismo debe hacer depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de seguridad las sustancias peligrosas colocando y manteniendo en lugares visibles avisos o carteles que indiquen medidas de seguridad e higiene o adviertan peligrosidad

34- Las aacutereas de almacenamiento tendraacuten un piso firme impermeable rodeado de un peldantildeo de retencioacuten

35- Los envases se estibaraacuten permitiendo siempre el acceso de equipos contra incendios y el movimiento de equipos de carga y descarga dejaacutendose espacios adecuados a efecto de permitir la circulacioacuten del aire dar acceso a inspecciones y maniobrar con comodidad en caso de siniestro

Asimismo se debe dejar un espacio libre entre el punto maacutes alto de la pila y el techo no menor de 2 mts Incluyendo las instalaciones de luz artificial y las cabriadas

36- En los locales de exhibicioacuten y venta los plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacuten estar situados obligatoriamente en lugares destinados exclusivamente a

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 24

tal fin no debiendo en dicho lugar exhibirse ni comercializarse alimentos y materiales destinados al uso humano yo animal

TITULO IV Condiciones particulares de los transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos

41- Con la denominacioacuten de transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos se entiende al moacutevil utilizado a los efectos de trasladar los plaguicidas y agroquiacutemicos y a las acciones de preparacioacuten de carga traslado descarga y acondicionamiento se denominaraacute operacioacuten de transporte

42- Los transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos deben reunir los siguientes requisitos a) los pisos de las cajas estaraacuten en buenas condiciones es decir no tendraacuten protuberancias clavos salientes y ninguacuten otro tipo de elemento que pueda dantildear los envases b) poseeraacuten sistema de botiquiacuten de primeros auxilios c) contaraacute con sentildealizacioacuten adecuada seguacuten los productos transportados d) deberaacute poseer caja cerrada o en su defecto contar con coberturas para lluvia y luz solar que garantice la inalterabilidad de los plaguicidas y agroquiacutemicos e) estaraacuten provistos de acolchados secos para separare y sujetar la carga

43- En la operacioacuten de transporte ademaacutes de los requerimientos de la legislacioacuten en vigencia en el orden nacional y provincial yo municipal se deberaacute incluir informacioacuten al respecto a la identidad rotulacioacuten y precauciones sobre el producto debieacutendose observar las siguientes normas a) que le vehiacuteculo cumpla con las exigencias establecidas a tal efecto b) Que la carga esteacute bien estibada c) que el vehiacuteculo parta con la documentacioacuten donde conste compantildeiacutea expendedora su direccioacuten y teleacutefono el producto transportado peligros baacutesicos y precaucioacuten a tomar d) se prohiacutebe transportar plaguicidas y agroquiacutemicos con otros productos destinados al consumo yo uso humano o animal

44- Los vehiacuteculos que transporten plaguicidas y agroquiacutemicos deben estacionarse durante todo el recorrido en lugares seguros y vigilados

45- Los equipos de carga y descarga seraacuten los adecuados y sus operarios estaraacuten bien adiestrados para esta maniobra a efecto de asegurar la integridad de envases y embalajes

46- El peso de la carga seraacute distribuido uniformemente no estibaacutendose cargas pesadas sobre aqueacutellas maacutes livianas

47- Dentro de lo posible se evitaraacute la estiba de liacutequidos sobre mercaderiacutea seca

48- Cuando se deba transportar dos o maacutes productos distintos en envases similares se pondraacuten encima los menos

peligrosos

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 25

49- Cuando exista peligro de dantildeo entre envases se deberaacuten colocar acolchados separadores

410- Cuando se transporten envases poco estables o de varios tipos se utilizaraacuten separadores de madera cartoacuten duro u otro material adecuado para la estiba

411- La carga las instrucciones consignadas en el envase o embalaje deben respetarse estrictamente (por ejemplo este lado arriba)

412- La carga total se sujetaraacute con firmeza para evitar el movimiento durante el traacutensito

413- Los productos incompatibles como agentes oxidantes y sustancias inflamables no se deben llevar en la misma unidad transportadora a menos que puedan ser separados de tal forma que no haya ninguacuten contacto posible entre ellos

414- No se recomienda transportar plaguicidas y agroquiacutemicos en vehiacuteculos tales como automoacuteviles furgonetas sin embargo cuando no haya otra alternativa para llevar pequentildeas cantidades eacutestas deberaacuten ir debidamente acondicionadas contemplando las condiciones prescriptas a efectos de garantizar la seguridad de las personas y el medio ambiente

415- En la descarga se deberaacute verificar a) cantidades y tipos de plaguicidas y agroquiacutemicos entregados si existen diferencias constatar si se han producido peacuterdidas durante el traacutensito b) si en la unidad de transporte hay sentildeales de fuga o derrame se deberaacute descontaminar el vehiacuteculo de Inmediato seguacuten cartilla especiacutefica para cada producto c) si hay fugas tapones tapas flojas u otros dantildeos en los productos se adoptaraacute en estos casos inmediatamente las medidas que conduzcan a restituir la seguridad que se pudiera haber perdido

416- Hacer depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de seguridad las sustancias peligrosas

TITULO V Condiciones particulares de los locales de venta de plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico

51- Se entiende como local de venta de plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico a la casa de negocio con local yo depoacutesito propio o rentado a terceros que almacene y expenda plaguicidas y agroquiacutemicos dedicados exclusivamente al uso domeacutestico

52- Se debe depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 26

seguridad los plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 27

Resolucioacuten SRT Nro 79 1997

Plan de Mejoramiento Aprobacioacuten del formulario de autoevaluacioacuten para los empleadores de la actividad agraria

BUENOS AIRES 13 DE NOVIEMBRE DE 1997

VISTO la Ley sobre Riesgos del Trabajo (LRT) Nordm 24557 los Decretos

Reglamentarios Nordm 170 de fecha 21 de febrero de 1996 y Nordm 617 de fecha 7 de julio de 1997 el Expediente del Registro de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS

DEL TRABAJO (SRT) Nordm 86897 y

CONSIDERANDO Que conforme se establece en el artiacuteculo 9ordm primer paacuterrafo del Decreto Nordm

17096 El Plan de Mejoramiento deberaacute ser acordado entre la aseguradora y el empleador dentro del plazo de TRES (3) meses de firmado el contrato de

afiliacioacuten o de los SEIS (6) meses de vigencia del sistema de reparaciones de la Ley sobre Riesgos del Trabajo el que fuere mayor

Que en su artiacuteculo 4ordm el Decreto Nordm 61797 establece que el plazo para la formulacioacuten o reformulacioacuten de los Planes de Mejoramiento para la actividad

agraria previstos en el artiacuteculo 4deg de la Ley Ndeg 24557 seraacute de SEIS (6) meses a partir de la vigencia del presente

Que entre los considerandos del Decreto Ndeg 61797 se menciona que en virtud de las caracteriacutesticas particulares de la actividad agraria y de los cambios

introducidos por la normativa que se aprueba por el presente se hace necesario reglamentar de manera especiacutefica la formulacioacuten de los Planes de Mejoramiento

previstos en el artiacuteculo 4deg de la Ley Ndeg 24557 Que consecuentemente en el aacutembito de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS

DEL TRABAJO (SRT) se han reunido los representantes de la SECRETARIA DE AGRICULTURA GANADERIA PESCA Y ALIMENTACION del MINISTERIO DE

ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS de la SOCIEDAD RURAL ARGENTINA (SRA) de la FEDERACION AGRARIA ARGENTINA (FAA) de las

CONFEDERACIONES RURALES ARGENTINAS (CRA) de la CONFEDERACION INTERCOOPERATIVA AGROPECUARIA (CONINAGRO) de la UNION ARGENTINA DE TRABAJADORES RURALES Y ESTIBADORES (UATRE) de la CAMARA DE

ASEGURADORAS DE RIESGOS DEL TRABAJO y de la ASOCIACION DE ASEGURADORES DE RIESGOS DEL TRABAJO coincidiendo en los contenidos de

los Planes de Mejoramiento Que a fs 129 el Subgerente Legal ha emitido dictamen favorable sobre el

contenido de la presente Resolucioacuten Que la presente Resolucioacuten se dicta en uso de las facultades conferidas por la

Ley Nordm 24557

Por ello EL SUPERINTENDENTE DE RIESGOS DEL TRABAJO

RESUELVE

ARTICULO 1ordm- Aprueacutebase el contenido del formulario de autoevaluacioacuten para los empleadores de la actividad agraria que integra el Anexo I de la presente

Resolucioacuten y que serviraacute para la formulacioacuten del Plan de Mejoramiento

ARTICULO 2ordm- Estableacutecese que las ASEGURADORAS DE RIESGOS DEL TRABAJO (ART) deberaacuten entregar los formularios indicados en el artiacuteculo precedente a

sus empleadores afiliados de la actividad agraria brindando la atencioacuten necesaria para la formulacioacuten de los planes

ARTICULO 3deg- Facuacuteltese a las ART a efectuar el relevamiento del parque de maquinarias y tractores comprendidos en los artiacuteculos 9deg y 11 del Decreto del

PODER EJECUTIVO NACIONAL (PEN) Ndeg 61797 y de su estado

ARTICULO 4deg- Estableacutecese que las acciones incluidas en el formulario de Medidas Miacutenimas en Materia de Higiene y Seguridad en el Trabajo Tiacutetulo I del

Anexo I deberaacuten ser cumplimentadas en un plazo NOVENTA (90) diacuteas a partir del momento de la suscripcioacuten del Plan de Mejoramiento entre la Aseguradora y

el empleador Las Obligaciones Baacutesicas en Materia de Higiene y Seguridad en el Trabajo Tiacutetulo II del Anexo I y que forman parte del Plan de Mejoramiento para

pasar de Nivel 1 a Nivel 2 de cumplimiento deberaacuten ser cumplimentadas como maacuteximo el 31 de diciembre de 1998

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 28

presente se propone un modelo de formulario

La LRT y su Decreto Reglamentario Ndeg 17096 preveacuten la instrumentacioacuten del Plan de Mejoramiento en distintos niveles para permitir la mejora gradual de las

condiciones de higiene y seguridad en el trabajo

Las acciones a desarrollar en el primer nivel definido por el incumplimiento de las normas baacutesicas de seguridad e higiene y cuya duracioacuten puede ser de hasta UN (1) antildeo implican llevar a cabo una serie de medidas que con bajo costo

permiten la incorporacioacuten de empresarios y trabajadores a la cultura de la prevencioacuten de riesgos del trabajo y producen un alto impacto en la reduccioacuten de

la siniestralidad

El segundo nivel definido por el cumplimiento de las normas baacutesicas implica acciones tendientes a completar el proceso de mejoramiento para cumplir con la

normativa de higiene y seguridad vigente

Este Anexo consta de DOS (2) partes 1 El formulario de autoevaluacioacuten que permite al empleador ubicarse dentro

del nivel UNO (1) o DOS (2) 2 Listado de obligaciones baacutesicas en materia de higiene y seguridad

El formulario de autoevaluacioacuten contiene un cuestionario que el empleador deberaacute analizar junto con el listado de obligaciones baacutesicas en materia de

higiene y seguridad para responder -por si no y no corresponde- si se encuentra o no cumpliendo con determinados requisitos legales en materia de

higiene y seguridad

Las partes contienen ideacutentica enumeracioacuten para cada tema a fin de facilitar la identificacioacuten del grado de cumplimiento de la normativa de higiene y seguridad

por parte de cada empleador

TITULO II

1 Si el empleador cumple en forma total y absoluta con el punto en cuestioacuten en todo el establecimiento debe marcar con una cruz en la columna SI

2 Si el cumplimiento es nulo o parcial debe marcar una cruz en la columna NO

3 En el caso en que por las condiciones especiacuteficas de su actividad el punto en

cuestioacuten no corresponda ser evaluado como punto sujeto a ser cumplido marque una cruz en el casillero NC (no corresponde)

Aquellos puntos que se hayan respondido por no constituiraacuten el objetivo a

alcanzar en un plazo maacuteximo que venceraacute el 31 de diciembre de 1998

Si todos los puntos han sido respondidos por si el empleador pasa automaacuteticamente al segundo nivel siendo su meta el cumplimiento total de la

normativa de higiene y seguridad

La Aseguradora deberaacute controlar la declaracioacuten del empleador y podraacute objetarla

El empleador podraacute solicitar a la Aseguradora cualquier aclaracioacuten sobre el correcto llenado del presente documento quedando eacutesta obligada a responder al

mismo

El o los responsables y la empresa encargada de responder el presente documento seraacute pasible de las sanciones que se establezcan en caso de

responderlo incorrectamente

TITULO II ACTIVIDAD AGRARIA

FORMULARIO DE AUTOEVALUACION Y LISTADO DE OBLIGACIONES BASICAS QUE COMPONEN LA PRIMERA LINEA EN MATERIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD

Punto Nro CONDICIONES A CUMPLIR Reuacutene totalmente

SIacute NO NC GRUPO I CONDICIONES DE SEGURIDAD

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 29

7 El procedimiento para la disposicioacuten final de envases que hayan contenido

agroquiacutemicos se efectuaraacute seguacuten la reglamentacioacuten nacional vigente

Nota Para todos los iacutetems del punto 4 en caso de ser necesario consulte con su ART

5 MANEJO DE ANIMALES

51 iquestLa vivienda se encuentra aislada de galpones boxes yo corrales 52 iquest Utiliza el establecimiento brete o manga con cepo

53 iquest Aplica programas sanitarios sistemaacuteticos para prevenir la zoonosis 54 iquestLas instalaciones (corrales de encierro galpones mangas embudos

bantildeaderos chiqueros yo cargadores) se encuentran en buen estado de conservacioacuten

55 iquestLas instalaciones son las necesarias de acuerdo al tipo de actividad desarrollada (ganaderiacutea mayor menor o ambas)

56 iquestSe informa a los trabajadores de los riesgos emergentes del contacto directo con placenta mucosa sangre y excretas de animales

57 iquestSe dispone de los medios necesarios que permitan al trabajador higienizarse y cambiarse de ropa al finalizar las tareas

1 La vivienda de los trabajadores debe encontrarse aislada de los galpones de

criacutea boxes o establos con presencia de animales

2 El trabajo con manejo de animales bovinos se deberaacute hacer en bretes o mangas con cepo en consonancia con la importancia de actividad ganadera

desarrollada

53 Para prevenir la zoonosis los empleadores deberaacuten implementar programas sanitarios sistemaacuteticos

54 Las instalaciones que componen los corrales de encierro galpones mangas

embudos bantildeaderos chiqueros yo cargadores deberaacuten estar en buen estado de conservacioacuten y funcionamiento

55 Las instalaciones seraacuten las necesarias de acuerdo al tipo de actividad

desarrollada es decir deben ser las que se requieren seguacuten el tipo de ganaderiacutea (mayor menor o ambas) para que el trabajo se desarrolle en forma segura

56 Se informaraacute a los trabajadores de los riesgos emergentes del contacto

directo con placenta mucosa sangre y excretas de animales

57 Se deberaacute contar con los medios necesarios que permitan al trabajador higienizarse y cambiarse de ropa al finalizar las tareas

GRUPO II INFRAESTRUCTURA EDILICIA

6 SILOS 61 iquestEstaacuten los silos montados sobre bases apropiadas para su uso

62 iquestExisten condiciones y procedimientos de seguridad para el desarrollo de las tareas de los trabajadores en los silos

63 iquestExisten condiciones de prevencioacuten y seguridad contra incendios y explosiones en los silos

61 Los silos deben reunir las siguientes condiciones

Estar montados sobre bases apropiadas para su uso y construidos de forma tal que garanticen la resistencia a las cargas que tengan que soportar Los apoyos deberaacuten estar protegidos contra impactos accidentales en aacutereas de circulacioacuten

vehicular Las escaleras exteriores verticales de acceso deberaacuten contar con

guardahombres a partir de los DOS (2) metros de altura Las aberturas deberaacuten estar protegidas a fin de evitar caiacutedas de los

trabajadores

62 Para el desarrollo de las tareas de los trabajadores en los silos se debe cumplir con los siguientes requisitos

a) Ventilar el silo previo al ingreso a los efectos de lograr una atmoacutesfera apta b) Proteger las aberturas de descarga e interrupcioacuten del llenado

c) Proveer de los elementos y equipos de proteccioacuten personal (tales como arneacutes de seguridad con cabo de vida sujeto a un punto fijo exterior) adecuados a las

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 4

posibilidad de rechazo del producto por remanente de plaguicida en

el mercado internacional

Si no es posible de los plaguicidas planteacuteese su utilizacioacuten dentro del

CONTROL INTEGRADO DE PLAGAS

13 TOXICIDAD

La toxicidad de un plaguicida es su capacidad de producir alteraciones a

la salud La clasificacioacuten toxicoloacutegica que se detalla a continuacioacuten se realiza

en funcioacuten de efectos agudos (accidentes) y no contempla efectos croacutenicos

resultantes de exposiciones prolongadas (enfermedades profesionales)

Es importante que Ud y sus trabajadores se familiaricen con el coacutedigo

de colores y con los pictogramas del envase para adoptar medidas

preventivas seguacuten la toxicidad

Partiendo del verde hasta el rojo van aumentando los

riesgos

Ademaacutes de la toxicidad es importante conocer el estado fiacutesico

(liacutequido soacutelido gas vapor) en que se usa el plaguicida el equipo

aplicador (mochila pulverizadora de arrastre autopropulsada

aeroaplicacioacuten generador de nieblas) y el ambiente donde se aplica

(campo abierto monte frutal invernaacuteculo galpoacuten)

Seguacuten el producto y en forma muy general las toxicidades disminuyen

de insecticidas a herbicidas y a funguicidas

CLASIFICACIOacuteN TOXICOLOacuteGICA

CATEGORIacuteA DE TOXICIDAD

FORMA LIacuteQUIDA DL50

AGUDA

FORMA SOacuteLIDA DL50 AGUDA

Oral Dermal Oral Dermal

EXTREMADAMENTE TOacuteXICO [ I ] lt 20 lt 40 lt 5 lt 10 PELIGRO

VENENO

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 5

ALTAMENTE TOacuteXICO [ IB ]

20 a 200

40 a 400

5 a 50

10 a 100

PELIGRO VENENO

MODERADAMENTE TOacuteXICO [ 2 ]

200 a 2000

400 a 4000

50 a 500

100 a 1000 VENENO

LIGERAMENTE TOacuteXICO [ 3 ]

2000 a

3000

lt 4000

500 a 2000

gt 1000 CUIDADO

gt 3000 gt

2000

14 SELECCIOacuteN Y COMPRA

Cuando deba elegir un plaguicida

bull Asesoacuterese con un profesional y solicite el recetario

bull Prefiera el plaguicida que tenga la menor toxicidad

bull Use soacutelo plaguicida aprobados y registrados (IASCAV-SENASA)

bull Pida la Hoja de Seguridad del producto y leacuteala con detenimiento

bull Exija que se lo den en el envase original y que el mismo se encuentre

correctamente etiquetado

bull Examine el estado del envase el precinto de seguridad y la fecha de

vencimiento

No almacene por demaacutes compre soacutelo lo que va a utilizar

15 TRANSPORTE

Cuando transporte los envases

No los transporte en la cabina

Verifique que en la caja de la pick-up no haya elementos cortantes ni

punzantes que puedan dantildear los envases

Sujeacutetelos bien

Nunca los transporte junto con personas animales o alimentos

Lleve matafuegos y elementos de control de derrames (como miacutenimo

una pala para echar tierra para absorber)

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 6

16 ALMACENAMIENTO

El almacenamiento debe realizarse

En un lugar protegido con buena ventilacioacuten y sin incidencia de rayos

solares

Manteniendo los productos lejos del piso y en sus envases originales

Bajo llave fuera de alcance de los nintildeos o animales y nunca junto a

semillas forraje o fuentes de agua

Ordenados por toxicidad manteniendo separados los maacutes toacutexicos de

los menos toacutexicos y de aquellos que de la lectura de sus propiedades

en la etiqueta se indiquen como incompatibles separando aparte los

inflamables

Nunca guarde ropa ni elementos de proteccioacuten personal en el mismo

lugar donde almacene los plaguicidas podriacutean absorber alguacuten

derrame o salpicadura accidental

Tenga matafuegos apropiados en cantidad suficiente (como miacutenimo 1

matafuego de polvo quiacutemico triclase x 10kg) MATAFUEGOS

DRAGODSMreg tiene matafuegos en ALUMINIO inoxidable y

ultraliviano que lo hace el maacutes apropiado para su eficiente traslado

Tenga elementos de control de derrames Polvo escoba y bolsa de

nylon Liacutequidos aserriacuten o arena o mucho mejor nuestros modernos

kits especiales antiderrame MATAFUEGOS DRAGODSMreg tiene uno

para cada necesidad

No trabaje ni permanezca dentro del lugar de almacenamiento Los

diacuteas de lluvia aproveacutechelos en otro lugar

17 MEZCLA Y PREPARACIOacuteN DE CALDOS

Antes de comenzar la preparacioacuten

Recuerde que esta etapa Ud estaacute trabajando con la mayor toxicidad

y en consecuencia debe tomar las mayores precauciones

Prepare soacutelo lo que va a usar y en el mismo diacutea que va a tratar Evite

tirar dinero

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 7

Haga la preparacioacuten al aire libre y de espaldas al viento

Respete la dosis indicada

Antes de comenzar la mezcla verifique la compatibilidad de los

productos en las respectivas hojas de seguridad

Cuando utilice polvo mojable mezcle 13 del producto con 23 de

agua

Vuelque el producto con el tanque lleno de agua sus 23 partes y

luego encienda el agitador

Realice la carga de agua de forma tal que no haya posibilidad de

contaminar la fuente para el consumo humano

Los elementos de

proteccioacuten

personal

necesarios son

a guantes hasta el codo

b proteccioacuten facial para

salpicaduras

c botas de goma con

pantaloacuten por fuera

d sombrero

impermeable

e delantal plaacutestico

f proteccioacuten facial

g proteccioacuten respiratoria

y

h ropa de algodoacuten con

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 8

manga larga

18 EQUIPOS DE APLICACIOacuteN

Antes de comenzar con la aplicacioacuten

No utilice pulverizadoras que hagan circular producto o tengan mando con

productos en el interior de la cabina

Lea la Hoja de Seguridad hay plaguicidas en los que se prohiacutebe su

aplicacioacuten con mochila

En pulverizadoras siempre regule con agua Evite la deriva considere

pastillas espacio entre ellas presioacuten de trabajo caudal resultante velocidad

de avance y del viento

Reemplace las pastillas desparejas nunca destape en la aplicacioacuten soplando

ni con palitos o alambres

Mire asiduamente el manoacutemetro el mismo da una idea del correcto

funcionamiento del equipo

Trate primero bordes calcule las vueltas y luego aplique ida y vuelta

Un equipo de aplicacioacuten adecuado posee tanque de agua limpia para primeros

auxilios en el lote lavador de envases y mezclador incorporado

19 APLICACIOacuteN

Relea la etiqueta

Verifique las condiciones del tiempo (seca lluvia helada viento

dominante)

Use soacutelo la dosis indicada

Aleje de la zona de aplicacioacuten a nintildeos y animales

Cuide cercaniacutea de fuentes de agua

Evite derivas

No fume beba ni coma durante la aplicacioacuten

No aplique en horas de temperaturas excesivas (sol alto)

Use todos los elementos de proteccioacuten personal que se han indicado

Los elementos de proteccioacuten personal son especiales si Ud va a aplicar en

invernaacuteculo Consulte a la ART

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 9

110 DESPUEacuteS DE APLICAR

Lave el equipo

Laacutevese las botas y los guantes utilizados

Saacutequese la ropa de proteccioacuten laacutevese con abundante agua y jaboacuten

Nunca lave la ropa de trabajo junto a la de su familia

Respete y haga respetar periacuteodos de carencia y de reingreso al lote

111 MANEJO DE ENVASES VACIacuteOS

Realice TRIPLE LAVADO

1 Agregue agua hasta cubrir aproximadamente 14 de la capacidad del envase

2 Cierre el envase y agiacutetelo durante 30 segundos

3 Cierta el agua del envase en el tanque del pulverizador

bull Repita dos veces maacutes

bull Perfore el envase para evitar su reutilizacioacuten

112 REINGRESO A AacuteREAS TRATADAS CON PESTICIDAS

Luego de aplicar un pesticida es necesario esperar un tiempo antes de

reingresar a las aacutereas tratadas

El tiempo miacutenimo requerido estaacute basado en la toxicidad

del compuesto usado teacutengalo siempre presente

Durante este intervalo no reingrese al aacuterea no permita que nadie lo

haga

Soacutelo como tiacutetulo indicativo se puede tener en cuenta las

indicaciones de la tabla que se detalla pero es importante que Ud

construya su PROPIA TABLA consultando con el proveedor

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 10

CATEGORIacuteA DE TOXICIDAD IDENTIFICACIOacuteN

INTERVALO MIacuteNIMO DE REINGRESO

Categoriacutea I y IB

Peligro Veneno 72 hs EXTREMADAMENTE TOacuteXICO Y ALTAMENTE TOacuteXICO

Categoriacutea II Veneno 24 hs MODERADAMENTE

TOacuteXICO

Categoriacutea III Cuidado 12 hs LIGERAMENTE

TOacuteXICO

Cuando sea necesario aplicar dos o maacutes pesticidas al mismo tiempo y por su toxicidad tengan diferentes tiempos miacutenimos de reingreso use como guiacutea el que indica el intervalo

mayor Si Ud usa tarjetas hidrosensibles para verificar efectividad de

aplicacioacuten use todos los elementos de proteccioacuten personal de preparacioacuten y

retiacuterelas raacutepido

113 INFORMACIOacuteN

Tenga una carpeta con las Hojas de Seguridad de todos los

plaguicidas que utiliza Es importante conocer los primeros auxilios

por tipo de producto y sus antiacutedotos Lleve la Hoja de Seguridad al

meacutedico en caso de accidentes

114 PERIacuteODOS DE CARENCIA

Verifique en la Hoja de Seguridad de su producto y respeacutetelos

especialmente si ordentildea o carnea para consumo

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 11

El mercado le rechazaraacute productos si no respeta dichos periacuteodos

OTROS AGROQUIacuteMICOS 115 FERTILIZANTES En caso de utilizar nitrato de amonio o amoniacuteaco anhidro almaceacutenelo

en lugar fresco y seco

El nitrato de amonio tiene propiedades explosivas y absorbe la

humedad (si se apelmaza no lo golpee con herramientas metaacutelicas

que pudieran provocar chispas)

Es preferible utilizarlo en forma liacutequida o combinado (UAN CAN)

Proteacutejase la piel y la vista

116 CURADO DE SEMILLAS

Es una tarea particularmente riesgosa por realizarse en

galpones y lugares cerrados y por la toxicidad de algunos teraacutepicos

de semillas

Debe leerse atentamente la Hoja de Seguridad del teraacutepico de semillas

a utilizar y buscar un lugar ventilado para la realizacioacuten de la tarea con el

equipo mezclador o dosificador adecuado

Proteacutejase utilizando ropa de trabajo guantes de neopreno de

puntildeo largo delantal de PVC proteccioacuten ocular y proteccioacuten

respiratoria especiacutefica que deberaacute consultar en la Hoja de

Seguridad

En lo posible no trate la semilla en su campo coacutemprela previamente

tratada 117 CONDUCTA FRENTE AL ENVENENAMIENTO POR PLAGUICIDAS Los Siacutentomas

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 12

La mayor parte de las veces los siacutentomas aparecen poco despueacutes de la

exposicioacuten al plaguicida y en general puede asegurarse que aparecen maacutes

raacutepidamente cuando se inhaloacute que ante el contacto por la piel que puede

determinar siacutentomas un poco maacutes tarde

Los siacutentomas dependeraacuten del compuesto quiacutemico y de la dosis recibida

En general pueden ser algunos de los siguientes

bull Mareos

bull Dolor de cabeza

bull Sudacioacuten

bull Temblor cansancio generalizado

bull Con exposiciones muy importantes pueden llegar a presentarse convulsiones

Los Primeros Auxilios

Si el contacto fue en los ojos corresponde lavarlos con abundante agua

o mejor auacuten si se contara con ella con solucioacuten fisioloacutegica El lavado de los

ojos debe mantenerse por al menos 15 minutos (hay que ayuda a mantener

los ojos abiertos)

Si en cambio estamos ante un envenenamiento todo auxilio que se

debe prestar va dirigido a preservar la vida tratar que el trabajador no

empeore y en lo posible que se recupere

Hay dos cosas que deben hacerse casi simultaacuteneamente

Llamar a un meacutedico o un servicio de emergencias (debe tenerse en

cuenta que es fundamental individualizar el producto que provocoacute el

envenenamiento su envase y de ser factible la Hoja de Seguridad porque

esto facilitaraacute una mejor intervencioacuten sanitaria)

Comenzar a atender al trabajador

La Atencioacuten

bull Si el contacto fue por piel hay que quitar toda la ropa contaminada y lavar

la piel y los cabellos prolijamente Este lavado seguacuten los medios disponibles

puede hacerse con agua sola con agua y jaboacuten y con agua bicarbonatada (un

sobre de bicarbonato por litro de agua) Esta uacuteltima opcioacuten es la mejor Debe

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 13

cubrirse con una manta limpia y mantenerse conversacioacuten con el afectado

para vigilar su estado de conciencia

bull Si inhaloacute el producto hay que llevar al accidentado a un lugar no

contaminado al aire libre Debe aflojarse toda la ropa y sacar la dentadura

postiza si la hubiera Debe dejarse el cuello extendido para facilitar la

respiracioacuten

bull Si la persona ha perdido el conocimiento debe colocaacutersela en la posicioacuten

denominada de recuperacioacuten lo que consiste en recostar al trabajador

sobre su costado izquierdo con la cabeza extendida hacia atraacutes para facilitar

la respiracioacuten y la salida del voacutemito si se produce espontaacuteneamente

bull Si la respiracioacuten se para o debilita debe ponerse a la persona boca arriba

y desobstruir la boca y la nariz para poder practicar respiracioacuten boca a boca

bull Si el trabajador tiene convulsiones trate de que no se golpee sujeacutetelo

suavemente (la sujecioacuten excesivamente fuerte o ciertas maniobras violentas

por ejemplo para intentar abrirle la boca pueden determinar heridas serias)

bull La ingestioacuten de un plaguicida en general no es producto de una exposicioacuten

laboral De todas formas si se estaacute ante un caso de estos deben tenerse

cuidados especiales con la provocacioacuten del voacutemito

No debe intentarse con una persona inconsciente o con convulsiones No debe intentarse cuando la etiqueta del producto

no lo indique (frente a solventes y corrosivos la provocacioacuten del voacutemito

agravaraacute el cuadro) Respiracioacuten Boca a Boca

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 14

La primera tarea es dejar abierta la viacutea aeacuterea para que pueda entrar

nuestro aire Esto se logra extendiendo la cabeza de la persona hacia atraacutes y

tirando hacia arriba la mandiacutebula en alguna de las dos formas indicadas

Se debe cerrar la nariz de la persona con la mano que teniacuteamos en la

frente mientras la otra sigue elevando el mentoacuten y se aprieta la boca abierta

con nuestros labios de forma de establecer un sello Se debe soplar 2 veces

como para inflar un globo Hay que verificar que el pecho se levanta con

cada soplido

Esta accioacuten debe repetirse 12 veces por minuto (cada cinco segundos)

La respiracioacuten boca a boca debe mantenerse hasta que la persona logre respirar por siacute misma o llegue la ayuda

meacutedica ES TURNO DE HABLAR DE LAS PRECAUCIONES PARA EVITAR INCENDIOS

Las construcciones que tengan una resistencia al fuego miacutenima de F -90ordm son las maacutes adecuadas valor que lo podemos obtener con 15 cm de hormigoacuten armado 23 cm de ladrillos macizos o 30 cm de ladrillos ceraacutemicos hueco

Las Normas IRAM 351035133514 los reglamentos de la Caacutemara de Aseguradores y tambieacuten las disposiciones municipales propias de cada jurisdiccioacuten entran a jugar el rol normativo para esta problemaacutetica que estamos analizando

Recomendamos muy especialmente la proteccioacuten contra descargas atmosfeacutericas sentildealizacioacuten especialmente en salidas y escapes de emergencia y puertas contra incendio y muros cortafuego para completar una adecuada proteccioacuten contra incendios

Las medidas de supresioacuten de incendios (matafuegos portaacutetiles e instalaciones fijas) deben ser coinstaladas con medidas preventivas como centrales de alarmas contra incendios y sus terminales nerviosas (detectores y sistemas de sonorizacioacuten)

El Ingeniero Oscar Marucci de la Escuela Superior de Seguridad e Higiene Industrial aconseja que los techos sean los maacutes livianos posiblesy faacutecilmente ldquocolapsablesrdquo por ejemplo de chapas de plaacutestico transluacutecida que contribuyen a la iluminacioacuten natural y su estructura de madera dura o estructuras de hormigoacuten armado que son las maacutes adecuadas En el caso de tener que utilizar estructuras de hierro o acero se deben revestir con yeso u hormigoacuten sobre metal desplegado para

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 15

incrementar la resistencia al fuego y cuando es necesario utilizar materiales aislantes es preferible el uso de lana mineral y fibra de vidrio

Medidas baacutesicas de la seguridad contra incendio y

precauciones especiales a tener en cuenta

Se debe establecer un plan de emergencias sobre la seguridad contra incendios que esteacute basado en la prevencioacuten y en la preparacioacuten permanente asiacute entonces se debe

Organizar la capacitacioacuten y entrenamiento Coordinar acciones con las autoridades locales bomberos etc

Conocer sistemas equipos e instalaciones destinadas a evitar o controlar incendios incluyendo elementos de proteccioacuten personal y en especial los equipos de proteccioacuten respiratoria

Es muy importante optimizar la iluminacioacuten exterior y establecer rondas de inspecciones frecuentes eliminando pastizales y vegetacioacuten perimetral

Tambieacuten es importante preparar hojas de seguridad para los distintos materiales y compuestos que se utilizan Esas planillas deberaacuten indicar miacutenimamente

Producto nombre sinoacutenimos y foacutermulas Ingredientes peligrosos Datos a cerca de peligros para la salud de incendio o explosioacuten y

de reactividad con otras sustancias

se debe detallar los procedimientos para controlar derrames y peacuterdidas informaciones especiacuteficas incompatibilidades y en caso de emergencias recurrir a la guiacutea de respuesta

Los materiales almacenados se deben separar de acuerdo a su peligrosidad alternando materiales peligrosos con no peligrosos Entre las estibas y el techo habraacute por lo menos 1 metro y asegurarse que no hay reaccioacuten entre ellos

Son preferibles las estanteriacuteas metaacutelicas y transportadores eleacutectricos Ademaacutes hay que prever los pasillos con un ancho suficiente como para que dichos transportadores se desplacen con facilidad y en el caso de utilizar bateriacuteas estas deben recargarse en un lugar apropiado

Otra forma de ayudar a la prevencioacuten es la sentildealizacioacuten y demarcacioacuten de los pisos A todo esto es bueno recordar que tambieacuten hay normas extranjeras que fijan un liacutemite de almacenamiento de productos hasta 250 toneladas cuando el punto de inflamacioacuten es inferior a 55ordm C Esta limitacioacuten puede ser obviada con sistemas de rociadores de agua Pero como regla fundamental no habraacute en cada sector otras actividades que no sean las propias del mismo Tambieacuten es recomendable guardar en lugar apropiado un inventario con planos de ubicacioacuten y caracteriacutesticas de las substancias involucradas por ejemplo en la caseta de vigilancia

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 16

Otro punto a tener en cuenta es el proteger los edificios contra descargas atmosfeacutericas y es relevante recordar que las estructuras de hormigoacuten con un nuacutemero adecuado de Puntos Franklin constituyen una excepcional proteccioacuten

Mientras que hay que tener en cuenta que los aacuterboles cercanos agravan el problema en todos los casos es aconsejable hacer un estudio especiacutefico (ceraacuteunico) y auacuten cuando no hay consenso al respecto se recomienda el uso de instalaciones eleacutectricas con caracteriacutesticas antiexplosivas

Pautas y precauciones ante incendios

Hasta que no se compruebe lo contrario deben considerarse toacutexicos todos los humos y vapores provenientes de un incendio de agroquiacutemicos

Los factores agravantes de incendios y explosiones en agroquiacutemicos radica en el grado de inflamabilidad la posibilidad cierta de gases y vapores toacutexicos y el riesgo vinculado directamente con la cantidad de productos involucrados

Los sistemas equipos e instalaciones a proveer dependeraacuten de la ubicacioacuten del riesgo y tamantildeo del mismo la zona o el vecindario donde este situado y las posibilidades de contaminacioacuten el tipo y cantidad de productos almacenados la disponibilidad de recursos humanos y por uacuteltimo la distancia y tiempo de recibir ayuda idoacutenea como por ejemplo bomberos

Los equipos contra incendios que se utilizan habitualmente son los extintores portaacutetiles En este punto se recomiendan los equipos de Polvo Quiacutemico ABC y se desaconsejan los de anhiacutedrido carboacutenico (CO2) por ser productores de cargas estaacuteticas (fuente de ignicioacuten) Tambieacuten las bocas de incendio que debe haber una cantidad que satisfaga las exigencias reglamentarias de igual forma que la reserva de agua contra incendios Las aconsejables son las bocas de incendio de 1 frac34 pulgadas de diaacutemetro a las de 2 frac12 pulgadas por su mayor capacidad operativa y aprovechamiento de agua Poseeraacuten boquillas combinadas de chorro directo y niebla Es recomendable contar con una bomba de incendio que posea una presioacuten suficiente para obtener niebla fina y espuma AFFF El criterio a seguir es que en todo punto del establecimiento (incluyendo los techos) se pueda llegar por lo menos con una liacutenea de mangueras

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 17

Los carros de mediana envergadura (5075100 Kg) de PQ-ABC son de eficaz ayuda Las mangueras de estos quipos deben ser lo maacutes largas posibles Tambieacuten se recomienda considerar los carros de emulsor (AFFF) con dosificador regulable incorporado y lanza de espuma Estos equipos ademaacutes de controlar incendios son de eficacia cierta para actuar sobre derrames (En Estados Unidos un 40 de las intervenciones con espuma AFFF son para dichos incidentes)

En algunos casos podraacuten colocarse sistemas de rociadores de agua automaacuteticos o manuales se los considera con adecuado disentildeo como la medida maacutes eficaz que se puede implementar auacuten cuando su costo es relativamente elevado y la necesidad de agua grande Suelen usarse detectores de humo por efecto Tyndall en los sistemas de alarma y deteccioacuten aparte es importante contar con medios de comunicacioacuten seguros y eficientes

Los elementos de proteccioacuten personal deben estar completos y es necesario contar con algunos equipos de respiracioacuten autoacutenomos

Hay que evitar dentro de lo posible la contaminacioacuten de las napas para lo cual el colector de aguas residuales que recibiraacute el agua utilizada para el control de los incendios debe ser disentildeada teniendo en cuenta dichas circunstancias Al mismo tiempo es menester prever en un lugar estrateacutegico una conexioacuten a la red de agua compatible (en diaacutemetro y rosca) con la utilizada por los bomberos del lugar para poder recargar las autobombas

Plan de emergencia

Aquiacute se pondraacute especial eacutenfasis en los medios de escape en las salidas de emergencia de ser necesario se colocaraacuten puertas con cerrojos antipaacutenico

Asignando los roles para las emergencias y contemplando la situacioacuten de contratistas y visitantes

Con respecto a los equipos contra incendio se recomienda la ubicacioacuten de los mismos cerca de los accesos

Es preferible adoptar como agente extintor los equipos portaacutetiles Polvo quiacutemico-ABC Mientras que los de agua presurizada seraacuten importantes donde hay embalajes

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 18

La sugerencia es utilizar dos matafuegos para los primeros 50 metros cuadrados 1 matafuego adicional para cada 100 m2 adicionales De superar los 500 m2 colocar un carro POLVO QUIacuteMICO DE 50100 Kg

Con respecto a los vecinos al establecimiento la experiencia indica que en general no es necesario evacuarlos dado que la temperatura del incendio establece una corriente ascendente y por el fenoacutemeno de dilucioacuten de los gases soacutelo pueden penetrar lentamente en recintos cerrados simplemente hay que cerrar puertas y ventanas para detener la ventilacioacuten

Otro factor que influye es que dentro del desagradable olor que suelen producir los incendios de agroquiacutemicos esto sirve para delatar raacutepidamente su presencia cuando auacuten no son peligrosos

ALGUNAS NORMATIVAS RELEVANTES

Ley de Agroquiacutemicos - Decreto Reglamentario ndeg 499 (Pcia de Bs As)

TITULO 1 Condiciones generales de plantas comercios distribuidores depoacutesitos locales de venta oficinas de venta y transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos

11- Toda persona fiacutesica o juriacutedica que transporte introduzca distribuya o venda plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacute presentar la siguiente documentacioacuten a efectos de tramitar la habilitacioacuten de sus establecimiento y demaacutes dependencias

a) Constancia de iniciacioacuten del traacutemite de habilitacioacuten Sanitaria Provincial

b) Fotocopia de la localizacioacuten Municipal correspondiente

c) Solicitud de inscripcioacuten debidamente cumplimentada

d) Original del acta de inspeccioacuten labrada a tal efecto

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 19

e) Fotocopia del contrato se sociedad si correspondiere

f) Descripcioacuten del procedimiento de elaboracioacuten y depoacutesito correspondiente

g) Boleta de depoacutesito del arancel de inscripcioacuten correspondiente

h) Plano de la planta elaboradora fraccionadora cuando corresponda

i) Contrato de servicio con asesor teacutecnico si correspondiere

12- Queda prohibido elaborar fraccionar formular manipular tener en depoacutesito distribuir transportar o expender plaguicidas o agroquiacutemicos fuera de los establecimientos habilitados a tales fines por la autoridad competente

13- Todo establecimiento elaborador formulador yo fraccionador distribuidos yo expendedor y oficinas de venta de plaguicidas o agroquiacutemicos deberaacute tener a la vista el Certificado de Habilitacioacuten otorgado por el organismo provincial competente como asimismo la habilitacioacuten municipal correspondiente

14- Los productos elaborados o puestos en circulacioacuten se ajustaraacuten a lo autorizado seguacuten normas provinciales y nacionales vigentes o los que pudieran dictarse

15- El titular de la planta o comercio de plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacute comunicar a la autoridad de aplicacioacuten todo acto que implique el traslado ampliacioacuten o cambio en las instalaciones o cuando cambie de propietario de la firma comercial el responsable teacutecnico o se modifique el contrato social o la naturaleza de sus actividades

16- Toda persona fiacutesica o juriacutedica que transporte fabrique fraccione distribuya o venda plaguicidas y agroquiacutemicos en el territorio de la provincia de Buenos Aires deberaacute contemplar las condiciones de seguridad e higiene en sus construcciones instalaciones transportes en las formas en los lugares de trabajo y en el ingreso traacutensito y egreso del personal ademaacutes del cumplimiento de las legislaciones vigentes en la materia en el orden nacional provincial yo municipal Con igual criterio deberaacuten ser proyectadas las distribuciones construcciones y montaje de los equipos y sus instalaciones de servicio Los equipos depoacutesitos y procesos riesgosos deberaacuten quedar aislados o adecuadamente protegidos

17- Las instalaciones asiacute como los transportes y las obras complementarias deberaacuten estar provistas de materiales de adecuadas caracteriacutesticas para el uso o funcionamiento a cumplir Mantendraacuten invariables las mismas a traveacutes del tiempo previsto para su vida util ajustando las formas y caacutelculos de su estructura resistente a las mejoras teacutecnicas de modo tal que les garantice la maacutexima estabilidad y seguridad

18- Se deberaacute cumplimentar los siguientes requisitos

a) Identificar y rotular las sustancias nocivas y sentildealar los lugares peligrosos y

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 20

muy peligrosos

b) Prevenir y proteger contra incendios y cualquier otro siniestro

c) Prevenir y proteger los espacios de trabajo y las condiciones del medio ambiente sobre los agentes fiacutesicos quiacutemicos yo bioloacutegicos

d) Proteger adecuadamente maacutequinas instalaciones artefactos herramientas uacutetiles y accesorios

19- El titular es personalmente responsable de

a) Salud ocupacional de todos los empleados permanentes o temporarios

b) Higiene y seguridad industrial de todas las instalaciones y transportes

c) La proteccioacuten del medio ambiente

110- El empleador deberaacute suministrar al personal expuesto a sustancias toacutexicas la ropa de trabajo y los elementos de proteccioacuten personal adecuados al riesgo a prevenir siendo de caraacutecter obligatorio su utilizacioacuten

La utilizacioacuten de elementos de proteccioacuten personal estaraacute condicionada al agotamiento de los recursos necesarios que permitan disminuir los niveles de exposicioacuten

111- Cuando exista el riesgo de exposicioacuten a sustancias toacutexicas queda prohibido introducir preparar o consumir alimentos bebidas o tabaco

112- Es responsabilidad del titular de todo establecimiento elaborador fraccionador yo formulador asiacute como aquellos de venta yo distribucioacuten de plaguicidas y agroquiacutemicos disponer de todos los medios y praacutecticas de limpieza descontaminacioacuten y eliminacioacuten de desechos contemplando las instrucciones estipuladas en la cartilla especiacutefica de cada producto asiacute como aquellas indicadas por el asesor teacutecnico o el responsable teacutecnico seguacuten corresponda

Asimismo deberaacute tomar los recaudos necesarios para que el operario al

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 21

abandonar el establecimiento lo haga desprovisto de toda ropa de trabajo y elementos de proteccioacuten debiendo estos ser acondicionados en lugares adecuados procedieacutendose a su limpieza en el lugar de trabajo

113- Se deberaacute evitar la acumulacioacuten de desechos y residuos que constituyan un riesgo para la salud humana y el ambiente haciendo practicar la limpieza y descontaminacioacuten pertinente

114- Todo derrame deberaacute tratarse debidamente no se deberaacute usar agua en derrames liacutequidos Estos deberaacuten sorberse con un material soacutelido absorbente Posteriormente se deberaacute descontaminar el ambiente seguacuten cartilla correspondiente

115- Los plaguicidas y agroquiacutemicos no deberaacuten exhibirse almacenarse ni transportarse de manera alguna que pudiera ponerlos en contacto con alimentos otros materiales destinados al uso humano o animal

116- Todos los plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacuten almacenarse bajo techo La altura de las pilas deberaacute variar seguacuten las caracteriacutesticas del envase y embalaje a efectos de asegurar la preservacioacuten de los mismos separados por barreras fiacutesicas cuando los productos asiacute lo requieran

TITULO II Condiciones particulares de las plantas de plaguicidas y agroquiacutemicos

21- Con la denominacioacuten de plantas de plaguicidas y agroquiacutemicos se entiende al establecimiento que fabrique formule yo fracciones plaguicidas y agroquiacutemicos

22- Toda planta elaborada formuladora yo fraccionadora de plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacute contar con un responsable teacutecnico cuya presencia seraacute indispensable para las operaciones del establecimiento

El mismo seraacute un profesional universitario cuyo titulo habilitante esteacute acorde con las actividades a desarrollar

23- Las plantas elaboradoras formuladoras yo fraccionadoras de plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacuten estar situadas distantes de zonas habilitadas de fuentes de agua potable y de terrenos sujetos e inundaciones y deben tener previsto medidas para limitar lo extensioacuten de los contaminantes en caso de emergencia

Por su ubicacioacuten en todos los casos se deberaacute respetar el Coacutedigo de

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 22

Ordenamiento Urbano Municipal

24- El disentildeo del sitio deberaacute permitir un movimiento razonable de los materiales deberaacute proveer espacio suficiente para asegurar condiciones higieacutenicas de trabajo y dar libre acceso al equipo de bomberos

25- Las paredes y estructuras deberaacuten ser de materiales no inflamables o por lo menos de combustioacuten lenta LAs puertas deberaacuten ser resistentes al fuego y preferiblemente de cierre automaacutetico

26- Los pisos deberaacuten ser impermeables a los liacutequidos Ellos deberaacuten ser lisos y libres de fisuras para facilitar su limpieza y estar disentildeados para confinar derrames y agua contaminada usando una elevacioacuten de quince(15) cm o maacutes hacia canaletas de desaguumles a fin de impedir la acumulacioacuten de liacutequidos y permitir su faacutecil escurrimiento Los drenajes no deben estar conectados directamente con las viacuteas fluviales o desembocar en las redes cloacales Estos deberiacutean desembocar en una planta de tratamiento para su descontaminacioacuten y eliminacioacuten posterior

27- Los techados deben ser a prueba de agua de lluvia permitiendo el escape de humos y calor en caso de incendio

28- En los sectores de la planta donde se empleen sustancias toacutexicas con escapes de vapores la manipulacioacuten de las mismas se realizaraacute en circuitos cerrados a fin de impedir su difusioacuten al medio ambiente circundante de no ser posible se captaraacuten en su origen y se proveeraacute al sector de un sistema de ventilacioacuten de probada eficacia para mantener un ambiente adecuado asimismo se evitaraacute la contaminacioacuten del medio ambiente exterior

29-Se deberaacute disponer de una ventilacioacuten de fuente de una velocidad miacutenima de aire de 05 mseg en las aperturas

en los lugares de carga y descarga asegurando la captura completa de polvos y vapores durante la operacioacuten

210- Seraacute responsabilidad del titular de los productos y materias primas existentes en la planta sean los exclusivamente especificados en el perfil de datos suministrados para su inscripcioacuten y los necesarios para practicar los controladores de calidad

Como asimismo que los plaguicidas y agroquiacutemicos y las materias primas esteacuten provistos de una cartilla donde se consignen caracteriacutesticas propias fiacutesicas y quiacutemicas informacioacuten sobre seguridad instrucciones de limpieza descontaminacioacuten eliminacioacuten de desechos medidas de primeros auxilios

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 23

informacioacuten para meacutedicos bomberos y fuentes de consulta

211- El responsable teacutecnico debe a) practicar o hacer practicar los ensayos y comprobaciones para determinar la amplitud de las materias primas que se utilizan siendo responsable de su calidad y adecuacioacuten b) ensayar o hacer ensayar los productos elaborados formulados o fraccionados siendo responsable de que los mismos se ajunten a la composicioacuten declarada y autorizada c) promover a la adecuada conservacioacuten de las materias primas y productos terminados Llevando un registro de su actuacioacuten en un libro foliado que deberaacute presentar cuando le sea requerido por el organismo de aplicacioacuten

TITULO III Condiciones particulares de los comercios de plaguicidas y agroquiacutemicos

31- Con el nombre de comercio de plaguicidas y agroquiacutemicos se entiende la casa de negocios con local yo depoacutesito propio o rentado a terceros que almacene introduzca reserve expenda distribuya importe o exporte plaguicidas y agroquiacutemicos para uso domeacutestico agropecuario de mantenimiento de establecimientos puacuteblicos o privados e industriales y sus respectivas dependencias

32- Estos establecimientos deberaacuten contar con un asesor teacutecnico permanentemente Ingeniero Agroacutenomo Inscripto

33- Es responsabilidad del titular instalar los equipos necesarios para la renovacioacuten del aire y eliminacioacuten de gases vapores y demaacutes impurezas producidas en el transcurso del trabajo Asimismo debe hacer depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de seguridad las sustancias peligrosas colocando y manteniendo en lugares visibles avisos o carteles que indiquen medidas de seguridad e higiene o adviertan peligrosidad

34- Las aacutereas de almacenamiento tendraacuten un piso firme impermeable rodeado de un peldantildeo de retencioacuten

35- Los envases se estibaraacuten permitiendo siempre el acceso de equipos contra incendios y el movimiento de equipos de carga y descarga dejaacutendose espacios adecuados a efecto de permitir la circulacioacuten del aire dar acceso a inspecciones y maniobrar con comodidad en caso de siniestro

Asimismo se debe dejar un espacio libre entre el punto maacutes alto de la pila y el techo no menor de 2 mts Incluyendo las instalaciones de luz artificial y las cabriadas

36- En los locales de exhibicioacuten y venta los plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacuten estar situados obligatoriamente en lugares destinados exclusivamente a

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 24

tal fin no debiendo en dicho lugar exhibirse ni comercializarse alimentos y materiales destinados al uso humano yo animal

TITULO IV Condiciones particulares de los transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos

41- Con la denominacioacuten de transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos se entiende al moacutevil utilizado a los efectos de trasladar los plaguicidas y agroquiacutemicos y a las acciones de preparacioacuten de carga traslado descarga y acondicionamiento se denominaraacute operacioacuten de transporte

42- Los transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos deben reunir los siguientes requisitos a) los pisos de las cajas estaraacuten en buenas condiciones es decir no tendraacuten protuberancias clavos salientes y ninguacuten otro tipo de elemento que pueda dantildear los envases b) poseeraacuten sistema de botiquiacuten de primeros auxilios c) contaraacute con sentildealizacioacuten adecuada seguacuten los productos transportados d) deberaacute poseer caja cerrada o en su defecto contar con coberturas para lluvia y luz solar que garantice la inalterabilidad de los plaguicidas y agroquiacutemicos e) estaraacuten provistos de acolchados secos para separare y sujetar la carga

43- En la operacioacuten de transporte ademaacutes de los requerimientos de la legislacioacuten en vigencia en el orden nacional y provincial yo municipal se deberaacute incluir informacioacuten al respecto a la identidad rotulacioacuten y precauciones sobre el producto debieacutendose observar las siguientes normas a) que le vehiacuteculo cumpla con las exigencias establecidas a tal efecto b) Que la carga esteacute bien estibada c) que el vehiacuteculo parta con la documentacioacuten donde conste compantildeiacutea expendedora su direccioacuten y teleacutefono el producto transportado peligros baacutesicos y precaucioacuten a tomar d) se prohiacutebe transportar plaguicidas y agroquiacutemicos con otros productos destinados al consumo yo uso humano o animal

44- Los vehiacuteculos que transporten plaguicidas y agroquiacutemicos deben estacionarse durante todo el recorrido en lugares seguros y vigilados

45- Los equipos de carga y descarga seraacuten los adecuados y sus operarios estaraacuten bien adiestrados para esta maniobra a efecto de asegurar la integridad de envases y embalajes

46- El peso de la carga seraacute distribuido uniformemente no estibaacutendose cargas pesadas sobre aqueacutellas maacutes livianas

47- Dentro de lo posible se evitaraacute la estiba de liacutequidos sobre mercaderiacutea seca

48- Cuando se deba transportar dos o maacutes productos distintos en envases similares se pondraacuten encima los menos

peligrosos

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 25

49- Cuando exista peligro de dantildeo entre envases se deberaacuten colocar acolchados separadores

410- Cuando se transporten envases poco estables o de varios tipos se utilizaraacuten separadores de madera cartoacuten duro u otro material adecuado para la estiba

411- La carga las instrucciones consignadas en el envase o embalaje deben respetarse estrictamente (por ejemplo este lado arriba)

412- La carga total se sujetaraacute con firmeza para evitar el movimiento durante el traacutensito

413- Los productos incompatibles como agentes oxidantes y sustancias inflamables no se deben llevar en la misma unidad transportadora a menos que puedan ser separados de tal forma que no haya ninguacuten contacto posible entre ellos

414- No se recomienda transportar plaguicidas y agroquiacutemicos en vehiacuteculos tales como automoacuteviles furgonetas sin embargo cuando no haya otra alternativa para llevar pequentildeas cantidades eacutestas deberaacuten ir debidamente acondicionadas contemplando las condiciones prescriptas a efectos de garantizar la seguridad de las personas y el medio ambiente

415- En la descarga se deberaacute verificar a) cantidades y tipos de plaguicidas y agroquiacutemicos entregados si existen diferencias constatar si se han producido peacuterdidas durante el traacutensito b) si en la unidad de transporte hay sentildeales de fuga o derrame se deberaacute descontaminar el vehiacuteculo de Inmediato seguacuten cartilla especiacutefica para cada producto c) si hay fugas tapones tapas flojas u otros dantildeos en los productos se adoptaraacute en estos casos inmediatamente las medidas que conduzcan a restituir la seguridad que se pudiera haber perdido

416- Hacer depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de seguridad las sustancias peligrosas

TITULO V Condiciones particulares de los locales de venta de plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico

51- Se entiende como local de venta de plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico a la casa de negocio con local yo depoacutesito propio o rentado a terceros que almacene y expenda plaguicidas y agroquiacutemicos dedicados exclusivamente al uso domeacutestico

52- Se debe depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 26

seguridad los plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 27

Resolucioacuten SRT Nro 79 1997

Plan de Mejoramiento Aprobacioacuten del formulario de autoevaluacioacuten para los empleadores de la actividad agraria

BUENOS AIRES 13 DE NOVIEMBRE DE 1997

VISTO la Ley sobre Riesgos del Trabajo (LRT) Nordm 24557 los Decretos

Reglamentarios Nordm 170 de fecha 21 de febrero de 1996 y Nordm 617 de fecha 7 de julio de 1997 el Expediente del Registro de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS

DEL TRABAJO (SRT) Nordm 86897 y

CONSIDERANDO Que conforme se establece en el artiacuteculo 9ordm primer paacuterrafo del Decreto Nordm

17096 El Plan de Mejoramiento deberaacute ser acordado entre la aseguradora y el empleador dentro del plazo de TRES (3) meses de firmado el contrato de

afiliacioacuten o de los SEIS (6) meses de vigencia del sistema de reparaciones de la Ley sobre Riesgos del Trabajo el que fuere mayor

Que en su artiacuteculo 4ordm el Decreto Nordm 61797 establece que el plazo para la formulacioacuten o reformulacioacuten de los Planes de Mejoramiento para la actividad

agraria previstos en el artiacuteculo 4deg de la Ley Ndeg 24557 seraacute de SEIS (6) meses a partir de la vigencia del presente

Que entre los considerandos del Decreto Ndeg 61797 se menciona que en virtud de las caracteriacutesticas particulares de la actividad agraria y de los cambios

introducidos por la normativa que se aprueba por el presente se hace necesario reglamentar de manera especiacutefica la formulacioacuten de los Planes de Mejoramiento

previstos en el artiacuteculo 4deg de la Ley Ndeg 24557 Que consecuentemente en el aacutembito de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS

DEL TRABAJO (SRT) se han reunido los representantes de la SECRETARIA DE AGRICULTURA GANADERIA PESCA Y ALIMENTACION del MINISTERIO DE

ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS de la SOCIEDAD RURAL ARGENTINA (SRA) de la FEDERACION AGRARIA ARGENTINA (FAA) de las

CONFEDERACIONES RURALES ARGENTINAS (CRA) de la CONFEDERACION INTERCOOPERATIVA AGROPECUARIA (CONINAGRO) de la UNION ARGENTINA DE TRABAJADORES RURALES Y ESTIBADORES (UATRE) de la CAMARA DE

ASEGURADORAS DE RIESGOS DEL TRABAJO y de la ASOCIACION DE ASEGURADORES DE RIESGOS DEL TRABAJO coincidiendo en los contenidos de

los Planes de Mejoramiento Que a fs 129 el Subgerente Legal ha emitido dictamen favorable sobre el

contenido de la presente Resolucioacuten Que la presente Resolucioacuten se dicta en uso de las facultades conferidas por la

Ley Nordm 24557

Por ello EL SUPERINTENDENTE DE RIESGOS DEL TRABAJO

RESUELVE

ARTICULO 1ordm- Aprueacutebase el contenido del formulario de autoevaluacioacuten para los empleadores de la actividad agraria que integra el Anexo I de la presente

Resolucioacuten y que serviraacute para la formulacioacuten del Plan de Mejoramiento

ARTICULO 2ordm- Estableacutecese que las ASEGURADORAS DE RIESGOS DEL TRABAJO (ART) deberaacuten entregar los formularios indicados en el artiacuteculo precedente a

sus empleadores afiliados de la actividad agraria brindando la atencioacuten necesaria para la formulacioacuten de los planes

ARTICULO 3deg- Facuacuteltese a las ART a efectuar el relevamiento del parque de maquinarias y tractores comprendidos en los artiacuteculos 9deg y 11 del Decreto del

PODER EJECUTIVO NACIONAL (PEN) Ndeg 61797 y de su estado

ARTICULO 4deg- Estableacutecese que las acciones incluidas en el formulario de Medidas Miacutenimas en Materia de Higiene y Seguridad en el Trabajo Tiacutetulo I del

Anexo I deberaacuten ser cumplimentadas en un plazo NOVENTA (90) diacuteas a partir del momento de la suscripcioacuten del Plan de Mejoramiento entre la Aseguradora y

el empleador Las Obligaciones Baacutesicas en Materia de Higiene y Seguridad en el Trabajo Tiacutetulo II del Anexo I y que forman parte del Plan de Mejoramiento para

pasar de Nivel 1 a Nivel 2 de cumplimiento deberaacuten ser cumplimentadas como maacuteximo el 31 de diciembre de 1998

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 28

presente se propone un modelo de formulario

La LRT y su Decreto Reglamentario Ndeg 17096 preveacuten la instrumentacioacuten del Plan de Mejoramiento en distintos niveles para permitir la mejora gradual de las

condiciones de higiene y seguridad en el trabajo

Las acciones a desarrollar en el primer nivel definido por el incumplimiento de las normas baacutesicas de seguridad e higiene y cuya duracioacuten puede ser de hasta UN (1) antildeo implican llevar a cabo una serie de medidas que con bajo costo

permiten la incorporacioacuten de empresarios y trabajadores a la cultura de la prevencioacuten de riesgos del trabajo y producen un alto impacto en la reduccioacuten de

la siniestralidad

El segundo nivel definido por el cumplimiento de las normas baacutesicas implica acciones tendientes a completar el proceso de mejoramiento para cumplir con la

normativa de higiene y seguridad vigente

Este Anexo consta de DOS (2) partes 1 El formulario de autoevaluacioacuten que permite al empleador ubicarse dentro

del nivel UNO (1) o DOS (2) 2 Listado de obligaciones baacutesicas en materia de higiene y seguridad

El formulario de autoevaluacioacuten contiene un cuestionario que el empleador deberaacute analizar junto con el listado de obligaciones baacutesicas en materia de

higiene y seguridad para responder -por si no y no corresponde- si se encuentra o no cumpliendo con determinados requisitos legales en materia de

higiene y seguridad

Las partes contienen ideacutentica enumeracioacuten para cada tema a fin de facilitar la identificacioacuten del grado de cumplimiento de la normativa de higiene y seguridad

por parte de cada empleador

TITULO II

1 Si el empleador cumple en forma total y absoluta con el punto en cuestioacuten en todo el establecimiento debe marcar con una cruz en la columna SI

2 Si el cumplimiento es nulo o parcial debe marcar una cruz en la columna NO

3 En el caso en que por las condiciones especiacuteficas de su actividad el punto en

cuestioacuten no corresponda ser evaluado como punto sujeto a ser cumplido marque una cruz en el casillero NC (no corresponde)

Aquellos puntos que se hayan respondido por no constituiraacuten el objetivo a

alcanzar en un plazo maacuteximo que venceraacute el 31 de diciembre de 1998

Si todos los puntos han sido respondidos por si el empleador pasa automaacuteticamente al segundo nivel siendo su meta el cumplimiento total de la

normativa de higiene y seguridad

La Aseguradora deberaacute controlar la declaracioacuten del empleador y podraacute objetarla

El empleador podraacute solicitar a la Aseguradora cualquier aclaracioacuten sobre el correcto llenado del presente documento quedando eacutesta obligada a responder al

mismo

El o los responsables y la empresa encargada de responder el presente documento seraacute pasible de las sanciones que se establezcan en caso de

responderlo incorrectamente

TITULO II ACTIVIDAD AGRARIA

FORMULARIO DE AUTOEVALUACION Y LISTADO DE OBLIGACIONES BASICAS QUE COMPONEN LA PRIMERA LINEA EN MATERIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD

Punto Nro CONDICIONES A CUMPLIR Reuacutene totalmente

SIacute NO NC GRUPO I CONDICIONES DE SEGURIDAD

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 29

7 El procedimiento para la disposicioacuten final de envases que hayan contenido

agroquiacutemicos se efectuaraacute seguacuten la reglamentacioacuten nacional vigente

Nota Para todos los iacutetems del punto 4 en caso de ser necesario consulte con su ART

5 MANEJO DE ANIMALES

51 iquestLa vivienda se encuentra aislada de galpones boxes yo corrales 52 iquest Utiliza el establecimiento brete o manga con cepo

53 iquest Aplica programas sanitarios sistemaacuteticos para prevenir la zoonosis 54 iquestLas instalaciones (corrales de encierro galpones mangas embudos

bantildeaderos chiqueros yo cargadores) se encuentran en buen estado de conservacioacuten

55 iquestLas instalaciones son las necesarias de acuerdo al tipo de actividad desarrollada (ganaderiacutea mayor menor o ambas)

56 iquestSe informa a los trabajadores de los riesgos emergentes del contacto directo con placenta mucosa sangre y excretas de animales

57 iquestSe dispone de los medios necesarios que permitan al trabajador higienizarse y cambiarse de ropa al finalizar las tareas

1 La vivienda de los trabajadores debe encontrarse aislada de los galpones de

criacutea boxes o establos con presencia de animales

2 El trabajo con manejo de animales bovinos se deberaacute hacer en bretes o mangas con cepo en consonancia con la importancia de actividad ganadera

desarrollada

53 Para prevenir la zoonosis los empleadores deberaacuten implementar programas sanitarios sistemaacuteticos

54 Las instalaciones que componen los corrales de encierro galpones mangas

embudos bantildeaderos chiqueros yo cargadores deberaacuten estar en buen estado de conservacioacuten y funcionamiento

55 Las instalaciones seraacuten las necesarias de acuerdo al tipo de actividad

desarrollada es decir deben ser las que se requieren seguacuten el tipo de ganaderiacutea (mayor menor o ambas) para que el trabajo se desarrolle en forma segura

56 Se informaraacute a los trabajadores de los riesgos emergentes del contacto

directo con placenta mucosa sangre y excretas de animales

57 Se deberaacute contar con los medios necesarios que permitan al trabajador higienizarse y cambiarse de ropa al finalizar las tareas

GRUPO II INFRAESTRUCTURA EDILICIA

6 SILOS 61 iquestEstaacuten los silos montados sobre bases apropiadas para su uso

62 iquestExisten condiciones y procedimientos de seguridad para el desarrollo de las tareas de los trabajadores en los silos

63 iquestExisten condiciones de prevencioacuten y seguridad contra incendios y explosiones en los silos

61 Los silos deben reunir las siguientes condiciones

Estar montados sobre bases apropiadas para su uso y construidos de forma tal que garanticen la resistencia a las cargas que tengan que soportar Los apoyos deberaacuten estar protegidos contra impactos accidentales en aacutereas de circulacioacuten

vehicular Las escaleras exteriores verticales de acceso deberaacuten contar con

guardahombres a partir de los DOS (2) metros de altura Las aberturas deberaacuten estar protegidas a fin de evitar caiacutedas de los

trabajadores

62 Para el desarrollo de las tareas de los trabajadores en los silos se debe cumplir con los siguientes requisitos

a) Ventilar el silo previo al ingreso a los efectos de lograr una atmoacutesfera apta b) Proteger las aberturas de descarga e interrupcioacuten del llenado

c) Proveer de los elementos y equipos de proteccioacuten personal (tales como arneacutes de seguridad con cabo de vida sujeto a un punto fijo exterior) adecuados a las

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 5

ALTAMENTE TOacuteXICO [ IB ]

20 a 200

40 a 400

5 a 50

10 a 100

PELIGRO VENENO

MODERADAMENTE TOacuteXICO [ 2 ]

200 a 2000

400 a 4000

50 a 500

100 a 1000 VENENO

LIGERAMENTE TOacuteXICO [ 3 ]

2000 a

3000

lt 4000

500 a 2000

gt 1000 CUIDADO

gt 3000 gt

2000

14 SELECCIOacuteN Y COMPRA

Cuando deba elegir un plaguicida

bull Asesoacuterese con un profesional y solicite el recetario

bull Prefiera el plaguicida que tenga la menor toxicidad

bull Use soacutelo plaguicida aprobados y registrados (IASCAV-SENASA)

bull Pida la Hoja de Seguridad del producto y leacuteala con detenimiento

bull Exija que se lo den en el envase original y que el mismo se encuentre

correctamente etiquetado

bull Examine el estado del envase el precinto de seguridad y la fecha de

vencimiento

No almacene por demaacutes compre soacutelo lo que va a utilizar

15 TRANSPORTE

Cuando transporte los envases

No los transporte en la cabina

Verifique que en la caja de la pick-up no haya elementos cortantes ni

punzantes que puedan dantildear los envases

Sujeacutetelos bien

Nunca los transporte junto con personas animales o alimentos

Lleve matafuegos y elementos de control de derrames (como miacutenimo

una pala para echar tierra para absorber)

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 6

16 ALMACENAMIENTO

El almacenamiento debe realizarse

En un lugar protegido con buena ventilacioacuten y sin incidencia de rayos

solares

Manteniendo los productos lejos del piso y en sus envases originales

Bajo llave fuera de alcance de los nintildeos o animales y nunca junto a

semillas forraje o fuentes de agua

Ordenados por toxicidad manteniendo separados los maacutes toacutexicos de

los menos toacutexicos y de aquellos que de la lectura de sus propiedades

en la etiqueta se indiquen como incompatibles separando aparte los

inflamables

Nunca guarde ropa ni elementos de proteccioacuten personal en el mismo

lugar donde almacene los plaguicidas podriacutean absorber alguacuten

derrame o salpicadura accidental

Tenga matafuegos apropiados en cantidad suficiente (como miacutenimo 1

matafuego de polvo quiacutemico triclase x 10kg) MATAFUEGOS

DRAGODSMreg tiene matafuegos en ALUMINIO inoxidable y

ultraliviano que lo hace el maacutes apropiado para su eficiente traslado

Tenga elementos de control de derrames Polvo escoba y bolsa de

nylon Liacutequidos aserriacuten o arena o mucho mejor nuestros modernos

kits especiales antiderrame MATAFUEGOS DRAGODSMreg tiene uno

para cada necesidad

No trabaje ni permanezca dentro del lugar de almacenamiento Los

diacuteas de lluvia aproveacutechelos en otro lugar

17 MEZCLA Y PREPARACIOacuteN DE CALDOS

Antes de comenzar la preparacioacuten

Recuerde que esta etapa Ud estaacute trabajando con la mayor toxicidad

y en consecuencia debe tomar las mayores precauciones

Prepare soacutelo lo que va a usar y en el mismo diacutea que va a tratar Evite

tirar dinero

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 7

Haga la preparacioacuten al aire libre y de espaldas al viento

Respete la dosis indicada

Antes de comenzar la mezcla verifique la compatibilidad de los

productos en las respectivas hojas de seguridad

Cuando utilice polvo mojable mezcle 13 del producto con 23 de

agua

Vuelque el producto con el tanque lleno de agua sus 23 partes y

luego encienda el agitador

Realice la carga de agua de forma tal que no haya posibilidad de

contaminar la fuente para el consumo humano

Los elementos de

proteccioacuten

personal

necesarios son

a guantes hasta el codo

b proteccioacuten facial para

salpicaduras

c botas de goma con

pantaloacuten por fuera

d sombrero

impermeable

e delantal plaacutestico

f proteccioacuten facial

g proteccioacuten respiratoria

y

h ropa de algodoacuten con

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 8

manga larga

18 EQUIPOS DE APLICACIOacuteN

Antes de comenzar con la aplicacioacuten

No utilice pulverizadoras que hagan circular producto o tengan mando con

productos en el interior de la cabina

Lea la Hoja de Seguridad hay plaguicidas en los que se prohiacutebe su

aplicacioacuten con mochila

En pulverizadoras siempre regule con agua Evite la deriva considere

pastillas espacio entre ellas presioacuten de trabajo caudal resultante velocidad

de avance y del viento

Reemplace las pastillas desparejas nunca destape en la aplicacioacuten soplando

ni con palitos o alambres

Mire asiduamente el manoacutemetro el mismo da una idea del correcto

funcionamiento del equipo

Trate primero bordes calcule las vueltas y luego aplique ida y vuelta

Un equipo de aplicacioacuten adecuado posee tanque de agua limpia para primeros

auxilios en el lote lavador de envases y mezclador incorporado

19 APLICACIOacuteN

Relea la etiqueta

Verifique las condiciones del tiempo (seca lluvia helada viento

dominante)

Use soacutelo la dosis indicada

Aleje de la zona de aplicacioacuten a nintildeos y animales

Cuide cercaniacutea de fuentes de agua

Evite derivas

No fume beba ni coma durante la aplicacioacuten

No aplique en horas de temperaturas excesivas (sol alto)

Use todos los elementos de proteccioacuten personal que se han indicado

Los elementos de proteccioacuten personal son especiales si Ud va a aplicar en

invernaacuteculo Consulte a la ART

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 9

110 DESPUEacuteS DE APLICAR

Lave el equipo

Laacutevese las botas y los guantes utilizados

Saacutequese la ropa de proteccioacuten laacutevese con abundante agua y jaboacuten

Nunca lave la ropa de trabajo junto a la de su familia

Respete y haga respetar periacuteodos de carencia y de reingreso al lote

111 MANEJO DE ENVASES VACIacuteOS

Realice TRIPLE LAVADO

1 Agregue agua hasta cubrir aproximadamente 14 de la capacidad del envase

2 Cierre el envase y agiacutetelo durante 30 segundos

3 Cierta el agua del envase en el tanque del pulverizador

bull Repita dos veces maacutes

bull Perfore el envase para evitar su reutilizacioacuten

112 REINGRESO A AacuteREAS TRATADAS CON PESTICIDAS

Luego de aplicar un pesticida es necesario esperar un tiempo antes de

reingresar a las aacutereas tratadas

El tiempo miacutenimo requerido estaacute basado en la toxicidad

del compuesto usado teacutengalo siempre presente

Durante este intervalo no reingrese al aacuterea no permita que nadie lo

haga

Soacutelo como tiacutetulo indicativo se puede tener en cuenta las

indicaciones de la tabla que se detalla pero es importante que Ud

construya su PROPIA TABLA consultando con el proveedor

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 10

CATEGORIacuteA DE TOXICIDAD IDENTIFICACIOacuteN

INTERVALO MIacuteNIMO DE REINGRESO

Categoriacutea I y IB

Peligro Veneno 72 hs EXTREMADAMENTE TOacuteXICO Y ALTAMENTE TOacuteXICO

Categoriacutea II Veneno 24 hs MODERADAMENTE

TOacuteXICO

Categoriacutea III Cuidado 12 hs LIGERAMENTE

TOacuteXICO

Cuando sea necesario aplicar dos o maacutes pesticidas al mismo tiempo y por su toxicidad tengan diferentes tiempos miacutenimos de reingreso use como guiacutea el que indica el intervalo

mayor Si Ud usa tarjetas hidrosensibles para verificar efectividad de

aplicacioacuten use todos los elementos de proteccioacuten personal de preparacioacuten y

retiacuterelas raacutepido

113 INFORMACIOacuteN

Tenga una carpeta con las Hojas de Seguridad de todos los

plaguicidas que utiliza Es importante conocer los primeros auxilios

por tipo de producto y sus antiacutedotos Lleve la Hoja de Seguridad al

meacutedico en caso de accidentes

114 PERIacuteODOS DE CARENCIA

Verifique en la Hoja de Seguridad de su producto y respeacutetelos

especialmente si ordentildea o carnea para consumo

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 11

El mercado le rechazaraacute productos si no respeta dichos periacuteodos

OTROS AGROQUIacuteMICOS 115 FERTILIZANTES En caso de utilizar nitrato de amonio o amoniacuteaco anhidro almaceacutenelo

en lugar fresco y seco

El nitrato de amonio tiene propiedades explosivas y absorbe la

humedad (si se apelmaza no lo golpee con herramientas metaacutelicas

que pudieran provocar chispas)

Es preferible utilizarlo en forma liacutequida o combinado (UAN CAN)

Proteacutejase la piel y la vista

116 CURADO DE SEMILLAS

Es una tarea particularmente riesgosa por realizarse en

galpones y lugares cerrados y por la toxicidad de algunos teraacutepicos

de semillas

Debe leerse atentamente la Hoja de Seguridad del teraacutepico de semillas

a utilizar y buscar un lugar ventilado para la realizacioacuten de la tarea con el

equipo mezclador o dosificador adecuado

Proteacutejase utilizando ropa de trabajo guantes de neopreno de

puntildeo largo delantal de PVC proteccioacuten ocular y proteccioacuten

respiratoria especiacutefica que deberaacute consultar en la Hoja de

Seguridad

En lo posible no trate la semilla en su campo coacutemprela previamente

tratada 117 CONDUCTA FRENTE AL ENVENENAMIENTO POR PLAGUICIDAS Los Siacutentomas

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 12

La mayor parte de las veces los siacutentomas aparecen poco despueacutes de la

exposicioacuten al plaguicida y en general puede asegurarse que aparecen maacutes

raacutepidamente cuando se inhaloacute que ante el contacto por la piel que puede

determinar siacutentomas un poco maacutes tarde

Los siacutentomas dependeraacuten del compuesto quiacutemico y de la dosis recibida

En general pueden ser algunos de los siguientes

bull Mareos

bull Dolor de cabeza

bull Sudacioacuten

bull Temblor cansancio generalizado

bull Con exposiciones muy importantes pueden llegar a presentarse convulsiones

Los Primeros Auxilios

Si el contacto fue en los ojos corresponde lavarlos con abundante agua

o mejor auacuten si se contara con ella con solucioacuten fisioloacutegica El lavado de los

ojos debe mantenerse por al menos 15 minutos (hay que ayuda a mantener

los ojos abiertos)

Si en cambio estamos ante un envenenamiento todo auxilio que se

debe prestar va dirigido a preservar la vida tratar que el trabajador no

empeore y en lo posible que se recupere

Hay dos cosas que deben hacerse casi simultaacuteneamente

Llamar a un meacutedico o un servicio de emergencias (debe tenerse en

cuenta que es fundamental individualizar el producto que provocoacute el

envenenamiento su envase y de ser factible la Hoja de Seguridad porque

esto facilitaraacute una mejor intervencioacuten sanitaria)

Comenzar a atender al trabajador

La Atencioacuten

bull Si el contacto fue por piel hay que quitar toda la ropa contaminada y lavar

la piel y los cabellos prolijamente Este lavado seguacuten los medios disponibles

puede hacerse con agua sola con agua y jaboacuten y con agua bicarbonatada (un

sobre de bicarbonato por litro de agua) Esta uacuteltima opcioacuten es la mejor Debe

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 13

cubrirse con una manta limpia y mantenerse conversacioacuten con el afectado

para vigilar su estado de conciencia

bull Si inhaloacute el producto hay que llevar al accidentado a un lugar no

contaminado al aire libre Debe aflojarse toda la ropa y sacar la dentadura

postiza si la hubiera Debe dejarse el cuello extendido para facilitar la

respiracioacuten

bull Si la persona ha perdido el conocimiento debe colocaacutersela en la posicioacuten

denominada de recuperacioacuten lo que consiste en recostar al trabajador

sobre su costado izquierdo con la cabeza extendida hacia atraacutes para facilitar

la respiracioacuten y la salida del voacutemito si se produce espontaacuteneamente

bull Si la respiracioacuten se para o debilita debe ponerse a la persona boca arriba

y desobstruir la boca y la nariz para poder practicar respiracioacuten boca a boca

bull Si el trabajador tiene convulsiones trate de que no se golpee sujeacutetelo

suavemente (la sujecioacuten excesivamente fuerte o ciertas maniobras violentas

por ejemplo para intentar abrirle la boca pueden determinar heridas serias)

bull La ingestioacuten de un plaguicida en general no es producto de una exposicioacuten

laboral De todas formas si se estaacute ante un caso de estos deben tenerse

cuidados especiales con la provocacioacuten del voacutemito

No debe intentarse con una persona inconsciente o con convulsiones No debe intentarse cuando la etiqueta del producto

no lo indique (frente a solventes y corrosivos la provocacioacuten del voacutemito

agravaraacute el cuadro) Respiracioacuten Boca a Boca

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 14

La primera tarea es dejar abierta la viacutea aeacuterea para que pueda entrar

nuestro aire Esto se logra extendiendo la cabeza de la persona hacia atraacutes y

tirando hacia arriba la mandiacutebula en alguna de las dos formas indicadas

Se debe cerrar la nariz de la persona con la mano que teniacuteamos en la

frente mientras la otra sigue elevando el mentoacuten y se aprieta la boca abierta

con nuestros labios de forma de establecer un sello Se debe soplar 2 veces

como para inflar un globo Hay que verificar que el pecho se levanta con

cada soplido

Esta accioacuten debe repetirse 12 veces por minuto (cada cinco segundos)

La respiracioacuten boca a boca debe mantenerse hasta que la persona logre respirar por siacute misma o llegue la ayuda

meacutedica ES TURNO DE HABLAR DE LAS PRECAUCIONES PARA EVITAR INCENDIOS

Las construcciones que tengan una resistencia al fuego miacutenima de F -90ordm son las maacutes adecuadas valor que lo podemos obtener con 15 cm de hormigoacuten armado 23 cm de ladrillos macizos o 30 cm de ladrillos ceraacutemicos hueco

Las Normas IRAM 351035133514 los reglamentos de la Caacutemara de Aseguradores y tambieacuten las disposiciones municipales propias de cada jurisdiccioacuten entran a jugar el rol normativo para esta problemaacutetica que estamos analizando

Recomendamos muy especialmente la proteccioacuten contra descargas atmosfeacutericas sentildealizacioacuten especialmente en salidas y escapes de emergencia y puertas contra incendio y muros cortafuego para completar una adecuada proteccioacuten contra incendios

Las medidas de supresioacuten de incendios (matafuegos portaacutetiles e instalaciones fijas) deben ser coinstaladas con medidas preventivas como centrales de alarmas contra incendios y sus terminales nerviosas (detectores y sistemas de sonorizacioacuten)

El Ingeniero Oscar Marucci de la Escuela Superior de Seguridad e Higiene Industrial aconseja que los techos sean los maacutes livianos posiblesy faacutecilmente ldquocolapsablesrdquo por ejemplo de chapas de plaacutestico transluacutecida que contribuyen a la iluminacioacuten natural y su estructura de madera dura o estructuras de hormigoacuten armado que son las maacutes adecuadas En el caso de tener que utilizar estructuras de hierro o acero se deben revestir con yeso u hormigoacuten sobre metal desplegado para

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 15

incrementar la resistencia al fuego y cuando es necesario utilizar materiales aislantes es preferible el uso de lana mineral y fibra de vidrio

Medidas baacutesicas de la seguridad contra incendio y

precauciones especiales a tener en cuenta

Se debe establecer un plan de emergencias sobre la seguridad contra incendios que esteacute basado en la prevencioacuten y en la preparacioacuten permanente asiacute entonces se debe

Organizar la capacitacioacuten y entrenamiento Coordinar acciones con las autoridades locales bomberos etc

Conocer sistemas equipos e instalaciones destinadas a evitar o controlar incendios incluyendo elementos de proteccioacuten personal y en especial los equipos de proteccioacuten respiratoria

Es muy importante optimizar la iluminacioacuten exterior y establecer rondas de inspecciones frecuentes eliminando pastizales y vegetacioacuten perimetral

Tambieacuten es importante preparar hojas de seguridad para los distintos materiales y compuestos que se utilizan Esas planillas deberaacuten indicar miacutenimamente

Producto nombre sinoacutenimos y foacutermulas Ingredientes peligrosos Datos a cerca de peligros para la salud de incendio o explosioacuten y

de reactividad con otras sustancias

se debe detallar los procedimientos para controlar derrames y peacuterdidas informaciones especiacuteficas incompatibilidades y en caso de emergencias recurrir a la guiacutea de respuesta

Los materiales almacenados se deben separar de acuerdo a su peligrosidad alternando materiales peligrosos con no peligrosos Entre las estibas y el techo habraacute por lo menos 1 metro y asegurarse que no hay reaccioacuten entre ellos

Son preferibles las estanteriacuteas metaacutelicas y transportadores eleacutectricos Ademaacutes hay que prever los pasillos con un ancho suficiente como para que dichos transportadores se desplacen con facilidad y en el caso de utilizar bateriacuteas estas deben recargarse en un lugar apropiado

Otra forma de ayudar a la prevencioacuten es la sentildealizacioacuten y demarcacioacuten de los pisos A todo esto es bueno recordar que tambieacuten hay normas extranjeras que fijan un liacutemite de almacenamiento de productos hasta 250 toneladas cuando el punto de inflamacioacuten es inferior a 55ordm C Esta limitacioacuten puede ser obviada con sistemas de rociadores de agua Pero como regla fundamental no habraacute en cada sector otras actividades que no sean las propias del mismo Tambieacuten es recomendable guardar en lugar apropiado un inventario con planos de ubicacioacuten y caracteriacutesticas de las substancias involucradas por ejemplo en la caseta de vigilancia

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 16

Otro punto a tener en cuenta es el proteger los edificios contra descargas atmosfeacutericas y es relevante recordar que las estructuras de hormigoacuten con un nuacutemero adecuado de Puntos Franklin constituyen una excepcional proteccioacuten

Mientras que hay que tener en cuenta que los aacuterboles cercanos agravan el problema en todos los casos es aconsejable hacer un estudio especiacutefico (ceraacuteunico) y auacuten cuando no hay consenso al respecto se recomienda el uso de instalaciones eleacutectricas con caracteriacutesticas antiexplosivas

Pautas y precauciones ante incendios

Hasta que no se compruebe lo contrario deben considerarse toacutexicos todos los humos y vapores provenientes de un incendio de agroquiacutemicos

Los factores agravantes de incendios y explosiones en agroquiacutemicos radica en el grado de inflamabilidad la posibilidad cierta de gases y vapores toacutexicos y el riesgo vinculado directamente con la cantidad de productos involucrados

Los sistemas equipos e instalaciones a proveer dependeraacuten de la ubicacioacuten del riesgo y tamantildeo del mismo la zona o el vecindario donde este situado y las posibilidades de contaminacioacuten el tipo y cantidad de productos almacenados la disponibilidad de recursos humanos y por uacuteltimo la distancia y tiempo de recibir ayuda idoacutenea como por ejemplo bomberos

Los equipos contra incendios que se utilizan habitualmente son los extintores portaacutetiles En este punto se recomiendan los equipos de Polvo Quiacutemico ABC y se desaconsejan los de anhiacutedrido carboacutenico (CO2) por ser productores de cargas estaacuteticas (fuente de ignicioacuten) Tambieacuten las bocas de incendio que debe haber una cantidad que satisfaga las exigencias reglamentarias de igual forma que la reserva de agua contra incendios Las aconsejables son las bocas de incendio de 1 frac34 pulgadas de diaacutemetro a las de 2 frac12 pulgadas por su mayor capacidad operativa y aprovechamiento de agua Poseeraacuten boquillas combinadas de chorro directo y niebla Es recomendable contar con una bomba de incendio que posea una presioacuten suficiente para obtener niebla fina y espuma AFFF El criterio a seguir es que en todo punto del establecimiento (incluyendo los techos) se pueda llegar por lo menos con una liacutenea de mangueras

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 17

Los carros de mediana envergadura (5075100 Kg) de PQ-ABC son de eficaz ayuda Las mangueras de estos quipos deben ser lo maacutes largas posibles Tambieacuten se recomienda considerar los carros de emulsor (AFFF) con dosificador regulable incorporado y lanza de espuma Estos equipos ademaacutes de controlar incendios son de eficacia cierta para actuar sobre derrames (En Estados Unidos un 40 de las intervenciones con espuma AFFF son para dichos incidentes)

En algunos casos podraacuten colocarse sistemas de rociadores de agua automaacuteticos o manuales se los considera con adecuado disentildeo como la medida maacutes eficaz que se puede implementar auacuten cuando su costo es relativamente elevado y la necesidad de agua grande Suelen usarse detectores de humo por efecto Tyndall en los sistemas de alarma y deteccioacuten aparte es importante contar con medios de comunicacioacuten seguros y eficientes

Los elementos de proteccioacuten personal deben estar completos y es necesario contar con algunos equipos de respiracioacuten autoacutenomos

Hay que evitar dentro de lo posible la contaminacioacuten de las napas para lo cual el colector de aguas residuales que recibiraacute el agua utilizada para el control de los incendios debe ser disentildeada teniendo en cuenta dichas circunstancias Al mismo tiempo es menester prever en un lugar estrateacutegico una conexioacuten a la red de agua compatible (en diaacutemetro y rosca) con la utilizada por los bomberos del lugar para poder recargar las autobombas

Plan de emergencia

Aquiacute se pondraacute especial eacutenfasis en los medios de escape en las salidas de emergencia de ser necesario se colocaraacuten puertas con cerrojos antipaacutenico

Asignando los roles para las emergencias y contemplando la situacioacuten de contratistas y visitantes

Con respecto a los equipos contra incendio se recomienda la ubicacioacuten de los mismos cerca de los accesos

Es preferible adoptar como agente extintor los equipos portaacutetiles Polvo quiacutemico-ABC Mientras que los de agua presurizada seraacuten importantes donde hay embalajes

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 18

La sugerencia es utilizar dos matafuegos para los primeros 50 metros cuadrados 1 matafuego adicional para cada 100 m2 adicionales De superar los 500 m2 colocar un carro POLVO QUIacuteMICO DE 50100 Kg

Con respecto a los vecinos al establecimiento la experiencia indica que en general no es necesario evacuarlos dado que la temperatura del incendio establece una corriente ascendente y por el fenoacutemeno de dilucioacuten de los gases soacutelo pueden penetrar lentamente en recintos cerrados simplemente hay que cerrar puertas y ventanas para detener la ventilacioacuten

Otro factor que influye es que dentro del desagradable olor que suelen producir los incendios de agroquiacutemicos esto sirve para delatar raacutepidamente su presencia cuando auacuten no son peligrosos

ALGUNAS NORMATIVAS RELEVANTES

Ley de Agroquiacutemicos - Decreto Reglamentario ndeg 499 (Pcia de Bs As)

TITULO 1 Condiciones generales de plantas comercios distribuidores depoacutesitos locales de venta oficinas de venta y transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos

11- Toda persona fiacutesica o juriacutedica que transporte introduzca distribuya o venda plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacute presentar la siguiente documentacioacuten a efectos de tramitar la habilitacioacuten de sus establecimiento y demaacutes dependencias

a) Constancia de iniciacioacuten del traacutemite de habilitacioacuten Sanitaria Provincial

b) Fotocopia de la localizacioacuten Municipal correspondiente

c) Solicitud de inscripcioacuten debidamente cumplimentada

d) Original del acta de inspeccioacuten labrada a tal efecto

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 19

e) Fotocopia del contrato se sociedad si correspondiere

f) Descripcioacuten del procedimiento de elaboracioacuten y depoacutesito correspondiente

g) Boleta de depoacutesito del arancel de inscripcioacuten correspondiente

h) Plano de la planta elaboradora fraccionadora cuando corresponda

i) Contrato de servicio con asesor teacutecnico si correspondiere

12- Queda prohibido elaborar fraccionar formular manipular tener en depoacutesito distribuir transportar o expender plaguicidas o agroquiacutemicos fuera de los establecimientos habilitados a tales fines por la autoridad competente

13- Todo establecimiento elaborador formulador yo fraccionador distribuidos yo expendedor y oficinas de venta de plaguicidas o agroquiacutemicos deberaacute tener a la vista el Certificado de Habilitacioacuten otorgado por el organismo provincial competente como asimismo la habilitacioacuten municipal correspondiente

14- Los productos elaborados o puestos en circulacioacuten se ajustaraacuten a lo autorizado seguacuten normas provinciales y nacionales vigentes o los que pudieran dictarse

15- El titular de la planta o comercio de plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacute comunicar a la autoridad de aplicacioacuten todo acto que implique el traslado ampliacioacuten o cambio en las instalaciones o cuando cambie de propietario de la firma comercial el responsable teacutecnico o se modifique el contrato social o la naturaleza de sus actividades

16- Toda persona fiacutesica o juriacutedica que transporte fabrique fraccione distribuya o venda plaguicidas y agroquiacutemicos en el territorio de la provincia de Buenos Aires deberaacute contemplar las condiciones de seguridad e higiene en sus construcciones instalaciones transportes en las formas en los lugares de trabajo y en el ingreso traacutensito y egreso del personal ademaacutes del cumplimiento de las legislaciones vigentes en la materia en el orden nacional provincial yo municipal Con igual criterio deberaacuten ser proyectadas las distribuciones construcciones y montaje de los equipos y sus instalaciones de servicio Los equipos depoacutesitos y procesos riesgosos deberaacuten quedar aislados o adecuadamente protegidos

17- Las instalaciones asiacute como los transportes y las obras complementarias deberaacuten estar provistas de materiales de adecuadas caracteriacutesticas para el uso o funcionamiento a cumplir Mantendraacuten invariables las mismas a traveacutes del tiempo previsto para su vida util ajustando las formas y caacutelculos de su estructura resistente a las mejoras teacutecnicas de modo tal que les garantice la maacutexima estabilidad y seguridad

18- Se deberaacute cumplimentar los siguientes requisitos

a) Identificar y rotular las sustancias nocivas y sentildealar los lugares peligrosos y

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 20

muy peligrosos

b) Prevenir y proteger contra incendios y cualquier otro siniestro

c) Prevenir y proteger los espacios de trabajo y las condiciones del medio ambiente sobre los agentes fiacutesicos quiacutemicos yo bioloacutegicos

d) Proteger adecuadamente maacutequinas instalaciones artefactos herramientas uacutetiles y accesorios

19- El titular es personalmente responsable de

a) Salud ocupacional de todos los empleados permanentes o temporarios

b) Higiene y seguridad industrial de todas las instalaciones y transportes

c) La proteccioacuten del medio ambiente

110- El empleador deberaacute suministrar al personal expuesto a sustancias toacutexicas la ropa de trabajo y los elementos de proteccioacuten personal adecuados al riesgo a prevenir siendo de caraacutecter obligatorio su utilizacioacuten

La utilizacioacuten de elementos de proteccioacuten personal estaraacute condicionada al agotamiento de los recursos necesarios que permitan disminuir los niveles de exposicioacuten

111- Cuando exista el riesgo de exposicioacuten a sustancias toacutexicas queda prohibido introducir preparar o consumir alimentos bebidas o tabaco

112- Es responsabilidad del titular de todo establecimiento elaborador fraccionador yo formulador asiacute como aquellos de venta yo distribucioacuten de plaguicidas y agroquiacutemicos disponer de todos los medios y praacutecticas de limpieza descontaminacioacuten y eliminacioacuten de desechos contemplando las instrucciones estipuladas en la cartilla especiacutefica de cada producto asiacute como aquellas indicadas por el asesor teacutecnico o el responsable teacutecnico seguacuten corresponda

Asimismo deberaacute tomar los recaudos necesarios para que el operario al

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 21

abandonar el establecimiento lo haga desprovisto de toda ropa de trabajo y elementos de proteccioacuten debiendo estos ser acondicionados en lugares adecuados procedieacutendose a su limpieza en el lugar de trabajo

113- Se deberaacute evitar la acumulacioacuten de desechos y residuos que constituyan un riesgo para la salud humana y el ambiente haciendo practicar la limpieza y descontaminacioacuten pertinente

114- Todo derrame deberaacute tratarse debidamente no se deberaacute usar agua en derrames liacutequidos Estos deberaacuten sorberse con un material soacutelido absorbente Posteriormente se deberaacute descontaminar el ambiente seguacuten cartilla correspondiente

115- Los plaguicidas y agroquiacutemicos no deberaacuten exhibirse almacenarse ni transportarse de manera alguna que pudiera ponerlos en contacto con alimentos otros materiales destinados al uso humano o animal

116- Todos los plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacuten almacenarse bajo techo La altura de las pilas deberaacute variar seguacuten las caracteriacutesticas del envase y embalaje a efectos de asegurar la preservacioacuten de los mismos separados por barreras fiacutesicas cuando los productos asiacute lo requieran

TITULO II Condiciones particulares de las plantas de plaguicidas y agroquiacutemicos

21- Con la denominacioacuten de plantas de plaguicidas y agroquiacutemicos se entiende al establecimiento que fabrique formule yo fracciones plaguicidas y agroquiacutemicos

22- Toda planta elaborada formuladora yo fraccionadora de plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacute contar con un responsable teacutecnico cuya presencia seraacute indispensable para las operaciones del establecimiento

El mismo seraacute un profesional universitario cuyo titulo habilitante esteacute acorde con las actividades a desarrollar

23- Las plantas elaboradoras formuladoras yo fraccionadoras de plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacuten estar situadas distantes de zonas habilitadas de fuentes de agua potable y de terrenos sujetos e inundaciones y deben tener previsto medidas para limitar lo extensioacuten de los contaminantes en caso de emergencia

Por su ubicacioacuten en todos los casos se deberaacute respetar el Coacutedigo de

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 22

Ordenamiento Urbano Municipal

24- El disentildeo del sitio deberaacute permitir un movimiento razonable de los materiales deberaacute proveer espacio suficiente para asegurar condiciones higieacutenicas de trabajo y dar libre acceso al equipo de bomberos

25- Las paredes y estructuras deberaacuten ser de materiales no inflamables o por lo menos de combustioacuten lenta LAs puertas deberaacuten ser resistentes al fuego y preferiblemente de cierre automaacutetico

26- Los pisos deberaacuten ser impermeables a los liacutequidos Ellos deberaacuten ser lisos y libres de fisuras para facilitar su limpieza y estar disentildeados para confinar derrames y agua contaminada usando una elevacioacuten de quince(15) cm o maacutes hacia canaletas de desaguumles a fin de impedir la acumulacioacuten de liacutequidos y permitir su faacutecil escurrimiento Los drenajes no deben estar conectados directamente con las viacuteas fluviales o desembocar en las redes cloacales Estos deberiacutean desembocar en una planta de tratamiento para su descontaminacioacuten y eliminacioacuten posterior

27- Los techados deben ser a prueba de agua de lluvia permitiendo el escape de humos y calor en caso de incendio

28- En los sectores de la planta donde se empleen sustancias toacutexicas con escapes de vapores la manipulacioacuten de las mismas se realizaraacute en circuitos cerrados a fin de impedir su difusioacuten al medio ambiente circundante de no ser posible se captaraacuten en su origen y se proveeraacute al sector de un sistema de ventilacioacuten de probada eficacia para mantener un ambiente adecuado asimismo se evitaraacute la contaminacioacuten del medio ambiente exterior

29-Se deberaacute disponer de una ventilacioacuten de fuente de una velocidad miacutenima de aire de 05 mseg en las aperturas

en los lugares de carga y descarga asegurando la captura completa de polvos y vapores durante la operacioacuten

210- Seraacute responsabilidad del titular de los productos y materias primas existentes en la planta sean los exclusivamente especificados en el perfil de datos suministrados para su inscripcioacuten y los necesarios para practicar los controladores de calidad

Como asimismo que los plaguicidas y agroquiacutemicos y las materias primas esteacuten provistos de una cartilla donde se consignen caracteriacutesticas propias fiacutesicas y quiacutemicas informacioacuten sobre seguridad instrucciones de limpieza descontaminacioacuten eliminacioacuten de desechos medidas de primeros auxilios

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 23

informacioacuten para meacutedicos bomberos y fuentes de consulta

211- El responsable teacutecnico debe a) practicar o hacer practicar los ensayos y comprobaciones para determinar la amplitud de las materias primas que se utilizan siendo responsable de su calidad y adecuacioacuten b) ensayar o hacer ensayar los productos elaborados formulados o fraccionados siendo responsable de que los mismos se ajunten a la composicioacuten declarada y autorizada c) promover a la adecuada conservacioacuten de las materias primas y productos terminados Llevando un registro de su actuacioacuten en un libro foliado que deberaacute presentar cuando le sea requerido por el organismo de aplicacioacuten

TITULO III Condiciones particulares de los comercios de plaguicidas y agroquiacutemicos

31- Con el nombre de comercio de plaguicidas y agroquiacutemicos se entiende la casa de negocios con local yo depoacutesito propio o rentado a terceros que almacene introduzca reserve expenda distribuya importe o exporte plaguicidas y agroquiacutemicos para uso domeacutestico agropecuario de mantenimiento de establecimientos puacuteblicos o privados e industriales y sus respectivas dependencias

32- Estos establecimientos deberaacuten contar con un asesor teacutecnico permanentemente Ingeniero Agroacutenomo Inscripto

33- Es responsabilidad del titular instalar los equipos necesarios para la renovacioacuten del aire y eliminacioacuten de gases vapores y demaacutes impurezas producidas en el transcurso del trabajo Asimismo debe hacer depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de seguridad las sustancias peligrosas colocando y manteniendo en lugares visibles avisos o carteles que indiquen medidas de seguridad e higiene o adviertan peligrosidad

34- Las aacutereas de almacenamiento tendraacuten un piso firme impermeable rodeado de un peldantildeo de retencioacuten

35- Los envases se estibaraacuten permitiendo siempre el acceso de equipos contra incendios y el movimiento de equipos de carga y descarga dejaacutendose espacios adecuados a efecto de permitir la circulacioacuten del aire dar acceso a inspecciones y maniobrar con comodidad en caso de siniestro

Asimismo se debe dejar un espacio libre entre el punto maacutes alto de la pila y el techo no menor de 2 mts Incluyendo las instalaciones de luz artificial y las cabriadas

36- En los locales de exhibicioacuten y venta los plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacuten estar situados obligatoriamente en lugares destinados exclusivamente a

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 24

tal fin no debiendo en dicho lugar exhibirse ni comercializarse alimentos y materiales destinados al uso humano yo animal

TITULO IV Condiciones particulares de los transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos

41- Con la denominacioacuten de transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos se entiende al moacutevil utilizado a los efectos de trasladar los plaguicidas y agroquiacutemicos y a las acciones de preparacioacuten de carga traslado descarga y acondicionamiento se denominaraacute operacioacuten de transporte

42- Los transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos deben reunir los siguientes requisitos a) los pisos de las cajas estaraacuten en buenas condiciones es decir no tendraacuten protuberancias clavos salientes y ninguacuten otro tipo de elemento que pueda dantildear los envases b) poseeraacuten sistema de botiquiacuten de primeros auxilios c) contaraacute con sentildealizacioacuten adecuada seguacuten los productos transportados d) deberaacute poseer caja cerrada o en su defecto contar con coberturas para lluvia y luz solar que garantice la inalterabilidad de los plaguicidas y agroquiacutemicos e) estaraacuten provistos de acolchados secos para separare y sujetar la carga

43- En la operacioacuten de transporte ademaacutes de los requerimientos de la legislacioacuten en vigencia en el orden nacional y provincial yo municipal se deberaacute incluir informacioacuten al respecto a la identidad rotulacioacuten y precauciones sobre el producto debieacutendose observar las siguientes normas a) que le vehiacuteculo cumpla con las exigencias establecidas a tal efecto b) Que la carga esteacute bien estibada c) que el vehiacuteculo parta con la documentacioacuten donde conste compantildeiacutea expendedora su direccioacuten y teleacutefono el producto transportado peligros baacutesicos y precaucioacuten a tomar d) se prohiacutebe transportar plaguicidas y agroquiacutemicos con otros productos destinados al consumo yo uso humano o animal

44- Los vehiacuteculos que transporten plaguicidas y agroquiacutemicos deben estacionarse durante todo el recorrido en lugares seguros y vigilados

45- Los equipos de carga y descarga seraacuten los adecuados y sus operarios estaraacuten bien adiestrados para esta maniobra a efecto de asegurar la integridad de envases y embalajes

46- El peso de la carga seraacute distribuido uniformemente no estibaacutendose cargas pesadas sobre aqueacutellas maacutes livianas

47- Dentro de lo posible se evitaraacute la estiba de liacutequidos sobre mercaderiacutea seca

48- Cuando se deba transportar dos o maacutes productos distintos en envases similares se pondraacuten encima los menos

peligrosos

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 25

49- Cuando exista peligro de dantildeo entre envases se deberaacuten colocar acolchados separadores

410- Cuando se transporten envases poco estables o de varios tipos se utilizaraacuten separadores de madera cartoacuten duro u otro material adecuado para la estiba

411- La carga las instrucciones consignadas en el envase o embalaje deben respetarse estrictamente (por ejemplo este lado arriba)

412- La carga total se sujetaraacute con firmeza para evitar el movimiento durante el traacutensito

413- Los productos incompatibles como agentes oxidantes y sustancias inflamables no se deben llevar en la misma unidad transportadora a menos que puedan ser separados de tal forma que no haya ninguacuten contacto posible entre ellos

414- No se recomienda transportar plaguicidas y agroquiacutemicos en vehiacuteculos tales como automoacuteviles furgonetas sin embargo cuando no haya otra alternativa para llevar pequentildeas cantidades eacutestas deberaacuten ir debidamente acondicionadas contemplando las condiciones prescriptas a efectos de garantizar la seguridad de las personas y el medio ambiente

415- En la descarga se deberaacute verificar a) cantidades y tipos de plaguicidas y agroquiacutemicos entregados si existen diferencias constatar si se han producido peacuterdidas durante el traacutensito b) si en la unidad de transporte hay sentildeales de fuga o derrame se deberaacute descontaminar el vehiacuteculo de Inmediato seguacuten cartilla especiacutefica para cada producto c) si hay fugas tapones tapas flojas u otros dantildeos en los productos se adoptaraacute en estos casos inmediatamente las medidas que conduzcan a restituir la seguridad que se pudiera haber perdido

416- Hacer depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de seguridad las sustancias peligrosas

TITULO V Condiciones particulares de los locales de venta de plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico

51- Se entiende como local de venta de plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico a la casa de negocio con local yo depoacutesito propio o rentado a terceros que almacene y expenda plaguicidas y agroquiacutemicos dedicados exclusivamente al uso domeacutestico

52- Se debe depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 26

seguridad los plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 27

Resolucioacuten SRT Nro 79 1997

Plan de Mejoramiento Aprobacioacuten del formulario de autoevaluacioacuten para los empleadores de la actividad agraria

BUENOS AIRES 13 DE NOVIEMBRE DE 1997

VISTO la Ley sobre Riesgos del Trabajo (LRT) Nordm 24557 los Decretos

Reglamentarios Nordm 170 de fecha 21 de febrero de 1996 y Nordm 617 de fecha 7 de julio de 1997 el Expediente del Registro de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS

DEL TRABAJO (SRT) Nordm 86897 y

CONSIDERANDO Que conforme se establece en el artiacuteculo 9ordm primer paacuterrafo del Decreto Nordm

17096 El Plan de Mejoramiento deberaacute ser acordado entre la aseguradora y el empleador dentro del plazo de TRES (3) meses de firmado el contrato de

afiliacioacuten o de los SEIS (6) meses de vigencia del sistema de reparaciones de la Ley sobre Riesgos del Trabajo el que fuere mayor

Que en su artiacuteculo 4ordm el Decreto Nordm 61797 establece que el plazo para la formulacioacuten o reformulacioacuten de los Planes de Mejoramiento para la actividad

agraria previstos en el artiacuteculo 4deg de la Ley Ndeg 24557 seraacute de SEIS (6) meses a partir de la vigencia del presente

Que entre los considerandos del Decreto Ndeg 61797 se menciona que en virtud de las caracteriacutesticas particulares de la actividad agraria y de los cambios

introducidos por la normativa que se aprueba por el presente se hace necesario reglamentar de manera especiacutefica la formulacioacuten de los Planes de Mejoramiento

previstos en el artiacuteculo 4deg de la Ley Ndeg 24557 Que consecuentemente en el aacutembito de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS

DEL TRABAJO (SRT) se han reunido los representantes de la SECRETARIA DE AGRICULTURA GANADERIA PESCA Y ALIMENTACION del MINISTERIO DE

ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS de la SOCIEDAD RURAL ARGENTINA (SRA) de la FEDERACION AGRARIA ARGENTINA (FAA) de las

CONFEDERACIONES RURALES ARGENTINAS (CRA) de la CONFEDERACION INTERCOOPERATIVA AGROPECUARIA (CONINAGRO) de la UNION ARGENTINA DE TRABAJADORES RURALES Y ESTIBADORES (UATRE) de la CAMARA DE

ASEGURADORAS DE RIESGOS DEL TRABAJO y de la ASOCIACION DE ASEGURADORES DE RIESGOS DEL TRABAJO coincidiendo en los contenidos de

los Planes de Mejoramiento Que a fs 129 el Subgerente Legal ha emitido dictamen favorable sobre el

contenido de la presente Resolucioacuten Que la presente Resolucioacuten se dicta en uso de las facultades conferidas por la

Ley Nordm 24557

Por ello EL SUPERINTENDENTE DE RIESGOS DEL TRABAJO

RESUELVE

ARTICULO 1ordm- Aprueacutebase el contenido del formulario de autoevaluacioacuten para los empleadores de la actividad agraria que integra el Anexo I de la presente

Resolucioacuten y que serviraacute para la formulacioacuten del Plan de Mejoramiento

ARTICULO 2ordm- Estableacutecese que las ASEGURADORAS DE RIESGOS DEL TRABAJO (ART) deberaacuten entregar los formularios indicados en el artiacuteculo precedente a

sus empleadores afiliados de la actividad agraria brindando la atencioacuten necesaria para la formulacioacuten de los planes

ARTICULO 3deg- Facuacuteltese a las ART a efectuar el relevamiento del parque de maquinarias y tractores comprendidos en los artiacuteculos 9deg y 11 del Decreto del

PODER EJECUTIVO NACIONAL (PEN) Ndeg 61797 y de su estado

ARTICULO 4deg- Estableacutecese que las acciones incluidas en el formulario de Medidas Miacutenimas en Materia de Higiene y Seguridad en el Trabajo Tiacutetulo I del

Anexo I deberaacuten ser cumplimentadas en un plazo NOVENTA (90) diacuteas a partir del momento de la suscripcioacuten del Plan de Mejoramiento entre la Aseguradora y

el empleador Las Obligaciones Baacutesicas en Materia de Higiene y Seguridad en el Trabajo Tiacutetulo II del Anexo I y que forman parte del Plan de Mejoramiento para

pasar de Nivel 1 a Nivel 2 de cumplimiento deberaacuten ser cumplimentadas como maacuteximo el 31 de diciembre de 1998

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 28

presente se propone un modelo de formulario

La LRT y su Decreto Reglamentario Ndeg 17096 preveacuten la instrumentacioacuten del Plan de Mejoramiento en distintos niveles para permitir la mejora gradual de las

condiciones de higiene y seguridad en el trabajo

Las acciones a desarrollar en el primer nivel definido por el incumplimiento de las normas baacutesicas de seguridad e higiene y cuya duracioacuten puede ser de hasta UN (1) antildeo implican llevar a cabo una serie de medidas que con bajo costo

permiten la incorporacioacuten de empresarios y trabajadores a la cultura de la prevencioacuten de riesgos del trabajo y producen un alto impacto en la reduccioacuten de

la siniestralidad

El segundo nivel definido por el cumplimiento de las normas baacutesicas implica acciones tendientes a completar el proceso de mejoramiento para cumplir con la

normativa de higiene y seguridad vigente

Este Anexo consta de DOS (2) partes 1 El formulario de autoevaluacioacuten que permite al empleador ubicarse dentro

del nivel UNO (1) o DOS (2) 2 Listado de obligaciones baacutesicas en materia de higiene y seguridad

El formulario de autoevaluacioacuten contiene un cuestionario que el empleador deberaacute analizar junto con el listado de obligaciones baacutesicas en materia de

higiene y seguridad para responder -por si no y no corresponde- si se encuentra o no cumpliendo con determinados requisitos legales en materia de

higiene y seguridad

Las partes contienen ideacutentica enumeracioacuten para cada tema a fin de facilitar la identificacioacuten del grado de cumplimiento de la normativa de higiene y seguridad

por parte de cada empleador

TITULO II

1 Si el empleador cumple en forma total y absoluta con el punto en cuestioacuten en todo el establecimiento debe marcar con una cruz en la columna SI

2 Si el cumplimiento es nulo o parcial debe marcar una cruz en la columna NO

3 En el caso en que por las condiciones especiacuteficas de su actividad el punto en

cuestioacuten no corresponda ser evaluado como punto sujeto a ser cumplido marque una cruz en el casillero NC (no corresponde)

Aquellos puntos que se hayan respondido por no constituiraacuten el objetivo a

alcanzar en un plazo maacuteximo que venceraacute el 31 de diciembre de 1998

Si todos los puntos han sido respondidos por si el empleador pasa automaacuteticamente al segundo nivel siendo su meta el cumplimiento total de la

normativa de higiene y seguridad

La Aseguradora deberaacute controlar la declaracioacuten del empleador y podraacute objetarla

El empleador podraacute solicitar a la Aseguradora cualquier aclaracioacuten sobre el correcto llenado del presente documento quedando eacutesta obligada a responder al

mismo

El o los responsables y la empresa encargada de responder el presente documento seraacute pasible de las sanciones que se establezcan en caso de

responderlo incorrectamente

TITULO II ACTIVIDAD AGRARIA

FORMULARIO DE AUTOEVALUACION Y LISTADO DE OBLIGACIONES BASICAS QUE COMPONEN LA PRIMERA LINEA EN MATERIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD

Punto Nro CONDICIONES A CUMPLIR Reuacutene totalmente

SIacute NO NC GRUPO I CONDICIONES DE SEGURIDAD

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 29

7 El procedimiento para la disposicioacuten final de envases que hayan contenido

agroquiacutemicos se efectuaraacute seguacuten la reglamentacioacuten nacional vigente

Nota Para todos los iacutetems del punto 4 en caso de ser necesario consulte con su ART

5 MANEJO DE ANIMALES

51 iquestLa vivienda se encuentra aislada de galpones boxes yo corrales 52 iquest Utiliza el establecimiento brete o manga con cepo

53 iquest Aplica programas sanitarios sistemaacuteticos para prevenir la zoonosis 54 iquestLas instalaciones (corrales de encierro galpones mangas embudos

bantildeaderos chiqueros yo cargadores) se encuentran en buen estado de conservacioacuten

55 iquestLas instalaciones son las necesarias de acuerdo al tipo de actividad desarrollada (ganaderiacutea mayor menor o ambas)

56 iquestSe informa a los trabajadores de los riesgos emergentes del contacto directo con placenta mucosa sangre y excretas de animales

57 iquestSe dispone de los medios necesarios que permitan al trabajador higienizarse y cambiarse de ropa al finalizar las tareas

1 La vivienda de los trabajadores debe encontrarse aislada de los galpones de

criacutea boxes o establos con presencia de animales

2 El trabajo con manejo de animales bovinos se deberaacute hacer en bretes o mangas con cepo en consonancia con la importancia de actividad ganadera

desarrollada

53 Para prevenir la zoonosis los empleadores deberaacuten implementar programas sanitarios sistemaacuteticos

54 Las instalaciones que componen los corrales de encierro galpones mangas

embudos bantildeaderos chiqueros yo cargadores deberaacuten estar en buen estado de conservacioacuten y funcionamiento

55 Las instalaciones seraacuten las necesarias de acuerdo al tipo de actividad

desarrollada es decir deben ser las que se requieren seguacuten el tipo de ganaderiacutea (mayor menor o ambas) para que el trabajo se desarrolle en forma segura

56 Se informaraacute a los trabajadores de los riesgos emergentes del contacto

directo con placenta mucosa sangre y excretas de animales

57 Se deberaacute contar con los medios necesarios que permitan al trabajador higienizarse y cambiarse de ropa al finalizar las tareas

GRUPO II INFRAESTRUCTURA EDILICIA

6 SILOS 61 iquestEstaacuten los silos montados sobre bases apropiadas para su uso

62 iquestExisten condiciones y procedimientos de seguridad para el desarrollo de las tareas de los trabajadores en los silos

63 iquestExisten condiciones de prevencioacuten y seguridad contra incendios y explosiones en los silos

61 Los silos deben reunir las siguientes condiciones

Estar montados sobre bases apropiadas para su uso y construidos de forma tal que garanticen la resistencia a las cargas que tengan que soportar Los apoyos deberaacuten estar protegidos contra impactos accidentales en aacutereas de circulacioacuten

vehicular Las escaleras exteriores verticales de acceso deberaacuten contar con

guardahombres a partir de los DOS (2) metros de altura Las aberturas deberaacuten estar protegidas a fin de evitar caiacutedas de los

trabajadores

62 Para el desarrollo de las tareas de los trabajadores en los silos se debe cumplir con los siguientes requisitos

a) Ventilar el silo previo al ingreso a los efectos de lograr una atmoacutesfera apta b) Proteger las aberturas de descarga e interrupcioacuten del llenado

c) Proveer de los elementos y equipos de proteccioacuten personal (tales como arneacutes de seguridad con cabo de vida sujeto a un punto fijo exterior) adecuados a las

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 6

16 ALMACENAMIENTO

El almacenamiento debe realizarse

En un lugar protegido con buena ventilacioacuten y sin incidencia de rayos

solares

Manteniendo los productos lejos del piso y en sus envases originales

Bajo llave fuera de alcance de los nintildeos o animales y nunca junto a

semillas forraje o fuentes de agua

Ordenados por toxicidad manteniendo separados los maacutes toacutexicos de

los menos toacutexicos y de aquellos que de la lectura de sus propiedades

en la etiqueta se indiquen como incompatibles separando aparte los

inflamables

Nunca guarde ropa ni elementos de proteccioacuten personal en el mismo

lugar donde almacene los plaguicidas podriacutean absorber alguacuten

derrame o salpicadura accidental

Tenga matafuegos apropiados en cantidad suficiente (como miacutenimo 1

matafuego de polvo quiacutemico triclase x 10kg) MATAFUEGOS

DRAGODSMreg tiene matafuegos en ALUMINIO inoxidable y

ultraliviano que lo hace el maacutes apropiado para su eficiente traslado

Tenga elementos de control de derrames Polvo escoba y bolsa de

nylon Liacutequidos aserriacuten o arena o mucho mejor nuestros modernos

kits especiales antiderrame MATAFUEGOS DRAGODSMreg tiene uno

para cada necesidad

No trabaje ni permanezca dentro del lugar de almacenamiento Los

diacuteas de lluvia aproveacutechelos en otro lugar

17 MEZCLA Y PREPARACIOacuteN DE CALDOS

Antes de comenzar la preparacioacuten

Recuerde que esta etapa Ud estaacute trabajando con la mayor toxicidad

y en consecuencia debe tomar las mayores precauciones

Prepare soacutelo lo que va a usar y en el mismo diacutea que va a tratar Evite

tirar dinero

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 7

Haga la preparacioacuten al aire libre y de espaldas al viento

Respete la dosis indicada

Antes de comenzar la mezcla verifique la compatibilidad de los

productos en las respectivas hojas de seguridad

Cuando utilice polvo mojable mezcle 13 del producto con 23 de

agua

Vuelque el producto con el tanque lleno de agua sus 23 partes y

luego encienda el agitador

Realice la carga de agua de forma tal que no haya posibilidad de

contaminar la fuente para el consumo humano

Los elementos de

proteccioacuten

personal

necesarios son

a guantes hasta el codo

b proteccioacuten facial para

salpicaduras

c botas de goma con

pantaloacuten por fuera

d sombrero

impermeable

e delantal plaacutestico

f proteccioacuten facial

g proteccioacuten respiratoria

y

h ropa de algodoacuten con

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 8

manga larga

18 EQUIPOS DE APLICACIOacuteN

Antes de comenzar con la aplicacioacuten

No utilice pulverizadoras que hagan circular producto o tengan mando con

productos en el interior de la cabina

Lea la Hoja de Seguridad hay plaguicidas en los que se prohiacutebe su

aplicacioacuten con mochila

En pulverizadoras siempre regule con agua Evite la deriva considere

pastillas espacio entre ellas presioacuten de trabajo caudal resultante velocidad

de avance y del viento

Reemplace las pastillas desparejas nunca destape en la aplicacioacuten soplando

ni con palitos o alambres

Mire asiduamente el manoacutemetro el mismo da una idea del correcto

funcionamiento del equipo

Trate primero bordes calcule las vueltas y luego aplique ida y vuelta

Un equipo de aplicacioacuten adecuado posee tanque de agua limpia para primeros

auxilios en el lote lavador de envases y mezclador incorporado

19 APLICACIOacuteN

Relea la etiqueta

Verifique las condiciones del tiempo (seca lluvia helada viento

dominante)

Use soacutelo la dosis indicada

Aleje de la zona de aplicacioacuten a nintildeos y animales

Cuide cercaniacutea de fuentes de agua

Evite derivas

No fume beba ni coma durante la aplicacioacuten

No aplique en horas de temperaturas excesivas (sol alto)

Use todos los elementos de proteccioacuten personal que se han indicado

Los elementos de proteccioacuten personal son especiales si Ud va a aplicar en

invernaacuteculo Consulte a la ART

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 9

110 DESPUEacuteS DE APLICAR

Lave el equipo

Laacutevese las botas y los guantes utilizados

Saacutequese la ropa de proteccioacuten laacutevese con abundante agua y jaboacuten

Nunca lave la ropa de trabajo junto a la de su familia

Respete y haga respetar periacuteodos de carencia y de reingreso al lote

111 MANEJO DE ENVASES VACIacuteOS

Realice TRIPLE LAVADO

1 Agregue agua hasta cubrir aproximadamente 14 de la capacidad del envase

2 Cierre el envase y agiacutetelo durante 30 segundos

3 Cierta el agua del envase en el tanque del pulverizador

bull Repita dos veces maacutes

bull Perfore el envase para evitar su reutilizacioacuten

112 REINGRESO A AacuteREAS TRATADAS CON PESTICIDAS

Luego de aplicar un pesticida es necesario esperar un tiempo antes de

reingresar a las aacutereas tratadas

El tiempo miacutenimo requerido estaacute basado en la toxicidad

del compuesto usado teacutengalo siempre presente

Durante este intervalo no reingrese al aacuterea no permita que nadie lo

haga

Soacutelo como tiacutetulo indicativo se puede tener en cuenta las

indicaciones de la tabla que se detalla pero es importante que Ud

construya su PROPIA TABLA consultando con el proveedor

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 10

CATEGORIacuteA DE TOXICIDAD IDENTIFICACIOacuteN

INTERVALO MIacuteNIMO DE REINGRESO

Categoriacutea I y IB

Peligro Veneno 72 hs EXTREMADAMENTE TOacuteXICO Y ALTAMENTE TOacuteXICO

Categoriacutea II Veneno 24 hs MODERADAMENTE

TOacuteXICO

Categoriacutea III Cuidado 12 hs LIGERAMENTE

TOacuteXICO

Cuando sea necesario aplicar dos o maacutes pesticidas al mismo tiempo y por su toxicidad tengan diferentes tiempos miacutenimos de reingreso use como guiacutea el que indica el intervalo

mayor Si Ud usa tarjetas hidrosensibles para verificar efectividad de

aplicacioacuten use todos los elementos de proteccioacuten personal de preparacioacuten y

retiacuterelas raacutepido

113 INFORMACIOacuteN

Tenga una carpeta con las Hojas de Seguridad de todos los

plaguicidas que utiliza Es importante conocer los primeros auxilios

por tipo de producto y sus antiacutedotos Lleve la Hoja de Seguridad al

meacutedico en caso de accidentes

114 PERIacuteODOS DE CARENCIA

Verifique en la Hoja de Seguridad de su producto y respeacutetelos

especialmente si ordentildea o carnea para consumo

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 11

El mercado le rechazaraacute productos si no respeta dichos periacuteodos

OTROS AGROQUIacuteMICOS 115 FERTILIZANTES En caso de utilizar nitrato de amonio o amoniacuteaco anhidro almaceacutenelo

en lugar fresco y seco

El nitrato de amonio tiene propiedades explosivas y absorbe la

humedad (si se apelmaza no lo golpee con herramientas metaacutelicas

que pudieran provocar chispas)

Es preferible utilizarlo en forma liacutequida o combinado (UAN CAN)

Proteacutejase la piel y la vista

116 CURADO DE SEMILLAS

Es una tarea particularmente riesgosa por realizarse en

galpones y lugares cerrados y por la toxicidad de algunos teraacutepicos

de semillas

Debe leerse atentamente la Hoja de Seguridad del teraacutepico de semillas

a utilizar y buscar un lugar ventilado para la realizacioacuten de la tarea con el

equipo mezclador o dosificador adecuado

Proteacutejase utilizando ropa de trabajo guantes de neopreno de

puntildeo largo delantal de PVC proteccioacuten ocular y proteccioacuten

respiratoria especiacutefica que deberaacute consultar en la Hoja de

Seguridad

En lo posible no trate la semilla en su campo coacutemprela previamente

tratada 117 CONDUCTA FRENTE AL ENVENENAMIENTO POR PLAGUICIDAS Los Siacutentomas

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 12

La mayor parte de las veces los siacutentomas aparecen poco despueacutes de la

exposicioacuten al plaguicida y en general puede asegurarse que aparecen maacutes

raacutepidamente cuando se inhaloacute que ante el contacto por la piel que puede

determinar siacutentomas un poco maacutes tarde

Los siacutentomas dependeraacuten del compuesto quiacutemico y de la dosis recibida

En general pueden ser algunos de los siguientes

bull Mareos

bull Dolor de cabeza

bull Sudacioacuten

bull Temblor cansancio generalizado

bull Con exposiciones muy importantes pueden llegar a presentarse convulsiones

Los Primeros Auxilios

Si el contacto fue en los ojos corresponde lavarlos con abundante agua

o mejor auacuten si se contara con ella con solucioacuten fisioloacutegica El lavado de los

ojos debe mantenerse por al menos 15 minutos (hay que ayuda a mantener

los ojos abiertos)

Si en cambio estamos ante un envenenamiento todo auxilio que se

debe prestar va dirigido a preservar la vida tratar que el trabajador no

empeore y en lo posible que se recupere

Hay dos cosas que deben hacerse casi simultaacuteneamente

Llamar a un meacutedico o un servicio de emergencias (debe tenerse en

cuenta que es fundamental individualizar el producto que provocoacute el

envenenamiento su envase y de ser factible la Hoja de Seguridad porque

esto facilitaraacute una mejor intervencioacuten sanitaria)

Comenzar a atender al trabajador

La Atencioacuten

bull Si el contacto fue por piel hay que quitar toda la ropa contaminada y lavar

la piel y los cabellos prolijamente Este lavado seguacuten los medios disponibles

puede hacerse con agua sola con agua y jaboacuten y con agua bicarbonatada (un

sobre de bicarbonato por litro de agua) Esta uacuteltima opcioacuten es la mejor Debe

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 13

cubrirse con una manta limpia y mantenerse conversacioacuten con el afectado

para vigilar su estado de conciencia

bull Si inhaloacute el producto hay que llevar al accidentado a un lugar no

contaminado al aire libre Debe aflojarse toda la ropa y sacar la dentadura

postiza si la hubiera Debe dejarse el cuello extendido para facilitar la

respiracioacuten

bull Si la persona ha perdido el conocimiento debe colocaacutersela en la posicioacuten

denominada de recuperacioacuten lo que consiste en recostar al trabajador

sobre su costado izquierdo con la cabeza extendida hacia atraacutes para facilitar

la respiracioacuten y la salida del voacutemito si se produce espontaacuteneamente

bull Si la respiracioacuten se para o debilita debe ponerse a la persona boca arriba

y desobstruir la boca y la nariz para poder practicar respiracioacuten boca a boca

bull Si el trabajador tiene convulsiones trate de que no se golpee sujeacutetelo

suavemente (la sujecioacuten excesivamente fuerte o ciertas maniobras violentas

por ejemplo para intentar abrirle la boca pueden determinar heridas serias)

bull La ingestioacuten de un plaguicida en general no es producto de una exposicioacuten

laboral De todas formas si se estaacute ante un caso de estos deben tenerse

cuidados especiales con la provocacioacuten del voacutemito

No debe intentarse con una persona inconsciente o con convulsiones No debe intentarse cuando la etiqueta del producto

no lo indique (frente a solventes y corrosivos la provocacioacuten del voacutemito

agravaraacute el cuadro) Respiracioacuten Boca a Boca

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 14

La primera tarea es dejar abierta la viacutea aeacuterea para que pueda entrar

nuestro aire Esto se logra extendiendo la cabeza de la persona hacia atraacutes y

tirando hacia arriba la mandiacutebula en alguna de las dos formas indicadas

Se debe cerrar la nariz de la persona con la mano que teniacuteamos en la

frente mientras la otra sigue elevando el mentoacuten y se aprieta la boca abierta

con nuestros labios de forma de establecer un sello Se debe soplar 2 veces

como para inflar un globo Hay que verificar que el pecho se levanta con

cada soplido

Esta accioacuten debe repetirse 12 veces por minuto (cada cinco segundos)

La respiracioacuten boca a boca debe mantenerse hasta que la persona logre respirar por siacute misma o llegue la ayuda

meacutedica ES TURNO DE HABLAR DE LAS PRECAUCIONES PARA EVITAR INCENDIOS

Las construcciones que tengan una resistencia al fuego miacutenima de F -90ordm son las maacutes adecuadas valor que lo podemos obtener con 15 cm de hormigoacuten armado 23 cm de ladrillos macizos o 30 cm de ladrillos ceraacutemicos hueco

Las Normas IRAM 351035133514 los reglamentos de la Caacutemara de Aseguradores y tambieacuten las disposiciones municipales propias de cada jurisdiccioacuten entran a jugar el rol normativo para esta problemaacutetica que estamos analizando

Recomendamos muy especialmente la proteccioacuten contra descargas atmosfeacutericas sentildealizacioacuten especialmente en salidas y escapes de emergencia y puertas contra incendio y muros cortafuego para completar una adecuada proteccioacuten contra incendios

Las medidas de supresioacuten de incendios (matafuegos portaacutetiles e instalaciones fijas) deben ser coinstaladas con medidas preventivas como centrales de alarmas contra incendios y sus terminales nerviosas (detectores y sistemas de sonorizacioacuten)

El Ingeniero Oscar Marucci de la Escuela Superior de Seguridad e Higiene Industrial aconseja que los techos sean los maacutes livianos posiblesy faacutecilmente ldquocolapsablesrdquo por ejemplo de chapas de plaacutestico transluacutecida que contribuyen a la iluminacioacuten natural y su estructura de madera dura o estructuras de hormigoacuten armado que son las maacutes adecuadas En el caso de tener que utilizar estructuras de hierro o acero se deben revestir con yeso u hormigoacuten sobre metal desplegado para

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 15

incrementar la resistencia al fuego y cuando es necesario utilizar materiales aislantes es preferible el uso de lana mineral y fibra de vidrio

Medidas baacutesicas de la seguridad contra incendio y

precauciones especiales a tener en cuenta

Se debe establecer un plan de emergencias sobre la seguridad contra incendios que esteacute basado en la prevencioacuten y en la preparacioacuten permanente asiacute entonces se debe

Organizar la capacitacioacuten y entrenamiento Coordinar acciones con las autoridades locales bomberos etc

Conocer sistemas equipos e instalaciones destinadas a evitar o controlar incendios incluyendo elementos de proteccioacuten personal y en especial los equipos de proteccioacuten respiratoria

Es muy importante optimizar la iluminacioacuten exterior y establecer rondas de inspecciones frecuentes eliminando pastizales y vegetacioacuten perimetral

Tambieacuten es importante preparar hojas de seguridad para los distintos materiales y compuestos que se utilizan Esas planillas deberaacuten indicar miacutenimamente

Producto nombre sinoacutenimos y foacutermulas Ingredientes peligrosos Datos a cerca de peligros para la salud de incendio o explosioacuten y

de reactividad con otras sustancias

se debe detallar los procedimientos para controlar derrames y peacuterdidas informaciones especiacuteficas incompatibilidades y en caso de emergencias recurrir a la guiacutea de respuesta

Los materiales almacenados se deben separar de acuerdo a su peligrosidad alternando materiales peligrosos con no peligrosos Entre las estibas y el techo habraacute por lo menos 1 metro y asegurarse que no hay reaccioacuten entre ellos

Son preferibles las estanteriacuteas metaacutelicas y transportadores eleacutectricos Ademaacutes hay que prever los pasillos con un ancho suficiente como para que dichos transportadores se desplacen con facilidad y en el caso de utilizar bateriacuteas estas deben recargarse en un lugar apropiado

Otra forma de ayudar a la prevencioacuten es la sentildealizacioacuten y demarcacioacuten de los pisos A todo esto es bueno recordar que tambieacuten hay normas extranjeras que fijan un liacutemite de almacenamiento de productos hasta 250 toneladas cuando el punto de inflamacioacuten es inferior a 55ordm C Esta limitacioacuten puede ser obviada con sistemas de rociadores de agua Pero como regla fundamental no habraacute en cada sector otras actividades que no sean las propias del mismo Tambieacuten es recomendable guardar en lugar apropiado un inventario con planos de ubicacioacuten y caracteriacutesticas de las substancias involucradas por ejemplo en la caseta de vigilancia

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 16

Otro punto a tener en cuenta es el proteger los edificios contra descargas atmosfeacutericas y es relevante recordar que las estructuras de hormigoacuten con un nuacutemero adecuado de Puntos Franklin constituyen una excepcional proteccioacuten

Mientras que hay que tener en cuenta que los aacuterboles cercanos agravan el problema en todos los casos es aconsejable hacer un estudio especiacutefico (ceraacuteunico) y auacuten cuando no hay consenso al respecto se recomienda el uso de instalaciones eleacutectricas con caracteriacutesticas antiexplosivas

Pautas y precauciones ante incendios

Hasta que no se compruebe lo contrario deben considerarse toacutexicos todos los humos y vapores provenientes de un incendio de agroquiacutemicos

Los factores agravantes de incendios y explosiones en agroquiacutemicos radica en el grado de inflamabilidad la posibilidad cierta de gases y vapores toacutexicos y el riesgo vinculado directamente con la cantidad de productos involucrados

Los sistemas equipos e instalaciones a proveer dependeraacuten de la ubicacioacuten del riesgo y tamantildeo del mismo la zona o el vecindario donde este situado y las posibilidades de contaminacioacuten el tipo y cantidad de productos almacenados la disponibilidad de recursos humanos y por uacuteltimo la distancia y tiempo de recibir ayuda idoacutenea como por ejemplo bomberos

Los equipos contra incendios que se utilizan habitualmente son los extintores portaacutetiles En este punto se recomiendan los equipos de Polvo Quiacutemico ABC y se desaconsejan los de anhiacutedrido carboacutenico (CO2) por ser productores de cargas estaacuteticas (fuente de ignicioacuten) Tambieacuten las bocas de incendio que debe haber una cantidad que satisfaga las exigencias reglamentarias de igual forma que la reserva de agua contra incendios Las aconsejables son las bocas de incendio de 1 frac34 pulgadas de diaacutemetro a las de 2 frac12 pulgadas por su mayor capacidad operativa y aprovechamiento de agua Poseeraacuten boquillas combinadas de chorro directo y niebla Es recomendable contar con una bomba de incendio que posea una presioacuten suficiente para obtener niebla fina y espuma AFFF El criterio a seguir es que en todo punto del establecimiento (incluyendo los techos) se pueda llegar por lo menos con una liacutenea de mangueras

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 17

Los carros de mediana envergadura (5075100 Kg) de PQ-ABC son de eficaz ayuda Las mangueras de estos quipos deben ser lo maacutes largas posibles Tambieacuten se recomienda considerar los carros de emulsor (AFFF) con dosificador regulable incorporado y lanza de espuma Estos equipos ademaacutes de controlar incendios son de eficacia cierta para actuar sobre derrames (En Estados Unidos un 40 de las intervenciones con espuma AFFF son para dichos incidentes)

En algunos casos podraacuten colocarse sistemas de rociadores de agua automaacuteticos o manuales se los considera con adecuado disentildeo como la medida maacutes eficaz que se puede implementar auacuten cuando su costo es relativamente elevado y la necesidad de agua grande Suelen usarse detectores de humo por efecto Tyndall en los sistemas de alarma y deteccioacuten aparte es importante contar con medios de comunicacioacuten seguros y eficientes

Los elementos de proteccioacuten personal deben estar completos y es necesario contar con algunos equipos de respiracioacuten autoacutenomos

Hay que evitar dentro de lo posible la contaminacioacuten de las napas para lo cual el colector de aguas residuales que recibiraacute el agua utilizada para el control de los incendios debe ser disentildeada teniendo en cuenta dichas circunstancias Al mismo tiempo es menester prever en un lugar estrateacutegico una conexioacuten a la red de agua compatible (en diaacutemetro y rosca) con la utilizada por los bomberos del lugar para poder recargar las autobombas

Plan de emergencia

Aquiacute se pondraacute especial eacutenfasis en los medios de escape en las salidas de emergencia de ser necesario se colocaraacuten puertas con cerrojos antipaacutenico

Asignando los roles para las emergencias y contemplando la situacioacuten de contratistas y visitantes

Con respecto a los equipos contra incendio se recomienda la ubicacioacuten de los mismos cerca de los accesos

Es preferible adoptar como agente extintor los equipos portaacutetiles Polvo quiacutemico-ABC Mientras que los de agua presurizada seraacuten importantes donde hay embalajes

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 18

La sugerencia es utilizar dos matafuegos para los primeros 50 metros cuadrados 1 matafuego adicional para cada 100 m2 adicionales De superar los 500 m2 colocar un carro POLVO QUIacuteMICO DE 50100 Kg

Con respecto a los vecinos al establecimiento la experiencia indica que en general no es necesario evacuarlos dado que la temperatura del incendio establece una corriente ascendente y por el fenoacutemeno de dilucioacuten de los gases soacutelo pueden penetrar lentamente en recintos cerrados simplemente hay que cerrar puertas y ventanas para detener la ventilacioacuten

Otro factor que influye es que dentro del desagradable olor que suelen producir los incendios de agroquiacutemicos esto sirve para delatar raacutepidamente su presencia cuando auacuten no son peligrosos

ALGUNAS NORMATIVAS RELEVANTES

Ley de Agroquiacutemicos - Decreto Reglamentario ndeg 499 (Pcia de Bs As)

TITULO 1 Condiciones generales de plantas comercios distribuidores depoacutesitos locales de venta oficinas de venta y transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos

11- Toda persona fiacutesica o juriacutedica que transporte introduzca distribuya o venda plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacute presentar la siguiente documentacioacuten a efectos de tramitar la habilitacioacuten de sus establecimiento y demaacutes dependencias

a) Constancia de iniciacioacuten del traacutemite de habilitacioacuten Sanitaria Provincial

b) Fotocopia de la localizacioacuten Municipal correspondiente

c) Solicitud de inscripcioacuten debidamente cumplimentada

d) Original del acta de inspeccioacuten labrada a tal efecto

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 19

e) Fotocopia del contrato se sociedad si correspondiere

f) Descripcioacuten del procedimiento de elaboracioacuten y depoacutesito correspondiente

g) Boleta de depoacutesito del arancel de inscripcioacuten correspondiente

h) Plano de la planta elaboradora fraccionadora cuando corresponda

i) Contrato de servicio con asesor teacutecnico si correspondiere

12- Queda prohibido elaborar fraccionar formular manipular tener en depoacutesito distribuir transportar o expender plaguicidas o agroquiacutemicos fuera de los establecimientos habilitados a tales fines por la autoridad competente

13- Todo establecimiento elaborador formulador yo fraccionador distribuidos yo expendedor y oficinas de venta de plaguicidas o agroquiacutemicos deberaacute tener a la vista el Certificado de Habilitacioacuten otorgado por el organismo provincial competente como asimismo la habilitacioacuten municipal correspondiente

14- Los productos elaborados o puestos en circulacioacuten se ajustaraacuten a lo autorizado seguacuten normas provinciales y nacionales vigentes o los que pudieran dictarse

15- El titular de la planta o comercio de plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacute comunicar a la autoridad de aplicacioacuten todo acto que implique el traslado ampliacioacuten o cambio en las instalaciones o cuando cambie de propietario de la firma comercial el responsable teacutecnico o se modifique el contrato social o la naturaleza de sus actividades

16- Toda persona fiacutesica o juriacutedica que transporte fabrique fraccione distribuya o venda plaguicidas y agroquiacutemicos en el territorio de la provincia de Buenos Aires deberaacute contemplar las condiciones de seguridad e higiene en sus construcciones instalaciones transportes en las formas en los lugares de trabajo y en el ingreso traacutensito y egreso del personal ademaacutes del cumplimiento de las legislaciones vigentes en la materia en el orden nacional provincial yo municipal Con igual criterio deberaacuten ser proyectadas las distribuciones construcciones y montaje de los equipos y sus instalaciones de servicio Los equipos depoacutesitos y procesos riesgosos deberaacuten quedar aislados o adecuadamente protegidos

17- Las instalaciones asiacute como los transportes y las obras complementarias deberaacuten estar provistas de materiales de adecuadas caracteriacutesticas para el uso o funcionamiento a cumplir Mantendraacuten invariables las mismas a traveacutes del tiempo previsto para su vida util ajustando las formas y caacutelculos de su estructura resistente a las mejoras teacutecnicas de modo tal que les garantice la maacutexima estabilidad y seguridad

18- Se deberaacute cumplimentar los siguientes requisitos

a) Identificar y rotular las sustancias nocivas y sentildealar los lugares peligrosos y

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 20

muy peligrosos

b) Prevenir y proteger contra incendios y cualquier otro siniestro

c) Prevenir y proteger los espacios de trabajo y las condiciones del medio ambiente sobre los agentes fiacutesicos quiacutemicos yo bioloacutegicos

d) Proteger adecuadamente maacutequinas instalaciones artefactos herramientas uacutetiles y accesorios

19- El titular es personalmente responsable de

a) Salud ocupacional de todos los empleados permanentes o temporarios

b) Higiene y seguridad industrial de todas las instalaciones y transportes

c) La proteccioacuten del medio ambiente

110- El empleador deberaacute suministrar al personal expuesto a sustancias toacutexicas la ropa de trabajo y los elementos de proteccioacuten personal adecuados al riesgo a prevenir siendo de caraacutecter obligatorio su utilizacioacuten

La utilizacioacuten de elementos de proteccioacuten personal estaraacute condicionada al agotamiento de los recursos necesarios que permitan disminuir los niveles de exposicioacuten

111- Cuando exista el riesgo de exposicioacuten a sustancias toacutexicas queda prohibido introducir preparar o consumir alimentos bebidas o tabaco

112- Es responsabilidad del titular de todo establecimiento elaborador fraccionador yo formulador asiacute como aquellos de venta yo distribucioacuten de plaguicidas y agroquiacutemicos disponer de todos los medios y praacutecticas de limpieza descontaminacioacuten y eliminacioacuten de desechos contemplando las instrucciones estipuladas en la cartilla especiacutefica de cada producto asiacute como aquellas indicadas por el asesor teacutecnico o el responsable teacutecnico seguacuten corresponda

Asimismo deberaacute tomar los recaudos necesarios para que el operario al

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 21

abandonar el establecimiento lo haga desprovisto de toda ropa de trabajo y elementos de proteccioacuten debiendo estos ser acondicionados en lugares adecuados procedieacutendose a su limpieza en el lugar de trabajo

113- Se deberaacute evitar la acumulacioacuten de desechos y residuos que constituyan un riesgo para la salud humana y el ambiente haciendo practicar la limpieza y descontaminacioacuten pertinente

114- Todo derrame deberaacute tratarse debidamente no se deberaacute usar agua en derrames liacutequidos Estos deberaacuten sorberse con un material soacutelido absorbente Posteriormente se deberaacute descontaminar el ambiente seguacuten cartilla correspondiente

115- Los plaguicidas y agroquiacutemicos no deberaacuten exhibirse almacenarse ni transportarse de manera alguna que pudiera ponerlos en contacto con alimentos otros materiales destinados al uso humano o animal

116- Todos los plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacuten almacenarse bajo techo La altura de las pilas deberaacute variar seguacuten las caracteriacutesticas del envase y embalaje a efectos de asegurar la preservacioacuten de los mismos separados por barreras fiacutesicas cuando los productos asiacute lo requieran

TITULO II Condiciones particulares de las plantas de plaguicidas y agroquiacutemicos

21- Con la denominacioacuten de plantas de plaguicidas y agroquiacutemicos se entiende al establecimiento que fabrique formule yo fracciones plaguicidas y agroquiacutemicos

22- Toda planta elaborada formuladora yo fraccionadora de plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacute contar con un responsable teacutecnico cuya presencia seraacute indispensable para las operaciones del establecimiento

El mismo seraacute un profesional universitario cuyo titulo habilitante esteacute acorde con las actividades a desarrollar

23- Las plantas elaboradoras formuladoras yo fraccionadoras de plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacuten estar situadas distantes de zonas habilitadas de fuentes de agua potable y de terrenos sujetos e inundaciones y deben tener previsto medidas para limitar lo extensioacuten de los contaminantes en caso de emergencia

Por su ubicacioacuten en todos los casos se deberaacute respetar el Coacutedigo de

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 22

Ordenamiento Urbano Municipal

24- El disentildeo del sitio deberaacute permitir un movimiento razonable de los materiales deberaacute proveer espacio suficiente para asegurar condiciones higieacutenicas de trabajo y dar libre acceso al equipo de bomberos

25- Las paredes y estructuras deberaacuten ser de materiales no inflamables o por lo menos de combustioacuten lenta LAs puertas deberaacuten ser resistentes al fuego y preferiblemente de cierre automaacutetico

26- Los pisos deberaacuten ser impermeables a los liacutequidos Ellos deberaacuten ser lisos y libres de fisuras para facilitar su limpieza y estar disentildeados para confinar derrames y agua contaminada usando una elevacioacuten de quince(15) cm o maacutes hacia canaletas de desaguumles a fin de impedir la acumulacioacuten de liacutequidos y permitir su faacutecil escurrimiento Los drenajes no deben estar conectados directamente con las viacuteas fluviales o desembocar en las redes cloacales Estos deberiacutean desembocar en una planta de tratamiento para su descontaminacioacuten y eliminacioacuten posterior

27- Los techados deben ser a prueba de agua de lluvia permitiendo el escape de humos y calor en caso de incendio

28- En los sectores de la planta donde se empleen sustancias toacutexicas con escapes de vapores la manipulacioacuten de las mismas se realizaraacute en circuitos cerrados a fin de impedir su difusioacuten al medio ambiente circundante de no ser posible se captaraacuten en su origen y se proveeraacute al sector de un sistema de ventilacioacuten de probada eficacia para mantener un ambiente adecuado asimismo se evitaraacute la contaminacioacuten del medio ambiente exterior

29-Se deberaacute disponer de una ventilacioacuten de fuente de una velocidad miacutenima de aire de 05 mseg en las aperturas

en los lugares de carga y descarga asegurando la captura completa de polvos y vapores durante la operacioacuten

210- Seraacute responsabilidad del titular de los productos y materias primas existentes en la planta sean los exclusivamente especificados en el perfil de datos suministrados para su inscripcioacuten y los necesarios para practicar los controladores de calidad

Como asimismo que los plaguicidas y agroquiacutemicos y las materias primas esteacuten provistos de una cartilla donde se consignen caracteriacutesticas propias fiacutesicas y quiacutemicas informacioacuten sobre seguridad instrucciones de limpieza descontaminacioacuten eliminacioacuten de desechos medidas de primeros auxilios

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 23

informacioacuten para meacutedicos bomberos y fuentes de consulta

211- El responsable teacutecnico debe a) practicar o hacer practicar los ensayos y comprobaciones para determinar la amplitud de las materias primas que se utilizan siendo responsable de su calidad y adecuacioacuten b) ensayar o hacer ensayar los productos elaborados formulados o fraccionados siendo responsable de que los mismos se ajunten a la composicioacuten declarada y autorizada c) promover a la adecuada conservacioacuten de las materias primas y productos terminados Llevando un registro de su actuacioacuten en un libro foliado que deberaacute presentar cuando le sea requerido por el organismo de aplicacioacuten

TITULO III Condiciones particulares de los comercios de plaguicidas y agroquiacutemicos

31- Con el nombre de comercio de plaguicidas y agroquiacutemicos se entiende la casa de negocios con local yo depoacutesito propio o rentado a terceros que almacene introduzca reserve expenda distribuya importe o exporte plaguicidas y agroquiacutemicos para uso domeacutestico agropecuario de mantenimiento de establecimientos puacuteblicos o privados e industriales y sus respectivas dependencias

32- Estos establecimientos deberaacuten contar con un asesor teacutecnico permanentemente Ingeniero Agroacutenomo Inscripto

33- Es responsabilidad del titular instalar los equipos necesarios para la renovacioacuten del aire y eliminacioacuten de gases vapores y demaacutes impurezas producidas en el transcurso del trabajo Asimismo debe hacer depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de seguridad las sustancias peligrosas colocando y manteniendo en lugares visibles avisos o carteles que indiquen medidas de seguridad e higiene o adviertan peligrosidad

34- Las aacutereas de almacenamiento tendraacuten un piso firme impermeable rodeado de un peldantildeo de retencioacuten

35- Los envases se estibaraacuten permitiendo siempre el acceso de equipos contra incendios y el movimiento de equipos de carga y descarga dejaacutendose espacios adecuados a efecto de permitir la circulacioacuten del aire dar acceso a inspecciones y maniobrar con comodidad en caso de siniestro

Asimismo se debe dejar un espacio libre entre el punto maacutes alto de la pila y el techo no menor de 2 mts Incluyendo las instalaciones de luz artificial y las cabriadas

36- En los locales de exhibicioacuten y venta los plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacuten estar situados obligatoriamente en lugares destinados exclusivamente a

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 24

tal fin no debiendo en dicho lugar exhibirse ni comercializarse alimentos y materiales destinados al uso humano yo animal

TITULO IV Condiciones particulares de los transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos

41- Con la denominacioacuten de transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos se entiende al moacutevil utilizado a los efectos de trasladar los plaguicidas y agroquiacutemicos y a las acciones de preparacioacuten de carga traslado descarga y acondicionamiento se denominaraacute operacioacuten de transporte

42- Los transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos deben reunir los siguientes requisitos a) los pisos de las cajas estaraacuten en buenas condiciones es decir no tendraacuten protuberancias clavos salientes y ninguacuten otro tipo de elemento que pueda dantildear los envases b) poseeraacuten sistema de botiquiacuten de primeros auxilios c) contaraacute con sentildealizacioacuten adecuada seguacuten los productos transportados d) deberaacute poseer caja cerrada o en su defecto contar con coberturas para lluvia y luz solar que garantice la inalterabilidad de los plaguicidas y agroquiacutemicos e) estaraacuten provistos de acolchados secos para separare y sujetar la carga

43- En la operacioacuten de transporte ademaacutes de los requerimientos de la legislacioacuten en vigencia en el orden nacional y provincial yo municipal se deberaacute incluir informacioacuten al respecto a la identidad rotulacioacuten y precauciones sobre el producto debieacutendose observar las siguientes normas a) que le vehiacuteculo cumpla con las exigencias establecidas a tal efecto b) Que la carga esteacute bien estibada c) que el vehiacuteculo parta con la documentacioacuten donde conste compantildeiacutea expendedora su direccioacuten y teleacutefono el producto transportado peligros baacutesicos y precaucioacuten a tomar d) se prohiacutebe transportar plaguicidas y agroquiacutemicos con otros productos destinados al consumo yo uso humano o animal

44- Los vehiacuteculos que transporten plaguicidas y agroquiacutemicos deben estacionarse durante todo el recorrido en lugares seguros y vigilados

45- Los equipos de carga y descarga seraacuten los adecuados y sus operarios estaraacuten bien adiestrados para esta maniobra a efecto de asegurar la integridad de envases y embalajes

46- El peso de la carga seraacute distribuido uniformemente no estibaacutendose cargas pesadas sobre aqueacutellas maacutes livianas

47- Dentro de lo posible se evitaraacute la estiba de liacutequidos sobre mercaderiacutea seca

48- Cuando se deba transportar dos o maacutes productos distintos en envases similares se pondraacuten encima los menos

peligrosos

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 25

49- Cuando exista peligro de dantildeo entre envases se deberaacuten colocar acolchados separadores

410- Cuando se transporten envases poco estables o de varios tipos se utilizaraacuten separadores de madera cartoacuten duro u otro material adecuado para la estiba

411- La carga las instrucciones consignadas en el envase o embalaje deben respetarse estrictamente (por ejemplo este lado arriba)

412- La carga total se sujetaraacute con firmeza para evitar el movimiento durante el traacutensito

413- Los productos incompatibles como agentes oxidantes y sustancias inflamables no se deben llevar en la misma unidad transportadora a menos que puedan ser separados de tal forma que no haya ninguacuten contacto posible entre ellos

414- No se recomienda transportar plaguicidas y agroquiacutemicos en vehiacuteculos tales como automoacuteviles furgonetas sin embargo cuando no haya otra alternativa para llevar pequentildeas cantidades eacutestas deberaacuten ir debidamente acondicionadas contemplando las condiciones prescriptas a efectos de garantizar la seguridad de las personas y el medio ambiente

415- En la descarga se deberaacute verificar a) cantidades y tipos de plaguicidas y agroquiacutemicos entregados si existen diferencias constatar si se han producido peacuterdidas durante el traacutensito b) si en la unidad de transporte hay sentildeales de fuga o derrame se deberaacute descontaminar el vehiacuteculo de Inmediato seguacuten cartilla especiacutefica para cada producto c) si hay fugas tapones tapas flojas u otros dantildeos en los productos se adoptaraacute en estos casos inmediatamente las medidas que conduzcan a restituir la seguridad que se pudiera haber perdido

416- Hacer depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de seguridad las sustancias peligrosas

TITULO V Condiciones particulares de los locales de venta de plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico

51- Se entiende como local de venta de plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico a la casa de negocio con local yo depoacutesito propio o rentado a terceros que almacene y expenda plaguicidas y agroquiacutemicos dedicados exclusivamente al uso domeacutestico

52- Se debe depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 26

seguridad los plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 27

Resolucioacuten SRT Nro 79 1997

Plan de Mejoramiento Aprobacioacuten del formulario de autoevaluacioacuten para los empleadores de la actividad agraria

BUENOS AIRES 13 DE NOVIEMBRE DE 1997

VISTO la Ley sobre Riesgos del Trabajo (LRT) Nordm 24557 los Decretos

Reglamentarios Nordm 170 de fecha 21 de febrero de 1996 y Nordm 617 de fecha 7 de julio de 1997 el Expediente del Registro de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS

DEL TRABAJO (SRT) Nordm 86897 y

CONSIDERANDO Que conforme se establece en el artiacuteculo 9ordm primer paacuterrafo del Decreto Nordm

17096 El Plan de Mejoramiento deberaacute ser acordado entre la aseguradora y el empleador dentro del plazo de TRES (3) meses de firmado el contrato de

afiliacioacuten o de los SEIS (6) meses de vigencia del sistema de reparaciones de la Ley sobre Riesgos del Trabajo el que fuere mayor

Que en su artiacuteculo 4ordm el Decreto Nordm 61797 establece que el plazo para la formulacioacuten o reformulacioacuten de los Planes de Mejoramiento para la actividad

agraria previstos en el artiacuteculo 4deg de la Ley Ndeg 24557 seraacute de SEIS (6) meses a partir de la vigencia del presente

Que entre los considerandos del Decreto Ndeg 61797 se menciona que en virtud de las caracteriacutesticas particulares de la actividad agraria y de los cambios

introducidos por la normativa que se aprueba por el presente se hace necesario reglamentar de manera especiacutefica la formulacioacuten de los Planes de Mejoramiento

previstos en el artiacuteculo 4deg de la Ley Ndeg 24557 Que consecuentemente en el aacutembito de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS

DEL TRABAJO (SRT) se han reunido los representantes de la SECRETARIA DE AGRICULTURA GANADERIA PESCA Y ALIMENTACION del MINISTERIO DE

ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS de la SOCIEDAD RURAL ARGENTINA (SRA) de la FEDERACION AGRARIA ARGENTINA (FAA) de las

CONFEDERACIONES RURALES ARGENTINAS (CRA) de la CONFEDERACION INTERCOOPERATIVA AGROPECUARIA (CONINAGRO) de la UNION ARGENTINA DE TRABAJADORES RURALES Y ESTIBADORES (UATRE) de la CAMARA DE

ASEGURADORAS DE RIESGOS DEL TRABAJO y de la ASOCIACION DE ASEGURADORES DE RIESGOS DEL TRABAJO coincidiendo en los contenidos de

los Planes de Mejoramiento Que a fs 129 el Subgerente Legal ha emitido dictamen favorable sobre el

contenido de la presente Resolucioacuten Que la presente Resolucioacuten se dicta en uso de las facultades conferidas por la

Ley Nordm 24557

Por ello EL SUPERINTENDENTE DE RIESGOS DEL TRABAJO

RESUELVE

ARTICULO 1ordm- Aprueacutebase el contenido del formulario de autoevaluacioacuten para los empleadores de la actividad agraria que integra el Anexo I de la presente

Resolucioacuten y que serviraacute para la formulacioacuten del Plan de Mejoramiento

ARTICULO 2ordm- Estableacutecese que las ASEGURADORAS DE RIESGOS DEL TRABAJO (ART) deberaacuten entregar los formularios indicados en el artiacuteculo precedente a

sus empleadores afiliados de la actividad agraria brindando la atencioacuten necesaria para la formulacioacuten de los planes

ARTICULO 3deg- Facuacuteltese a las ART a efectuar el relevamiento del parque de maquinarias y tractores comprendidos en los artiacuteculos 9deg y 11 del Decreto del

PODER EJECUTIVO NACIONAL (PEN) Ndeg 61797 y de su estado

ARTICULO 4deg- Estableacutecese que las acciones incluidas en el formulario de Medidas Miacutenimas en Materia de Higiene y Seguridad en el Trabajo Tiacutetulo I del

Anexo I deberaacuten ser cumplimentadas en un plazo NOVENTA (90) diacuteas a partir del momento de la suscripcioacuten del Plan de Mejoramiento entre la Aseguradora y

el empleador Las Obligaciones Baacutesicas en Materia de Higiene y Seguridad en el Trabajo Tiacutetulo II del Anexo I y que forman parte del Plan de Mejoramiento para

pasar de Nivel 1 a Nivel 2 de cumplimiento deberaacuten ser cumplimentadas como maacuteximo el 31 de diciembre de 1998

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 28

presente se propone un modelo de formulario

La LRT y su Decreto Reglamentario Ndeg 17096 preveacuten la instrumentacioacuten del Plan de Mejoramiento en distintos niveles para permitir la mejora gradual de las

condiciones de higiene y seguridad en el trabajo

Las acciones a desarrollar en el primer nivel definido por el incumplimiento de las normas baacutesicas de seguridad e higiene y cuya duracioacuten puede ser de hasta UN (1) antildeo implican llevar a cabo una serie de medidas que con bajo costo

permiten la incorporacioacuten de empresarios y trabajadores a la cultura de la prevencioacuten de riesgos del trabajo y producen un alto impacto en la reduccioacuten de

la siniestralidad

El segundo nivel definido por el cumplimiento de las normas baacutesicas implica acciones tendientes a completar el proceso de mejoramiento para cumplir con la

normativa de higiene y seguridad vigente

Este Anexo consta de DOS (2) partes 1 El formulario de autoevaluacioacuten que permite al empleador ubicarse dentro

del nivel UNO (1) o DOS (2) 2 Listado de obligaciones baacutesicas en materia de higiene y seguridad

El formulario de autoevaluacioacuten contiene un cuestionario que el empleador deberaacute analizar junto con el listado de obligaciones baacutesicas en materia de

higiene y seguridad para responder -por si no y no corresponde- si se encuentra o no cumpliendo con determinados requisitos legales en materia de

higiene y seguridad

Las partes contienen ideacutentica enumeracioacuten para cada tema a fin de facilitar la identificacioacuten del grado de cumplimiento de la normativa de higiene y seguridad

por parte de cada empleador

TITULO II

1 Si el empleador cumple en forma total y absoluta con el punto en cuestioacuten en todo el establecimiento debe marcar con una cruz en la columna SI

2 Si el cumplimiento es nulo o parcial debe marcar una cruz en la columna NO

3 En el caso en que por las condiciones especiacuteficas de su actividad el punto en

cuestioacuten no corresponda ser evaluado como punto sujeto a ser cumplido marque una cruz en el casillero NC (no corresponde)

Aquellos puntos que se hayan respondido por no constituiraacuten el objetivo a

alcanzar en un plazo maacuteximo que venceraacute el 31 de diciembre de 1998

Si todos los puntos han sido respondidos por si el empleador pasa automaacuteticamente al segundo nivel siendo su meta el cumplimiento total de la

normativa de higiene y seguridad

La Aseguradora deberaacute controlar la declaracioacuten del empleador y podraacute objetarla

El empleador podraacute solicitar a la Aseguradora cualquier aclaracioacuten sobre el correcto llenado del presente documento quedando eacutesta obligada a responder al

mismo

El o los responsables y la empresa encargada de responder el presente documento seraacute pasible de las sanciones que se establezcan en caso de

responderlo incorrectamente

TITULO II ACTIVIDAD AGRARIA

FORMULARIO DE AUTOEVALUACION Y LISTADO DE OBLIGACIONES BASICAS QUE COMPONEN LA PRIMERA LINEA EN MATERIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD

Punto Nro CONDICIONES A CUMPLIR Reuacutene totalmente

SIacute NO NC GRUPO I CONDICIONES DE SEGURIDAD

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 29

7 El procedimiento para la disposicioacuten final de envases que hayan contenido

agroquiacutemicos se efectuaraacute seguacuten la reglamentacioacuten nacional vigente

Nota Para todos los iacutetems del punto 4 en caso de ser necesario consulte con su ART

5 MANEJO DE ANIMALES

51 iquestLa vivienda se encuentra aislada de galpones boxes yo corrales 52 iquest Utiliza el establecimiento brete o manga con cepo

53 iquest Aplica programas sanitarios sistemaacuteticos para prevenir la zoonosis 54 iquestLas instalaciones (corrales de encierro galpones mangas embudos

bantildeaderos chiqueros yo cargadores) se encuentran en buen estado de conservacioacuten

55 iquestLas instalaciones son las necesarias de acuerdo al tipo de actividad desarrollada (ganaderiacutea mayor menor o ambas)

56 iquestSe informa a los trabajadores de los riesgos emergentes del contacto directo con placenta mucosa sangre y excretas de animales

57 iquestSe dispone de los medios necesarios que permitan al trabajador higienizarse y cambiarse de ropa al finalizar las tareas

1 La vivienda de los trabajadores debe encontrarse aislada de los galpones de

criacutea boxes o establos con presencia de animales

2 El trabajo con manejo de animales bovinos se deberaacute hacer en bretes o mangas con cepo en consonancia con la importancia de actividad ganadera

desarrollada

53 Para prevenir la zoonosis los empleadores deberaacuten implementar programas sanitarios sistemaacuteticos

54 Las instalaciones que componen los corrales de encierro galpones mangas

embudos bantildeaderos chiqueros yo cargadores deberaacuten estar en buen estado de conservacioacuten y funcionamiento

55 Las instalaciones seraacuten las necesarias de acuerdo al tipo de actividad

desarrollada es decir deben ser las que se requieren seguacuten el tipo de ganaderiacutea (mayor menor o ambas) para que el trabajo se desarrolle en forma segura

56 Se informaraacute a los trabajadores de los riesgos emergentes del contacto

directo con placenta mucosa sangre y excretas de animales

57 Se deberaacute contar con los medios necesarios que permitan al trabajador higienizarse y cambiarse de ropa al finalizar las tareas

GRUPO II INFRAESTRUCTURA EDILICIA

6 SILOS 61 iquestEstaacuten los silos montados sobre bases apropiadas para su uso

62 iquestExisten condiciones y procedimientos de seguridad para el desarrollo de las tareas de los trabajadores en los silos

63 iquestExisten condiciones de prevencioacuten y seguridad contra incendios y explosiones en los silos

61 Los silos deben reunir las siguientes condiciones

Estar montados sobre bases apropiadas para su uso y construidos de forma tal que garanticen la resistencia a las cargas que tengan que soportar Los apoyos deberaacuten estar protegidos contra impactos accidentales en aacutereas de circulacioacuten

vehicular Las escaleras exteriores verticales de acceso deberaacuten contar con

guardahombres a partir de los DOS (2) metros de altura Las aberturas deberaacuten estar protegidas a fin de evitar caiacutedas de los

trabajadores

62 Para el desarrollo de las tareas de los trabajadores en los silos se debe cumplir con los siguientes requisitos

a) Ventilar el silo previo al ingreso a los efectos de lograr una atmoacutesfera apta b) Proteger las aberturas de descarga e interrupcioacuten del llenado

c) Proveer de los elementos y equipos de proteccioacuten personal (tales como arneacutes de seguridad con cabo de vida sujeto a un punto fijo exterior) adecuados a las

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 7

Haga la preparacioacuten al aire libre y de espaldas al viento

Respete la dosis indicada

Antes de comenzar la mezcla verifique la compatibilidad de los

productos en las respectivas hojas de seguridad

Cuando utilice polvo mojable mezcle 13 del producto con 23 de

agua

Vuelque el producto con el tanque lleno de agua sus 23 partes y

luego encienda el agitador

Realice la carga de agua de forma tal que no haya posibilidad de

contaminar la fuente para el consumo humano

Los elementos de

proteccioacuten

personal

necesarios son

a guantes hasta el codo

b proteccioacuten facial para

salpicaduras

c botas de goma con

pantaloacuten por fuera

d sombrero

impermeable

e delantal plaacutestico

f proteccioacuten facial

g proteccioacuten respiratoria

y

h ropa de algodoacuten con

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 8

manga larga

18 EQUIPOS DE APLICACIOacuteN

Antes de comenzar con la aplicacioacuten

No utilice pulverizadoras que hagan circular producto o tengan mando con

productos en el interior de la cabina

Lea la Hoja de Seguridad hay plaguicidas en los que se prohiacutebe su

aplicacioacuten con mochila

En pulverizadoras siempre regule con agua Evite la deriva considere

pastillas espacio entre ellas presioacuten de trabajo caudal resultante velocidad

de avance y del viento

Reemplace las pastillas desparejas nunca destape en la aplicacioacuten soplando

ni con palitos o alambres

Mire asiduamente el manoacutemetro el mismo da una idea del correcto

funcionamiento del equipo

Trate primero bordes calcule las vueltas y luego aplique ida y vuelta

Un equipo de aplicacioacuten adecuado posee tanque de agua limpia para primeros

auxilios en el lote lavador de envases y mezclador incorporado

19 APLICACIOacuteN

Relea la etiqueta

Verifique las condiciones del tiempo (seca lluvia helada viento

dominante)

Use soacutelo la dosis indicada

Aleje de la zona de aplicacioacuten a nintildeos y animales

Cuide cercaniacutea de fuentes de agua

Evite derivas

No fume beba ni coma durante la aplicacioacuten

No aplique en horas de temperaturas excesivas (sol alto)

Use todos los elementos de proteccioacuten personal que se han indicado

Los elementos de proteccioacuten personal son especiales si Ud va a aplicar en

invernaacuteculo Consulte a la ART

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 9

110 DESPUEacuteS DE APLICAR

Lave el equipo

Laacutevese las botas y los guantes utilizados

Saacutequese la ropa de proteccioacuten laacutevese con abundante agua y jaboacuten

Nunca lave la ropa de trabajo junto a la de su familia

Respete y haga respetar periacuteodos de carencia y de reingreso al lote

111 MANEJO DE ENVASES VACIacuteOS

Realice TRIPLE LAVADO

1 Agregue agua hasta cubrir aproximadamente 14 de la capacidad del envase

2 Cierre el envase y agiacutetelo durante 30 segundos

3 Cierta el agua del envase en el tanque del pulverizador

bull Repita dos veces maacutes

bull Perfore el envase para evitar su reutilizacioacuten

112 REINGRESO A AacuteREAS TRATADAS CON PESTICIDAS

Luego de aplicar un pesticida es necesario esperar un tiempo antes de

reingresar a las aacutereas tratadas

El tiempo miacutenimo requerido estaacute basado en la toxicidad

del compuesto usado teacutengalo siempre presente

Durante este intervalo no reingrese al aacuterea no permita que nadie lo

haga

Soacutelo como tiacutetulo indicativo se puede tener en cuenta las

indicaciones de la tabla que se detalla pero es importante que Ud

construya su PROPIA TABLA consultando con el proveedor

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 10

CATEGORIacuteA DE TOXICIDAD IDENTIFICACIOacuteN

INTERVALO MIacuteNIMO DE REINGRESO

Categoriacutea I y IB

Peligro Veneno 72 hs EXTREMADAMENTE TOacuteXICO Y ALTAMENTE TOacuteXICO

Categoriacutea II Veneno 24 hs MODERADAMENTE

TOacuteXICO

Categoriacutea III Cuidado 12 hs LIGERAMENTE

TOacuteXICO

Cuando sea necesario aplicar dos o maacutes pesticidas al mismo tiempo y por su toxicidad tengan diferentes tiempos miacutenimos de reingreso use como guiacutea el que indica el intervalo

mayor Si Ud usa tarjetas hidrosensibles para verificar efectividad de

aplicacioacuten use todos los elementos de proteccioacuten personal de preparacioacuten y

retiacuterelas raacutepido

113 INFORMACIOacuteN

Tenga una carpeta con las Hojas de Seguridad de todos los

plaguicidas que utiliza Es importante conocer los primeros auxilios

por tipo de producto y sus antiacutedotos Lleve la Hoja de Seguridad al

meacutedico en caso de accidentes

114 PERIacuteODOS DE CARENCIA

Verifique en la Hoja de Seguridad de su producto y respeacutetelos

especialmente si ordentildea o carnea para consumo

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 11

El mercado le rechazaraacute productos si no respeta dichos periacuteodos

OTROS AGROQUIacuteMICOS 115 FERTILIZANTES En caso de utilizar nitrato de amonio o amoniacuteaco anhidro almaceacutenelo

en lugar fresco y seco

El nitrato de amonio tiene propiedades explosivas y absorbe la

humedad (si se apelmaza no lo golpee con herramientas metaacutelicas

que pudieran provocar chispas)

Es preferible utilizarlo en forma liacutequida o combinado (UAN CAN)

Proteacutejase la piel y la vista

116 CURADO DE SEMILLAS

Es una tarea particularmente riesgosa por realizarse en

galpones y lugares cerrados y por la toxicidad de algunos teraacutepicos

de semillas

Debe leerse atentamente la Hoja de Seguridad del teraacutepico de semillas

a utilizar y buscar un lugar ventilado para la realizacioacuten de la tarea con el

equipo mezclador o dosificador adecuado

Proteacutejase utilizando ropa de trabajo guantes de neopreno de

puntildeo largo delantal de PVC proteccioacuten ocular y proteccioacuten

respiratoria especiacutefica que deberaacute consultar en la Hoja de

Seguridad

En lo posible no trate la semilla en su campo coacutemprela previamente

tratada 117 CONDUCTA FRENTE AL ENVENENAMIENTO POR PLAGUICIDAS Los Siacutentomas

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 12

La mayor parte de las veces los siacutentomas aparecen poco despueacutes de la

exposicioacuten al plaguicida y en general puede asegurarse que aparecen maacutes

raacutepidamente cuando se inhaloacute que ante el contacto por la piel que puede

determinar siacutentomas un poco maacutes tarde

Los siacutentomas dependeraacuten del compuesto quiacutemico y de la dosis recibida

En general pueden ser algunos de los siguientes

bull Mareos

bull Dolor de cabeza

bull Sudacioacuten

bull Temblor cansancio generalizado

bull Con exposiciones muy importantes pueden llegar a presentarse convulsiones

Los Primeros Auxilios

Si el contacto fue en los ojos corresponde lavarlos con abundante agua

o mejor auacuten si se contara con ella con solucioacuten fisioloacutegica El lavado de los

ojos debe mantenerse por al menos 15 minutos (hay que ayuda a mantener

los ojos abiertos)

Si en cambio estamos ante un envenenamiento todo auxilio que se

debe prestar va dirigido a preservar la vida tratar que el trabajador no

empeore y en lo posible que se recupere

Hay dos cosas que deben hacerse casi simultaacuteneamente

Llamar a un meacutedico o un servicio de emergencias (debe tenerse en

cuenta que es fundamental individualizar el producto que provocoacute el

envenenamiento su envase y de ser factible la Hoja de Seguridad porque

esto facilitaraacute una mejor intervencioacuten sanitaria)

Comenzar a atender al trabajador

La Atencioacuten

bull Si el contacto fue por piel hay que quitar toda la ropa contaminada y lavar

la piel y los cabellos prolijamente Este lavado seguacuten los medios disponibles

puede hacerse con agua sola con agua y jaboacuten y con agua bicarbonatada (un

sobre de bicarbonato por litro de agua) Esta uacuteltima opcioacuten es la mejor Debe

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 13

cubrirse con una manta limpia y mantenerse conversacioacuten con el afectado

para vigilar su estado de conciencia

bull Si inhaloacute el producto hay que llevar al accidentado a un lugar no

contaminado al aire libre Debe aflojarse toda la ropa y sacar la dentadura

postiza si la hubiera Debe dejarse el cuello extendido para facilitar la

respiracioacuten

bull Si la persona ha perdido el conocimiento debe colocaacutersela en la posicioacuten

denominada de recuperacioacuten lo que consiste en recostar al trabajador

sobre su costado izquierdo con la cabeza extendida hacia atraacutes para facilitar

la respiracioacuten y la salida del voacutemito si se produce espontaacuteneamente

bull Si la respiracioacuten se para o debilita debe ponerse a la persona boca arriba

y desobstruir la boca y la nariz para poder practicar respiracioacuten boca a boca

bull Si el trabajador tiene convulsiones trate de que no se golpee sujeacutetelo

suavemente (la sujecioacuten excesivamente fuerte o ciertas maniobras violentas

por ejemplo para intentar abrirle la boca pueden determinar heridas serias)

bull La ingestioacuten de un plaguicida en general no es producto de una exposicioacuten

laboral De todas formas si se estaacute ante un caso de estos deben tenerse

cuidados especiales con la provocacioacuten del voacutemito

No debe intentarse con una persona inconsciente o con convulsiones No debe intentarse cuando la etiqueta del producto

no lo indique (frente a solventes y corrosivos la provocacioacuten del voacutemito

agravaraacute el cuadro) Respiracioacuten Boca a Boca

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 14

La primera tarea es dejar abierta la viacutea aeacuterea para que pueda entrar

nuestro aire Esto se logra extendiendo la cabeza de la persona hacia atraacutes y

tirando hacia arriba la mandiacutebula en alguna de las dos formas indicadas

Se debe cerrar la nariz de la persona con la mano que teniacuteamos en la

frente mientras la otra sigue elevando el mentoacuten y se aprieta la boca abierta

con nuestros labios de forma de establecer un sello Se debe soplar 2 veces

como para inflar un globo Hay que verificar que el pecho se levanta con

cada soplido

Esta accioacuten debe repetirse 12 veces por minuto (cada cinco segundos)

La respiracioacuten boca a boca debe mantenerse hasta que la persona logre respirar por siacute misma o llegue la ayuda

meacutedica ES TURNO DE HABLAR DE LAS PRECAUCIONES PARA EVITAR INCENDIOS

Las construcciones que tengan una resistencia al fuego miacutenima de F -90ordm son las maacutes adecuadas valor que lo podemos obtener con 15 cm de hormigoacuten armado 23 cm de ladrillos macizos o 30 cm de ladrillos ceraacutemicos hueco

Las Normas IRAM 351035133514 los reglamentos de la Caacutemara de Aseguradores y tambieacuten las disposiciones municipales propias de cada jurisdiccioacuten entran a jugar el rol normativo para esta problemaacutetica que estamos analizando

Recomendamos muy especialmente la proteccioacuten contra descargas atmosfeacutericas sentildealizacioacuten especialmente en salidas y escapes de emergencia y puertas contra incendio y muros cortafuego para completar una adecuada proteccioacuten contra incendios

Las medidas de supresioacuten de incendios (matafuegos portaacutetiles e instalaciones fijas) deben ser coinstaladas con medidas preventivas como centrales de alarmas contra incendios y sus terminales nerviosas (detectores y sistemas de sonorizacioacuten)

El Ingeniero Oscar Marucci de la Escuela Superior de Seguridad e Higiene Industrial aconseja que los techos sean los maacutes livianos posiblesy faacutecilmente ldquocolapsablesrdquo por ejemplo de chapas de plaacutestico transluacutecida que contribuyen a la iluminacioacuten natural y su estructura de madera dura o estructuras de hormigoacuten armado que son las maacutes adecuadas En el caso de tener que utilizar estructuras de hierro o acero se deben revestir con yeso u hormigoacuten sobre metal desplegado para

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 15

incrementar la resistencia al fuego y cuando es necesario utilizar materiales aislantes es preferible el uso de lana mineral y fibra de vidrio

Medidas baacutesicas de la seguridad contra incendio y

precauciones especiales a tener en cuenta

Se debe establecer un plan de emergencias sobre la seguridad contra incendios que esteacute basado en la prevencioacuten y en la preparacioacuten permanente asiacute entonces se debe

Organizar la capacitacioacuten y entrenamiento Coordinar acciones con las autoridades locales bomberos etc

Conocer sistemas equipos e instalaciones destinadas a evitar o controlar incendios incluyendo elementos de proteccioacuten personal y en especial los equipos de proteccioacuten respiratoria

Es muy importante optimizar la iluminacioacuten exterior y establecer rondas de inspecciones frecuentes eliminando pastizales y vegetacioacuten perimetral

Tambieacuten es importante preparar hojas de seguridad para los distintos materiales y compuestos que se utilizan Esas planillas deberaacuten indicar miacutenimamente

Producto nombre sinoacutenimos y foacutermulas Ingredientes peligrosos Datos a cerca de peligros para la salud de incendio o explosioacuten y

de reactividad con otras sustancias

se debe detallar los procedimientos para controlar derrames y peacuterdidas informaciones especiacuteficas incompatibilidades y en caso de emergencias recurrir a la guiacutea de respuesta

Los materiales almacenados se deben separar de acuerdo a su peligrosidad alternando materiales peligrosos con no peligrosos Entre las estibas y el techo habraacute por lo menos 1 metro y asegurarse que no hay reaccioacuten entre ellos

Son preferibles las estanteriacuteas metaacutelicas y transportadores eleacutectricos Ademaacutes hay que prever los pasillos con un ancho suficiente como para que dichos transportadores se desplacen con facilidad y en el caso de utilizar bateriacuteas estas deben recargarse en un lugar apropiado

Otra forma de ayudar a la prevencioacuten es la sentildealizacioacuten y demarcacioacuten de los pisos A todo esto es bueno recordar que tambieacuten hay normas extranjeras que fijan un liacutemite de almacenamiento de productos hasta 250 toneladas cuando el punto de inflamacioacuten es inferior a 55ordm C Esta limitacioacuten puede ser obviada con sistemas de rociadores de agua Pero como regla fundamental no habraacute en cada sector otras actividades que no sean las propias del mismo Tambieacuten es recomendable guardar en lugar apropiado un inventario con planos de ubicacioacuten y caracteriacutesticas de las substancias involucradas por ejemplo en la caseta de vigilancia

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 16

Otro punto a tener en cuenta es el proteger los edificios contra descargas atmosfeacutericas y es relevante recordar que las estructuras de hormigoacuten con un nuacutemero adecuado de Puntos Franklin constituyen una excepcional proteccioacuten

Mientras que hay que tener en cuenta que los aacuterboles cercanos agravan el problema en todos los casos es aconsejable hacer un estudio especiacutefico (ceraacuteunico) y auacuten cuando no hay consenso al respecto se recomienda el uso de instalaciones eleacutectricas con caracteriacutesticas antiexplosivas

Pautas y precauciones ante incendios

Hasta que no se compruebe lo contrario deben considerarse toacutexicos todos los humos y vapores provenientes de un incendio de agroquiacutemicos

Los factores agravantes de incendios y explosiones en agroquiacutemicos radica en el grado de inflamabilidad la posibilidad cierta de gases y vapores toacutexicos y el riesgo vinculado directamente con la cantidad de productos involucrados

Los sistemas equipos e instalaciones a proveer dependeraacuten de la ubicacioacuten del riesgo y tamantildeo del mismo la zona o el vecindario donde este situado y las posibilidades de contaminacioacuten el tipo y cantidad de productos almacenados la disponibilidad de recursos humanos y por uacuteltimo la distancia y tiempo de recibir ayuda idoacutenea como por ejemplo bomberos

Los equipos contra incendios que se utilizan habitualmente son los extintores portaacutetiles En este punto se recomiendan los equipos de Polvo Quiacutemico ABC y se desaconsejan los de anhiacutedrido carboacutenico (CO2) por ser productores de cargas estaacuteticas (fuente de ignicioacuten) Tambieacuten las bocas de incendio que debe haber una cantidad que satisfaga las exigencias reglamentarias de igual forma que la reserva de agua contra incendios Las aconsejables son las bocas de incendio de 1 frac34 pulgadas de diaacutemetro a las de 2 frac12 pulgadas por su mayor capacidad operativa y aprovechamiento de agua Poseeraacuten boquillas combinadas de chorro directo y niebla Es recomendable contar con una bomba de incendio que posea una presioacuten suficiente para obtener niebla fina y espuma AFFF El criterio a seguir es que en todo punto del establecimiento (incluyendo los techos) se pueda llegar por lo menos con una liacutenea de mangueras

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 17

Los carros de mediana envergadura (5075100 Kg) de PQ-ABC son de eficaz ayuda Las mangueras de estos quipos deben ser lo maacutes largas posibles Tambieacuten se recomienda considerar los carros de emulsor (AFFF) con dosificador regulable incorporado y lanza de espuma Estos equipos ademaacutes de controlar incendios son de eficacia cierta para actuar sobre derrames (En Estados Unidos un 40 de las intervenciones con espuma AFFF son para dichos incidentes)

En algunos casos podraacuten colocarse sistemas de rociadores de agua automaacuteticos o manuales se los considera con adecuado disentildeo como la medida maacutes eficaz que se puede implementar auacuten cuando su costo es relativamente elevado y la necesidad de agua grande Suelen usarse detectores de humo por efecto Tyndall en los sistemas de alarma y deteccioacuten aparte es importante contar con medios de comunicacioacuten seguros y eficientes

Los elementos de proteccioacuten personal deben estar completos y es necesario contar con algunos equipos de respiracioacuten autoacutenomos

Hay que evitar dentro de lo posible la contaminacioacuten de las napas para lo cual el colector de aguas residuales que recibiraacute el agua utilizada para el control de los incendios debe ser disentildeada teniendo en cuenta dichas circunstancias Al mismo tiempo es menester prever en un lugar estrateacutegico una conexioacuten a la red de agua compatible (en diaacutemetro y rosca) con la utilizada por los bomberos del lugar para poder recargar las autobombas

Plan de emergencia

Aquiacute se pondraacute especial eacutenfasis en los medios de escape en las salidas de emergencia de ser necesario se colocaraacuten puertas con cerrojos antipaacutenico

Asignando los roles para las emergencias y contemplando la situacioacuten de contratistas y visitantes

Con respecto a los equipos contra incendio se recomienda la ubicacioacuten de los mismos cerca de los accesos

Es preferible adoptar como agente extintor los equipos portaacutetiles Polvo quiacutemico-ABC Mientras que los de agua presurizada seraacuten importantes donde hay embalajes

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 18

La sugerencia es utilizar dos matafuegos para los primeros 50 metros cuadrados 1 matafuego adicional para cada 100 m2 adicionales De superar los 500 m2 colocar un carro POLVO QUIacuteMICO DE 50100 Kg

Con respecto a los vecinos al establecimiento la experiencia indica que en general no es necesario evacuarlos dado que la temperatura del incendio establece una corriente ascendente y por el fenoacutemeno de dilucioacuten de los gases soacutelo pueden penetrar lentamente en recintos cerrados simplemente hay que cerrar puertas y ventanas para detener la ventilacioacuten

Otro factor que influye es que dentro del desagradable olor que suelen producir los incendios de agroquiacutemicos esto sirve para delatar raacutepidamente su presencia cuando auacuten no son peligrosos

ALGUNAS NORMATIVAS RELEVANTES

Ley de Agroquiacutemicos - Decreto Reglamentario ndeg 499 (Pcia de Bs As)

TITULO 1 Condiciones generales de plantas comercios distribuidores depoacutesitos locales de venta oficinas de venta y transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos

11- Toda persona fiacutesica o juriacutedica que transporte introduzca distribuya o venda plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacute presentar la siguiente documentacioacuten a efectos de tramitar la habilitacioacuten de sus establecimiento y demaacutes dependencias

a) Constancia de iniciacioacuten del traacutemite de habilitacioacuten Sanitaria Provincial

b) Fotocopia de la localizacioacuten Municipal correspondiente

c) Solicitud de inscripcioacuten debidamente cumplimentada

d) Original del acta de inspeccioacuten labrada a tal efecto

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 19

e) Fotocopia del contrato se sociedad si correspondiere

f) Descripcioacuten del procedimiento de elaboracioacuten y depoacutesito correspondiente

g) Boleta de depoacutesito del arancel de inscripcioacuten correspondiente

h) Plano de la planta elaboradora fraccionadora cuando corresponda

i) Contrato de servicio con asesor teacutecnico si correspondiere

12- Queda prohibido elaborar fraccionar formular manipular tener en depoacutesito distribuir transportar o expender plaguicidas o agroquiacutemicos fuera de los establecimientos habilitados a tales fines por la autoridad competente

13- Todo establecimiento elaborador formulador yo fraccionador distribuidos yo expendedor y oficinas de venta de plaguicidas o agroquiacutemicos deberaacute tener a la vista el Certificado de Habilitacioacuten otorgado por el organismo provincial competente como asimismo la habilitacioacuten municipal correspondiente

14- Los productos elaborados o puestos en circulacioacuten se ajustaraacuten a lo autorizado seguacuten normas provinciales y nacionales vigentes o los que pudieran dictarse

15- El titular de la planta o comercio de plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacute comunicar a la autoridad de aplicacioacuten todo acto que implique el traslado ampliacioacuten o cambio en las instalaciones o cuando cambie de propietario de la firma comercial el responsable teacutecnico o se modifique el contrato social o la naturaleza de sus actividades

16- Toda persona fiacutesica o juriacutedica que transporte fabrique fraccione distribuya o venda plaguicidas y agroquiacutemicos en el territorio de la provincia de Buenos Aires deberaacute contemplar las condiciones de seguridad e higiene en sus construcciones instalaciones transportes en las formas en los lugares de trabajo y en el ingreso traacutensito y egreso del personal ademaacutes del cumplimiento de las legislaciones vigentes en la materia en el orden nacional provincial yo municipal Con igual criterio deberaacuten ser proyectadas las distribuciones construcciones y montaje de los equipos y sus instalaciones de servicio Los equipos depoacutesitos y procesos riesgosos deberaacuten quedar aislados o adecuadamente protegidos

17- Las instalaciones asiacute como los transportes y las obras complementarias deberaacuten estar provistas de materiales de adecuadas caracteriacutesticas para el uso o funcionamiento a cumplir Mantendraacuten invariables las mismas a traveacutes del tiempo previsto para su vida util ajustando las formas y caacutelculos de su estructura resistente a las mejoras teacutecnicas de modo tal que les garantice la maacutexima estabilidad y seguridad

18- Se deberaacute cumplimentar los siguientes requisitos

a) Identificar y rotular las sustancias nocivas y sentildealar los lugares peligrosos y

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 20

muy peligrosos

b) Prevenir y proteger contra incendios y cualquier otro siniestro

c) Prevenir y proteger los espacios de trabajo y las condiciones del medio ambiente sobre los agentes fiacutesicos quiacutemicos yo bioloacutegicos

d) Proteger adecuadamente maacutequinas instalaciones artefactos herramientas uacutetiles y accesorios

19- El titular es personalmente responsable de

a) Salud ocupacional de todos los empleados permanentes o temporarios

b) Higiene y seguridad industrial de todas las instalaciones y transportes

c) La proteccioacuten del medio ambiente

110- El empleador deberaacute suministrar al personal expuesto a sustancias toacutexicas la ropa de trabajo y los elementos de proteccioacuten personal adecuados al riesgo a prevenir siendo de caraacutecter obligatorio su utilizacioacuten

La utilizacioacuten de elementos de proteccioacuten personal estaraacute condicionada al agotamiento de los recursos necesarios que permitan disminuir los niveles de exposicioacuten

111- Cuando exista el riesgo de exposicioacuten a sustancias toacutexicas queda prohibido introducir preparar o consumir alimentos bebidas o tabaco

112- Es responsabilidad del titular de todo establecimiento elaborador fraccionador yo formulador asiacute como aquellos de venta yo distribucioacuten de plaguicidas y agroquiacutemicos disponer de todos los medios y praacutecticas de limpieza descontaminacioacuten y eliminacioacuten de desechos contemplando las instrucciones estipuladas en la cartilla especiacutefica de cada producto asiacute como aquellas indicadas por el asesor teacutecnico o el responsable teacutecnico seguacuten corresponda

Asimismo deberaacute tomar los recaudos necesarios para que el operario al

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 21

abandonar el establecimiento lo haga desprovisto de toda ropa de trabajo y elementos de proteccioacuten debiendo estos ser acondicionados en lugares adecuados procedieacutendose a su limpieza en el lugar de trabajo

113- Se deberaacute evitar la acumulacioacuten de desechos y residuos que constituyan un riesgo para la salud humana y el ambiente haciendo practicar la limpieza y descontaminacioacuten pertinente

114- Todo derrame deberaacute tratarse debidamente no se deberaacute usar agua en derrames liacutequidos Estos deberaacuten sorberse con un material soacutelido absorbente Posteriormente se deberaacute descontaminar el ambiente seguacuten cartilla correspondiente

115- Los plaguicidas y agroquiacutemicos no deberaacuten exhibirse almacenarse ni transportarse de manera alguna que pudiera ponerlos en contacto con alimentos otros materiales destinados al uso humano o animal

116- Todos los plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacuten almacenarse bajo techo La altura de las pilas deberaacute variar seguacuten las caracteriacutesticas del envase y embalaje a efectos de asegurar la preservacioacuten de los mismos separados por barreras fiacutesicas cuando los productos asiacute lo requieran

TITULO II Condiciones particulares de las plantas de plaguicidas y agroquiacutemicos

21- Con la denominacioacuten de plantas de plaguicidas y agroquiacutemicos se entiende al establecimiento que fabrique formule yo fracciones plaguicidas y agroquiacutemicos

22- Toda planta elaborada formuladora yo fraccionadora de plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacute contar con un responsable teacutecnico cuya presencia seraacute indispensable para las operaciones del establecimiento

El mismo seraacute un profesional universitario cuyo titulo habilitante esteacute acorde con las actividades a desarrollar

23- Las plantas elaboradoras formuladoras yo fraccionadoras de plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacuten estar situadas distantes de zonas habilitadas de fuentes de agua potable y de terrenos sujetos e inundaciones y deben tener previsto medidas para limitar lo extensioacuten de los contaminantes en caso de emergencia

Por su ubicacioacuten en todos los casos se deberaacute respetar el Coacutedigo de

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 22

Ordenamiento Urbano Municipal

24- El disentildeo del sitio deberaacute permitir un movimiento razonable de los materiales deberaacute proveer espacio suficiente para asegurar condiciones higieacutenicas de trabajo y dar libre acceso al equipo de bomberos

25- Las paredes y estructuras deberaacuten ser de materiales no inflamables o por lo menos de combustioacuten lenta LAs puertas deberaacuten ser resistentes al fuego y preferiblemente de cierre automaacutetico

26- Los pisos deberaacuten ser impermeables a los liacutequidos Ellos deberaacuten ser lisos y libres de fisuras para facilitar su limpieza y estar disentildeados para confinar derrames y agua contaminada usando una elevacioacuten de quince(15) cm o maacutes hacia canaletas de desaguumles a fin de impedir la acumulacioacuten de liacutequidos y permitir su faacutecil escurrimiento Los drenajes no deben estar conectados directamente con las viacuteas fluviales o desembocar en las redes cloacales Estos deberiacutean desembocar en una planta de tratamiento para su descontaminacioacuten y eliminacioacuten posterior

27- Los techados deben ser a prueba de agua de lluvia permitiendo el escape de humos y calor en caso de incendio

28- En los sectores de la planta donde se empleen sustancias toacutexicas con escapes de vapores la manipulacioacuten de las mismas se realizaraacute en circuitos cerrados a fin de impedir su difusioacuten al medio ambiente circundante de no ser posible se captaraacuten en su origen y se proveeraacute al sector de un sistema de ventilacioacuten de probada eficacia para mantener un ambiente adecuado asimismo se evitaraacute la contaminacioacuten del medio ambiente exterior

29-Se deberaacute disponer de una ventilacioacuten de fuente de una velocidad miacutenima de aire de 05 mseg en las aperturas

en los lugares de carga y descarga asegurando la captura completa de polvos y vapores durante la operacioacuten

210- Seraacute responsabilidad del titular de los productos y materias primas existentes en la planta sean los exclusivamente especificados en el perfil de datos suministrados para su inscripcioacuten y los necesarios para practicar los controladores de calidad

Como asimismo que los plaguicidas y agroquiacutemicos y las materias primas esteacuten provistos de una cartilla donde se consignen caracteriacutesticas propias fiacutesicas y quiacutemicas informacioacuten sobre seguridad instrucciones de limpieza descontaminacioacuten eliminacioacuten de desechos medidas de primeros auxilios

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 23

informacioacuten para meacutedicos bomberos y fuentes de consulta

211- El responsable teacutecnico debe a) practicar o hacer practicar los ensayos y comprobaciones para determinar la amplitud de las materias primas que se utilizan siendo responsable de su calidad y adecuacioacuten b) ensayar o hacer ensayar los productos elaborados formulados o fraccionados siendo responsable de que los mismos se ajunten a la composicioacuten declarada y autorizada c) promover a la adecuada conservacioacuten de las materias primas y productos terminados Llevando un registro de su actuacioacuten en un libro foliado que deberaacute presentar cuando le sea requerido por el organismo de aplicacioacuten

TITULO III Condiciones particulares de los comercios de plaguicidas y agroquiacutemicos

31- Con el nombre de comercio de plaguicidas y agroquiacutemicos se entiende la casa de negocios con local yo depoacutesito propio o rentado a terceros que almacene introduzca reserve expenda distribuya importe o exporte plaguicidas y agroquiacutemicos para uso domeacutestico agropecuario de mantenimiento de establecimientos puacuteblicos o privados e industriales y sus respectivas dependencias

32- Estos establecimientos deberaacuten contar con un asesor teacutecnico permanentemente Ingeniero Agroacutenomo Inscripto

33- Es responsabilidad del titular instalar los equipos necesarios para la renovacioacuten del aire y eliminacioacuten de gases vapores y demaacutes impurezas producidas en el transcurso del trabajo Asimismo debe hacer depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de seguridad las sustancias peligrosas colocando y manteniendo en lugares visibles avisos o carteles que indiquen medidas de seguridad e higiene o adviertan peligrosidad

34- Las aacutereas de almacenamiento tendraacuten un piso firme impermeable rodeado de un peldantildeo de retencioacuten

35- Los envases se estibaraacuten permitiendo siempre el acceso de equipos contra incendios y el movimiento de equipos de carga y descarga dejaacutendose espacios adecuados a efecto de permitir la circulacioacuten del aire dar acceso a inspecciones y maniobrar con comodidad en caso de siniestro

Asimismo se debe dejar un espacio libre entre el punto maacutes alto de la pila y el techo no menor de 2 mts Incluyendo las instalaciones de luz artificial y las cabriadas

36- En los locales de exhibicioacuten y venta los plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacuten estar situados obligatoriamente en lugares destinados exclusivamente a

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 24

tal fin no debiendo en dicho lugar exhibirse ni comercializarse alimentos y materiales destinados al uso humano yo animal

TITULO IV Condiciones particulares de los transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos

41- Con la denominacioacuten de transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos se entiende al moacutevil utilizado a los efectos de trasladar los plaguicidas y agroquiacutemicos y a las acciones de preparacioacuten de carga traslado descarga y acondicionamiento se denominaraacute operacioacuten de transporte

42- Los transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos deben reunir los siguientes requisitos a) los pisos de las cajas estaraacuten en buenas condiciones es decir no tendraacuten protuberancias clavos salientes y ninguacuten otro tipo de elemento que pueda dantildear los envases b) poseeraacuten sistema de botiquiacuten de primeros auxilios c) contaraacute con sentildealizacioacuten adecuada seguacuten los productos transportados d) deberaacute poseer caja cerrada o en su defecto contar con coberturas para lluvia y luz solar que garantice la inalterabilidad de los plaguicidas y agroquiacutemicos e) estaraacuten provistos de acolchados secos para separare y sujetar la carga

43- En la operacioacuten de transporte ademaacutes de los requerimientos de la legislacioacuten en vigencia en el orden nacional y provincial yo municipal se deberaacute incluir informacioacuten al respecto a la identidad rotulacioacuten y precauciones sobre el producto debieacutendose observar las siguientes normas a) que le vehiacuteculo cumpla con las exigencias establecidas a tal efecto b) Que la carga esteacute bien estibada c) que el vehiacuteculo parta con la documentacioacuten donde conste compantildeiacutea expendedora su direccioacuten y teleacutefono el producto transportado peligros baacutesicos y precaucioacuten a tomar d) se prohiacutebe transportar plaguicidas y agroquiacutemicos con otros productos destinados al consumo yo uso humano o animal

44- Los vehiacuteculos que transporten plaguicidas y agroquiacutemicos deben estacionarse durante todo el recorrido en lugares seguros y vigilados

45- Los equipos de carga y descarga seraacuten los adecuados y sus operarios estaraacuten bien adiestrados para esta maniobra a efecto de asegurar la integridad de envases y embalajes

46- El peso de la carga seraacute distribuido uniformemente no estibaacutendose cargas pesadas sobre aqueacutellas maacutes livianas

47- Dentro de lo posible se evitaraacute la estiba de liacutequidos sobre mercaderiacutea seca

48- Cuando se deba transportar dos o maacutes productos distintos en envases similares se pondraacuten encima los menos

peligrosos

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 25

49- Cuando exista peligro de dantildeo entre envases se deberaacuten colocar acolchados separadores

410- Cuando se transporten envases poco estables o de varios tipos se utilizaraacuten separadores de madera cartoacuten duro u otro material adecuado para la estiba

411- La carga las instrucciones consignadas en el envase o embalaje deben respetarse estrictamente (por ejemplo este lado arriba)

412- La carga total se sujetaraacute con firmeza para evitar el movimiento durante el traacutensito

413- Los productos incompatibles como agentes oxidantes y sustancias inflamables no se deben llevar en la misma unidad transportadora a menos que puedan ser separados de tal forma que no haya ninguacuten contacto posible entre ellos

414- No se recomienda transportar plaguicidas y agroquiacutemicos en vehiacuteculos tales como automoacuteviles furgonetas sin embargo cuando no haya otra alternativa para llevar pequentildeas cantidades eacutestas deberaacuten ir debidamente acondicionadas contemplando las condiciones prescriptas a efectos de garantizar la seguridad de las personas y el medio ambiente

415- En la descarga se deberaacute verificar a) cantidades y tipos de plaguicidas y agroquiacutemicos entregados si existen diferencias constatar si se han producido peacuterdidas durante el traacutensito b) si en la unidad de transporte hay sentildeales de fuga o derrame se deberaacute descontaminar el vehiacuteculo de Inmediato seguacuten cartilla especiacutefica para cada producto c) si hay fugas tapones tapas flojas u otros dantildeos en los productos se adoptaraacute en estos casos inmediatamente las medidas que conduzcan a restituir la seguridad que se pudiera haber perdido

416- Hacer depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de seguridad las sustancias peligrosas

TITULO V Condiciones particulares de los locales de venta de plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico

51- Se entiende como local de venta de plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico a la casa de negocio con local yo depoacutesito propio o rentado a terceros que almacene y expenda plaguicidas y agroquiacutemicos dedicados exclusivamente al uso domeacutestico

52- Se debe depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 26

seguridad los plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 27

Resolucioacuten SRT Nro 79 1997

Plan de Mejoramiento Aprobacioacuten del formulario de autoevaluacioacuten para los empleadores de la actividad agraria

BUENOS AIRES 13 DE NOVIEMBRE DE 1997

VISTO la Ley sobre Riesgos del Trabajo (LRT) Nordm 24557 los Decretos

Reglamentarios Nordm 170 de fecha 21 de febrero de 1996 y Nordm 617 de fecha 7 de julio de 1997 el Expediente del Registro de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS

DEL TRABAJO (SRT) Nordm 86897 y

CONSIDERANDO Que conforme se establece en el artiacuteculo 9ordm primer paacuterrafo del Decreto Nordm

17096 El Plan de Mejoramiento deberaacute ser acordado entre la aseguradora y el empleador dentro del plazo de TRES (3) meses de firmado el contrato de

afiliacioacuten o de los SEIS (6) meses de vigencia del sistema de reparaciones de la Ley sobre Riesgos del Trabajo el que fuere mayor

Que en su artiacuteculo 4ordm el Decreto Nordm 61797 establece que el plazo para la formulacioacuten o reformulacioacuten de los Planes de Mejoramiento para la actividad

agraria previstos en el artiacuteculo 4deg de la Ley Ndeg 24557 seraacute de SEIS (6) meses a partir de la vigencia del presente

Que entre los considerandos del Decreto Ndeg 61797 se menciona que en virtud de las caracteriacutesticas particulares de la actividad agraria y de los cambios

introducidos por la normativa que se aprueba por el presente se hace necesario reglamentar de manera especiacutefica la formulacioacuten de los Planes de Mejoramiento

previstos en el artiacuteculo 4deg de la Ley Ndeg 24557 Que consecuentemente en el aacutembito de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS

DEL TRABAJO (SRT) se han reunido los representantes de la SECRETARIA DE AGRICULTURA GANADERIA PESCA Y ALIMENTACION del MINISTERIO DE

ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS de la SOCIEDAD RURAL ARGENTINA (SRA) de la FEDERACION AGRARIA ARGENTINA (FAA) de las

CONFEDERACIONES RURALES ARGENTINAS (CRA) de la CONFEDERACION INTERCOOPERATIVA AGROPECUARIA (CONINAGRO) de la UNION ARGENTINA DE TRABAJADORES RURALES Y ESTIBADORES (UATRE) de la CAMARA DE

ASEGURADORAS DE RIESGOS DEL TRABAJO y de la ASOCIACION DE ASEGURADORES DE RIESGOS DEL TRABAJO coincidiendo en los contenidos de

los Planes de Mejoramiento Que a fs 129 el Subgerente Legal ha emitido dictamen favorable sobre el

contenido de la presente Resolucioacuten Que la presente Resolucioacuten se dicta en uso de las facultades conferidas por la

Ley Nordm 24557

Por ello EL SUPERINTENDENTE DE RIESGOS DEL TRABAJO

RESUELVE

ARTICULO 1ordm- Aprueacutebase el contenido del formulario de autoevaluacioacuten para los empleadores de la actividad agraria que integra el Anexo I de la presente

Resolucioacuten y que serviraacute para la formulacioacuten del Plan de Mejoramiento

ARTICULO 2ordm- Estableacutecese que las ASEGURADORAS DE RIESGOS DEL TRABAJO (ART) deberaacuten entregar los formularios indicados en el artiacuteculo precedente a

sus empleadores afiliados de la actividad agraria brindando la atencioacuten necesaria para la formulacioacuten de los planes

ARTICULO 3deg- Facuacuteltese a las ART a efectuar el relevamiento del parque de maquinarias y tractores comprendidos en los artiacuteculos 9deg y 11 del Decreto del

PODER EJECUTIVO NACIONAL (PEN) Ndeg 61797 y de su estado

ARTICULO 4deg- Estableacutecese que las acciones incluidas en el formulario de Medidas Miacutenimas en Materia de Higiene y Seguridad en el Trabajo Tiacutetulo I del

Anexo I deberaacuten ser cumplimentadas en un plazo NOVENTA (90) diacuteas a partir del momento de la suscripcioacuten del Plan de Mejoramiento entre la Aseguradora y

el empleador Las Obligaciones Baacutesicas en Materia de Higiene y Seguridad en el Trabajo Tiacutetulo II del Anexo I y que forman parte del Plan de Mejoramiento para

pasar de Nivel 1 a Nivel 2 de cumplimiento deberaacuten ser cumplimentadas como maacuteximo el 31 de diciembre de 1998

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 28

presente se propone un modelo de formulario

La LRT y su Decreto Reglamentario Ndeg 17096 preveacuten la instrumentacioacuten del Plan de Mejoramiento en distintos niveles para permitir la mejora gradual de las

condiciones de higiene y seguridad en el trabajo

Las acciones a desarrollar en el primer nivel definido por el incumplimiento de las normas baacutesicas de seguridad e higiene y cuya duracioacuten puede ser de hasta UN (1) antildeo implican llevar a cabo una serie de medidas que con bajo costo

permiten la incorporacioacuten de empresarios y trabajadores a la cultura de la prevencioacuten de riesgos del trabajo y producen un alto impacto en la reduccioacuten de

la siniestralidad

El segundo nivel definido por el cumplimiento de las normas baacutesicas implica acciones tendientes a completar el proceso de mejoramiento para cumplir con la

normativa de higiene y seguridad vigente

Este Anexo consta de DOS (2) partes 1 El formulario de autoevaluacioacuten que permite al empleador ubicarse dentro

del nivel UNO (1) o DOS (2) 2 Listado de obligaciones baacutesicas en materia de higiene y seguridad

El formulario de autoevaluacioacuten contiene un cuestionario que el empleador deberaacute analizar junto con el listado de obligaciones baacutesicas en materia de

higiene y seguridad para responder -por si no y no corresponde- si se encuentra o no cumpliendo con determinados requisitos legales en materia de

higiene y seguridad

Las partes contienen ideacutentica enumeracioacuten para cada tema a fin de facilitar la identificacioacuten del grado de cumplimiento de la normativa de higiene y seguridad

por parte de cada empleador

TITULO II

1 Si el empleador cumple en forma total y absoluta con el punto en cuestioacuten en todo el establecimiento debe marcar con una cruz en la columna SI

2 Si el cumplimiento es nulo o parcial debe marcar una cruz en la columna NO

3 En el caso en que por las condiciones especiacuteficas de su actividad el punto en

cuestioacuten no corresponda ser evaluado como punto sujeto a ser cumplido marque una cruz en el casillero NC (no corresponde)

Aquellos puntos que se hayan respondido por no constituiraacuten el objetivo a

alcanzar en un plazo maacuteximo que venceraacute el 31 de diciembre de 1998

Si todos los puntos han sido respondidos por si el empleador pasa automaacuteticamente al segundo nivel siendo su meta el cumplimiento total de la

normativa de higiene y seguridad

La Aseguradora deberaacute controlar la declaracioacuten del empleador y podraacute objetarla

El empleador podraacute solicitar a la Aseguradora cualquier aclaracioacuten sobre el correcto llenado del presente documento quedando eacutesta obligada a responder al

mismo

El o los responsables y la empresa encargada de responder el presente documento seraacute pasible de las sanciones que se establezcan en caso de

responderlo incorrectamente

TITULO II ACTIVIDAD AGRARIA

FORMULARIO DE AUTOEVALUACION Y LISTADO DE OBLIGACIONES BASICAS QUE COMPONEN LA PRIMERA LINEA EN MATERIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD

Punto Nro CONDICIONES A CUMPLIR Reuacutene totalmente

SIacute NO NC GRUPO I CONDICIONES DE SEGURIDAD

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 29

7 El procedimiento para la disposicioacuten final de envases que hayan contenido

agroquiacutemicos se efectuaraacute seguacuten la reglamentacioacuten nacional vigente

Nota Para todos los iacutetems del punto 4 en caso de ser necesario consulte con su ART

5 MANEJO DE ANIMALES

51 iquestLa vivienda se encuentra aislada de galpones boxes yo corrales 52 iquest Utiliza el establecimiento brete o manga con cepo

53 iquest Aplica programas sanitarios sistemaacuteticos para prevenir la zoonosis 54 iquestLas instalaciones (corrales de encierro galpones mangas embudos

bantildeaderos chiqueros yo cargadores) se encuentran en buen estado de conservacioacuten

55 iquestLas instalaciones son las necesarias de acuerdo al tipo de actividad desarrollada (ganaderiacutea mayor menor o ambas)

56 iquestSe informa a los trabajadores de los riesgos emergentes del contacto directo con placenta mucosa sangre y excretas de animales

57 iquestSe dispone de los medios necesarios que permitan al trabajador higienizarse y cambiarse de ropa al finalizar las tareas

1 La vivienda de los trabajadores debe encontrarse aislada de los galpones de

criacutea boxes o establos con presencia de animales

2 El trabajo con manejo de animales bovinos se deberaacute hacer en bretes o mangas con cepo en consonancia con la importancia de actividad ganadera

desarrollada

53 Para prevenir la zoonosis los empleadores deberaacuten implementar programas sanitarios sistemaacuteticos

54 Las instalaciones que componen los corrales de encierro galpones mangas

embudos bantildeaderos chiqueros yo cargadores deberaacuten estar en buen estado de conservacioacuten y funcionamiento

55 Las instalaciones seraacuten las necesarias de acuerdo al tipo de actividad

desarrollada es decir deben ser las que se requieren seguacuten el tipo de ganaderiacutea (mayor menor o ambas) para que el trabajo se desarrolle en forma segura

56 Se informaraacute a los trabajadores de los riesgos emergentes del contacto

directo con placenta mucosa sangre y excretas de animales

57 Se deberaacute contar con los medios necesarios que permitan al trabajador higienizarse y cambiarse de ropa al finalizar las tareas

GRUPO II INFRAESTRUCTURA EDILICIA

6 SILOS 61 iquestEstaacuten los silos montados sobre bases apropiadas para su uso

62 iquestExisten condiciones y procedimientos de seguridad para el desarrollo de las tareas de los trabajadores en los silos

63 iquestExisten condiciones de prevencioacuten y seguridad contra incendios y explosiones en los silos

61 Los silos deben reunir las siguientes condiciones

Estar montados sobre bases apropiadas para su uso y construidos de forma tal que garanticen la resistencia a las cargas que tengan que soportar Los apoyos deberaacuten estar protegidos contra impactos accidentales en aacutereas de circulacioacuten

vehicular Las escaleras exteriores verticales de acceso deberaacuten contar con

guardahombres a partir de los DOS (2) metros de altura Las aberturas deberaacuten estar protegidas a fin de evitar caiacutedas de los

trabajadores

62 Para el desarrollo de las tareas de los trabajadores en los silos se debe cumplir con los siguientes requisitos

a) Ventilar el silo previo al ingreso a los efectos de lograr una atmoacutesfera apta b) Proteger las aberturas de descarga e interrupcioacuten del llenado

c) Proveer de los elementos y equipos de proteccioacuten personal (tales como arneacutes de seguridad con cabo de vida sujeto a un punto fijo exterior) adecuados a las

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 8

manga larga

18 EQUIPOS DE APLICACIOacuteN

Antes de comenzar con la aplicacioacuten

No utilice pulverizadoras que hagan circular producto o tengan mando con

productos en el interior de la cabina

Lea la Hoja de Seguridad hay plaguicidas en los que se prohiacutebe su

aplicacioacuten con mochila

En pulverizadoras siempre regule con agua Evite la deriva considere

pastillas espacio entre ellas presioacuten de trabajo caudal resultante velocidad

de avance y del viento

Reemplace las pastillas desparejas nunca destape en la aplicacioacuten soplando

ni con palitos o alambres

Mire asiduamente el manoacutemetro el mismo da una idea del correcto

funcionamiento del equipo

Trate primero bordes calcule las vueltas y luego aplique ida y vuelta

Un equipo de aplicacioacuten adecuado posee tanque de agua limpia para primeros

auxilios en el lote lavador de envases y mezclador incorporado

19 APLICACIOacuteN

Relea la etiqueta

Verifique las condiciones del tiempo (seca lluvia helada viento

dominante)

Use soacutelo la dosis indicada

Aleje de la zona de aplicacioacuten a nintildeos y animales

Cuide cercaniacutea de fuentes de agua

Evite derivas

No fume beba ni coma durante la aplicacioacuten

No aplique en horas de temperaturas excesivas (sol alto)

Use todos los elementos de proteccioacuten personal que se han indicado

Los elementos de proteccioacuten personal son especiales si Ud va a aplicar en

invernaacuteculo Consulte a la ART

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 9

110 DESPUEacuteS DE APLICAR

Lave el equipo

Laacutevese las botas y los guantes utilizados

Saacutequese la ropa de proteccioacuten laacutevese con abundante agua y jaboacuten

Nunca lave la ropa de trabajo junto a la de su familia

Respete y haga respetar periacuteodos de carencia y de reingreso al lote

111 MANEJO DE ENVASES VACIacuteOS

Realice TRIPLE LAVADO

1 Agregue agua hasta cubrir aproximadamente 14 de la capacidad del envase

2 Cierre el envase y agiacutetelo durante 30 segundos

3 Cierta el agua del envase en el tanque del pulverizador

bull Repita dos veces maacutes

bull Perfore el envase para evitar su reutilizacioacuten

112 REINGRESO A AacuteREAS TRATADAS CON PESTICIDAS

Luego de aplicar un pesticida es necesario esperar un tiempo antes de

reingresar a las aacutereas tratadas

El tiempo miacutenimo requerido estaacute basado en la toxicidad

del compuesto usado teacutengalo siempre presente

Durante este intervalo no reingrese al aacuterea no permita que nadie lo

haga

Soacutelo como tiacutetulo indicativo se puede tener en cuenta las

indicaciones de la tabla que se detalla pero es importante que Ud

construya su PROPIA TABLA consultando con el proveedor

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 10

CATEGORIacuteA DE TOXICIDAD IDENTIFICACIOacuteN

INTERVALO MIacuteNIMO DE REINGRESO

Categoriacutea I y IB

Peligro Veneno 72 hs EXTREMADAMENTE TOacuteXICO Y ALTAMENTE TOacuteXICO

Categoriacutea II Veneno 24 hs MODERADAMENTE

TOacuteXICO

Categoriacutea III Cuidado 12 hs LIGERAMENTE

TOacuteXICO

Cuando sea necesario aplicar dos o maacutes pesticidas al mismo tiempo y por su toxicidad tengan diferentes tiempos miacutenimos de reingreso use como guiacutea el que indica el intervalo

mayor Si Ud usa tarjetas hidrosensibles para verificar efectividad de

aplicacioacuten use todos los elementos de proteccioacuten personal de preparacioacuten y

retiacuterelas raacutepido

113 INFORMACIOacuteN

Tenga una carpeta con las Hojas de Seguridad de todos los

plaguicidas que utiliza Es importante conocer los primeros auxilios

por tipo de producto y sus antiacutedotos Lleve la Hoja de Seguridad al

meacutedico en caso de accidentes

114 PERIacuteODOS DE CARENCIA

Verifique en la Hoja de Seguridad de su producto y respeacutetelos

especialmente si ordentildea o carnea para consumo

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 11

El mercado le rechazaraacute productos si no respeta dichos periacuteodos

OTROS AGROQUIacuteMICOS 115 FERTILIZANTES En caso de utilizar nitrato de amonio o amoniacuteaco anhidro almaceacutenelo

en lugar fresco y seco

El nitrato de amonio tiene propiedades explosivas y absorbe la

humedad (si se apelmaza no lo golpee con herramientas metaacutelicas

que pudieran provocar chispas)

Es preferible utilizarlo en forma liacutequida o combinado (UAN CAN)

Proteacutejase la piel y la vista

116 CURADO DE SEMILLAS

Es una tarea particularmente riesgosa por realizarse en

galpones y lugares cerrados y por la toxicidad de algunos teraacutepicos

de semillas

Debe leerse atentamente la Hoja de Seguridad del teraacutepico de semillas

a utilizar y buscar un lugar ventilado para la realizacioacuten de la tarea con el

equipo mezclador o dosificador adecuado

Proteacutejase utilizando ropa de trabajo guantes de neopreno de

puntildeo largo delantal de PVC proteccioacuten ocular y proteccioacuten

respiratoria especiacutefica que deberaacute consultar en la Hoja de

Seguridad

En lo posible no trate la semilla en su campo coacutemprela previamente

tratada 117 CONDUCTA FRENTE AL ENVENENAMIENTO POR PLAGUICIDAS Los Siacutentomas

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 12

La mayor parte de las veces los siacutentomas aparecen poco despueacutes de la

exposicioacuten al plaguicida y en general puede asegurarse que aparecen maacutes

raacutepidamente cuando se inhaloacute que ante el contacto por la piel que puede

determinar siacutentomas un poco maacutes tarde

Los siacutentomas dependeraacuten del compuesto quiacutemico y de la dosis recibida

En general pueden ser algunos de los siguientes

bull Mareos

bull Dolor de cabeza

bull Sudacioacuten

bull Temblor cansancio generalizado

bull Con exposiciones muy importantes pueden llegar a presentarse convulsiones

Los Primeros Auxilios

Si el contacto fue en los ojos corresponde lavarlos con abundante agua

o mejor auacuten si se contara con ella con solucioacuten fisioloacutegica El lavado de los

ojos debe mantenerse por al menos 15 minutos (hay que ayuda a mantener

los ojos abiertos)

Si en cambio estamos ante un envenenamiento todo auxilio que se

debe prestar va dirigido a preservar la vida tratar que el trabajador no

empeore y en lo posible que se recupere

Hay dos cosas que deben hacerse casi simultaacuteneamente

Llamar a un meacutedico o un servicio de emergencias (debe tenerse en

cuenta que es fundamental individualizar el producto que provocoacute el

envenenamiento su envase y de ser factible la Hoja de Seguridad porque

esto facilitaraacute una mejor intervencioacuten sanitaria)

Comenzar a atender al trabajador

La Atencioacuten

bull Si el contacto fue por piel hay que quitar toda la ropa contaminada y lavar

la piel y los cabellos prolijamente Este lavado seguacuten los medios disponibles

puede hacerse con agua sola con agua y jaboacuten y con agua bicarbonatada (un

sobre de bicarbonato por litro de agua) Esta uacuteltima opcioacuten es la mejor Debe

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 13

cubrirse con una manta limpia y mantenerse conversacioacuten con el afectado

para vigilar su estado de conciencia

bull Si inhaloacute el producto hay que llevar al accidentado a un lugar no

contaminado al aire libre Debe aflojarse toda la ropa y sacar la dentadura

postiza si la hubiera Debe dejarse el cuello extendido para facilitar la

respiracioacuten

bull Si la persona ha perdido el conocimiento debe colocaacutersela en la posicioacuten

denominada de recuperacioacuten lo que consiste en recostar al trabajador

sobre su costado izquierdo con la cabeza extendida hacia atraacutes para facilitar

la respiracioacuten y la salida del voacutemito si se produce espontaacuteneamente

bull Si la respiracioacuten se para o debilita debe ponerse a la persona boca arriba

y desobstruir la boca y la nariz para poder practicar respiracioacuten boca a boca

bull Si el trabajador tiene convulsiones trate de que no se golpee sujeacutetelo

suavemente (la sujecioacuten excesivamente fuerte o ciertas maniobras violentas

por ejemplo para intentar abrirle la boca pueden determinar heridas serias)

bull La ingestioacuten de un plaguicida en general no es producto de una exposicioacuten

laboral De todas formas si se estaacute ante un caso de estos deben tenerse

cuidados especiales con la provocacioacuten del voacutemito

No debe intentarse con una persona inconsciente o con convulsiones No debe intentarse cuando la etiqueta del producto

no lo indique (frente a solventes y corrosivos la provocacioacuten del voacutemito

agravaraacute el cuadro) Respiracioacuten Boca a Boca

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 14

La primera tarea es dejar abierta la viacutea aeacuterea para que pueda entrar

nuestro aire Esto se logra extendiendo la cabeza de la persona hacia atraacutes y

tirando hacia arriba la mandiacutebula en alguna de las dos formas indicadas

Se debe cerrar la nariz de la persona con la mano que teniacuteamos en la

frente mientras la otra sigue elevando el mentoacuten y se aprieta la boca abierta

con nuestros labios de forma de establecer un sello Se debe soplar 2 veces

como para inflar un globo Hay que verificar que el pecho se levanta con

cada soplido

Esta accioacuten debe repetirse 12 veces por minuto (cada cinco segundos)

La respiracioacuten boca a boca debe mantenerse hasta que la persona logre respirar por siacute misma o llegue la ayuda

meacutedica ES TURNO DE HABLAR DE LAS PRECAUCIONES PARA EVITAR INCENDIOS

Las construcciones que tengan una resistencia al fuego miacutenima de F -90ordm son las maacutes adecuadas valor que lo podemos obtener con 15 cm de hormigoacuten armado 23 cm de ladrillos macizos o 30 cm de ladrillos ceraacutemicos hueco

Las Normas IRAM 351035133514 los reglamentos de la Caacutemara de Aseguradores y tambieacuten las disposiciones municipales propias de cada jurisdiccioacuten entran a jugar el rol normativo para esta problemaacutetica que estamos analizando

Recomendamos muy especialmente la proteccioacuten contra descargas atmosfeacutericas sentildealizacioacuten especialmente en salidas y escapes de emergencia y puertas contra incendio y muros cortafuego para completar una adecuada proteccioacuten contra incendios

Las medidas de supresioacuten de incendios (matafuegos portaacutetiles e instalaciones fijas) deben ser coinstaladas con medidas preventivas como centrales de alarmas contra incendios y sus terminales nerviosas (detectores y sistemas de sonorizacioacuten)

El Ingeniero Oscar Marucci de la Escuela Superior de Seguridad e Higiene Industrial aconseja que los techos sean los maacutes livianos posiblesy faacutecilmente ldquocolapsablesrdquo por ejemplo de chapas de plaacutestico transluacutecida que contribuyen a la iluminacioacuten natural y su estructura de madera dura o estructuras de hormigoacuten armado que son las maacutes adecuadas En el caso de tener que utilizar estructuras de hierro o acero se deben revestir con yeso u hormigoacuten sobre metal desplegado para

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 15

incrementar la resistencia al fuego y cuando es necesario utilizar materiales aislantes es preferible el uso de lana mineral y fibra de vidrio

Medidas baacutesicas de la seguridad contra incendio y

precauciones especiales a tener en cuenta

Se debe establecer un plan de emergencias sobre la seguridad contra incendios que esteacute basado en la prevencioacuten y en la preparacioacuten permanente asiacute entonces se debe

Organizar la capacitacioacuten y entrenamiento Coordinar acciones con las autoridades locales bomberos etc

Conocer sistemas equipos e instalaciones destinadas a evitar o controlar incendios incluyendo elementos de proteccioacuten personal y en especial los equipos de proteccioacuten respiratoria

Es muy importante optimizar la iluminacioacuten exterior y establecer rondas de inspecciones frecuentes eliminando pastizales y vegetacioacuten perimetral

Tambieacuten es importante preparar hojas de seguridad para los distintos materiales y compuestos que se utilizan Esas planillas deberaacuten indicar miacutenimamente

Producto nombre sinoacutenimos y foacutermulas Ingredientes peligrosos Datos a cerca de peligros para la salud de incendio o explosioacuten y

de reactividad con otras sustancias

se debe detallar los procedimientos para controlar derrames y peacuterdidas informaciones especiacuteficas incompatibilidades y en caso de emergencias recurrir a la guiacutea de respuesta

Los materiales almacenados se deben separar de acuerdo a su peligrosidad alternando materiales peligrosos con no peligrosos Entre las estibas y el techo habraacute por lo menos 1 metro y asegurarse que no hay reaccioacuten entre ellos

Son preferibles las estanteriacuteas metaacutelicas y transportadores eleacutectricos Ademaacutes hay que prever los pasillos con un ancho suficiente como para que dichos transportadores se desplacen con facilidad y en el caso de utilizar bateriacuteas estas deben recargarse en un lugar apropiado

Otra forma de ayudar a la prevencioacuten es la sentildealizacioacuten y demarcacioacuten de los pisos A todo esto es bueno recordar que tambieacuten hay normas extranjeras que fijan un liacutemite de almacenamiento de productos hasta 250 toneladas cuando el punto de inflamacioacuten es inferior a 55ordm C Esta limitacioacuten puede ser obviada con sistemas de rociadores de agua Pero como regla fundamental no habraacute en cada sector otras actividades que no sean las propias del mismo Tambieacuten es recomendable guardar en lugar apropiado un inventario con planos de ubicacioacuten y caracteriacutesticas de las substancias involucradas por ejemplo en la caseta de vigilancia

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 16

Otro punto a tener en cuenta es el proteger los edificios contra descargas atmosfeacutericas y es relevante recordar que las estructuras de hormigoacuten con un nuacutemero adecuado de Puntos Franklin constituyen una excepcional proteccioacuten

Mientras que hay que tener en cuenta que los aacuterboles cercanos agravan el problema en todos los casos es aconsejable hacer un estudio especiacutefico (ceraacuteunico) y auacuten cuando no hay consenso al respecto se recomienda el uso de instalaciones eleacutectricas con caracteriacutesticas antiexplosivas

Pautas y precauciones ante incendios

Hasta que no se compruebe lo contrario deben considerarse toacutexicos todos los humos y vapores provenientes de un incendio de agroquiacutemicos

Los factores agravantes de incendios y explosiones en agroquiacutemicos radica en el grado de inflamabilidad la posibilidad cierta de gases y vapores toacutexicos y el riesgo vinculado directamente con la cantidad de productos involucrados

Los sistemas equipos e instalaciones a proveer dependeraacuten de la ubicacioacuten del riesgo y tamantildeo del mismo la zona o el vecindario donde este situado y las posibilidades de contaminacioacuten el tipo y cantidad de productos almacenados la disponibilidad de recursos humanos y por uacuteltimo la distancia y tiempo de recibir ayuda idoacutenea como por ejemplo bomberos

Los equipos contra incendios que se utilizan habitualmente son los extintores portaacutetiles En este punto se recomiendan los equipos de Polvo Quiacutemico ABC y se desaconsejan los de anhiacutedrido carboacutenico (CO2) por ser productores de cargas estaacuteticas (fuente de ignicioacuten) Tambieacuten las bocas de incendio que debe haber una cantidad que satisfaga las exigencias reglamentarias de igual forma que la reserva de agua contra incendios Las aconsejables son las bocas de incendio de 1 frac34 pulgadas de diaacutemetro a las de 2 frac12 pulgadas por su mayor capacidad operativa y aprovechamiento de agua Poseeraacuten boquillas combinadas de chorro directo y niebla Es recomendable contar con una bomba de incendio que posea una presioacuten suficiente para obtener niebla fina y espuma AFFF El criterio a seguir es que en todo punto del establecimiento (incluyendo los techos) se pueda llegar por lo menos con una liacutenea de mangueras

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 17

Los carros de mediana envergadura (5075100 Kg) de PQ-ABC son de eficaz ayuda Las mangueras de estos quipos deben ser lo maacutes largas posibles Tambieacuten se recomienda considerar los carros de emulsor (AFFF) con dosificador regulable incorporado y lanza de espuma Estos equipos ademaacutes de controlar incendios son de eficacia cierta para actuar sobre derrames (En Estados Unidos un 40 de las intervenciones con espuma AFFF son para dichos incidentes)

En algunos casos podraacuten colocarse sistemas de rociadores de agua automaacuteticos o manuales se los considera con adecuado disentildeo como la medida maacutes eficaz que se puede implementar auacuten cuando su costo es relativamente elevado y la necesidad de agua grande Suelen usarse detectores de humo por efecto Tyndall en los sistemas de alarma y deteccioacuten aparte es importante contar con medios de comunicacioacuten seguros y eficientes

Los elementos de proteccioacuten personal deben estar completos y es necesario contar con algunos equipos de respiracioacuten autoacutenomos

Hay que evitar dentro de lo posible la contaminacioacuten de las napas para lo cual el colector de aguas residuales que recibiraacute el agua utilizada para el control de los incendios debe ser disentildeada teniendo en cuenta dichas circunstancias Al mismo tiempo es menester prever en un lugar estrateacutegico una conexioacuten a la red de agua compatible (en diaacutemetro y rosca) con la utilizada por los bomberos del lugar para poder recargar las autobombas

Plan de emergencia

Aquiacute se pondraacute especial eacutenfasis en los medios de escape en las salidas de emergencia de ser necesario se colocaraacuten puertas con cerrojos antipaacutenico

Asignando los roles para las emergencias y contemplando la situacioacuten de contratistas y visitantes

Con respecto a los equipos contra incendio se recomienda la ubicacioacuten de los mismos cerca de los accesos

Es preferible adoptar como agente extintor los equipos portaacutetiles Polvo quiacutemico-ABC Mientras que los de agua presurizada seraacuten importantes donde hay embalajes

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 18

La sugerencia es utilizar dos matafuegos para los primeros 50 metros cuadrados 1 matafuego adicional para cada 100 m2 adicionales De superar los 500 m2 colocar un carro POLVO QUIacuteMICO DE 50100 Kg

Con respecto a los vecinos al establecimiento la experiencia indica que en general no es necesario evacuarlos dado que la temperatura del incendio establece una corriente ascendente y por el fenoacutemeno de dilucioacuten de los gases soacutelo pueden penetrar lentamente en recintos cerrados simplemente hay que cerrar puertas y ventanas para detener la ventilacioacuten

Otro factor que influye es que dentro del desagradable olor que suelen producir los incendios de agroquiacutemicos esto sirve para delatar raacutepidamente su presencia cuando auacuten no son peligrosos

ALGUNAS NORMATIVAS RELEVANTES

Ley de Agroquiacutemicos - Decreto Reglamentario ndeg 499 (Pcia de Bs As)

TITULO 1 Condiciones generales de plantas comercios distribuidores depoacutesitos locales de venta oficinas de venta y transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos

11- Toda persona fiacutesica o juriacutedica que transporte introduzca distribuya o venda plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacute presentar la siguiente documentacioacuten a efectos de tramitar la habilitacioacuten de sus establecimiento y demaacutes dependencias

a) Constancia de iniciacioacuten del traacutemite de habilitacioacuten Sanitaria Provincial

b) Fotocopia de la localizacioacuten Municipal correspondiente

c) Solicitud de inscripcioacuten debidamente cumplimentada

d) Original del acta de inspeccioacuten labrada a tal efecto

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 19

e) Fotocopia del contrato se sociedad si correspondiere

f) Descripcioacuten del procedimiento de elaboracioacuten y depoacutesito correspondiente

g) Boleta de depoacutesito del arancel de inscripcioacuten correspondiente

h) Plano de la planta elaboradora fraccionadora cuando corresponda

i) Contrato de servicio con asesor teacutecnico si correspondiere

12- Queda prohibido elaborar fraccionar formular manipular tener en depoacutesito distribuir transportar o expender plaguicidas o agroquiacutemicos fuera de los establecimientos habilitados a tales fines por la autoridad competente

13- Todo establecimiento elaborador formulador yo fraccionador distribuidos yo expendedor y oficinas de venta de plaguicidas o agroquiacutemicos deberaacute tener a la vista el Certificado de Habilitacioacuten otorgado por el organismo provincial competente como asimismo la habilitacioacuten municipal correspondiente

14- Los productos elaborados o puestos en circulacioacuten se ajustaraacuten a lo autorizado seguacuten normas provinciales y nacionales vigentes o los que pudieran dictarse

15- El titular de la planta o comercio de plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacute comunicar a la autoridad de aplicacioacuten todo acto que implique el traslado ampliacioacuten o cambio en las instalaciones o cuando cambie de propietario de la firma comercial el responsable teacutecnico o se modifique el contrato social o la naturaleza de sus actividades

16- Toda persona fiacutesica o juriacutedica que transporte fabrique fraccione distribuya o venda plaguicidas y agroquiacutemicos en el territorio de la provincia de Buenos Aires deberaacute contemplar las condiciones de seguridad e higiene en sus construcciones instalaciones transportes en las formas en los lugares de trabajo y en el ingreso traacutensito y egreso del personal ademaacutes del cumplimiento de las legislaciones vigentes en la materia en el orden nacional provincial yo municipal Con igual criterio deberaacuten ser proyectadas las distribuciones construcciones y montaje de los equipos y sus instalaciones de servicio Los equipos depoacutesitos y procesos riesgosos deberaacuten quedar aislados o adecuadamente protegidos

17- Las instalaciones asiacute como los transportes y las obras complementarias deberaacuten estar provistas de materiales de adecuadas caracteriacutesticas para el uso o funcionamiento a cumplir Mantendraacuten invariables las mismas a traveacutes del tiempo previsto para su vida util ajustando las formas y caacutelculos de su estructura resistente a las mejoras teacutecnicas de modo tal que les garantice la maacutexima estabilidad y seguridad

18- Se deberaacute cumplimentar los siguientes requisitos

a) Identificar y rotular las sustancias nocivas y sentildealar los lugares peligrosos y

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 20

muy peligrosos

b) Prevenir y proteger contra incendios y cualquier otro siniestro

c) Prevenir y proteger los espacios de trabajo y las condiciones del medio ambiente sobre los agentes fiacutesicos quiacutemicos yo bioloacutegicos

d) Proteger adecuadamente maacutequinas instalaciones artefactos herramientas uacutetiles y accesorios

19- El titular es personalmente responsable de

a) Salud ocupacional de todos los empleados permanentes o temporarios

b) Higiene y seguridad industrial de todas las instalaciones y transportes

c) La proteccioacuten del medio ambiente

110- El empleador deberaacute suministrar al personal expuesto a sustancias toacutexicas la ropa de trabajo y los elementos de proteccioacuten personal adecuados al riesgo a prevenir siendo de caraacutecter obligatorio su utilizacioacuten

La utilizacioacuten de elementos de proteccioacuten personal estaraacute condicionada al agotamiento de los recursos necesarios que permitan disminuir los niveles de exposicioacuten

111- Cuando exista el riesgo de exposicioacuten a sustancias toacutexicas queda prohibido introducir preparar o consumir alimentos bebidas o tabaco

112- Es responsabilidad del titular de todo establecimiento elaborador fraccionador yo formulador asiacute como aquellos de venta yo distribucioacuten de plaguicidas y agroquiacutemicos disponer de todos los medios y praacutecticas de limpieza descontaminacioacuten y eliminacioacuten de desechos contemplando las instrucciones estipuladas en la cartilla especiacutefica de cada producto asiacute como aquellas indicadas por el asesor teacutecnico o el responsable teacutecnico seguacuten corresponda

Asimismo deberaacute tomar los recaudos necesarios para que el operario al

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 21

abandonar el establecimiento lo haga desprovisto de toda ropa de trabajo y elementos de proteccioacuten debiendo estos ser acondicionados en lugares adecuados procedieacutendose a su limpieza en el lugar de trabajo

113- Se deberaacute evitar la acumulacioacuten de desechos y residuos que constituyan un riesgo para la salud humana y el ambiente haciendo practicar la limpieza y descontaminacioacuten pertinente

114- Todo derrame deberaacute tratarse debidamente no se deberaacute usar agua en derrames liacutequidos Estos deberaacuten sorberse con un material soacutelido absorbente Posteriormente se deberaacute descontaminar el ambiente seguacuten cartilla correspondiente

115- Los plaguicidas y agroquiacutemicos no deberaacuten exhibirse almacenarse ni transportarse de manera alguna que pudiera ponerlos en contacto con alimentos otros materiales destinados al uso humano o animal

116- Todos los plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacuten almacenarse bajo techo La altura de las pilas deberaacute variar seguacuten las caracteriacutesticas del envase y embalaje a efectos de asegurar la preservacioacuten de los mismos separados por barreras fiacutesicas cuando los productos asiacute lo requieran

TITULO II Condiciones particulares de las plantas de plaguicidas y agroquiacutemicos

21- Con la denominacioacuten de plantas de plaguicidas y agroquiacutemicos se entiende al establecimiento que fabrique formule yo fracciones plaguicidas y agroquiacutemicos

22- Toda planta elaborada formuladora yo fraccionadora de plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacute contar con un responsable teacutecnico cuya presencia seraacute indispensable para las operaciones del establecimiento

El mismo seraacute un profesional universitario cuyo titulo habilitante esteacute acorde con las actividades a desarrollar

23- Las plantas elaboradoras formuladoras yo fraccionadoras de plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacuten estar situadas distantes de zonas habilitadas de fuentes de agua potable y de terrenos sujetos e inundaciones y deben tener previsto medidas para limitar lo extensioacuten de los contaminantes en caso de emergencia

Por su ubicacioacuten en todos los casos se deberaacute respetar el Coacutedigo de

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 22

Ordenamiento Urbano Municipal

24- El disentildeo del sitio deberaacute permitir un movimiento razonable de los materiales deberaacute proveer espacio suficiente para asegurar condiciones higieacutenicas de trabajo y dar libre acceso al equipo de bomberos

25- Las paredes y estructuras deberaacuten ser de materiales no inflamables o por lo menos de combustioacuten lenta LAs puertas deberaacuten ser resistentes al fuego y preferiblemente de cierre automaacutetico

26- Los pisos deberaacuten ser impermeables a los liacutequidos Ellos deberaacuten ser lisos y libres de fisuras para facilitar su limpieza y estar disentildeados para confinar derrames y agua contaminada usando una elevacioacuten de quince(15) cm o maacutes hacia canaletas de desaguumles a fin de impedir la acumulacioacuten de liacutequidos y permitir su faacutecil escurrimiento Los drenajes no deben estar conectados directamente con las viacuteas fluviales o desembocar en las redes cloacales Estos deberiacutean desembocar en una planta de tratamiento para su descontaminacioacuten y eliminacioacuten posterior

27- Los techados deben ser a prueba de agua de lluvia permitiendo el escape de humos y calor en caso de incendio

28- En los sectores de la planta donde se empleen sustancias toacutexicas con escapes de vapores la manipulacioacuten de las mismas se realizaraacute en circuitos cerrados a fin de impedir su difusioacuten al medio ambiente circundante de no ser posible se captaraacuten en su origen y se proveeraacute al sector de un sistema de ventilacioacuten de probada eficacia para mantener un ambiente adecuado asimismo se evitaraacute la contaminacioacuten del medio ambiente exterior

29-Se deberaacute disponer de una ventilacioacuten de fuente de una velocidad miacutenima de aire de 05 mseg en las aperturas

en los lugares de carga y descarga asegurando la captura completa de polvos y vapores durante la operacioacuten

210- Seraacute responsabilidad del titular de los productos y materias primas existentes en la planta sean los exclusivamente especificados en el perfil de datos suministrados para su inscripcioacuten y los necesarios para practicar los controladores de calidad

Como asimismo que los plaguicidas y agroquiacutemicos y las materias primas esteacuten provistos de una cartilla donde se consignen caracteriacutesticas propias fiacutesicas y quiacutemicas informacioacuten sobre seguridad instrucciones de limpieza descontaminacioacuten eliminacioacuten de desechos medidas de primeros auxilios

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 23

informacioacuten para meacutedicos bomberos y fuentes de consulta

211- El responsable teacutecnico debe a) practicar o hacer practicar los ensayos y comprobaciones para determinar la amplitud de las materias primas que se utilizan siendo responsable de su calidad y adecuacioacuten b) ensayar o hacer ensayar los productos elaborados formulados o fraccionados siendo responsable de que los mismos se ajunten a la composicioacuten declarada y autorizada c) promover a la adecuada conservacioacuten de las materias primas y productos terminados Llevando un registro de su actuacioacuten en un libro foliado que deberaacute presentar cuando le sea requerido por el organismo de aplicacioacuten

TITULO III Condiciones particulares de los comercios de plaguicidas y agroquiacutemicos

31- Con el nombre de comercio de plaguicidas y agroquiacutemicos se entiende la casa de negocios con local yo depoacutesito propio o rentado a terceros que almacene introduzca reserve expenda distribuya importe o exporte plaguicidas y agroquiacutemicos para uso domeacutestico agropecuario de mantenimiento de establecimientos puacuteblicos o privados e industriales y sus respectivas dependencias

32- Estos establecimientos deberaacuten contar con un asesor teacutecnico permanentemente Ingeniero Agroacutenomo Inscripto

33- Es responsabilidad del titular instalar los equipos necesarios para la renovacioacuten del aire y eliminacioacuten de gases vapores y demaacutes impurezas producidas en el transcurso del trabajo Asimismo debe hacer depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de seguridad las sustancias peligrosas colocando y manteniendo en lugares visibles avisos o carteles que indiquen medidas de seguridad e higiene o adviertan peligrosidad

34- Las aacutereas de almacenamiento tendraacuten un piso firme impermeable rodeado de un peldantildeo de retencioacuten

35- Los envases se estibaraacuten permitiendo siempre el acceso de equipos contra incendios y el movimiento de equipos de carga y descarga dejaacutendose espacios adecuados a efecto de permitir la circulacioacuten del aire dar acceso a inspecciones y maniobrar con comodidad en caso de siniestro

Asimismo se debe dejar un espacio libre entre el punto maacutes alto de la pila y el techo no menor de 2 mts Incluyendo las instalaciones de luz artificial y las cabriadas

36- En los locales de exhibicioacuten y venta los plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacuten estar situados obligatoriamente en lugares destinados exclusivamente a

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 24

tal fin no debiendo en dicho lugar exhibirse ni comercializarse alimentos y materiales destinados al uso humano yo animal

TITULO IV Condiciones particulares de los transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos

41- Con la denominacioacuten de transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos se entiende al moacutevil utilizado a los efectos de trasladar los plaguicidas y agroquiacutemicos y a las acciones de preparacioacuten de carga traslado descarga y acondicionamiento se denominaraacute operacioacuten de transporte

42- Los transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos deben reunir los siguientes requisitos a) los pisos de las cajas estaraacuten en buenas condiciones es decir no tendraacuten protuberancias clavos salientes y ninguacuten otro tipo de elemento que pueda dantildear los envases b) poseeraacuten sistema de botiquiacuten de primeros auxilios c) contaraacute con sentildealizacioacuten adecuada seguacuten los productos transportados d) deberaacute poseer caja cerrada o en su defecto contar con coberturas para lluvia y luz solar que garantice la inalterabilidad de los plaguicidas y agroquiacutemicos e) estaraacuten provistos de acolchados secos para separare y sujetar la carga

43- En la operacioacuten de transporte ademaacutes de los requerimientos de la legislacioacuten en vigencia en el orden nacional y provincial yo municipal se deberaacute incluir informacioacuten al respecto a la identidad rotulacioacuten y precauciones sobre el producto debieacutendose observar las siguientes normas a) que le vehiacuteculo cumpla con las exigencias establecidas a tal efecto b) Que la carga esteacute bien estibada c) que el vehiacuteculo parta con la documentacioacuten donde conste compantildeiacutea expendedora su direccioacuten y teleacutefono el producto transportado peligros baacutesicos y precaucioacuten a tomar d) se prohiacutebe transportar plaguicidas y agroquiacutemicos con otros productos destinados al consumo yo uso humano o animal

44- Los vehiacuteculos que transporten plaguicidas y agroquiacutemicos deben estacionarse durante todo el recorrido en lugares seguros y vigilados

45- Los equipos de carga y descarga seraacuten los adecuados y sus operarios estaraacuten bien adiestrados para esta maniobra a efecto de asegurar la integridad de envases y embalajes

46- El peso de la carga seraacute distribuido uniformemente no estibaacutendose cargas pesadas sobre aqueacutellas maacutes livianas

47- Dentro de lo posible se evitaraacute la estiba de liacutequidos sobre mercaderiacutea seca

48- Cuando se deba transportar dos o maacutes productos distintos en envases similares se pondraacuten encima los menos

peligrosos

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 25

49- Cuando exista peligro de dantildeo entre envases se deberaacuten colocar acolchados separadores

410- Cuando se transporten envases poco estables o de varios tipos se utilizaraacuten separadores de madera cartoacuten duro u otro material adecuado para la estiba

411- La carga las instrucciones consignadas en el envase o embalaje deben respetarse estrictamente (por ejemplo este lado arriba)

412- La carga total se sujetaraacute con firmeza para evitar el movimiento durante el traacutensito

413- Los productos incompatibles como agentes oxidantes y sustancias inflamables no se deben llevar en la misma unidad transportadora a menos que puedan ser separados de tal forma que no haya ninguacuten contacto posible entre ellos

414- No se recomienda transportar plaguicidas y agroquiacutemicos en vehiacuteculos tales como automoacuteviles furgonetas sin embargo cuando no haya otra alternativa para llevar pequentildeas cantidades eacutestas deberaacuten ir debidamente acondicionadas contemplando las condiciones prescriptas a efectos de garantizar la seguridad de las personas y el medio ambiente

415- En la descarga se deberaacute verificar a) cantidades y tipos de plaguicidas y agroquiacutemicos entregados si existen diferencias constatar si se han producido peacuterdidas durante el traacutensito b) si en la unidad de transporte hay sentildeales de fuga o derrame se deberaacute descontaminar el vehiacuteculo de Inmediato seguacuten cartilla especiacutefica para cada producto c) si hay fugas tapones tapas flojas u otros dantildeos en los productos se adoptaraacute en estos casos inmediatamente las medidas que conduzcan a restituir la seguridad que se pudiera haber perdido

416- Hacer depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de seguridad las sustancias peligrosas

TITULO V Condiciones particulares de los locales de venta de plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico

51- Se entiende como local de venta de plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico a la casa de negocio con local yo depoacutesito propio o rentado a terceros que almacene y expenda plaguicidas y agroquiacutemicos dedicados exclusivamente al uso domeacutestico

52- Se debe depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 26

seguridad los plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 27

Resolucioacuten SRT Nro 79 1997

Plan de Mejoramiento Aprobacioacuten del formulario de autoevaluacioacuten para los empleadores de la actividad agraria

BUENOS AIRES 13 DE NOVIEMBRE DE 1997

VISTO la Ley sobre Riesgos del Trabajo (LRT) Nordm 24557 los Decretos

Reglamentarios Nordm 170 de fecha 21 de febrero de 1996 y Nordm 617 de fecha 7 de julio de 1997 el Expediente del Registro de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS

DEL TRABAJO (SRT) Nordm 86897 y

CONSIDERANDO Que conforme se establece en el artiacuteculo 9ordm primer paacuterrafo del Decreto Nordm

17096 El Plan de Mejoramiento deberaacute ser acordado entre la aseguradora y el empleador dentro del plazo de TRES (3) meses de firmado el contrato de

afiliacioacuten o de los SEIS (6) meses de vigencia del sistema de reparaciones de la Ley sobre Riesgos del Trabajo el que fuere mayor

Que en su artiacuteculo 4ordm el Decreto Nordm 61797 establece que el plazo para la formulacioacuten o reformulacioacuten de los Planes de Mejoramiento para la actividad

agraria previstos en el artiacuteculo 4deg de la Ley Ndeg 24557 seraacute de SEIS (6) meses a partir de la vigencia del presente

Que entre los considerandos del Decreto Ndeg 61797 se menciona que en virtud de las caracteriacutesticas particulares de la actividad agraria y de los cambios

introducidos por la normativa que se aprueba por el presente se hace necesario reglamentar de manera especiacutefica la formulacioacuten de los Planes de Mejoramiento

previstos en el artiacuteculo 4deg de la Ley Ndeg 24557 Que consecuentemente en el aacutembito de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS

DEL TRABAJO (SRT) se han reunido los representantes de la SECRETARIA DE AGRICULTURA GANADERIA PESCA Y ALIMENTACION del MINISTERIO DE

ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS de la SOCIEDAD RURAL ARGENTINA (SRA) de la FEDERACION AGRARIA ARGENTINA (FAA) de las

CONFEDERACIONES RURALES ARGENTINAS (CRA) de la CONFEDERACION INTERCOOPERATIVA AGROPECUARIA (CONINAGRO) de la UNION ARGENTINA DE TRABAJADORES RURALES Y ESTIBADORES (UATRE) de la CAMARA DE

ASEGURADORAS DE RIESGOS DEL TRABAJO y de la ASOCIACION DE ASEGURADORES DE RIESGOS DEL TRABAJO coincidiendo en los contenidos de

los Planes de Mejoramiento Que a fs 129 el Subgerente Legal ha emitido dictamen favorable sobre el

contenido de la presente Resolucioacuten Que la presente Resolucioacuten se dicta en uso de las facultades conferidas por la

Ley Nordm 24557

Por ello EL SUPERINTENDENTE DE RIESGOS DEL TRABAJO

RESUELVE

ARTICULO 1ordm- Aprueacutebase el contenido del formulario de autoevaluacioacuten para los empleadores de la actividad agraria que integra el Anexo I de la presente

Resolucioacuten y que serviraacute para la formulacioacuten del Plan de Mejoramiento

ARTICULO 2ordm- Estableacutecese que las ASEGURADORAS DE RIESGOS DEL TRABAJO (ART) deberaacuten entregar los formularios indicados en el artiacuteculo precedente a

sus empleadores afiliados de la actividad agraria brindando la atencioacuten necesaria para la formulacioacuten de los planes

ARTICULO 3deg- Facuacuteltese a las ART a efectuar el relevamiento del parque de maquinarias y tractores comprendidos en los artiacuteculos 9deg y 11 del Decreto del

PODER EJECUTIVO NACIONAL (PEN) Ndeg 61797 y de su estado

ARTICULO 4deg- Estableacutecese que las acciones incluidas en el formulario de Medidas Miacutenimas en Materia de Higiene y Seguridad en el Trabajo Tiacutetulo I del

Anexo I deberaacuten ser cumplimentadas en un plazo NOVENTA (90) diacuteas a partir del momento de la suscripcioacuten del Plan de Mejoramiento entre la Aseguradora y

el empleador Las Obligaciones Baacutesicas en Materia de Higiene y Seguridad en el Trabajo Tiacutetulo II del Anexo I y que forman parte del Plan de Mejoramiento para

pasar de Nivel 1 a Nivel 2 de cumplimiento deberaacuten ser cumplimentadas como maacuteximo el 31 de diciembre de 1998

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 28

presente se propone un modelo de formulario

La LRT y su Decreto Reglamentario Ndeg 17096 preveacuten la instrumentacioacuten del Plan de Mejoramiento en distintos niveles para permitir la mejora gradual de las

condiciones de higiene y seguridad en el trabajo

Las acciones a desarrollar en el primer nivel definido por el incumplimiento de las normas baacutesicas de seguridad e higiene y cuya duracioacuten puede ser de hasta UN (1) antildeo implican llevar a cabo una serie de medidas que con bajo costo

permiten la incorporacioacuten de empresarios y trabajadores a la cultura de la prevencioacuten de riesgos del trabajo y producen un alto impacto en la reduccioacuten de

la siniestralidad

El segundo nivel definido por el cumplimiento de las normas baacutesicas implica acciones tendientes a completar el proceso de mejoramiento para cumplir con la

normativa de higiene y seguridad vigente

Este Anexo consta de DOS (2) partes 1 El formulario de autoevaluacioacuten que permite al empleador ubicarse dentro

del nivel UNO (1) o DOS (2) 2 Listado de obligaciones baacutesicas en materia de higiene y seguridad

El formulario de autoevaluacioacuten contiene un cuestionario que el empleador deberaacute analizar junto con el listado de obligaciones baacutesicas en materia de

higiene y seguridad para responder -por si no y no corresponde- si se encuentra o no cumpliendo con determinados requisitos legales en materia de

higiene y seguridad

Las partes contienen ideacutentica enumeracioacuten para cada tema a fin de facilitar la identificacioacuten del grado de cumplimiento de la normativa de higiene y seguridad

por parte de cada empleador

TITULO II

1 Si el empleador cumple en forma total y absoluta con el punto en cuestioacuten en todo el establecimiento debe marcar con una cruz en la columna SI

2 Si el cumplimiento es nulo o parcial debe marcar una cruz en la columna NO

3 En el caso en que por las condiciones especiacuteficas de su actividad el punto en

cuestioacuten no corresponda ser evaluado como punto sujeto a ser cumplido marque una cruz en el casillero NC (no corresponde)

Aquellos puntos que se hayan respondido por no constituiraacuten el objetivo a

alcanzar en un plazo maacuteximo que venceraacute el 31 de diciembre de 1998

Si todos los puntos han sido respondidos por si el empleador pasa automaacuteticamente al segundo nivel siendo su meta el cumplimiento total de la

normativa de higiene y seguridad

La Aseguradora deberaacute controlar la declaracioacuten del empleador y podraacute objetarla

El empleador podraacute solicitar a la Aseguradora cualquier aclaracioacuten sobre el correcto llenado del presente documento quedando eacutesta obligada a responder al

mismo

El o los responsables y la empresa encargada de responder el presente documento seraacute pasible de las sanciones que se establezcan en caso de

responderlo incorrectamente

TITULO II ACTIVIDAD AGRARIA

FORMULARIO DE AUTOEVALUACION Y LISTADO DE OBLIGACIONES BASICAS QUE COMPONEN LA PRIMERA LINEA EN MATERIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD

Punto Nro CONDICIONES A CUMPLIR Reuacutene totalmente

SIacute NO NC GRUPO I CONDICIONES DE SEGURIDAD

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 29

7 El procedimiento para la disposicioacuten final de envases que hayan contenido

agroquiacutemicos se efectuaraacute seguacuten la reglamentacioacuten nacional vigente

Nota Para todos los iacutetems del punto 4 en caso de ser necesario consulte con su ART

5 MANEJO DE ANIMALES

51 iquestLa vivienda se encuentra aislada de galpones boxes yo corrales 52 iquest Utiliza el establecimiento brete o manga con cepo

53 iquest Aplica programas sanitarios sistemaacuteticos para prevenir la zoonosis 54 iquestLas instalaciones (corrales de encierro galpones mangas embudos

bantildeaderos chiqueros yo cargadores) se encuentran en buen estado de conservacioacuten

55 iquestLas instalaciones son las necesarias de acuerdo al tipo de actividad desarrollada (ganaderiacutea mayor menor o ambas)

56 iquestSe informa a los trabajadores de los riesgos emergentes del contacto directo con placenta mucosa sangre y excretas de animales

57 iquestSe dispone de los medios necesarios que permitan al trabajador higienizarse y cambiarse de ropa al finalizar las tareas

1 La vivienda de los trabajadores debe encontrarse aislada de los galpones de

criacutea boxes o establos con presencia de animales

2 El trabajo con manejo de animales bovinos se deberaacute hacer en bretes o mangas con cepo en consonancia con la importancia de actividad ganadera

desarrollada

53 Para prevenir la zoonosis los empleadores deberaacuten implementar programas sanitarios sistemaacuteticos

54 Las instalaciones que componen los corrales de encierro galpones mangas

embudos bantildeaderos chiqueros yo cargadores deberaacuten estar en buen estado de conservacioacuten y funcionamiento

55 Las instalaciones seraacuten las necesarias de acuerdo al tipo de actividad

desarrollada es decir deben ser las que se requieren seguacuten el tipo de ganaderiacutea (mayor menor o ambas) para que el trabajo se desarrolle en forma segura

56 Se informaraacute a los trabajadores de los riesgos emergentes del contacto

directo con placenta mucosa sangre y excretas de animales

57 Se deberaacute contar con los medios necesarios que permitan al trabajador higienizarse y cambiarse de ropa al finalizar las tareas

GRUPO II INFRAESTRUCTURA EDILICIA

6 SILOS 61 iquestEstaacuten los silos montados sobre bases apropiadas para su uso

62 iquestExisten condiciones y procedimientos de seguridad para el desarrollo de las tareas de los trabajadores en los silos

63 iquestExisten condiciones de prevencioacuten y seguridad contra incendios y explosiones en los silos

61 Los silos deben reunir las siguientes condiciones

Estar montados sobre bases apropiadas para su uso y construidos de forma tal que garanticen la resistencia a las cargas que tengan que soportar Los apoyos deberaacuten estar protegidos contra impactos accidentales en aacutereas de circulacioacuten

vehicular Las escaleras exteriores verticales de acceso deberaacuten contar con

guardahombres a partir de los DOS (2) metros de altura Las aberturas deberaacuten estar protegidas a fin de evitar caiacutedas de los

trabajadores

62 Para el desarrollo de las tareas de los trabajadores en los silos se debe cumplir con los siguientes requisitos

a) Ventilar el silo previo al ingreso a los efectos de lograr una atmoacutesfera apta b) Proteger las aberturas de descarga e interrupcioacuten del llenado

c) Proveer de los elementos y equipos de proteccioacuten personal (tales como arneacutes de seguridad con cabo de vida sujeto a un punto fijo exterior) adecuados a las

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 9

110 DESPUEacuteS DE APLICAR

Lave el equipo

Laacutevese las botas y los guantes utilizados

Saacutequese la ropa de proteccioacuten laacutevese con abundante agua y jaboacuten

Nunca lave la ropa de trabajo junto a la de su familia

Respete y haga respetar periacuteodos de carencia y de reingreso al lote

111 MANEJO DE ENVASES VACIacuteOS

Realice TRIPLE LAVADO

1 Agregue agua hasta cubrir aproximadamente 14 de la capacidad del envase

2 Cierre el envase y agiacutetelo durante 30 segundos

3 Cierta el agua del envase en el tanque del pulverizador

bull Repita dos veces maacutes

bull Perfore el envase para evitar su reutilizacioacuten

112 REINGRESO A AacuteREAS TRATADAS CON PESTICIDAS

Luego de aplicar un pesticida es necesario esperar un tiempo antes de

reingresar a las aacutereas tratadas

El tiempo miacutenimo requerido estaacute basado en la toxicidad

del compuesto usado teacutengalo siempre presente

Durante este intervalo no reingrese al aacuterea no permita que nadie lo

haga

Soacutelo como tiacutetulo indicativo se puede tener en cuenta las

indicaciones de la tabla que se detalla pero es importante que Ud

construya su PROPIA TABLA consultando con el proveedor

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 10

CATEGORIacuteA DE TOXICIDAD IDENTIFICACIOacuteN

INTERVALO MIacuteNIMO DE REINGRESO

Categoriacutea I y IB

Peligro Veneno 72 hs EXTREMADAMENTE TOacuteXICO Y ALTAMENTE TOacuteXICO

Categoriacutea II Veneno 24 hs MODERADAMENTE

TOacuteXICO

Categoriacutea III Cuidado 12 hs LIGERAMENTE

TOacuteXICO

Cuando sea necesario aplicar dos o maacutes pesticidas al mismo tiempo y por su toxicidad tengan diferentes tiempos miacutenimos de reingreso use como guiacutea el que indica el intervalo

mayor Si Ud usa tarjetas hidrosensibles para verificar efectividad de

aplicacioacuten use todos los elementos de proteccioacuten personal de preparacioacuten y

retiacuterelas raacutepido

113 INFORMACIOacuteN

Tenga una carpeta con las Hojas de Seguridad de todos los

plaguicidas que utiliza Es importante conocer los primeros auxilios

por tipo de producto y sus antiacutedotos Lleve la Hoja de Seguridad al

meacutedico en caso de accidentes

114 PERIacuteODOS DE CARENCIA

Verifique en la Hoja de Seguridad de su producto y respeacutetelos

especialmente si ordentildea o carnea para consumo

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 11

El mercado le rechazaraacute productos si no respeta dichos periacuteodos

OTROS AGROQUIacuteMICOS 115 FERTILIZANTES En caso de utilizar nitrato de amonio o amoniacuteaco anhidro almaceacutenelo

en lugar fresco y seco

El nitrato de amonio tiene propiedades explosivas y absorbe la

humedad (si se apelmaza no lo golpee con herramientas metaacutelicas

que pudieran provocar chispas)

Es preferible utilizarlo en forma liacutequida o combinado (UAN CAN)

Proteacutejase la piel y la vista

116 CURADO DE SEMILLAS

Es una tarea particularmente riesgosa por realizarse en

galpones y lugares cerrados y por la toxicidad de algunos teraacutepicos

de semillas

Debe leerse atentamente la Hoja de Seguridad del teraacutepico de semillas

a utilizar y buscar un lugar ventilado para la realizacioacuten de la tarea con el

equipo mezclador o dosificador adecuado

Proteacutejase utilizando ropa de trabajo guantes de neopreno de

puntildeo largo delantal de PVC proteccioacuten ocular y proteccioacuten

respiratoria especiacutefica que deberaacute consultar en la Hoja de

Seguridad

En lo posible no trate la semilla en su campo coacutemprela previamente

tratada 117 CONDUCTA FRENTE AL ENVENENAMIENTO POR PLAGUICIDAS Los Siacutentomas

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 12

La mayor parte de las veces los siacutentomas aparecen poco despueacutes de la

exposicioacuten al plaguicida y en general puede asegurarse que aparecen maacutes

raacutepidamente cuando se inhaloacute que ante el contacto por la piel que puede

determinar siacutentomas un poco maacutes tarde

Los siacutentomas dependeraacuten del compuesto quiacutemico y de la dosis recibida

En general pueden ser algunos de los siguientes

bull Mareos

bull Dolor de cabeza

bull Sudacioacuten

bull Temblor cansancio generalizado

bull Con exposiciones muy importantes pueden llegar a presentarse convulsiones

Los Primeros Auxilios

Si el contacto fue en los ojos corresponde lavarlos con abundante agua

o mejor auacuten si se contara con ella con solucioacuten fisioloacutegica El lavado de los

ojos debe mantenerse por al menos 15 minutos (hay que ayuda a mantener

los ojos abiertos)

Si en cambio estamos ante un envenenamiento todo auxilio que se

debe prestar va dirigido a preservar la vida tratar que el trabajador no

empeore y en lo posible que se recupere

Hay dos cosas que deben hacerse casi simultaacuteneamente

Llamar a un meacutedico o un servicio de emergencias (debe tenerse en

cuenta que es fundamental individualizar el producto que provocoacute el

envenenamiento su envase y de ser factible la Hoja de Seguridad porque

esto facilitaraacute una mejor intervencioacuten sanitaria)

Comenzar a atender al trabajador

La Atencioacuten

bull Si el contacto fue por piel hay que quitar toda la ropa contaminada y lavar

la piel y los cabellos prolijamente Este lavado seguacuten los medios disponibles

puede hacerse con agua sola con agua y jaboacuten y con agua bicarbonatada (un

sobre de bicarbonato por litro de agua) Esta uacuteltima opcioacuten es la mejor Debe

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 13

cubrirse con una manta limpia y mantenerse conversacioacuten con el afectado

para vigilar su estado de conciencia

bull Si inhaloacute el producto hay que llevar al accidentado a un lugar no

contaminado al aire libre Debe aflojarse toda la ropa y sacar la dentadura

postiza si la hubiera Debe dejarse el cuello extendido para facilitar la

respiracioacuten

bull Si la persona ha perdido el conocimiento debe colocaacutersela en la posicioacuten

denominada de recuperacioacuten lo que consiste en recostar al trabajador

sobre su costado izquierdo con la cabeza extendida hacia atraacutes para facilitar

la respiracioacuten y la salida del voacutemito si se produce espontaacuteneamente

bull Si la respiracioacuten se para o debilita debe ponerse a la persona boca arriba

y desobstruir la boca y la nariz para poder practicar respiracioacuten boca a boca

bull Si el trabajador tiene convulsiones trate de que no se golpee sujeacutetelo

suavemente (la sujecioacuten excesivamente fuerte o ciertas maniobras violentas

por ejemplo para intentar abrirle la boca pueden determinar heridas serias)

bull La ingestioacuten de un plaguicida en general no es producto de una exposicioacuten

laboral De todas formas si se estaacute ante un caso de estos deben tenerse

cuidados especiales con la provocacioacuten del voacutemito

No debe intentarse con una persona inconsciente o con convulsiones No debe intentarse cuando la etiqueta del producto

no lo indique (frente a solventes y corrosivos la provocacioacuten del voacutemito

agravaraacute el cuadro) Respiracioacuten Boca a Boca

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 14

La primera tarea es dejar abierta la viacutea aeacuterea para que pueda entrar

nuestro aire Esto se logra extendiendo la cabeza de la persona hacia atraacutes y

tirando hacia arriba la mandiacutebula en alguna de las dos formas indicadas

Se debe cerrar la nariz de la persona con la mano que teniacuteamos en la

frente mientras la otra sigue elevando el mentoacuten y se aprieta la boca abierta

con nuestros labios de forma de establecer un sello Se debe soplar 2 veces

como para inflar un globo Hay que verificar que el pecho se levanta con

cada soplido

Esta accioacuten debe repetirse 12 veces por minuto (cada cinco segundos)

La respiracioacuten boca a boca debe mantenerse hasta que la persona logre respirar por siacute misma o llegue la ayuda

meacutedica ES TURNO DE HABLAR DE LAS PRECAUCIONES PARA EVITAR INCENDIOS

Las construcciones que tengan una resistencia al fuego miacutenima de F -90ordm son las maacutes adecuadas valor que lo podemos obtener con 15 cm de hormigoacuten armado 23 cm de ladrillos macizos o 30 cm de ladrillos ceraacutemicos hueco

Las Normas IRAM 351035133514 los reglamentos de la Caacutemara de Aseguradores y tambieacuten las disposiciones municipales propias de cada jurisdiccioacuten entran a jugar el rol normativo para esta problemaacutetica que estamos analizando

Recomendamos muy especialmente la proteccioacuten contra descargas atmosfeacutericas sentildealizacioacuten especialmente en salidas y escapes de emergencia y puertas contra incendio y muros cortafuego para completar una adecuada proteccioacuten contra incendios

Las medidas de supresioacuten de incendios (matafuegos portaacutetiles e instalaciones fijas) deben ser coinstaladas con medidas preventivas como centrales de alarmas contra incendios y sus terminales nerviosas (detectores y sistemas de sonorizacioacuten)

El Ingeniero Oscar Marucci de la Escuela Superior de Seguridad e Higiene Industrial aconseja que los techos sean los maacutes livianos posiblesy faacutecilmente ldquocolapsablesrdquo por ejemplo de chapas de plaacutestico transluacutecida que contribuyen a la iluminacioacuten natural y su estructura de madera dura o estructuras de hormigoacuten armado que son las maacutes adecuadas En el caso de tener que utilizar estructuras de hierro o acero se deben revestir con yeso u hormigoacuten sobre metal desplegado para

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 15

incrementar la resistencia al fuego y cuando es necesario utilizar materiales aislantes es preferible el uso de lana mineral y fibra de vidrio

Medidas baacutesicas de la seguridad contra incendio y

precauciones especiales a tener en cuenta

Se debe establecer un plan de emergencias sobre la seguridad contra incendios que esteacute basado en la prevencioacuten y en la preparacioacuten permanente asiacute entonces se debe

Organizar la capacitacioacuten y entrenamiento Coordinar acciones con las autoridades locales bomberos etc

Conocer sistemas equipos e instalaciones destinadas a evitar o controlar incendios incluyendo elementos de proteccioacuten personal y en especial los equipos de proteccioacuten respiratoria

Es muy importante optimizar la iluminacioacuten exterior y establecer rondas de inspecciones frecuentes eliminando pastizales y vegetacioacuten perimetral

Tambieacuten es importante preparar hojas de seguridad para los distintos materiales y compuestos que se utilizan Esas planillas deberaacuten indicar miacutenimamente

Producto nombre sinoacutenimos y foacutermulas Ingredientes peligrosos Datos a cerca de peligros para la salud de incendio o explosioacuten y

de reactividad con otras sustancias

se debe detallar los procedimientos para controlar derrames y peacuterdidas informaciones especiacuteficas incompatibilidades y en caso de emergencias recurrir a la guiacutea de respuesta

Los materiales almacenados se deben separar de acuerdo a su peligrosidad alternando materiales peligrosos con no peligrosos Entre las estibas y el techo habraacute por lo menos 1 metro y asegurarse que no hay reaccioacuten entre ellos

Son preferibles las estanteriacuteas metaacutelicas y transportadores eleacutectricos Ademaacutes hay que prever los pasillos con un ancho suficiente como para que dichos transportadores se desplacen con facilidad y en el caso de utilizar bateriacuteas estas deben recargarse en un lugar apropiado

Otra forma de ayudar a la prevencioacuten es la sentildealizacioacuten y demarcacioacuten de los pisos A todo esto es bueno recordar que tambieacuten hay normas extranjeras que fijan un liacutemite de almacenamiento de productos hasta 250 toneladas cuando el punto de inflamacioacuten es inferior a 55ordm C Esta limitacioacuten puede ser obviada con sistemas de rociadores de agua Pero como regla fundamental no habraacute en cada sector otras actividades que no sean las propias del mismo Tambieacuten es recomendable guardar en lugar apropiado un inventario con planos de ubicacioacuten y caracteriacutesticas de las substancias involucradas por ejemplo en la caseta de vigilancia

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 16

Otro punto a tener en cuenta es el proteger los edificios contra descargas atmosfeacutericas y es relevante recordar que las estructuras de hormigoacuten con un nuacutemero adecuado de Puntos Franklin constituyen una excepcional proteccioacuten

Mientras que hay que tener en cuenta que los aacuterboles cercanos agravan el problema en todos los casos es aconsejable hacer un estudio especiacutefico (ceraacuteunico) y auacuten cuando no hay consenso al respecto se recomienda el uso de instalaciones eleacutectricas con caracteriacutesticas antiexplosivas

Pautas y precauciones ante incendios

Hasta que no se compruebe lo contrario deben considerarse toacutexicos todos los humos y vapores provenientes de un incendio de agroquiacutemicos

Los factores agravantes de incendios y explosiones en agroquiacutemicos radica en el grado de inflamabilidad la posibilidad cierta de gases y vapores toacutexicos y el riesgo vinculado directamente con la cantidad de productos involucrados

Los sistemas equipos e instalaciones a proveer dependeraacuten de la ubicacioacuten del riesgo y tamantildeo del mismo la zona o el vecindario donde este situado y las posibilidades de contaminacioacuten el tipo y cantidad de productos almacenados la disponibilidad de recursos humanos y por uacuteltimo la distancia y tiempo de recibir ayuda idoacutenea como por ejemplo bomberos

Los equipos contra incendios que se utilizan habitualmente son los extintores portaacutetiles En este punto se recomiendan los equipos de Polvo Quiacutemico ABC y se desaconsejan los de anhiacutedrido carboacutenico (CO2) por ser productores de cargas estaacuteticas (fuente de ignicioacuten) Tambieacuten las bocas de incendio que debe haber una cantidad que satisfaga las exigencias reglamentarias de igual forma que la reserva de agua contra incendios Las aconsejables son las bocas de incendio de 1 frac34 pulgadas de diaacutemetro a las de 2 frac12 pulgadas por su mayor capacidad operativa y aprovechamiento de agua Poseeraacuten boquillas combinadas de chorro directo y niebla Es recomendable contar con una bomba de incendio que posea una presioacuten suficiente para obtener niebla fina y espuma AFFF El criterio a seguir es que en todo punto del establecimiento (incluyendo los techos) se pueda llegar por lo menos con una liacutenea de mangueras

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 17

Los carros de mediana envergadura (5075100 Kg) de PQ-ABC son de eficaz ayuda Las mangueras de estos quipos deben ser lo maacutes largas posibles Tambieacuten se recomienda considerar los carros de emulsor (AFFF) con dosificador regulable incorporado y lanza de espuma Estos equipos ademaacutes de controlar incendios son de eficacia cierta para actuar sobre derrames (En Estados Unidos un 40 de las intervenciones con espuma AFFF son para dichos incidentes)

En algunos casos podraacuten colocarse sistemas de rociadores de agua automaacuteticos o manuales se los considera con adecuado disentildeo como la medida maacutes eficaz que se puede implementar auacuten cuando su costo es relativamente elevado y la necesidad de agua grande Suelen usarse detectores de humo por efecto Tyndall en los sistemas de alarma y deteccioacuten aparte es importante contar con medios de comunicacioacuten seguros y eficientes

Los elementos de proteccioacuten personal deben estar completos y es necesario contar con algunos equipos de respiracioacuten autoacutenomos

Hay que evitar dentro de lo posible la contaminacioacuten de las napas para lo cual el colector de aguas residuales que recibiraacute el agua utilizada para el control de los incendios debe ser disentildeada teniendo en cuenta dichas circunstancias Al mismo tiempo es menester prever en un lugar estrateacutegico una conexioacuten a la red de agua compatible (en diaacutemetro y rosca) con la utilizada por los bomberos del lugar para poder recargar las autobombas

Plan de emergencia

Aquiacute se pondraacute especial eacutenfasis en los medios de escape en las salidas de emergencia de ser necesario se colocaraacuten puertas con cerrojos antipaacutenico

Asignando los roles para las emergencias y contemplando la situacioacuten de contratistas y visitantes

Con respecto a los equipos contra incendio se recomienda la ubicacioacuten de los mismos cerca de los accesos

Es preferible adoptar como agente extintor los equipos portaacutetiles Polvo quiacutemico-ABC Mientras que los de agua presurizada seraacuten importantes donde hay embalajes

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 18

La sugerencia es utilizar dos matafuegos para los primeros 50 metros cuadrados 1 matafuego adicional para cada 100 m2 adicionales De superar los 500 m2 colocar un carro POLVO QUIacuteMICO DE 50100 Kg

Con respecto a los vecinos al establecimiento la experiencia indica que en general no es necesario evacuarlos dado que la temperatura del incendio establece una corriente ascendente y por el fenoacutemeno de dilucioacuten de los gases soacutelo pueden penetrar lentamente en recintos cerrados simplemente hay que cerrar puertas y ventanas para detener la ventilacioacuten

Otro factor que influye es que dentro del desagradable olor que suelen producir los incendios de agroquiacutemicos esto sirve para delatar raacutepidamente su presencia cuando auacuten no son peligrosos

ALGUNAS NORMATIVAS RELEVANTES

Ley de Agroquiacutemicos - Decreto Reglamentario ndeg 499 (Pcia de Bs As)

TITULO 1 Condiciones generales de plantas comercios distribuidores depoacutesitos locales de venta oficinas de venta y transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos

11- Toda persona fiacutesica o juriacutedica que transporte introduzca distribuya o venda plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacute presentar la siguiente documentacioacuten a efectos de tramitar la habilitacioacuten de sus establecimiento y demaacutes dependencias

a) Constancia de iniciacioacuten del traacutemite de habilitacioacuten Sanitaria Provincial

b) Fotocopia de la localizacioacuten Municipal correspondiente

c) Solicitud de inscripcioacuten debidamente cumplimentada

d) Original del acta de inspeccioacuten labrada a tal efecto

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 19

e) Fotocopia del contrato se sociedad si correspondiere

f) Descripcioacuten del procedimiento de elaboracioacuten y depoacutesito correspondiente

g) Boleta de depoacutesito del arancel de inscripcioacuten correspondiente

h) Plano de la planta elaboradora fraccionadora cuando corresponda

i) Contrato de servicio con asesor teacutecnico si correspondiere

12- Queda prohibido elaborar fraccionar formular manipular tener en depoacutesito distribuir transportar o expender plaguicidas o agroquiacutemicos fuera de los establecimientos habilitados a tales fines por la autoridad competente

13- Todo establecimiento elaborador formulador yo fraccionador distribuidos yo expendedor y oficinas de venta de plaguicidas o agroquiacutemicos deberaacute tener a la vista el Certificado de Habilitacioacuten otorgado por el organismo provincial competente como asimismo la habilitacioacuten municipal correspondiente

14- Los productos elaborados o puestos en circulacioacuten se ajustaraacuten a lo autorizado seguacuten normas provinciales y nacionales vigentes o los que pudieran dictarse

15- El titular de la planta o comercio de plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacute comunicar a la autoridad de aplicacioacuten todo acto que implique el traslado ampliacioacuten o cambio en las instalaciones o cuando cambie de propietario de la firma comercial el responsable teacutecnico o se modifique el contrato social o la naturaleza de sus actividades

16- Toda persona fiacutesica o juriacutedica que transporte fabrique fraccione distribuya o venda plaguicidas y agroquiacutemicos en el territorio de la provincia de Buenos Aires deberaacute contemplar las condiciones de seguridad e higiene en sus construcciones instalaciones transportes en las formas en los lugares de trabajo y en el ingreso traacutensito y egreso del personal ademaacutes del cumplimiento de las legislaciones vigentes en la materia en el orden nacional provincial yo municipal Con igual criterio deberaacuten ser proyectadas las distribuciones construcciones y montaje de los equipos y sus instalaciones de servicio Los equipos depoacutesitos y procesos riesgosos deberaacuten quedar aislados o adecuadamente protegidos

17- Las instalaciones asiacute como los transportes y las obras complementarias deberaacuten estar provistas de materiales de adecuadas caracteriacutesticas para el uso o funcionamiento a cumplir Mantendraacuten invariables las mismas a traveacutes del tiempo previsto para su vida util ajustando las formas y caacutelculos de su estructura resistente a las mejoras teacutecnicas de modo tal que les garantice la maacutexima estabilidad y seguridad

18- Se deberaacute cumplimentar los siguientes requisitos

a) Identificar y rotular las sustancias nocivas y sentildealar los lugares peligrosos y

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 20

muy peligrosos

b) Prevenir y proteger contra incendios y cualquier otro siniestro

c) Prevenir y proteger los espacios de trabajo y las condiciones del medio ambiente sobre los agentes fiacutesicos quiacutemicos yo bioloacutegicos

d) Proteger adecuadamente maacutequinas instalaciones artefactos herramientas uacutetiles y accesorios

19- El titular es personalmente responsable de

a) Salud ocupacional de todos los empleados permanentes o temporarios

b) Higiene y seguridad industrial de todas las instalaciones y transportes

c) La proteccioacuten del medio ambiente

110- El empleador deberaacute suministrar al personal expuesto a sustancias toacutexicas la ropa de trabajo y los elementos de proteccioacuten personal adecuados al riesgo a prevenir siendo de caraacutecter obligatorio su utilizacioacuten

La utilizacioacuten de elementos de proteccioacuten personal estaraacute condicionada al agotamiento de los recursos necesarios que permitan disminuir los niveles de exposicioacuten

111- Cuando exista el riesgo de exposicioacuten a sustancias toacutexicas queda prohibido introducir preparar o consumir alimentos bebidas o tabaco

112- Es responsabilidad del titular de todo establecimiento elaborador fraccionador yo formulador asiacute como aquellos de venta yo distribucioacuten de plaguicidas y agroquiacutemicos disponer de todos los medios y praacutecticas de limpieza descontaminacioacuten y eliminacioacuten de desechos contemplando las instrucciones estipuladas en la cartilla especiacutefica de cada producto asiacute como aquellas indicadas por el asesor teacutecnico o el responsable teacutecnico seguacuten corresponda

Asimismo deberaacute tomar los recaudos necesarios para que el operario al

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 21

abandonar el establecimiento lo haga desprovisto de toda ropa de trabajo y elementos de proteccioacuten debiendo estos ser acondicionados en lugares adecuados procedieacutendose a su limpieza en el lugar de trabajo

113- Se deberaacute evitar la acumulacioacuten de desechos y residuos que constituyan un riesgo para la salud humana y el ambiente haciendo practicar la limpieza y descontaminacioacuten pertinente

114- Todo derrame deberaacute tratarse debidamente no se deberaacute usar agua en derrames liacutequidos Estos deberaacuten sorberse con un material soacutelido absorbente Posteriormente se deberaacute descontaminar el ambiente seguacuten cartilla correspondiente

115- Los plaguicidas y agroquiacutemicos no deberaacuten exhibirse almacenarse ni transportarse de manera alguna que pudiera ponerlos en contacto con alimentos otros materiales destinados al uso humano o animal

116- Todos los plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacuten almacenarse bajo techo La altura de las pilas deberaacute variar seguacuten las caracteriacutesticas del envase y embalaje a efectos de asegurar la preservacioacuten de los mismos separados por barreras fiacutesicas cuando los productos asiacute lo requieran

TITULO II Condiciones particulares de las plantas de plaguicidas y agroquiacutemicos

21- Con la denominacioacuten de plantas de plaguicidas y agroquiacutemicos se entiende al establecimiento que fabrique formule yo fracciones plaguicidas y agroquiacutemicos

22- Toda planta elaborada formuladora yo fraccionadora de plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacute contar con un responsable teacutecnico cuya presencia seraacute indispensable para las operaciones del establecimiento

El mismo seraacute un profesional universitario cuyo titulo habilitante esteacute acorde con las actividades a desarrollar

23- Las plantas elaboradoras formuladoras yo fraccionadoras de plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacuten estar situadas distantes de zonas habilitadas de fuentes de agua potable y de terrenos sujetos e inundaciones y deben tener previsto medidas para limitar lo extensioacuten de los contaminantes en caso de emergencia

Por su ubicacioacuten en todos los casos se deberaacute respetar el Coacutedigo de

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 22

Ordenamiento Urbano Municipal

24- El disentildeo del sitio deberaacute permitir un movimiento razonable de los materiales deberaacute proveer espacio suficiente para asegurar condiciones higieacutenicas de trabajo y dar libre acceso al equipo de bomberos

25- Las paredes y estructuras deberaacuten ser de materiales no inflamables o por lo menos de combustioacuten lenta LAs puertas deberaacuten ser resistentes al fuego y preferiblemente de cierre automaacutetico

26- Los pisos deberaacuten ser impermeables a los liacutequidos Ellos deberaacuten ser lisos y libres de fisuras para facilitar su limpieza y estar disentildeados para confinar derrames y agua contaminada usando una elevacioacuten de quince(15) cm o maacutes hacia canaletas de desaguumles a fin de impedir la acumulacioacuten de liacutequidos y permitir su faacutecil escurrimiento Los drenajes no deben estar conectados directamente con las viacuteas fluviales o desembocar en las redes cloacales Estos deberiacutean desembocar en una planta de tratamiento para su descontaminacioacuten y eliminacioacuten posterior

27- Los techados deben ser a prueba de agua de lluvia permitiendo el escape de humos y calor en caso de incendio

28- En los sectores de la planta donde se empleen sustancias toacutexicas con escapes de vapores la manipulacioacuten de las mismas se realizaraacute en circuitos cerrados a fin de impedir su difusioacuten al medio ambiente circundante de no ser posible se captaraacuten en su origen y se proveeraacute al sector de un sistema de ventilacioacuten de probada eficacia para mantener un ambiente adecuado asimismo se evitaraacute la contaminacioacuten del medio ambiente exterior

29-Se deberaacute disponer de una ventilacioacuten de fuente de una velocidad miacutenima de aire de 05 mseg en las aperturas

en los lugares de carga y descarga asegurando la captura completa de polvos y vapores durante la operacioacuten

210- Seraacute responsabilidad del titular de los productos y materias primas existentes en la planta sean los exclusivamente especificados en el perfil de datos suministrados para su inscripcioacuten y los necesarios para practicar los controladores de calidad

Como asimismo que los plaguicidas y agroquiacutemicos y las materias primas esteacuten provistos de una cartilla donde se consignen caracteriacutesticas propias fiacutesicas y quiacutemicas informacioacuten sobre seguridad instrucciones de limpieza descontaminacioacuten eliminacioacuten de desechos medidas de primeros auxilios

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 23

informacioacuten para meacutedicos bomberos y fuentes de consulta

211- El responsable teacutecnico debe a) practicar o hacer practicar los ensayos y comprobaciones para determinar la amplitud de las materias primas que se utilizan siendo responsable de su calidad y adecuacioacuten b) ensayar o hacer ensayar los productos elaborados formulados o fraccionados siendo responsable de que los mismos se ajunten a la composicioacuten declarada y autorizada c) promover a la adecuada conservacioacuten de las materias primas y productos terminados Llevando un registro de su actuacioacuten en un libro foliado que deberaacute presentar cuando le sea requerido por el organismo de aplicacioacuten

TITULO III Condiciones particulares de los comercios de plaguicidas y agroquiacutemicos

31- Con el nombre de comercio de plaguicidas y agroquiacutemicos se entiende la casa de negocios con local yo depoacutesito propio o rentado a terceros que almacene introduzca reserve expenda distribuya importe o exporte plaguicidas y agroquiacutemicos para uso domeacutestico agropecuario de mantenimiento de establecimientos puacuteblicos o privados e industriales y sus respectivas dependencias

32- Estos establecimientos deberaacuten contar con un asesor teacutecnico permanentemente Ingeniero Agroacutenomo Inscripto

33- Es responsabilidad del titular instalar los equipos necesarios para la renovacioacuten del aire y eliminacioacuten de gases vapores y demaacutes impurezas producidas en el transcurso del trabajo Asimismo debe hacer depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de seguridad las sustancias peligrosas colocando y manteniendo en lugares visibles avisos o carteles que indiquen medidas de seguridad e higiene o adviertan peligrosidad

34- Las aacutereas de almacenamiento tendraacuten un piso firme impermeable rodeado de un peldantildeo de retencioacuten

35- Los envases se estibaraacuten permitiendo siempre el acceso de equipos contra incendios y el movimiento de equipos de carga y descarga dejaacutendose espacios adecuados a efecto de permitir la circulacioacuten del aire dar acceso a inspecciones y maniobrar con comodidad en caso de siniestro

Asimismo se debe dejar un espacio libre entre el punto maacutes alto de la pila y el techo no menor de 2 mts Incluyendo las instalaciones de luz artificial y las cabriadas

36- En los locales de exhibicioacuten y venta los plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacuten estar situados obligatoriamente en lugares destinados exclusivamente a

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 24

tal fin no debiendo en dicho lugar exhibirse ni comercializarse alimentos y materiales destinados al uso humano yo animal

TITULO IV Condiciones particulares de los transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos

41- Con la denominacioacuten de transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos se entiende al moacutevil utilizado a los efectos de trasladar los plaguicidas y agroquiacutemicos y a las acciones de preparacioacuten de carga traslado descarga y acondicionamiento se denominaraacute operacioacuten de transporte

42- Los transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos deben reunir los siguientes requisitos a) los pisos de las cajas estaraacuten en buenas condiciones es decir no tendraacuten protuberancias clavos salientes y ninguacuten otro tipo de elemento que pueda dantildear los envases b) poseeraacuten sistema de botiquiacuten de primeros auxilios c) contaraacute con sentildealizacioacuten adecuada seguacuten los productos transportados d) deberaacute poseer caja cerrada o en su defecto contar con coberturas para lluvia y luz solar que garantice la inalterabilidad de los plaguicidas y agroquiacutemicos e) estaraacuten provistos de acolchados secos para separare y sujetar la carga

43- En la operacioacuten de transporte ademaacutes de los requerimientos de la legislacioacuten en vigencia en el orden nacional y provincial yo municipal se deberaacute incluir informacioacuten al respecto a la identidad rotulacioacuten y precauciones sobre el producto debieacutendose observar las siguientes normas a) que le vehiacuteculo cumpla con las exigencias establecidas a tal efecto b) Que la carga esteacute bien estibada c) que el vehiacuteculo parta con la documentacioacuten donde conste compantildeiacutea expendedora su direccioacuten y teleacutefono el producto transportado peligros baacutesicos y precaucioacuten a tomar d) se prohiacutebe transportar plaguicidas y agroquiacutemicos con otros productos destinados al consumo yo uso humano o animal

44- Los vehiacuteculos que transporten plaguicidas y agroquiacutemicos deben estacionarse durante todo el recorrido en lugares seguros y vigilados

45- Los equipos de carga y descarga seraacuten los adecuados y sus operarios estaraacuten bien adiestrados para esta maniobra a efecto de asegurar la integridad de envases y embalajes

46- El peso de la carga seraacute distribuido uniformemente no estibaacutendose cargas pesadas sobre aqueacutellas maacutes livianas

47- Dentro de lo posible se evitaraacute la estiba de liacutequidos sobre mercaderiacutea seca

48- Cuando se deba transportar dos o maacutes productos distintos en envases similares se pondraacuten encima los menos

peligrosos

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 25

49- Cuando exista peligro de dantildeo entre envases se deberaacuten colocar acolchados separadores

410- Cuando se transporten envases poco estables o de varios tipos se utilizaraacuten separadores de madera cartoacuten duro u otro material adecuado para la estiba

411- La carga las instrucciones consignadas en el envase o embalaje deben respetarse estrictamente (por ejemplo este lado arriba)

412- La carga total se sujetaraacute con firmeza para evitar el movimiento durante el traacutensito

413- Los productos incompatibles como agentes oxidantes y sustancias inflamables no se deben llevar en la misma unidad transportadora a menos que puedan ser separados de tal forma que no haya ninguacuten contacto posible entre ellos

414- No se recomienda transportar plaguicidas y agroquiacutemicos en vehiacuteculos tales como automoacuteviles furgonetas sin embargo cuando no haya otra alternativa para llevar pequentildeas cantidades eacutestas deberaacuten ir debidamente acondicionadas contemplando las condiciones prescriptas a efectos de garantizar la seguridad de las personas y el medio ambiente

415- En la descarga se deberaacute verificar a) cantidades y tipos de plaguicidas y agroquiacutemicos entregados si existen diferencias constatar si se han producido peacuterdidas durante el traacutensito b) si en la unidad de transporte hay sentildeales de fuga o derrame se deberaacute descontaminar el vehiacuteculo de Inmediato seguacuten cartilla especiacutefica para cada producto c) si hay fugas tapones tapas flojas u otros dantildeos en los productos se adoptaraacute en estos casos inmediatamente las medidas que conduzcan a restituir la seguridad que se pudiera haber perdido

416- Hacer depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de seguridad las sustancias peligrosas

TITULO V Condiciones particulares de los locales de venta de plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico

51- Se entiende como local de venta de plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico a la casa de negocio con local yo depoacutesito propio o rentado a terceros que almacene y expenda plaguicidas y agroquiacutemicos dedicados exclusivamente al uso domeacutestico

52- Se debe depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 26

seguridad los plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 27

Resolucioacuten SRT Nro 79 1997

Plan de Mejoramiento Aprobacioacuten del formulario de autoevaluacioacuten para los empleadores de la actividad agraria

BUENOS AIRES 13 DE NOVIEMBRE DE 1997

VISTO la Ley sobre Riesgos del Trabajo (LRT) Nordm 24557 los Decretos

Reglamentarios Nordm 170 de fecha 21 de febrero de 1996 y Nordm 617 de fecha 7 de julio de 1997 el Expediente del Registro de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS

DEL TRABAJO (SRT) Nordm 86897 y

CONSIDERANDO Que conforme se establece en el artiacuteculo 9ordm primer paacuterrafo del Decreto Nordm

17096 El Plan de Mejoramiento deberaacute ser acordado entre la aseguradora y el empleador dentro del plazo de TRES (3) meses de firmado el contrato de

afiliacioacuten o de los SEIS (6) meses de vigencia del sistema de reparaciones de la Ley sobre Riesgos del Trabajo el que fuere mayor

Que en su artiacuteculo 4ordm el Decreto Nordm 61797 establece que el plazo para la formulacioacuten o reformulacioacuten de los Planes de Mejoramiento para la actividad

agraria previstos en el artiacuteculo 4deg de la Ley Ndeg 24557 seraacute de SEIS (6) meses a partir de la vigencia del presente

Que entre los considerandos del Decreto Ndeg 61797 se menciona que en virtud de las caracteriacutesticas particulares de la actividad agraria y de los cambios

introducidos por la normativa que se aprueba por el presente se hace necesario reglamentar de manera especiacutefica la formulacioacuten de los Planes de Mejoramiento

previstos en el artiacuteculo 4deg de la Ley Ndeg 24557 Que consecuentemente en el aacutembito de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS

DEL TRABAJO (SRT) se han reunido los representantes de la SECRETARIA DE AGRICULTURA GANADERIA PESCA Y ALIMENTACION del MINISTERIO DE

ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS de la SOCIEDAD RURAL ARGENTINA (SRA) de la FEDERACION AGRARIA ARGENTINA (FAA) de las

CONFEDERACIONES RURALES ARGENTINAS (CRA) de la CONFEDERACION INTERCOOPERATIVA AGROPECUARIA (CONINAGRO) de la UNION ARGENTINA DE TRABAJADORES RURALES Y ESTIBADORES (UATRE) de la CAMARA DE

ASEGURADORAS DE RIESGOS DEL TRABAJO y de la ASOCIACION DE ASEGURADORES DE RIESGOS DEL TRABAJO coincidiendo en los contenidos de

los Planes de Mejoramiento Que a fs 129 el Subgerente Legal ha emitido dictamen favorable sobre el

contenido de la presente Resolucioacuten Que la presente Resolucioacuten se dicta en uso de las facultades conferidas por la

Ley Nordm 24557

Por ello EL SUPERINTENDENTE DE RIESGOS DEL TRABAJO

RESUELVE

ARTICULO 1ordm- Aprueacutebase el contenido del formulario de autoevaluacioacuten para los empleadores de la actividad agraria que integra el Anexo I de la presente

Resolucioacuten y que serviraacute para la formulacioacuten del Plan de Mejoramiento

ARTICULO 2ordm- Estableacutecese que las ASEGURADORAS DE RIESGOS DEL TRABAJO (ART) deberaacuten entregar los formularios indicados en el artiacuteculo precedente a

sus empleadores afiliados de la actividad agraria brindando la atencioacuten necesaria para la formulacioacuten de los planes

ARTICULO 3deg- Facuacuteltese a las ART a efectuar el relevamiento del parque de maquinarias y tractores comprendidos en los artiacuteculos 9deg y 11 del Decreto del

PODER EJECUTIVO NACIONAL (PEN) Ndeg 61797 y de su estado

ARTICULO 4deg- Estableacutecese que las acciones incluidas en el formulario de Medidas Miacutenimas en Materia de Higiene y Seguridad en el Trabajo Tiacutetulo I del

Anexo I deberaacuten ser cumplimentadas en un plazo NOVENTA (90) diacuteas a partir del momento de la suscripcioacuten del Plan de Mejoramiento entre la Aseguradora y

el empleador Las Obligaciones Baacutesicas en Materia de Higiene y Seguridad en el Trabajo Tiacutetulo II del Anexo I y que forman parte del Plan de Mejoramiento para

pasar de Nivel 1 a Nivel 2 de cumplimiento deberaacuten ser cumplimentadas como maacuteximo el 31 de diciembre de 1998

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 28

presente se propone un modelo de formulario

La LRT y su Decreto Reglamentario Ndeg 17096 preveacuten la instrumentacioacuten del Plan de Mejoramiento en distintos niveles para permitir la mejora gradual de las

condiciones de higiene y seguridad en el trabajo

Las acciones a desarrollar en el primer nivel definido por el incumplimiento de las normas baacutesicas de seguridad e higiene y cuya duracioacuten puede ser de hasta UN (1) antildeo implican llevar a cabo una serie de medidas que con bajo costo

permiten la incorporacioacuten de empresarios y trabajadores a la cultura de la prevencioacuten de riesgos del trabajo y producen un alto impacto en la reduccioacuten de

la siniestralidad

El segundo nivel definido por el cumplimiento de las normas baacutesicas implica acciones tendientes a completar el proceso de mejoramiento para cumplir con la

normativa de higiene y seguridad vigente

Este Anexo consta de DOS (2) partes 1 El formulario de autoevaluacioacuten que permite al empleador ubicarse dentro

del nivel UNO (1) o DOS (2) 2 Listado de obligaciones baacutesicas en materia de higiene y seguridad

El formulario de autoevaluacioacuten contiene un cuestionario que el empleador deberaacute analizar junto con el listado de obligaciones baacutesicas en materia de

higiene y seguridad para responder -por si no y no corresponde- si se encuentra o no cumpliendo con determinados requisitos legales en materia de

higiene y seguridad

Las partes contienen ideacutentica enumeracioacuten para cada tema a fin de facilitar la identificacioacuten del grado de cumplimiento de la normativa de higiene y seguridad

por parte de cada empleador

TITULO II

1 Si el empleador cumple en forma total y absoluta con el punto en cuestioacuten en todo el establecimiento debe marcar con una cruz en la columna SI

2 Si el cumplimiento es nulo o parcial debe marcar una cruz en la columna NO

3 En el caso en que por las condiciones especiacuteficas de su actividad el punto en

cuestioacuten no corresponda ser evaluado como punto sujeto a ser cumplido marque una cruz en el casillero NC (no corresponde)

Aquellos puntos que se hayan respondido por no constituiraacuten el objetivo a

alcanzar en un plazo maacuteximo que venceraacute el 31 de diciembre de 1998

Si todos los puntos han sido respondidos por si el empleador pasa automaacuteticamente al segundo nivel siendo su meta el cumplimiento total de la

normativa de higiene y seguridad

La Aseguradora deberaacute controlar la declaracioacuten del empleador y podraacute objetarla

El empleador podraacute solicitar a la Aseguradora cualquier aclaracioacuten sobre el correcto llenado del presente documento quedando eacutesta obligada a responder al

mismo

El o los responsables y la empresa encargada de responder el presente documento seraacute pasible de las sanciones que se establezcan en caso de

responderlo incorrectamente

TITULO II ACTIVIDAD AGRARIA

FORMULARIO DE AUTOEVALUACION Y LISTADO DE OBLIGACIONES BASICAS QUE COMPONEN LA PRIMERA LINEA EN MATERIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD

Punto Nro CONDICIONES A CUMPLIR Reuacutene totalmente

SIacute NO NC GRUPO I CONDICIONES DE SEGURIDAD

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 29

7 El procedimiento para la disposicioacuten final de envases que hayan contenido

agroquiacutemicos se efectuaraacute seguacuten la reglamentacioacuten nacional vigente

Nota Para todos los iacutetems del punto 4 en caso de ser necesario consulte con su ART

5 MANEJO DE ANIMALES

51 iquestLa vivienda se encuentra aislada de galpones boxes yo corrales 52 iquest Utiliza el establecimiento brete o manga con cepo

53 iquest Aplica programas sanitarios sistemaacuteticos para prevenir la zoonosis 54 iquestLas instalaciones (corrales de encierro galpones mangas embudos

bantildeaderos chiqueros yo cargadores) se encuentran en buen estado de conservacioacuten

55 iquestLas instalaciones son las necesarias de acuerdo al tipo de actividad desarrollada (ganaderiacutea mayor menor o ambas)

56 iquestSe informa a los trabajadores de los riesgos emergentes del contacto directo con placenta mucosa sangre y excretas de animales

57 iquestSe dispone de los medios necesarios que permitan al trabajador higienizarse y cambiarse de ropa al finalizar las tareas

1 La vivienda de los trabajadores debe encontrarse aislada de los galpones de

criacutea boxes o establos con presencia de animales

2 El trabajo con manejo de animales bovinos se deberaacute hacer en bretes o mangas con cepo en consonancia con la importancia de actividad ganadera

desarrollada

53 Para prevenir la zoonosis los empleadores deberaacuten implementar programas sanitarios sistemaacuteticos

54 Las instalaciones que componen los corrales de encierro galpones mangas

embudos bantildeaderos chiqueros yo cargadores deberaacuten estar en buen estado de conservacioacuten y funcionamiento

55 Las instalaciones seraacuten las necesarias de acuerdo al tipo de actividad

desarrollada es decir deben ser las que se requieren seguacuten el tipo de ganaderiacutea (mayor menor o ambas) para que el trabajo se desarrolle en forma segura

56 Se informaraacute a los trabajadores de los riesgos emergentes del contacto

directo con placenta mucosa sangre y excretas de animales

57 Se deberaacute contar con los medios necesarios que permitan al trabajador higienizarse y cambiarse de ropa al finalizar las tareas

GRUPO II INFRAESTRUCTURA EDILICIA

6 SILOS 61 iquestEstaacuten los silos montados sobre bases apropiadas para su uso

62 iquestExisten condiciones y procedimientos de seguridad para el desarrollo de las tareas de los trabajadores en los silos

63 iquestExisten condiciones de prevencioacuten y seguridad contra incendios y explosiones en los silos

61 Los silos deben reunir las siguientes condiciones

Estar montados sobre bases apropiadas para su uso y construidos de forma tal que garanticen la resistencia a las cargas que tengan que soportar Los apoyos deberaacuten estar protegidos contra impactos accidentales en aacutereas de circulacioacuten

vehicular Las escaleras exteriores verticales de acceso deberaacuten contar con

guardahombres a partir de los DOS (2) metros de altura Las aberturas deberaacuten estar protegidas a fin de evitar caiacutedas de los

trabajadores

62 Para el desarrollo de las tareas de los trabajadores en los silos se debe cumplir con los siguientes requisitos

a) Ventilar el silo previo al ingreso a los efectos de lograr una atmoacutesfera apta b) Proteger las aberturas de descarga e interrupcioacuten del llenado

c) Proveer de los elementos y equipos de proteccioacuten personal (tales como arneacutes de seguridad con cabo de vida sujeto a un punto fijo exterior) adecuados a las

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 10

CATEGORIacuteA DE TOXICIDAD IDENTIFICACIOacuteN

INTERVALO MIacuteNIMO DE REINGRESO

Categoriacutea I y IB

Peligro Veneno 72 hs EXTREMADAMENTE TOacuteXICO Y ALTAMENTE TOacuteXICO

Categoriacutea II Veneno 24 hs MODERADAMENTE

TOacuteXICO

Categoriacutea III Cuidado 12 hs LIGERAMENTE

TOacuteXICO

Cuando sea necesario aplicar dos o maacutes pesticidas al mismo tiempo y por su toxicidad tengan diferentes tiempos miacutenimos de reingreso use como guiacutea el que indica el intervalo

mayor Si Ud usa tarjetas hidrosensibles para verificar efectividad de

aplicacioacuten use todos los elementos de proteccioacuten personal de preparacioacuten y

retiacuterelas raacutepido

113 INFORMACIOacuteN

Tenga una carpeta con las Hojas de Seguridad de todos los

plaguicidas que utiliza Es importante conocer los primeros auxilios

por tipo de producto y sus antiacutedotos Lleve la Hoja de Seguridad al

meacutedico en caso de accidentes

114 PERIacuteODOS DE CARENCIA

Verifique en la Hoja de Seguridad de su producto y respeacutetelos

especialmente si ordentildea o carnea para consumo

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 11

El mercado le rechazaraacute productos si no respeta dichos periacuteodos

OTROS AGROQUIacuteMICOS 115 FERTILIZANTES En caso de utilizar nitrato de amonio o amoniacuteaco anhidro almaceacutenelo

en lugar fresco y seco

El nitrato de amonio tiene propiedades explosivas y absorbe la

humedad (si se apelmaza no lo golpee con herramientas metaacutelicas

que pudieran provocar chispas)

Es preferible utilizarlo en forma liacutequida o combinado (UAN CAN)

Proteacutejase la piel y la vista

116 CURADO DE SEMILLAS

Es una tarea particularmente riesgosa por realizarse en

galpones y lugares cerrados y por la toxicidad de algunos teraacutepicos

de semillas

Debe leerse atentamente la Hoja de Seguridad del teraacutepico de semillas

a utilizar y buscar un lugar ventilado para la realizacioacuten de la tarea con el

equipo mezclador o dosificador adecuado

Proteacutejase utilizando ropa de trabajo guantes de neopreno de

puntildeo largo delantal de PVC proteccioacuten ocular y proteccioacuten

respiratoria especiacutefica que deberaacute consultar en la Hoja de

Seguridad

En lo posible no trate la semilla en su campo coacutemprela previamente

tratada 117 CONDUCTA FRENTE AL ENVENENAMIENTO POR PLAGUICIDAS Los Siacutentomas

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 12

La mayor parte de las veces los siacutentomas aparecen poco despueacutes de la

exposicioacuten al plaguicida y en general puede asegurarse que aparecen maacutes

raacutepidamente cuando se inhaloacute que ante el contacto por la piel que puede

determinar siacutentomas un poco maacutes tarde

Los siacutentomas dependeraacuten del compuesto quiacutemico y de la dosis recibida

En general pueden ser algunos de los siguientes

bull Mareos

bull Dolor de cabeza

bull Sudacioacuten

bull Temblor cansancio generalizado

bull Con exposiciones muy importantes pueden llegar a presentarse convulsiones

Los Primeros Auxilios

Si el contacto fue en los ojos corresponde lavarlos con abundante agua

o mejor auacuten si se contara con ella con solucioacuten fisioloacutegica El lavado de los

ojos debe mantenerse por al menos 15 minutos (hay que ayuda a mantener

los ojos abiertos)

Si en cambio estamos ante un envenenamiento todo auxilio que se

debe prestar va dirigido a preservar la vida tratar que el trabajador no

empeore y en lo posible que se recupere

Hay dos cosas que deben hacerse casi simultaacuteneamente

Llamar a un meacutedico o un servicio de emergencias (debe tenerse en

cuenta que es fundamental individualizar el producto que provocoacute el

envenenamiento su envase y de ser factible la Hoja de Seguridad porque

esto facilitaraacute una mejor intervencioacuten sanitaria)

Comenzar a atender al trabajador

La Atencioacuten

bull Si el contacto fue por piel hay que quitar toda la ropa contaminada y lavar

la piel y los cabellos prolijamente Este lavado seguacuten los medios disponibles

puede hacerse con agua sola con agua y jaboacuten y con agua bicarbonatada (un

sobre de bicarbonato por litro de agua) Esta uacuteltima opcioacuten es la mejor Debe

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 13

cubrirse con una manta limpia y mantenerse conversacioacuten con el afectado

para vigilar su estado de conciencia

bull Si inhaloacute el producto hay que llevar al accidentado a un lugar no

contaminado al aire libre Debe aflojarse toda la ropa y sacar la dentadura

postiza si la hubiera Debe dejarse el cuello extendido para facilitar la

respiracioacuten

bull Si la persona ha perdido el conocimiento debe colocaacutersela en la posicioacuten

denominada de recuperacioacuten lo que consiste en recostar al trabajador

sobre su costado izquierdo con la cabeza extendida hacia atraacutes para facilitar

la respiracioacuten y la salida del voacutemito si se produce espontaacuteneamente

bull Si la respiracioacuten se para o debilita debe ponerse a la persona boca arriba

y desobstruir la boca y la nariz para poder practicar respiracioacuten boca a boca

bull Si el trabajador tiene convulsiones trate de que no se golpee sujeacutetelo

suavemente (la sujecioacuten excesivamente fuerte o ciertas maniobras violentas

por ejemplo para intentar abrirle la boca pueden determinar heridas serias)

bull La ingestioacuten de un plaguicida en general no es producto de una exposicioacuten

laboral De todas formas si se estaacute ante un caso de estos deben tenerse

cuidados especiales con la provocacioacuten del voacutemito

No debe intentarse con una persona inconsciente o con convulsiones No debe intentarse cuando la etiqueta del producto

no lo indique (frente a solventes y corrosivos la provocacioacuten del voacutemito

agravaraacute el cuadro) Respiracioacuten Boca a Boca

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 14

La primera tarea es dejar abierta la viacutea aeacuterea para que pueda entrar

nuestro aire Esto se logra extendiendo la cabeza de la persona hacia atraacutes y

tirando hacia arriba la mandiacutebula en alguna de las dos formas indicadas

Se debe cerrar la nariz de la persona con la mano que teniacuteamos en la

frente mientras la otra sigue elevando el mentoacuten y se aprieta la boca abierta

con nuestros labios de forma de establecer un sello Se debe soplar 2 veces

como para inflar un globo Hay que verificar que el pecho se levanta con

cada soplido

Esta accioacuten debe repetirse 12 veces por minuto (cada cinco segundos)

La respiracioacuten boca a boca debe mantenerse hasta que la persona logre respirar por siacute misma o llegue la ayuda

meacutedica ES TURNO DE HABLAR DE LAS PRECAUCIONES PARA EVITAR INCENDIOS

Las construcciones que tengan una resistencia al fuego miacutenima de F -90ordm son las maacutes adecuadas valor que lo podemos obtener con 15 cm de hormigoacuten armado 23 cm de ladrillos macizos o 30 cm de ladrillos ceraacutemicos hueco

Las Normas IRAM 351035133514 los reglamentos de la Caacutemara de Aseguradores y tambieacuten las disposiciones municipales propias de cada jurisdiccioacuten entran a jugar el rol normativo para esta problemaacutetica que estamos analizando

Recomendamos muy especialmente la proteccioacuten contra descargas atmosfeacutericas sentildealizacioacuten especialmente en salidas y escapes de emergencia y puertas contra incendio y muros cortafuego para completar una adecuada proteccioacuten contra incendios

Las medidas de supresioacuten de incendios (matafuegos portaacutetiles e instalaciones fijas) deben ser coinstaladas con medidas preventivas como centrales de alarmas contra incendios y sus terminales nerviosas (detectores y sistemas de sonorizacioacuten)

El Ingeniero Oscar Marucci de la Escuela Superior de Seguridad e Higiene Industrial aconseja que los techos sean los maacutes livianos posiblesy faacutecilmente ldquocolapsablesrdquo por ejemplo de chapas de plaacutestico transluacutecida que contribuyen a la iluminacioacuten natural y su estructura de madera dura o estructuras de hormigoacuten armado que son las maacutes adecuadas En el caso de tener que utilizar estructuras de hierro o acero se deben revestir con yeso u hormigoacuten sobre metal desplegado para

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 15

incrementar la resistencia al fuego y cuando es necesario utilizar materiales aislantes es preferible el uso de lana mineral y fibra de vidrio

Medidas baacutesicas de la seguridad contra incendio y

precauciones especiales a tener en cuenta

Se debe establecer un plan de emergencias sobre la seguridad contra incendios que esteacute basado en la prevencioacuten y en la preparacioacuten permanente asiacute entonces se debe

Organizar la capacitacioacuten y entrenamiento Coordinar acciones con las autoridades locales bomberos etc

Conocer sistemas equipos e instalaciones destinadas a evitar o controlar incendios incluyendo elementos de proteccioacuten personal y en especial los equipos de proteccioacuten respiratoria

Es muy importante optimizar la iluminacioacuten exterior y establecer rondas de inspecciones frecuentes eliminando pastizales y vegetacioacuten perimetral

Tambieacuten es importante preparar hojas de seguridad para los distintos materiales y compuestos que se utilizan Esas planillas deberaacuten indicar miacutenimamente

Producto nombre sinoacutenimos y foacutermulas Ingredientes peligrosos Datos a cerca de peligros para la salud de incendio o explosioacuten y

de reactividad con otras sustancias

se debe detallar los procedimientos para controlar derrames y peacuterdidas informaciones especiacuteficas incompatibilidades y en caso de emergencias recurrir a la guiacutea de respuesta

Los materiales almacenados se deben separar de acuerdo a su peligrosidad alternando materiales peligrosos con no peligrosos Entre las estibas y el techo habraacute por lo menos 1 metro y asegurarse que no hay reaccioacuten entre ellos

Son preferibles las estanteriacuteas metaacutelicas y transportadores eleacutectricos Ademaacutes hay que prever los pasillos con un ancho suficiente como para que dichos transportadores se desplacen con facilidad y en el caso de utilizar bateriacuteas estas deben recargarse en un lugar apropiado

Otra forma de ayudar a la prevencioacuten es la sentildealizacioacuten y demarcacioacuten de los pisos A todo esto es bueno recordar que tambieacuten hay normas extranjeras que fijan un liacutemite de almacenamiento de productos hasta 250 toneladas cuando el punto de inflamacioacuten es inferior a 55ordm C Esta limitacioacuten puede ser obviada con sistemas de rociadores de agua Pero como regla fundamental no habraacute en cada sector otras actividades que no sean las propias del mismo Tambieacuten es recomendable guardar en lugar apropiado un inventario con planos de ubicacioacuten y caracteriacutesticas de las substancias involucradas por ejemplo en la caseta de vigilancia

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 16

Otro punto a tener en cuenta es el proteger los edificios contra descargas atmosfeacutericas y es relevante recordar que las estructuras de hormigoacuten con un nuacutemero adecuado de Puntos Franklin constituyen una excepcional proteccioacuten

Mientras que hay que tener en cuenta que los aacuterboles cercanos agravan el problema en todos los casos es aconsejable hacer un estudio especiacutefico (ceraacuteunico) y auacuten cuando no hay consenso al respecto se recomienda el uso de instalaciones eleacutectricas con caracteriacutesticas antiexplosivas

Pautas y precauciones ante incendios

Hasta que no se compruebe lo contrario deben considerarse toacutexicos todos los humos y vapores provenientes de un incendio de agroquiacutemicos

Los factores agravantes de incendios y explosiones en agroquiacutemicos radica en el grado de inflamabilidad la posibilidad cierta de gases y vapores toacutexicos y el riesgo vinculado directamente con la cantidad de productos involucrados

Los sistemas equipos e instalaciones a proveer dependeraacuten de la ubicacioacuten del riesgo y tamantildeo del mismo la zona o el vecindario donde este situado y las posibilidades de contaminacioacuten el tipo y cantidad de productos almacenados la disponibilidad de recursos humanos y por uacuteltimo la distancia y tiempo de recibir ayuda idoacutenea como por ejemplo bomberos

Los equipos contra incendios que se utilizan habitualmente son los extintores portaacutetiles En este punto se recomiendan los equipos de Polvo Quiacutemico ABC y se desaconsejan los de anhiacutedrido carboacutenico (CO2) por ser productores de cargas estaacuteticas (fuente de ignicioacuten) Tambieacuten las bocas de incendio que debe haber una cantidad que satisfaga las exigencias reglamentarias de igual forma que la reserva de agua contra incendios Las aconsejables son las bocas de incendio de 1 frac34 pulgadas de diaacutemetro a las de 2 frac12 pulgadas por su mayor capacidad operativa y aprovechamiento de agua Poseeraacuten boquillas combinadas de chorro directo y niebla Es recomendable contar con una bomba de incendio que posea una presioacuten suficiente para obtener niebla fina y espuma AFFF El criterio a seguir es que en todo punto del establecimiento (incluyendo los techos) se pueda llegar por lo menos con una liacutenea de mangueras

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 17

Los carros de mediana envergadura (5075100 Kg) de PQ-ABC son de eficaz ayuda Las mangueras de estos quipos deben ser lo maacutes largas posibles Tambieacuten se recomienda considerar los carros de emulsor (AFFF) con dosificador regulable incorporado y lanza de espuma Estos equipos ademaacutes de controlar incendios son de eficacia cierta para actuar sobre derrames (En Estados Unidos un 40 de las intervenciones con espuma AFFF son para dichos incidentes)

En algunos casos podraacuten colocarse sistemas de rociadores de agua automaacuteticos o manuales se los considera con adecuado disentildeo como la medida maacutes eficaz que se puede implementar auacuten cuando su costo es relativamente elevado y la necesidad de agua grande Suelen usarse detectores de humo por efecto Tyndall en los sistemas de alarma y deteccioacuten aparte es importante contar con medios de comunicacioacuten seguros y eficientes

Los elementos de proteccioacuten personal deben estar completos y es necesario contar con algunos equipos de respiracioacuten autoacutenomos

Hay que evitar dentro de lo posible la contaminacioacuten de las napas para lo cual el colector de aguas residuales que recibiraacute el agua utilizada para el control de los incendios debe ser disentildeada teniendo en cuenta dichas circunstancias Al mismo tiempo es menester prever en un lugar estrateacutegico una conexioacuten a la red de agua compatible (en diaacutemetro y rosca) con la utilizada por los bomberos del lugar para poder recargar las autobombas

Plan de emergencia

Aquiacute se pondraacute especial eacutenfasis en los medios de escape en las salidas de emergencia de ser necesario se colocaraacuten puertas con cerrojos antipaacutenico

Asignando los roles para las emergencias y contemplando la situacioacuten de contratistas y visitantes

Con respecto a los equipos contra incendio se recomienda la ubicacioacuten de los mismos cerca de los accesos

Es preferible adoptar como agente extintor los equipos portaacutetiles Polvo quiacutemico-ABC Mientras que los de agua presurizada seraacuten importantes donde hay embalajes

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 18

La sugerencia es utilizar dos matafuegos para los primeros 50 metros cuadrados 1 matafuego adicional para cada 100 m2 adicionales De superar los 500 m2 colocar un carro POLVO QUIacuteMICO DE 50100 Kg

Con respecto a los vecinos al establecimiento la experiencia indica que en general no es necesario evacuarlos dado que la temperatura del incendio establece una corriente ascendente y por el fenoacutemeno de dilucioacuten de los gases soacutelo pueden penetrar lentamente en recintos cerrados simplemente hay que cerrar puertas y ventanas para detener la ventilacioacuten

Otro factor que influye es que dentro del desagradable olor que suelen producir los incendios de agroquiacutemicos esto sirve para delatar raacutepidamente su presencia cuando auacuten no son peligrosos

ALGUNAS NORMATIVAS RELEVANTES

Ley de Agroquiacutemicos - Decreto Reglamentario ndeg 499 (Pcia de Bs As)

TITULO 1 Condiciones generales de plantas comercios distribuidores depoacutesitos locales de venta oficinas de venta y transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos

11- Toda persona fiacutesica o juriacutedica que transporte introduzca distribuya o venda plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacute presentar la siguiente documentacioacuten a efectos de tramitar la habilitacioacuten de sus establecimiento y demaacutes dependencias

a) Constancia de iniciacioacuten del traacutemite de habilitacioacuten Sanitaria Provincial

b) Fotocopia de la localizacioacuten Municipal correspondiente

c) Solicitud de inscripcioacuten debidamente cumplimentada

d) Original del acta de inspeccioacuten labrada a tal efecto

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 19

e) Fotocopia del contrato se sociedad si correspondiere

f) Descripcioacuten del procedimiento de elaboracioacuten y depoacutesito correspondiente

g) Boleta de depoacutesito del arancel de inscripcioacuten correspondiente

h) Plano de la planta elaboradora fraccionadora cuando corresponda

i) Contrato de servicio con asesor teacutecnico si correspondiere

12- Queda prohibido elaborar fraccionar formular manipular tener en depoacutesito distribuir transportar o expender plaguicidas o agroquiacutemicos fuera de los establecimientos habilitados a tales fines por la autoridad competente

13- Todo establecimiento elaborador formulador yo fraccionador distribuidos yo expendedor y oficinas de venta de plaguicidas o agroquiacutemicos deberaacute tener a la vista el Certificado de Habilitacioacuten otorgado por el organismo provincial competente como asimismo la habilitacioacuten municipal correspondiente

14- Los productos elaborados o puestos en circulacioacuten se ajustaraacuten a lo autorizado seguacuten normas provinciales y nacionales vigentes o los que pudieran dictarse

15- El titular de la planta o comercio de plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacute comunicar a la autoridad de aplicacioacuten todo acto que implique el traslado ampliacioacuten o cambio en las instalaciones o cuando cambie de propietario de la firma comercial el responsable teacutecnico o se modifique el contrato social o la naturaleza de sus actividades

16- Toda persona fiacutesica o juriacutedica que transporte fabrique fraccione distribuya o venda plaguicidas y agroquiacutemicos en el territorio de la provincia de Buenos Aires deberaacute contemplar las condiciones de seguridad e higiene en sus construcciones instalaciones transportes en las formas en los lugares de trabajo y en el ingreso traacutensito y egreso del personal ademaacutes del cumplimiento de las legislaciones vigentes en la materia en el orden nacional provincial yo municipal Con igual criterio deberaacuten ser proyectadas las distribuciones construcciones y montaje de los equipos y sus instalaciones de servicio Los equipos depoacutesitos y procesos riesgosos deberaacuten quedar aislados o adecuadamente protegidos

17- Las instalaciones asiacute como los transportes y las obras complementarias deberaacuten estar provistas de materiales de adecuadas caracteriacutesticas para el uso o funcionamiento a cumplir Mantendraacuten invariables las mismas a traveacutes del tiempo previsto para su vida util ajustando las formas y caacutelculos de su estructura resistente a las mejoras teacutecnicas de modo tal que les garantice la maacutexima estabilidad y seguridad

18- Se deberaacute cumplimentar los siguientes requisitos

a) Identificar y rotular las sustancias nocivas y sentildealar los lugares peligrosos y

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 20

muy peligrosos

b) Prevenir y proteger contra incendios y cualquier otro siniestro

c) Prevenir y proteger los espacios de trabajo y las condiciones del medio ambiente sobre los agentes fiacutesicos quiacutemicos yo bioloacutegicos

d) Proteger adecuadamente maacutequinas instalaciones artefactos herramientas uacutetiles y accesorios

19- El titular es personalmente responsable de

a) Salud ocupacional de todos los empleados permanentes o temporarios

b) Higiene y seguridad industrial de todas las instalaciones y transportes

c) La proteccioacuten del medio ambiente

110- El empleador deberaacute suministrar al personal expuesto a sustancias toacutexicas la ropa de trabajo y los elementos de proteccioacuten personal adecuados al riesgo a prevenir siendo de caraacutecter obligatorio su utilizacioacuten

La utilizacioacuten de elementos de proteccioacuten personal estaraacute condicionada al agotamiento de los recursos necesarios que permitan disminuir los niveles de exposicioacuten

111- Cuando exista el riesgo de exposicioacuten a sustancias toacutexicas queda prohibido introducir preparar o consumir alimentos bebidas o tabaco

112- Es responsabilidad del titular de todo establecimiento elaborador fraccionador yo formulador asiacute como aquellos de venta yo distribucioacuten de plaguicidas y agroquiacutemicos disponer de todos los medios y praacutecticas de limpieza descontaminacioacuten y eliminacioacuten de desechos contemplando las instrucciones estipuladas en la cartilla especiacutefica de cada producto asiacute como aquellas indicadas por el asesor teacutecnico o el responsable teacutecnico seguacuten corresponda

Asimismo deberaacute tomar los recaudos necesarios para que el operario al

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 21

abandonar el establecimiento lo haga desprovisto de toda ropa de trabajo y elementos de proteccioacuten debiendo estos ser acondicionados en lugares adecuados procedieacutendose a su limpieza en el lugar de trabajo

113- Se deberaacute evitar la acumulacioacuten de desechos y residuos que constituyan un riesgo para la salud humana y el ambiente haciendo practicar la limpieza y descontaminacioacuten pertinente

114- Todo derrame deberaacute tratarse debidamente no se deberaacute usar agua en derrames liacutequidos Estos deberaacuten sorberse con un material soacutelido absorbente Posteriormente se deberaacute descontaminar el ambiente seguacuten cartilla correspondiente

115- Los plaguicidas y agroquiacutemicos no deberaacuten exhibirse almacenarse ni transportarse de manera alguna que pudiera ponerlos en contacto con alimentos otros materiales destinados al uso humano o animal

116- Todos los plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacuten almacenarse bajo techo La altura de las pilas deberaacute variar seguacuten las caracteriacutesticas del envase y embalaje a efectos de asegurar la preservacioacuten de los mismos separados por barreras fiacutesicas cuando los productos asiacute lo requieran

TITULO II Condiciones particulares de las plantas de plaguicidas y agroquiacutemicos

21- Con la denominacioacuten de plantas de plaguicidas y agroquiacutemicos se entiende al establecimiento que fabrique formule yo fracciones plaguicidas y agroquiacutemicos

22- Toda planta elaborada formuladora yo fraccionadora de plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacute contar con un responsable teacutecnico cuya presencia seraacute indispensable para las operaciones del establecimiento

El mismo seraacute un profesional universitario cuyo titulo habilitante esteacute acorde con las actividades a desarrollar

23- Las plantas elaboradoras formuladoras yo fraccionadoras de plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacuten estar situadas distantes de zonas habilitadas de fuentes de agua potable y de terrenos sujetos e inundaciones y deben tener previsto medidas para limitar lo extensioacuten de los contaminantes en caso de emergencia

Por su ubicacioacuten en todos los casos se deberaacute respetar el Coacutedigo de

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 22

Ordenamiento Urbano Municipal

24- El disentildeo del sitio deberaacute permitir un movimiento razonable de los materiales deberaacute proveer espacio suficiente para asegurar condiciones higieacutenicas de trabajo y dar libre acceso al equipo de bomberos

25- Las paredes y estructuras deberaacuten ser de materiales no inflamables o por lo menos de combustioacuten lenta LAs puertas deberaacuten ser resistentes al fuego y preferiblemente de cierre automaacutetico

26- Los pisos deberaacuten ser impermeables a los liacutequidos Ellos deberaacuten ser lisos y libres de fisuras para facilitar su limpieza y estar disentildeados para confinar derrames y agua contaminada usando una elevacioacuten de quince(15) cm o maacutes hacia canaletas de desaguumles a fin de impedir la acumulacioacuten de liacutequidos y permitir su faacutecil escurrimiento Los drenajes no deben estar conectados directamente con las viacuteas fluviales o desembocar en las redes cloacales Estos deberiacutean desembocar en una planta de tratamiento para su descontaminacioacuten y eliminacioacuten posterior

27- Los techados deben ser a prueba de agua de lluvia permitiendo el escape de humos y calor en caso de incendio

28- En los sectores de la planta donde se empleen sustancias toacutexicas con escapes de vapores la manipulacioacuten de las mismas se realizaraacute en circuitos cerrados a fin de impedir su difusioacuten al medio ambiente circundante de no ser posible se captaraacuten en su origen y se proveeraacute al sector de un sistema de ventilacioacuten de probada eficacia para mantener un ambiente adecuado asimismo se evitaraacute la contaminacioacuten del medio ambiente exterior

29-Se deberaacute disponer de una ventilacioacuten de fuente de una velocidad miacutenima de aire de 05 mseg en las aperturas

en los lugares de carga y descarga asegurando la captura completa de polvos y vapores durante la operacioacuten

210- Seraacute responsabilidad del titular de los productos y materias primas existentes en la planta sean los exclusivamente especificados en el perfil de datos suministrados para su inscripcioacuten y los necesarios para practicar los controladores de calidad

Como asimismo que los plaguicidas y agroquiacutemicos y las materias primas esteacuten provistos de una cartilla donde se consignen caracteriacutesticas propias fiacutesicas y quiacutemicas informacioacuten sobre seguridad instrucciones de limpieza descontaminacioacuten eliminacioacuten de desechos medidas de primeros auxilios

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 23

informacioacuten para meacutedicos bomberos y fuentes de consulta

211- El responsable teacutecnico debe a) practicar o hacer practicar los ensayos y comprobaciones para determinar la amplitud de las materias primas que se utilizan siendo responsable de su calidad y adecuacioacuten b) ensayar o hacer ensayar los productos elaborados formulados o fraccionados siendo responsable de que los mismos se ajunten a la composicioacuten declarada y autorizada c) promover a la adecuada conservacioacuten de las materias primas y productos terminados Llevando un registro de su actuacioacuten en un libro foliado que deberaacute presentar cuando le sea requerido por el organismo de aplicacioacuten

TITULO III Condiciones particulares de los comercios de plaguicidas y agroquiacutemicos

31- Con el nombre de comercio de plaguicidas y agroquiacutemicos se entiende la casa de negocios con local yo depoacutesito propio o rentado a terceros que almacene introduzca reserve expenda distribuya importe o exporte plaguicidas y agroquiacutemicos para uso domeacutestico agropecuario de mantenimiento de establecimientos puacuteblicos o privados e industriales y sus respectivas dependencias

32- Estos establecimientos deberaacuten contar con un asesor teacutecnico permanentemente Ingeniero Agroacutenomo Inscripto

33- Es responsabilidad del titular instalar los equipos necesarios para la renovacioacuten del aire y eliminacioacuten de gases vapores y demaacutes impurezas producidas en el transcurso del trabajo Asimismo debe hacer depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de seguridad las sustancias peligrosas colocando y manteniendo en lugares visibles avisos o carteles que indiquen medidas de seguridad e higiene o adviertan peligrosidad

34- Las aacutereas de almacenamiento tendraacuten un piso firme impermeable rodeado de un peldantildeo de retencioacuten

35- Los envases se estibaraacuten permitiendo siempre el acceso de equipos contra incendios y el movimiento de equipos de carga y descarga dejaacutendose espacios adecuados a efecto de permitir la circulacioacuten del aire dar acceso a inspecciones y maniobrar con comodidad en caso de siniestro

Asimismo se debe dejar un espacio libre entre el punto maacutes alto de la pila y el techo no menor de 2 mts Incluyendo las instalaciones de luz artificial y las cabriadas

36- En los locales de exhibicioacuten y venta los plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacuten estar situados obligatoriamente en lugares destinados exclusivamente a

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 24

tal fin no debiendo en dicho lugar exhibirse ni comercializarse alimentos y materiales destinados al uso humano yo animal

TITULO IV Condiciones particulares de los transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos

41- Con la denominacioacuten de transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos se entiende al moacutevil utilizado a los efectos de trasladar los plaguicidas y agroquiacutemicos y a las acciones de preparacioacuten de carga traslado descarga y acondicionamiento se denominaraacute operacioacuten de transporte

42- Los transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos deben reunir los siguientes requisitos a) los pisos de las cajas estaraacuten en buenas condiciones es decir no tendraacuten protuberancias clavos salientes y ninguacuten otro tipo de elemento que pueda dantildear los envases b) poseeraacuten sistema de botiquiacuten de primeros auxilios c) contaraacute con sentildealizacioacuten adecuada seguacuten los productos transportados d) deberaacute poseer caja cerrada o en su defecto contar con coberturas para lluvia y luz solar que garantice la inalterabilidad de los plaguicidas y agroquiacutemicos e) estaraacuten provistos de acolchados secos para separare y sujetar la carga

43- En la operacioacuten de transporte ademaacutes de los requerimientos de la legislacioacuten en vigencia en el orden nacional y provincial yo municipal se deberaacute incluir informacioacuten al respecto a la identidad rotulacioacuten y precauciones sobre el producto debieacutendose observar las siguientes normas a) que le vehiacuteculo cumpla con las exigencias establecidas a tal efecto b) Que la carga esteacute bien estibada c) que el vehiacuteculo parta con la documentacioacuten donde conste compantildeiacutea expendedora su direccioacuten y teleacutefono el producto transportado peligros baacutesicos y precaucioacuten a tomar d) se prohiacutebe transportar plaguicidas y agroquiacutemicos con otros productos destinados al consumo yo uso humano o animal

44- Los vehiacuteculos que transporten plaguicidas y agroquiacutemicos deben estacionarse durante todo el recorrido en lugares seguros y vigilados

45- Los equipos de carga y descarga seraacuten los adecuados y sus operarios estaraacuten bien adiestrados para esta maniobra a efecto de asegurar la integridad de envases y embalajes

46- El peso de la carga seraacute distribuido uniformemente no estibaacutendose cargas pesadas sobre aqueacutellas maacutes livianas

47- Dentro de lo posible se evitaraacute la estiba de liacutequidos sobre mercaderiacutea seca

48- Cuando se deba transportar dos o maacutes productos distintos en envases similares se pondraacuten encima los menos

peligrosos

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 25

49- Cuando exista peligro de dantildeo entre envases se deberaacuten colocar acolchados separadores

410- Cuando se transporten envases poco estables o de varios tipos se utilizaraacuten separadores de madera cartoacuten duro u otro material adecuado para la estiba

411- La carga las instrucciones consignadas en el envase o embalaje deben respetarse estrictamente (por ejemplo este lado arriba)

412- La carga total se sujetaraacute con firmeza para evitar el movimiento durante el traacutensito

413- Los productos incompatibles como agentes oxidantes y sustancias inflamables no se deben llevar en la misma unidad transportadora a menos que puedan ser separados de tal forma que no haya ninguacuten contacto posible entre ellos

414- No se recomienda transportar plaguicidas y agroquiacutemicos en vehiacuteculos tales como automoacuteviles furgonetas sin embargo cuando no haya otra alternativa para llevar pequentildeas cantidades eacutestas deberaacuten ir debidamente acondicionadas contemplando las condiciones prescriptas a efectos de garantizar la seguridad de las personas y el medio ambiente

415- En la descarga se deberaacute verificar a) cantidades y tipos de plaguicidas y agroquiacutemicos entregados si existen diferencias constatar si se han producido peacuterdidas durante el traacutensito b) si en la unidad de transporte hay sentildeales de fuga o derrame se deberaacute descontaminar el vehiacuteculo de Inmediato seguacuten cartilla especiacutefica para cada producto c) si hay fugas tapones tapas flojas u otros dantildeos en los productos se adoptaraacute en estos casos inmediatamente las medidas que conduzcan a restituir la seguridad que se pudiera haber perdido

416- Hacer depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de seguridad las sustancias peligrosas

TITULO V Condiciones particulares de los locales de venta de plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico

51- Se entiende como local de venta de plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico a la casa de negocio con local yo depoacutesito propio o rentado a terceros que almacene y expenda plaguicidas y agroquiacutemicos dedicados exclusivamente al uso domeacutestico

52- Se debe depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 26

seguridad los plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 27

Resolucioacuten SRT Nro 79 1997

Plan de Mejoramiento Aprobacioacuten del formulario de autoevaluacioacuten para los empleadores de la actividad agraria

BUENOS AIRES 13 DE NOVIEMBRE DE 1997

VISTO la Ley sobre Riesgos del Trabajo (LRT) Nordm 24557 los Decretos

Reglamentarios Nordm 170 de fecha 21 de febrero de 1996 y Nordm 617 de fecha 7 de julio de 1997 el Expediente del Registro de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS

DEL TRABAJO (SRT) Nordm 86897 y

CONSIDERANDO Que conforme se establece en el artiacuteculo 9ordm primer paacuterrafo del Decreto Nordm

17096 El Plan de Mejoramiento deberaacute ser acordado entre la aseguradora y el empleador dentro del plazo de TRES (3) meses de firmado el contrato de

afiliacioacuten o de los SEIS (6) meses de vigencia del sistema de reparaciones de la Ley sobre Riesgos del Trabajo el que fuere mayor

Que en su artiacuteculo 4ordm el Decreto Nordm 61797 establece que el plazo para la formulacioacuten o reformulacioacuten de los Planes de Mejoramiento para la actividad

agraria previstos en el artiacuteculo 4deg de la Ley Ndeg 24557 seraacute de SEIS (6) meses a partir de la vigencia del presente

Que entre los considerandos del Decreto Ndeg 61797 se menciona que en virtud de las caracteriacutesticas particulares de la actividad agraria y de los cambios

introducidos por la normativa que se aprueba por el presente se hace necesario reglamentar de manera especiacutefica la formulacioacuten de los Planes de Mejoramiento

previstos en el artiacuteculo 4deg de la Ley Ndeg 24557 Que consecuentemente en el aacutembito de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS

DEL TRABAJO (SRT) se han reunido los representantes de la SECRETARIA DE AGRICULTURA GANADERIA PESCA Y ALIMENTACION del MINISTERIO DE

ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS de la SOCIEDAD RURAL ARGENTINA (SRA) de la FEDERACION AGRARIA ARGENTINA (FAA) de las

CONFEDERACIONES RURALES ARGENTINAS (CRA) de la CONFEDERACION INTERCOOPERATIVA AGROPECUARIA (CONINAGRO) de la UNION ARGENTINA DE TRABAJADORES RURALES Y ESTIBADORES (UATRE) de la CAMARA DE

ASEGURADORAS DE RIESGOS DEL TRABAJO y de la ASOCIACION DE ASEGURADORES DE RIESGOS DEL TRABAJO coincidiendo en los contenidos de

los Planes de Mejoramiento Que a fs 129 el Subgerente Legal ha emitido dictamen favorable sobre el

contenido de la presente Resolucioacuten Que la presente Resolucioacuten se dicta en uso de las facultades conferidas por la

Ley Nordm 24557

Por ello EL SUPERINTENDENTE DE RIESGOS DEL TRABAJO

RESUELVE

ARTICULO 1ordm- Aprueacutebase el contenido del formulario de autoevaluacioacuten para los empleadores de la actividad agraria que integra el Anexo I de la presente

Resolucioacuten y que serviraacute para la formulacioacuten del Plan de Mejoramiento

ARTICULO 2ordm- Estableacutecese que las ASEGURADORAS DE RIESGOS DEL TRABAJO (ART) deberaacuten entregar los formularios indicados en el artiacuteculo precedente a

sus empleadores afiliados de la actividad agraria brindando la atencioacuten necesaria para la formulacioacuten de los planes

ARTICULO 3deg- Facuacuteltese a las ART a efectuar el relevamiento del parque de maquinarias y tractores comprendidos en los artiacuteculos 9deg y 11 del Decreto del

PODER EJECUTIVO NACIONAL (PEN) Ndeg 61797 y de su estado

ARTICULO 4deg- Estableacutecese que las acciones incluidas en el formulario de Medidas Miacutenimas en Materia de Higiene y Seguridad en el Trabajo Tiacutetulo I del

Anexo I deberaacuten ser cumplimentadas en un plazo NOVENTA (90) diacuteas a partir del momento de la suscripcioacuten del Plan de Mejoramiento entre la Aseguradora y

el empleador Las Obligaciones Baacutesicas en Materia de Higiene y Seguridad en el Trabajo Tiacutetulo II del Anexo I y que forman parte del Plan de Mejoramiento para

pasar de Nivel 1 a Nivel 2 de cumplimiento deberaacuten ser cumplimentadas como maacuteximo el 31 de diciembre de 1998

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 28

presente se propone un modelo de formulario

La LRT y su Decreto Reglamentario Ndeg 17096 preveacuten la instrumentacioacuten del Plan de Mejoramiento en distintos niveles para permitir la mejora gradual de las

condiciones de higiene y seguridad en el trabajo

Las acciones a desarrollar en el primer nivel definido por el incumplimiento de las normas baacutesicas de seguridad e higiene y cuya duracioacuten puede ser de hasta UN (1) antildeo implican llevar a cabo una serie de medidas que con bajo costo

permiten la incorporacioacuten de empresarios y trabajadores a la cultura de la prevencioacuten de riesgos del trabajo y producen un alto impacto en la reduccioacuten de

la siniestralidad

El segundo nivel definido por el cumplimiento de las normas baacutesicas implica acciones tendientes a completar el proceso de mejoramiento para cumplir con la

normativa de higiene y seguridad vigente

Este Anexo consta de DOS (2) partes 1 El formulario de autoevaluacioacuten que permite al empleador ubicarse dentro

del nivel UNO (1) o DOS (2) 2 Listado de obligaciones baacutesicas en materia de higiene y seguridad

El formulario de autoevaluacioacuten contiene un cuestionario que el empleador deberaacute analizar junto con el listado de obligaciones baacutesicas en materia de

higiene y seguridad para responder -por si no y no corresponde- si se encuentra o no cumpliendo con determinados requisitos legales en materia de

higiene y seguridad

Las partes contienen ideacutentica enumeracioacuten para cada tema a fin de facilitar la identificacioacuten del grado de cumplimiento de la normativa de higiene y seguridad

por parte de cada empleador

TITULO II

1 Si el empleador cumple en forma total y absoluta con el punto en cuestioacuten en todo el establecimiento debe marcar con una cruz en la columna SI

2 Si el cumplimiento es nulo o parcial debe marcar una cruz en la columna NO

3 En el caso en que por las condiciones especiacuteficas de su actividad el punto en

cuestioacuten no corresponda ser evaluado como punto sujeto a ser cumplido marque una cruz en el casillero NC (no corresponde)

Aquellos puntos que se hayan respondido por no constituiraacuten el objetivo a

alcanzar en un plazo maacuteximo que venceraacute el 31 de diciembre de 1998

Si todos los puntos han sido respondidos por si el empleador pasa automaacuteticamente al segundo nivel siendo su meta el cumplimiento total de la

normativa de higiene y seguridad

La Aseguradora deberaacute controlar la declaracioacuten del empleador y podraacute objetarla

El empleador podraacute solicitar a la Aseguradora cualquier aclaracioacuten sobre el correcto llenado del presente documento quedando eacutesta obligada a responder al

mismo

El o los responsables y la empresa encargada de responder el presente documento seraacute pasible de las sanciones que se establezcan en caso de

responderlo incorrectamente

TITULO II ACTIVIDAD AGRARIA

FORMULARIO DE AUTOEVALUACION Y LISTADO DE OBLIGACIONES BASICAS QUE COMPONEN LA PRIMERA LINEA EN MATERIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD

Punto Nro CONDICIONES A CUMPLIR Reuacutene totalmente

SIacute NO NC GRUPO I CONDICIONES DE SEGURIDAD

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 29

7 El procedimiento para la disposicioacuten final de envases que hayan contenido

agroquiacutemicos se efectuaraacute seguacuten la reglamentacioacuten nacional vigente

Nota Para todos los iacutetems del punto 4 en caso de ser necesario consulte con su ART

5 MANEJO DE ANIMALES

51 iquestLa vivienda se encuentra aislada de galpones boxes yo corrales 52 iquest Utiliza el establecimiento brete o manga con cepo

53 iquest Aplica programas sanitarios sistemaacuteticos para prevenir la zoonosis 54 iquestLas instalaciones (corrales de encierro galpones mangas embudos

bantildeaderos chiqueros yo cargadores) se encuentran en buen estado de conservacioacuten

55 iquestLas instalaciones son las necesarias de acuerdo al tipo de actividad desarrollada (ganaderiacutea mayor menor o ambas)

56 iquestSe informa a los trabajadores de los riesgos emergentes del contacto directo con placenta mucosa sangre y excretas de animales

57 iquestSe dispone de los medios necesarios que permitan al trabajador higienizarse y cambiarse de ropa al finalizar las tareas

1 La vivienda de los trabajadores debe encontrarse aislada de los galpones de

criacutea boxes o establos con presencia de animales

2 El trabajo con manejo de animales bovinos se deberaacute hacer en bretes o mangas con cepo en consonancia con la importancia de actividad ganadera

desarrollada

53 Para prevenir la zoonosis los empleadores deberaacuten implementar programas sanitarios sistemaacuteticos

54 Las instalaciones que componen los corrales de encierro galpones mangas

embudos bantildeaderos chiqueros yo cargadores deberaacuten estar en buen estado de conservacioacuten y funcionamiento

55 Las instalaciones seraacuten las necesarias de acuerdo al tipo de actividad

desarrollada es decir deben ser las que se requieren seguacuten el tipo de ganaderiacutea (mayor menor o ambas) para que el trabajo se desarrolle en forma segura

56 Se informaraacute a los trabajadores de los riesgos emergentes del contacto

directo con placenta mucosa sangre y excretas de animales

57 Se deberaacute contar con los medios necesarios que permitan al trabajador higienizarse y cambiarse de ropa al finalizar las tareas

GRUPO II INFRAESTRUCTURA EDILICIA

6 SILOS 61 iquestEstaacuten los silos montados sobre bases apropiadas para su uso

62 iquestExisten condiciones y procedimientos de seguridad para el desarrollo de las tareas de los trabajadores en los silos

63 iquestExisten condiciones de prevencioacuten y seguridad contra incendios y explosiones en los silos

61 Los silos deben reunir las siguientes condiciones

Estar montados sobre bases apropiadas para su uso y construidos de forma tal que garanticen la resistencia a las cargas que tengan que soportar Los apoyos deberaacuten estar protegidos contra impactos accidentales en aacutereas de circulacioacuten

vehicular Las escaleras exteriores verticales de acceso deberaacuten contar con

guardahombres a partir de los DOS (2) metros de altura Las aberturas deberaacuten estar protegidas a fin de evitar caiacutedas de los

trabajadores

62 Para el desarrollo de las tareas de los trabajadores en los silos se debe cumplir con los siguientes requisitos

a) Ventilar el silo previo al ingreso a los efectos de lograr una atmoacutesfera apta b) Proteger las aberturas de descarga e interrupcioacuten del llenado

c) Proveer de los elementos y equipos de proteccioacuten personal (tales como arneacutes de seguridad con cabo de vida sujeto a un punto fijo exterior) adecuados a las

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 11

El mercado le rechazaraacute productos si no respeta dichos periacuteodos

OTROS AGROQUIacuteMICOS 115 FERTILIZANTES En caso de utilizar nitrato de amonio o amoniacuteaco anhidro almaceacutenelo

en lugar fresco y seco

El nitrato de amonio tiene propiedades explosivas y absorbe la

humedad (si se apelmaza no lo golpee con herramientas metaacutelicas

que pudieran provocar chispas)

Es preferible utilizarlo en forma liacutequida o combinado (UAN CAN)

Proteacutejase la piel y la vista

116 CURADO DE SEMILLAS

Es una tarea particularmente riesgosa por realizarse en

galpones y lugares cerrados y por la toxicidad de algunos teraacutepicos

de semillas

Debe leerse atentamente la Hoja de Seguridad del teraacutepico de semillas

a utilizar y buscar un lugar ventilado para la realizacioacuten de la tarea con el

equipo mezclador o dosificador adecuado

Proteacutejase utilizando ropa de trabajo guantes de neopreno de

puntildeo largo delantal de PVC proteccioacuten ocular y proteccioacuten

respiratoria especiacutefica que deberaacute consultar en la Hoja de

Seguridad

En lo posible no trate la semilla en su campo coacutemprela previamente

tratada 117 CONDUCTA FRENTE AL ENVENENAMIENTO POR PLAGUICIDAS Los Siacutentomas

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 12

La mayor parte de las veces los siacutentomas aparecen poco despueacutes de la

exposicioacuten al plaguicida y en general puede asegurarse que aparecen maacutes

raacutepidamente cuando se inhaloacute que ante el contacto por la piel que puede

determinar siacutentomas un poco maacutes tarde

Los siacutentomas dependeraacuten del compuesto quiacutemico y de la dosis recibida

En general pueden ser algunos de los siguientes

bull Mareos

bull Dolor de cabeza

bull Sudacioacuten

bull Temblor cansancio generalizado

bull Con exposiciones muy importantes pueden llegar a presentarse convulsiones

Los Primeros Auxilios

Si el contacto fue en los ojos corresponde lavarlos con abundante agua

o mejor auacuten si se contara con ella con solucioacuten fisioloacutegica El lavado de los

ojos debe mantenerse por al menos 15 minutos (hay que ayuda a mantener

los ojos abiertos)

Si en cambio estamos ante un envenenamiento todo auxilio que se

debe prestar va dirigido a preservar la vida tratar que el trabajador no

empeore y en lo posible que se recupere

Hay dos cosas que deben hacerse casi simultaacuteneamente

Llamar a un meacutedico o un servicio de emergencias (debe tenerse en

cuenta que es fundamental individualizar el producto que provocoacute el

envenenamiento su envase y de ser factible la Hoja de Seguridad porque

esto facilitaraacute una mejor intervencioacuten sanitaria)

Comenzar a atender al trabajador

La Atencioacuten

bull Si el contacto fue por piel hay que quitar toda la ropa contaminada y lavar

la piel y los cabellos prolijamente Este lavado seguacuten los medios disponibles

puede hacerse con agua sola con agua y jaboacuten y con agua bicarbonatada (un

sobre de bicarbonato por litro de agua) Esta uacuteltima opcioacuten es la mejor Debe

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 13

cubrirse con una manta limpia y mantenerse conversacioacuten con el afectado

para vigilar su estado de conciencia

bull Si inhaloacute el producto hay que llevar al accidentado a un lugar no

contaminado al aire libre Debe aflojarse toda la ropa y sacar la dentadura

postiza si la hubiera Debe dejarse el cuello extendido para facilitar la

respiracioacuten

bull Si la persona ha perdido el conocimiento debe colocaacutersela en la posicioacuten

denominada de recuperacioacuten lo que consiste en recostar al trabajador

sobre su costado izquierdo con la cabeza extendida hacia atraacutes para facilitar

la respiracioacuten y la salida del voacutemito si se produce espontaacuteneamente

bull Si la respiracioacuten se para o debilita debe ponerse a la persona boca arriba

y desobstruir la boca y la nariz para poder practicar respiracioacuten boca a boca

bull Si el trabajador tiene convulsiones trate de que no se golpee sujeacutetelo

suavemente (la sujecioacuten excesivamente fuerte o ciertas maniobras violentas

por ejemplo para intentar abrirle la boca pueden determinar heridas serias)

bull La ingestioacuten de un plaguicida en general no es producto de una exposicioacuten

laboral De todas formas si se estaacute ante un caso de estos deben tenerse

cuidados especiales con la provocacioacuten del voacutemito

No debe intentarse con una persona inconsciente o con convulsiones No debe intentarse cuando la etiqueta del producto

no lo indique (frente a solventes y corrosivos la provocacioacuten del voacutemito

agravaraacute el cuadro) Respiracioacuten Boca a Boca

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 14

La primera tarea es dejar abierta la viacutea aeacuterea para que pueda entrar

nuestro aire Esto se logra extendiendo la cabeza de la persona hacia atraacutes y

tirando hacia arriba la mandiacutebula en alguna de las dos formas indicadas

Se debe cerrar la nariz de la persona con la mano que teniacuteamos en la

frente mientras la otra sigue elevando el mentoacuten y se aprieta la boca abierta

con nuestros labios de forma de establecer un sello Se debe soplar 2 veces

como para inflar un globo Hay que verificar que el pecho se levanta con

cada soplido

Esta accioacuten debe repetirse 12 veces por minuto (cada cinco segundos)

La respiracioacuten boca a boca debe mantenerse hasta que la persona logre respirar por siacute misma o llegue la ayuda

meacutedica ES TURNO DE HABLAR DE LAS PRECAUCIONES PARA EVITAR INCENDIOS

Las construcciones que tengan una resistencia al fuego miacutenima de F -90ordm son las maacutes adecuadas valor que lo podemos obtener con 15 cm de hormigoacuten armado 23 cm de ladrillos macizos o 30 cm de ladrillos ceraacutemicos hueco

Las Normas IRAM 351035133514 los reglamentos de la Caacutemara de Aseguradores y tambieacuten las disposiciones municipales propias de cada jurisdiccioacuten entran a jugar el rol normativo para esta problemaacutetica que estamos analizando

Recomendamos muy especialmente la proteccioacuten contra descargas atmosfeacutericas sentildealizacioacuten especialmente en salidas y escapes de emergencia y puertas contra incendio y muros cortafuego para completar una adecuada proteccioacuten contra incendios

Las medidas de supresioacuten de incendios (matafuegos portaacutetiles e instalaciones fijas) deben ser coinstaladas con medidas preventivas como centrales de alarmas contra incendios y sus terminales nerviosas (detectores y sistemas de sonorizacioacuten)

El Ingeniero Oscar Marucci de la Escuela Superior de Seguridad e Higiene Industrial aconseja que los techos sean los maacutes livianos posiblesy faacutecilmente ldquocolapsablesrdquo por ejemplo de chapas de plaacutestico transluacutecida que contribuyen a la iluminacioacuten natural y su estructura de madera dura o estructuras de hormigoacuten armado que son las maacutes adecuadas En el caso de tener que utilizar estructuras de hierro o acero se deben revestir con yeso u hormigoacuten sobre metal desplegado para

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 15

incrementar la resistencia al fuego y cuando es necesario utilizar materiales aislantes es preferible el uso de lana mineral y fibra de vidrio

Medidas baacutesicas de la seguridad contra incendio y

precauciones especiales a tener en cuenta

Se debe establecer un plan de emergencias sobre la seguridad contra incendios que esteacute basado en la prevencioacuten y en la preparacioacuten permanente asiacute entonces se debe

Organizar la capacitacioacuten y entrenamiento Coordinar acciones con las autoridades locales bomberos etc

Conocer sistemas equipos e instalaciones destinadas a evitar o controlar incendios incluyendo elementos de proteccioacuten personal y en especial los equipos de proteccioacuten respiratoria

Es muy importante optimizar la iluminacioacuten exterior y establecer rondas de inspecciones frecuentes eliminando pastizales y vegetacioacuten perimetral

Tambieacuten es importante preparar hojas de seguridad para los distintos materiales y compuestos que se utilizan Esas planillas deberaacuten indicar miacutenimamente

Producto nombre sinoacutenimos y foacutermulas Ingredientes peligrosos Datos a cerca de peligros para la salud de incendio o explosioacuten y

de reactividad con otras sustancias

se debe detallar los procedimientos para controlar derrames y peacuterdidas informaciones especiacuteficas incompatibilidades y en caso de emergencias recurrir a la guiacutea de respuesta

Los materiales almacenados se deben separar de acuerdo a su peligrosidad alternando materiales peligrosos con no peligrosos Entre las estibas y el techo habraacute por lo menos 1 metro y asegurarse que no hay reaccioacuten entre ellos

Son preferibles las estanteriacuteas metaacutelicas y transportadores eleacutectricos Ademaacutes hay que prever los pasillos con un ancho suficiente como para que dichos transportadores se desplacen con facilidad y en el caso de utilizar bateriacuteas estas deben recargarse en un lugar apropiado

Otra forma de ayudar a la prevencioacuten es la sentildealizacioacuten y demarcacioacuten de los pisos A todo esto es bueno recordar que tambieacuten hay normas extranjeras que fijan un liacutemite de almacenamiento de productos hasta 250 toneladas cuando el punto de inflamacioacuten es inferior a 55ordm C Esta limitacioacuten puede ser obviada con sistemas de rociadores de agua Pero como regla fundamental no habraacute en cada sector otras actividades que no sean las propias del mismo Tambieacuten es recomendable guardar en lugar apropiado un inventario con planos de ubicacioacuten y caracteriacutesticas de las substancias involucradas por ejemplo en la caseta de vigilancia

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 16

Otro punto a tener en cuenta es el proteger los edificios contra descargas atmosfeacutericas y es relevante recordar que las estructuras de hormigoacuten con un nuacutemero adecuado de Puntos Franklin constituyen una excepcional proteccioacuten

Mientras que hay que tener en cuenta que los aacuterboles cercanos agravan el problema en todos los casos es aconsejable hacer un estudio especiacutefico (ceraacuteunico) y auacuten cuando no hay consenso al respecto se recomienda el uso de instalaciones eleacutectricas con caracteriacutesticas antiexplosivas

Pautas y precauciones ante incendios

Hasta que no se compruebe lo contrario deben considerarse toacutexicos todos los humos y vapores provenientes de un incendio de agroquiacutemicos

Los factores agravantes de incendios y explosiones en agroquiacutemicos radica en el grado de inflamabilidad la posibilidad cierta de gases y vapores toacutexicos y el riesgo vinculado directamente con la cantidad de productos involucrados

Los sistemas equipos e instalaciones a proveer dependeraacuten de la ubicacioacuten del riesgo y tamantildeo del mismo la zona o el vecindario donde este situado y las posibilidades de contaminacioacuten el tipo y cantidad de productos almacenados la disponibilidad de recursos humanos y por uacuteltimo la distancia y tiempo de recibir ayuda idoacutenea como por ejemplo bomberos

Los equipos contra incendios que se utilizan habitualmente son los extintores portaacutetiles En este punto se recomiendan los equipos de Polvo Quiacutemico ABC y se desaconsejan los de anhiacutedrido carboacutenico (CO2) por ser productores de cargas estaacuteticas (fuente de ignicioacuten) Tambieacuten las bocas de incendio que debe haber una cantidad que satisfaga las exigencias reglamentarias de igual forma que la reserva de agua contra incendios Las aconsejables son las bocas de incendio de 1 frac34 pulgadas de diaacutemetro a las de 2 frac12 pulgadas por su mayor capacidad operativa y aprovechamiento de agua Poseeraacuten boquillas combinadas de chorro directo y niebla Es recomendable contar con una bomba de incendio que posea una presioacuten suficiente para obtener niebla fina y espuma AFFF El criterio a seguir es que en todo punto del establecimiento (incluyendo los techos) se pueda llegar por lo menos con una liacutenea de mangueras

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 17

Los carros de mediana envergadura (5075100 Kg) de PQ-ABC son de eficaz ayuda Las mangueras de estos quipos deben ser lo maacutes largas posibles Tambieacuten se recomienda considerar los carros de emulsor (AFFF) con dosificador regulable incorporado y lanza de espuma Estos equipos ademaacutes de controlar incendios son de eficacia cierta para actuar sobre derrames (En Estados Unidos un 40 de las intervenciones con espuma AFFF son para dichos incidentes)

En algunos casos podraacuten colocarse sistemas de rociadores de agua automaacuteticos o manuales se los considera con adecuado disentildeo como la medida maacutes eficaz que se puede implementar auacuten cuando su costo es relativamente elevado y la necesidad de agua grande Suelen usarse detectores de humo por efecto Tyndall en los sistemas de alarma y deteccioacuten aparte es importante contar con medios de comunicacioacuten seguros y eficientes

Los elementos de proteccioacuten personal deben estar completos y es necesario contar con algunos equipos de respiracioacuten autoacutenomos

Hay que evitar dentro de lo posible la contaminacioacuten de las napas para lo cual el colector de aguas residuales que recibiraacute el agua utilizada para el control de los incendios debe ser disentildeada teniendo en cuenta dichas circunstancias Al mismo tiempo es menester prever en un lugar estrateacutegico una conexioacuten a la red de agua compatible (en diaacutemetro y rosca) con la utilizada por los bomberos del lugar para poder recargar las autobombas

Plan de emergencia

Aquiacute se pondraacute especial eacutenfasis en los medios de escape en las salidas de emergencia de ser necesario se colocaraacuten puertas con cerrojos antipaacutenico

Asignando los roles para las emergencias y contemplando la situacioacuten de contratistas y visitantes

Con respecto a los equipos contra incendio se recomienda la ubicacioacuten de los mismos cerca de los accesos

Es preferible adoptar como agente extintor los equipos portaacutetiles Polvo quiacutemico-ABC Mientras que los de agua presurizada seraacuten importantes donde hay embalajes

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 18

La sugerencia es utilizar dos matafuegos para los primeros 50 metros cuadrados 1 matafuego adicional para cada 100 m2 adicionales De superar los 500 m2 colocar un carro POLVO QUIacuteMICO DE 50100 Kg

Con respecto a los vecinos al establecimiento la experiencia indica que en general no es necesario evacuarlos dado que la temperatura del incendio establece una corriente ascendente y por el fenoacutemeno de dilucioacuten de los gases soacutelo pueden penetrar lentamente en recintos cerrados simplemente hay que cerrar puertas y ventanas para detener la ventilacioacuten

Otro factor que influye es que dentro del desagradable olor que suelen producir los incendios de agroquiacutemicos esto sirve para delatar raacutepidamente su presencia cuando auacuten no son peligrosos

ALGUNAS NORMATIVAS RELEVANTES

Ley de Agroquiacutemicos - Decreto Reglamentario ndeg 499 (Pcia de Bs As)

TITULO 1 Condiciones generales de plantas comercios distribuidores depoacutesitos locales de venta oficinas de venta y transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos

11- Toda persona fiacutesica o juriacutedica que transporte introduzca distribuya o venda plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacute presentar la siguiente documentacioacuten a efectos de tramitar la habilitacioacuten de sus establecimiento y demaacutes dependencias

a) Constancia de iniciacioacuten del traacutemite de habilitacioacuten Sanitaria Provincial

b) Fotocopia de la localizacioacuten Municipal correspondiente

c) Solicitud de inscripcioacuten debidamente cumplimentada

d) Original del acta de inspeccioacuten labrada a tal efecto

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 19

e) Fotocopia del contrato se sociedad si correspondiere

f) Descripcioacuten del procedimiento de elaboracioacuten y depoacutesito correspondiente

g) Boleta de depoacutesito del arancel de inscripcioacuten correspondiente

h) Plano de la planta elaboradora fraccionadora cuando corresponda

i) Contrato de servicio con asesor teacutecnico si correspondiere

12- Queda prohibido elaborar fraccionar formular manipular tener en depoacutesito distribuir transportar o expender plaguicidas o agroquiacutemicos fuera de los establecimientos habilitados a tales fines por la autoridad competente

13- Todo establecimiento elaborador formulador yo fraccionador distribuidos yo expendedor y oficinas de venta de plaguicidas o agroquiacutemicos deberaacute tener a la vista el Certificado de Habilitacioacuten otorgado por el organismo provincial competente como asimismo la habilitacioacuten municipal correspondiente

14- Los productos elaborados o puestos en circulacioacuten se ajustaraacuten a lo autorizado seguacuten normas provinciales y nacionales vigentes o los que pudieran dictarse

15- El titular de la planta o comercio de plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacute comunicar a la autoridad de aplicacioacuten todo acto que implique el traslado ampliacioacuten o cambio en las instalaciones o cuando cambie de propietario de la firma comercial el responsable teacutecnico o se modifique el contrato social o la naturaleza de sus actividades

16- Toda persona fiacutesica o juriacutedica que transporte fabrique fraccione distribuya o venda plaguicidas y agroquiacutemicos en el territorio de la provincia de Buenos Aires deberaacute contemplar las condiciones de seguridad e higiene en sus construcciones instalaciones transportes en las formas en los lugares de trabajo y en el ingreso traacutensito y egreso del personal ademaacutes del cumplimiento de las legislaciones vigentes en la materia en el orden nacional provincial yo municipal Con igual criterio deberaacuten ser proyectadas las distribuciones construcciones y montaje de los equipos y sus instalaciones de servicio Los equipos depoacutesitos y procesos riesgosos deberaacuten quedar aislados o adecuadamente protegidos

17- Las instalaciones asiacute como los transportes y las obras complementarias deberaacuten estar provistas de materiales de adecuadas caracteriacutesticas para el uso o funcionamiento a cumplir Mantendraacuten invariables las mismas a traveacutes del tiempo previsto para su vida util ajustando las formas y caacutelculos de su estructura resistente a las mejoras teacutecnicas de modo tal que les garantice la maacutexima estabilidad y seguridad

18- Se deberaacute cumplimentar los siguientes requisitos

a) Identificar y rotular las sustancias nocivas y sentildealar los lugares peligrosos y

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 20

muy peligrosos

b) Prevenir y proteger contra incendios y cualquier otro siniestro

c) Prevenir y proteger los espacios de trabajo y las condiciones del medio ambiente sobre los agentes fiacutesicos quiacutemicos yo bioloacutegicos

d) Proteger adecuadamente maacutequinas instalaciones artefactos herramientas uacutetiles y accesorios

19- El titular es personalmente responsable de

a) Salud ocupacional de todos los empleados permanentes o temporarios

b) Higiene y seguridad industrial de todas las instalaciones y transportes

c) La proteccioacuten del medio ambiente

110- El empleador deberaacute suministrar al personal expuesto a sustancias toacutexicas la ropa de trabajo y los elementos de proteccioacuten personal adecuados al riesgo a prevenir siendo de caraacutecter obligatorio su utilizacioacuten

La utilizacioacuten de elementos de proteccioacuten personal estaraacute condicionada al agotamiento de los recursos necesarios que permitan disminuir los niveles de exposicioacuten

111- Cuando exista el riesgo de exposicioacuten a sustancias toacutexicas queda prohibido introducir preparar o consumir alimentos bebidas o tabaco

112- Es responsabilidad del titular de todo establecimiento elaborador fraccionador yo formulador asiacute como aquellos de venta yo distribucioacuten de plaguicidas y agroquiacutemicos disponer de todos los medios y praacutecticas de limpieza descontaminacioacuten y eliminacioacuten de desechos contemplando las instrucciones estipuladas en la cartilla especiacutefica de cada producto asiacute como aquellas indicadas por el asesor teacutecnico o el responsable teacutecnico seguacuten corresponda

Asimismo deberaacute tomar los recaudos necesarios para que el operario al

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 21

abandonar el establecimiento lo haga desprovisto de toda ropa de trabajo y elementos de proteccioacuten debiendo estos ser acondicionados en lugares adecuados procedieacutendose a su limpieza en el lugar de trabajo

113- Se deberaacute evitar la acumulacioacuten de desechos y residuos que constituyan un riesgo para la salud humana y el ambiente haciendo practicar la limpieza y descontaminacioacuten pertinente

114- Todo derrame deberaacute tratarse debidamente no se deberaacute usar agua en derrames liacutequidos Estos deberaacuten sorberse con un material soacutelido absorbente Posteriormente se deberaacute descontaminar el ambiente seguacuten cartilla correspondiente

115- Los plaguicidas y agroquiacutemicos no deberaacuten exhibirse almacenarse ni transportarse de manera alguna que pudiera ponerlos en contacto con alimentos otros materiales destinados al uso humano o animal

116- Todos los plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacuten almacenarse bajo techo La altura de las pilas deberaacute variar seguacuten las caracteriacutesticas del envase y embalaje a efectos de asegurar la preservacioacuten de los mismos separados por barreras fiacutesicas cuando los productos asiacute lo requieran

TITULO II Condiciones particulares de las plantas de plaguicidas y agroquiacutemicos

21- Con la denominacioacuten de plantas de plaguicidas y agroquiacutemicos se entiende al establecimiento que fabrique formule yo fracciones plaguicidas y agroquiacutemicos

22- Toda planta elaborada formuladora yo fraccionadora de plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacute contar con un responsable teacutecnico cuya presencia seraacute indispensable para las operaciones del establecimiento

El mismo seraacute un profesional universitario cuyo titulo habilitante esteacute acorde con las actividades a desarrollar

23- Las plantas elaboradoras formuladoras yo fraccionadoras de plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacuten estar situadas distantes de zonas habilitadas de fuentes de agua potable y de terrenos sujetos e inundaciones y deben tener previsto medidas para limitar lo extensioacuten de los contaminantes en caso de emergencia

Por su ubicacioacuten en todos los casos se deberaacute respetar el Coacutedigo de

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 22

Ordenamiento Urbano Municipal

24- El disentildeo del sitio deberaacute permitir un movimiento razonable de los materiales deberaacute proveer espacio suficiente para asegurar condiciones higieacutenicas de trabajo y dar libre acceso al equipo de bomberos

25- Las paredes y estructuras deberaacuten ser de materiales no inflamables o por lo menos de combustioacuten lenta LAs puertas deberaacuten ser resistentes al fuego y preferiblemente de cierre automaacutetico

26- Los pisos deberaacuten ser impermeables a los liacutequidos Ellos deberaacuten ser lisos y libres de fisuras para facilitar su limpieza y estar disentildeados para confinar derrames y agua contaminada usando una elevacioacuten de quince(15) cm o maacutes hacia canaletas de desaguumles a fin de impedir la acumulacioacuten de liacutequidos y permitir su faacutecil escurrimiento Los drenajes no deben estar conectados directamente con las viacuteas fluviales o desembocar en las redes cloacales Estos deberiacutean desembocar en una planta de tratamiento para su descontaminacioacuten y eliminacioacuten posterior

27- Los techados deben ser a prueba de agua de lluvia permitiendo el escape de humos y calor en caso de incendio

28- En los sectores de la planta donde se empleen sustancias toacutexicas con escapes de vapores la manipulacioacuten de las mismas se realizaraacute en circuitos cerrados a fin de impedir su difusioacuten al medio ambiente circundante de no ser posible se captaraacuten en su origen y se proveeraacute al sector de un sistema de ventilacioacuten de probada eficacia para mantener un ambiente adecuado asimismo se evitaraacute la contaminacioacuten del medio ambiente exterior

29-Se deberaacute disponer de una ventilacioacuten de fuente de una velocidad miacutenima de aire de 05 mseg en las aperturas

en los lugares de carga y descarga asegurando la captura completa de polvos y vapores durante la operacioacuten

210- Seraacute responsabilidad del titular de los productos y materias primas existentes en la planta sean los exclusivamente especificados en el perfil de datos suministrados para su inscripcioacuten y los necesarios para practicar los controladores de calidad

Como asimismo que los plaguicidas y agroquiacutemicos y las materias primas esteacuten provistos de una cartilla donde se consignen caracteriacutesticas propias fiacutesicas y quiacutemicas informacioacuten sobre seguridad instrucciones de limpieza descontaminacioacuten eliminacioacuten de desechos medidas de primeros auxilios

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 23

informacioacuten para meacutedicos bomberos y fuentes de consulta

211- El responsable teacutecnico debe a) practicar o hacer practicar los ensayos y comprobaciones para determinar la amplitud de las materias primas que se utilizan siendo responsable de su calidad y adecuacioacuten b) ensayar o hacer ensayar los productos elaborados formulados o fraccionados siendo responsable de que los mismos se ajunten a la composicioacuten declarada y autorizada c) promover a la adecuada conservacioacuten de las materias primas y productos terminados Llevando un registro de su actuacioacuten en un libro foliado que deberaacute presentar cuando le sea requerido por el organismo de aplicacioacuten

TITULO III Condiciones particulares de los comercios de plaguicidas y agroquiacutemicos

31- Con el nombre de comercio de plaguicidas y agroquiacutemicos se entiende la casa de negocios con local yo depoacutesito propio o rentado a terceros que almacene introduzca reserve expenda distribuya importe o exporte plaguicidas y agroquiacutemicos para uso domeacutestico agropecuario de mantenimiento de establecimientos puacuteblicos o privados e industriales y sus respectivas dependencias

32- Estos establecimientos deberaacuten contar con un asesor teacutecnico permanentemente Ingeniero Agroacutenomo Inscripto

33- Es responsabilidad del titular instalar los equipos necesarios para la renovacioacuten del aire y eliminacioacuten de gases vapores y demaacutes impurezas producidas en el transcurso del trabajo Asimismo debe hacer depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de seguridad las sustancias peligrosas colocando y manteniendo en lugares visibles avisos o carteles que indiquen medidas de seguridad e higiene o adviertan peligrosidad

34- Las aacutereas de almacenamiento tendraacuten un piso firme impermeable rodeado de un peldantildeo de retencioacuten

35- Los envases se estibaraacuten permitiendo siempre el acceso de equipos contra incendios y el movimiento de equipos de carga y descarga dejaacutendose espacios adecuados a efecto de permitir la circulacioacuten del aire dar acceso a inspecciones y maniobrar con comodidad en caso de siniestro

Asimismo se debe dejar un espacio libre entre el punto maacutes alto de la pila y el techo no menor de 2 mts Incluyendo las instalaciones de luz artificial y las cabriadas

36- En los locales de exhibicioacuten y venta los plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacuten estar situados obligatoriamente en lugares destinados exclusivamente a

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 24

tal fin no debiendo en dicho lugar exhibirse ni comercializarse alimentos y materiales destinados al uso humano yo animal

TITULO IV Condiciones particulares de los transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos

41- Con la denominacioacuten de transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos se entiende al moacutevil utilizado a los efectos de trasladar los plaguicidas y agroquiacutemicos y a las acciones de preparacioacuten de carga traslado descarga y acondicionamiento se denominaraacute operacioacuten de transporte

42- Los transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos deben reunir los siguientes requisitos a) los pisos de las cajas estaraacuten en buenas condiciones es decir no tendraacuten protuberancias clavos salientes y ninguacuten otro tipo de elemento que pueda dantildear los envases b) poseeraacuten sistema de botiquiacuten de primeros auxilios c) contaraacute con sentildealizacioacuten adecuada seguacuten los productos transportados d) deberaacute poseer caja cerrada o en su defecto contar con coberturas para lluvia y luz solar que garantice la inalterabilidad de los plaguicidas y agroquiacutemicos e) estaraacuten provistos de acolchados secos para separare y sujetar la carga

43- En la operacioacuten de transporte ademaacutes de los requerimientos de la legislacioacuten en vigencia en el orden nacional y provincial yo municipal se deberaacute incluir informacioacuten al respecto a la identidad rotulacioacuten y precauciones sobre el producto debieacutendose observar las siguientes normas a) que le vehiacuteculo cumpla con las exigencias establecidas a tal efecto b) Que la carga esteacute bien estibada c) que el vehiacuteculo parta con la documentacioacuten donde conste compantildeiacutea expendedora su direccioacuten y teleacutefono el producto transportado peligros baacutesicos y precaucioacuten a tomar d) se prohiacutebe transportar plaguicidas y agroquiacutemicos con otros productos destinados al consumo yo uso humano o animal

44- Los vehiacuteculos que transporten plaguicidas y agroquiacutemicos deben estacionarse durante todo el recorrido en lugares seguros y vigilados

45- Los equipos de carga y descarga seraacuten los adecuados y sus operarios estaraacuten bien adiestrados para esta maniobra a efecto de asegurar la integridad de envases y embalajes

46- El peso de la carga seraacute distribuido uniformemente no estibaacutendose cargas pesadas sobre aqueacutellas maacutes livianas

47- Dentro de lo posible se evitaraacute la estiba de liacutequidos sobre mercaderiacutea seca

48- Cuando se deba transportar dos o maacutes productos distintos en envases similares se pondraacuten encima los menos

peligrosos

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 25

49- Cuando exista peligro de dantildeo entre envases se deberaacuten colocar acolchados separadores

410- Cuando se transporten envases poco estables o de varios tipos se utilizaraacuten separadores de madera cartoacuten duro u otro material adecuado para la estiba

411- La carga las instrucciones consignadas en el envase o embalaje deben respetarse estrictamente (por ejemplo este lado arriba)

412- La carga total se sujetaraacute con firmeza para evitar el movimiento durante el traacutensito

413- Los productos incompatibles como agentes oxidantes y sustancias inflamables no se deben llevar en la misma unidad transportadora a menos que puedan ser separados de tal forma que no haya ninguacuten contacto posible entre ellos

414- No se recomienda transportar plaguicidas y agroquiacutemicos en vehiacuteculos tales como automoacuteviles furgonetas sin embargo cuando no haya otra alternativa para llevar pequentildeas cantidades eacutestas deberaacuten ir debidamente acondicionadas contemplando las condiciones prescriptas a efectos de garantizar la seguridad de las personas y el medio ambiente

415- En la descarga se deberaacute verificar a) cantidades y tipos de plaguicidas y agroquiacutemicos entregados si existen diferencias constatar si se han producido peacuterdidas durante el traacutensito b) si en la unidad de transporte hay sentildeales de fuga o derrame se deberaacute descontaminar el vehiacuteculo de Inmediato seguacuten cartilla especiacutefica para cada producto c) si hay fugas tapones tapas flojas u otros dantildeos en los productos se adoptaraacute en estos casos inmediatamente las medidas que conduzcan a restituir la seguridad que se pudiera haber perdido

416- Hacer depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de seguridad las sustancias peligrosas

TITULO V Condiciones particulares de los locales de venta de plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico

51- Se entiende como local de venta de plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico a la casa de negocio con local yo depoacutesito propio o rentado a terceros que almacene y expenda plaguicidas y agroquiacutemicos dedicados exclusivamente al uso domeacutestico

52- Se debe depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 26

seguridad los plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 27

Resolucioacuten SRT Nro 79 1997

Plan de Mejoramiento Aprobacioacuten del formulario de autoevaluacioacuten para los empleadores de la actividad agraria

BUENOS AIRES 13 DE NOVIEMBRE DE 1997

VISTO la Ley sobre Riesgos del Trabajo (LRT) Nordm 24557 los Decretos

Reglamentarios Nordm 170 de fecha 21 de febrero de 1996 y Nordm 617 de fecha 7 de julio de 1997 el Expediente del Registro de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS

DEL TRABAJO (SRT) Nordm 86897 y

CONSIDERANDO Que conforme se establece en el artiacuteculo 9ordm primer paacuterrafo del Decreto Nordm

17096 El Plan de Mejoramiento deberaacute ser acordado entre la aseguradora y el empleador dentro del plazo de TRES (3) meses de firmado el contrato de

afiliacioacuten o de los SEIS (6) meses de vigencia del sistema de reparaciones de la Ley sobre Riesgos del Trabajo el que fuere mayor

Que en su artiacuteculo 4ordm el Decreto Nordm 61797 establece que el plazo para la formulacioacuten o reformulacioacuten de los Planes de Mejoramiento para la actividad

agraria previstos en el artiacuteculo 4deg de la Ley Ndeg 24557 seraacute de SEIS (6) meses a partir de la vigencia del presente

Que entre los considerandos del Decreto Ndeg 61797 se menciona que en virtud de las caracteriacutesticas particulares de la actividad agraria y de los cambios

introducidos por la normativa que se aprueba por el presente se hace necesario reglamentar de manera especiacutefica la formulacioacuten de los Planes de Mejoramiento

previstos en el artiacuteculo 4deg de la Ley Ndeg 24557 Que consecuentemente en el aacutembito de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS

DEL TRABAJO (SRT) se han reunido los representantes de la SECRETARIA DE AGRICULTURA GANADERIA PESCA Y ALIMENTACION del MINISTERIO DE

ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS de la SOCIEDAD RURAL ARGENTINA (SRA) de la FEDERACION AGRARIA ARGENTINA (FAA) de las

CONFEDERACIONES RURALES ARGENTINAS (CRA) de la CONFEDERACION INTERCOOPERATIVA AGROPECUARIA (CONINAGRO) de la UNION ARGENTINA DE TRABAJADORES RURALES Y ESTIBADORES (UATRE) de la CAMARA DE

ASEGURADORAS DE RIESGOS DEL TRABAJO y de la ASOCIACION DE ASEGURADORES DE RIESGOS DEL TRABAJO coincidiendo en los contenidos de

los Planes de Mejoramiento Que a fs 129 el Subgerente Legal ha emitido dictamen favorable sobre el

contenido de la presente Resolucioacuten Que la presente Resolucioacuten se dicta en uso de las facultades conferidas por la

Ley Nordm 24557

Por ello EL SUPERINTENDENTE DE RIESGOS DEL TRABAJO

RESUELVE

ARTICULO 1ordm- Aprueacutebase el contenido del formulario de autoevaluacioacuten para los empleadores de la actividad agraria que integra el Anexo I de la presente

Resolucioacuten y que serviraacute para la formulacioacuten del Plan de Mejoramiento

ARTICULO 2ordm- Estableacutecese que las ASEGURADORAS DE RIESGOS DEL TRABAJO (ART) deberaacuten entregar los formularios indicados en el artiacuteculo precedente a

sus empleadores afiliados de la actividad agraria brindando la atencioacuten necesaria para la formulacioacuten de los planes

ARTICULO 3deg- Facuacuteltese a las ART a efectuar el relevamiento del parque de maquinarias y tractores comprendidos en los artiacuteculos 9deg y 11 del Decreto del

PODER EJECUTIVO NACIONAL (PEN) Ndeg 61797 y de su estado

ARTICULO 4deg- Estableacutecese que las acciones incluidas en el formulario de Medidas Miacutenimas en Materia de Higiene y Seguridad en el Trabajo Tiacutetulo I del

Anexo I deberaacuten ser cumplimentadas en un plazo NOVENTA (90) diacuteas a partir del momento de la suscripcioacuten del Plan de Mejoramiento entre la Aseguradora y

el empleador Las Obligaciones Baacutesicas en Materia de Higiene y Seguridad en el Trabajo Tiacutetulo II del Anexo I y que forman parte del Plan de Mejoramiento para

pasar de Nivel 1 a Nivel 2 de cumplimiento deberaacuten ser cumplimentadas como maacuteximo el 31 de diciembre de 1998

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 28

presente se propone un modelo de formulario

La LRT y su Decreto Reglamentario Ndeg 17096 preveacuten la instrumentacioacuten del Plan de Mejoramiento en distintos niveles para permitir la mejora gradual de las

condiciones de higiene y seguridad en el trabajo

Las acciones a desarrollar en el primer nivel definido por el incumplimiento de las normas baacutesicas de seguridad e higiene y cuya duracioacuten puede ser de hasta UN (1) antildeo implican llevar a cabo una serie de medidas que con bajo costo

permiten la incorporacioacuten de empresarios y trabajadores a la cultura de la prevencioacuten de riesgos del trabajo y producen un alto impacto en la reduccioacuten de

la siniestralidad

El segundo nivel definido por el cumplimiento de las normas baacutesicas implica acciones tendientes a completar el proceso de mejoramiento para cumplir con la

normativa de higiene y seguridad vigente

Este Anexo consta de DOS (2) partes 1 El formulario de autoevaluacioacuten que permite al empleador ubicarse dentro

del nivel UNO (1) o DOS (2) 2 Listado de obligaciones baacutesicas en materia de higiene y seguridad

El formulario de autoevaluacioacuten contiene un cuestionario que el empleador deberaacute analizar junto con el listado de obligaciones baacutesicas en materia de

higiene y seguridad para responder -por si no y no corresponde- si se encuentra o no cumpliendo con determinados requisitos legales en materia de

higiene y seguridad

Las partes contienen ideacutentica enumeracioacuten para cada tema a fin de facilitar la identificacioacuten del grado de cumplimiento de la normativa de higiene y seguridad

por parte de cada empleador

TITULO II

1 Si el empleador cumple en forma total y absoluta con el punto en cuestioacuten en todo el establecimiento debe marcar con una cruz en la columna SI

2 Si el cumplimiento es nulo o parcial debe marcar una cruz en la columna NO

3 En el caso en que por las condiciones especiacuteficas de su actividad el punto en

cuestioacuten no corresponda ser evaluado como punto sujeto a ser cumplido marque una cruz en el casillero NC (no corresponde)

Aquellos puntos que se hayan respondido por no constituiraacuten el objetivo a

alcanzar en un plazo maacuteximo que venceraacute el 31 de diciembre de 1998

Si todos los puntos han sido respondidos por si el empleador pasa automaacuteticamente al segundo nivel siendo su meta el cumplimiento total de la

normativa de higiene y seguridad

La Aseguradora deberaacute controlar la declaracioacuten del empleador y podraacute objetarla

El empleador podraacute solicitar a la Aseguradora cualquier aclaracioacuten sobre el correcto llenado del presente documento quedando eacutesta obligada a responder al

mismo

El o los responsables y la empresa encargada de responder el presente documento seraacute pasible de las sanciones que se establezcan en caso de

responderlo incorrectamente

TITULO II ACTIVIDAD AGRARIA

FORMULARIO DE AUTOEVALUACION Y LISTADO DE OBLIGACIONES BASICAS QUE COMPONEN LA PRIMERA LINEA EN MATERIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD

Punto Nro CONDICIONES A CUMPLIR Reuacutene totalmente

SIacute NO NC GRUPO I CONDICIONES DE SEGURIDAD

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 29

7 El procedimiento para la disposicioacuten final de envases que hayan contenido

agroquiacutemicos se efectuaraacute seguacuten la reglamentacioacuten nacional vigente

Nota Para todos los iacutetems del punto 4 en caso de ser necesario consulte con su ART

5 MANEJO DE ANIMALES

51 iquestLa vivienda se encuentra aislada de galpones boxes yo corrales 52 iquest Utiliza el establecimiento brete o manga con cepo

53 iquest Aplica programas sanitarios sistemaacuteticos para prevenir la zoonosis 54 iquestLas instalaciones (corrales de encierro galpones mangas embudos

bantildeaderos chiqueros yo cargadores) se encuentran en buen estado de conservacioacuten

55 iquestLas instalaciones son las necesarias de acuerdo al tipo de actividad desarrollada (ganaderiacutea mayor menor o ambas)

56 iquestSe informa a los trabajadores de los riesgos emergentes del contacto directo con placenta mucosa sangre y excretas de animales

57 iquestSe dispone de los medios necesarios que permitan al trabajador higienizarse y cambiarse de ropa al finalizar las tareas

1 La vivienda de los trabajadores debe encontrarse aislada de los galpones de

criacutea boxes o establos con presencia de animales

2 El trabajo con manejo de animales bovinos se deberaacute hacer en bretes o mangas con cepo en consonancia con la importancia de actividad ganadera

desarrollada

53 Para prevenir la zoonosis los empleadores deberaacuten implementar programas sanitarios sistemaacuteticos

54 Las instalaciones que componen los corrales de encierro galpones mangas

embudos bantildeaderos chiqueros yo cargadores deberaacuten estar en buen estado de conservacioacuten y funcionamiento

55 Las instalaciones seraacuten las necesarias de acuerdo al tipo de actividad

desarrollada es decir deben ser las que se requieren seguacuten el tipo de ganaderiacutea (mayor menor o ambas) para que el trabajo se desarrolle en forma segura

56 Se informaraacute a los trabajadores de los riesgos emergentes del contacto

directo con placenta mucosa sangre y excretas de animales

57 Se deberaacute contar con los medios necesarios que permitan al trabajador higienizarse y cambiarse de ropa al finalizar las tareas

GRUPO II INFRAESTRUCTURA EDILICIA

6 SILOS 61 iquestEstaacuten los silos montados sobre bases apropiadas para su uso

62 iquestExisten condiciones y procedimientos de seguridad para el desarrollo de las tareas de los trabajadores en los silos

63 iquestExisten condiciones de prevencioacuten y seguridad contra incendios y explosiones en los silos

61 Los silos deben reunir las siguientes condiciones

Estar montados sobre bases apropiadas para su uso y construidos de forma tal que garanticen la resistencia a las cargas que tengan que soportar Los apoyos deberaacuten estar protegidos contra impactos accidentales en aacutereas de circulacioacuten

vehicular Las escaleras exteriores verticales de acceso deberaacuten contar con

guardahombres a partir de los DOS (2) metros de altura Las aberturas deberaacuten estar protegidas a fin de evitar caiacutedas de los

trabajadores

62 Para el desarrollo de las tareas de los trabajadores en los silos se debe cumplir con los siguientes requisitos

a) Ventilar el silo previo al ingreso a los efectos de lograr una atmoacutesfera apta b) Proteger las aberturas de descarga e interrupcioacuten del llenado

c) Proveer de los elementos y equipos de proteccioacuten personal (tales como arneacutes de seguridad con cabo de vida sujeto a un punto fijo exterior) adecuados a las

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 12

La mayor parte de las veces los siacutentomas aparecen poco despueacutes de la

exposicioacuten al plaguicida y en general puede asegurarse que aparecen maacutes

raacutepidamente cuando se inhaloacute que ante el contacto por la piel que puede

determinar siacutentomas un poco maacutes tarde

Los siacutentomas dependeraacuten del compuesto quiacutemico y de la dosis recibida

En general pueden ser algunos de los siguientes

bull Mareos

bull Dolor de cabeza

bull Sudacioacuten

bull Temblor cansancio generalizado

bull Con exposiciones muy importantes pueden llegar a presentarse convulsiones

Los Primeros Auxilios

Si el contacto fue en los ojos corresponde lavarlos con abundante agua

o mejor auacuten si se contara con ella con solucioacuten fisioloacutegica El lavado de los

ojos debe mantenerse por al menos 15 minutos (hay que ayuda a mantener

los ojos abiertos)

Si en cambio estamos ante un envenenamiento todo auxilio que se

debe prestar va dirigido a preservar la vida tratar que el trabajador no

empeore y en lo posible que se recupere

Hay dos cosas que deben hacerse casi simultaacuteneamente

Llamar a un meacutedico o un servicio de emergencias (debe tenerse en

cuenta que es fundamental individualizar el producto que provocoacute el

envenenamiento su envase y de ser factible la Hoja de Seguridad porque

esto facilitaraacute una mejor intervencioacuten sanitaria)

Comenzar a atender al trabajador

La Atencioacuten

bull Si el contacto fue por piel hay que quitar toda la ropa contaminada y lavar

la piel y los cabellos prolijamente Este lavado seguacuten los medios disponibles

puede hacerse con agua sola con agua y jaboacuten y con agua bicarbonatada (un

sobre de bicarbonato por litro de agua) Esta uacuteltima opcioacuten es la mejor Debe

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 13

cubrirse con una manta limpia y mantenerse conversacioacuten con el afectado

para vigilar su estado de conciencia

bull Si inhaloacute el producto hay que llevar al accidentado a un lugar no

contaminado al aire libre Debe aflojarse toda la ropa y sacar la dentadura

postiza si la hubiera Debe dejarse el cuello extendido para facilitar la

respiracioacuten

bull Si la persona ha perdido el conocimiento debe colocaacutersela en la posicioacuten

denominada de recuperacioacuten lo que consiste en recostar al trabajador

sobre su costado izquierdo con la cabeza extendida hacia atraacutes para facilitar

la respiracioacuten y la salida del voacutemito si se produce espontaacuteneamente

bull Si la respiracioacuten se para o debilita debe ponerse a la persona boca arriba

y desobstruir la boca y la nariz para poder practicar respiracioacuten boca a boca

bull Si el trabajador tiene convulsiones trate de que no se golpee sujeacutetelo

suavemente (la sujecioacuten excesivamente fuerte o ciertas maniobras violentas

por ejemplo para intentar abrirle la boca pueden determinar heridas serias)

bull La ingestioacuten de un plaguicida en general no es producto de una exposicioacuten

laboral De todas formas si se estaacute ante un caso de estos deben tenerse

cuidados especiales con la provocacioacuten del voacutemito

No debe intentarse con una persona inconsciente o con convulsiones No debe intentarse cuando la etiqueta del producto

no lo indique (frente a solventes y corrosivos la provocacioacuten del voacutemito

agravaraacute el cuadro) Respiracioacuten Boca a Boca

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 14

La primera tarea es dejar abierta la viacutea aeacuterea para que pueda entrar

nuestro aire Esto se logra extendiendo la cabeza de la persona hacia atraacutes y

tirando hacia arriba la mandiacutebula en alguna de las dos formas indicadas

Se debe cerrar la nariz de la persona con la mano que teniacuteamos en la

frente mientras la otra sigue elevando el mentoacuten y se aprieta la boca abierta

con nuestros labios de forma de establecer un sello Se debe soplar 2 veces

como para inflar un globo Hay que verificar que el pecho se levanta con

cada soplido

Esta accioacuten debe repetirse 12 veces por minuto (cada cinco segundos)

La respiracioacuten boca a boca debe mantenerse hasta que la persona logre respirar por siacute misma o llegue la ayuda

meacutedica ES TURNO DE HABLAR DE LAS PRECAUCIONES PARA EVITAR INCENDIOS

Las construcciones que tengan una resistencia al fuego miacutenima de F -90ordm son las maacutes adecuadas valor que lo podemos obtener con 15 cm de hormigoacuten armado 23 cm de ladrillos macizos o 30 cm de ladrillos ceraacutemicos hueco

Las Normas IRAM 351035133514 los reglamentos de la Caacutemara de Aseguradores y tambieacuten las disposiciones municipales propias de cada jurisdiccioacuten entran a jugar el rol normativo para esta problemaacutetica que estamos analizando

Recomendamos muy especialmente la proteccioacuten contra descargas atmosfeacutericas sentildealizacioacuten especialmente en salidas y escapes de emergencia y puertas contra incendio y muros cortafuego para completar una adecuada proteccioacuten contra incendios

Las medidas de supresioacuten de incendios (matafuegos portaacutetiles e instalaciones fijas) deben ser coinstaladas con medidas preventivas como centrales de alarmas contra incendios y sus terminales nerviosas (detectores y sistemas de sonorizacioacuten)

El Ingeniero Oscar Marucci de la Escuela Superior de Seguridad e Higiene Industrial aconseja que los techos sean los maacutes livianos posiblesy faacutecilmente ldquocolapsablesrdquo por ejemplo de chapas de plaacutestico transluacutecida que contribuyen a la iluminacioacuten natural y su estructura de madera dura o estructuras de hormigoacuten armado que son las maacutes adecuadas En el caso de tener que utilizar estructuras de hierro o acero se deben revestir con yeso u hormigoacuten sobre metal desplegado para

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 15

incrementar la resistencia al fuego y cuando es necesario utilizar materiales aislantes es preferible el uso de lana mineral y fibra de vidrio

Medidas baacutesicas de la seguridad contra incendio y

precauciones especiales a tener en cuenta

Se debe establecer un plan de emergencias sobre la seguridad contra incendios que esteacute basado en la prevencioacuten y en la preparacioacuten permanente asiacute entonces se debe

Organizar la capacitacioacuten y entrenamiento Coordinar acciones con las autoridades locales bomberos etc

Conocer sistemas equipos e instalaciones destinadas a evitar o controlar incendios incluyendo elementos de proteccioacuten personal y en especial los equipos de proteccioacuten respiratoria

Es muy importante optimizar la iluminacioacuten exterior y establecer rondas de inspecciones frecuentes eliminando pastizales y vegetacioacuten perimetral

Tambieacuten es importante preparar hojas de seguridad para los distintos materiales y compuestos que se utilizan Esas planillas deberaacuten indicar miacutenimamente

Producto nombre sinoacutenimos y foacutermulas Ingredientes peligrosos Datos a cerca de peligros para la salud de incendio o explosioacuten y

de reactividad con otras sustancias

se debe detallar los procedimientos para controlar derrames y peacuterdidas informaciones especiacuteficas incompatibilidades y en caso de emergencias recurrir a la guiacutea de respuesta

Los materiales almacenados se deben separar de acuerdo a su peligrosidad alternando materiales peligrosos con no peligrosos Entre las estibas y el techo habraacute por lo menos 1 metro y asegurarse que no hay reaccioacuten entre ellos

Son preferibles las estanteriacuteas metaacutelicas y transportadores eleacutectricos Ademaacutes hay que prever los pasillos con un ancho suficiente como para que dichos transportadores se desplacen con facilidad y en el caso de utilizar bateriacuteas estas deben recargarse en un lugar apropiado

Otra forma de ayudar a la prevencioacuten es la sentildealizacioacuten y demarcacioacuten de los pisos A todo esto es bueno recordar que tambieacuten hay normas extranjeras que fijan un liacutemite de almacenamiento de productos hasta 250 toneladas cuando el punto de inflamacioacuten es inferior a 55ordm C Esta limitacioacuten puede ser obviada con sistemas de rociadores de agua Pero como regla fundamental no habraacute en cada sector otras actividades que no sean las propias del mismo Tambieacuten es recomendable guardar en lugar apropiado un inventario con planos de ubicacioacuten y caracteriacutesticas de las substancias involucradas por ejemplo en la caseta de vigilancia

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 16

Otro punto a tener en cuenta es el proteger los edificios contra descargas atmosfeacutericas y es relevante recordar que las estructuras de hormigoacuten con un nuacutemero adecuado de Puntos Franklin constituyen una excepcional proteccioacuten

Mientras que hay que tener en cuenta que los aacuterboles cercanos agravan el problema en todos los casos es aconsejable hacer un estudio especiacutefico (ceraacuteunico) y auacuten cuando no hay consenso al respecto se recomienda el uso de instalaciones eleacutectricas con caracteriacutesticas antiexplosivas

Pautas y precauciones ante incendios

Hasta que no se compruebe lo contrario deben considerarse toacutexicos todos los humos y vapores provenientes de un incendio de agroquiacutemicos

Los factores agravantes de incendios y explosiones en agroquiacutemicos radica en el grado de inflamabilidad la posibilidad cierta de gases y vapores toacutexicos y el riesgo vinculado directamente con la cantidad de productos involucrados

Los sistemas equipos e instalaciones a proveer dependeraacuten de la ubicacioacuten del riesgo y tamantildeo del mismo la zona o el vecindario donde este situado y las posibilidades de contaminacioacuten el tipo y cantidad de productos almacenados la disponibilidad de recursos humanos y por uacuteltimo la distancia y tiempo de recibir ayuda idoacutenea como por ejemplo bomberos

Los equipos contra incendios que se utilizan habitualmente son los extintores portaacutetiles En este punto se recomiendan los equipos de Polvo Quiacutemico ABC y se desaconsejan los de anhiacutedrido carboacutenico (CO2) por ser productores de cargas estaacuteticas (fuente de ignicioacuten) Tambieacuten las bocas de incendio que debe haber una cantidad que satisfaga las exigencias reglamentarias de igual forma que la reserva de agua contra incendios Las aconsejables son las bocas de incendio de 1 frac34 pulgadas de diaacutemetro a las de 2 frac12 pulgadas por su mayor capacidad operativa y aprovechamiento de agua Poseeraacuten boquillas combinadas de chorro directo y niebla Es recomendable contar con una bomba de incendio que posea una presioacuten suficiente para obtener niebla fina y espuma AFFF El criterio a seguir es que en todo punto del establecimiento (incluyendo los techos) se pueda llegar por lo menos con una liacutenea de mangueras

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 17

Los carros de mediana envergadura (5075100 Kg) de PQ-ABC son de eficaz ayuda Las mangueras de estos quipos deben ser lo maacutes largas posibles Tambieacuten se recomienda considerar los carros de emulsor (AFFF) con dosificador regulable incorporado y lanza de espuma Estos equipos ademaacutes de controlar incendios son de eficacia cierta para actuar sobre derrames (En Estados Unidos un 40 de las intervenciones con espuma AFFF son para dichos incidentes)

En algunos casos podraacuten colocarse sistemas de rociadores de agua automaacuteticos o manuales se los considera con adecuado disentildeo como la medida maacutes eficaz que se puede implementar auacuten cuando su costo es relativamente elevado y la necesidad de agua grande Suelen usarse detectores de humo por efecto Tyndall en los sistemas de alarma y deteccioacuten aparte es importante contar con medios de comunicacioacuten seguros y eficientes

Los elementos de proteccioacuten personal deben estar completos y es necesario contar con algunos equipos de respiracioacuten autoacutenomos

Hay que evitar dentro de lo posible la contaminacioacuten de las napas para lo cual el colector de aguas residuales que recibiraacute el agua utilizada para el control de los incendios debe ser disentildeada teniendo en cuenta dichas circunstancias Al mismo tiempo es menester prever en un lugar estrateacutegico una conexioacuten a la red de agua compatible (en diaacutemetro y rosca) con la utilizada por los bomberos del lugar para poder recargar las autobombas

Plan de emergencia

Aquiacute se pondraacute especial eacutenfasis en los medios de escape en las salidas de emergencia de ser necesario se colocaraacuten puertas con cerrojos antipaacutenico

Asignando los roles para las emergencias y contemplando la situacioacuten de contratistas y visitantes

Con respecto a los equipos contra incendio se recomienda la ubicacioacuten de los mismos cerca de los accesos

Es preferible adoptar como agente extintor los equipos portaacutetiles Polvo quiacutemico-ABC Mientras que los de agua presurizada seraacuten importantes donde hay embalajes

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 18

La sugerencia es utilizar dos matafuegos para los primeros 50 metros cuadrados 1 matafuego adicional para cada 100 m2 adicionales De superar los 500 m2 colocar un carro POLVO QUIacuteMICO DE 50100 Kg

Con respecto a los vecinos al establecimiento la experiencia indica que en general no es necesario evacuarlos dado que la temperatura del incendio establece una corriente ascendente y por el fenoacutemeno de dilucioacuten de los gases soacutelo pueden penetrar lentamente en recintos cerrados simplemente hay que cerrar puertas y ventanas para detener la ventilacioacuten

Otro factor que influye es que dentro del desagradable olor que suelen producir los incendios de agroquiacutemicos esto sirve para delatar raacutepidamente su presencia cuando auacuten no son peligrosos

ALGUNAS NORMATIVAS RELEVANTES

Ley de Agroquiacutemicos - Decreto Reglamentario ndeg 499 (Pcia de Bs As)

TITULO 1 Condiciones generales de plantas comercios distribuidores depoacutesitos locales de venta oficinas de venta y transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos

11- Toda persona fiacutesica o juriacutedica que transporte introduzca distribuya o venda plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacute presentar la siguiente documentacioacuten a efectos de tramitar la habilitacioacuten de sus establecimiento y demaacutes dependencias

a) Constancia de iniciacioacuten del traacutemite de habilitacioacuten Sanitaria Provincial

b) Fotocopia de la localizacioacuten Municipal correspondiente

c) Solicitud de inscripcioacuten debidamente cumplimentada

d) Original del acta de inspeccioacuten labrada a tal efecto

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 19

e) Fotocopia del contrato se sociedad si correspondiere

f) Descripcioacuten del procedimiento de elaboracioacuten y depoacutesito correspondiente

g) Boleta de depoacutesito del arancel de inscripcioacuten correspondiente

h) Plano de la planta elaboradora fraccionadora cuando corresponda

i) Contrato de servicio con asesor teacutecnico si correspondiere

12- Queda prohibido elaborar fraccionar formular manipular tener en depoacutesito distribuir transportar o expender plaguicidas o agroquiacutemicos fuera de los establecimientos habilitados a tales fines por la autoridad competente

13- Todo establecimiento elaborador formulador yo fraccionador distribuidos yo expendedor y oficinas de venta de plaguicidas o agroquiacutemicos deberaacute tener a la vista el Certificado de Habilitacioacuten otorgado por el organismo provincial competente como asimismo la habilitacioacuten municipal correspondiente

14- Los productos elaborados o puestos en circulacioacuten se ajustaraacuten a lo autorizado seguacuten normas provinciales y nacionales vigentes o los que pudieran dictarse

15- El titular de la planta o comercio de plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacute comunicar a la autoridad de aplicacioacuten todo acto que implique el traslado ampliacioacuten o cambio en las instalaciones o cuando cambie de propietario de la firma comercial el responsable teacutecnico o se modifique el contrato social o la naturaleza de sus actividades

16- Toda persona fiacutesica o juriacutedica que transporte fabrique fraccione distribuya o venda plaguicidas y agroquiacutemicos en el territorio de la provincia de Buenos Aires deberaacute contemplar las condiciones de seguridad e higiene en sus construcciones instalaciones transportes en las formas en los lugares de trabajo y en el ingreso traacutensito y egreso del personal ademaacutes del cumplimiento de las legislaciones vigentes en la materia en el orden nacional provincial yo municipal Con igual criterio deberaacuten ser proyectadas las distribuciones construcciones y montaje de los equipos y sus instalaciones de servicio Los equipos depoacutesitos y procesos riesgosos deberaacuten quedar aislados o adecuadamente protegidos

17- Las instalaciones asiacute como los transportes y las obras complementarias deberaacuten estar provistas de materiales de adecuadas caracteriacutesticas para el uso o funcionamiento a cumplir Mantendraacuten invariables las mismas a traveacutes del tiempo previsto para su vida util ajustando las formas y caacutelculos de su estructura resistente a las mejoras teacutecnicas de modo tal que les garantice la maacutexima estabilidad y seguridad

18- Se deberaacute cumplimentar los siguientes requisitos

a) Identificar y rotular las sustancias nocivas y sentildealar los lugares peligrosos y

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 20

muy peligrosos

b) Prevenir y proteger contra incendios y cualquier otro siniestro

c) Prevenir y proteger los espacios de trabajo y las condiciones del medio ambiente sobre los agentes fiacutesicos quiacutemicos yo bioloacutegicos

d) Proteger adecuadamente maacutequinas instalaciones artefactos herramientas uacutetiles y accesorios

19- El titular es personalmente responsable de

a) Salud ocupacional de todos los empleados permanentes o temporarios

b) Higiene y seguridad industrial de todas las instalaciones y transportes

c) La proteccioacuten del medio ambiente

110- El empleador deberaacute suministrar al personal expuesto a sustancias toacutexicas la ropa de trabajo y los elementos de proteccioacuten personal adecuados al riesgo a prevenir siendo de caraacutecter obligatorio su utilizacioacuten

La utilizacioacuten de elementos de proteccioacuten personal estaraacute condicionada al agotamiento de los recursos necesarios que permitan disminuir los niveles de exposicioacuten

111- Cuando exista el riesgo de exposicioacuten a sustancias toacutexicas queda prohibido introducir preparar o consumir alimentos bebidas o tabaco

112- Es responsabilidad del titular de todo establecimiento elaborador fraccionador yo formulador asiacute como aquellos de venta yo distribucioacuten de plaguicidas y agroquiacutemicos disponer de todos los medios y praacutecticas de limpieza descontaminacioacuten y eliminacioacuten de desechos contemplando las instrucciones estipuladas en la cartilla especiacutefica de cada producto asiacute como aquellas indicadas por el asesor teacutecnico o el responsable teacutecnico seguacuten corresponda

Asimismo deberaacute tomar los recaudos necesarios para que el operario al

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 21

abandonar el establecimiento lo haga desprovisto de toda ropa de trabajo y elementos de proteccioacuten debiendo estos ser acondicionados en lugares adecuados procedieacutendose a su limpieza en el lugar de trabajo

113- Se deberaacute evitar la acumulacioacuten de desechos y residuos que constituyan un riesgo para la salud humana y el ambiente haciendo practicar la limpieza y descontaminacioacuten pertinente

114- Todo derrame deberaacute tratarse debidamente no se deberaacute usar agua en derrames liacutequidos Estos deberaacuten sorberse con un material soacutelido absorbente Posteriormente se deberaacute descontaminar el ambiente seguacuten cartilla correspondiente

115- Los plaguicidas y agroquiacutemicos no deberaacuten exhibirse almacenarse ni transportarse de manera alguna que pudiera ponerlos en contacto con alimentos otros materiales destinados al uso humano o animal

116- Todos los plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacuten almacenarse bajo techo La altura de las pilas deberaacute variar seguacuten las caracteriacutesticas del envase y embalaje a efectos de asegurar la preservacioacuten de los mismos separados por barreras fiacutesicas cuando los productos asiacute lo requieran

TITULO II Condiciones particulares de las plantas de plaguicidas y agroquiacutemicos

21- Con la denominacioacuten de plantas de plaguicidas y agroquiacutemicos se entiende al establecimiento que fabrique formule yo fracciones plaguicidas y agroquiacutemicos

22- Toda planta elaborada formuladora yo fraccionadora de plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacute contar con un responsable teacutecnico cuya presencia seraacute indispensable para las operaciones del establecimiento

El mismo seraacute un profesional universitario cuyo titulo habilitante esteacute acorde con las actividades a desarrollar

23- Las plantas elaboradoras formuladoras yo fraccionadoras de plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacuten estar situadas distantes de zonas habilitadas de fuentes de agua potable y de terrenos sujetos e inundaciones y deben tener previsto medidas para limitar lo extensioacuten de los contaminantes en caso de emergencia

Por su ubicacioacuten en todos los casos se deberaacute respetar el Coacutedigo de

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 22

Ordenamiento Urbano Municipal

24- El disentildeo del sitio deberaacute permitir un movimiento razonable de los materiales deberaacute proveer espacio suficiente para asegurar condiciones higieacutenicas de trabajo y dar libre acceso al equipo de bomberos

25- Las paredes y estructuras deberaacuten ser de materiales no inflamables o por lo menos de combustioacuten lenta LAs puertas deberaacuten ser resistentes al fuego y preferiblemente de cierre automaacutetico

26- Los pisos deberaacuten ser impermeables a los liacutequidos Ellos deberaacuten ser lisos y libres de fisuras para facilitar su limpieza y estar disentildeados para confinar derrames y agua contaminada usando una elevacioacuten de quince(15) cm o maacutes hacia canaletas de desaguumles a fin de impedir la acumulacioacuten de liacutequidos y permitir su faacutecil escurrimiento Los drenajes no deben estar conectados directamente con las viacuteas fluviales o desembocar en las redes cloacales Estos deberiacutean desembocar en una planta de tratamiento para su descontaminacioacuten y eliminacioacuten posterior

27- Los techados deben ser a prueba de agua de lluvia permitiendo el escape de humos y calor en caso de incendio

28- En los sectores de la planta donde se empleen sustancias toacutexicas con escapes de vapores la manipulacioacuten de las mismas se realizaraacute en circuitos cerrados a fin de impedir su difusioacuten al medio ambiente circundante de no ser posible se captaraacuten en su origen y se proveeraacute al sector de un sistema de ventilacioacuten de probada eficacia para mantener un ambiente adecuado asimismo se evitaraacute la contaminacioacuten del medio ambiente exterior

29-Se deberaacute disponer de una ventilacioacuten de fuente de una velocidad miacutenima de aire de 05 mseg en las aperturas

en los lugares de carga y descarga asegurando la captura completa de polvos y vapores durante la operacioacuten

210- Seraacute responsabilidad del titular de los productos y materias primas existentes en la planta sean los exclusivamente especificados en el perfil de datos suministrados para su inscripcioacuten y los necesarios para practicar los controladores de calidad

Como asimismo que los plaguicidas y agroquiacutemicos y las materias primas esteacuten provistos de una cartilla donde se consignen caracteriacutesticas propias fiacutesicas y quiacutemicas informacioacuten sobre seguridad instrucciones de limpieza descontaminacioacuten eliminacioacuten de desechos medidas de primeros auxilios

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 23

informacioacuten para meacutedicos bomberos y fuentes de consulta

211- El responsable teacutecnico debe a) practicar o hacer practicar los ensayos y comprobaciones para determinar la amplitud de las materias primas que se utilizan siendo responsable de su calidad y adecuacioacuten b) ensayar o hacer ensayar los productos elaborados formulados o fraccionados siendo responsable de que los mismos se ajunten a la composicioacuten declarada y autorizada c) promover a la adecuada conservacioacuten de las materias primas y productos terminados Llevando un registro de su actuacioacuten en un libro foliado que deberaacute presentar cuando le sea requerido por el organismo de aplicacioacuten

TITULO III Condiciones particulares de los comercios de plaguicidas y agroquiacutemicos

31- Con el nombre de comercio de plaguicidas y agroquiacutemicos se entiende la casa de negocios con local yo depoacutesito propio o rentado a terceros que almacene introduzca reserve expenda distribuya importe o exporte plaguicidas y agroquiacutemicos para uso domeacutestico agropecuario de mantenimiento de establecimientos puacuteblicos o privados e industriales y sus respectivas dependencias

32- Estos establecimientos deberaacuten contar con un asesor teacutecnico permanentemente Ingeniero Agroacutenomo Inscripto

33- Es responsabilidad del titular instalar los equipos necesarios para la renovacioacuten del aire y eliminacioacuten de gases vapores y demaacutes impurezas producidas en el transcurso del trabajo Asimismo debe hacer depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de seguridad las sustancias peligrosas colocando y manteniendo en lugares visibles avisos o carteles que indiquen medidas de seguridad e higiene o adviertan peligrosidad

34- Las aacutereas de almacenamiento tendraacuten un piso firme impermeable rodeado de un peldantildeo de retencioacuten

35- Los envases se estibaraacuten permitiendo siempre el acceso de equipos contra incendios y el movimiento de equipos de carga y descarga dejaacutendose espacios adecuados a efecto de permitir la circulacioacuten del aire dar acceso a inspecciones y maniobrar con comodidad en caso de siniestro

Asimismo se debe dejar un espacio libre entre el punto maacutes alto de la pila y el techo no menor de 2 mts Incluyendo las instalaciones de luz artificial y las cabriadas

36- En los locales de exhibicioacuten y venta los plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacuten estar situados obligatoriamente en lugares destinados exclusivamente a

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 24

tal fin no debiendo en dicho lugar exhibirse ni comercializarse alimentos y materiales destinados al uso humano yo animal

TITULO IV Condiciones particulares de los transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos

41- Con la denominacioacuten de transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos se entiende al moacutevil utilizado a los efectos de trasladar los plaguicidas y agroquiacutemicos y a las acciones de preparacioacuten de carga traslado descarga y acondicionamiento se denominaraacute operacioacuten de transporte

42- Los transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos deben reunir los siguientes requisitos a) los pisos de las cajas estaraacuten en buenas condiciones es decir no tendraacuten protuberancias clavos salientes y ninguacuten otro tipo de elemento que pueda dantildear los envases b) poseeraacuten sistema de botiquiacuten de primeros auxilios c) contaraacute con sentildealizacioacuten adecuada seguacuten los productos transportados d) deberaacute poseer caja cerrada o en su defecto contar con coberturas para lluvia y luz solar que garantice la inalterabilidad de los plaguicidas y agroquiacutemicos e) estaraacuten provistos de acolchados secos para separare y sujetar la carga

43- En la operacioacuten de transporte ademaacutes de los requerimientos de la legislacioacuten en vigencia en el orden nacional y provincial yo municipal se deberaacute incluir informacioacuten al respecto a la identidad rotulacioacuten y precauciones sobre el producto debieacutendose observar las siguientes normas a) que le vehiacuteculo cumpla con las exigencias establecidas a tal efecto b) Que la carga esteacute bien estibada c) que el vehiacuteculo parta con la documentacioacuten donde conste compantildeiacutea expendedora su direccioacuten y teleacutefono el producto transportado peligros baacutesicos y precaucioacuten a tomar d) se prohiacutebe transportar plaguicidas y agroquiacutemicos con otros productos destinados al consumo yo uso humano o animal

44- Los vehiacuteculos que transporten plaguicidas y agroquiacutemicos deben estacionarse durante todo el recorrido en lugares seguros y vigilados

45- Los equipos de carga y descarga seraacuten los adecuados y sus operarios estaraacuten bien adiestrados para esta maniobra a efecto de asegurar la integridad de envases y embalajes

46- El peso de la carga seraacute distribuido uniformemente no estibaacutendose cargas pesadas sobre aqueacutellas maacutes livianas

47- Dentro de lo posible se evitaraacute la estiba de liacutequidos sobre mercaderiacutea seca

48- Cuando se deba transportar dos o maacutes productos distintos en envases similares se pondraacuten encima los menos

peligrosos

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 25

49- Cuando exista peligro de dantildeo entre envases se deberaacuten colocar acolchados separadores

410- Cuando se transporten envases poco estables o de varios tipos se utilizaraacuten separadores de madera cartoacuten duro u otro material adecuado para la estiba

411- La carga las instrucciones consignadas en el envase o embalaje deben respetarse estrictamente (por ejemplo este lado arriba)

412- La carga total se sujetaraacute con firmeza para evitar el movimiento durante el traacutensito

413- Los productos incompatibles como agentes oxidantes y sustancias inflamables no se deben llevar en la misma unidad transportadora a menos que puedan ser separados de tal forma que no haya ninguacuten contacto posible entre ellos

414- No se recomienda transportar plaguicidas y agroquiacutemicos en vehiacuteculos tales como automoacuteviles furgonetas sin embargo cuando no haya otra alternativa para llevar pequentildeas cantidades eacutestas deberaacuten ir debidamente acondicionadas contemplando las condiciones prescriptas a efectos de garantizar la seguridad de las personas y el medio ambiente

415- En la descarga se deberaacute verificar a) cantidades y tipos de plaguicidas y agroquiacutemicos entregados si existen diferencias constatar si se han producido peacuterdidas durante el traacutensito b) si en la unidad de transporte hay sentildeales de fuga o derrame se deberaacute descontaminar el vehiacuteculo de Inmediato seguacuten cartilla especiacutefica para cada producto c) si hay fugas tapones tapas flojas u otros dantildeos en los productos se adoptaraacute en estos casos inmediatamente las medidas que conduzcan a restituir la seguridad que se pudiera haber perdido

416- Hacer depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de seguridad las sustancias peligrosas

TITULO V Condiciones particulares de los locales de venta de plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico

51- Se entiende como local de venta de plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico a la casa de negocio con local yo depoacutesito propio o rentado a terceros que almacene y expenda plaguicidas y agroquiacutemicos dedicados exclusivamente al uso domeacutestico

52- Se debe depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 26

seguridad los plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 27

Resolucioacuten SRT Nro 79 1997

Plan de Mejoramiento Aprobacioacuten del formulario de autoevaluacioacuten para los empleadores de la actividad agraria

BUENOS AIRES 13 DE NOVIEMBRE DE 1997

VISTO la Ley sobre Riesgos del Trabajo (LRT) Nordm 24557 los Decretos

Reglamentarios Nordm 170 de fecha 21 de febrero de 1996 y Nordm 617 de fecha 7 de julio de 1997 el Expediente del Registro de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS

DEL TRABAJO (SRT) Nordm 86897 y

CONSIDERANDO Que conforme se establece en el artiacuteculo 9ordm primer paacuterrafo del Decreto Nordm

17096 El Plan de Mejoramiento deberaacute ser acordado entre la aseguradora y el empleador dentro del plazo de TRES (3) meses de firmado el contrato de

afiliacioacuten o de los SEIS (6) meses de vigencia del sistema de reparaciones de la Ley sobre Riesgos del Trabajo el que fuere mayor

Que en su artiacuteculo 4ordm el Decreto Nordm 61797 establece que el plazo para la formulacioacuten o reformulacioacuten de los Planes de Mejoramiento para la actividad

agraria previstos en el artiacuteculo 4deg de la Ley Ndeg 24557 seraacute de SEIS (6) meses a partir de la vigencia del presente

Que entre los considerandos del Decreto Ndeg 61797 se menciona que en virtud de las caracteriacutesticas particulares de la actividad agraria y de los cambios

introducidos por la normativa que se aprueba por el presente se hace necesario reglamentar de manera especiacutefica la formulacioacuten de los Planes de Mejoramiento

previstos en el artiacuteculo 4deg de la Ley Ndeg 24557 Que consecuentemente en el aacutembito de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS

DEL TRABAJO (SRT) se han reunido los representantes de la SECRETARIA DE AGRICULTURA GANADERIA PESCA Y ALIMENTACION del MINISTERIO DE

ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS de la SOCIEDAD RURAL ARGENTINA (SRA) de la FEDERACION AGRARIA ARGENTINA (FAA) de las

CONFEDERACIONES RURALES ARGENTINAS (CRA) de la CONFEDERACION INTERCOOPERATIVA AGROPECUARIA (CONINAGRO) de la UNION ARGENTINA DE TRABAJADORES RURALES Y ESTIBADORES (UATRE) de la CAMARA DE

ASEGURADORAS DE RIESGOS DEL TRABAJO y de la ASOCIACION DE ASEGURADORES DE RIESGOS DEL TRABAJO coincidiendo en los contenidos de

los Planes de Mejoramiento Que a fs 129 el Subgerente Legal ha emitido dictamen favorable sobre el

contenido de la presente Resolucioacuten Que la presente Resolucioacuten se dicta en uso de las facultades conferidas por la

Ley Nordm 24557

Por ello EL SUPERINTENDENTE DE RIESGOS DEL TRABAJO

RESUELVE

ARTICULO 1ordm- Aprueacutebase el contenido del formulario de autoevaluacioacuten para los empleadores de la actividad agraria que integra el Anexo I de la presente

Resolucioacuten y que serviraacute para la formulacioacuten del Plan de Mejoramiento

ARTICULO 2ordm- Estableacutecese que las ASEGURADORAS DE RIESGOS DEL TRABAJO (ART) deberaacuten entregar los formularios indicados en el artiacuteculo precedente a

sus empleadores afiliados de la actividad agraria brindando la atencioacuten necesaria para la formulacioacuten de los planes

ARTICULO 3deg- Facuacuteltese a las ART a efectuar el relevamiento del parque de maquinarias y tractores comprendidos en los artiacuteculos 9deg y 11 del Decreto del

PODER EJECUTIVO NACIONAL (PEN) Ndeg 61797 y de su estado

ARTICULO 4deg- Estableacutecese que las acciones incluidas en el formulario de Medidas Miacutenimas en Materia de Higiene y Seguridad en el Trabajo Tiacutetulo I del

Anexo I deberaacuten ser cumplimentadas en un plazo NOVENTA (90) diacuteas a partir del momento de la suscripcioacuten del Plan de Mejoramiento entre la Aseguradora y

el empleador Las Obligaciones Baacutesicas en Materia de Higiene y Seguridad en el Trabajo Tiacutetulo II del Anexo I y que forman parte del Plan de Mejoramiento para

pasar de Nivel 1 a Nivel 2 de cumplimiento deberaacuten ser cumplimentadas como maacuteximo el 31 de diciembre de 1998

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 28

presente se propone un modelo de formulario

La LRT y su Decreto Reglamentario Ndeg 17096 preveacuten la instrumentacioacuten del Plan de Mejoramiento en distintos niveles para permitir la mejora gradual de las

condiciones de higiene y seguridad en el trabajo

Las acciones a desarrollar en el primer nivel definido por el incumplimiento de las normas baacutesicas de seguridad e higiene y cuya duracioacuten puede ser de hasta UN (1) antildeo implican llevar a cabo una serie de medidas que con bajo costo

permiten la incorporacioacuten de empresarios y trabajadores a la cultura de la prevencioacuten de riesgos del trabajo y producen un alto impacto en la reduccioacuten de

la siniestralidad

El segundo nivel definido por el cumplimiento de las normas baacutesicas implica acciones tendientes a completar el proceso de mejoramiento para cumplir con la

normativa de higiene y seguridad vigente

Este Anexo consta de DOS (2) partes 1 El formulario de autoevaluacioacuten que permite al empleador ubicarse dentro

del nivel UNO (1) o DOS (2) 2 Listado de obligaciones baacutesicas en materia de higiene y seguridad

El formulario de autoevaluacioacuten contiene un cuestionario que el empleador deberaacute analizar junto con el listado de obligaciones baacutesicas en materia de

higiene y seguridad para responder -por si no y no corresponde- si se encuentra o no cumpliendo con determinados requisitos legales en materia de

higiene y seguridad

Las partes contienen ideacutentica enumeracioacuten para cada tema a fin de facilitar la identificacioacuten del grado de cumplimiento de la normativa de higiene y seguridad

por parte de cada empleador

TITULO II

1 Si el empleador cumple en forma total y absoluta con el punto en cuestioacuten en todo el establecimiento debe marcar con una cruz en la columna SI

2 Si el cumplimiento es nulo o parcial debe marcar una cruz en la columna NO

3 En el caso en que por las condiciones especiacuteficas de su actividad el punto en

cuestioacuten no corresponda ser evaluado como punto sujeto a ser cumplido marque una cruz en el casillero NC (no corresponde)

Aquellos puntos que se hayan respondido por no constituiraacuten el objetivo a

alcanzar en un plazo maacuteximo que venceraacute el 31 de diciembre de 1998

Si todos los puntos han sido respondidos por si el empleador pasa automaacuteticamente al segundo nivel siendo su meta el cumplimiento total de la

normativa de higiene y seguridad

La Aseguradora deberaacute controlar la declaracioacuten del empleador y podraacute objetarla

El empleador podraacute solicitar a la Aseguradora cualquier aclaracioacuten sobre el correcto llenado del presente documento quedando eacutesta obligada a responder al

mismo

El o los responsables y la empresa encargada de responder el presente documento seraacute pasible de las sanciones que se establezcan en caso de

responderlo incorrectamente

TITULO II ACTIVIDAD AGRARIA

FORMULARIO DE AUTOEVALUACION Y LISTADO DE OBLIGACIONES BASICAS QUE COMPONEN LA PRIMERA LINEA EN MATERIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD

Punto Nro CONDICIONES A CUMPLIR Reuacutene totalmente

SIacute NO NC GRUPO I CONDICIONES DE SEGURIDAD

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 29

7 El procedimiento para la disposicioacuten final de envases que hayan contenido

agroquiacutemicos se efectuaraacute seguacuten la reglamentacioacuten nacional vigente

Nota Para todos los iacutetems del punto 4 en caso de ser necesario consulte con su ART

5 MANEJO DE ANIMALES

51 iquestLa vivienda se encuentra aislada de galpones boxes yo corrales 52 iquest Utiliza el establecimiento brete o manga con cepo

53 iquest Aplica programas sanitarios sistemaacuteticos para prevenir la zoonosis 54 iquestLas instalaciones (corrales de encierro galpones mangas embudos

bantildeaderos chiqueros yo cargadores) se encuentran en buen estado de conservacioacuten

55 iquestLas instalaciones son las necesarias de acuerdo al tipo de actividad desarrollada (ganaderiacutea mayor menor o ambas)

56 iquestSe informa a los trabajadores de los riesgos emergentes del contacto directo con placenta mucosa sangre y excretas de animales

57 iquestSe dispone de los medios necesarios que permitan al trabajador higienizarse y cambiarse de ropa al finalizar las tareas

1 La vivienda de los trabajadores debe encontrarse aislada de los galpones de

criacutea boxes o establos con presencia de animales

2 El trabajo con manejo de animales bovinos se deberaacute hacer en bretes o mangas con cepo en consonancia con la importancia de actividad ganadera

desarrollada

53 Para prevenir la zoonosis los empleadores deberaacuten implementar programas sanitarios sistemaacuteticos

54 Las instalaciones que componen los corrales de encierro galpones mangas

embudos bantildeaderos chiqueros yo cargadores deberaacuten estar en buen estado de conservacioacuten y funcionamiento

55 Las instalaciones seraacuten las necesarias de acuerdo al tipo de actividad

desarrollada es decir deben ser las que se requieren seguacuten el tipo de ganaderiacutea (mayor menor o ambas) para que el trabajo se desarrolle en forma segura

56 Se informaraacute a los trabajadores de los riesgos emergentes del contacto

directo con placenta mucosa sangre y excretas de animales

57 Se deberaacute contar con los medios necesarios que permitan al trabajador higienizarse y cambiarse de ropa al finalizar las tareas

GRUPO II INFRAESTRUCTURA EDILICIA

6 SILOS 61 iquestEstaacuten los silos montados sobre bases apropiadas para su uso

62 iquestExisten condiciones y procedimientos de seguridad para el desarrollo de las tareas de los trabajadores en los silos

63 iquestExisten condiciones de prevencioacuten y seguridad contra incendios y explosiones en los silos

61 Los silos deben reunir las siguientes condiciones

Estar montados sobre bases apropiadas para su uso y construidos de forma tal que garanticen la resistencia a las cargas que tengan que soportar Los apoyos deberaacuten estar protegidos contra impactos accidentales en aacutereas de circulacioacuten

vehicular Las escaleras exteriores verticales de acceso deberaacuten contar con

guardahombres a partir de los DOS (2) metros de altura Las aberturas deberaacuten estar protegidas a fin de evitar caiacutedas de los

trabajadores

62 Para el desarrollo de las tareas de los trabajadores en los silos se debe cumplir con los siguientes requisitos

a) Ventilar el silo previo al ingreso a los efectos de lograr una atmoacutesfera apta b) Proteger las aberturas de descarga e interrupcioacuten del llenado

c) Proveer de los elementos y equipos de proteccioacuten personal (tales como arneacutes de seguridad con cabo de vida sujeto a un punto fijo exterior) adecuados a las

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 13

cubrirse con una manta limpia y mantenerse conversacioacuten con el afectado

para vigilar su estado de conciencia

bull Si inhaloacute el producto hay que llevar al accidentado a un lugar no

contaminado al aire libre Debe aflojarse toda la ropa y sacar la dentadura

postiza si la hubiera Debe dejarse el cuello extendido para facilitar la

respiracioacuten

bull Si la persona ha perdido el conocimiento debe colocaacutersela en la posicioacuten

denominada de recuperacioacuten lo que consiste en recostar al trabajador

sobre su costado izquierdo con la cabeza extendida hacia atraacutes para facilitar

la respiracioacuten y la salida del voacutemito si se produce espontaacuteneamente

bull Si la respiracioacuten se para o debilita debe ponerse a la persona boca arriba

y desobstruir la boca y la nariz para poder practicar respiracioacuten boca a boca

bull Si el trabajador tiene convulsiones trate de que no se golpee sujeacutetelo

suavemente (la sujecioacuten excesivamente fuerte o ciertas maniobras violentas

por ejemplo para intentar abrirle la boca pueden determinar heridas serias)

bull La ingestioacuten de un plaguicida en general no es producto de una exposicioacuten

laboral De todas formas si se estaacute ante un caso de estos deben tenerse

cuidados especiales con la provocacioacuten del voacutemito

No debe intentarse con una persona inconsciente o con convulsiones No debe intentarse cuando la etiqueta del producto

no lo indique (frente a solventes y corrosivos la provocacioacuten del voacutemito

agravaraacute el cuadro) Respiracioacuten Boca a Boca

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 14

La primera tarea es dejar abierta la viacutea aeacuterea para que pueda entrar

nuestro aire Esto se logra extendiendo la cabeza de la persona hacia atraacutes y

tirando hacia arriba la mandiacutebula en alguna de las dos formas indicadas

Se debe cerrar la nariz de la persona con la mano que teniacuteamos en la

frente mientras la otra sigue elevando el mentoacuten y se aprieta la boca abierta

con nuestros labios de forma de establecer un sello Se debe soplar 2 veces

como para inflar un globo Hay que verificar que el pecho se levanta con

cada soplido

Esta accioacuten debe repetirse 12 veces por minuto (cada cinco segundos)

La respiracioacuten boca a boca debe mantenerse hasta que la persona logre respirar por siacute misma o llegue la ayuda

meacutedica ES TURNO DE HABLAR DE LAS PRECAUCIONES PARA EVITAR INCENDIOS

Las construcciones que tengan una resistencia al fuego miacutenima de F -90ordm son las maacutes adecuadas valor que lo podemos obtener con 15 cm de hormigoacuten armado 23 cm de ladrillos macizos o 30 cm de ladrillos ceraacutemicos hueco

Las Normas IRAM 351035133514 los reglamentos de la Caacutemara de Aseguradores y tambieacuten las disposiciones municipales propias de cada jurisdiccioacuten entran a jugar el rol normativo para esta problemaacutetica que estamos analizando

Recomendamos muy especialmente la proteccioacuten contra descargas atmosfeacutericas sentildealizacioacuten especialmente en salidas y escapes de emergencia y puertas contra incendio y muros cortafuego para completar una adecuada proteccioacuten contra incendios

Las medidas de supresioacuten de incendios (matafuegos portaacutetiles e instalaciones fijas) deben ser coinstaladas con medidas preventivas como centrales de alarmas contra incendios y sus terminales nerviosas (detectores y sistemas de sonorizacioacuten)

El Ingeniero Oscar Marucci de la Escuela Superior de Seguridad e Higiene Industrial aconseja que los techos sean los maacutes livianos posiblesy faacutecilmente ldquocolapsablesrdquo por ejemplo de chapas de plaacutestico transluacutecida que contribuyen a la iluminacioacuten natural y su estructura de madera dura o estructuras de hormigoacuten armado que son las maacutes adecuadas En el caso de tener que utilizar estructuras de hierro o acero se deben revestir con yeso u hormigoacuten sobre metal desplegado para

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 15

incrementar la resistencia al fuego y cuando es necesario utilizar materiales aislantes es preferible el uso de lana mineral y fibra de vidrio

Medidas baacutesicas de la seguridad contra incendio y

precauciones especiales a tener en cuenta

Se debe establecer un plan de emergencias sobre la seguridad contra incendios que esteacute basado en la prevencioacuten y en la preparacioacuten permanente asiacute entonces se debe

Organizar la capacitacioacuten y entrenamiento Coordinar acciones con las autoridades locales bomberos etc

Conocer sistemas equipos e instalaciones destinadas a evitar o controlar incendios incluyendo elementos de proteccioacuten personal y en especial los equipos de proteccioacuten respiratoria

Es muy importante optimizar la iluminacioacuten exterior y establecer rondas de inspecciones frecuentes eliminando pastizales y vegetacioacuten perimetral

Tambieacuten es importante preparar hojas de seguridad para los distintos materiales y compuestos que se utilizan Esas planillas deberaacuten indicar miacutenimamente

Producto nombre sinoacutenimos y foacutermulas Ingredientes peligrosos Datos a cerca de peligros para la salud de incendio o explosioacuten y

de reactividad con otras sustancias

se debe detallar los procedimientos para controlar derrames y peacuterdidas informaciones especiacuteficas incompatibilidades y en caso de emergencias recurrir a la guiacutea de respuesta

Los materiales almacenados se deben separar de acuerdo a su peligrosidad alternando materiales peligrosos con no peligrosos Entre las estibas y el techo habraacute por lo menos 1 metro y asegurarse que no hay reaccioacuten entre ellos

Son preferibles las estanteriacuteas metaacutelicas y transportadores eleacutectricos Ademaacutes hay que prever los pasillos con un ancho suficiente como para que dichos transportadores se desplacen con facilidad y en el caso de utilizar bateriacuteas estas deben recargarse en un lugar apropiado

Otra forma de ayudar a la prevencioacuten es la sentildealizacioacuten y demarcacioacuten de los pisos A todo esto es bueno recordar que tambieacuten hay normas extranjeras que fijan un liacutemite de almacenamiento de productos hasta 250 toneladas cuando el punto de inflamacioacuten es inferior a 55ordm C Esta limitacioacuten puede ser obviada con sistemas de rociadores de agua Pero como regla fundamental no habraacute en cada sector otras actividades que no sean las propias del mismo Tambieacuten es recomendable guardar en lugar apropiado un inventario con planos de ubicacioacuten y caracteriacutesticas de las substancias involucradas por ejemplo en la caseta de vigilancia

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 16

Otro punto a tener en cuenta es el proteger los edificios contra descargas atmosfeacutericas y es relevante recordar que las estructuras de hormigoacuten con un nuacutemero adecuado de Puntos Franklin constituyen una excepcional proteccioacuten

Mientras que hay que tener en cuenta que los aacuterboles cercanos agravan el problema en todos los casos es aconsejable hacer un estudio especiacutefico (ceraacuteunico) y auacuten cuando no hay consenso al respecto se recomienda el uso de instalaciones eleacutectricas con caracteriacutesticas antiexplosivas

Pautas y precauciones ante incendios

Hasta que no se compruebe lo contrario deben considerarse toacutexicos todos los humos y vapores provenientes de un incendio de agroquiacutemicos

Los factores agravantes de incendios y explosiones en agroquiacutemicos radica en el grado de inflamabilidad la posibilidad cierta de gases y vapores toacutexicos y el riesgo vinculado directamente con la cantidad de productos involucrados

Los sistemas equipos e instalaciones a proveer dependeraacuten de la ubicacioacuten del riesgo y tamantildeo del mismo la zona o el vecindario donde este situado y las posibilidades de contaminacioacuten el tipo y cantidad de productos almacenados la disponibilidad de recursos humanos y por uacuteltimo la distancia y tiempo de recibir ayuda idoacutenea como por ejemplo bomberos

Los equipos contra incendios que se utilizan habitualmente son los extintores portaacutetiles En este punto se recomiendan los equipos de Polvo Quiacutemico ABC y se desaconsejan los de anhiacutedrido carboacutenico (CO2) por ser productores de cargas estaacuteticas (fuente de ignicioacuten) Tambieacuten las bocas de incendio que debe haber una cantidad que satisfaga las exigencias reglamentarias de igual forma que la reserva de agua contra incendios Las aconsejables son las bocas de incendio de 1 frac34 pulgadas de diaacutemetro a las de 2 frac12 pulgadas por su mayor capacidad operativa y aprovechamiento de agua Poseeraacuten boquillas combinadas de chorro directo y niebla Es recomendable contar con una bomba de incendio que posea una presioacuten suficiente para obtener niebla fina y espuma AFFF El criterio a seguir es que en todo punto del establecimiento (incluyendo los techos) se pueda llegar por lo menos con una liacutenea de mangueras

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 17

Los carros de mediana envergadura (5075100 Kg) de PQ-ABC son de eficaz ayuda Las mangueras de estos quipos deben ser lo maacutes largas posibles Tambieacuten se recomienda considerar los carros de emulsor (AFFF) con dosificador regulable incorporado y lanza de espuma Estos equipos ademaacutes de controlar incendios son de eficacia cierta para actuar sobre derrames (En Estados Unidos un 40 de las intervenciones con espuma AFFF son para dichos incidentes)

En algunos casos podraacuten colocarse sistemas de rociadores de agua automaacuteticos o manuales se los considera con adecuado disentildeo como la medida maacutes eficaz que se puede implementar auacuten cuando su costo es relativamente elevado y la necesidad de agua grande Suelen usarse detectores de humo por efecto Tyndall en los sistemas de alarma y deteccioacuten aparte es importante contar con medios de comunicacioacuten seguros y eficientes

Los elementos de proteccioacuten personal deben estar completos y es necesario contar con algunos equipos de respiracioacuten autoacutenomos

Hay que evitar dentro de lo posible la contaminacioacuten de las napas para lo cual el colector de aguas residuales que recibiraacute el agua utilizada para el control de los incendios debe ser disentildeada teniendo en cuenta dichas circunstancias Al mismo tiempo es menester prever en un lugar estrateacutegico una conexioacuten a la red de agua compatible (en diaacutemetro y rosca) con la utilizada por los bomberos del lugar para poder recargar las autobombas

Plan de emergencia

Aquiacute se pondraacute especial eacutenfasis en los medios de escape en las salidas de emergencia de ser necesario se colocaraacuten puertas con cerrojos antipaacutenico

Asignando los roles para las emergencias y contemplando la situacioacuten de contratistas y visitantes

Con respecto a los equipos contra incendio se recomienda la ubicacioacuten de los mismos cerca de los accesos

Es preferible adoptar como agente extintor los equipos portaacutetiles Polvo quiacutemico-ABC Mientras que los de agua presurizada seraacuten importantes donde hay embalajes

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 18

La sugerencia es utilizar dos matafuegos para los primeros 50 metros cuadrados 1 matafuego adicional para cada 100 m2 adicionales De superar los 500 m2 colocar un carro POLVO QUIacuteMICO DE 50100 Kg

Con respecto a los vecinos al establecimiento la experiencia indica que en general no es necesario evacuarlos dado que la temperatura del incendio establece una corriente ascendente y por el fenoacutemeno de dilucioacuten de los gases soacutelo pueden penetrar lentamente en recintos cerrados simplemente hay que cerrar puertas y ventanas para detener la ventilacioacuten

Otro factor que influye es que dentro del desagradable olor que suelen producir los incendios de agroquiacutemicos esto sirve para delatar raacutepidamente su presencia cuando auacuten no son peligrosos

ALGUNAS NORMATIVAS RELEVANTES

Ley de Agroquiacutemicos - Decreto Reglamentario ndeg 499 (Pcia de Bs As)

TITULO 1 Condiciones generales de plantas comercios distribuidores depoacutesitos locales de venta oficinas de venta y transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos

11- Toda persona fiacutesica o juriacutedica que transporte introduzca distribuya o venda plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacute presentar la siguiente documentacioacuten a efectos de tramitar la habilitacioacuten de sus establecimiento y demaacutes dependencias

a) Constancia de iniciacioacuten del traacutemite de habilitacioacuten Sanitaria Provincial

b) Fotocopia de la localizacioacuten Municipal correspondiente

c) Solicitud de inscripcioacuten debidamente cumplimentada

d) Original del acta de inspeccioacuten labrada a tal efecto

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 19

e) Fotocopia del contrato se sociedad si correspondiere

f) Descripcioacuten del procedimiento de elaboracioacuten y depoacutesito correspondiente

g) Boleta de depoacutesito del arancel de inscripcioacuten correspondiente

h) Plano de la planta elaboradora fraccionadora cuando corresponda

i) Contrato de servicio con asesor teacutecnico si correspondiere

12- Queda prohibido elaborar fraccionar formular manipular tener en depoacutesito distribuir transportar o expender plaguicidas o agroquiacutemicos fuera de los establecimientos habilitados a tales fines por la autoridad competente

13- Todo establecimiento elaborador formulador yo fraccionador distribuidos yo expendedor y oficinas de venta de plaguicidas o agroquiacutemicos deberaacute tener a la vista el Certificado de Habilitacioacuten otorgado por el organismo provincial competente como asimismo la habilitacioacuten municipal correspondiente

14- Los productos elaborados o puestos en circulacioacuten se ajustaraacuten a lo autorizado seguacuten normas provinciales y nacionales vigentes o los que pudieran dictarse

15- El titular de la planta o comercio de plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacute comunicar a la autoridad de aplicacioacuten todo acto que implique el traslado ampliacioacuten o cambio en las instalaciones o cuando cambie de propietario de la firma comercial el responsable teacutecnico o se modifique el contrato social o la naturaleza de sus actividades

16- Toda persona fiacutesica o juriacutedica que transporte fabrique fraccione distribuya o venda plaguicidas y agroquiacutemicos en el territorio de la provincia de Buenos Aires deberaacute contemplar las condiciones de seguridad e higiene en sus construcciones instalaciones transportes en las formas en los lugares de trabajo y en el ingreso traacutensito y egreso del personal ademaacutes del cumplimiento de las legislaciones vigentes en la materia en el orden nacional provincial yo municipal Con igual criterio deberaacuten ser proyectadas las distribuciones construcciones y montaje de los equipos y sus instalaciones de servicio Los equipos depoacutesitos y procesos riesgosos deberaacuten quedar aislados o adecuadamente protegidos

17- Las instalaciones asiacute como los transportes y las obras complementarias deberaacuten estar provistas de materiales de adecuadas caracteriacutesticas para el uso o funcionamiento a cumplir Mantendraacuten invariables las mismas a traveacutes del tiempo previsto para su vida util ajustando las formas y caacutelculos de su estructura resistente a las mejoras teacutecnicas de modo tal que les garantice la maacutexima estabilidad y seguridad

18- Se deberaacute cumplimentar los siguientes requisitos

a) Identificar y rotular las sustancias nocivas y sentildealar los lugares peligrosos y

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 20

muy peligrosos

b) Prevenir y proteger contra incendios y cualquier otro siniestro

c) Prevenir y proteger los espacios de trabajo y las condiciones del medio ambiente sobre los agentes fiacutesicos quiacutemicos yo bioloacutegicos

d) Proteger adecuadamente maacutequinas instalaciones artefactos herramientas uacutetiles y accesorios

19- El titular es personalmente responsable de

a) Salud ocupacional de todos los empleados permanentes o temporarios

b) Higiene y seguridad industrial de todas las instalaciones y transportes

c) La proteccioacuten del medio ambiente

110- El empleador deberaacute suministrar al personal expuesto a sustancias toacutexicas la ropa de trabajo y los elementos de proteccioacuten personal adecuados al riesgo a prevenir siendo de caraacutecter obligatorio su utilizacioacuten

La utilizacioacuten de elementos de proteccioacuten personal estaraacute condicionada al agotamiento de los recursos necesarios que permitan disminuir los niveles de exposicioacuten

111- Cuando exista el riesgo de exposicioacuten a sustancias toacutexicas queda prohibido introducir preparar o consumir alimentos bebidas o tabaco

112- Es responsabilidad del titular de todo establecimiento elaborador fraccionador yo formulador asiacute como aquellos de venta yo distribucioacuten de plaguicidas y agroquiacutemicos disponer de todos los medios y praacutecticas de limpieza descontaminacioacuten y eliminacioacuten de desechos contemplando las instrucciones estipuladas en la cartilla especiacutefica de cada producto asiacute como aquellas indicadas por el asesor teacutecnico o el responsable teacutecnico seguacuten corresponda

Asimismo deberaacute tomar los recaudos necesarios para que el operario al

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 21

abandonar el establecimiento lo haga desprovisto de toda ropa de trabajo y elementos de proteccioacuten debiendo estos ser acondicionados en lugares adecuados procedieacutendose a su limpieza en el lugar de trabajo

113- Se deberaacute evitar la acumulacioacuten de desechos y residuos que constituyan un riesgo para la salud humana y el ambiente haciendo practicar la limpieza y descontaminacioacuten pertinente

114- Todo derrame deberaacute tratarse debidamente no se deberaacute usar agua en derrames liacutequidos Estos deberaacuten sorberse con un material soacutelido absorbente Posteriormente se deberaacute descontaminar el ambiente seguacuten cartilla correspondiente

115- Los plaguicidas y agroquiacutemicos no deberaacuten exhibirse almacenarse ni transportarse de manera alguna que pudiera ponerlos en contacto con alimentos otros materiales destinados al uso humano o animal

116- Todos los plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacuten almacenarse bajo techo La altura de las pilas deberaacute variar seguacuten las caracteriacutesticas del envase y embalaje a efectos de asegurar la preservacioacuten de los mismos separados por barreras fiacutesicas cuando los productos asiacute lo requieran

TITULO II Condiciones particulares de las plantas de plaguicidas y agroquiacutemicos

21- Con la denominacioacuten de plantas de plaguicidas y agroquiacutemicos se entiende al establecimiento que fabrique formule yo fracciones plaguicidas y agroquiacutemicos

22- Toda planta elaborada formuladora yo fraccionadora de plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacute contar con un responsable teacutecnico cuya presencia seraacute indispensable para las operaciones del establecimiento

El mismo seraacute un profesional universitario cuyo titulo habilitante esteacute acorde con las actividades a desarrollar

23- Las plantas elaboradoras formuladoras yo fraccionadoras de plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacuten estar situadas distantes de zonas habilitadas de fuentes de agua potable y de terrenos sujetos e inundaciones y deben tener previsto medidas para limitar lo extensioacuten de los contaminantes en caso de emergencia

Por su ubicacioacuten en todos los casos se deberaacute respetar el Coacutedigo de

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 22

Ordenamiento Urbano Municipal

24- El disentildeo del sitio deberaacute permitir un movimiento razonable de los materiales deberaacute proveer espacio suficiente para asegurar condiciones higieacutenicas de trabajo y dar libre acceso al equipo de bomberos

25- Las paredes y estructuras deberaacuten ser de materiales no inflamables o por lo menos de combustioacuten lenta LAs puertas deberaacuten ser resistentes al fuego y preferiblemente de cierre automaacutetico

26- Los pisos deberaacuten ser impermeables a los liacutequidos Ellos deberaacuten ser lisos y libres de fisuras para facilitar su limpieza y estar disentildeados para confinar derrames y agua contaminada usando una elevacioacuten de quince(15) cm o maacutes hacia canaletas de desaguumles a fin de impedir la acumulacioacuten de liacutequidos y permitir su faacutecil escurrimiento Los drenajes no deben estar conectados directamente con las viacuteas fluviales o desembocar en las redes cloacales Estos deberiacutean desembocar en una planta de tratamiento para su descontaminacioacuten y eliminacioacuten posterior

27- Los techados deben ser a prueba de agua de lluvia permitiendo el escape de humos y calor en caso de incendio

28- En los sectores de la planta donde se empleen sustancias toacutexicas con escapes de vapores la manipulacioacuten de las mismas se realizaraacute en circuitos cerrados a fin de impedir su difusioacuten al medio ambiente circundante de no ser posible se captaraacuten en su origen y se proveeraacute al sector de un sistema de ventilacioacuten de probada eficacia para mantener un ambiente adecuado asimismo se evitaraacute la contaminacioacuten del medio ambiente exterior

29-Se deberaacute disponer de una ventilacioacuten de fuente de una velocidad miacutenima de aire de 05 mseg en las aperturas

en los lugares de carga y descarga asegurando la captura completa de polvos y vapores durante la operacioacuten

210- Seraacute responsabilidad del titular de los productos y materias primas existentes en la planta sean los exclusivamente especificados en el perfil de datos suministrados para su inscripcioacuten y los necesarios para practicar los controladores de calidad

Como asimismo que los plaguicidas y agroquiacutemicos y las materias primas esteacuten provistos de una cartilla donde se consignen caracteriacutesticas propias fiacutesicas y quiacutemicas informacioacuten sobre seguridad instrucciones de limpieza descontaminacioacuten eliminacioacuten de desechos medidas de primeros auxilios

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 23

informacioacuten para meacutedicos bomberos y fuentes de consulta

211- El responsable teacutecnico debe a) practicar o hacer practicar los ensayos y comprobaciones para determinar la amplitud de las materias primas que se utilizan siendo responsable de su calidad y adecuacioacuten b) ensayar o hacer ensayar los productos elaborados formulados o fraccionados siendo responsable de que los mismos se ajunten a la composicioacuten declarada y autorizada c) promover a la adecuada conservacioacuten de las materias primas y productos terminados Llevando un registro de su actuacioacuten en un libro foliado que deberaacute presentar cuando le sea requerido por el organismo de aplicacioacuten

TITULO III Condiciones particulares de los comercios de plaguicidas y agroquiacutemicos

31- Con el nombre de comercio de plaguicidas y agroquiacutemicos se entiende la casa de negocios con local yo depoacutesito propio o rentado a terceros que almacene introduzca reserve expenda distribuya importe o exporte plaguicidas y agroquiacutemicos para uso domeacutestico agropecuario de mantenimiento de establecimientos puacuteblicos o privados e industriales y sus respectivas dependencias

32- Estos establecimientos deberaacuten contar con un asesor teacutecnico permanentemente Ingeniero Agroacutenomo Inscripto

33- Es responsabilidad del titular instalar los equipos necesarios para la renovacioacuten del aire y eliminacioacuten de gases vapores y demaacutes impurezas producidas en el transcurso del trabajo Asimismo debe hacer depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de seguridad las sustancias peligrosas colocando y manteniendo en lugares visibles avisos o carteles que indiquen medidas de seguridad e higiene o adviertan peligrosidad

34- Las aacutereas de almacenamiento tendraacuten un piso firme impermeable rodeado de un peldantildeo de retencioacuten

35- Los envases se estibaraacuten permitiendo siempre el acceso de equipos contra incendios y el movimiento de equipos de carga y descarga dejaacutendose espacios adecuados a efecto de permitir la circulacioacuten del aire dar acceso a inspecciones y maniobrar con comodidad en caso de siniestro

Asimismo se debe dejar un espacio libre entre el punto maacutes alto de la pila y el techo no menor de 2 mts Incluyendo las instalaciones de luz artificial y las cabriadas

36- En los locales de exhibicioacuten y venta los plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacuten estar situados obligatoriamente en lugares destinados exclusivamente a

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 24

tal fin no debiendo en dicho lugar exhibirse ni comercializarse alimentos y materiales destinados al uso humano yo animal

TITULO IV Condiciones particulares de los transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos

41- Con la denominacioacuten de transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos se entiende al moacutevil utilizado a los efectos de trasladar los plaguicidas y agroquiacutemicos y a las acciones de preparacioacuten de carga traslado descarga y acondicionamiento se denominaraacute operacioacuten de transporte

42- Los transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos deben reunir los siguientes requisitos a) los pisos de las cajas estaraacuten en buenas condiciones es decir no tendraacuten protuberancias clavos salientes y ninguacuten otro tipo de elemento que pueda dantildear los envases b) poseeraacuten sistema de botiquiacuten de primeros auxilios c) contaraacute con sentildealizacioacuten adecuada seguacuten los productos transportados d) deberaacute poseer caja cerrada o en su defecto contar con coberturas para lluvia y luz solar que garantice la inalterabilidad de los plaguicidas y agroquiacutemicos e) estaraacuten provistos de acolchados secos para separare y sujetar la carga

43- En la operacioacuten de transporte ademaacutes de los requerimientos de la legislacioacuten en vigencia en el orden nacional y provincial yo municipal se deberaacute incluir informacioacuten al respecto a la identidad rotulacioacuten y precauciones sobre el producto debieacutendose observar las siguientes normas a) que le vehiacuteculo cumpla con las exigencias establecidas a tal efecto b) Que la carga esteacute bien estibada c) que el vehiacuteculo parta con la documentacioacuten donde conste compantildeiacutea expendedora su direccioacuten y teleacutefono el producto transportado peligros baacutesicos y precaucioacuten a tomar d) se prohiacutebe transportar plaguicidas y agroquiacutemicos con otros productos destinados al consumo yo uso humano o animal

44- Los vehiacuteculos que transporten plaguicidas y agroquiacutemicos deben estacionarse durante todo el recorrido en lugares seguros y vigilados

45- Los equipos de carga y descarga seraacuten los adecuados y sus operarios estaraacuten bien adiestrados para esta maniobra a efecto de asegurar la integridad de envases y embalajes

46- El peso de la carga seraacute distribuido uniformemente no estibaacutendose cargas pesadas sobre aqueacutellas maacutes livianas

47- Dentro de lo posible se evitaraacute la estiba de liacutequidos sobre mercaderiacutea seca

48- Cuando se deba transportar dos o maacutes productos distintos en envases similares se pondraacuten encima los menos

peligrosos

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 25

49- Cuando exista peligro de dantildeo entre envases se deberaacuten colocar acolchados separadores

410- Cuando se transporten envases poco estables o de varios tipos se utilizaraacuten separadores de madera cartoacuten duro u otro material adecuado para la estiba

411- La carga las instrucciones consignadas en el envase o embalaje deben respetarse estrictamente (por ejemplo este lado arriba)

412- La carga total se sujetaraacute con firmeza para evitar el movimiento durante el traacutensito

413- Los productos incompatibles como agentes oxidantes y sustancias inflamables no se deben llevar en la misma unidad transportadora a menos que puedan ser separados de tal forma que no haya ninguacuten contacto posible entre ellos

414- No se recomienda transportar plaguicidas y agroquiacutemicos en vehiacuteculos tales como automoacuteviles furgonetas sin embargo cuando no haya otra alternativa para llevar pequentildeas cantidades eacutestas deberaacuten ir debidamente acondicionadas contemplando las condiciones prescriptas a efectos de garantizar la seguridad de las personas y el medio ambiente

415- En la descarga se deberaacute verificar a) cantidades y tipos de plaguicidas y agroquiacutemicos entregados si existen diferencias constatar si se han producido peacuterdidas durante el traacutensito b) si en la unidad de transporte hay sentildeales de fuga o derrame se deberaacute descontaminar el vehiacuteculo de Inmediato seguacuten cartilla especiacutefica para cada producto c) si hay fugas tapones tapas flojas u otros dantildeos en los productos se adoptaraacute en estos casos inmediatamente las medidas que conduzcan a restituir la seguridad que se pudiera haber perdido

416- Hacer depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de seguridad las sustancias peligrosas

TITULO V Condiciones particulares de los locales de venta de plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico

51- Se entiende como local de venta de plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico a la casa de negocio con local yo depoacutesito propio o rentado a terceros que almacene y expenda plaguicidas y agroquiacutemicos dedicados exclusivamente al uso domeacutestico

52- Se debe depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 26

seguridad los plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 27

Resolucioacuten SRT Nro 79 1997

Plan de Mejoramiento Aprobacioacuten del formulario de autoevaluacioacuten para los empleadores de la actividad agraria

BUENOS AIRES 13 DE NOVIEMBRE DE 1997

VISTO la Ley sobre Riesgos del Trabajo (LRT) Nordm 24557 los Decretos

Reglamentarios Nordm 170 de fecha 21 de febrero de 1996 y Nordm 617 de fecha 7 de julio de 1997 el Expediente del Registro de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS

DEL TRABAJO (SRT) Nordm 86897 y

CONSIDERANDO Que conforme se establece en el artiacuteculo 9ordm primer paacuterrafo del Decreto Nordm

17096 El Plan de Mejoramiento deberaacute ser acordado entre la aseguradora y el empleador dentro del plazo de TRES (3) meses de firmado el contrato de

afiliacioacuten o de los SEIS (6) meses de vigencia del sistema de reparaciones de la Ley sobre Riesgos del Trabajo el que fuere mayor

Que en su artiacuteculo 4ordm el Decreto Nordm 61797 establece que el plazo para la formulacioacuten o reformulacioacuten de los Planes de Mejoramiento para la actividad

agraria previstos en el artiacuteculo 4deg de la Ley Ndeg 24557 seraacute de SEIS (6) meses a partir de la vigencia del presente

Que entre los considerandos del Decreto Ndeg 61797 se menciona que en virtud de las caracteriacutesticas particulares de la actividad agraria y de los cambios

introducidos por la normativa que se aprueba por el presente se hace necesario reglamentar de manera especiacutefica la formulacioacuten de los Planes de Mejoramiento

previstos en el artiacuteculo 4deg de la Ley Ndeg 24557 Que consecuentemente en el aacutembito de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS

DEL TRABAJO (SRT) se han reunido los representantes de la SECRETARIA DE AGRICULTURA GANADERIA PESCA Y ALIMENTACION del MINISTERIO DE

ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS de la SOCIEDAD RURAL ARGENTINA (SRA) de la FEDERACION AGRARIA ARGENTINA (FAA) de las

CONFEDERACIONES RURALES ARGENTINAS (CRA) de la CONFEDERACION INTERCOOPERATIVA AGROPECUARIA (CONINAGRO) de la UNION ARGENTINA DE TRABAJADORES RURALES Y ESTIBADORES (UATRE) de la CAMARA DE

ASEGURADORAS DE RIESGOS DEL TRABAJO y de la ASOCIACION DE ASEGURADORES DE RIESGOS DEL TRABAJO coincidiendo en los contenidos de

los Planes de Mejoramiento Que a fs 129 el Subgerente Legal ha emitido dictamen favorable sobre el

contenido de la presente Resolucioacuten Que la presente Resolucioacuten se dicta en uso de las facultades conferidas por la

Ley Nordm 24557

Por ello EL SUPERINTENDENTE DE RIESGOS DEL TRABAJO

RESUELVE

ARTICULO 1ordm- Aprueacutebase el contenido del formulario de autoevaluacioacuten para los empleadores de la actividad agraria que integra el Anexo I de la presente

Resolucioacuten y que serviraacute para la formulacioacuten del Plan de Mejoramiento

ARTICULO 2ordm- Estableacutecese que las ASEGURADORAS DE RIESGOS DEL TRABAJO (ART) deberaacuten entregar los formularios indicados en el artiacuteculo precedente a

sus empleadores afiliados de la actividad agraria brindando la atencioacuten necesaria para la formulacioacuten de los planes

ARTICULO 3deg- Facuacuteltese a las ART a efectuar el relevamiento del parque de maquinarias y tractores comprendidos en los artiacuteculos 9deg y 11 del Decreto del

PODER EJECUTIVO NACIONAL (PEN) Ndeg 61797 y de su estado

ARTICULO 4deg- Estableacutecese que las acciones incluidas en el formulario de Medidas Miacutenimas en Materia de Higiene y Seguridad en el Trabajo Tiacutetulo I del

Anexo I deberaacuten ser cumplimentadas en un plazo NOVENTA (90) diacuteas a partir del momento de la suscripcioacuten del Plan de Mejoramiento entre la Aseguradora y

el empleador Las Obligaciones Baacutesicas en Materia de Higiene y Seguridad en el Trabajo Tiacutetulo II del Anexo I y que forman parte del Plan de Mejoramiento para

pasar de Nivel 1 a Nivel 2 de cumplimiento deberaacuten ser cumplimentadas como maacuteximo el 31 de diciembre de 1998

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 28

presente se propone un modelo de formulario

La LRT y su Decreto Reglamentario Ndeg 17096 preveacuten la instrumentacioacuten del Plan de Mejoramiento en distintos niveles para permitir la mejora gradual de las

condiciones de higiene y seguridad en el trabajo

Las acciones a desarrollar en el primer nivel definido por el incumplimiento de las normas baacutesicas de seguridad e higiene y cuya duracioacuten puede ser de hasta UN (1) antildeo implican llevar a cabo una serie de medidas que con bajo costo

permiten la incorporacioacuten de empresarios y trabajadores a la cultura de la prevencioacuten de riesgos del trabajo y producen un alto impacto en la reduccioacuten de

la siniestralidad

El segundo nivel definido por el cumplimiento de las normas baacutesicas implica acciones tendientes a completar el proceso de mejoramiento para cumplir con la

normativa de higiene y seguridad vigente

Este Anexo consta de DOS (2) partes 1 El formulario de autoevaluacioacuten que permite al empleador ubicarse dentro

del nivel UNO (1) o DOS (2) 2 Listado de obligaciones baacutesicas en materia de higiene y seguridad

El formulario de autoevaluacioacuten contiene un cuestionario que el empleador deberaacute analizar junto con el listado de obligaciones baacutesicas en materia de

higiene y seguridad para responder -por si no y no corresponde- si se encuentra o no cumpliendo con determinados requisitos legales en materia de

higiene y seguridad

Las partes contienen ideacutentica enumeracioacuten para cada tema a fin de facilitar la identificacioacuten del grado de cumplimiento de la normativa de higiene y seguridad

por parte de cada empleador

TITULO II

1 Si el empleador cumple en forma total y absoluta con el punto en cuestioacuten en todo el establecimiento debe marcar con una cruz en la columna SI

2 Si el cumplimiento es nulo o parcial debe marcar una cruz en la columna NO

3 En el caso en que por las condiciones especiacuteficas de su actividad el punto en

cuestioacuten no corresponda ser evaluado como punto sujeto a ser cumplido marque una cruz en el casillero NC (no corresponde)

Aquellos puntos que se hayan respondido por no constituiraacuten el objetivo a

alcanzar en un plazo maacuteximo que venceraacute el 31 de diciembre de 1998

Si todos los puntos han sido respondidos por si el empleador pasa automaacuteticamente al segundo nivel siendo su meta el cumplimiento total de la

normativa de higiene y seguridad

La Aseguradora deberaacute controlar la declaracioacuten del empleador y podraacute objetarla

El empleador podraacute solicitar a la Aseguradora cualquier aclaracioacuten sobre el correcto llenado del presente documento quedando eacutesta obligada a responder al

mismo

El o los responsables y la empresa encargada de responder el presente documento seraacute pasible de las sanciones que se establezcan en caso de

responderlo incorrectamente

TITULO II ACTIVIDAD AGRARIA

FORMULARIO DE AUTOEVALUACION Y LISTADO DE OBLIGACIONES BASICAS QUE COMPONEN LA PRIMERA LINEA EN MATERIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD

Punto Nro CONDICIONES A CUMPLIR Reuacutene totalmente

SIacute NO NC GRUPO I CONDICIONES DE SEGURIDAD

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 29

7 El procedimiento para la disposicioacuten final de envases que hayan contenido

agroquiacutemicos se efectuaraacute seguacuten la reglamentacioacuten nacional vigente

Nota Para todos los iacutetems del punto 4 en caso de ser necesario consulte con su ART

5 MANEJO DE ANIMALES

51 iquestLa vivienda se encuentra aislada de galpones boxes yo corrales 52 iquest Utiliza el establecimiento brete o manga con cepo

53 iquest Aplica programas sanitarios sistemaacuteticos para prevenir la zoonosis 54 iquestLas instalaciones (corrales de encierro galpones mangas embudos

bantildeaderos chiqueros yo cargadores) se encuentran en buen estado de conservacioacuten

55 iquestLas instalaciones son las necesarias de acuerdo al tipo de actividad desarrollada (ganaderiacutea mayor menor o ambas)

56 iquestSe informa a los trabajadores de los riesgos emergentes del contacto directo con placenta mucosa sangre y excretas de animales

57 iquestSe dispone de los medios necesarios que permitan al trabajador higienizarse y cambiarse de ropa al finalizar las tareas

1 La vivienda de los trabajadores debe encontrarse aislada de los galpones de

criacutea boxes o establos con presencia de animales

2 El trabajo con manejo de animales bovinos se deberaacute hacer en bretes o mangas con cepo en consonancia con la importancia de actividad ganadera

desarrollada

53 Para prevenir la zoonosis los empleadores deberaacuten implementar programas sanitarios sistemaacuteticos

54 Las instalaciones que componen los corrales de encierro galpones mangas

embudos bantildeaderos chiqueros yo cargadores deberaacuten estar en buen estado de conservacioacuten y funcionamiento

55 Las instalaciones seraacuten las necesarias de acuerdo al tipo de actividad

desarrollada es decir deben ser las que se requieren seguacuten el tipo de ganaderiacutea (mayor menor o ambas) para que el trabajo se desarrolle en forma segura

56 Se informaraacute a los trabajadores de los riesgos emergentes del contacto

directo con placenta mucosa sangre y excretas de animales

57 Se deberaacute contar con los medios necesarios que permitan al trabajador higienizarse y cambiarse de ropa al finalizar las tareas

GRUPO II INFRAESTRUCTURA EDILICIA

6 SILOS 61 iquestEstaacuten los silos montados sobre bases apropiadas para su uso

62 iquestExisten condiciones y procedimientos de seguridad para el desarrollo de las tareas de los trabajadores en los silos

63 iquestExisten condiciones de prevencioacuten y seguridad contra incendios y explosiones en los silos

61 Los silos deben reunir las siguientes condiciones

Estar montados sobre bases apropiadas para su uso y construidos de forma tal que garanticen la resistencia a las cargas que tengan que soportar Los apoyos deberaacuten estar protegidos contra impactos accidentales en aacutereas de circulacioacuten

vehicular Las escaleras exteriores verticales de acceso deberaacuten contar con

guardahombres a partir de los DOS (2) metros de altura Las aberturas deberaacuten estar protegidas a fin de evitar caiacutedas de los

trabajadores

62 Para el desarrollo de las tareas de los trabajadores en los silos se debe cumplir con los siguientes requisitos

a) Ventilar el silo previo al ingreso a los efectos de lograr una atmoacutesfera apta b) Proteger las aberturas de descarga e interrupcioacuten del llenado

c) Proveer de los elementos y equipos de proteccioacuten personal (tales como arneacutes de seguridad con cabo de vida sujeto a un punto fijo exterior) adecuados a las

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 14

La primera tarea es dejar abierta la viacutea aeacuterea para que pueda entrar

nuestro aire Esto se logra extendiendo la cabeza de la persona hacia atraacutes y

tirando hacia arriba la mandiacutebula en alguna de las dos formas indicadas

Se debe cerrar la nariz de la persona con la mano que teniacuteamos en la

frente mientras la otra sigue elevando el mentoacuten y se aprieta la boca abierta

con nuestros labios de forma de establecer un sello Se debe soplar 2 veces

como para inflar un globo Hay que verificar que el pecho se levanta con

cada soplido

Esta accioacuten debe repetirse 12 veces por minuto (cada cinco segundos)

La respiracioacuten boca a boca debe mantenerse hasta que la persona logre respirar por siacute misma o llegue la ayuda

meacutedica ES TURNO DE HABLAR DE LAS PRECAUCIONES PARA EVITAR INCENDIOS

Las construcciones que tengan una resistencia al fuego miacutenima de F -90ordm son las maacutes adecuadas valor que lo podemos obtener con 15 cm de hormigoacuten armado 23 cm de ladrillos macizos o 30 cm de ladrillos ceraacutemicos hueco

Las Normas IRAM 351035133514 los reglamentos de la Caacutemara de Aseguradores y tambieacuten las disposiciones municipales propias de cada jurisdiccioacuten entran a jugar el rol normativo para esta problemaacutetica que estamos analizando

Recomendamos muy especialmente la proteccioacuten contra descargas atmosfeacutericas sentildealizacioacuten especialmente en salidas y escapes de emergencia y puertas contra incendio y muros cortafuego para completar una adecuada proteccioacuten contra incendios

Las medidas de supresioacuten de incendios (matafuegos portaacutetiles e instalaciones fijas) deben ser coinstaladas con medidas preventivas como centrales de alarmas contra incendios y sus terminales nerviosas (detectores y sistemas de sonorizacioacuten)

El Ingeniero Oscar Marucci de la Escuela Superior de Seguridad e Higiene Industrial aconseja que los techos sean los maacutes livianos posiblesy faacutecilmente ldquocolapsablesrdquo por ejemplo de chapas de plaacutestico transluacutecida que contribuyen a la iluminacioacuten natural y su estructura de madera dura o estructuras de hormigoacuten armado que son las maacutes adecuadas En el caso de tener que utilizar estructuras de hierro o acero se deben revestir con yeso u hormigoacuten sobre metal desplegado para

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 15

incrementar la resistencia al fuego y cuando es necesario utilizar materiales aislantes es preferible el uso de lana mineral y fibra de vidrio

Medidas baacutesicas de la seguridad contra incendio y

precauciones especiales a tener en cuenta

Se debe establecer un plan de emergencias sobre la seguridad contra incendios que esteacute basado en la prevencioacuten y en la preparacioacuten permanente asiacute entonces se debe

Organizar la capacitacioacuten y entrenamiento Coordinar acciones con las autoridades locales bomberos etc

Conocer sistemas equipos e instalaciones destinadas a evitar o controlar incendios incluyendo elementos de proteccioacuten personal y en especial los equipos de proteccioacuten respiratoria

Es muy importante optimizar la iluminacioacuten exterior y establecer rondas de inspecciones frecuentes eliminando pastizales y vegetacioacuten perimetral

Tambieacuten es importante preparar hojas de seguridad para los distintos materiales y compuestos que se utilizan Esas planillas deberaacuten indicar miacutenimamente

Producto nombre sinoacutenimos y foacutermulas Ingredientes peligrosos Datos a cerca de peligros para la salud de incendio o explosioacuten y

de reactividad con otras sustancias

se debe detallar los procedimientos para controlar derrames y peacuterdidas informaciones especiacuteficas incompatibilidades y en caso de emergencias recurrir a la guiacutea de respuesta

Los materiales almacenados se deben separar de acuerdo a su peligrosidad alternando materiales peligrosos con no peligrosos Entre las estibas y el techo habraacute por lo menos 1 metro y asegurarse que no hay reaccioacuten entre ellos

Son preferibles las estanteriacuteas metaacutelicas y transportadores eleacutectricos Ademaacutes hay que prever los pasillos con un ancho suficiente como para que dichos transportadores se desplacen con facilidad y en el caso de utilizar bateriacuteas estas deben recargarse en un lugar apropiado

Otra forma de ayudar a la prevencioacuten es la sentildealizacioacuten y demarcacioacuten de los pisos A todo esto es bueno recordar que tambieacuten hay normas extranjeras que fijan un liacutemite de almacenamiento de productos hasta 250 toneladas cuando el punto de inflamacioacuten es inferior a 55ordm C Esta limitacioacuten puede ser obviada con sistemas de rociadores de agua Pero como regla fundamental no habraacute en cada sector otras actividades que no sean las propias del mismo Tambieacuten es recomendable guardar en lugar apropiado un inventario con planos de ubicacioacuten y caracteriacutesticas de las substancias involucradas por ejemplo en la caseta de vigilancia

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 16

Otro punto a tener en cuenta es el proteger los edificios contra descargas atmosfeacutericas y es relevante recordar que las estructuras de hormigoacuten con un nuacutemero adecuado de Puntos Franklin constituyen una excepcional proteccioacuten

Mientras que hay que tener en cuenta que los aacuterboles cercanos agravan el problema en todos los casos es aconsejable hacer un estudio especiacutefico (ceraacuteunico) y auacuten cuando no hay consenso al respecto se recomienda el uso de instalaciones eleacutectricas con caracteriacutesticas antiexplosivas

Pautas y precauciones ante incendios

Hasta que no se compruebe lo contrario deben considerarse toacutexicos todos los humos y vapores provenientes de un incendio de agroquiacutemicos

Los factores agravantes de incendios y explosiones en agroquiacutemicos radica en el grado de inflamabilidad la posibilidad cierta de gases y vapores toacutexicos y el riesgo vinculado directamente con la cantidad de productos involucrados

Los sistemas equipos e instalaciones a proveer dependeraacuten de la ubicacioacuten del riesgo y tamantildeo del mismo la zona o el vecindario donde este situado y las posibilidades de contaminacioacuten el tipo y cantidad de productos almacenados la disponibilidad de recursos humanos y por uacuteltimo la distancia y tiempo de recibir ayuda idoacutenea como por ejemplo bomberos

Los equipos contra incendios que se utilizan habitualmente son los extintores portaacutetiles En este punto se recomiendan los equipos de Polvo Quiacutemico ABC y se desaconsejan los de anhiacutedrido carboacutenico (CO2) por ser productores de cargas estaacuteticas (fuente de ignicioacuten) Tambieacuten las bocas de incendio que debe haber una cantidad que satisfaga las exigencias reglamentarias de igual forma que la reserva de agua contra incendios Las aconsejables son las bocas de incendio de 1 frac34 pulgadas de diaacutemetro a las de 2 frac12 pulgadas por su mayor capacidad operativa y aprovechamiento de agua Poseeraacuten boquillas combinadas de chorro directo y niebla Es recomendable contar con una bomba de incendio que posea una presioacuten suficiente para obtener niebla fina y espuma AFFF El criterio a seguir es que en todo punto del establecimiento (incluyendo los techos) se pueda llegar por lo menos con una liacutenea de mangueras

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 17

Los carros de mediana envergadura (5075100 Kg) de PQ-ABC son de eficaz ayuda Las mangueras de estos quipos deben ser lo maacutes largas posibles Tambieacuten se recomienda considerar los carros de emulsor (AFFF) con dosificador regulable incorporado y lanza de espuma Estos equipos ademaacutes de controlar incendios son de eficacia cierta para actuar sobre derrames (En Estados Unidos un 40 de las intervenciones con espuma AFFF son para dichos incidentes)

En algunos casos podraacuten colocarse sistemas de rociadores de agua automaacuteticos o manuales se los considera con adecuado disentildeo como la medida maacutes eficaz que se puede implementar auacuten cuando su costo es relativamente elevado y la necesidad de agua grande Suelen usarse detectores de humo por efecto Tyndall en los sistemas de alarma y deteccioacuten aparte es importante contar con medios de comunicacioacuten seguros y eficientes

Los elementos de proteccioacuten personal deben estar completos y es necesario contar con algunos equipos de respiracioacuten autoacutenomos

Hay que evitar dentro de lo posible la contaminacioacuten de las napas para lo cual el colector de aguas residuales que recibiraacute el agua utilizada para el control de los incendios debe ser disentildeada teniendo en cuenta dichas circunstancias Al mismo tiempo es menester prever en un lugar estrateacutegico una conexioacuten a la red de agua compatible (en diaacutemetro y rosca) con la utilizada por los bomberos del lugar para poder recargar las autobombas

Plan de emergencia

Aquiacute se pondraacute especial eacutenfasis en los medios de escape en las salidas de emergencia de ser necesario se colocaraacuten puertas con cerrojos antipaacutenico

Asignando los roles para las emergencias y contemplando la situacioacuten de contratistas y visitantes

Con respecto a los equipos contra incendio se recomienda la ubicacioacuten de los mismos cerca de los accesos

Es preferible adoptar como agente extintor los equipos portaacutetiles Polvo quiacutemico-ABC Mientras que los de agua presurizada seraacuten importantes donde hay embalajes

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 18

La sugerencia es utilizar dos matafuegos para los primeros 50 metros cuadrados 1 matafuego adicional para cada 100 m2 adicionales De superar los 500 m2 colocar un carro POLVO QUIacuteMICO DE 50100 Kg

Con respecto a los vecinos al establecimiento la experiencia indica que en general no es necesario evacuarlos dado que la temperatura del incendio establece una corriente ascendente y por el fenoacutemeno de dilucioacuten de los gases soacutelo pueden penetrar lentamente en recintos cerrados simplemente hay que cerrar puertas y ventanas para detener la ventilacioacuten

Otro factor que influye es que dentro del desagradable olor que suelen producir los incendios de agroquiacutemicos esto sirve para delatar raacutepidamente su presencia cuando auacuten no son peligrosos

ALGUNAS NORMATIVAS RELEVANTES

Ley de Agroquiacutemicos - Decreto Reglamentario ndeg 499 (Pcia de Bs As)

TITULO 1 Condiciones generales de plantas comercios distribuidores depoacutesitos locales de venta oficinas de venta y transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos

11- Toda persona fiacutesica o juriacutedica que transporte introduzca distribuya o venda plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacute presentar la siguiente documentacioacuten a efectos de tramitar la habilitacioacuten de sus establecimiento y demaacutes dependencias

a) Constancia de iniciacioacuten del traacutemite de habilitacioacuten Sanitaria Provincial

b) Fotocopia de la localizacioacuten Municipal correspondiente

c) Solicitud de inscripcioacuten debidamente cumplimentada

d) Original del acta de inspeccioacuten labrada a tal efecto

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 19

e) Fotocopia del contrato se sociedad si correspondiere

f) Descripcioacuten del procedimiento de elaboracioacuten y depoacutesito correspondiente

g) Boleta de depoacutesito del arancel de inscripcioacuten correspondiente

h) Plano de la planta elaboradora fraccionadora cuando corresponda

i) Contrato de servicio con asesor teacutecnico si correspondiere

12- Queda prohibido elaborar fraccionar formular manipular tener en depoacutesito distribuir transportar o expender plaguicidas o agroquiacutemicos fuera de los establecimientos habilitados a tales fines por la autoridad competente

13- Todo establecimiento elaborador formulador yo fraccionador distribuidos yo expendedor y oficinas de venta de plaguicidas o agroquiacutemicos deberaacute tener a la vista el Certificado de Habilitacioacuten otorgado por el organismo provincial competente como asimismo la habilitacioacuten municipal correspondiente

14- Los productos elaborados o puestos en circulacioacuten se ajustaraacuten a lo autorizado seguacuten normas provinciales y nacionales vigentes o los que pudieran dictarse

15- El titular de la planta o comercio de plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacute comunicar a la autoridad de aplicacioacuten todo acto que implique el traslado ampliacioacuten o cambio en las instalaciones o cuando cambie de propietario de la firma comercial el responsable teacutecnico o se modifique el contrato social o la naturaleza de sus actividades

16- Toda persona fiacutesica o juriacutedica que transporte fabrique fraccione distribuya o venda plaguicidas y agroquiacutemicos en el territorio de la provincia de Buenos Aires deberaacute contemplar las condiciones de seguridad e higiene en sus construcciones instalaciones transportes en las formas en los lugares de trabajo y en el ingreso traacutensito y egreso del personal ademaacutes del cumplimiento de las legislaciones vigentes en la materia en el orden nacional provincial yo municipal Con igual criterio deberaacuten ser proyectadas las distribuciones construcciones y montaje de los equipos y sus instalaciones de servicio Los equipos depoacutesitos y procesos riesgosos deberaacuten quedar aislados o adecuadamente protegidos

17- Las instalaciones asiacute como los transportes y las obras complementarias deberaacuten estar provistas de materiales de adecuadas caracteriacutesticas para el uso o funcionamiento a cumplir Mantendraacuten invariables las mismas a traveacutes del tiempo previsto para su vida util ajustando las formas y caacutelculos de su estructura resistente a las mejoras teacutecnicas de modo tal que les garantice la maacutexima estabilidad y seguridad

18- Se deberaacute cumplimentar los siguientes requisitos

a) Identificar y rotular las sustancias nocivas y sentildealar los lugares peligrosos y

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 20

muy peligrosos

b) Prevenir y proteger contra incendios y cualquier otro siniestro

c) Prevenir y proteger los espacios de trabajo y las condiciones del medio ambiente sobre los agentes fiacutesicos quiacutemicos yo bioloacutegicos

d) Proteger adecuadamente maacutequinas instalaciones artefactos herramientas uacutetiles y accesorios

19- El titular es personalmente responsable de

a) Salud ocupacional de todos los empleados permanentes o temporarios

b) Higiene y seguridad industrial de todas las instalaciones y transportes

c) La proteccioacuten del medio ambiente

110- El empleador deberaacute suministrar al personal expuesto a sustancias toacutexicas la ropa de trabajo y los elementos de proteccioacuten personal adecuados al riesgo a prevenir siendo de caraacutecter obligatorio su utilizacioacuten

La utilizacioacuten de elementos de proteccioacuten personal estaraacute condicionada al agotamiento de los recursos necesarios que permitan disminuir los niveles de exposicioacuten

111- Cuando exista el riesgo de exposicioacuten a sustancias toacutexicas queda prohibido introducir preparar o consumir alimentos bebidas o tabaco

112- Es responsabilidad del titular de todo establecimiento elaborador fraccionador yo formulador asiacute como aquellos de venta yo distribucioacuten de plaguicidas y agroquiacutemicos disponer de todos los medios y praacutecticas de limpieza descontaminacioacuten y eliminacioacuten de desechos contemplando las instrucciones estipuladas en la cartilla especiacutefica de cada producto asiacute como aquellas indicadas por el asesor teacutecnico o el responsable teacutecnico seguacuten corresponda

Asimismo deberaacute tomar los recaudos necesarios para que el operario al

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 21

abandonar el establecimiento lo haga desprovisto de toda ropa de trabajo y elementos de proteccioacuten debiendo estos ser acondicionados en lugares adecuados procedieacutendose a su limpieza en el lugar de trabajo

113- Se deberaacute evitar la acumulacioacuten de desechos y residuos que constituyan un riesgo para la salud humana y el ambiente haciendo practicar la limpieza y descontaminacioacuten pertinente

114- Todo derrame deberaacute tratarse debidamente no se deberaacute usar agua en derrames liacutequidos Estos deberaacuten sorberse con un material soacutelido absorbente Posteriormente se deberaacute descontaminar el ambiente seguacuten cartilla correspondiente

115- Los plaguicidas y agroquiacutemicos no deberaacuten exhibirse almacenarse ni transportarse de manera alguna que pudiera ponerlos en contacto con alimentos otros materiales destinados al uso humano o animal

116- Todos los plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacuten almacenarse bajo techo La altura de las pilas deberaacute variar seguacuten las caracteriacutesticas del envase y embalaje a efectos de asegurar la preservacioacuten de los mismos separados por barreras fiacutesicas cuando los productos asiacute lo requieran

TITULO II Condiciones particulares de las plantas de plaguicidas y agroquiacutemicos

21- Con la denominacioacuten de plantas de plaguicidas y agroquiacutemicos se entiende al establecimiento que fabrique formule yo fracciones plaguicidas y agroquiacutemicos

22- Toda planta elaborada formuladora yo fraccionadora de plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacute contar con un responsable teacutecnico cuya presencia seraacute indispensable para las operaciones del establecimiento

El mismo seraacute un profesional universitario cuyo titulo habilitante esteacute acorde con las actividades a desarrollar

23- Las plantas elaboradoras formuladoras yo fraccionadoras de plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacuten estar situadas distantes de zonas habilitadas de fuentes de agua potable y de terrenos sujetos e inundaciones y deben tener previsto medidas para limitar lo extensioacuten de los contaminantes en caso de emergencia

Por su ubicacioacuten en todos los casos se deberaacute respetar el Coacutedigo de

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 22

Ordenamiento Urbano Municipal

24- El disentildeo del sitio deberaacute permitir un movimiento razonable de los materiales deberaacute proveer espacio suficiente para asegurar condiciones higieacutenicas de trabajo y dar libre acceso al equipo de bomberos

25- Las paredes y estructuras deberaacuten ser de materiales no inflamables o por lo menos de combustioacuten lenta LAs puertas deberaacuten ser resistentes al fuego y preferiblemente de cierre automaacutetico

26- Los pisos deberaacuten ser impermeables a los liacutequidos Ellos deberaacuten ser lisos y libres de fisuras para facilitar su limpieza y estar disentildeados para confinar derrames y agua contaminada usando una elevacioacuten de quince(15) cm o maacutes hacia canaletas de desaguumles a fin de impedir la acumulacioacuten de liacutequidos y permitir su faacutecil escurrimiento Los drenajes no deben estar conectados directamente con las viacuteas fluviales o desembocar en las redes cloacales Estos deberiacutean desembocar en una planta de tratamiento para su descontaminacioacuten y eliminacioacuten posterior

27- Los techados deben ser a prueba de agua de lluvia permitiendo el escape de humos y calor en caso de incendio

28- En los sectores de la planta donde se empleen sustancias toacutexicas con escapes de vapores la manipulacioacuten de las mismas se realizaraacute en circuitos cerrados a fin de impedir su difusioacuten al medio ambiente circundante de no ser posible se captaraacuten en su origen y se proveeraacute al sector de un sistema de ventilacioacuten de probada eficacia para mantener un ambiente adecuado asimismo se evitaraacute la contaminacioacuten del medio ambiente exterior

29-Se deberaacute disponer de una ventilacioacuten de fuente de una velocidad miacutenima de aire de 05 mseg en las aperturas

en los lugares de carga y descarga asegurando la captura completa de polvos y vapores durante la operacioacuten

210- Seraacute responsabilidad del titular de los productos y materias primas existentes en la planta sean los exclusivamente especificados en el perfil de datos suministrados para su inscripcioacuten y los necesarios para practicar los controladores de calidad

Como asimismo que los plaguicidas y agroquiacutemicos y las materias primas esteacuten provistos de una cartilla donde se consignen caracteriacutesticas propias fiacutesicas y quiacutemicas informacioacuten sobre seguridad instrucciones de limpieza descontaminacioacuten eliminacioacuten de desechos medidas de primeros auxilios

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 23

informacioacuten para meacutedicos bomberos y fuentes de consulta

211- El responsable teacutecnico debe a) practicar o hacer practicar los ensayos y comprobaciones para determinar la amplitud de las materias primas que se utilizan siendo responsable de su calidad y adecuacioacuten b) ensayar o hacer ensayar los productos elaborados formulados o fraccionados siendo responsable de que los mismos se ajunten a la composicioacuten declarada y autorizada c) promover a la adecuada conservacioacuten de las materias primas y productos terminados Llevando un registro de su actuacioacuten en un libro foliado que deberaacute presentar cuando le sea requerido por el organismo de aplicacioacuten

TITULO III Condiciones particulares de los comercios de plaguicidas y agroquiacutemicos

31- Con el nombre de comercio de plaguicidas y agroquiacutemicos se entiende la casa de negocios con local yo depoacutesito propio o rentado a terceros que almacene introduzca reserve expenda distribuya importe o exporte plaguicidas y agroquiacutemicos para uso domeacutestico agropecuario de mantenimiento de establecimientos puacuteblicos o privados e industriales y sus respectivas dependencias

32- Estos establecimientos deberaacuten contar con un asesor teacutecnico permanentemente Ingeniero Agroacutenomo Inscripto

33- Es responsabilidad del titular instalar los equipos necesarios para la renovacioacuten del aire y eliminacioacuten de gases vapores y demaacutes impurezas producidas en el transcurso del trabajo Asimismo debe hacer depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de seguridad las sustancias peligrosas colocando y manteniendo en lugares visibles avisos o carteles que indiquen medidas de seguridad e higiene o adviertan peligrosidad

34- Las aacutereas de almacenamiento tendraacuten un piso firme impermeable rodeado de un peldantildeo de retencioacuten

35- Los envases se estibaraacuten permitiendo siempre el acceso de equipos contra incendios y el movimiento de equipos de carga y descarga dejaacutendose espacios adecuados a efecto de permitir la circulacioacuten del aire dar acceso a inspecciones y maniobrar con comodidad en caso de siniestro

Asimismo se debe dejar un espacio libre entre el punto maacutes alto de la pila y el techo no menor de 2 mts Incluyendo las instalaciones de luz artificial y las cabriadas

36- En los locales de exhibicioacuten y venta los plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacuten estar situados obligatoriamente en lugares destinados exclusivamente a

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 24

tal fin no debiendo en dicho lugar exhibirse ni comercializarse alimentos y materiales destinados al uso humano yo animal

TITULO IV Condiciones particulares de los transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos

41- Con la denominacioacuten de transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos se entiende al moacutevil utilizado a los efectos de trasladar los plaguicidas y agroquiacutemicos y a las acciones de preparacioacuten de carga traslado descarga y acondicionamiento se denominaraacute operacioacuten de transporte

42- Los transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos deben reunir los siguientes requisitos a) los pisos de las cajas estaraacuten en buenas condiciones es decir no tendraacuten protuberancias clavos salientes y ninguacuten otro tipo de elemento que pueda dantildear los envases b) poseeraacuten sistema de botiquiacuten de primeros auxilios c) contaraacute con sentildealizacioacuten adecuada seguacuten los productos transportados d) deberaacute poseer caja cerrada o en su defecto contar con coberturas para lluvia y luz solar que garantice la inalterabilidad de los plaguicidas y agroquiacutemicos e) estaraacuten provistos de acolchados secos para separare y sujetar la carga

43- En la operacioacuten de transporte ademaacutes de los requerimientos de la legislacioacuten en vigencia en el orden nacional y provincial yo municipal se deberaacute incluir informacioacuten al respecto a la identidad rotulacioacuten y precauciones sobre el producto debieacutendose observar las siguientes normas a) que le vehiacuteculo cumpla con las exigencias establecidas a tal efecto b) Que la carga esteacute bien estibada c) que el vehiacuteculo parta con la documentacioacuten donde conste compantildeiacutea expendedora su direccioacuten y teleacutefono el producto transportado peligros baacutesicos y precaucioacuten a tomar d) se prohiacutebe transportar plaguicidas y agroquiacutemicos con otros productos destinados al consumo yo uso humano o animal

44- Los vehiacuteculos que transporten plaguicidas y agroquiacutemicos deben estacionarse durante todo el recorrido en lugares seguros y vigilados

45- Los equipos de carga y descarga seraacuten los adecuados y sus operarios estaraacuten bien adiestrados para esta maniobra a efecto de asegurar la integridad de envases y embalajes

46- El peso de la carga seraacute distribuido uniformemente no estibaacutendose cargas pesadas sobre aqueacutellas maacutes livianas

47- Dentro de lo posible se evitaraacute la estiba de liacutequidos sobre mercaderiacutea seca

48- Cuando se deba transportar dos o maacutes productos distintos en envases similares se pondraacuten encima los menos

peligrosos

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 25

49- Cuando exista peligro de dantildeo entre envases se deberaacuten colocar acolchados separadores

410- Cuando se transporten envases poco estables o de varios tipos se utilizaraacuten separadores de madera cartoacuten duro u otro material adecuado para la estiba

411- La carga las instrucciones consignadas en el envase o embalaje deben respetarse estrictamente (por ejemplo este lado arriba)

412- La carga total se sujetaraacute con firmeza para evitar el movimiento durante el traacutensito

413- Los productos incompatibles como agentes oxidantes y sustancias inflamables no se deben llevar en la misma unidad transportadora a menos que puedan ser separados de tal forma que no haya ninguacuten contacto posible entre ellos

414- No se recomienda transportar plaguicidas y agroquiacutemicos en vehiacuteculos tales como automoacuteviles furgonetas sin embargo cuando no haya otra alternativa para llevar pequentildeas cantidades eacutestas deberaacuten ir debidamente acondicionadas contemplando las condiciones prescriptas a efectos de garantizar la seguridad de las personas y el medio ambiente

415- En la descarga se deberaacute verificar a) cantidades y tipos de plaguicidas y agroquiacutemicos entregados si existen diferencias constatar si se han producido peacuterdidas durante el traacutensito b) si en la unidad de transporte hay sentildeales de fuga o derrame se deberaacute descontaminar el vehiacuteculo de Inmediato seguacuten cartilla especiacutefica para cada producto c) si hay fugas tapones tapas flojas u otros dantildeos en los productos se adoptaraacute en estos casos inmediatamente las medidas que conduzcan a restituir la seguridad que se pudiera haber perdido

416- Hacer depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de seguridad las sustancias peligrosas

TITULO V Condiciones particulares de los locales de venta de plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico

51- Se entiende como local de venta de plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico a la casa de negocio con local yo depoacutesito propio o rentado a terceros que almacene y expenda plaguicidas y agroquiacutemicos dedicados exclusivamente al uso domeacutestico

52- Se debe depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 26

seguridad los plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 27

Resolucioacuten SRT Nro 79 1997

Plan de Mejoramiento Aprobacioacuten del formulario de autoevaluacioacuten para los empleadores de la actividad agraria

BUENOS AIRES 13 DE NOVIEMBRE DE 1997

VISTO la Ley sobre Riesgos del Trabajo (LRT) Nordm 24557 los Decretos

Reglamentarios Nordm 170 de fecha 21 de febrero de 1996 y Nordm 617 de fecha 7 de julio de 1997 el Expediente del Registro de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS

DEL TRABAJO (SRT) Nordm 86897 y

CONSIDERANDO Que conforme se establece en el artiacuteculo 9ordm primer paacuterrafo del Decreto Nordm

17096 El Plan de Mejoramiento deberaacute ser acordado entre la aseguradora y el empleador dentro del plazo de TRES (3) meses de firmado el contrato de

afiliacioacuten o de los SEIS (6) meses de vigencia del sistema de reparaciones de la Ley sobre Riesgos del Trabajo el que fuere mayor

Que en su artiacuteculo 4ordm el Decreto Nordm 61797 establece que el plazo para la formulacioacuten o reformulacioacuten de los Planes de Mejoramiento para la actividad

agraria previstos en el artiacuteculo 4deg de la Ley Ndeg 24557 seraacute de SEIS (6) meses a partir de la vigencia del presente

Que entre los considerandos del Decreto Ndeg 61797 se menciona que en virtud de las caracteriacutesticas particulares de la actividad agraria y de los cambios

introducidos por la normativa que se aprueba por el presente se hace necesario reglamentar de manera especiacutefica la formulacioacuten de los Planes de Mejoramiento

previstos en el artiacuteculo 4deg de la Ley Ndeg 24557 Que consecuentemente en el aacutembito de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS

DEL TRABAJO (SRT) se han reunido los representantes de la SECRETARIA DE AGRICULTURA GANADERIA PESCA Y ALIMENTACION del MINISTERIO DE

ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS de la SOCIEDAD RURAL ARGENTINA (SRA) de la FEDERACION AGRARIA ARGENTINA (FAA) de las

CONFEDERACIONES RURALES ARGENTINAS (CRA) de la CONFEDERACION INTERCOOPERATIVA AGROPECUARIA (CONINAGRO) de la UNION ARGENTINA DE TRABAJADORES RURALES Y ESTIBADORES (UATRE) de la CAMARA DE

ASEGURADORAS DE RIESGOS DEL TRABAJO y de la ASOCIACION DE ASEGURADORES DE RIESGOS DEL TRABAJO coincidiendo en los contenidos de

los Planes de Mejoramiento Que a fs 129 el Subgerente Legal ha emitido dictamen favorable sobre el

contenido de la presente Resolucioacuten Que la presente Resolucioacuten se dicta en uso de las facultades conferidas por la

Ley Nordm 24557

Por ello EL SUPERINTENDENTE DE RIESGOS DEL TRABAJO

RESUELVE

ARTICULO 1ordm- Aprueacutebase el contenido del formulario de autoevaluacioacuten para los empleadores de la actividad agraria que integra el Anexo I de la presente

Resolucioacuten y que serviraacute para la formulacioacuten del Plan de Mejoramiento

ARTICULO 2ordm- Estableacutecese que las ASEGURADORAS DE RIESGOS DEL TRABAJO (ART) deberaacuten entregar los formularios indicados en el artiacuteculo precedente a

sus empleadores afiliados de la actividad agraria brindando la atencioacuten necesaria para la formulacioacuten de los planes

ARTICULO 3deg- Facuacuteltese a las ART a efectuar el relevamiento del parque de maquinarias y tractores comprendidos en los artiacuteculos 9deg y 11 del Decreto del

PODER EJECUTIVO NACIONAL (PEN) Ndeg 61797 y de su estado

ARTICULO 4deg- Estableacutecese que las acciones incluidas en el formulario de Medidas Miacutenimas en Materia de Higiene y Seguridad en el Trabajo Tiacutetulo I del

Anexo I deberaacuten ser cumplimentadas en un plazo NOVENTA (90) diacuteas a partir del momento de la suscripcioacuten del Plan de Mejoramiento entre la Aseguradora y

el empleador Las Obligaciones Baacutesicas en Materia de Higiene y Seguridad en el Trabajo Tiacutetulo II del Anexo I y que forman parte del Plan de Mejoramiento para

pasar de Nivel 1 a Nivel 2 de cumplimiento deberaacuten ser cumplimentadas como maacuteximo el 31 de diciembre de 1998

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 28

presente se propone un modelo de formulario

La LRT y su Decreto Reglamentario Ndeg 17096 preveacuten la instrumentacioacuten del Plan de Mejoramiento en distintos niveles para permitir la mejora gradual de las

condiciones de higiene y seguridad en el trabajo

Las acciones a desarrollar en el primer nivel definido por el incumplimiento de las normas baacutesicas de seguridad e higiene y cuya duracioacuten puede ser de hasta UN (1) antildeo implican llevar a cabo una serie de medidas que con bajo costo

permiten la incorporacioacuten de empresarios y trabajadores a la cultura de la prevencioacuten de riesgos del trabajo y producen un alto impacto en la reduccioacuten de

la siniestralidad

El segundo nivel definido por el cumplimiento de las normas baacutesicas implica acciones tendientes a completar el proceso de mejoramiento para cumplir con la

normativa de higiene y seguridad vigente

Este Anexo consta de DOS (2) partes 1 El formulario de autoevaluacioacuten que permite al empleador ubicarse dentro

del nivel UNO (1) o DOS (2) 2 Listado de obligaciones baacutesicas en materia de higiene y seguridad

El formulario de autoevaluacioacuten contiene un cuestionario que el empleador deberaacute analizar junto con el listado de obligaciones baacutesicas en materia de

higiene y seguridad para responder -por si no y no corresponde- si se encuentra o no cumpliendo con determinados requisitos legales en materia de

higiene y seguridad

Las partes contienen ideacutentica enumeracioacuten para cada tema a fin de facilitar la identificacioacuten del grado de cumplimiento de la normativa de higiene y seguridad

por parte de cada empleador

TITULO II

1 Si el empleador cumple en forma total y absoluta con el punto en cuestioacuten en todo el establecimiento debe marcar con una cruz en la columna SI

2 Si el cumplimiento es nulo o parcial debe marcar una cruz en la columna NO

3 En el caso en que por las condiciones especiacuteficas de su actividad el punto en

cuestioacuten no corresponda ser evaluado como punto sujeto a ser cumplido marque una cruz en el casillero NC (no corresponde)

Aquellos puntos que se hayan respondido por no constituiraacuten el objetivo a

alcanzar en un plazo maacuteximo que venceraacute el 31 de diciembre de 1998

Si todos los puntos han sido respondidos por si el empleador pasa automaacuteticamente al segundo nivel siendo su meta el cumplimiento total de la

normativa de higiene y seguridad

La Aseguradora deberaacute controlar la declaracioacuten del empleador y podraacute objetarla

El empleador podraacute solicitar a la Aseguradora cualquier aclaracioacuten sobre el correcto llenado del presente documento quedando eacutesta obligada a responder al

mismo

El o los responsables y la empresa encargada de responder el presente documento seraacute pasible de las sanciones que se establezcan en caso de

responderlo incorrectamente

TITULO II ACTIVIDAD AGRARIA

FORMULARIO DE AUTOEVALUACION Y LISTADO DE OBLIGACIONES BASICAS QUE COMPONEN LA PRIMERA LINEA EN MATERIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD

Punto Nro CONDICIONES A CUMPLIR Reuacutene totalmente

SIacute NO NC GRUPO I CONDICIONES DE SEGURIDAD

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 29

7 El procedimiento para la disposicioacuten final de envases que hayan contenido

agroquiacutemicos se efectuaraacute seguacuten la reglamentacioacuten nacional vigente

Nota Para todos los iacutetems del punto 4 en caso de ser necesario consulte con su ART

5 MANEJO DE ANIMALES

51 iquestLa vivienda se encuentra aislada de galpones boxes yo corrales 52 iquest Utiliza el establecimiento brete o manga con cepo

53 iquest Aplica programas sanitarios sistemaacuteticos para prevenir la zoonosis 54 iquestLas instalaciones (corrales de encierro galpones mangas embudos

bantildeaderos chiqueros yo cargadores) se encuentran en buen estado de conservacioacuten

55 iquestLas instalaciones son las necesarias de acuerdo al tipo de actividad desarrollada (ganaderiacutea mayor menor o ambas)

56 iquestSe informa a los trabajadores de los riesgos emergentes del contacto directo con placenta mucosa sangre y excretas de animales

57 iquestSe dispone de los medios necesarios que permitan al trabajador higienizarse y cambiarse de ropa al finalizar las tareas

1 La vivienda de los trabajadores debe encontrarse aislada de los galpones de

criacutea boxes o establos con presencia de animales

2 El trabajo con manejo de animales bovinos se deberaacute hacer en bretes o mangas con cepo en consonancia con la importancia de actividad ganadera

desarrollada

53 Para prevenir la zoonosis los empleadores deberaacuten implementar programas sanitarios sistemaacuteticos

54 Las instalaciones que componen los corrales de encierro galpones mangas

embudos bantildeaderos chiqueros yo cargadores deberaacuten estar en buen estado de conservacioacuten y funcionamiento

55 Las instalaciones seraacuten las necesarias de acuerdo al tipo de actividad

desarrollada es decir deben ser las que se requieren seguacuten el tipo de ganaderiacutea (mayor menor o ambas) para que el trabajo se desarrolle en forma segura

56 Se informaraacute a los trabajadores de los riesgos emergentes del contacto

directo con placenta mucosa sangre y excretas de animales

57 Se deberaacute contar con los medios necesarios que permitan al trabajador higienizarse y cambiarse de ropa al finalizar las tareas

GRUPO II INFRAESTRUCTURA EDILICIA

6 SILOS 61 iquestEstaacuten los silos montados sobre bases apropiadas para su uso

62 iquestExisten condiciones y procedimientos de seguridad para el desarrollo de las tareas de los trabajadores en los silos

63 iquestExisten condiciones de prevencioacuten y seguridad contra incendios y explosiones en los silos

61 Los silos deben reunir las siguientes condiciones

Estar montados sobre bases apropiadas para su uso y construidos de forma tal que garanticen la resistencia a las cargas que tengan que soportar Los apoyos deberaacuten estar protegidos contra impactos accidentales en aacutereas de circulacioacuten

vehicular Las escaleras exteriores verticales de acceso deberaacuten contar con

guardahombres a partir de los DOS (2) metros de altura Las aberturas deberaacuten estar protegidas a fin de evitar caiacutedas de los

trabajadores

62 Para el desarrollo de las tareas de los trabajadores en los silos se debe cumplir con los siguientes requisitos

a) Ventilar el silo previo al ingreso a los efectos de lograr una atmoacutesfera apta b) Proteger las aberturas de descarga e interrupcioacuten del llenado

c) Proveer de los elementos y equipos de proteccioacuten personal (tales como arneacutes de seguridad con cabo de vida sujeto a un punto fijo exterior) adecuados a las

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 15

incrementar la resistencia al fuego y cuando es necesario utilizar materiales aislantes es preferible el uso de lana mineral y fibra de vidrio

Medidas baacutesicas de la seguridad contra incendio y

precauciones especiales a tener en cuenta

Se debe establecer un plan de emergencias sobre la seguridad contra incendios que esteacute basado en la prevencioacuten y en la preparacioacuten permanente asiacute entonces se debe

Organizar la capacitacioacuten y entrenamiento Coordinar acciones con las autoridades locales bomberos etc

Conocer sistemas equipos e instalaciones destinadas a evitar o controlar incendios incluyendo elementos de proteccioacuten personal y en especial los equipos de proteccioacuten respiratoria

Es muy importante optimizar la iluminacioacuten exterior y establecer rondas de inspecciones frecuentes eliminando pastizales y vegetacioacuten perimetral

Tambieacuten es importante preparar hojas de seguridad para los distintos materiales y compuestos que se utilizan Esas planillas deberaacuten indicar miacutenimamente

Producto nombre sinoacutenimos y foacutermulas Ingredientes peligrosos Datos a cerca de peligros para la salud de incendio o explosioacuten y

de reactividad con otras sustancias

se debe detallar los procedimientos para controlar derrames y peacuterdidas informaciones especiacuteficas incompatibilidades y en caso de emergencias recurrir a la guiacutea de respuesta

Los materiales almacenados se deben separar de acuerdo a su peligrosidad alternando materiales peligrosos con no peligrosos Entre las estibas y el techo habraacute por lo menos 1 metro y asegurarse que no hay reaccioacuten entre ellos

Son preferibles las estanteriacuteas metaacutelicas y transportadores eleacutectricos Ademaacutes hay que prever los pasillos con un ancho suficiente como para que dichos transportadores se desplacen con facilidad y en el caso de utilizar bateriacuteas estas deben recargarse en un lugar apropiado

Otra forma de ayudar a la prevencioacuten es la sentildealizacioacuten y demarcacioacuten de los pisos A todo esto es bueno recordar que tambieacuten hay normas extranjeras que fijan un liacutemite de almacenamiento de productos hasta 250 toneladas cuando el punto de inflamacioacuten es inferior a 55ordm C Esta limitacioacuten puede ser obviada con sistemas de rociadores de agua Pero como regla fundamental no habraacute en cada sector otras actividades que no sean las propias del mismo Tambieacuten es recomendable guardar en lugar apropiado un inventario con planos de ubicacioacuten y caracteriacutesticas de las substancias involucradas por ejemplo en la caseta de vigilancia

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 16

Otro punto a tener en cuenta es el proteger los edificios contra descargas atmosfeacutericas y es relevante recordar que las estructuras de hormigoacuten con un nuacutemero adecuado de Puntos Franklin constituyen una excepcional proteccioacuten

Mientras que hay que tener en cuenta que los aacuterboles cercanos agravan el problema en todos los casos es aconsejable hacer un estudio especiacutefico (ceraacuteunico) y auacuten cuando no hay consenso al respecto se recomienda el uso de instalaciones eleacutectricas con caracteriacutesticas antiexplosivas

Pautas y precauciones ante incendios

Hasta que no se compruebe lo contrario deben considerarse toacutexicos todos los humos y vapores provenientes de un incendio de agroquiacutemicos

Los factores agravantes de incendios y explosiones en agroquiacutemicos radica en el grado de inflamabilidad la posibilidad cierta de gases y vapores toacutexicos y el riesgo vinculado directamente con la cantidad de productos involucrados

Los sistemas equipos e instalaciones a proveer dependeraacuten de la ubicacioacuten del riesgo y tamantildeo del mismo la zona o el vecindario donde este situado y las posibilidades de contaminacioacuten el tipo y cantidad de productos almacenados la disponibilidad de recursos humanos y por uacuteltimo la distancia y tiempo de recibir ayuda idoacutenea como por ejemplo bomberos

Los equipos contra incendios que se utilizan habitualmente son los extintores portaacutetiles En este punto se recomiendan los equipos de Polvo Quiacutemico ABC y se desaconsejan los de anhiacutedrido carboacutenico (CO2) por ser productores de cargas estaacuteticas (fuente de ignicioacuten) Tambieacuten las bocas de incendio que debe haber una cantidad que satisfaga las exigencias reglamentarias de igual forma que la reserva de agua contra incendios Las aconsejables son las bocas de incendio de 1 frac34 pulgadas de diaacutemetro a las de 2 frac12 pulgadas por su mayor capacidad operativa y aprovechamiento de agua Poseeraacuten boquillas combinadas de chorro directo y niebla Es recomendable contar con una bomba de incendio que posea una presioacuten suficiente para obtener niebla fina y espuma AFFF El criterio a seguir es que en todo punto del establecimiento (incluyendo los techos) se pueda llegar por lo menos con una liacutenea de mangueras

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 17

Los carros de mediana envergadura (5075100 Kg) de PQ-ABC son de eficaz ayuda Las mangueras de estos quipos deben ser lo maacutes largas posibles Tambieacuten se recomienda considerar los carros de emulsor (AFFF) con dosificador regulable incorporado y lanza de espuma Estos equipos ademaacutes de controlar incendios son de eficacia cierta para actuar sobre derrames (En Estados Unidos un 40 de las intervenciones con espuma AFFF son para dichos incidentes)

En algunos casos podraacuten colocarse sistemas de rociadores de agua automaacuteticos o manuales se los considera con adecuado disentildeo como la medida maacutes eficaz que se puede implementar auacuten cuando su costo es relativamente elevado y la necesidad de agua grande Suelen usarse detectores de humo por efecto Tyndall en los sistemas de alarma y deteccioacuten aparte es importante contar con medios de comunicacioacuten seguros y eficientes

Los elementos de proteccioacuten personal deben estar completos y es necesario contar con algunos equipos de respiracioacuten autoacutenomos

Hay que evitar dentro de lo posible la contaminacioacuten de las napas para lo cual el colector de aguas residuales que recibiraacute el agua utilizada para el control de los incendios debe ser disentildeada teniendo en cuenta dichas circunstancias Al mismo tiempo es menester prever en un lugar estrateacutegico una conexioacuten a la red de agua compatible (en diaacutemetro y rosca) con la utilizada por los bomberos del lugar para poder recargar las autobombas

Plan de emergencia

Aquiacute se pondraacute especial eacutenfasis en los medios de escape en las salidas de emergencia de ser necesario se colocaraacuten puertas con cerrojos antipaacutenico

Asignando los roles para las emergencias y contemplando la situacioacuten de contratistas y visitantes

Con respecto a los equipos contra incendio se recomienda la ubicacioacuten de los mismos cerca de los accesos

Es preferible adoptar como agente extintor los equipos portaacutetiles Polvo quiacutemico-ABC Mientras que los de agua presurizada seraacuten importantes donde hay embalajes

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 18

La sugerencia es utilizar dos matafuegos para los primeros 50 metros cuadrados 1 matafuego adicional para cada 100 m2 adicionales De superar los 500 m2 colocar un carro POLVO QUIacuteMICO DE 50100 Kg

Con respecto a los vecinos al establecimiento la experiencia indica que en general no es necesario evacuarlos dado que la temperatura del incendio establece una corriente ascendente y por el fenoacutemeno de dilucioacuten de los gases soacutelo pueden penetrar lentamente en recintos cerrados simplemente hay que cerrar puertas y ventanas para detener la ventilacioacuten

Otro factor que influye es que dentro del desagradable olor que suelen producir los incendios de agroquiacutemicos esto sirve para delatar raacutepidamente su presencia cuando auacuten no son peligrosos

ALGUNAS NORMATIVAS RELEVANTES

Ley de Agroquiacutemicos - Decreto Reglamentario ndeg 499 (Pcia de Bs As)

TITULO 1 Condiciones generales de plantas comercios distribuidores depoacutesitos locales de venta oficinas de venta y transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos

11- Toda persona fiacutesica o juriacutedica que transporte introduzca distribuya o venda plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacute presentar la siguiente documentacioacuten a efectos de tramitar la habilitacioacuten de sus establecimiento y demaacutes dependencias

a) Constancia de iniciacioacuten del traacutemite de habilitacioacuten Sanitaria Provincial

b) Fotocopia de la localizacioacuten Municipal correspondiente

c) Solicitud de inscripcioacuten debidamente cumplimentada

d) Original del acta de inspeccioacuten labrada a tal efecto

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 19

e) Fotocopia del contrato se sociedad si correspondiere

f) Descripcioacuten del procedimiento de elaboracioacuten y depoacutesito correspondiente

g) Boleta de depoacutesito del arancel de inscripcioacuten correspondiente

h) Plano de la planta elaboradora fraccionadora cuando corresponda

i) Contrato de servicio con asesor teacutecnico si correspondiere

12- Queda prohibido elaborar fraccionar formular manipular tener en depoacutesito distribuir transportar o expender plaguicidas o agroquiacutemicos fuera de los establecimientos habilitados a tales fines por la autoridad competente

13- Todo establecimiento elaborador formulador yo fraccionador distribuidos yo expendedor y oficinas de venta de plaguicidas o agroquiacutemicos deberaacute tener a la vista el Certificado de Habilitacioacuten otorgado por el organismo provincial competente como asimismo la habilitacioacuten municipal correspondiente

14- Los productos elaborados o puestos en circulacioacuten se ajustaraacuten a lo autorizado seguacuten normas provinciales y nacionales vigentes o los que pudieran dictarse

15- El titular de la planta o comercio de plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacute comunicar a la autoridad de aplicacioacuten todo acto que implique el traslado ampliacioacuten o cambio en las instalaciones o cuando cambie de propietario de la firma comercial el responsable teacutecnico o se modifique el contrato social o la naturaleza de sus actividades

16- Toda persona fiacutesica o juriacutedica que transporte fabrique fraccione distribuya o venda plaguicidas y agroquiacutemicos en el territorio de la provincia de Buenos Aires deberaacute contemplar las condiciones de seguridad e higiene en sus construcciones instalaciones transportes en las formas en los lugares de trabajo y en el ingreso traacutensito y egreso del personal ademaacutes del cumplimiento de las legislaciones vigentes en la materia en el orden nacional provincial yo municipal Con igual criterio deberaacuten ser proyectadas las distribuciones construcciones y montaje de los equipos y sus instalaciones de servicio Los equipos depoacutesitos y procesos riesgosos deberaacuten quedar aislados o adecuadamente protegidos

17- Las instalaciones asiacute como los transportes y las obras complementarias deberaacuten estar provistas de materiales de adecuadas caracteriacutesticas para el uso o funcionamiento a cumplir Mantendraacuten invariables las mismas a traveacutes del tiempo previsto para su vida util ajustando las formas y caacutelculos de su estructura resistente a las mejoras teacutecnicas de modo tal que les garantice la maacutexima estabilidad y seguridad

18- Se deberaacute cumplimentar los siguientes requisitos

a) Identificar y rotular las sustancias nocivas y sentildealar los lugares peligrosos y

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 20

muy peligrosos

b) Prevenir y proteger contra incendios y cualquier otro siniestro

c) Prevenir y proteger los espacios de trabajo y las condiciones del medio ambiente sobre los agentes fiacutesicos quiacutemicos yo bioloacutegicos

d) Proteger adecuadamente maacutequinas instalaciones artefactos herramientas uacutetiles y accesorios

19- El titular es personalmente responsable de

a) Salud ocupacional de todos los empleados permanentes o temporarios

b) Higiene y seguridad industrial de todas las instalaciones y transportes

c) La proteccioacuten del medio ambiente

110- El empleador deberaacute suministrar al personal expuesto a sustancias toacutexicas la ropa de trabajo y los elementos de proteccioacuten personal adecuados al riesgo a prevenir siendo de caraacutecter obligatorio su utilizacioacuten

La utilizacioacuten de elementos de proteccioacuten personal estaraacute condicionada al agotamiento de los recursos necesarios que permitan disminuir los niveles de exposicioacuten

111- Cuando exista el riesgo de exposicioacuten a sustancias toacutexicas queda prohibido introducir preparar o consumir alimentos bebidas o tabaco

112- Es responsabilidad del titular de todo establecimiento elaborador fraccionador yo formulador asiacute como aquellos de venta yo distribucioacuten de plaguicidas y agroquiacutemicos disponer de todos los medios y praacutecticas de limpieza descontaminacioacuten y eliminacioacuten de desechos contemplando las instrucciones estipuladas en la cartilla especiacutefica de cada producto asiacute como aquellas indicadas por el asesor teacutecnico o el responsable teacutecnico seguacuten corresponda

Asimismo deberaacute tomar los recaudos necesarios para que el operario al

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 21

abandonar el establecimiento lo haga desprovisto de toda ropa de trabajo y elementos de proteccioacuten debiendo estos ser acondicionados en lugares adecuados procedieacutendose a su limpieza en el lugar de trabajo

113- Se deberaacute evitar la acumulacioacuten de desechos y residuos que constituyan un riesgo para la salud humana y el ambiente haciendo practicar la limpieza y descontaminacioacuten pertinente

114- Todo derrame deberaacute tratarse debidamente no se deberaacute usar agua en derrames liacutequidos Estos deberaacuten sorberse con un material soacutelido absorbente Posteriormente se deberaacute descontaminar el ambiente seguacuten cartilla correspondiente

115- Los plaguicidas y agroquiacutemicos no deberaacuten exhibirse almacenarse ni transportarse de manera alguna que pudiera ponerlos en contacto con alimentos otros materiales destinados al uso humano o animal

116- Todos los plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacuten almacenarse bajo techo La altura de las pilas deberaacute variar seguacuten las caracteriacutesticas del envase y embalaje a efectos de asegurar la preservacioacuten de los mismos separados por barreras fiacutesicas cuando los productos asiacute lo requieran

TITULO II Condiciones particulares de las plantas de plaguicidas y agroquiacutemicos

21- Con la denominacioacuten de plantas de plaguicidas y agroquiacutemicos se entiende al establecimiento que fabrique formule yo fracciones plaguicidas y agroquiacutemicos

22- Toda planta elaborada formuladora yo fraccionadora de plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacute contar con un responsable teacutecnico cuya presencia seraacute indispensable para las operaciones del establecimiento

El mismo seraacute un profesional universitario cuyo titulo habilitante esteacute acorde con las actividades a desarrollar

23- Las plantas elaboradoras formuladoras yo fraccionadoras de plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacuten estar situadas distantes de zonas habilitadas de fuentes de agua potable y de terrenos sujetos e inundaciones y deben tener previsto medidas para limitar lo extensioacuten de los contaminantes en caso de emergencia

Por su ubicacioacuten en todos los casos se deberaacute respetar el Coacutedigo de

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 22

Ordenamiento Urbano Municipal

24- El disentildeo del sitio deberaacute permitir un movimiento razonable de los materiales deberaacute proveer espacio suficiente para asegurar condiciones higieacutenicas de trabajo y dar libre acceso al equipo de bomberos

25- Las paredes y estructuras deberaacuten ser de materiales no inflamables o por lo menos de combustioacuten lenta LAs puertas deberaacuten ser resistentes al fuego y preferiblemente de cierre automaacutetico

26- Los pisos deberaacuten ser impermeables a los liacutequidos Ellos deberaacuten ser lisos y libres de fisuras para facilitar su limpieza y estar disentildeados para confinar derrames y agua contaminada usando una elevacioacuten de quince(15) cm o maacutes hacia canaletas de desaguumles a fin de impedir la acumulacioacuten de liacutequidos y permitir su faacutecil escurrimiento Los drenajes no deben estar conectados directamente con las viacuteas fluviales o desembocar en las redes cloacales Estos deberiacutean desembocar en una planta de tratamiento para su descontaminacioacuten y eliminacioacuten posterior

27- Los techados deben ser a prueba de agua de lluvia permitiendo el escape de humos y calor en caso de incendio

28- En los sectores de la planta donde se empleen sustancias toacutexicas con escapes de vapores la manipulacioacuten de las mismas se realizaraacute en circuitos cerrados a fin de impedir su difusioacuten al medio ambiente circundante de no ser posible se captaraacuten en su origen y se proveeraacute al sector de un sistema de ventilacioacuten de probada eficacia para mantener un ambiente adecuado asimismo se evitaraacute la contaminacioacuten del medio ambiente exterior

29-Se deberaacute disponer de una ventilacioacuten de fuente de una velocidad miacutenima de aire de 05 mseg en las aperturas

en los lugares de carga y descarga asegurando la captura completa de polvos y vapores durante la operacioacuten

210- Seraacute responsabilidad del titular de los productos y materias primas existentes en la planta sean los exclusivamente especificados en el perfil de datos suministrados para su inscripcioacuten y los necesarios para practicar los controladores de calidad

Como asimismo que los plaguicidas y agroquiacutemicos y las materias primas esteacuten provistos de una cartilla donde se consignen caracteriacutesticas propias fiacutesicas y quiacutemicas informacioacuten sobre seguridad instrucciones de limpieza descontaminacioacuten eliminacioacuten de desechos medidas de primeros auxilios

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 23

informacioacuten para meacutedicos bomberos y fuentes de consulta

211- El responsable teacutecnico debe a) practicar o hacer practicar los ensayos y comprobaciones para determinar la amplitud de las materias primas que se utilizan siendo responsable de su calidad y adecuacioacuten b) ensayar o hacer ensayar los productos elaborados formulados o fraccionados siendo responsable de que los mismos se ajunten a la composicioacuten declarada y autorizada c) promover a la adecuada conservacioacuten de las materias primas y productos terminados Llevando un registro de su actuacioacuten en un libro foliado que deberaacute presentar cuando le sea requerido por el organismo de aplicacioacuten

TITULO III Condiciones particulares de los comercios de plaguicidas y agroquiacutemicos

31- Con el nombre de comercio de plaguicidas y agroquiacutemicos se entiende la casa de negocios con local yo depoacutesito propio o rentado a terceros que almacene introduzca reserve expenda distribuya importe o exporte plaguicidas y agroquiacutemicos para uso domeacutestico agropecuario de mantenimiento de establecimientos puacuteblicos o privados e industriales y sus respectivas dependencias

32- Estos establecimientos deberaacuten contar con un asesor teacutecnico permanentemente Ingeniero Agroacutenomo Inscripto

33- Es responsabilidad del titular instalar los equipos necesarios para la renovacioacuten del aire y eliminacioacuten de gases vapores y demaacutes impurezas producidas en el transcurso del trabajo Asimismo debe hacer depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de seguridad las sustancias peligrosas colocando y manteniendo en lugares visibles avisos o carteles que indiquen medidas de seguridad e higiene o adviertan peligrosidad

34- Las aacutereas de almacenamiento tendraacuten un piso firme impermeable rodeado de un peldantildeo de retencioacuten

35- Los envases se estibaraacuten permitiendo siempre el acceso de equipos contra incendios y el movimiento de equipos de carga y descarga dejaacutendose espacios adecuados a efecto de permitir la circulacioacuten del aire dar acceso a inspecciones y maniobrar con comodidad en caso de siniestro

Asimismo se debe dejar un espacio libre entre el punto maacutes alto de la pila y el techo no menor de 2 mts Incluyendo las instalaciones de luz artificial y las cabriadas

36- En los locales de exhibicioacuten y venta los plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacuten estar situados obligatoriamente en lugares destinados exclusivamente a

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 24

tal fin no debiendo en dicho lugar exhibirse ni comercializarse alimentos y materiales destinados al uso humano yo animal

TITULO IV Condiciones particulares de los transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos

41- Con la denominacioacuten de transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos se entiende al moacutevil utilizado a los efectos de trasladar los plaguicidas y agroquiacutemicos y a las acciones de preparacioacuten de carga traslado descarga y acondicionamiento se denominaraacute operacioacuten de transporte

42- Los transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos deben reunir los siguientes requisitos a) los pisos de las cajas estaraacuten en buenas condiciones es decir no tendraacuten protuberancias clavos salientes y ninguacuten otro tipo de elemento que pueda dantildear los envases b) poseeraacuten sistema de botiquiacuten de primeros auxilios c) contaraacute con sentildealizacioacuten adecuada seguacuten los productos transportados d) deberaacute poseer caja cerrada o en su defecto contar con coberturas para lluvia y luz solar que garantice la inalterabilidad de los plaguicidas y agroquiacutemicos e) estaraacuten provistos de acolchados secos para separare y sujetar la carga

43- En la operacioacuten de transporte ademaacutes de los requerimientos de la legislacioacuten en vigencia en el orden nacional y provincial yo municipal se deberaacute incluir informacioacuten al respecto a la identidad rotulacioacuten y precauciones sobre el producto debieacutendose observar las siguientes normas a) que le vehiacuteculo cumpla con las exigencias establecidas a tal efecto b) Que la carga esteacute bien estibada c) que el vehiacuteculo parta con la documentacioacuten donde conste compantildeiacutea expendedora su direccioacuten y teleacutefono el producto transportado peligros baacutesicos y precaucioacuten a tomar d) se prohiacutebe transportar plaguicidas y agroquiacutemicos con otros productos destinados al consumo yo uso humano o animal

44- Los vehiacuteculos que transporten plaguicidas y agroquiacutemicos deben estacionarse durante todo el recorrido en lugares seguros y vigilados

45- Los equipos de carga y descarga seraacuten los adecuados y sus operarios estaraacuten bien adiestrados para esta maniobra a efecto de asegurar la integridad de envases y embalajes

46- El peso de la carga seraacute distribuido uniformemente no estibaacutendose cargas pesadas sobre aqueacutellas maacutes livianas

47- Dentro de lo posible se evitaraacute la estiba de liacutequidos sobre mercaderiacutea seca

48- Cuando se deba transportar dos o maacutes productos distintos en envases similares se pondraacuten encima los menos

peligrosos

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 25

49- Cuando exista peligro de dantildeo entre envases se deberaacuten colocar acolchados separadores

410- Cuando se transporten envases poco estables o de varios tipos se utilizaraacuten separadores de madera cartoacuten duro u otro material adecuado para la estiba

411- La carga las instrucciones consignadas en el envase o embalaje deben respetarse estrictamente (por ejemplo este lado arriba)

412- La carga total se sujetaraacute con firmeza para evitar el movimiento durante el traacutensito

413- Los productos incompatibles como agentes oxidantes y sustancias inflamables no se deben llevar en la misma unidad transportadora a menos que puedan ser separados de tal forma que no haya ninguacuten contacto posible entre ellos

414- No se recomienda transportar plaguicidas y agroquiacutemicos en vehiacuteculos tales como automoacuteviles furgonetas sin embargo cuando no haya otra alternativa para llevar pequentildeas cantidades eacutestas deberaacuten ir debidamente acondicionadas contemplando las condiciones prescriptas a efectos de garantizar la seguridad de las personas y el medio ambiente

415- En la descarga se deberaacute verificar a) cantidades y tipos de plaguicidas y agroquiacutemicos entregados si existen diferencias constatar si se han producido peacuterdidas durante el traacutensito b) si en la unidad de transporte hay sentildeales de fuga o derrame se deberaacute descontaminar el vehiacuteculo de Inmediato seguacuten cartilla especiacutefica para cada producto c) si hay fugas tapones tapas flojas u otros dantildeos en los productos se adoptaraacute en estos casos inmediatamente las medidas que conduzcan a restituir la seguridad que se pudiera haber perdido

416- Hacer depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de seguridad las sustancias peligrosas

TITULO V Condiciones particulares de los locales de venta de plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico

51- Se entiende como local de venta de plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico a la casa de negocio con local yo depoacutesito propio o rentado a terceros que almacene y expenda plaguicidas y agroquiacutemicos dedicados exclusivamente al uso domeacutestico

52- Se debe depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 26

seguridad los plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 27

Resolucioacuten SRT Nro 79 1997

Plan de Mejoramiento Aprobacioacuten del formulario de autoevaluacioacuten para los empleadores de la actividad agraria

BUENOS AIRES 13 DE NOVIEMBRE DE 1997

VISTO la Ley sobre Riesgos del Trabajo (LRT) Nordm 24557 los Decretos

Reglamentarios Nordm 170 de fecha 21 de febrero de 1996 y Nordm 617 de fecha 7 de julio de 1997 el Expediente del Registro de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS

DEL TRABAJO (SRT) Nordm 86897 y

CONSIDERANDO Que conforme se establece en el artiacuteculo 9ordm primer paacuterrafo del Decreto Nordm

17096 El Plan de Mejoramiento deberaacute ser acordado entre la aseguradora y el empleador dentro del plazo de TRES (3) meses de firmado el contrato de

afiliacioacuten o de los SEIS (6) meses de vigencia del sistema de reparaciones de la Ley sobre Riesgos del Trabajo el que fuere mayor

Que en su artiacuteculo 4ordm el Decreto Nordm 61797 establece que el plazo para la formulacioacuten o reformulacioacuten de los Planes de Mejoramiento para la actividad

agraria previstos en el artiacuteculo 4deg de la Ley Ndeg 24557 seraacute de SEIS (6) meses a partir de la vigencia del presente

Que entre los considerandos del Decreto Ndeg 61797 se menciona que en virtud de las caracteriacutesticas particulares de la actividad agraria y de los cambios

introducidos por la normativa que se aprueba por el presente se hace necesario reglamentar de manera especiacutefica la formulacioacuten de los Planes de Mejoramiento

previstos en el artiacuteculo 4deg de la Ley Ndeg 24557 Que consecuentemente en el aacutembito de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS

DEL TRABAJO (SRT) se han reunido los representantes de la SECRETARIA DE AGRICULTURA GANADERIA PESCA Y ALIMENTACION del MINISTERIO DE

ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS de la SOCIEDAD RURAL ARGENTINA (SRA) de la FEDERACION AGRARIA ARGENTINA (FAA) de las

CONFEDERACIONES RURALES ARGENTINAS (CRA) de la CONFEDERACION INTERCOOPERATIVA AGROPECUARIA (CONINAGRO) de la UNION ARGENTINA DE TRABAJADORES RURALES Y ESTIBADORES (UATRE) de la CAMARA DE

ASEGURADORAS DE RIESGOS DEL TRABAJO y de la ASOCIACION DE ASEGURADORES DE RIESGOS DEL TRABAJO coincidiendo en los contenidos de

los Planes de Mejoramiento Que a fs 129 el Subgerente Legal ha emitido dictamen favorable sobre el

contenido de la presente Resolucioacuten Que la presente Resolucioacuten se dicta en uso de las facultades conferidas por la

Ley Nordm 24557

Por ello EL SUPERINTENDENTE DE RIESGOS DEL TRABAJO

RESUELVE

ARTICULO 1ordm- Aprueacutebase el contenido del formulario de autoevaluacioacuten para los empleadores de la actividad agraria que integra el Anexo I de la presente

Resolucioacuten y que serviraacute para la formulacioacuten del Plan de Mejoramiento

ARTICULO 2ordm- Estableacutecese que las ASEGURADORAS DE RIESGOS DEL TRABAJO (ART) deberaacuten entregar los formularios indicados en el artiacuteculo precedente a

sus empleadores afiliados de la actividad agraria brindando la atencioacuten necesaria para la formulacioacuten de los planes

ARTICULO 3deg- Facuacuteltese a las ART a efectuar el relevamiento del parque de maquinarias y tractores comprendidos en los artiacuteculos 9deg y 11 del Decreto del

PODER EJECUTIVO NACIONAL (PEN) Ndeg 61797 y de su estado

ARTICULO 4deg- Estableacutecese que las acciones incluidas en el formulario de Medidas Miacutenimas en Materia de Higiene y Seguridad en el Trabajo Tiacutetulo I del

Anexo I deberaacuten ser cumplimentadas en un plazo NOVENTA (90) diacuteas a partir del momento de la suscripcioacuten del Plan de Mejoramiento entre la Aseguradora y

el empleador Las Obligaciones Baacutesicas en Materia de Higiene y Seguridad en el Trabajo Tiacutetulo II del Anexo I y que forman parte del Plan de Mejoramiento para

pasar de Nivel 1 a Nivel 2 de cumplimiento deberaacuten ser cumplimentadas como maacuteximo el 31 de diciembre de 1998

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 28

presente se propone un modelo de formulario

La LRT y su Decreto Reglamentario Ndeg 17096 preveacuten la instrumentacioacuten del Plan de Mejoramiento en distintos niveles para permitir la mejora gradual de las

condiciones de higiene y seguridad en el trabajo

Las acciones a desarrollar en el primer nivel definido por el incumplimiento de las normas baacutesicas de seguridad e higiene y cuya duracioacuten puede ser de hasta UN (1) antildeo implican llevar a cabo una serie de medidas que con bajo costo

permiten la incorporacioacuten de empresarios y trabajadores a la cultura de la prevencioacuten de riesgos del trabajo y producen un alto impacto en la reduccioacuten de

la siniestralidad

El segundo nivel definido por el cumplimiento de las normas baacutesicas implica acciones tendientes a completar el proceso de mejoramiento para cumplir con la

normativa de higiene y seguridad vigente

Este Anexo consta de DOS (2) partes 1 El formulario de autoevaluacioacuten que permite al empleador ubicarse dentro

del nivel UNO (1) o DOS (2) 2 Listado de obligaciones baacutesicas en materia de higiene y seguridad

El formulario de autoevaluacioacuten contiene un cuestionario que el empleador deberaacute analizar junto con el listado de obligaciones baacutesicas en materia de

higiene y seguridad para responder -por si no y no corresponde- si se encuentra o no cumpliendo con determinados requisitos legales en materia de

higiene y seguridad

Las partes contienen ideacutentica enumeracioacuten para cada tema a fin de facilitar la identificacioacuten del grado de cumplimiento de la normativa de higiene y seguridad

por parte de cada empleador

TITULO II

1 Si el empleador cumple en forma total y absoluta con el punto en cuestioacuten en todo el establecimiento debe marcar con una cruz en la columna SI

2 Si el cumplimiento es nulo o parcial debe marcar una cruz en la columna NO

3 En el caso en que por las condiciones especiacuteficas de su actividad el punto en

cuestioacuten no corresponda ser evaluado como punto sujeto a ser cumplido marque una cruz en el casillero NC (no corresponde)

Aquellos puntos que se hayan respondido por no constituiraacuten el objetivo a

alcanzar en un plazo maacuteximo que venceraacute el 31 de diciembre de 1998

Si todos los puntos han sido respondidos por si el empleador pasa automaacuteticamente al segundo nivel siendo su meta el cumplimiento total de la

normativa de higiene y seguridad

La Aseguradora deberaacute controlar la declaracioacuten del empleador y podraacute objetarla

El empleador podraacute solicitar a la Aseguradora cualquier aclaracioacuten sobre el correcto llenado del presente documento quedando eacutesta obligada a responder al

mismo

El o los responsables y la empresa encargada de responder el presente documento seraacute pasible de las sanciones que se establezcan en caso de

responderlo incorrectamente

TITULO II ACTIVIDAD AGRARIA

FORMULARIO DE AUTOEVALUACION Y LISTADO DE OBLIGACIONES BASICAS QUE COMPONEN LA PRIMERA LINEA EN MATERIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD

Punto Nro CONDICIONES A CUMPLIR Reuacutene totalmente

SIacute NO NC GRUPO I CONDICIONES DE SEGURIDAD

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 29

7 El procedimiento para la disposicioacuten final de envases que hayan contenido

agroquiacutemicos se efectuaraacute seguacuten la reglamentacioacuten nacional vigente

Nota Para todos los iacutetems del punto 4 en caso de ser necesario consulte con su ART

5 MANEJO DE ANIMALES

51 iquestLa vivienda se encuentra aislada de galpones boxes yo corrales 52 iquest Utiliza el establecimiento brete o manga con cepo

53 iquest Aplica programas sanitarios sistemaacuteticos para prevenir la zoonosis 54 iquestLas instalaciones (corrales de encierro galpones mangas embudos

bantildeaderos chiqueros yo cargadores) se encuentran en buen estado de conservacioacuten

55 iquestLas instalaciones son las necesarias de acuerdo al tipo de actividad desarrollada (ganaderiacutea mayor menor o ambas)

56 iquestSe informa a los trabajadores de los riesgos emergentes del contacto directo con placenta mucosa sangre y excretas de animales

57 iquestSe dispone de los medios necesarios que permitan al trabajador higienizarse y cambiarse de ropa al finalizar las tareas

1 La vivienda de los trabajadores debe encontrarse aislada de los galpones de

criacutea boxes o establos con presencia de animales

2 El trabajo con manejo de animales bovinos se deberaacute hacer en bretes o mangas con cepo en consonancia con la importancia de actividad ganadera

desarrollada

53 Para prevenir la zoonosis los empleadores deberaacuten implementar programas sanitarios sistemaacuteticos

54 Las instalaciones que componen los corrales de encierro galpones mangas

embudos bantildeaderos chiqueros yo cargadores deberaacuten estar en buen estado de conservacioacuten y funcionamiento

55 Las instalaciones seraacuten las necesarias de acuerdo al tipo de actividad

desarrollada es decir deben ser las que se requieren seguacuten el tipo de ganaderiacutea (mayor menor o ambas) para que el trabajo se desarrolle en forma segura

56 Se informaraacute a los trabajadores de los riesgos emergentes del contacto

directo con placenta mucosa sangre y excretas de animales

57 Se deberaacute contar con los medios necesarios que permitan al trabajador higienizarse y cambiarse de ropa al finalizar las tareas

GRUPO II INFRAESTRUCTURA EDILICIA

6 SILOS 61 iquestEstaacuten los silos montados sobre bases apropiadas para su uso

62 iquestExisten condiciones y procedimientos de seguridad para el desarrollo de las tareas de los trabajadores en los silos

63 iquestExisten condiciones de prevencioacuten y seguridad contra incendios y explosiones en los silos

61 Los silos deben reunir las siguientes condiciones

Estar montados sobre bases apropiadas para su uso y construidos de forma tal que garanticen la resistencia a las cargas que tengan que soportar Los apoyos deberaacuten estar protegidos contra impactos accidentales en aacutereas de circulacioacuten

vehicular Las escaleras exteriores verticales de acceso deberaacuten contar con

guardahombres a partir de los DOS (2) metros de altura Las aberturas deberaacuten estar protegidas a fin de evitar caiacutedas de los

trabajadores

62 Para el desarrollo de las tareas de los trabajadores en los silos se debe cumplir con los siguientes requisitos

a) Ventilar el silo previo al ingreso a los efectos de lograr una atmoacutesfera apta b) Proteger las aberturas de descarga e interrupcioacuten del llenado

c) Proveer de los elementos y equipos de proteccioacuten personal (tales como arneacutes de seguridad con cabo de vida sujeto a un punto fijo exterior) adecuados a las

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 16

Otro punto a tener en cuenta es el proteger los edificios contra descargas atmosfeacutericas y es relevante recordar que las estructuras de hormigoacuten con un nuacutemero adecuado de Puntos Franklin constituyen una excepcional proteccioacuten

Mientras que hay que tener en cuenta que los aacuterboles cercanos agravan el problema en todos los casos es aconsejable hacer un estudio especiacutefico (ceraacuteunico) y auacuten cuando no hay consenso al respecto se recomienda el uso de instalaciones eleacutectricas con caracteriacutesticas antiexplosivas

Pautas y precauciones ante incendios

Hasta que no se compruebe lo contrario deben considerarse toacutexicos todos los humos y vapores provenientes de un incendio de agroquiacutemicos

Los factores agravantes de incendios y explosiones en agroquiacutemicos radica en el grado de inflamabilidad la posibilidad cierta de gases y vapores toacutexicos y el riesgo vinculado directamente con la cantidad de productos involucrados

Los sistemas equipos e instalaciones a proveer dependeraacuten de la ubicacioacuten del riesgo y tamantildeo del mismo la zona o el vecindario donde este situado y las posibilidades de contaminacioacuten el tipo y cantidad de productos almacenados la disponibilidad de recursos humanos y por uacuteltimo la distancia y tiempo de recibir ayuda idoacutenea como por ejemplo bomberos

Los equipos contra incendios que se utilizan habitualmente son los extintores portaacutetiles En este punto se recomiendan los equipos de Polvo Quiacutemico ABC y se desaconsejan los de anhiacutedrido carboacutenico (CO2) por ser productores de cargas estaacuteticas (fuente de ignicioacuten) Tambieacuten las bocas de incendio que debe haber una cantidad que satisfaga las exigencias reglamentarias de igual forma que la reserva de agua contra incendios Las aconsejables son las bocas de incendio de 1 frac34 pulgadas de diaacutemetro a las de 2 frac12 pulgadas por su mayor capacidad operativa y aprovechamiento de agua Poseeraacuten boquillas combinadas de chorro directo y niebla Es recomendable contar con una bomba de incendio que posea una presioacuten suficiente para obtener niebla fina y espuma AFFF El criterio a seguir es que en todo punto del establecimiento (incluyendo los techos) se pueda llegar por lo menos con una liacutenea de mangueras

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 17

Los carros de mediana envergadura (5075100 Kg) de PQ-ABC son de eficaz ayuda Las mangueras de estos quipos deben ser lo maacutes largas posibles Tambieacuten se recomienda considerar los carros de emulsor (AFFF) con dosificador regulable incorporado y lanza de espuma Estos equipos ademaacutes de controlar incendios son de eficacia cierta para actuar sobre derrames (En Estados Unidos un 40 de las intervenciones con espuma AFFF son para dichos incidentes)

En algunos casos podraacuten colocarse sistemas de rociadores de agua automaacuteticos o manuales se los considera con adecuado disentildeo como la medida maacutes eficaz que se puede implementar auacuten cuando su costo es relativamente elevado y la necesidad de agua grande Suelen usarse detectores de humo por efecto Tyndall en los sistemas de alarma y deteccioacuten aparte es importante contar con medios de comunicacioacuten seguros y eficientes

Los elementos de proteccioacuten personal deben estar completos y es necesario contar con algunos equipos de respiracioacuten autoacutenomos

Hay que evitar dentro de lo posible la contaminacioacuten de las napas para lo cual el colector de aguas residuales que recibiraacute el agua utilizada para el control de los incendios debe ser disentildeada teniendo en cuenta dichas circunstancias Al mismo tiempo es menester prever en un lugar estrateacutegico una conexioacuten a la red de agua compatible (en diaacutemetro y rosca) con la utilizada por los bomberos del lugar para poder recargar las autobombas

Plan de emergencia

Aquiacute se pondraacute especial eacutenfasis en los medios de escape en las salidas de emergencia de ser necesario se colocaraacuten puertas con cerrojos antipaacutenico

Asignando los roles para las emergencias y contemplando la situacioacuten de contratistas y visitantes

Con respecto a los equipos contra incendio se recomienda la ubicacioacuten de los mismos cerca de los accesos

Es preferible adoptar como agente extintor los equipos portaacutetiles Polvo quiacutemico-ABC Mientras que los de agua presurizada seraacuten importantes donde hay embalajes

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 18

La sugerencia es utilizar dos matafuegos para los primeros 50 metros cuadrados 1 matafuego adicional para cada 100 m2 adicionales De superar los 500 m2 colocar un carro POLVO QUIacuteMICO DE 50100 Kg

Con respecto a los vecinos al establecimiento la experiencia indica que en general no es necesario evacuarlos dado que la temperatura del incendio establece una corriente ascendente y por el fenoacutemeno de dilucioacuten de los gases soacutelo pueden penetrar lentamente en recintos cerrados simplemente hay que cerrar puertas y ventanas para detener la ventilacioacuten

Otro factor que influye es que dentro del desagradable olor que suelen producir los incendios de agroquiacutemicos esto sirve para delatar raacutepidamente su presencia cuando auacuten no son peligrosos

ALGUNAS NORMATIVAS RELEVANTES

Ley de Agroquiacutemicos - Decreto Reglamentario ndeg 499 (Pcia de Bs As)

TITULO 1 Condiciones generales de plantas comercios distribuidores depoacutesitos locales de venta oficinas de venta y transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos

11- Toda persona fiacutesica o juriacutedica que transporte introduzca distribuya o venda plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacute presentar la siguiente documentacioacuten a efectos de tramitar la habilitacioacuten de sus establecimiento y demaacutes dependencias

a) Constancia de iniciacioacuten del traacutemite de habilitacioacuten Sanitaria Provincial

b) Fotocopia de la localizacioacuten Municipal correspondiente

c) Solicitud de inscripcioacuten debidamente cumplimentada

d) Original del acta de inspeccioacuten labrada a tal efecto

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 19

e) Fotocopia del contrato se sociedad si correspondiere

f) Descripcioacuten del procedimiento de elaboracioacuten y depoacutesito correspondiente

g) Boleta de depoacutesito del arancel de inscripcioacuten correspondiente

h) Plano de la planta elaboradora fraccionadora cuando corresponda

i) Contrato de servicio con asesor teacutecnico si correspondiere

12- Queda prohibido elaborar fraccionar formular manipular tener en depoacutesito distribuir transportar o expender plaguicidas o agroquiacutemicos fuera de los establecimientos habilitados a tales fines por la autoridad competente

13- Todo establecimiento elaborador formulador yo fraccionador distribuidos yo expendedor y oficinas de venta de plaguicidas o agroquiacutemicos deberaacute tener a la vista el Certificado de Habilitacioacuten otorgado por el organismo provincial competente como asimismo la habilitacioacuten municipal correspondiente

14- Los productos elaborados o puestos en circulacioacuten se ajustaraacuten a lo autorizado seguacuten normas provinciales y nacionales vigentes o los que pudieran dictarse

15- El titular de la planta o comercio de plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacute comunicar a la autoridad de aplicacioacuten todo acto que implique el traslado ampliacioacuten o cambio en las instalaciones o cuando cambie de propietario de la firma comercial el responsable teacutecnico o se modifique el contrato social o la naturaleza de sus actividades

16- Toda persona fiacutesica o juriacutedica que transporte fabrique fraccione distribuya o venda plaguicidas y agroquiacutemicos en el territorio de la provincia de Buenos Aires deberaacute contemplar las condiciones de seguridad e higiene en sus construcciones instalaciones transportes en las formas en los lugares de trabajo y en el ingreso traacutensito y egreso del personal ademaacutes del cumplimiento de las legislaciones vigentes en la materia en el orden nacional provincial yo municipal Con igual criterio deberaacuten ser proyectadas las distribuciones construcciones y montaje de los equipos y sus instalaciones de servicio Los equipos depoacutesitos y procesos riesgosos deberaacuten quedar aislados o adecuadamente protegidos

17- Las instalaciones asiacute como los transportes y las obras complementarias deberaacuten estar provistas de materiales de adecuadas caracteriacutesticas para el uso o funcionamiento a cumplir Mantendraacuten invariables las mismas a traveacutes del tiempo previsto para su vida util ajustando las formas y caacutelculos de su estructura resistente a las mejoras teacutecnicas de modo tal que les garantice la maacutexima estabilidad y seguridad

18- Se deberaacute cumplimentar los siguientes requisitos

a) Identificar y rotular las sustancias nocivas y sentildealar los lugares peligrosos y

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 20

muy peligrosos

b) Prevenir y proteger contra incendios y cualquier otro siniestro

c) Prevenir y proteger los espacios de trabajo y las condiciones del medio ambiente sobre los agentes fiacutesicos quiacutemicos yo bioloacutegicos

d) Proteger adecuadamente maacutequinas instalaciones artefactos herramientas uacutetiles y accesorios

19- El titular es personalmente responsable de

a) Salud ocupacional de todos los empleados permanentes o temporarios

b) Higiene y seguridad industrial de todas las instalaciones y transportes

c) La proteccioacuten del medio ambiente

110- El empleador deberaacute suministrar al personal expuesto a sustancias toacutexicas la ropa de trabajo y los elementos de proteccioacuten personal adecuados al riesgo a prevenir siendo de caraacutecter obligatorio su utilizacioacuten

La utilizacioacuten de elementos de proteccioacuten personal estaraacute condicionada al agotamiento de los recursos necesarios que permitan disminuir los niveles de exposicioacuten

111- Cuando exista el riesgo de exposicioacuten a sustancias toacutexicas queda prohibido introducir preparar o consumir alimentos bebidas o tabaco

112- Es responsabilidad del titular de todo establecimiento elaborador fraccionador yo formulador asiacute como aquellos de venta yo distribucioacuten de plaguicidas y agroquiacutemicos disponer de todos los medios y praacutecticas de limpieza descontaminacioacuten y eliminacioacuten de desechos contemplando las instrucciones estipuladas en la cartilla especiacutefica de cada producto asiacute como aquellas indicadas por el asesor teacutecnico o el responsable teacutecnico seguacuten corresponda

Asimismo deberaacute tomar los recaudos necesarios para que el operario al

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 21

abandonar el establecimiento lo haga desprovisto de toda ropa de trabajo y elementos de proteccioacuten debiendo estos ser acondicionados en lugares adecuados procedieacutendose a su limpieza en el lugar de trabajo

113- Se deberaacute evitar la acumulacioacuten de desechos y residuos que constituyan un riesgo para la salud humana y el ambiente haciendo practicar la limpieza y descontaminacioacuten pertinente

114- Todo derrame deberaacute tratarse debidamente no se deberaacute usar agua en derrames liacutequidos Estos deberaacuten sorberse con un material soacutelido absorbente Posteriormente se deberaacute descontaminar el ambiente seguacuten cartilla correspondiente

115- Los plaguicidas y agroquiacutemicos no deberaacuten exhibirse almacenarse ni transportarse de manera alguna que pudiera ponerlos en contacto con alimentos otros materiales destinados al uso humano o animal

116- Todos los plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacuten almacenarse bajo techo La altura de las pilas deberaacute variar seguacuten las caracteriacutesticas del envase y embalaje a efectos de asegurar la preservacioacuten de los mismos separados por barreras fiacutesicas cuando los productos asiacute lo requieran

TITULO II Condiciones particulares de las plantas de plaguicidas y agroquiacutemicos

21- Con la denominacioacuten de plantas de plaguicidas y agroquiacutemicos se entiende al establecimiento que fabrique formule yo fracciones plaguicidas y agroquiacutemicos

22- Toda planta elaborada formuladora yo fraccionadora de plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacute contar con un responsable teacutecnico cuya presencia seraacute indispensable para las operaciones del establecimiento

El mismo seraacute un profesional universitario cuyo titulo habilitante esteacute acorde con las actividades a desarrollar

23- Las plantas elaboradoras formuladoras yo fraccionadoras de plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacuten estar situadas distantes de zonas habilitadas de fuentes de agua potable y de terrenos sujetos e inundaciones y deben tener previsto medidas para limitar lo extensioacuten de los contaminantes en caso de emergencia

Por su ubicacioacuten en todos los casos se deberaacute respetar el Coacutedigo de

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 22

Ordenamiento Urbano Municipal

24- El disentildeo del sitio deberaacute permitir un movimiento razonable de los materiales deberaacute proveer espacio suficiente para asegurar condiciones higieacutenicas de trabajo y dar libre acceso al equipo de bomberos

25- Las paredes y estructuras deberaacuten ser de materiales no inflamables o por lo menos de combustioacuten lenta LAs puertas deberaacuten ser resistentes al fuego y preferiblemente de cierre automaacutetico

26- Los pisos deberaacuten ser impermeables a los liacutequidos Ellos deberaacuten ser lisos y libres de fisuras para facilitar su limpieza y estar disentildeados para confinar derrames y agua contaminada usando una elevacioacuten de quince(15) cm o maacutes hacia canaletas de desaguumles a fin de impedir la acumulacioacuten de liacutequidos y permitir su faacutecil escurrimiento Los drenajes no deben estar conectados directamente con las viacuteas fluviales o desembocar en las redes cloacales Estos deberiacutean desembocar en una planta de tratamiento para su descontaminacioacuten y eliminacioacuten posterior

27- Los techados deben ser a prueba de agua de lluvia permitiendo el escape de humos y calor en caso de incendio

28- En los sectores de la planta donde se empleen sustancias toacutexicas con escapes de vapores la manipulacioacuten de las mismas se realizaraacute en circuitos cerrados a fin de impedir su difusioacuten al medio ambiente circundante de no ser posible se captaraacuten en su origen y se proveeraacute al sector de un sistema de ventilacioacuten de probada eficacia para mantener un ambiente adecuado asimismo se evitaraacute la contaminacioacuten del medio ambiente exterior

29-Se deberaacute disponer de una ventilacioacuten de fuente de una velocidad miacutenima de aire de 05 mseg en las aperturas

en los lugares de carga y descarga asegurando la captura completa de polvos y vapores durante la operacioacuten

210- Seraacute responsabilidad del titular de los productos y materias primas existentes en la planta sean los exclusivamente especificados en el perfil de datos suministrados para su inscripcioacuten y los necesarios para practicar los controladores de calidad

Como asimismo que los plaguicidas y agroquiacutemicos y las materias primas esteacuten provistos de una cartilla donde se consignen caracteriacutesticas propias fiacutesicas y quiacutemicas informacioacuten sobre seguridad instrucciones de limpieza descontaminacioacuten eliminacioacuten de desechos medidas de primeros auxilios

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 23

informacioacuten para meacutedicos bomberos y fuentes de consulta

211- El responsable teacutecnico debe a) practicar o hacer practicar los ensayos y comprobaciones para determinar la amplitud de las materias primas que se utilizan siendo responsable de su calidad y adecuacioacuten b) ensayar o hacer ensayar los productos elaborados formulados o fraccionados siendo responsable de que los mismos se ajunten a la composicioacuten declarada y autorizada c) promover a la adecuada conservacioacuten de las materias primas y productos terminados Llevando un registro de su actuacioacuten en un libro foliado que deberaacute presentar cuando le sea requerido por el organismo de aplicacioacuten

TITULO III Condiciones particulares de los comercios de plaguicidas y agroquiacutemicos

31- Con el nombre de comercio de plaguicidas y agroquiacutemicos se entiende la casa de negocios con local yo depoacutesito propio o rentado a terceros que almacene introduzca reserve expenda distribuya importe o exporte plaguicidas y agroquiacutemicos para uso domeacutestico agropecuario de mantenimiento de establecimientos puacuteblicos o privados e industriales y sus respectivas dependencias

32- Estos establecimientos deberaacuten contar con un asesor teacutecnico permanentemente Ingeniero Agroacutenomo Inscripto

33- Es responsabilidad del titular instalar los equipos necesarios para la renovacioacuten del aire y eliminacioacuten de gases vapores y demaacutes impurezas producidas en el transcurso del trabajo Asimismo debe hacer depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de seguridad las sustancias peligrosas colocando y manteniendo en lugares visibles avisos o carteles que indiquen medidas de seguridad e higiene o adviertan peligrosidad

34- Las aacutereas de almacenamiento tendraacuten un piso firme impermeable rodeado de un peldantildeo de retencioacuten

35- Los envases se estibaraacuten permitiendo siempre el acceso de equipos contra incendios y el movimiento de equipos de carga y descarga dejaacutendose espacios adecuados a efecto de permitir la circulacioacuten del aire dar acceso a inspecciones y maniobrar con comodidad en caso de siniestro

Asimismo se debe dejar un espacio libre entre el punto maacutes alto de la pila y el techo no menor de 2 mts Incluyendo las instalaciones de luz artificial y las cabriadas

36- En los locales de exhibicioacuten y venta los plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacuten estar situados obligatoriamente en lugares destinados exclusivamente a

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 24

tal fin no debiendo en dicho lugar exhibirse ni comercializarse alimentos y materiales destinados al uso humano yo animal

TITULO IV Condiciones particulares de los transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos

41- Con la denominacioacuten de transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos se entiende al moacutevil utilizado a los efectos de trasladar los plaguicidas y agroquiacutemicos y a las acciones de preparacioacuten de carga traslado descarga y acondicionamiento se denominaraacute operacioacuten de transporte

42- Los transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos deben reunir los siguientes requisitos a) los pisos de las cajas estaraacuten en buenas condiciones es decir no tendraacuten protuberancias clavos salientes y ninguacuten otro tipo de elemento que pueda dantildear los envases b) poseeraacuten sistema de botiquiacuten de primeros auxilios c) contaraacute con sentildealizacioacuten adecuada seguacuten los productos transportados d) deberaacute poseer caja cerrada o en su defecto contar con coberturas para lluvia y luz solar que garantice la inalterabilidad de los plaguicidas y agroquiacutemicos e) estaraacuten provistos de acolchados secos para separare y sujetar la carga

43- En la operacioacuten de transporte ademaacutes de los requerimientos de la legislacioacuten en vigencia en el orden nacional y provincial yo municipal se deberaacute incluir informacioacuten al respecto a la identidad rotulacioacuten y precauciones sobre el producto debieacutendose observar las siguientes normas a) que le vehiacuteculo cumpla con las exigencias establecidas a tal efecto b) Que la carga esteacute bien estibada c) que el vehiacuteculo parta con la documentacioacuten donde conste compantildeiacutea expendedora su direccioacuten y teleacutefono el producto transportado peligros baacutesicos y precaucioacuten a tomar d) se prohiacutebe transportar plaguicidas y agroquiacutemicos con otros productos destinados al consumo yo uso humano o animal

44- Los vehiacuteculos que transporten plaguicidas y agroquiacutemicos deben estacionarse durante todo el recorrido en lugares seguros y vigilados

45- Los equipos de carga y descarga seraacuten los adecuados y sus operarios estaraacuten bien adiestrados para esta maniobra a efecto de asegurar la integridad de envases y embalajes

46- El peso de la carga seraacute distribuido uniformemente no estibaacutendose cargas pesadas sobre aqueacutellas maacutes livianas

47- Dentro de lo posible se evitaraacute la estiba de liacutequidos sobre mercaderiacutea seca

48- Cuando se deba transportar dos o maacutes productos distintos en envases similares se pondraacuten encima los menos

peligrosos

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 25

49- Cuando exista peligro de dantildeo entre envases se deberaacuten colocar acolchados separadores

410- Cuando se transporten envases poco estables o de varios tipos se utilizaraacuten separadores de madera cartoacuten duro u otro material adecuado para la estiba

411- La carga las instrucciones consignadas en el envase o embalaje deben respetarse estrictamente (por ejemplo este lado arriba)

412- La carga total se sujetaraacute con firmeza para evitar el movimiento durante el traacutensito

413- Los productos incompatibles como agentes oxidantes y sustancias inflamables no se deben llevar en la misma unidad transportadora a menos que puedan ser separados de tal forma que no haya ninguacuten contacto posible entre ellos

414- No se recomienda transportar plaguicidas y agroquiacutemicos en vehiacuteculos tales como automoacuteviles furgonetas sin embargo cuando no haya otra alternativa para llevar pequentildeas cantidades eacutestas deberaacuten ir debidamente acondicionadas contemplando las condiciones prescriptas a efectos de garantizar la seguridad de las personas y el medio ambiente

415- En la descarga se deberaacute verificar a) cantidades y tipos de plaguicidas y agroquiacutemicos entregados si existen diferencias constatar si se han producido peacuterdidas durante el traacutensito b) si en la unidad de transporte hay sentildeales de fuga o derrame se deberaacute descontaminar el vehiacuteculo de Inmediato seguacuten cartilla especiacutefica para cada producto c) si hay fugas tapones tapas flojas u otros dantildeos en los productos se adoptaraacute en estos casos inmediatamente las medidas que conduzcan a restituir la seguridad que se pudiera haber perdido

416- Hacer depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de seguridad las sustancias peligrosas

TITULO V Condiciones particulares de los locales de venta de plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico

51- Se entiende como local de venta de plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico a la casa de negocio con local yo depoacutesito propio o rentado a terceros que almacene y expenda plaguicidas y agroquiacutemicos dedicados exclusivamente al uso domeacutestico

52- Se debe depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 26

seguridad los plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 27

Resolucioacuten SRT Nro 79 1997

Plan de Mejoramiento Aprobacioacuten del formulario de autoevaluacioacuten para los empleadores de la actividad agraria

BUENOS AIRES 13 DE NOVIEMBRE DE 1997

VISTO la Ley sobre Riesgos del Trabajo (LRT) Nordm 24557 los Decretos

Reglamentarios Nordm 170 de fecha 21 de febrero de 1996 y Nordm 617 de fecha 7 de julio de 1997 el Expediente del Registro de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS

DEL TRABAJO (SRT) Nordm 86897 y

CONSIDERANDO Que conforme se establece en el artiacuteculo 9ordm primer paacuterrafo del Decreto Nordm

17096 El Plan de Mejoramiento deberaacute ser acordado entre la aseguradora y el empleador dentro del plazo de TRES (3) meses de firmado el contrato de

afiliacioacuten o de los SEIS (6) meses de vigencia del sistema de reparaciones de la Ley sobre Riesgos del Trabajo el que fuere mayor

Que en su artiacuteculo 4ordm el Decreto Nordm 61797 establece que el plazo para la formulacioacuten o reformulacioacuten de los Planes de Mejoramiento para la actividad

agraria previstos en el artiacuteculo 4deg de la Ley Ndeg 24557 seraacute de SEIS (6) meses a partir de la vigencia del presente

Que entre los considerandos del Decreto Ndeg 61797 se menciona que en virtud de las caracteriacutesticas particulares de la actividad agraria y de los cambios

introducidos por la normativa que se aprueba por el presente se hace necesario reglamentar de manera especiacutefica la formulacioacuten de los Planes de Mejoramiento

previstos en el artiacuteculo 4deg de la Ley Ndeg 24557 Que consecuentemente en el aacutembito de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS

DEL TRABAJO (SRT) se han reunido los representantes de la SECRETARIA DE AGRICULTURA GANADERIA PESCA Y ALIMENTACION del MINISTERIO DE

ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS de la SOCIEDAD RURAL ARGENTINA (SRA) de la FEDERACION AGRARIA ARGENTINA (FAA) de las

CONFEDERACIONES RURALES ARGENTINAS (CRA) de la CONFEDERACION INTERCOOPERATIVA AGROPECUARIA (CONINAGRO) de la UNION ARGENTINA DE TRABAJADORES RURALES Y ESTIBADORES (UATRE) de la CAMARA DE

ASEGURADORAS DE RIESGOS DEL TRABAJO y de la ASOCIACION DE ASEGURADORES DE RIESGOS DEL TRABAJO coincidiendo en los contenidos de

los Planes de Mejoramiento Que a fs 129 el Subgerente Legal ha emitido dictamen favorable sobre el

contenido de la presente Resolucioacuten Que la presente Resolucioacuten se dicta en uso de las facultades conferidas por la

Ley Nordm 24557

Por ello EL SUPERINTENDENTE DE RIESGOS DEL TRABAJO

RESUELVE

ARTICULO 1ordm- Aprueacutebase el contenido del formulario de autoevaluacioacuten para los empleadores de la actividad agraria que integra el Anexo I de la presente

Resolucioacuten y que serviraacute para la formulacioacuten del Plan de Mejoramiento

ARTICULO 2ordm- Estableacutecese que las ASEGURADORAS DE RIESGOS DEL TRABAJO (ART) deberaacuten entregar los formularios indicados en el artiacuteculo precedente a

sus empleadores afiliados de la actividad agraria brindando la atencioacuten necesaria para la formulacioacuten de los planes

ARTICULO 3deg- Facuacuteltese a las ART a efectuar el relevamiento del parque de maquinarias y tractores comprendidos en los artiacuteculos 9deg y 11 del Decreto del

PODER EJECUTIVO NACIONAL (PEN) Ndeg 61797 y de su estado

ARTICULO 4deg- Estableacutecese que las acciones incluidas en el formulario de Medidas Miacutenimas en Materia de Higiene y Seguridad en el Trabajo Tiacutetulo I del

Anexo I deberaacuten ser cumplimentadas en un plazo NOVENTA (90) diacuteas a partir del momento de la suscripcioacuten del Plan de Mejoramiento entre la Aseguradora y

el empleador Las Obligaciones Baacutesicas en Materia de Higiene y Seguridad en el Trabajo Tiacutetulo II del Anexo I y que forman parte del Plan de Mejoramiento para

pasar de Nivel 1 a Nivel 2 de cumplimiento deberaacuten ser cumplimentadas como maacuteximo el 31 de diciembre de 1998

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 28

presente se propone un modelo de formulario

La LRT y su Decreto Reglamentario Ndeg 17096 preveacuten la instrumentacioacuten del Plan de Mejoramiento en distintos niveles para permitir la mejora gradual de las

condiciones de higiene y seguridad en el trabajo

Las acciones a desarrollar en el primer nivel definido por el incumplimiento de las normas baacutesicas de seguridad e higiene y cuya duracioacuten puede ser de hasta UN (1) antildeo implican llevar a cabo una serie de medidas que con bajo costo

permiten la incorporacioacuten de empresarios y trabajadores a la cultura de la prevencioacuten de riesgos del trabajo y producen un alto impacto en la reduccioacuten de

la siniestralidad

El segundo nivel definido por el cumplimiento de las normas baacutesicas implica acciones tendientes a completar el proceso de mejoramiento para cumplir con la

normativa de higiene y seguridad vigente

Este Anexo consta de DOS (2) partes 1 El formulario de autoevaluacioacuten que permite al empleador ubicarse dentro

del nivel UNO (1) o DOS (2) 2 Listado de obligaciones baacutesicas en materia de higiene y seguridad

El formulario de autoevaluacioacuten contiene un cuestionario que el empleador deberaacute analizar junto con el listado de obligaciones baacutesicas en materia de

higiene y seguridad para responder -por si no y no corresponde- si se encuentra o no cumpliendo con determinados requisitos legales en materia de

higiene y seguridad

Las partes contienen ideacutentica enumeracioacuten para cada tema a fin de facilitar la identificacioacuten del grado de cumplimiento de la normativa de higiene y seguridad

por parte de cada empleador

TITULO II

1 Si el empleador cumple en forma total y absoluta con el punto en cuestioacuten en todo el establecimiento debe marcar con una cruz en la columna SI

2 Si el cumplimiento es nulo o parcial debe marcar una cruz en la columna NO

3 En el caso en que por las condiciones especiacuteficas de su actividad el punto en

cuestioacuten no corresponda ser evaluado como punto sujeto a ser cumplido marque una cruz en el casillero NC (no corresponde)

Aquellos puntos que se hayan respondido por no constituiraacuten el objetivo a

alcanzar en un plazo maacuteximo que venceraacute el 31 de diciembre de 1998

Si todos los puntos han sido respondidos por si el empleador pasa automaacuteticamente al segundo nivel siendo su meta el cumplimiento total de la

normativa de higiene y seguridad

La Aseguradora deberaacute controlar la declaracioacuten del empleador y podraacute objetarla

El empleador podraacute solicitar a la Aseguradora cualquier aclaracioacuten sobre el correcto llenado del presente documento quedando eacutesta obligada a responder al

mismo

El o los responsables y la empresa encargada de responder el presente documento seraacute pasible de las sanciones que se establezcan en caso de

responderlo incorrectamente

TITULO II ACTIVIDAD AGRARIA

FORMULARIO DE AUTOEVALUACION Y LISTADO DE OBLIGACIONES BASICAS QUE COMPONEN LA PRIMERA LINEA EN MATERIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD

Punto Nro CONDICIONES A CUMPLIR Reuacutene totalmente

SIacute NO NC GRUPO I CONDICIONES DE SEGURIDAD

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 29

7 El procedimiento para la disposicioacuten final de envases que hayan contenido

agroquiacutemicos se efectuaraacute seguacuten la reglamentacioacuten nacional vigente

Nota Para todos los iacutetems del punto 4 en caso de ser necesario consulte con su ART

5 MANEJO DE ANIMALES

51 iquestLa vivienda se encuentra aislada de galpones boxes yo corrales 52 iquest Utiliza el establecimiento brete o manga con cepo

53 iquest Aplica programas sanitarios sistemaacuteticos para prevenir la zoonosis 54 iquestLas instalaciones (corrales de encierro galpones mangas embudos

bantildeaderos chiqueros yo cargadores) se encuentran en buen estado de conservacioacuten

55 iquestLas instalaciones son las necesarias de acuerdo al tipo de actividad desarrollada (ganaderiacutea mayor menor o ambas)

56 iquestSe informa a los trabajadores de los riesgos emergentes del contacto directo con placenta mucosa sangre y excretas de animales

57 iquestSe dispone de los medios necesarios que permitan al trabajador higienizarse y cambiarse de ropa al finalizar las tareas

1 La vivienda de los trabajadores debe encontrarse aislada de los galpones de

criacutea boxes o establos con presencia de animales

2 El trabajo con manejo de animales bovinos se deberaacute hacer en bretes o mangas con cepo en consonancia con la importancia de actividad ganadera

desarrollada

53 Para prevenir la zoonosis los empleadores deberaacuten implementar programas sanitarios sistemaacuteticos

54 Las instalaciones que componen los corrales de encierro galpones mangas

embudos bantildeaderos chiqueros yo cargadores deberaacuten estar en buen estado de conservacioacuten y funcionamiento

55 Las instalaciones seraacuten las necesarias de acuerdo al tipo de actividad

desarrollada es decir deben ser las que se requieren seguacuten el tipo de ganaderiacutea (mayor menor o ambas) para que el trabajo se desarrolle en forma segura

56 Se informaraacute a los trabajadores de los riesgos emergentes del contacto

directo con placenta mucosa sangre y excretas de animales

57 Se deberaacute contar con los medios necesarios que permitan al trabajador higienizarse y cambiarse de ropa al finalizar las tareas

GRUPO II INFRAESTRUCTURA EDILICIA

6 SILOS 61 iquestEstaacuten los silos montados sobre bases apropiadas para su uso

62 iquestExisten condiciones y procedimientos de seguridad para el desarrollo de las tareas de los trabajadores en los silos

63 iquestExisten condiciones de prevencioacuten y seguridad contra incendios y explosiones en los silos

61 Los silos deben reunir las siguientes condiciones

Estar montados sobre bases apropiadas para su uso y construidos de forma tal que garanticen la resistencia a las cargas que tengan que soportar Los apoyos deberaacuten estar protegidos contra impactos accidentales en aacutereas de circulacioacuten

vehicular Las escaleras exteriores verticales de acceso deberaacuten contar con

guardahombres a partir de los DOS (2) metros de altura Las aberturas deberaacuten estar protegidas a fin de evitar caiacutedas de los

trabajadores

62 Para el desarrollo de las tareas de los trabajadores en los silos se debe cumplir con los siguientes requisitos

a) Ventilar el silo previo al ingreso a los efectos de lograr una atmoacutesfera apta b) Proteger las aberturas de descarga e interrupcioacuten del llenado

c) Proveer de los elementos y equipos de proteccioacuten personal (tales como arneacutes de seguridad con cabo de vida sujeto a un punto fijo exterior) adecuados a las

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 17

Los carros de mediana envergadura (5075100 Kg) de PQ-ABC son de eficaz ayuda Las mangueras de estos quipos deben ser lo maacutes largas posibles Tambieacuten se recomienda considerar los carros de emulsor (AFFF) con dosificador regulable incorporado y lanza de espuma Estos equipos ademaacutes de controlar incendios son de eficacia cierta para actuar sobre derrames (En Estados Unidos un 40 de las intervenciones con espuma AFFF son para dichos incidentes)

En algunos casos podraacuten colocarse sistemas de rociadores de agua automaacuteticos o manuales se los considera con adecuado disentildeo como la medida maacutes eficaz que se puede implementar auacuten cuando su costo es relativamente elevado y la necesidad de agua grande Suelen usarse detectores de humo por efecto Tyndall en los sistemas de alarma y deteccioacuten aparte es importante contar con medios de comunicacioacuten seguros y eficientes

Los elementos de proteccioacuten personal deben estar completos y es necesario contar con algunos equipos de respiracioacuten autoacutenomos

Hay que evitar dentro de lo posible la contaminacioacuten de las napas para lo cual el colector de aguas residuales que recibiraacute el agua utilizada para el control de los incendios debe ser disentildeada teniendo en cuenta dichas circunstancias Al mismo tiempo es menester prever en un lugar estrateacutegico una conexioacuten a la red de agua compatible (en diaacutemetro y rosca) con la utilizada por los bomberos del lugar para poder recargar las autobombas

Plan de emergencia

Aquiacute se pondraacute especial eacutenfasis en los medios de escape en las salidas de emergencia de ser necesario se colocaraacuten puertas con cerrojos antipaacutenico

Asignando los roles para las emergencias y contemplando la situacioacuten de contratistas y visitantes

Con respecto a los equipos contra incendio se recomienda la ubicacioacuten de los mismos cerca de los accesos

Es preferible adoptar como agente extintor los equipos portaacutetiles Polvo quiacutemico-ABC Mientras que los de agua presurizada seraacuten importantes donde hay embalajes

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 18

La sugerencia es utilizar dos matafuegos para los primeros 50 metros cuadrados 1 matafuego adicional para cada 100 m2 adicionales De superar los 500 m2 colocar un carro POLVO QUIacuteMICO DE 50100 Kg

Con respecto a los vecinos al establecimiento la experiencia indica que en general no es necesario evacuarlos dado que la temperatura del incendio establece una corriente ascendente y por el fenoacutemeno de dilucioacuten de los gases soacutelo pueden penetrar lentamente en recintos cerrados simplemente hay que cerrar puertas y ventanas para detener la ventilacioacuten

Otro factor que influye es que dentro del desagradable olor que suelen producir los incendios de agroquiacutemicos esto sirve para delatar raacutepidamente su presencia cuando auacuten no son peligrosos

ALGUNAS NORMATIVAS RELEVANTES

Ley de Agroquiacutemicos - Decreto Reglamentario ndeg 499 (Pcia de Bs As)

TITULO 1 Condiciones generales de plantas comercios distribuidores depoacutesitos locales de venta oficinas de venta y transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos

11- Toda persona fiacutesica o juriacutedica que transporte introduzca distribuya o venda plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacute presentar la siguiente documentacioacuten a efectos de tramitar la habilitacioacuten de sus establecimiento y demaacutes dependencias

a) Constancia de iniciacioacuten del traacutemite de habilitacioacuten Sanitaria Provincial

b) Fotocopia de la localizacioacuten Municipal correspondiente

c) Solicitud de inscripcioacuten debidamente cumplimentada

d) Original del acta de inspeccioacuten labrada a tal efecto

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 19

e) Fotocopia del contrato se sociedad si correspondiere

f) Descripcioacuten del procedimiento de elaboracioacuten y depoacutesito correspondiente

g) Boleta de depoacutesito del arancel de inscripcioacuten correspondiente

h) Plano de la planta elaboradora fraccionadora cuando corresponda

i) Contrato de servicio con asesor teacutecnico si correspondiere

12- Queda prohibido elaborar fraccionar formular manipular tener en depoacutesito distribuir transportar o expender plaguicidas o agroquiacutemicos fuera de los establecimientos habilitados a tales fines por la autoridad competente

13- Todo establecimiento elaborador formulador yo fraccionador distribuidos yo expendedor y oficinas de venta de plaguicidas o agroquiacutemicos deberaacute tener a la vista el Certificado de Habilitacioacuten otorgado por el organismo provincial competente como asimismo la habilitacioacuten municipal correspondiente

14- Los productos elaborados o puestos en circulacioacuten se ajustaraacuten a lo autorizado seguacuten normas provinciales y nacionales vigentes o los que pudieran dictarse

15- El titular de la planta o comercio de plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacute comunicar a la autoridad de aplicacioacuten todo acto que implique el traslado ampliacioacuten o cambio en las instalaciones o cuando cambie de propietario de la firma comercial el responsable teacutecnico o se modifique el contrato social o la naturaleza de sus actividades

16- Toda persona fiacutesica o juriacutedica que transporte fabrique fraccione distribuya o venda plaguicidas y agroquiacutemicos en el territorio de la provincia de Buenos Aires deberaacute contemplar las condiciones de seguridad e higiene en sus construcciones instalaciones transportes en las formas en los lugares de trabajo y en el ingreso traacutensito y egreso del personal ademaacutes del cumplimiento de las legislaciones vigentes en la materia en el orden nacional provincial yo municipal Con igual criterio deberaacuten ser proyectadas las distribuciones construcciones y montaje de los equipos y sus instalaciones de servicio Los equipos depoacutesitos y procesos riesgosos deberaacuten quedar aislados o adecuadamente protegidos

17- Las instalaciones asiacute como los transportes y las obras complementarias deberaacuten estar provistas de materiales de adecuadas caracteriacutesticas para el uso o funcionamiento a cumplir Mantendraacuten invariables las mismas a traveacutes del tiempo previsto para su vida util ajustando las formas y caacutelculos de su estructura resistente a las mejoras teacutecnicas de modo tal que les garantice la maacutexima estabilidad y seguridad

18- Se deberaacute cumplimentar los siguientes requisitos

a) Identificar y rotular las sustancias nocivas y sentildealar los lugares peligrosos y

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 20

muy peligrosos

b) Prevenir y proteger contra incendios y cualquier otro siniestro

c) Prevenir y proteger los espacios de trabajo y las condiciones del medio ambiente sobre los agentes fiacutesicos quiacutemicos yo bioloacutegicos

d) Proteger adecuadamente maacutequinas instalaciones artefactos herramientas uacutetiles y accesorios

19- El titular es personalmente responsable de

a) Salud ocupacional de todos los empleados permanentes o temporarios

b) Higiene y seguridad industrial de todas las instalaciones y transportes

c) La proteccioacuten del medio ambiente

110- El empleador deberaacute suministrar al personal expuesto a sustancias toacutexicas la ropa de trabajo y los elementos de proteccioacuten personal adecuados al riesgo a prevenir siendo de caraacutecter obligatorio su utilizacioacuten

La utilizacioacuten de elementos de proteccioacuten personal estaraacute condicionada al agotamiento de los recursos necesarios que permitan disminuir los niveles de exposicioacuten

111- Cuando exista el riesgo de exposicioacuten a sustancias toacutexicas queda prohibido introducir preparar o consumir alimentos bebidas o tabaco

112- Es responsabilidad del titular de todo establecimiento elaborador fraccionador yo formulador asiacute como aquellos de venta yo distribucioacuten de plaguicidas y agroquiacutemicos disponer de todos los medios y praacutecticas de limpieza descontaminacioacuten y eliminacioacuten de desechos contemplando las instrucciones estipuladas en la cartilla especiacutefica de cada producto asiacute como aquellas indicadas por el asesor teacutecnico o el responsable teacutecnico seguacuten corresponda

Asimismo deberaacute tomar los recaudos necesarios para que el operario al

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 21

abandonar el establecimiento lo haga desprovisto de toda ropa de trabajo y elementos de proteccioacuten debiendo estos ser acondicionados en lugares adecuados procedieacutendose a su limpieza en el lugar de trabajo

113- Se deberaacute evitar la acumulacioacuten de desechos y residuos que constituyan un riesgo para la salud humana y el ambiente haciendo practicar la limpieza y descontaminacioacuten pertinente

114- Todo derrame deberaacute tratarse debidamente no se deberaacute usar agua en derrames liacutequidos Estos deberaacuten sorberse con un material soacutelido absorbente Posteriormente se deberaacute descontaminar el ambiente seguacuten cartilla correspondiente

115- Los plaguicidas y agroquiacutemicos no deberaacuten exhibirse almacenarse ni transportarse de manera alguna que pudiera ponerlos en contacto con alimentos otros materiales destinados al uso humano o animal

116- Todos los plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacuten almacenarse bajo techo La altura de las pilas deberaacute variar seguacuten las caracteriacutesticas del envase y embalaje a efectos de asegurar la preservacioacuten de los mismos separados por barreras fiacutesicas cuando los productos asiacute lo requieran

TITULO II Condiciones particulares de las plantas de plaguicidas y agroquiacutemicos

21- Con la denominacioacuten de plantas de plaguicidas y agroquiacutemicos se entiende al establecimiento que fabrique formule yo fracciones plaguicidas y agroquiacutemicos

22- Toda planta elaborada formuladora yo fraccionadora de plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacute contar con un responsable teacutecnico cuya presencia seraacute indispensable para las operaciones del establecimiento

El mismo seraacute un profesional universitario cuyo titulo habilitante esteacute acorde con las actividades a desarrollar

23- Las plantas elaboradoras formuladoras yo fraccionadoras de plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacuten estar situadas distantes de zonas habilitadas de fuentes de agua potable y de terrenos sujetos e inundaciones y deben tener previsto medidas para limitar lo extensioacuten de los contaminantes en caso de emergencia

Por su ubicacioacuten en todos los casos se deberaacute respetar el Coacutedigo de

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 22

Ordenamiento Urbano Municipal

24- El disentildeo del sitio deberaacute permitir un movimiento razonable de los materiales deberaacute proveer espacio suficiente para asegurar condiciones higieacutenicas de trabajo y dar libre acceso al equipo de bomberos

25- Las paredes y estructuras deberaacuten ser de materiales no inflamables o por lo menos de combustioacuten lenta LAs puertas deberaacuten ser resistentes al fuego y preferiblemente de cierre automaacutetico

26- Los pisos deberaacuten ser impermeables a los liacutequidos Ellos deberaacuten ser lisos y libres de fisuras para facilitar su limpieza y estar disentildeados para confinar derrames y agua contaminada usando una elevacioacuten de quince(15) cm o maacutes hacia canaletas de desaguumles a fin de impedir la acumulacioacuten de liacutequidos y permitir su faacutecil escurrimiento Los drenajes no deben estar conectados directamente con las viacuteas fluviales o desembocar en las redes cloacales Estos deberiacutean desembocar en una planta de tratamiento para su descontaminacioacuten y eliminacioacuten posterior

27- Los techados deben ser a prueba de agua de lluvia permitiendo el escape de humos y calor en caso de incendio

28- En los sectores de la planta donde se empleen sustancias toacutexicas con escapes de vapores la manipulacioacuten de las mismas se realizaraacute en circuitos cerrados a fin de impedir su difusioacuten al medio ambiente circundante de no ser posible se captaraacuten en su origen y se proveeraacute al sector de un sistema de ventilacioacuten de probada eficacia para mantener un ambiente adecuado asimismo se evitaraacute la contaminacioacuten del medio ambiente exterior

29-Se deberaacute disponer de una ventilacioacuten de fuente de una velocidad miacutenima de aire de 05 mseg en las aperturas

en los lugares de carga y descarga asegurando la captura completa de polvos y vapores durante la operacioacuten

210- Seraacute responsabilidad del titular de los productos y materias primas existentes en la planta sean los exclusivamente especificados en el perfil de datos suministrados para su inscripcioacuten y los necesarios para practicar los controladores de calidad

Como asimismo que los plaguicidas y agroquiacutemicos y las materias primas esteacuten provistos de una cartilla donde se consignen caracteriacutesticas propias fiacutesicas y quiacutemicas informacioacuten sobre seguridad instrucciones de limpieza descontaminacioacuten eliminacioacuten de desechos medidas de primeros auxilios

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 23

informacioacuten para meacutedicos bomberos y fuentes de consulta

211- El responsable teacutecnico debe a) practicar o hacer practicar los ensayos y comprobaciones para determinar la amplitud de las materias primas que se utilizan siendo responsable de su calidad y adecuacioacuten b) ensayar o hacer ensayar los productos elaborados formulados o fraccionados siendo responsable de que los mismos se ajunten a la composicioacuten declarada y autorizada c) promover a la adecuada conservacioacuten de las materias primas y productos terminados Llevando un registro de su actuacioacuten en un libro foliado que deberaacute presentar cuando le sea requerido por el organismo de aplicacioacuten

TITULO III Condiciones particulares de los comercios de plaguicidas y agroquiacutemicos

31- Con el nombre de comercio de plaguicidas y agroquiacutemicos se entiende la casa de negocios con local yo depoacutesito propio o rentado a terceros que almacene introduzca reserve expenda distribuya importe o exporte plaguicidas y agroquiacutemicos para uso domeacutestico agropecuario de mantenimiento de establecimientos puacuteblicos o privados e industriales y sus respectivas dependencias

32- Estos establecimientos deberaacuten contar con un asesor teacutecnico permanentemente Ingeniero Agroacutenomo Inscripto

33- Es responsabilidad del titular instalar los equipos necesarios para la renovacioacuten del aire y eliminacioacuten de gases vapores y demaacutes impurezas producidas en el transcurso del trabajo Asimismo debe hacer depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de seguridad las sustancias peligrosas colocando y manteniendo en lugares visibles avisos o carteles que indiquen medidas de seguridad e higiene o adviertan peligrosidad

34- Las aacutereas de almacenamiento tendraacuten un piso firme impermeable rodeado de un peldantildeo de retencioacuten

35- Los envases se estibaraacuten permitiendo siempre el acceso de equipos contra incendios y el movimiento de equipos de carga y descarga dejaacutendose espacios adecuados a efecto de permitir la circulacioacuten del aire dar acceso a inspecciones y maniobrar con comodidad en caso de siniestro

Asimismo se debe dejar un espacio libre entre el punto maacutes alto de la pila y el techo no menor de 2 mts Incluyendo las instalaciones de luz artificial y las cabriadas

36- En los locales de exhibicioacuten y venta los plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacuten estar situados obligatoriamente en lugares destinados exclusivamente a

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 24

tal fin no debiendo en dicho lugar exhibirse ni comercializarse alimentos y materiales destinados al uso humano yo animal

TITULO IV Condiciones particulares de los transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos

41- Con la denominacioacuten de transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos se entiende al moacutevil utilizado a los efectos de trasladar los plaguicidas y agroquiacutemicos y a las acciones de preparacioacuten de carga traslado descarga y acondicionamiento se denominaraacute operacioacuten de transporte

42- Los transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos deben reunir los siguientes requisitos a) los pisos de las cajas estaraacuten en buenas condiciones es decir no tendraacuten protuberancias clavos salientes y ninguacuten otro tipo de elemento que pueda dantildear los envases b) poseeraacuten sistema de botiquiacuten de primeros auxilios c) contaraacute con sentildealizacioacuten adecuada seguacuten los productos transportados d) deberaacute poseer caja cerrada o en su defecto contar con coberturas para lluvia y luz solar que garantice la inalterabilidad de los plaguicidas y agroquiacutemicos e) estaraacuten provistos de acolchados secos para separare y sujetar la carga

43- En la operacioacuten de transporte ademaacutes de los requerimientos de la legislacioacuten en vigencia en el orden nacional y provincial yo municipal se deberaacute incluir informacioacuten al respecto a la identidad rotulacioacuten y precauciones sobre el producto debieacutendose observar las siguientes normas a) que le vehiacuteculo cumpla con las exigencias establecidas a tal efecto b) Que la carga esteacute bien estibada c) que el vehiacuteculo parta con la documentacioacuten donde conste compantildeiacutea expendedora su direccioacuten y teleacutefono el producto transportado peligros baacutesicos y precaucioacuten a tomar d) se prohiacutebe transportar plaguicidas y agroquiacutemicos con otros productos destinados al consumo yo uso humano o animal

44- Los vehiacuteculos que transporten plaguicidas y agroquiacutemicos deben estacionarse durante todo el recorrido en lugares seguros y vigilados

45- Los equipos de carga y descarga seraacuten los adecuados y sus operarios estaraacuten bien adiestrados para esta maniobra a efecto de asegurar la integridad de envases y embalajes

46- El peso de la carga seraacute distribuido uniformemente no estibaacutendose cargas pesadas sobre aqueacutellas maacutes livianas

47- Dentro de lo posible se evitaraacute la estiba de liacutequidos sobre mercaderiacutea seca

48- Cuando se deba transportar dos o maacutes productos distintos en envases similares se pondraacuten encima los menos

peligrosos

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 25

49- Cuando exista peligro de dantildeo entre envases se deberaacuten colocar acolchados separadores

410- Cuando se transporten envases poco estables o de varios tipos se utilizaraacuten separadores de madera cartoacuten duro u otro material adecuado para la estiba

411- La carga las instrucciones consignadas en el envase o embalaje deben respetarse estrictamente (por ejemplo este lado arriba)

412- La carga total se sujetaraacute con firmeza para evitar el movimiento durante el traacutensito

413- Los productos incompatibles como agentes oxidantes y sustancias inflamables no se deben llevar en la misma unidad transportadora a menos que puedan ser separados de tal forma que no haya ninguacuten contacto posible entre ellos

414- No se recomienda transportar plaguicidas y agroquiacutemicos en vehiacuteculos tales como automoacuteviles furgonetas sin embargo cuando no haya otra alternativa para llevar pequentildeas cantidades eacutestas deberaacuten ir debidamente acondicionadas contemplando las condiciones prescriptas a efectos de garantizar la seguridad de las personas y el medio ambiente

415- En la descarga se deberaacute verificar a) cantidades y tipos de plaguicidas y agroquiacutemicos entregados si existen diferencias constatar si se han producido peacuterdidas durante el traacutensito b) si en la unidad de transporte hay sentildeales de fuga o derrame se deberaacute descontaminar el vehiacuteculo de Inmediato seguacuten cartilla especiacutefica para cada producto c) si hay fugas tapones tapas flojas u otros dantildeos en los productos se adoptaraacute en estos casos inmediatamente las medidas que conduzcan a restituir la seguridad que se pudiera haber perdido

416- Hacer depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de seguridad las sustancias peligrosas

TITULO V Condiciones particulares de los locales de venta de plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico

51- Se entiende como local de venta de plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico a la casa de negocio con local yo depoacutesito propio o rentado a terceros que almacene y expenda plaguicidas y agroquiacutemicos dedicados exclusivamente al uso domeacutestico

52- Se debe depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 26

seguridad los plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 27

Resolucioacuten SRT Nro 79 1997

Plan de Mejoramiento Aprobacioacuten del formulario de autoevaluacioacuten para los empleadores de la actividad agraria

BUENOS AIRES 13 DE NOVIEMBRE DE 1997

VISTO la Ley sobre Riesgos del Trabajo (LRT) Nordm 24557 los Decretos

Reglamentarios Nordm 170 de fecha 21 de febrero de 1996 y Nordm 617 de fecha 7 de julio de 1997 el Expediente del Registro de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS

DEL TRABAJO (SRT) Nordm 86897 y

CONSIDERANDO Que conforme se establece en el artiacuteculo 9ordm primer paacuterrafo del Decreto Nordm

17096 El Plan de Mejoramiento deberaacute ser acordado entre la aseguradora y el empleador dentro del plazo de TRES (3) meses de firmado el contrato de

afiliacioacuten o de los SEIS (6) meses de vigencia del sistema de reparaciones de la Ley sobre Riesgos del Trabajo el que fuere mayor

Que en su artiacuteculo 4ordm el Decreto Nordm 61797 establece que el plazo para la formulacioacuten o reformulacioacuten de los Planes de Mejoramiento para la actividad

agraria previstos en el artiacuteculo 4deg de la Ley Ndeg 24557 seraacute de SEIS (6) meses a partir de la vigencia del presente

Que entre los considerandos del Decreto Ndeg 61797 se menciona que en virtud de las caracteriacutesticas particulares de la actividad agraria y de los cambios

introducidos por la normativa que se aprueba por el presente se hace necesario reglamentar de manera especiacutefica la formulacioacuten de los Planes de Mejoramiento

previstos en el artiacuteculo 4deg de la Ley Ndeg 24557 Que consecuentemente en el aacutembito de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS

DEL TRABAJO (SRT) se han reunido los representantes de la SECRETARIA DE AGRICULTURA GANADERIA PESCA Y ALIMENTACION del MINISTERIO DE

ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS de la SOCIEDAD RURAL ARGENTINA (SRA) de la FEDERACION AGRARIA ARGENTINA (FAA) de las

CONFEDERACIONES RURALES ARGENTINAS (CRA) de la CONFEDERACION INTERCOOPERATIVA AGROPECUARIA (CONINAGRO) de la UNION ARGENTINA DE TRABAJADORES RURALES Y ESTIBADORES (UATRE) de la CAMARA DE

ASEGURADORAS DE RIESGOS DEL TRABAJO y de la ASOCIACION DE ASEGURADORES DE RIESGOS DEL TRABAJO coincidiendo en los contenidos de

los Planes de Mejoramiento Que a fs 129 el Subgerente Legal ha emitido dictamen favorable sobre el

contenido de la presente Resolucioacuten Que la presente Resolucioacuten se dicta en uso de las facultades conferidas por la

Ley Nordm 24557

Por ello EL SUPERINTENDENTE DE RIESGOS DEL TRABAJO

RESUELVE

ARTICULO 1ordm- Aprueacutebase el contenido del formulario de autoevaluacioacuten para los empleadores de la actividad agraria que integra el Anexo I de la presente

Resolucioacuten y que serviraacute para la formulacioacuten del Plan de Mejoramiento

ARTICULO 2ordm- Estableacutecese que las ASEGURADORAS DE RIESGOS DEL TRABAJO (ART) deberaacuten entregar los formularios indicados en el artiacuteculo precedente a

sus empleadores afiliados de la actividad agraria brindando la atencioacuten necesaria para la formulacioacuten de los planes

ARTICULO 3deg- Facuacuteltese a las ART a efectuar el relevamiento del parque de maquinarias y tractores comprendidos en los artiacuteculos 9deg y 11 del Decreto del

PODER EJECUTIVO NACIONAL (PEN) Ndeg 61797 y de su estado

ARTICULO 4deg- Estableacutecese que las acciones incluidas en el formulario de Medidas Miacutenimas en Materia de Higiene y Seguridad en el Trabajo Tiacutetulo I del

Anexo I deberaacuten ser cumplimentadas en un plazo NOVENTA (90) diacuteas a partir del momento de la suscripcioacuten del Plan de Mejoramiento entre la Aseguradora y

el empleador Las Obligaciones Baacutesicas en Materia de Higiene y Seguridad en el Trabajo Tiacutetulo II del Anexo I y que forman parte del Plan de Mejoramiento para

pasar de Nivel 1 a Nivel 2 de cumplimiento deberaacuten ser cumplimentadas como maacuteximo el 31 de diciembre de 1998

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 28

presente se propone un modelo de formulario

La LRT y su Decreto Reglamentario Ndeg 17096 preveacuten la instrumentacioacuten del Plan de Mejoramiento en distintos niveles para permitir la mejora gradual de las

condiciones de higiene y seguridad en el trabajo

Las acciones a desarrollar en el primer nivel definido por el incumplimiento de las normas baacutesicas de seguridad e higiene y cuya duracioacuten puede ser de hasta UN (1) antildeo implican llevar a cabo una serie de medidas que con bajo costo

permiten la incorporacioacuten de empresarios y trabajadores a la cultura de la prevencioacuten de riesgos del trabajo y producen un alto impacto en la reduccioacuten de

la siniestralidad

El segundo nivel definido por el cumplimiento de las normas baacutesicas implica acciones tendientes a completar el proceso de mejoramiento para cumplir con la

normativa de higiene y seguridad vigente

Este Anexo consta de DOS (2) partes 1 El formulario de autoevaluacioacuten que permite al empleador ubicarse dentro

del nivel UNO (1) o DOS (2) 2 Listado de obligaciones baacutesicas en materia de higiene y seguridad

El formulario de autoevaluacioacuten contiene un cuestionario que el empleador deberaacute analizar junto con el listado de obligaciones baacutesicas en materia de

higiene y seguridad para responder -por si no y no corresponde- si se encuentra o no cumpliendo con determinados requisitos legales en materia de

higiene y seguridad

Las partes contienen ideacutentica enumeracioacuten para cada tema a fin de facilitar la identificacioacuten del grado de cumplimiento de la normativa de higiene y seguridad

por parte de cada empleador

TITULO II

1 Si el empleador cumple en forma total y absoluta con el punto en cuestioacuten en todo el establecimiento debe marcar con una cruz en la columna SI

2 Si el cumplimiento es nulo o parcial debe marcar una cruz en la columna NO

3 En el caso en que por las condiciones especiacuteficas de su actividad el punto en

cuestioacuten no corresponda ser evaluado como punto sujeto a ser cumplido marque una cruz en el casillero NC (no corresponde)

Aquellos puntos que se hayan respondido por no constituiraacuten el objetivo a

alcanzar en un plazo maacuteximo que venceraacute el 31 de diciembre de 1998

Si todos los puntos han sido respondidos por si el empleador pasa automaacuteticamente al segundo nivel siendo su meta el cumplimiento total de la

normativa de higiene y seguridad

La Aseguradora deberaacute controlar la declaracioacuten del empleador y podraacute objetarla

El empleador podraacute solicitar a la Aseguradora cualquier aclaracioacuten sobre el correcto llenado del presente documento quedando eacutesta obligada a responder al

mismo

El o los responsables y la empresa encargada de responder el presente documento seraacute pasible de las sanciones que se establezcan en caso de

responderlo incorrectamente

TITULO II ACTIVIDAD AGRARIA

FORMULARIO DE AUTOEVALUACION Y LISTADO DE OBLIGACIONES BASICAS QUE COMPONEN LA PRIMERA LINEA EN MATERIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD

Punto Nro CONDICIONES A CUMPLIR Reuacutene totalmente

SIacute NO NC GRUPO I CONDICIONES DE SEGURIDAD

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 29

7 El procedimiento para la disposicioacuten final de envases que hayan contenido

agroquiacutemicos se efectuaraacute seguacuten la reglamentacioacuten nacional vigente

Nota Para todos los iacutetems del punto 4 en caso de ser necesario consulte con su ART

5 MANEJO DE ANIMALES

51 iquestLa vivienda se encuentra aislada de galpones boxes yo corrales 52 iquest Utiliza el establecimiento brete o manga con cepo

53 iquest Aplica programas sanitarios sistemaacuteticos para prevenir la zoonosis 54 iquestLas instalaciones (corrales de encierro galpones mangas embudos

bantildeaderos chiqueros yo cargadores) se encuentran en buen estado de conservacioacuten

55 iquestLas instalaciones son las necesarias de acuerdo al tipo de actividad desarrollada (ganaderiacutea mayor menor o ambas)

56 iquestSe informa a los trabajadores de los riesgos emergentes del contacto directo con placenta mucosa sangre y excretas de animales

57 iquestSe dispone de los medios necesarios que permitan al trabajador higienizarse y cambiarse de ropa al finalizar las tareas

1 La vivienda de los trabajadores debe encontrarse aislada de los galpones de

criacutea boxes o establos con presencia de animales

2 El trabajo con manejo de animales bovinos se deberaacute hacer en bretes o mangas con cepo en consonancia con la importancia de actividad ganadera

desarrollada

53 Para prevenir la zoonosis los empleadores deberaacuten implementar programas sanitarios sistemaacuteticos

54 Las instalaciones que componen los corrales de encierro galpones mangas

embudos bantildeaderos chiqueros yo cargadores deberaacuten estar en buen estado de conservacioacuten y funcionamiento

55 Las instalaciones seraacuten las necesarias de acuerdo al tipo de actividad

desarrollada es decir deben ser las que se requieren seguacuten el tipo de ganaderiacutea (mayor menor o ambas) para que el trabajo se desarrolle en forma segura

56 Se informaraacute a los trabajadores de los riesgos emergentes del contacto

directo con placenta mucosa sangre y excretas de animales

57 Se deberaacute contar con los medios necesarios que permitan al trabajador higienizarse y cambiarse de ropa al finalizar las tareas

GRUPO II INFRAESTRUCTURA EDILICIA

6 SILOS 61 iquestEstaacuten los silos montados sobre bases apropiadas para su uso

62 iquestExisten condiciones y procedimientos de seguridad para el desarrollo de las tareas de los trabajadores en los silos

63 iquestExisten condiciones de prevencioacuten y seguridad contra incendios y explosiones en los silos

61 Los silos deben reunir las siguientes condiciones

Estar montados sobre bases apropiadas para su uso y construidos de forma tal que garanticen la resistencia a las cargas que tengan que soportar Los apoyos deberaacuten estar protegidos contra impactos accidentales en aacutereas de circulacioacuten

vehicular Las escaleras exteriores verticales de acceso deberaacuten contar con

guardahombres a partir de los DOS (2) metros de altura Las aberturas deberaacuten estar protegidas a fin de evitar caiacutedas de los

trabajadores

62 Para el desarrollo de las tareas de los trabajadores en los silos se debe cumplir con los siguientes requisitos

a) Ventilar el silo previo al ingreso a los efectos de lograr una atmoacutesfera apta b) Proteger las aberturas de descarga e interrupcioacuten del llenado

c) Proveer de los elementos y equipos de proteccioacuten personal (tales como arneacutes de seguridad con cabo de vida sujeto a un punto fijo exterior) adecuados a las

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 18

La sugerencia es utilizar dos matafuegos para los primeros 50 metros cuadrados 1 matafuego adicional para cada 100 m2 adicionales De superar los 500 m2 colocar un carro POLVO QUIacuteMICO DE 50100 Kg

Con respecto a los vecinos al establecimiento la experiencia indica que en general no es necesario evacuarlos dado que la temperatura del incendio establece una corriente ascendente y por el fenoacutemeno de dilucioacuten de los gases soacutelo pueden penetrar lentamente en recintos cerrados simplemente hay que cerrar puertas y ventanas para detener la ventilacioacuten

Otro factor que influye es que dentro del desagradable olor que suelen producir los incendios de agroquiacutemicos esto sirve para delatar raacutepidamente su presencia cuando auacuten no son peligrosos

ALGUNAS NORMATIVAS RELEVANTES

Ley de Agroquiacutemicos - Decreto Reglamentario ndeg 499 (Pcia de Bs As)

TITULO 1 Condiciones generales de plantas comercios distribuidores depoacutesitos locales de venta oficinas de venta y transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos

11- Toda persona fiacutesica o juriacutedica que transporte introduzca distribuya o venda plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacute presentar la siguiente documentacioacuten a efectos de tramitar la habilitacioacuten de sus establecimiento y demaacutes dependencias

a) Constancia de iniciacioacuten del traacutemite de habilitacioacuten Sanitaria Provincial

b) Fotocopia de la localizacioacuten Municipal correspondiente

c) Solicitud de inscripcioacuten debidamente cumplimentada

d) Original del acta de inspeccioacuten labrada a tal efecto

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 19

e) Fotocopia del contrato se sociedad si correspondiere

f) Descripcioacuten del procedimiento de elaboracioacuten y depoacutesito correspondiente

g) Boleta de depoacutesito del arancel de inscripcioacuten correspondiente

h) Plano de la planta elaboradora fraccionadora cuando corresponda

i) Contrato de servicio con asesor teacutecnico si correspondiere

12- Queda prohibido elaborar fraccionar formular manipular tener en depoacutesito distribuir transportar o expender plaguicidas o agroquiacutemicos fuera de los establecimientos habilitados a tales fines por la autoridad competente

13- Todo establecimiento elaborador formulador yo fraccionador distribuidos yo expendedor y oficinas de venta de plaguicidas o agroquiacutemicos deberaacute tener a la vista el Certificado de Habilitacioacuten otorgado por el organismo provincial competente como asimismo la habilitacioacuten municipal correspondiente

14- Los productos elaborados o puestos en circulacioacuten se ajustaraacuten a lo autorizado seguacuten normas provinciales y nacionales vigentes o los que pudieran dictarse

15- El titular de la planta o comercio de plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacute comunicar a la autoridad de aplicacioacuten todo acto que implique el traslado ampliacioacuten o cambio en las instalaciones o cuando cambie de propietario de la firma comercial el responsable teacutecnico o se modifique el contrato social o la naturaleza de sus actividades

16- Toda persona fiacutesica o juriacutedica que transporte fabrique fraccione distribuya o venda plaguicidas y agroquiacutemicos en el territorio de la provincia de Buenos Aires deberaacute contemplar las condiciones de seguridad e higiene en sus construcciones instalaciones transportes en las formas en los lugares de trabajo y en el ingreso traacutensito y egreso del personal ademaacutes del cumplimiento de las legislaciones vigentes en la materia en el orden nacional provincial yo municipal Con igual criterio deberaacuten ser proyectadas las distribuciones construcciones y montaje de los equipos y sus instalaciones de servicio Los equipos depoacutesitos y procesos riesgosos deberaacuten quedar aislados o adecuadamente protegidos

17- Las instalaciones asiacute como los transportes y las obras complementarias deberaacuten estar provistas de materiales de adecuadas caracteriacutesticas para el uso o funcionamiento a cumplir Mantendraacuten invariables las mismas a traveacutes del tiempo previsto para su vida util ajustando las formas y caacutelculos de su estructura resistente a las mejoras teacutecnicas de modo tal que les garantice la maacutexima estabilidad y seguridad

18- Se deberaacute cumplimentar los siguientes requisitos

a) Identificar y rotular las sustancias nocivas y sentildealar los lugares peligrosos y

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 20

muy peligrosos

b) Prevenir y proteger contra incendios y cualquier otro siniestro

c) Prevenir y proteger los espacios de trabajo y las condiciones del medio ambiente sobre los agentes fiacutesicos quiacutemicos yo bioloacutegicos

d) Proteger adecuadamente maacutequinas instalaciones artefactos herramientas uacutetiles y accesorios

19- El titular es personalmente responsable de

a) Salud ocupacional de todos los empleados permanentes o temporarios

b) Higiene y seguridad industrial de todas las instalaciones y transportes

c) La proteccioacuten del medio ambiente

110- El empleador deberaacute suministrar al personal expuesto a sustancias toacutexicas la ropa de trabajo y los elementos de proteccioacuten personal adecuados al riesgo a prevenir siendo de caraacutecter obligatorio su utilizacioacuten

La utilizacioacuten de elementos de proteccioacuten personal estaraacute condicionada al agotamiento de los recursos necesarios que permitan disminuir los niveles de exposicioacuten

111- Cuando exista el riesgo de exposicioacuten a sustancias toacutexicas queda prohibido introducir preparar o consumir alimentos bebidas o tabaco

112- Es responsabilidad del titular de todo establecimiento elaborador fraccionador yo formulador asiacute como aquellos de venta yo distribucioacuten de plaguicidas y agroquiacutemicos disponer de todos los medios y praacutecticas de limpieza descontaminacioacuten y eliminacioacuten de desechos contemplando las instrucciones estipuladas en la cartilla especiacutefica de cada producto asiacute como aquellas indicadas por el asesor teacutecnico o el responsable teacutecnico seguacuten corresponda

Asimismo deberaacute tomar los recaudos necesarios para que el operario al

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 21

abandonar el establecimiento lo haga desprovisto de toda ropa de trabajo y elementos de proteccioacuten debiendo estos ser acondicionados en lugares adecuados procedieacutendose a su limpieza en el lugar de trabajo

113- Se deberaacute evitar la acumulacioacuten de desechos y residuos que constituyan un riesgo para la salud humana y el ambiente haciendo practicar la limpieza y descontaminacioacuten pertinente

114- Todo derrame deberaacute tratarse debidamente no se deberaacute usar agua en derrames liacutequidos Estos deberaacuten sorberse con un material soacutelido absorbente Posteriormente se deberaacute descontaminar el ambiente seguacuten cartilla correspondiente

115- Los plaguicidas y agroquiacutemicos no deberaacuten exhibirse almacenarse ni transportarse de manera alguna que pudiera ponerlos en contacto con alimentos otros materiales destinados al uso humano o animal

116- Todos los plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacuten almacenarse bajo techo La altura de las pilas deberaacute variar seguacuten las caracteriacutesticas del envase y embalaje a efectos de asegurar la preservacioacuten de los mismos separados por barreras fiacutesicas cuando los productos asiacute lo requieran

TITULO II Condiciones particulares de las plantas de plaguicidas y agroquiacutemicos

21- Con la denominacioacuten de plantas de plaguicidas y agroquiacutemicos se entiende al establecimiento que fabrique formule yo fracciones plaguicidas y agroquiacutemicos

22- Toda planta elaborada formuladora yo fraccionadora de plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacute contar con un responsable teacutecnico cuya presencia seraacute indispensable para las operaciones del establecimiento

El mismo seraacute un profesional universitario cuyo titulo habilitante esteacute acorde con las actividades a desarrollar

23- Las plantas elaboradoras formuladoras yo fraccionadoras de plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacuten estar situadas distantes de zonas habilitadas de fuentes de agua potable y de terrenos sujetos e inundaciones y deben tener previsto medidas para limitar lo extensioacuten de los contaminantes en caso de emergencia

Por su ubicacioacuten en todos los casos se deberaacute respetar el Coacutedigo de

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 22

Ordenamiento Urbano Municipal

24- El disentildeo del sitio deberaacute permitir un movimiento razonable de los materiales deberaacute proveer espacio suficiente para asegurar condiciones higieacutenicas de trabajo y dar libre acceso al equipo de bomberos

25- Las paredes y estructuras deberaacuten ser de materiales no inflamables o por lo menos de combustioacuten lenta LAs puertas deberaacuten ser resistentes al fuego y preferiblemente de cierre automaacutetico

26- Los pisos deberaacuten ser impermeables a los liacutequidos Ellos deberaacuten ser lisos y libres de fisuras para facilitar su limpieza y estar disentildeados para confinar derrames y agua contaminada usando una elevacioacuten de quince(15) cm o maacutes hacia canaletas de desaguumles a fin de impedir la acumulacioacuten de liacutequidos y permitir su faacutecil escurrimiento Los drenajes no deben estar conectados directamente con las viacuteas fluviales o desembocar en las redes cloacales Estos deberiacutean desembocar en una planta de tratamiento para su descontaminacioacuten y eliminacioacuten posterior

27- Los techados deben ser a prueba de agua de lluvia permitiendo el escape de humos y calor en caso de incendio

28- En los sectores de la planta donde se empleen sustancias toacutexicas con escapes de vapores la manipulacioacuten de las mismas se realizaraacute en circuitos cerrados a fin de impedir su difusioacuten al medio ambiente circundante de no ser posible se captaraacuten en su origen y se proveeraacute al sector de un sistema de ventilacioacuten de probada eficacia para mantener un ambiente adecuado asimismo se evitaraacute la contaminacioacuten del medio ambiente exterior

29-Se deberaacute disponer de una ventilacioacuten de fuente de una velocidad miacutenima de aire de 05 mseg en las aperturas

en los lugares de carga y descarga asegurando la captura completa de polvos y vapores durante la operacioacuten

210- Seraacute responsabilidad del titular de los productos y materias primas existentes en la planta sean los exclusivamente especificados en el perfil de datos suministrados para su inscripcioacuten y los necesarios para practicar los controladores de calidad

Como asimismo que los plaguicidas y agroquiacutemicos y las materias primas esteacuten provistos de una cartilla donde se consignen caracteriacutesticas propias fiacutesicas y quiacutemicas informacioacuten sobre seguridad instrucciones de limpieza descontaminacioacuten eliminacioacuten de desechos medidas de primeros auxilios

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 23

informacioacuten para meacutedicos bomberos y fuentes de consulta

211- El responsable teacutecnico debe a) practicar o hacer practicar los ensayos y comprobaciones para determinar la amplitud de las materias primas que se utilizan siendo responsable de su calidad y adecuacioacuten b) ensayar o hacer ensayar los productos elaborados formulados o fraccionados siendo responsable de que los mismos se ajunten a la composicioacuten declarada y autorizada c) promover a la adecuada conservacioacuten de las materias primas y productos terminados Llevando un registro de su actuacioacuten en un libro foliado que deberaacute presentar cuando le sea requerido por el organismo de aplicacioacuten

TITULO III Condiciones particulares de los comercios de plaguicidas y agroquiacutemicos

31- Con el nombre de comercio de plaguicidas y agroquiacutemicos se entiende la casa de negocios con local yo depoacutesito propio o rentado a terceros que almacene introduzca reserve expenda distribuya importe o exporte plaguicidas y agroquiacutemicos para uso domeacutestico agropecuario de mantenimiento de establecimientos puacuteblicos o privados e industriales y sus respectivas dependencias

32- Estos establecimientos deberaacuten contar con un asesor teacutecnico permanentemente Ingeniero Agroacutenomo Inscripto

33- Es responsabilidad del titular instalar los equipos necesarios para la renovacioacuten del aire y eliminacioacuten de gases vapores y demaacutes impurezas producidas en el transcurso del trabajo Asimismo debe hacer depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de seguridad las sustancias peligrosas colocando y manteniendo en lugares visibles avisos o carteles que indiquen medidas de seguridad e higiene o adviertan peligrosidad

34- Las aacutereas de almacenamiento tendraacuten un piso firme impermeable rodeado de un peldantildeo de retencioacuten

35- Los envases se estibaraacuten permitiendo siempre el acceso de equipos contra incendios y el movimiento de equipos de carga y descarga dejaacutendose espacios adecuados a efecto de permitir la circulacioacuten del aire dar acceso a inspecciones y maniobrar con comodidad en caso de siniestro

Asimismo se debe dejar un espacio libre entre el punto maacutes alto de la pila y el techo no menor de 2 mts Incluyendo las instalaciones de luz artificial y las cabriadas

36- En los locales de exhibicioacuten y venta los plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacuten estar situados obligatoriamente en lugares destinados exclusivamente a

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 24

tal fin no debiendo en dicho lugar exhibirse ni comercializarse alimentos y materiales destinados al uso humano yo animal

TITULO IV Condiciones particulares de los transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos

41- Con la denominacioacuten de transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos se entiende al moacutevil utilizado a los efectos de trasladar los plaguicidas y agroquiacutemicos y a las acciones de preparacioacuten de carga traslado descarga y acondicionamiento se denominaraacute operacioacuten de transporte

42- Los transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos deben reunir los siguientes requisitos a) los pisos de las cajas estaraacuten en buenas condiciones es decir no tendraacuten protuberancias clavos salientes y ninguacuten otro tipo de elemento que pueda dantildear los envases b) poseeraacuten sistema de botiquiacuten de primeros auxilios c) contaraacute con sentildealizacioacuten adecuada seguacuten los productos transportados d) deberaacute poseer caja cerrada o en su defecto contar con coberturas para lluvia y luz solar que garantice la inalterabilidad de los plaguicidas y agroquiacutemicos e) estaraacuten provistos de acolchados secos para separare y sujetar la carga

43- En la operacioacuten de transporte ademaacutes de los requerimientos de la legislacioacuten en vigencia en el orden nacional y provincial yo municipal se deberaacute incluir informacioacuten al respecto a la identidad rotulacioacuten y precauciones sobre el producto debieacutendose observar las siguientes normas a) que le vehiacuteculo cumpla con las exigencias establecidas a tal efecto b) Que la carga esteacute bien estibada c) que el vehiacuteculo parta con la documentacioacuten donde conste compantildeiacutea expendedora su direccioacuten y teleacutefono el producto transportado peligros baacutesicos y precaucioacuten a tomar d) se prohiacutebe transportar plaguicidas y agroquiacutemicos con otros productos destinados al consumo yo uso humano o animal

44- Los vehiacuteculos que transporten plaguicidas y agroquiacutemicos deben estacionarse durante todo el recorrido en lugares seguros y vigilados

45- Los equipos de carga y descarga seraacuten los adecuados y sus operarios estaraacuten bien adiestrados para esta maniobra a efecto de asegurar la integridad de envases y embalajes

46- El peso de la carga seraacute distribuido uniformemente no estibaacutendose cargas pesadas sobre aqueacutellas maacutes livianas

47- Dentro de lo posible se evitaraacute la estiba de liacutequidos sobre mercaderiacutea seca

48- Cuando se deba transportar dos o maacutes productos distintos en envases similares se pondraacuten encima los menos

peligrosos

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 25

49- Cuando exista peligro de dantildeo entre envases se deberaacuten colocar acolchados separadores

410- Cuando se transporten envases poco estables o de varios tipos se utilizaraacuten separadores de madera cartoacuten duro u otro material adecuado para la estiba

411- La carga las instrucciones consignadas en el envase o embalaje deben respetarse estrictamente (por ejemplo este lado arriba)

412- La carga total se sujetaraacute con firmeza para evitar el movimiento durante el traacutensito

413- Los productos incompatibles como agentes oxidantes y sustancias inflamables no se deben llevar en la misma unidad transportadora a menos que puedan ser separados de tal forma que no haya ninguacuten contacto posible entre ellos

414- No se recomienda transportar plaguicidas y agroquiacutemicos en vehiacuteculos tales como automoacuteviles furgonetas sin embargo cuando no haya otra alternativa para llevar pequentildeas cantidades eacutestas deberaacuten ir debidamente acondicionadas contemplando las condiciones prescriptas a efectos de garantizar la seguridad de las personas y el medio ambiente

415- En la descarga se deberaacute verificar a) cantidades y tipos de plaguicidas y agroquiacutemicos entregados si existen diferencias constatar si se han producido peacuterdidas durante el traacutensito b) si en la unidad de transporte hay sentildeales de fuga o derrame se deberaacute descontaminar el vehiacuteculo de Inmediato seguacuten cartilla especiacutefica para cada producto c) si hay fugas tapones tapas flojas u otros dantildeos en los productos se adoptaraacute en estos casos inmediatamente las medidas que conduzcan a restituir la seguridad que se pudiera haber perdido

416- Hacer depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de seguridad las sustancias peligrosas

TITULO V Condiciones particulares de los locales de venta de plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico

51- Se entiende como local de venta de plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico a la casa de negocio con local yo depoacutesito propio o rentado a terceros que almacene y expenda plaguicidas y agroquiacutemicos dedicados exclusivamente al uso domeacutestico

52- Se debe depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 26

seguridad los plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 27

Resolucioacuten SRT Nro 79 1997

Plan de Mejoramiento Aprobacioacuten del formulario de autoevaluacioacuten para los empleadores de la actividad agraria

BUENOS AIRES 13 DE NOVIEMBRE DE 1997

VISTO la Ley sobre Riesgos del Trabajo (LRT) Nordm 24557 los Decretos

Reglamentarios Nordm 170 de fecha 21 de febrero de 1996 y Nordm 617 de fecha 7 de julio de 1997 el Expediente del Registro de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS

DEL TRABAJO (SRT) Nordm 86897 y

CONSIDERANDO Que conforme se establece en el artiacuteculo 9ordm primer paacuterrafo del Decreto Nordm

17096 El Plan de Mejoramiento deberaacute ser acordado entre la aseguradora y el empleador dentro del plazo de TRES (3) meses de firmado el contrato de

afiliacioacuten o de los SEIS (6) meses de vigencia del sistema de reparaciones de la Ley sobre Riesgos del Trabajo el que fuere mayor

Que en su artiacuteculo 4ordm el Decreto Nordm 61797 establece que el plazo para la formulacioacuten o reformulacioacuten de los Planes de Mejoramiento para la actividad

agraria previstos en el artiacuteculo 4deg de la Ley Ndeg 24557 seraacute de SEIS (6) meses a partir de la vigencia del presente

Que entre los considerandos del Decreto Ndeg 61797 se menciona que en virtud de las caracteriacutesticas particulares de la actividad agraria y de los cambios

introducidos por la normativa que se aprueba por el presente se hace necesario reglamentar de manera especiacutefica la formulacioacuten de los Planes de Mejoramiento

previstos en el artiacuteculo 4deg de la Ley Ndeg 24557 Que consecuentemente en el aacutembito de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS

DEL TRABAJO (SRT) se han reunido los representantes de la SECRETARIA DE AGRICULTURA GANADERIA PESCA Y ALIMENTACION del MINISTERIO DE

ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS de la SOCIEDAD RURAL ARGENTINA (SRA) de la FEDERACION AGRARIA ARGENTINA (FAA) de las

CONFEDERACIONES RURALES ARGENTINAS (CRA) de la CONFEDERACION INTERCOOPERATIVA AGROPECUARIA (CONINAGRO) de la UNION ARGENTINA DE TRABAJADORES RURALES Y ESTIBADORES (UATRE) de la CAMARA DE

ASEGURADORAS DE RIESGOS DEL TRABAJO y de la ASOCIACION DE ASEGURADORES DE RIESGOS DEL TRABAJO coincidiendo en los contenidos de

los Planes de Mejoramiento Que a fs 129 el Subgerente Legal ha emitido dictamen favorable sobre el

contenido de la presente Resolucioacuten Que la presente Resolucioacuten se dicta en uso de las facultades conferidas por la

Ley Nordm 24557

Por ello EL SUPERINTENDENTE DE RIESGOS DEL TRABAJO

RESUELVE

ARTICULO 1ordm- Aprueacutebase el contenido del formulario de autoevaluacioacuten para los empleadores de la actividad agraria que integra el Anexo I de la presente

Resolucioacuten y que serviraacute para la formulacioacuten del Plan de Mejoramiento

ARTICULO 2ordm- Estableacutecese que las ASEGURADORAS DE RIESGOS DEL TRABAJO (ART) deberaacuten entregar los formularios indicados en el artiacuteculo precedente a

sus empleadores afiliados de la actividad agraria brindando la atencioacuten necesaria para la formulacioacuten de los planes

ARTICULO 3deg- Facuacuteltese a las ART a efectuar el relevamiento del parque de maquinarias y tractores comprendidos en los artiacuteculos 9deg y 11 del Decreto del

PODER EJECUTIVO NACIONAL (PEN) Ndeg 61797 y de su estado

ARTICULO 4deg- Estableacutecese que las acciones incluidas en el formulario de Medidas Miacutenimas en Materia de Higiene y Seguridad en el Trabajo Tiacutetulo I del

Anexo I deberaacuten ser cumplimentadas en un plazo NOVENTA (90) diacuteas a partir del momento de la suscripcioacuten del Plan de Mejoramiento entre la Aseguradora y

el empleador Las Obligaciones Baacutesicas en Materia de Higiene y Seguridad en el Trabajo Tiacutetulo II del Anexo I y que forman parte del Plan de Mejoramiento para

pasar de Nivel 1 a Nivel 2 de cumplimiento deberaacuten ser cumplimentadas como maacuteximo el 31 de diciembre de 1998

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 28

presente se propone un modelo de formulario

La LRT y su Decreto Reglamentario Ndeg 17096 preveacuten la instrumentacioacuten del Plan de Mejoramiento en distintos niveles para permitir la mejora gradual de las

condiciones de higiene y seguridad en el trabajo

Las acciones a desarrollar en el primer nivel definido por el incumplimiento de las normas baacutesicas de seguridad e higiene y cuya duracioacuten puede ser de hasta UN (1) antildeo implican llevar a cabo una serie de medidas que con bajo costo

permiten la incorporacioacuten de empresarios y trabajadores a la cultura de la prevencioacuten de riesgos del trabajo y producen un alto impacto en la reduccioacuten de

la siniestralidad

El segundo nivel definido por el cumplimiento de las normas baacutesicas implica acciones tendientes a completar el proceso de mejoramiento para cumplir con la

normativa de higiene y seguridad vigente

Este Anexo consta de DOS (2) partes 1 El formulario de autoevaluacioacuten que permite al empleador ubicarse dentro

del nivel UNO (1) o DOS (2) 2 Listado de obligaciones baacutesicas en materia de higiene y seguridad

El formulario de autoevaluacioacuten contiene un cuestionario que el empleador deberaacute analizar junto con el listado de obligaciones baacutesicas en materia de

higiene y seguridad para responder -por si no y no corresponde- si se encuentra o no cumpliendo con determinados requisitos legales en materia de

higiene y seguridad

Las partes contienen ideacutentica enumeracioacuten para cada tema a fin de facilitar la identificacioacuten del grado de cumplimiento de la normativa de higiene y seguridad

por parte de cada empleador

TITULO II

1 Si el empleador cumple en forma total y absoluta con el punto en cuestioacuten en todo el establecimiento debe marcar con una cruz en la columna SI

2 Si el cumplimiento es nulo o parcial debe marcar una cruz en la columna NO

3 En el caso en que por las condiciones especiacuteficas de su actividad el punto en

cuestioacuten no corresponda ser evaluado como punto sujeto a ser cumplido marque una cruz en el casillero NC (no corresponde)

Aquellos puntos que se hayan respondido por no constituiraacuten el objetivo a

alcanzar en un plazo maacuteximo que venceraacute el 31 de diciembre de 1998

Si todos los puntos han sido respondidos por si el empleador pasa automaacuteticamente al segundo nivel siendo su meta el cumplimiento total de la

normativa de higiene y seguridad

La Aseguradora deberaacute controlar la declaracioacuten del empleador y podraacute objetarla

El empleador podraacute solicitar a la Aseguradora cualquier aclaracioacuten sobre el correcto llenado del presente documento quedando eacutesta obligada a responder al

mismo

El o los responsables y la empresa encargada de responder el presente documento seraacute pasible de las sanciones que se establezcan en caso de

responderlo incorrectamente

TITULO II ACTIVIDAD AGRARIA

FORMULARIO DE AUTOEVALUACION Y LISTADO DE OBLIGACIONES BASICAS QUE COMPONEN LA PRIMERA LINEA EN MATERIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD

Punto Nro CONDICIONES A CUMPLIR Reuacutene totalmente

SIacute NO NC GRUPO I CONDICIONES DE SEGURIDAD

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 29

7 El procedimiento para la disposicioacuten final de envases que hayan contenido

agroquiacutemicos se efectuaraacute seguacuten la reglamentacioacuten nacional vigente

Nota Para todos los iacutetems del punto 4 en caso de ser necesario consulte con su ART

5 MANEJO DE ANIMALES

51 iquestLa vivienda se encuentra aislada de galpones boxes yo corrales 52 iquest Utiliza el establecimiento brete o manga con cepo

53 iquest Aplica programas sanitarios sistemaacuteticos para prevenir la zoonosis 54 iquestLas instalaciones (corrales de encierro galpones mangas embudos

bantildeaderos chiqueros yo cargadores) se encuentran en buen estado de conservacioacuten

55 iquestLas instalaciones son las necesarias de acuerdo al tipo de actividad desarrollada (ganaderiacutea mayor menor o ambas)

56 iquestSe informa a los trabajadores de los riesgos emergentes del contacto directo con placenta mucosa sangre y excretas de animales

57 iquestSe dispone de los medios necesarios que permitan al trabajador higienizarse y cambiarse de ropa al finalizar las tareas

1 La vivienda de los trabajadores debe encontrarse aislada de los galpones de

criacutea boxes o establos con presencia de animales

2 El trabajo con manejo de animales bovinos se deberaacute hacer en bretes o mangas con cepo en consonancia con la importancia de actividad ganadera

desarrollada

53 Para prevenir la zoonosis los empleadores deberaacuten implementar programas sanitarios sistemaacuteticos

54 Las instalaciones que componen los corrales de encierro galpones mangas

embudos bantildeaderos chiqueros yo cargadores deberaacuten estar en buen estado de conservacioacuten y funcionamiento

55 Las instalaciones seraacuten las necesarias de acuerdo al tipo de actividad

desarrollada es decir deben ser las que se requieren seguacuten el tipo de ganaderiacutea (mayor menor o ambas) para que el trabajo se desarrolle en forma segura

56 Se informaraacute a los trabajadores de los riesgos emergentes del contacto

directo con placenta mucosa sangre y excretas de animales

57 Se deberaacute contar con los medios necesarios que permitan al trabajador higienizarse y cambiarse de ropa al finalizar las tareas

GRUPO II INFRAESTRUCTURA EDILICIA

6 SILOS 61 iquestEstaacuten los silos montados sobre bases apropiadas para su uso

62 iquestExisten condiciones y procedimientos de seguridad para el desarrollo de las tareas de los trabajadores en los silos

63 iquestExisten condiciones de prevencioacuten y seguridad contra incendios y explosiones en los silos

61 Los silos deben reunir las siguientes condiciones

Estar montados sobre bases apropiadas para su uso y construidos de forma tal que garanticen la resistencia a las cargas que tengan que soportar Los apoyos deberaacuten estar protegidos contra impactos accidentales en aacutereas de circulacioacuten

vehicular Las escaleras exteriores verticales de acceso deberaacuten contar con

guardahombres a partir de los DOS (2) metros de altura Las aberturas deberaacuten estar protegidas a fin de evitar caiacutedas de los

trabajadores

62 Para el desarrollo de las tareas de los trabajadores en los silos se debe cumplir con los siguientes requisitos

a) Ventilar el silo previo al ingreso a los efectos de lograr una atmoacutesfera apta b) Proteger las aberturas de descarga e interrupcioacuten del llenado

c) Proveer de los elementos y equipos de proteccioacuten personal (tales como arneacutes de seguridad con cabo de vida sujeto a un punto fijo exterior) adecuados a las

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 19

e) Fotocopia del contrato se sociedad si correspondiere

f) Descripcioacuten del procedimiento de elaboracioacuten y depoacutesito correspondiente

g) Boleta de depoacutesito del arancel de inscripcioacuten correspondiente

h) Plano de la planta elaboradora fraccionadora cuando corresponda

i) Contrato de servicio con asesor teacutecnico si correspondiere

12- Queda prohibido elaborar fraccionar formular manipular tener en depoacutesito distribuir transportar o expender plaguicidas o agroquiacutemicos fuera de los establecimientos habilitados a tales fines por la autoridad competente

13- Todo establecimiento elaborador formulador yo fraccionador distribuidos yo expendedor y oficinas de venta de plaguicidas o agroquiacutemicos deberaacute tener a la vista el Certificado de Habilitacioacuten otorgado por el organismo provincial competente como asimismo la habilitacioacuten municipal correspondiente

14- Los productos elaborados o puestos en circulacioacuten se ajustaraacuten a lo autorizado seguacuten normas provinciales y nacionales vigentes o los que pudieran dictarse

15- El titular de la planta o comercio de plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacute comunicar a la autoridad de aplicacioacuten todo acto que implique el traslado ampliacioacuten o cambio en las instalaciones o cuando cambie de propietario de la firma comercial el responsable teacutecnico o se modifique el contrato social o la naturaleza de sus actividades

16- Toda persona fiacutesica o juriacutedica que transporte fabrique fraccione distribuya o venda plaguicidas y agroquiacutemicos en el territorio de la provincia de Buenos Aires deberaacute contemplar las condiciones de seguridad e higiene en sus construcciones instalaciones transportes en las formas en los lugares de trabajo y en el ingreso traacutensito y egreso del personal ademaacutes del cumplimiento de las legislaciones vigentes en la materia en el orden nacional provincial yo municipal Con igual criterio deberaacuten ser proyectadas las distribuciones construcciones y montaje de los equipos y sus instalaciones de servicio Los equipos depoacutesitos y procesos riesgosos deberaacuten quedar aislados o adecuadamente protegidos

17- Las instalaciones asiacute como los transportes y las obras complementarias deberaacuten estar provistas de materiales de adecuadas caracteriacutesticas para el uso o funcionamiento a cumplir Mantendraacuten invariables las mismas a traveacutes del tiempo previsto para su vida util ajustando las formas y caacutelculos de su estructura resistente a las mejoras teacutecnicas de modo tal que les garantice la maacutexima estabilidad y seguridad

18- Se deberaacute cumplimentar los siguientes requisitos

a) Identificar y rotular las sustancias nocivas y sentildealar los lugares peligrosos y

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 20

muy peligrosos

b) Prevenir y proteger contra incendios y cualquier otro siniestro

c) Prevenir y proteger los espacios de trabajo y las condiciones del medio ambiente sobre los agentes fiacutesicos quiacutemicos yo bioloacutegicos

d) Proteger adecuadamente maacutequinas instalaciones artefactos herramientas uacutetiles y accesorios

19- El titular es personalmente responsable de

a) Salud ocupacional de todos los empleados permanentes o temporarios

b) Higiene y seguridad industrial de todas las instalaciones y transportes

c) La proteccioacuten del medio ambiente

110- El empleador deberaacute suministrar al personal expuesto a sustancias toacutexicas la ropa de trabajo y los elementos de proteccioacuten personal adecuados al riesgo a prevenir siendo de caraacutecter obligatorio su utilizacioacuten

La utilizacioacuten de elementos de proteccioacuten personal estaraacute condicionada al agotamiento de los recursos necesarios que permitan disminuir los niveles de exposicioacuten

111- Cuando exista el riesgo de exposicioacuten a sustancias toacutexicas queda prohibido introducir preparar o consumir alimentos bebidas o tabaco

112- Es responsabilidad del titular de todo establecimiento elaborador fraccionador yo formulador asiacute como aquellos de venta yo distribucioacuten de plaguicidas y agroquiacutemicos disponer de todos los medios y praacutecticas de limpieza descontaminacioacuten y eliminacioacuten de desechos contemplando las instrucciones estipuladas en la cartilla especiacutefica de cada producto asiacute como aquellas indicadas por el asesor teacutecnico o el responsable teacutecnico seguacuten corresponda

Asimismo deberaacute tomar los recaudos necesarios para que el operario al

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 21

abandonar el establecimiento lo haga desprovisto de toda ropa de trabajo y elementos de proteccioacuten debiendo estos ser acondicionados en lugares adecuados procedieacutendose a su limpieza en el lugar de trabajo

113- Se deberaacute evitar la acumulacioacuten de desechos y residuos que constituyan un riesgo para la salud humana y el ambiente haciendo practicar la limpieza y descontaminacioacuten pertinente

114- Todo derrame deberaacute tratarse debidamente no se deberaacute usar agua en derrames liacutequidos Estos deberaacuten sorberse con un material soacutelido absorbente Posteriormente se deberaacute descontaminar el ambiente seguacuten cartilla correspondiente

115- Los plaguicidas y agroquiacutemicos no deberaacuten exhibirse almacenarse ni transportarse de manera alguna que pudiera ponerlos en contacto con alimentos otros materiales destinados al uso humano o animal

116- Todos los plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacuten almacenarse bajo techo La altura de las pilas deberaacute variar seguacuten las caracteriacutesticas del envase y embalaje a efectos de asegurar la preservacioacuten de los mismos separados por barreras fiacutesicas cuando los productos asiacute lo requieran

TITULO II Condiciones particulares de las plantas de plaguicidas y agroquiacutemicos

21- Con la denominacioacuten de plantas de plaguicidas y agroquiacutemicos se entiende al establecimiento que fabrique formule yo fracciones plaguicidas y agroquiacutemicos

22- Toda planta elaborada formuladora yo fraccionadora de plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacute contar con un responsable teacutecnico cuya presencia seraacute indispensable para las operaciones del establecimiento

El mismo seraacute un profesional universitario cuyo titulo habilitante esteacute acorde con las actividades a desarrollar

23- Las plantas elaboradoras formuladoras yo fraccionadoras de plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacuten estar situadas distantes de zonas habilitadas de fuentes de agua potable y de terrenos sujetos e inundaciones y deben tener previsto medidas para limitar lo extensioacuten de los contaminantes en caso de emergencia

Por su ubicacioacuten en todos los casos se deberaacute respetar el Coacutedigo de

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 22

Ordenamiento Urbano Municipal

24- El disentildeo del sitio deberaacute permitir un movimiento razonable de los materiales deberaacute proveer espacio suficiente para asegurar condiciones higieacutenicas de trabajo y dar libre acceso al equipo de bomberos

25- Las paredes y estructuras deberaacuten ser de materiales no inflamables o por lo menos de combustioacuten lenta LAs puertas deberaacuten ser resistentes al fuego y preferiblemente de cierre automaacutetico

26- Los pisos deberaacuten ser impermeables a los liacutequidos Ellos deberaacuten ser lisos y libres de fisuras para facilitar su limpieza y estar disentildeados para confinar derrames y agua contaminada usando una elevacioacuten de quince(15) cm o maacutes hacia canaletas de desaguumles a fin de impedir la acumulacioacuten de liacutequidos y permitir su faacutecil escurrimiento Los drenajes no deben estar conectados directamente con las viacuteas fluviales o desembocar en las redes cloacales Estos deberiacutean desembocar en una planta de tratamiento para su descontaminacioacuten y eliminacioacuten posterior

27- Los techados deben ser a prueba de agua de lluvia permitiendo el escape de humos y calor en caso de incendio

28- En los sectores de la planta donde se empleen sustancias toacutexicas con escapes de vapores la manipulacioacuten de las mismas se realizaraacute en circuitos cerrados a fin de impedir su difusioacuten al medio ambiente circundante de no ser posible se captaraacuten en su origen y se proveeraacute al sector de un sistema de ventilacioacuten de probada eficacia para mantener un ambiente adecuado asimismo se evitaraacute la contaminacioacuten del medio ambiente exterior

29-Se deberaacute disponer de una ventilacioacuten de fuente de una velocidad miacutenima de aire de 05 mseg en las aperturas

en los lugares de carga y descarga asegurando la captura completa de polvos y vapores durante la operacioacuten

210- Seraacute responsabilidad del titular de los productos y materias primas existentes en la planta sean los exclusivamente especificados en el perfil de datos suministrados para su inscripcioacuten y los necesarios para practicar los controladores de calidad

Como asimismo que los plaguicidas y agroquiacutemicos y las materias primas esteacuten provistos de una cartilla donde se consignen caracteriacutesticas propias fiacutesicas y quiacutemicas informacioacuten sobre seguridad instrucciones de limpieza descontaminacioacuten eliminacioacuten de desechos medidas de primeros auxilios

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 23

informacioacuten para meacutedicos bomberos y fuentes de consulta

211- El responsable teacutecnico debe a) practicar o hacer practicar los ensayos y comprobaciones para determinar la amplitud de las materias primas que se utilizan siendo responsable de su calidad y adecuacioacuten b) ensayar o hacer ensayar los productos elaborados formulados o fraccionados siendo responsable de que los mismos se ajunten a la composicioacuten declarada y autorizada c) promover a la adecuada conservacioacuten de las materias primas y productos terminados Llevando un registro de su actuacioacuten en un libro foliado que deberaacute presentar cuando le sea requerido por el organismo de aplicacioacuten

TITULO III Condiciones particulares de los comercios de plaguicidas y agroquiacutemicos

31- Con el nombre de comercio de plaguicidas y agroquiacutemicos se entiende la casa de negocios con local yo depoacutesito propio o rentado a terceros que almacene introduzca reserve expenda distribuya importe o exporte plaguicidas y agroquiacutemicos para uso domeacutestico agropecuario de mantenimiento de establecimientos puacuteblicos o privados e industriales y sus respectivas dependencias

32- Estos establecimientos deberaacuten contar con un asesor teacutecnico permanentemente Ingeniero Agroacutenomo Inscripto

33- Es responsabilidad del titular instalar los equipos necesarios para la renovacioacuten del aire y eliminacioacuten de gases vapores y demaacutes impurezas producidas en el transcurso del trabajo Asimismo debe hacer depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de seguridad las sustancias peligrosas colocando y manteniendo en lugares visibles avisos o carteles que indiquen medidas de seguridad e higiene o adviertan peligrosidad

34- Las aacutereas de almacenamiento tendraacuten un piso firme impermeable rodeado de un peldantildeo de retencioacuten

35- Los envases se estibaraacuten permitiendo siempre el acceso de equipos contra incendios y el movimiento de equipos de carga y descarga dejaacutendose espacios adecuados a efecto de permitir la circulacioacuten del aire dar acceso a inspecciones y maniobrar con comodidad en caso de siniestro

Asimismo se debe dejar un espacio libre entre el punto maacutes alto de la pila y el techo no menor de 2 mts Incluyendo las instalaciones de luz artificial y las cabriadas

36- En los locales de exhibicioacuten y venta los plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacuten estar situados obligatoriamente en lugares destinados exclusivamente a

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 24

tal fin no debiendo en dicho lugar exhibirse ni comercializarse alimentos y materiales destinados al uso humano yo animal

TITULO IV Condiciones particulares de los transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos

41- Con la denominacioacuten de transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos se entiende al moacutevil utilizado a los efectos de trasladar los plaguicidas y agroquiacutemicos y a las acciones de preparacioacuten de carga traslado descarga y acondicionamiento se denominaraacute operacioacuten de transporte

42- Los transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos deben reunir los siguientes requisitos a) los pisos de las cajas estaraacuten en buenas condiciones es decir no tendraacuten protuberancias clavos salientes y ninguacuten otro tipo de elemento que pueda dantildear los envases b) poseeraacuten sistema de botiquiacuten de primeros auxilios c) contaraacute con sentildealizacioacuten adecuada seguacuten los productos transportados d) deberaacute poseer caja cerrada o en su defecto contar con coberturas para lluvia y luz solar que garantice la inalterabilidad de los plaguicidas y agroquiacutemicos e) estaraacuten provistos de acolchados secos para separare y sujetar la carga

43- En la operacioacuten de transporte ademaacutes de los requerimientos de la legislacioacuten en vigencia en el orden nacional y provincial yo municipal se deberaacute incluir informacioacuten al respecto a la identidad rotulacioacuten y precauciones sobre el producto debieacutendose observar las siguientes normas a) que le vehiacuteculo cumpla con las exigencias establecidas a tal efecto b) Que la carga esteacute bien estibada c) que el vehiacuteculo parta con la documentacioacuten donde conste compantildeiacutea expendedora su direccioacuten y teleacutefono el producto transportado peligros baacutesicos y precaucioacuten a tomar d) se prohiacutebe transportar plaguicidas y agroquiacutemicos con otros productos destinados al consumo yo uso humano o animal

44- Los vehiacuteculos que transporten plaguicidas y agroquiacutemicos deben estacionarse durante todo el recorrido en lugares seguros y vigilados

45- Los equipos de carga y descarga seraacuten los adecuados y sus operarios estaraacuten bien adiestrados para esta maniobra a efecto de asegurar la integridad de envases y embalajes

46- El peso de la carga seraacute distribuido uniformemente no estibaacutendose cargas pesadas sobre aqueacutellas maacutes livianas

47- Dentro de lo posible se evitaraacute la estiba de liacutequidos sobre mercaderiacutea seca

48- Cuando se deba transportar dos o maacutes productos distintos en envases similares se pondraacuten encima los menos

peligrosos

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 25

49- Cuando exista peligro de dantildeo entre envases se deberaacuten colocar acolchados separadores

410- Cuando se transporten envases poco estables o de varios tipos se utilizaraacuten separadores de madera cartoacuten duro u otro material adecuado para la estiba

411- La carga las instrucciones consignadas en el envase o embalaje deben respetarse estrictamente (por ejemplo este lado arriba)

412- La carga total se sujetaraacute con firmeza para evitar el movimiento durante el traacutensito

413- Los productos incompatibles como agentes oxidantes y sustancias inflamables no se deben llevar en la misma unidad transportadora a menos que puedan ser separados de tal forma que no haya ninguacuten contacto posible entre ellos

414- No se recomienda transportar plaguicidas y agroquiacutemicos en vehiacuteculos tales como automoacuteviles furgonetas sin embargo cuando no haya otra alternativa para llevar pequentildeas cantidades eacutestas deberaacuten ir debidamente acondicionadas contemplando las condiciones prescriptas a efectos de garantizar la seguridad de las personas y el medio ambiente

415- En la descarga se deberaacute verificar a) cantidades y tipos de plaguicidas y agroquiacutemicos entregados si existen diferencias constatar si se han producido peacuterdidas durante el traacutensito b) si en la unidad de transporte hay sentildeales de fuga o derrame se deberaacute descontaminar el vehiacuteculo de Inmediato seguacuten cartilla especiacutefica para cada producto c) si hay fugas tapones tapas flojas u otros dantildeos en los productos se adoptaraacute en estos casos inmediatamente las medidas que conduzcan a restituir la seguridad que se pudiera haber perdido

416- Hacer depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de seguridad las sustancias peligrosas

TITULO V Condiciones particulares de los locales de venta de plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico

51- Se entiende como local de venta de plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico a la casa de negocio con local yo depoacutesito propio o rentado a terceros que almacene y expenda plaguicidas y agroquiacutemicos dedicados exclusivamente al uso domeacutestico

52- Se debe depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 26

seguridad los plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 27

Resolucioacuten SRT Nro 79 1997

Plan de Mejoramiento Aprobacioacuten del formulario de autoevaluacioacuten para los empleadores de la actividad agraria

BUENOS AIRES 13 DE NOVIEMBRE DE 1997

VISTO la Ley sobre Riesgos del Trabajo (LRT) Nordm 24557 los Decretos

Reglamentarios Nordm 170 de fecha 21 de febrero de 1996 y Nordm 617 de fecha 7 de julio de 1997 el Expediente del Registro de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS

DEL TRABAJO (SRT) Nordm 86897 y

CONSIDERANDO Que conforme se establece en el artiacuteculo 9ordm primer paacuterrafo del Decreto Nordm

17096 El Plan de Mejoramiento deberaacute ser acordado entre la aseguradora y el empleador dentro del plazo de TRES (3) meses de firmado el contrato de

afiliacioacuten o de los SEIS (6) meses de vigencia del sistema de reparaciones de la Ley sobre Riesgos del Trabajo el que fuere mayor

Que en su artiacuteculo 4ordm el Decreto Nordm 61797 establece que el plazo para la formulacioacuten o reformulacioacuten de los Planes de Mejoramiento para la actividad

agraria previstos en el artiacuteculo 4deg de la Ley Ndeg 24557 seraacute de SEIS (6) meses a partir de la vigencia del presente

Que entre los considerandos del Decreto Ndeg 61797 se menciona que en virtud de las caracteriacutesticas particulares de la actividad agraria y de los cambios

introducidos por la normativa que se aprueba por el presente se hace necesario reglamentar de manera especiacutefica la formulacioacuten de los Planes de Mejoramiento

previstos en el artiacuteculo 4deg de la Ley Ndeg 24557 Que consecuentemente en el aacutembito de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS

DEL TRABAJO (SRT) se han reunido los representantes de la SECRETARIA DE AGRICULTURA GANADERIA PESCA Y ALIMENTACION del MINISTERIO DE

ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS de la SOCIEDAD RURAL ARGENTINA (SRA) de la FEDERACION AGRARIA ARGENTINA (FAA) de las

CONFEDERACIONES RURALES ARGENTINAS (CRA) de la CONFEDERACION INTERCOOPERATIVA AGROPECUARIA (CONINAGRO) de la UNION ARGENTINA DE TRABAJADORES RURALES Y ESTIBADORES (UATRE) de la CAMARA DE

ASEGURADORAS DE RIESGOS DEL TRABAJO y de la ASOCIACION DE ASEGURADORES DE RIESGOS DEL TRABAJO coincidiendo en los contenidos de

los Planes de Mejoramiento Que a fs 129 el Subgerente Legal ha emitido dictamen favorable sobre el

contenido de la presente Resolucioacuten Que la presente Resolucioacuten se dicta en uso de las facultades conferidas por la

Ley Nordm 24557

Por ello EL SUPERINTENDENTE DE RIESGOS DEL TRABAJO

RESUELVE

ARTICULO 1ordm- Aprueacutebase el contenido del formulario de autoevaluacioacuten para los empleadores de la actividad agraria que integra el Anexo I de la presente

Resolucioacuten y que serviraacute para la formulacioacuten del Plan de Mejoramiento

ARTICULO 2ordm- Estableacutecese que las ASEGURADORAS DE RIESGOS DEL TRABAJO (ART) deberaacuten entregar los formularios indicados en el artiacuteculo precedente a

sus empleadores afiliados de la actividad agraria brindando la atencioacuten necesaria para la formulacioacuten de los planes

ARTICULO 3deg- Facuacuteltese a las ART a efectuar el relevamiento del parque de maquinarias y tractores comprendidos en los artiacuteculos 9deg y 11 del Decreto del

PODER EJECUTIVO NACIONAL (PEN) Ndeg 61797 y de su estado

ARTICULO 4deg- Estableacutecese que las acciones incluidas en el formulario de Medidas Miacutenimas en Materia de Higiene y Seguridad en el Trabajo Tiacutetulo I del

Anexo I deberaacuten ser cumplimentadas en un plazo NOVENTA (90) diacuteas a partir del momento de la suscripcioacuten del Plan de Mejoramiento entre la Aseguradora y

el empleador Las Obligaciones Baacutesicas en Materia de Higiene y Seguridad en el Trabajo Tiacutetulo II del Anexo I y que forman parte del Plan de Mejoramiento para

pasar de Nivel 1 a Nivel 2 de cumplimiento deberaacuten ser cumplimentadas como maacuteximo el 31 de diciembre de 1998

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 28

presente se propone un modelo de formulario

La LRT y su Decreto Reglamentario Ndeg 17096 preveacuten la instrumentacioacuten del Plan de Mejoramiento en distintos niveles para permitir la mejora gradual de las

condiciones de higiene y seguridad en el trabajo

Las acciones a desarrollar en el primer nivel definido por el incumplimiento de las normas baacutesicas de seguridad e higiene y cuya duracioacuten puede ser de hasta UN (1) antildeo implican llevar a cabo una serie de medidas que con bajo costo

permiten la incorporacioacuten de empresarios y trabajadores a la cultura de la prevencioacuten de riesgos del trabajo y producen un alto impacto en la reduccioacuten de

la siniestralidad

El segundo nivel definido por el cumplimiento de las normas baacutesicas implica acciones tendientes a completar el proceso de mejoramiento para cumplir con la

normativa de higiene y seguridad vigente

Este Anexo consta de DOS (2) partes 1 El formulario de autoevaluacioacuten que permite al empleador ubicarse dentro

del nivel UNO (1) o DOS (2) 2 Listado de obligaciones baacutesicas en materia de higiene y seguridad

El formulario de autoevaluacioacuten contiene un cuestionario que el empleador deberaacute analizar junto con el listado de obligaciones baacutesicas en materia de

higiene y seguridad para responder -por si no y no corresponde- si se encuentra o no cumpliendo con determinados requisitos legales en materia de

higiene y seguridad

Las partes contienen ideacutentica enumeracioacuten para cada tema a fin de facilitar la identificacioacuten del grado de cumplimiento de la normativa de higiene y seguridad

por parte de cada empleador

TITULO II

1 Si el empleador cumple en forma total y absoluta con el punto en cuestioacuten en todo el establecimiento debe marcar con una cruz en la columna SI

2 Si el cumplimiento es nulo o parcial debe marcar una cruz en la columna NO

3 En el caso en que por las condiciones especiacuteficas de su actividad el punto en

cuestioacuten no corresponda ser evaluado como punto sujeto a ser cumplido marque una cruz en el casillero NC (no corresponde)

Aquellos puntos que se hayan respondido por no constituiraacuten el objetivo a

alcanzar en un plazo maacuteximo que venceraacute el 31 de diciembre de 1998

Si todos los puntos han sido respondidos por si el empleador pasa automaacuteticamente al segundo nivel siendo su meta el cumplimiento total de la

normativa de higiene y seguridad

La Aseguradora deberaacute controlar la declaracioacuten del empleador y podraacute objetarla

El empleador podraacute solicitar a la Aseguradora cualquier aclaracioacuten sobre el correcto llenado del presente documento quedando eacutesta obligada a responder al

mismo

El o los responsables y la empresa encargada de responder el presente documento seraacute pasible de las sanciones que se establezcan en caso de

responderlo incorrectamente

TITULO II ACTIVIDAD AGRARIA

FORMULARIO DE AUTOEVALUACION Y LISTADO DE OBLIGACIONES BASICAS QUE COMPONEN LA PRIMERA LINEA EN MATERIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD

Punto Nro CONDICIONES A CUMPLIR Reuacutene totalmente

SIacute NO NC GRUPO I CONDICIONES DE SEGURIDAD

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 29

7 El procedimiento para la disposicioacuten final de envases que hayan contenido

agroquiacutemicos se efectuaraacute seguacuten la reglamentacioacuten nacional vigente

Nota Para todos los iacutetems del punto 4 en caso de ser necesario consulte con su ART

5 MANEJO DE ANIMALES

51 iquestLa vivienda se encuentra aislada de galpones boxes yo corrales 52 iquest Utiliza el establecimiento brete o manga con cepo

53 iquest Aplica programas sanitarios sistemaacuteticos para prevenir la zoonosis 54 iquestLas instalaciones (corrales de encierro galpones mangas embudos

bantildeaderos chiqueros yo cargadores) se encuentran en buen estado de conservacioacuten

55 iquestLas instalaciones son las necesarias de acuerdo al tipo de actividad desarrollada (ganaderiacutea mayor menor o ambas)

56 iquestSe informa a los trabajadores de los riesgos emergentes del contacto directo con placenta mucosa sangre y excretas de animales

57 iquestSe dispone de los medios necesarios que permitan al trabajador higienizarse y cambiarse de ropa al finalizar las tareas

1 La vivienda de los trabajadores debe encontrarse aislada de los galpones de

criacutea boxes o establos con presencia de animales

2 El trabajo con manejo de animales bovinos se deberaacute hacer en bretes o mangas con cepo en consonancia con la importancia de actividad ganadera

desarrollada

53 Para prevenir la zoonosis los empleadores deberaacuten implementar programas sanitarios sistemaacuteticos

54 Las instalaciones que componen los corrales de encierro galpones mangas

embudos bantildeaderos chiqueros yo cargadores deberaacuten estar en buen estado de conservacioacuten y funcionamiento

55 Las instalaciones seraacuten las necesarias de acuerdo al tipo de actividad

desarrollada es decir deben ser las que se requieren seguacuten el tipo de ganaderiacutea (mayor menor o ambas) para que el trabajo se desarrolle en forma segura

56 Se informaraacute a los trabajadores de los riesgos emergentes del contacto

directo con placenta mucosa sangre y excretas de animales

57 Se deberaacute contar con los medios necesarios que permitan al trabajador higienizarse y cambiarse de ropa al finalizar las tareas

GRUPO II INFRAESTRUCTURA EDILICIA

6 SILOS 61 iquestEstaacuten los silos montados sobre bases apropiadas para su uso

62 iquestExisten condiciones y procedimientos de seguridad para el desarrollo de las tareas de los trabajadores en los silos

63 iquestExisten condiciones de prevencioacuten y seguridad contra incendios y explosiones en los silos

61 Los silos deben reunir las siguientes condiciones

Estar montados sobre bases apropiadas para su uso y construidos de forma tal que garanticen la resistencia a las cargas que tengan que soportar Los apoyos deberaacuten estar protegidos contra impactos accidentales en aacutereas de circulacioacuten

vehicular Las escaleras exteriores verticales de acceso deberaacuten contar con

guardahombres a partir de los DOS (2) metros de altura Las aberturas deberaacuten estar protegidas a fin de evitar caiacutedas de los

trabajadores

62 Para el desarrollo de las tareas de los trabajadores en los silos se debe cumplir con los siguientes requisitos

a) Ventilar el silo previo al ingreso a los efectos de lograr una atmoacutesfera apta b) Proteger las aberturas de descarga e interrupcioacuten del llenado

c) Proveer de los elementos y equipos de proteccioacuten personal (tales como arneacutes de seguridad con cabo de vida sujeto a un punto fijo exterior) adecuados a las

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 20

muy peligrosos

b) Prevenir y proteger contra incendios y cualquier otro siniestro

c) Prevenir y proteger los espacios de trabajo y las condiciones del medio ambiente sobre los agentes fiacutesicos quiacutemicos yo bioloacutegicos

d) Proteger adecuadamente maacutequinas instalaciones artefactos herramientas uacutetiles y accesorios

19- El titular es personalmente responsable de

a) Salud ocupacional de todos los empleados permanentes o temporarios

b) Higiene y seguridad industrial de todas las instalaciones y transportes

c) La proteccioacuten del medio ambiente

110- El empleador deberaacute suministrar al personal expuesto a sustancias toacutexicas la ropa de trabajo y los elementos de proteccioacuten personal adecuados al riesgo a prevenir siendo de caraacutecter obligatorio su utilizacioacuten

La utilizacioacuten de elementos de proteccioacuten personal estaraacute condicionada al agotamiento de los recursos necesarios que permitan disminuir los niveles de exposicioacuten

111- Cuando exista el riesgo de exposicioacuten a sustancias toacutexicas queda prohibido introducir preparar o consumir alimentos bebidas o tabaco

112- Es responsabilidad del titular de todo establecimiento elaborador fraccionador yo formulador asiacute como aquellos de venta yo distribucioacuten de plaguicidas y agroquiacutemicos disponer de todos los medios y praacutecticas de limpieza descontaminacioacuten y eliminacioacuten de desechos contemplando las instrucciones estipuladas en la cartilla especiacutefica de cada producto asiacute como aquellas indicadas por el asesor teacutecnico o el responsable teacutecnico seguacuten corresponda

Asimismo deberaacute tomar los recaudos necesarios para que el operario al

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 21

abandonar el establecimiento lo haga desprovisto de toda ropa de trabajo y elementos de proteccioacuten debiendo estos ser acondicionados en lugares adecuados procedieacutendose a su limpieza en el lugar de trabajo

113- Se deberaacute evitar la acumulacioacuten de desechos y residuos que constituyan un riesgo para la salud humana y el ambiente haciendo practicar la limpieza y descontaminacioacuten pertinente

114- Todo derrame deberaacute tratarse debidamente no se deberaacute usar agua en derrames liacutequidos Estos deberaacuten sorberse con un material soacutelido absorbente Posteriormente se deberaacute descontaminar el ambiente seguacuten cartilla correspondiente

115- Los plaguicidas y agroquiacutemicos no deberaacuten exhibirse almacenarse ni transportarse de manera alguna que pudiera ponerlos en contacto con alimentos otros materiales destinados al uso humano o animal

116- Todos los plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacuten almacenarse bajo techo La altura de las pilas deberaacute variar seguacuten las caracteriacutesticas del envase y embalaje a efectos de asegurar la preservacioacuten de los mismos separados por barreras fiacutesicas cuando los productos asiacute lo requieran

TITULO II Condiciones particulares de las plantas de plaguicidas y agroquiacutemicos

21- Con la denominacioacuten de plantas de plaguicidas y agroquiacutemicos se entiende al establecimiento que fabrique formule yo fracciones plaguicidas y agroquiacutemicos

22- Toda planta elaborada formuladora yo fraccionadora de plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacute contar con un responsable teacutecnico cuya presencia seraacute indispensable para las operaciones del establecimiento

El mismo seraacute un profesional universitario cuyo titulo habilitante esteacute acorde con las actividades a desarrollar

23- Las plantas elaboradoras formuladoras yo fraccionadoras de plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacuten estar situadas distantes de zonas habilitadas de fuentes de agua potable y de terrenos sujetos e inundaciones y deben tener previsto medidas para limitar lo extensioacuten de los contaminantes en caso de emergencia

Por su ubicacioacuten en todos los casos se deberaacute respetar el Coacutedigo de

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 22

Ordenamiento Urbano Municipal

24- El disentildeo del sitio deberaacute permitir un movimiento razonable de los materiales deberaacute proveer espacio suficiente para asegurar condiciones higieacutenicas de trabajo y dar libre acceso al equipo de bomberos

25- Las paredes y estructuras deberaacuten ser de materiales no inflamables o por lo menos de combustioacuten lenta LAs puertas deberaacuten ser resistentes al fuego y preferiblemente de cierre automaacutetico

26- Los pisos deberaacuten ser impermeables a los liacutequidos Ellos deberaacuten ser lisos y libres de fisuras para facilitar su limpieza y estar disentildeados para confinar derrames y agua contaminada usando una elevacioacuten de quince(15) cm o maacutes hacia canaletas de desaguumles a fin de impedir la acumulacioacuten de liacutequidos y permitir su faacutecil escurrimiento Los drenajes no deben estar conectados directamente con las viacuteas fluviales o desembocar en las redes cloacales Estos deberiacutean desembocar en una planta de tratamiento para su descontaminacioacuten y eliminacioacuten posterior

27- Los techados deben ser a prueba de agua de lluvia permitiendo el escape de humos y calor en caso de incendio

28- En los sectores de la planta donde se empleen sustancias toacutexicas con escapes de vapores la manipulacioacuten de las mismas se realizaraacute en circuitos cerrados a fin de impedir su difusioacuten al medio ambiente circundante de no ser posible se captaraacuten en su origen y se proveeraacute al sector de un sistema de ventilacioacuten de probada eficacia para mantener un ambiente adecuado asimismo se evitaraacute la contaminacioacuten del medio ambiente exterior

29-Se deberaacute disponer de una ventilacioacuten de fuente de una velocidad miacutenima de aire de 05 mseg en las aperturas

en los lugares de carga y descarga asegurando la captura completa de polvos y vapores durante la operacioacuten

210- Seraacute responsabilidad del titular de los productos y materias primas existentes en la planta sean los exclusivamente especificados en el perfil de datos suministrados para su inscripcioacuten y los necesarios para practicar los controladores de calidad

Como asimismo que los plaguicidas y agroquiacutemicos y las materias primas esteacuten provistos de una cartilla donde se consignen caracteriacutesticas propias fiacutesicas y quiacutemicas informacioacuten sobre seguridad instrucciones de limpieza descontaminacioacuten eliminacioacuten de desechos medidas de primeros auxilios

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 23

informacioacuten para meacutedicos bomberos y fuentes de consulta

211- El responsable teacutecnico debe a) practicar o hacer practicar los ensayos y comprobaciones para determinar la amplitud de las materias primas que se utilizan siendo responsable de su calidad y adecuacioacuten b) ensayar o hacer ensayar los productos elaborados formulados o fraccionados siendo responsable de que los mismos se ajunten a la composicioacuten declarada y autorizada c) promover a la adecuada conservacioacuten de las materias primas y productos terminados Llevando un registro de su actuacioacuten en un libro foliado que deberaacute presentar cuando le sea requerido por el organismo de aplicacioacuten

TITULO III Condiciones particulares de los comercios de plaguicidas y agroquiacutemicos

31- Con el nombre de comercio de plaguicidas y agroquiacutemicos se entiende la casa de negocios con local yo depoacutesito propio o rentado a terceros que almacene introduzca reserve expenda distribuya importe o exporte plaguicidas y agroquiacutemicos para uso domeacutestico agropecuario de mantenimiento de establecimientos puacuteblicos o privados e industriales y sus respectivas dependencias

32- Estos establecimientos deberaacuten contar con un asesor teacutecnico permanentemente Ingeniero Agroacutenomo Inscripto

33- Es responsabilidad del titular instalar los equipos necesarios para la renovacioacuten del aire y eliminacioacuten de gases vapores y demaacutes impurezas producidas en el transcurso del trabajo Asimismo debe hacer depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de seguridad las sustancias peligrosas colocando y manteniendo en lugares visibles avisos o carteles que indiquen medidas de seguridad e higiene o adviertan peligrosidad

34- Las aacutereas de almacenamiento tendraacuten un piso firme impermeable rodeado de un peldantildeo de retencioacuten

35- Los envases se estibaraacuten permitiendo siempre el acceso de equipos contra incendios y el movimiento de equipos de carga y descarga dejaacutendose espacios adecuados a efecto de permitir la circulacioacuten del aire dar acceso a inspecciones y maniobrar con comodidad en caso de siniestro

Asimismo se debe dejar un espacio libre entre el punto maacutes alto de la pila y el techo no menor de 2 mts Incluyendo las instalaciones de luz artificial y las cabriadas

36- En los locales de exhibicioacuten y venta los plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacuten estar situados obligatoriamente en lugares destinados exclusivamente a

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 24

tal fin no debiendo en dicho lugar exhibirse ni comercializarse alimentos y materiales destinados al uso humano yo animal

TITULO IV Condiciones particulares de los transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos

41- Con la denominacioacuten de transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos se entiende al moacutevil utilizado a los efectos de trasladar los plaguicidas y agroquiacutemicos y a las acciones de preparacioacuten de carga traslado descarga y acondicionamiento se denominaraacute operacioacuten de transporte

42- Los transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos deben reunir los siguientes requisitos a) los pisos de las cajas estaraacuten en buenas condiciones es decir no tendraacuten protuberancias clavos salientes y ninguacuten otro tipo de elemento que pueda dantildear los envases b) poseeraacuten sistema de botiquiacuten de primeros auxilios c) contaraacute con sentildealizacioacuten adecuada seguacuten los productos transportados d) deberaacute poseer caja cerrada o en su defecto contar con coberturas para lluvia y luz solar que garantice la inalterabilidad de los plaguicidas y agroquiacutemicos e) estaraacuten provistos de acolchados secos para separare y sujetar la carga

43- En la operacioacuten de transporte ademaacutes de los requerimientos de la legislacioacuten en vigencia en el orden nacional y provincial yo municipal se deberaacute incluir informacioacuten al respecto a la identidad rotulacioacuten y precauciones sobre el producto debieacutendose observar las siguientes normas a) que le vehiacuteculo cumpla con las exigencias establecidas a tal efecto b) Que la carga esteacute bien estibada c) que el vehiacuteculo parta con la documentacioacuten donde conste compantildeiacutea expendedora su direccioacuten y teleacutefono el producto transportado peligros baacutesicos y precaucioacuten a tomar d) se prohiacutebe transportar plaguicidas y agroquiacutemicos con otros productos destinados al consumo yo uso humano o animal

44- Los vehiacuteculos que transporten plaguicidas y agroquiacutemicos deben estacionarse durante todo el recorrido en lugares seguros y vigilados

45- Los equipos de carga y descarga seraacuten los adecuados y sus operarios estaraacuten bien adiestrados para esta maniobra a efecto de asegurar la integridad de envases y embalajes

46- El peso de la carga seraacute distribuido uniformemente no estibaacutendose cargas pesadas sobre aqueacutellas maacutes livianas

47- Dentro de lo posible se evitaraacute la estiba de liacutequidos sobre mercaderiacutea seca

48- Cuando se deba transportar dos o maacutes productos distintos en envases similares se pondraacuten encima los menos

peligrosos

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 25

49- Cuando exista peligro de dantildeo entre envases se deberaacuten colocar acolchados separadores

410- Cuando se transporten envases poco estables o de varios tipos se utilizaraacuten separadores de madera cartoacuten duro u otro material adecuado para la estiba

411- La carga las instrucciones consignadas en el envase o embalaje deben respetarse estrictamente (por ejemplo este lado arriba)

412- La carga total se sujetaraacute con firmeza para evitar el movimiento durante el traacutensito

413- Los productos incompatibles como agentes oxidantes y sustancias inflamables no se deben llevar en la misma unidad transportadora a menos que puedan ser separados de tal forma que no haya ninguacuten contacto posible entre ellos

414- No se recomienda transportar plaguicidas y agroquiacutemicos en vehiacuteculos tales como automoacuteviles furgonetas sin embargo cuando no haya otra alternativa para llevar pequentildeas cantidades eacutestas deberaacuten ir debidamente acondicionadas contemplando las condiciones prescriptas a efectos de garantizar la seguridad de las personas y el medio ambiente

415- En la descarga se deberaacute verificar a) cantidades y tipos de plaguicidas y agroquiacutemicos entregados si existen diferencias constatar si se han producido peacuterdidas durante el traacutensito b) si en la unidad de transporte hay sentildeales de fuga o derrame se deberaacute descontaminar el vehiacuteculo de Inmediato seguacuten cartilla especiacutefica para cada producto c) si hay fugas tapones tapas flojas u otros dantildeos en los productos se adoptaraacute en estos casos inmediatamente las medidas que conduzcan a restituir la seguridad que se pudiera haber perdido

416- Hacer depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de seguridad las sustancias peligrosas

TITULO V Condiciones particulares de los locales de venta de plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico

51- Se entiende como local de venta de plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico a la casa de negocio con local yo depoacutesito propio o rentado a terceros que almacene y expenda plaguicidas y agroquiacutemicos dedicados exclusivamente al uso domeacutestico

52- Se debe depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 26

seguridad los plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 27

Resolucioacuten SRT Nro 79 1997

Plan de Mejoramiento Aprobacioacuten del formulario de autoevaluacioacuten para los empleadores de la actividad agraria

BUENOS AIRES 13 DE NOVIEMBRE DE 1997

VISTO la Ley sobre Riesgos del Trabajo (LRT) Nordm 24557 los Decretos

Reglamentarios Nordm 170 de fecha 21 de febrero de 1996 y Nordm 617 de fecha 7 de julio de 1997 el Expediente del Registro de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS

DEL TRABAJO (SRT) Nordm 86897 y

CONSIDERANDO Que conforme se establece en el artiacuteculo 9ordm primer paacuterrafo del Decreto Nordm

17096 El Plan de Mejoramiento deberaacute ser acordado entre la aseguradora y el empleador dentro del plazo de TRES (3) meses de firmado el contrato de

afiliacioacuten o de los SEIS (6) meses de vigencia del sistema de reparaciones de la Ley sobre Riesgos del Trabajo el que fuere mayor

Que en su artiacuteculo 4ordm el Decreto Nordm 61797 establece que el plazo para la formulacioacuten o reformulacioacuten de los Planes de Mejoramiento para la actividad

agraria previstos en el artiacuteculo 4deg de la Ley Ndeg 24557 seraacute de SEIS (6) meses a partir de la vigencia del presente

Que entre los considerandos del Decreto Ndeg 61797 se menciona que en virtud de las caracteriacutesticas particulares de la actividad agraria y de los cambios

introducidos por la normativa que se aprueba por el presente se hace necesario reglamentar de manera especiacutefica la formulacioacuten de los Planes de Mejoramiento

previstos en el artiacuteculo 4deg de la Ley Ndeg 24557 Que consecuentemente en el aacutembito de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS

DEL TRABAJO (SRT) se han reunido los representantes de la SECRETARIA DE AGRICULTURA GANADERIA PESCA Y ALIMENTACION del MINISTERIO DE

ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS de la SOCIEDAD RURAL ARGENTINA (SRA) de la FEDERACION AGRARIA ARGENTINA (FAA) de las

CONFEDERACIONES RURALES ARGENTINAS (CRA) de la CONFEDERACION INTERCOOPERATIVA AGROPECUARIA (CONINAGRO) de la UNION ARGENTINA DE TRABAJADORES RURALES Y ESTIBADORES (UATRE) de la CAMARA DE

ASEGURADORAS DE RIESGOS DEL TRABAJO y de la ASOCIACION DE ASEGURADORES DE RIESGOS DEL TRABAJO coincidiendo en los contenidos de

los Planes de Mejoramiento Que a fs 129 el Subgerente Legal ha emitido dictamen favorable sobre el

contenido de la presente Resolucioacuten Que la presente Resolucioacuten se dicta en uso de las facultades conferidas por la

Ley Nordm 24557

Por ello EL SUPERINTENDENTE DE RIESGOS DEL TRABAJO

RESUELVE

ARTICULO 1ordm- Aprueacutebase el contenido del formulario de autoevaluacioacuten para los empleadores de la actividad agraria que integra el Anexo I de la presente

Resolucioacuten y que serviraacute para la formulacioacuten del Plan de Mejoramiento

ARTICULO 2ordm- Estableacutecese que las ASEGURADORAS DE RIESGOS DEL TRABAJO (ART) deberaacuten entregar los formularios indicados en el artiacuteculo precedente a

sus empleadores afiliados de la actividad agraria brindando la atencioacuten necesaria para la formulacioacuten de los planes

ARTICULO 3deg- Facuacuteltese a las ART a efectuar el relevamiento del parque de maquinarias y tractores comprendidos en los artiacuteculos 9deg y 11 del Decreto del

PODER EJECUTIVO NACIONAL (PEN) Ndeg 61797 y de su estado

ARTICULO 4deg- Estableacutecese que las acciones incluidas en el formulario de Medidas Miacutenimas en Materia de Higiene y Seguridad en el Trabajo Tiacutetulo I del

Anexo I deberaacuten ser cumplimentadas en un plazo NOVENTA (90) diacuteas a partir del momento de la suscripcioacuten del Plan de Mejoramiento entre la Aseguradora y

el empleador Las Obligaciones Baacutesicas en Materia de Higiene y Seguridad en el Trabajo Tiacutetulo II del Anexo I y que forman parte del Plan de Mejoramiento para

pasar de Nivel 1 a Nivel 2 de cumplimiento deberaacuten ser cumplimentadas como maacuteximo el 31 de diciembre de 1998

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 28

presente se propone un modelo de formulario

La LRT y su Decreto Reglamentario Ndeg 17096 preveacuten la instrumentacioacuten del Plan de Mejoramiento en distintos niveles para permitir la mejora gradual de las

condiciones de higiene y seguridad en el trabajo

Las acciones a desarrollar en el primer nivel definido por el incumplimiento de las normas baacutesicas de seguridad e higiene y cuya duracioacuten puede ser de hasta UN (1) antildeo implican llevar a cabo una serie de medidas que con bajo costo

permiten la incorporacioacuten de empresarios y trabajadores a la cultura de la prevencioacuten de riesgos del trabajo y producen un alto impacto en la reduccioacuten de

la siniestralidad

El segundo nivel definido por el cumplimiento de las normas baacutesicas implica acciones tendientes a completar el proceso de mejoramiento para cumplir con la

normativa de higiene y seguridad vigente

Este Anexo consta de DOS (2) partes 1 El formulario de autoevaluacioacuten que permite al empleador ubicarse dentro

del nivel UNO (1) o DOS (2) 2 Listado de obligaciones baacutesicas en materia de higiene y seguridad

El formulario de autoevaluacioacuten contiene un cuestionario que el empleador deberaacute analizar junto con el listado de obligaciones baacutesicas en materia de

higiene y seguridad para responder -por si no y no corresponde- si se encuentra o no cumpliendo con determinados requisitos legales en materia de

higiene y seguridad

Las partes contienen ideacutentica enumeracioacuten para cada tema a fin de facilitar la identificacioacuten del grado de cumplimiento de la normativa de higiene y seguridad

por parte de cada empleador

TITULO II

1 Si el empleador cumple en forma total y absoluta con el punto en cuestioacuten en todo el establecimiento debe marcar con una cruz en la columna SI

2 Si el cumplimiento es nulo o parcial debe marcar una cruz en la columna NO

3 En el caso en que por las condiciones especiacuteficas de su actividad el punto en

cuestioacuten no corresponda ser evaluado como punto sujeto a ser cumplido marque una cruz en el casillero NC (no corresponde)

Aquellos puntos que se hayan respondido por no constituiraacuten el objetivo a

alcanzar en un plazo maacuteximo que venceraacute el 31 de diciembre de 1998

Si todos los puntos han sido respondidos por si el empleador pasa automaacuteticamente al segundo nivel siendo su meta el cumplimiento total de la

normativa de higiene y seguridad

La Aseguradora deberaacute controlar la declaracioacuten del empleador y podraacute objetarla

El empleador podraacute solicitar a la Aseguradora cualquier aclaracioacuten sobre el correcto llenado del presente documento quedando eacutesta obligada a responder al

mismo

El o los responsables y la empresa encargada de responder el presente documento seraacute pasible de las sanciones que se establezcan en caso de

responderlo incorrectamente

TITULO II ACTIVIDAD AGRARIA

FORMULARIO DE AUTOEVALUACION Y LISTADO DE OBLIGACIONES BASICAS QUE COMPONEN LA PRIMERA LINEA EN MATERIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD

Punto Nro CONDICIONES A CUMPLIR Reuacutene totalmente

SIacute NO NC GRUPO I CONDICIONES DE SEGURIDAD

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 29

7 El procedimiento para la disposicioacuten final de envases que hayan contenido

agroquiacutemicos se efectuaraacute seguacuten la reglamentacioacuten nacional vigente

Nota Para todos los iacutetems del punto 4 en caso de ser necesario consulte con su ART

5 MANEJO DE ANIMALES

51 iquestLa vivienda se encuentra aislada de galpones boxes yo corrales 52 iquest Utiliza el establecimiento brete o manga con cepo

53 iquest Aplica programas sanitarios sistemaacuteticos para prevenir la zoonosis 54 iquestLas instalaciones (corrales de encierro galpones mangas embudos

bantildeaderos chiqueros yo cargadores) se encuentran en buen estado de conservacioacuten

55 iquestLas instalaciones son las necesarias de acuerdo al tipo de actividad desarrollada (ganaderiacutea mayor menor o ambas)

56 iquestSe informa a los trabajadores de los riesgos emergentes del contacto directo con placenta mucosa sangre y excretas de animales

57 iquestSe dispone de los medios necesarios que permitan al trabajador higienizarse y cambiarse de ropa al finalizar las tareas

1 La vivienda de los trabajadores debe encontrarse aislada de los galpones de

criacutea boxes o establos con presencia de animales

2 El trabajo con manejo de animales bovinos se deberaacute hacer en bretes o mangas con cepo en consonancia con la importancia de actividad ganadera

desarrollada

53 Para prevenir la zoonosis los empleadores deberaacuten implementar programas sanitarios sistemaacuteticos

54 Las instalaciones que componen los corrales de encierro galpones mangas

embudos bantildeaderos chiqueros yo cargadores deberaacuten estar en buen estado de conservacioacuten y funcionamiento

55 Las instalaciones seraacuten las necesarias de acuerdo al tipo de actividad

desarrollada es decir deben ser las que se requieren seguacuten el tipo de ganaderiacutea (mayor menor o ambas) para que el trabajo se desarrolle en forma segura

56 Se informaraacute a los trabajadores de los riesgos emergentes del contacto

directo con placenta mucosa sangre y excretas de animales

57 Se deberaacute contar con los medios necesarios que permitan al trabajador higienizarse y cambiarse de ropa al finalizar las tareas

GRUPO II INFRAESTRUCTURA EDILICIA

6 SILOS 61 iquestEstaacuten los silos montados sobre bases apropiadas para su uso

62 iquestExisten condiciones y procedimientos de seguridad para el desarrollo de las tareas de los trabajadores en los silos

63 iquestExisten condiciones de prevencioacuten y seguridad contra incendios y explosiones en los silos

61 Los silos deben reunir las siguientes condiciones

Estar montados sobre bases apropiadas para su uso y construidos de forma tal que garanticen la resistencia a las cargas que tengan que soportar Los apoyos deberaacuten estar protegidos contra impactos accidentales en aacutereas de circulacioacuten

vehicular Las escaleras exteriores verticales de acceso deberaacuten contar con

guardahombres a partir de los DOS (2) metros de altura Las aberturas deberaacuten estar protegidas a fin de evitar caiacutedas de los

trabajadores

62 Para el desarrollo de las tareas de los trabajadores en los silos se debe cumplir con los siguientes requisitos

a) Ventilar el silo previo al ingreso a los efectos de lograr una atmoacutesfera apta b) Proteger las aberturas de descarga e interrupcioacuten del llenado

c) Proveer de los elementos y equipos de proteccioacuten personal (tales como arneacutes de seguridad con cabo de vida sujeto a un punto fijo exterior) adecuados a las

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 21

abandonar el establecimiento lo haga desprovisto de toda ropa de trabajo y elementos de proteccioacuten debiendo estos ser acondicionados en lugares adecuados procedieacutendose a su limpieza en el lugar de trabajo

113- Se deberaacute evitar la acumulacioacuten de desechos y residuos que constituyan un riesgo para la salud humana y el ambiente haciendo practicar la limpieza y descontaminacioacuten pertinente

114- Todo derrame deberaacute tratarse debidamente no se deberaacute usar agua en derrames liacutequidos Estos deberaacuten sorberse con un material soacutelido absorbente Posteriormente se deberaacute descontaminar el ambiente seguacuten cartilla correspondiente

115- Los plaguicidas y agroquiacutemicos no deberaacuten exhibirse almacenarse ni transportarse de manera alguna que pudiera ponerlos en contacto con alimentos otros materiales destinados al uso humano o animal

116- Todos los plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacuten almacenarse bajo techo La altura de las pilas deberaacute variar seguacuten las caracteriacutesticas del envase y embalaje a efectos de asegurar la preservacioacuten de los mismos separados por barreras fiacutesicas cuando los productos asiacute lo requieran

TITULO II Condiciones particulares de las plantas de plaguicidas y agroquiacutemicos

21- Con la denominacioacuten de plantas de plaguicidas y agroquiacutemicos se entiende al establecimiento que fabrique formule yo fracciones plaguicidas y agroquiacutemicos

22- Toda planta elaborada formuladora yo fraccionadora de plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacute contar con un responsable teacutecnico cuya presencia seraacute indispensable para las operaciones del establecimiento

El mismo seraacute un profesional universitario cuyo titulo habilitante esteacute acorde con las actividades a desarrollar

23- Las plantas elaboradoras formuladoras yo fraccionadoras de plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacuten estar situadas distantes de zonas habilitadas de fuentes de agua potable y de terrenos sujetos e inundaciones y deben tener previsto medidas para limitar lo extensioacuten de los contaminantes en caso de emergencia

Por su ubicacioacuten en todos los casos se deberaacute respetar el Coacutedigo de

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 22

Ordenamiento Urbano Municipal

24- El disentildeo del sitio deberaacute permitir un movimiento razonable de los materiales deberaacute proveer espacio suficiente para asegurar condiciones higieacutenicas de trabajo y dar libre acceso al equipo de bomberos

25- Las paredes y estructuras deberaacuten ser de materiales no inflamables o por lo menos de combustioacuten lenta LAs puertas deberaacuten ser resistentes al fuego y preferiblemente de cierre automaacutetico

26- Los pisos deberaacuten ser impermeables a los liacutequidos Ellos deberaacuten ser lisos y libres de fisuras para facilitar su limpieza y estar disentildeados para confinar derrames y agua contaminada usando una elevacioacuten de quince(15) cm o maacutes hacia canaletas de desaguumles a fin de impedir la acumulacioacuten de liacutequidos y permitir su faacutecil escurrimiento Los drenajes no deben estar conectados directamente con las viacuteas fluviales o desembocar en las redes cloacales Estos deberiacutean desembocar en una planta de tratamiento para su descontaminacioacuten y eliminacioacuten posterior

27- Los techados deben ser a prueba de agua de lluvia permitiendo el escape de humos y calor en caso de incendio

28- En los sectores de la planta donde se empleen sustancias toacutexicas con escapes de vapores la manipulacioacuten de las mismas se realizaraacute en circuitos cerrados a fin de impedir su difusioacuten al medio ambiente circundante de no ser posible se captaraacuten en su origen y se proveeraacute al sector de un sistema de ventilacioacuten de probada eficacia para mantener un ambiente adecuado asimismo se evitaraacute la contaminacioacuten del medio ambiente exterior

29-Se deberaacute disponer de una ventilacioacuten de fuente de una velocidad miacutenima de aire de 05 mseg en las aperturas

en los lugares de carga y descarga asegurando la captura completa de polvos y vapores durante la operacioacuten

210- Seraacute responsabilidad del titular de los productos y materias primas existentes en la planta sean los exclusivamente especificados en el perfil de datos suministrados para su inscripcioacuten y los necesarios para practicar los controladores de calidad

Como asimismo que los plaguicidas y agroquiacutemicos y las materias primas esteacuten provistos de una cartilla donde se consignen caracteriacutesticas propias fiacutesicas y quiacutemicas informacioacuten sobre seguridad instrucciones de limpieza descontaminacioacuten eliminacioacuten de desechos medidas de primeros auxilios

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 23

informacioacuten para meacutedicos bomberos y fuentes de consulta

211- El responsable teacutecnico debe a) practicar o hacer practicar los ensayos y comprobaciones para determinar la amplitud de las materias primas que se utilizan siendo responsable de su calidad y adecuacioacuten b) ensayar o hacer ensayar los productos elaborados formulados o fraccionados siendo responsable de que los mismos se ajunten a la composicioacuten declarada y autorizada c) promover a la adecuada conservacioacuten de las materias primas y productos terminados Llevando un registro de su actuacioacuten en un libro foliado que deberaacute presentar cuando le sea requerido por el organismo de aplicacioacuten

TITULO III Condiciones particulares de los comercios de plaguicidas y agroquiacutemicos

31- Con el nombre de comercio de plaguicidas y agroquiacutemicos se entiende la casa de negocios con local yo depoacutesito propio o rentado a terceros que almacene introduzca reserve expenda distribuya importe o exporte plaguicidas y agroquiacutemicos para uso domeacutestico agropecuario de mantenimiento de establecimientos puacuteblicos o privados e industriales y sus respectivas dependencias

32- Estos establecimientos deberaacuten contar con un asesor teacutecnico permanentemente Ingeniero Agroacutenomo Inscripto

33- Es responsabilidad del titular instalar los equipos necesarios para la renovacioacuten del aire y eliminacioacuten de gases vapores y demaacutes impurezas producidas en el transcurso del trabajo Asimismo debe hacer depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de seguridad las sustancias peligrosas colocando y manteniendo en lugares visibles avisos o carteles que indiquen medidas de seguridad e higiene o adviertan peligrosidad

34- Las aacutereas de almacenamiento tendraacuten un piso firme impermeable rodeado de un peldantildeo de retencioacuten

35- Los envases se estibaraacuten permitiendo siempre el acceso de equipos contra incendios y el movimiento de equipos de carga y descarga dejaacutendose espacios adecuados a efecto de permitir la circulacioacuten del aire dar acceso a inspecciones y maniobrar con comodidad en caso de siniestro

Asimismo se debe dejar un espacio libre entre el punto maacutes alto de la pila y el techo no menor de 2 mts Incluyendo las instalaciones de luz artificial y las cabriadas

36- En los locales de exhibicioacuten y venta los plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacuten estar situados obligatoriamente en lugares destinados exclusivamente a

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 24

tal fin no debiendo en dicho lugar exhibirse ni comercializarse alimentos y materiales destinados al uso humano yo animal

TITULO IV Condiciones particulares de los transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos

41- Con la denominacioacuten de transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos se entiende al moacutevil utilizado a los efectos de trasladar los plaguicidas y agroquiacutemicos y a las acciones de preparacioacuten de carga traslado descarga y acondicionamiento se denominaraacute operacioacuten de transporte

42- Los transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos deben reunir los siguientes requisitos a) los pisos de las cajas estaraacuten en buenas condiciones es decir no tendraacuten protuberancias clavos salientes y ninguacuten otro tipo de elemento que pueda dantildear los envases b) poseeraacuten sistema de botiquiacuten de primeros auxilios c) contaraacute con sentildealizacioacuten adecuada seguacuten los productos transportados d) deberaacute poseer caja cerrada o en su defecto contar con coberturas para lluvia y luz solar que garantice la inalterabilidad de los plaguicidas y agroquiacutemicos e) estaraacuten provistos de acolchados secos para separare y sujetar la carga

43- En la operacioacuten de transporte ademaacutes de los requerimientos de la legislacioacuten en vigencia en el orden nacional y provincial yo municipal se deberaacute incluir informacioacuten al respecto a la identidad rotulacioacuten y precauciones sobre el producto debieacutendose observar las siguientes normas a) que le vehiacuteculo cumpla con las exigencias establecidas a tal efecto b) Que la carga esteacute bien estibada c) que el vehiacuteculo parta con la documentacioacuten donde conste compantildeiacutea expendedora su direccioacuten y teleacutefono el producto transportado peligros baacutesicos y precaucioacuten a tomar d) se prohiacutebe transportar plaguicidas y agroquiacutemicos con otros productos destinados al consumo yo uso humano o animal

44- Los vehiacuteculos que transporten plaguicidas y agroquiacutemicos deben estacionarse durante todo el recorrido en lugares seguros y vigilados

45- Los equipos de carga y descarga seraacuten los adecuados y sus operarios estaraacuten bien adiestrados para esta maniobra a efecto de asegurar la integridad de envases y embalajes

46- El peso de la carga seraacute distribuido uniformemente no estibaacutendose cargas pesadas sobre aqueacutellas maacutes livianas

47- Dentro de lo posible se evitaraacute la estiba de liacutequidos sobre mercaderiacutea seca

48- Cuando se deba transportar dos o maacutes productos distintos en envases similares se pondraacuten encima los menos

peligrosos

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 25

49- Cuando exista peligro de dantildeo entre envases se deberaacuten colocar acolchados separadores

410- Cuando se transporten envases poco estables o de varios tipos se utilizaraacuten separadores de madera cartoacuten duro u otro material adecuado para la estiba

411- La carga las instrucciones consignadas en el envase o embalaje deben respetarse estrictamente (por ejemplo este lado arriba)

412- La carga total se sujetaraacute con firmeza para evitar el movimiento durante el traacutensito

413- Los productos incompatibles como agentes oxidantes y sustancias inflamables no se deben llevar en la misma unidad transportadora a menos que puedan ser separados de tal forma que no haya ninguacuten contacto posible entre ellos

414- No se recomienda transportar plaguicidas y agroquiacutemicos en vehiacuteculos tales como automoacuteviles furgonetas sin embargo cuando no haya otra alternativa para llevar pequentildeas cantidades eacutestas deberaacuten ir debidamente acondicionadas contemplando las condiciones prescriptas a efectos de garantizar la seguridad de las personas y el medio ambiente

415- En la descarga se deberaacute verificar a) cantidades y tipos de plaguicidas y agroquiacutemicos entregados si existen diferencias constatar si se han producido peacuterdidas durante el traacutensito b) si en la unidad de transporte hay sentildeales de fuga o derrame se deberaacute descontaminar el vehiacuteculo de Inmediato seguacuten cartilla especiacutefica para cada producto c) si hay fugas tapones tapas flojas u otros dantildeos en los productos se adoptaraacute en estos casos inmediatamente las medidas que conduzcan a restituir la seguridad que se pudiera haber perdido

416- Hacer depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de seguridad las sustancias peligrosas

TITULO V Condiciones particulares de los locales de venta de plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico

51- Se entiende como local de venta de plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico a la casa de negocio con local yo depoacutesito propio o rentado a terceros que almacene y expenda plaguicidas y agroquiacutemicos dedicados exclusivamente al uso domeacutestico

52- Se debe depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 26

seguridad los plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 27

Resolucioacuten SRT Nro 79 1997

Plan de Mejoramiento Aprobacioacuten del formulario de autoevaluacioacuten para los empleadores de la actividad agraria

BUENOS AIRES 13 DE NOVIEMBRE DE 1997

VISTO la Ley sobre Riesgos del Trabajo (LRT) Nordm 24557 los Decretos

Reglamentarios Nordm 170 de fecha 21 de febrero de 1996 y Nordm 617 de fecha 7 de julio de 1997 el Expediente del Registro de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS

DEL TRABAJO (SRT) Nordm 86897 y

CONSIDERANDO Que conforme se establece en el artiacuteculo 9ordm primer paacuterrafo del Decreto Nordm

17096 El Plan de Mejoramiento deberaacute ser acordado entre la aseguradora y el empleador dentro del plazo de TRES (3) meses de firmado el contrato de

afiliacioacuten o de los SEIS (6) meses de vigencia del sistema de reparaciones de la Ley sobre Riesgos del Trabajo el que fuere mayor

Que en su artiacuteculo 4ordm el Decreto Nordm 61797 establece que el plazo para la formulacioacuten o reformulacioacuten de los Planes de Mejoramiento para la actividad

agraria previstos en el artiacuteculo 4deg de la Ley Ndeg 24557 seraacute de SEIS (6) meses a partir de la vigencia del presente

Que entre los considerandos del Decreto Ndeg 61797 se menciona que en virtud de las caracteriacutesticas particulares de la actividad agraria y de los cambios

introducidos por la normativa que se aprueba por el presente se hace necesario reglamentar de manera especiacutefica la formulacioacuten de los Planes de Mejoramiento

previstos en el artiacuteculo 4deg de la Ley Ndeg 24557 Que consecuentemente en el aacutembito de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS

DEL TRABAJO (SRT) se han reunido los representantes de la SECRETARIA DE AGRICULTURA GANADERIA PESCA Y ALIMENTACION del MINISTERIO DE

ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS de la SOCIEDAD RURAL ARGENTINA (SRA) de la FEDERACION AGRARIA ARGENTINA (FAA) de las

CONFEDERACIONES RURALES ARGENTINAS (CRA) de la CONFEDERACION INTERCOOPERATIVA AGROPECUARIA (CONINAGRO) de la UNION ARGENTINA DE TRABAJADORES RURALES Y ESTIBADORES (UATRE) de la CAMARA DE

ASEGURADORAS DE RIESGOS DEL TRABAJO y de la ASOCIACION DE ASEGURADORES DE RIESGOS DEL TRABAJO coincidiendo en los contenidos de

los Planes de Mejoramiento Que a fs 129 el Subgerente Legal ha emitido dictamen favorable sobre el

contenido de la presente Resolucioacuten Que la presente Resolucioacuten se dicta en uso de las facultades conferidas por la

Ley Nordm 24557

Por ello EL SUPERINTENDENTE DE RIESGOS DEL TRABAJO

RESUELVE

ARTICULO 1ordm- Aprueacutebase el contenido del formulario de autoevaluacioacuten para los empleadores de la actividad agraria que integra el Anexo I de la presente

Resolucioacuten y que serviraacute para la formulacioacuten del Plan de Mejoramiento

ARTICULO 2ordm- Estableacutecese que las ASEGURADORAS DE RIESGOS DEL TRABAJO (ART) deberaacuten entregar los formularios indicados en el artiacuteculo precedente a

sus empleadores afiliados de la actividad agraria brindando la atencioacuten necesaria para la formulacioacuten de los planes

ARTICULO 3deg- Facuacuteltese a las ART a efectuar el relevamiento del parque de maquinarias y tractores comprendidos en los artiacuteculos 9deg y 11 del Decreto del

PODER EJECUTIVO NACIONAL (PEN) Ndeg 61797 y de su estado

ARTICULO 4deg- Estableacutecese que las acciones incluidas en el formulario de Medidas Miacutenimas en Materia de Higiene y Seguridad en el Trabajo Tiacutetulo I del

Anexo I deberaacuten ser cumplimentadas en un plazo NOVENTA (90) diacuteas a partir del momento de la suscripcioacuten del Plan de Mejoramiento entre la Aseguradora y

el empleador Las Obligaciones Baacutesicas en Materia de Higiene y Seguridad en el Trabajo Tiacutetulo II del Anexo I y que forman parte del Plan de Mejoramiento para

pasar de Nivel 1 a Nivel 2 de cumplimiento deberaacuten ser cumplimentadas como maacuteximo el 31 de diciembre de 1998

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 28

presente se propone un modelo de formulario

La LRT y su Decreto Reglamentario Ndeg 17096 preveacuten la instrumentacioacuten del Plan de Mejoramiento en distintos niveles para permitir la mejora gradual de las

condiciones de higiene y seguridad en el trabajo

Las acciones a desarrollar en el primer nivel definido por el incumplimiento de las normas baacutesicas de seguridad e higiene y cuya duracioacuten puede ser de hasta UN (1) antildeo implican llevar a cabo una serie de medidas que con bajo costo

permiten la incorporacioacuten de empresarios y trabajadores a la cultura de la prevencioacuten de riesgos del trabajo y producen un alto impacto en la reduccioacuten de

la siniestralidad

El segundo nivel definido por el cumplimiento de las normas baacutesicas implica acciones tendientes a completar el proceso de mejoramiento para cumplir con la

normativa de higiene y seguridad vigente

Este Anexo consta de DOS (2) partes 1 El formulario de autoevaluacioacuten que permite al empleador ubicarse dentro

del nivel UNO (1) o DOS (2) 2 Listado de obligaciones baacutesicas en materia de higiene y seguridad

El formulario de autoevaluacioacuten contiene un cuestionario que el empleador deberaacute analizar junto con el listado de obligaciones baacutesicas en materia de

higiene y seguridad para responder -por si no y no corresponde- si se encuentra o no cumpliendo con determinados requisitos legales en materia de

higiene y seguridad

Las partes contienen ideacutentica enumeracioacuten para cada tema a fin de facilitar la identificacioacuten del grado de cumplimiento de la normativa de higiene y seguridad

por parte de cada empleador

TITULO II

1 Si el empleador cumple en forma total y absoluta con el punto en cuestioacuten en todo el establecimiento debe marcar con una cruz en la columna SI

2 Si el cumplimiento es nulo o parcial debe marcar una cruz en la columna NO

3 En el caso en que por las condiciones especiacuteficas de su actividad el punto en

cuestioacuten no corresponda ser evaluado como punto sujeto a ser cumplido marque una cruz en el casillero NC (no corresponde)

Aquellos puntos que se hayan respondido por no constituiraacuten el objetivo a

alcanzar en un plazo maacuteximo que venceraacute el 31 de diciembre de 1998

Si todos los puntos han sido respondidos por si el empleador pasa automaacuteticamente al segundo nivel siendo su meta el cumplimiento total de la

normativa de higiene y seguridad

La Aseguradora deberaacute controlar la declaracioacuten del empleador y podraacute objetarla

El empleador podraacute solicitar a la Aseguradora cualquier aclaracioacuten sobre el correcto llenado del presente documento quedando eacutesta obligada a responder al

mismo

El o los responsables y la empresa encargada de responder el presente documento seraacute pasible de las sanciones que se establezcan en caso de

responderlo incorrectamente

TITULO II ACTIVIDAD AGRARIA

FORMULARIO DE AUTOEVALUACION Y LISTADO DE OBLIGACIONES BASICAS QUE COMPONEN LA PRIMERA LINEA EN MATERIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD

Punto Nro CONDICIONES A CUMPLIR Reuacutene totalmente

SIacute NO NC GRUPO I CONDICIONES DE SEGURIDAD

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 29

7 El procedimiento para la disposicioacuten final de envases que hayan contenido

agroquiacutemicos se efectuaraacute seguacuten la reglamentacioacuten nacional vigente

Nota Para todos los iacutetems del punto 4 en caso de ser necesario consulte con su ART

5 MANEJO DE ANIMALES

51 iquestLa vivienda se encuentra aislada de galpones boxes yo corrales 52 iquest Utiliza el establecimiento brete o manga con cepo

53 iquest Aplica programas sanitarios sistemaacuteticos para prevenir la zoonosis 54 iquestLas instalaciones (corrales de encierro galpones mangas embudos

bantildeaderos chiqueros yo cargadores) se encuentran en buen estado de conservacioacuten

55 iquestLas instalaciones son las necesarias de acuerdo al tipo de actividad desarrollada (ganaderiacutea mayor menor o ambas)

56 iquestSe informa a los trabajadores de los riesgos emergentes del contacto directo con placenta mucosa sangre y excretas de animales

57 iquestSe dispone de los medios necesarios que permitan al trabajador higienizarse y cambiarse de ropa al finalizar las tareas

1 La vivienda de los trabajadores debe encontrarse aislada de los galpones de

criacutea boxes o establos con presencia de animales

2 El trabajo con manejo de animales bovinos se deberaacute hacer en bretes o mangas con cepo en consonancia con la importancia de actividad ganadera

desarrollada

53 Para prevenir la zoonosis los empleadores deberaacuten implementar programas sanitarios sistemaacuteticos

54 Las instalaciones que componen los corrales de encierro galpones mangas

embudos bantildeaderos chiqueros yo cargadores deberaacuten estar en buen estado de conservacioacuten y funcionamiento

55 Las instalaciones seraacuten las necesarias de acuerdo al tipo de actividad

desarrollada es decir deben ser las que se requieren seguacuten el tipo de ganaderiacutea (mayor menor o ambas) para que el trabajo se desarrolle en forma segura

56 Se informaraacute a los trabajadores de los riesgos emergentes del contacto

directo con placenta mucosa sangre y excretas de animales

57 Se deberaacute contar con los medios necesarios que permitan al trabajador higienizarse y cambiarse de ropa al finalizar las tareas

GRUPO II INFRAESTRUCTURA EDILICIA

6 SILOS 61 iquestEstaacuten los silos montados sobre bases apropiadas para su uso

62 iquestExisten condiciones y procedimientos de seguridad para el desarrollo de las tareas de los trabajadores en los silos

63 iquestExisten condiciones de prevencioacuten y seguridad contra incendios y explosiones en los silos

61 Los silos deben reunir las siguientes condiciones

Estar montados sobre bases apropiadas para su uso y construidos de forma tal que garanticen la resistencia a las cargas que tengan que soportar Los apoyos deberaacuten estar protegidos contra impactos accidentales en aacutereas de circulacioacuten

vehicular Las escaleras exteriores verticales de acceso deberaacuten contar con

guardahombres a partir de los DOS (2) metros de altura Las aberturas deberaacuten estar protegidas a fin de evitar caiacutedas de los

trabajadores

62 Para el desarrollo de las tareas de los trabajadores en los silos se debe cumplir con los siguientes requisitos

a) Ventilar el silo previo al ingreso a los efectos de lograr una atmoacutesfera apta b) Proteger las aberturas de descarga e interrupcioacuten del llenado

c) Proveer de los elementos y equipos de proteccioacuten personal (tales como arneacutes de seguridad con cabo de vida sujeto a un punto fijo exterior) adecuados a las

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 22

Ordenamiento Urbano Municipal

24- El disentildeo del sitio deberaacute permitir un movimiento razonable de los materiales deberaacute proveer espacio suficiente para asegurar condiciones higieacutenicas de trabajo y dar libre acceso al equipo de bomberos

25- Las paredes y estructuras deberaacuten ser de materiales no inflamables o por lo menos de combustioacuten lenta LAs puertas deberaacuten ser resistentes al fuego y preferiblemente de cierre automaacutetico

26- Los pisos deberaacuten ser impermeables a los liacutequidos Ellos deberaacuten ser lisos y libres de fisuras para facilitar su limpieza y estar disentildeados para confinar derrames y agua contaminada usando una elevacioacuten de quince(15) cm o maacutes hacia canaletas de desaguumles a fin de impedir la acumulacioacuten de liacutequidos y permitir su faacutecil escurrimiento Los drenajes no deben estar conectados directamente con las viacuteas fluviales o desembocar en las redes cloacales Estos deberiacutean desembocar en una planta de tratamiento para su descontaminacioacuten y eliminacioacuten posterior

27- Los techados deben ser a prueba de agua de lluvia permitiendo el escape de humos y calor en caso de incendio

28- En los sectores de la planta donde se empleen sustancias toacutexicas con escapes de vapores la manipulacioacuten de las mismas se realizaraacute en circuitos cerrados a fin de impedir su difusioacuten al medio ambiente circundante de no ser posible se captaraacuten en su origen y se proveeraacute al sector de un sistema de ventilacioacuten de probada eficacia para mantener un ambiente adecuado asimismo se evitaraacute la contaminacioacuten del medio ambiente exterior

29-Se deberaacute disponer de una ventilacioacuten de fuente de una velocidad miacutenima de aire de 05 mseg en las aperturas

en los lugares de carga y descarga asegurando la captura completa de polvos y vapores durante la operacioacuten

210- Seraacute responsabilidad del titular de los productos y materias primas existentes en la planta sean los exclusivamente especificados en el perfil de datos suministrados para su inscripcioacuten y los necesarios para practicar los controladores de calidad

Como asimismo que los plaguicidas y agroquiacutemicos y las materias primas esteacuten provistos de una cartilla donde se consignen caracteriacutesticas propias fiacutesicas y quiacutemicas informacioacuten sobre seguridad instrucciones de limpieza descontaminacioacuten eliminacioacuten de desechos medidas de primeros auxilios

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 23

informacioacuten para meacutedicos bomberos y fuentes de consulta

211- El responsable teacutecnico debe a) practicar o hacer practicar los ensayos y comprobaciones para determinar la amplitud de las materias primas que se utilizan siendo responsable de su calidad y adecuacioacuten b) ensayar o hacer ensayar los productos elaborados formulados o fraccionados siendo responsable de que los mismos se ajunten a la composicioacuten declarada y autorizada c) promover a la adecuada conservacioacuten de las materias primas y productos terminados Llevando un registro de su actuacioacuten en un libro foliado que deberaacute presentar cuando le sea requerido por el organismo de aplicacioacuten

TITULO III Condiciones particulares de los comercios de plaguicidas y agroquiacutemicos

31- Con el nombre de comercio de plaguicidas y agroquiacutemicos se entiende la casa de negocios con local yo depoacutesito propio o rentado a terceros que almacene introduzca reserve expenda distribuya importe o exporte plaguicidas y agroquiacutemicos para uso domeacutestico agropecuario de mantenimiento de establecimientos puacuteblicos o privados e industriales y sus respectivas dependencias

32- Estos establecimientos deberaacuten contar con un asesor teacutecnico permanentemente Ingeniero Agroacutenomo Inscripto

33- Es responsabilidad del titular instalar los equipos necesarios para la renovacioacuten del aire y eliminacioacuten de gases vapores y demaacutes impurezas producidas en el transcurso del trabajo Asimismo debe hacer depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de seguridad las sustancias peligrosas colocando y manteniendo en lugares visibles avisos o carteles que indiquen medidas de seguridad e higiene o adviertan peligrosidad

34- Las aacutereas de almacenamiento tendraacuten un piso firme impermeable rodeado de un peldantildeo de retencioacuten

35- Los envases se estibaraacuten permitiendo siempre el acceso de equipos contra incendios y el movimiento de equipos de carga y descarga dejaacutendose espacios adecuados a efecto de permitir la circulacioacuten del aire dar acceso a inspecciones y maniobrar con comodidad en caso de siniestro

Asimismo se debe dejar un espacio libre entre el punto maacutes alto de la pila y el techo no menor de 2 mts Incluyendo las instalaciones de luz artificial y las cabriadas

36- En los locales de exhibicioacuten y venta los plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacuten estar situados obligatoriamente en lugares destinados exclusivamente a

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 24

tal fin no debiendo en dicho lugar exhibirse ni comercializarse alimentos y materiales destinados al uso humano yo animal

TITULO IV Condiciones particulares de los transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos

41- Con la denominacioacuten de transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos se entiende al moacutevil utilizado a los efectos de trasladar los plaguicidas y agroquiacutemicos y a las acciones de preparacioacuten de carga traslado descarga y acondicionamiento se denominaraacute operacioacuten de transporte

42- Los transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos deben reunir los siguientes requisitos a) los pisos de las cajas estaraacuten en buenas condiciones es decir no tendraacuten protuberancias clavos salientes y ninguacuten otro tipo de elemento que pueda dantildear los envases b) poseeraacuten sistema de botiquiacuten de primeros auxilios c) contaraacute con sentildealizacioacuten adecuada seguacuten los productos transportados d) deberaacute poseer caja cerrada o en su defecto contar con coberturas para lluvia y luz solar que garantice la inalterabilidad de los plaguicidas y agroquiacutemicos e) estaraacuten provistos de acolchados secos para separare y sujetar la carga

43- En la operacioacuten de transporte ademaacutes de los requerimientos de la legislacioacuten en vigencia en el orden nacional y provincial yo municipal se deberaacute incluir informacioacuten al respecto a la identidad rotulacioacuten y precauciones sobre el producto debieacutendose observar las siguientes normas a) que le vehiacuteculo cumpla con las exigencias establecidas a tal efecto b) Que la carga esteacute bien estibada c) que el vehiacuteculo parta con la documentacioacuten donde conste compantildeiacutea expendedora su direccioacuten y teleacutefono el producto transportado peligros baacutesicos y precaucioacuten a tomar d) se prohiacutebe transportar plaguicidas y agroquiacutemicos con otros productos destinados al consumo yo uso humano o animal

44- Los vehiacuteculos que transporten plaguicidas y agroquiacutemicos deben estacionarse durante todo el recorrido en lugares seguros y vigilados

45- Los equipos de carga y descarga seraacuten los adecuados y sus operarios estaraacuten bien adiestrados para esta maniobra a efecto de asegurar la integridad de envases y embalajes

46- El peso de la carga seraacute distribuido uniformemente no estibaacutendose cargas pesadas sobre aqueacutellas maacutes livianas

47- Dentro de lo posible se evitaraacute la estiba de liacutequidos sobre mercaderiacutea seca

48- Cuando se deba transportar dos o maacutes productos distintos en envases similares se pondraacuten encima los menos

peligrosos

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 25

49- Cuando exista peligro de dantildeo entre envases se deberaacuten colocar acolchados separadores

410- Cuando se transporten envases poco estables o de varios tipos se utilizaraacuten separadores de madera cartoacuten duro u otro material adecuado para la estiba

411- La carga las instrucciones consignadas en el envase o embalaje deben respetarse estrictamente (por ejemplo este lado arriba)

412- La carga total se sujetaraacute con firmeza para evitar el movimiento durante el traacutensito

413- Los productos incompatibles como agentes oxidantes y sustancias inflamables no se deben llevar en la misma unidad transportadora a menos que puedan ser separados de tal forma que no haya ninguacuten contacto posible entre ellos

414- No se recomienda transportar plaguicidas y agroquiacutemicos en vehiacuteculos tales como automoacuteviles furgonetas sin embargo cuando no haya otra alternativa para llevar pequentildeas cantidades eacutestas deberaacuten ir debidamente acondicionadas contemplando las condiciones prescriptas a efectos de garantizar la seguridad de las personas y el medio ambiente

415- En la descarga se deberaacute verificar a) cantidades y tipos de plaguicidas y agroquiacutemicos entregados si existen diferencias constatar si se han producido peacuterdidas durante el traacutensito b) si en la unidad de transporte hay sentildeales de fuga o derrame se deberaacute descontaminar el vehiacuteculo de Inmediato seguacuten cartilla especiacutefica para cada producto c) si hay fugas tapones tapas flojas u otros dantildeos en los productos se adoptaraacute en estos casos inmediatamente las medidas que conduzcan a restituir la seguridad que se pudiera haber perdido

416- Hacer depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de seguridad las sustancias peligrosas

TITULO V Condiciones particulares de los locales de venta de plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico

51- Se entiende como local de venta de plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico a la casa de negocio con local yo depoacutesito propio o rentado a terceros que almacene y expenda plaguicidas y agroquiacutemicos dedicados exclusivamente al uso domeacutestico

52- Se debe depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 26

seguridad los plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 27

Resolucioacuten SRT Nro 79 1997

Plan de Mejoramiento Aprobacioacuten del formulario de autoevaluacioacuten para los empleadores de la actividad agraria

BUENOS AIRES 13 DE NOVIEMBRE DE 1997

VISTO la Ley sobre Riesgos del Trabajo (LRT) Nordm 24557 los Decretos

Reglamentarios Nordm 170 de fecha 21 de febrero de 1996 y Nordm 617 de fecha 7 de julio de 1997 el Expediente del Registro de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS

DEL TRABAJO (SRT) Nordm 86897 y

CONSIDERANDO Que conforme se establece en el artiacuteculo 9ordm primer paacuterrafo del Decreto Nordm

17096 El Plan de Mejoramiento deberaacute ser acordado entre la aseguradora y el empleador dentro del plazo de TRES (3) meses de firmado el contrato de

afiliacioacuten o de los SEIS (6) meses de vigencia del sistema de reparaciones de la Ley sobre Riesgos del Trabajo el que fuere mayor

Que en su artiacuteculo 4ordm el Decreto Nordm 61797 establece que el plazo para la formulacioacuten o reformulacioacuten de los Planes de Mejoramiento para la actividad

agraria previstos en el artiacuteculo 4deg de la Ley Ndeg 24557 seraacute de SEIS (6) meses a partir de la vigencia del presente

Que entre los considerandos del Decreto Ndeg 61797 se menciona que en virtud de las caracteriacutesticas particulares de la actividad agraria y de los cambios

introducidos por la normativa que se aprueba por el presente se hace necesario reglamentar de manera especiacutefica la formulacioacuten de los Planes de Mejoramiento

previstos en el artiacuteculo 4deg de la Ley Ndeg 24557 Que consecuentemente en el aacutembito de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS

DEL TRABAJO (SRT) se han reunido los representantes de la SECRETARIA DE AGRICULTURA GANADERIA PESCA Y ALIMENTACION del MINISTERIO DE

ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS de la SOCIEDAD RURAL ARGENTINA (SRA) de la FEDERACION AGRARIA ARGENTINA (FAA) de las

CONFEDERACIONES RURALES ARGENTINAS (CRA) de la CONFEDERACION INTERCOOPERATIVA AGROPECUARIA (CONINAGRO) de la UNION ARGENTINA DE TRABAJADORES RURALES Y ESTIBADORES (UATRE) de la CAMARA DE

ASEGURADORAS DE RIESGOS DEL TRABAJO y de la ASOCIACION DE ASEGURADORES DE RIESGOS DEL TRABAJO coincidiendo en los contenidos de

los Planes de Mejoramiento Que a fs 129 el Subgerente Legal ha emitido dictamen favorable sobre el

contenido de la presente Resolucioacuten Que la presente Resolucioacuten se dicta en uso de las facultades conferidas por la

Ley Nordm 24557

Por ello EL SUPERINTENDENTE DE RIESGOS DEL TRABAJO

RESUELVE

ARTICULO 1ordm- Aprueacutebase el contenido del formulario de autoevaluacioacuten para los empleadores de la actividad agraria que integra el Anexo I de la presente

Resolucioacuten y que serviraacute para la formulacioacuten del Plan de Mejoramiento

ARTICULO 2ordm- Estableacutecese que las ASEGURADORAS DE RIESGOS DEL TRABAJO (ART) deberaacuten entregar los formularios indicados en el artiacuteculo precedente a

sus empleadores afiliados de la actividad agraria brindando la atencioacuten necesaria para la formulacioacuten de los planes

ARTICULO 3deg- Facuacuteltese a las ART a efectuar el relevamiento del parque de maquinarias y tractores comprendidos en los artiacuteculos 9deg y 11 del Decreto del

PODER EJECUTIVO NACIONAL (PEN) Ndeg 61797 y de su estado

ARTICULO 4deg- Estableacutecese que las acciones incluidas en el formulario de Medidas Miacutenimas en Materia de Higiene y Seguridad en el Trabajo Tiacutetulo I del

Anexo I deberaacuten ser cumplimentadas en un plazo NOVENTA (90) diacuteas a partir del momento de la suscripcioacuten del Plan de Mejoramiento entre la Aseguradora y

el empleador Las Obligaciones Baacutesicas en Materia de Higiene y Seguridad en el Trabajo Tiacutetulo II del Anexo I y que forman parte del Plan de Mejoramiento para

pasar de Nivel 1 a Nivel 2 de cumplimiento deberaacuten ser cumplimentadas como maacuteximo el 31 de diciembre de 1998

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 28

presente se propone un modelo de formulario

La LRT y su Decreto Reglamentario Ndeg 17096 preveacuten la instrumentacioacuten del Plan de Mejoramiento en distintos niveles para permitir la mejora gradual de las

condiciones de higiene y seguridad en el trabajo

Las acciones a desarrollar en el primer nivel definido por el incumplimiento de las normas baacutesicas de seguridad e higiene y cuya duracioacuten puede ser de hasta UN (1) antildeo implican llevar a cabo una serie de medidas que con bajo costo

permiten la incorporacioacuten de empresarios y trabajadores a la cultura de la prevencioacuten de riesgos del trabajo y producen un alto impacto en la reduccioacuten de

la siniestralidad

El segundo nivel definido por el cumplimiento de las normas baacutesicas implica acciones tendientes a completar el proceso de mejoramiento para cumplir con la

normativa de higiene y seguridad vigente

Este Anexo consta de DOS (2) partes 1 El formulario de autoevaluacioacuten que permite al empleador ubicarse dentro

del nivel UNO (1) o DOS (2) 2 Listado de obligaciones baacutesicas en materia de higiene y seguridad

El formulario de autoevaluacioacuten contiene un cuestionario que el empleador deberaacute analizar junto con el listado de obligaciones baacutesicas en materia de

higiene y seguridad para responder -por si no y no corresponde- si se encuentra o no cumpliendo con determinados requisitos legales en materia de

higiene y seguridad

Las partes contienen ideacutentica enumeracioacuten para cada tema a fin de facilitar la identificacioacuten del grado de cumplimiento de la normativa de higiene y seguridad

por parte de cada empleador

TITULO II

1 Si el empleador cumple en forma total y absoluta con el punto en cuestioacuten en todo el establecimiento debe marcar con una cruz en la columna SI

2 Si el cumplimiento es nulo o parcial debe marcar una cruz en la columna NO

3 En el caso en que por las condiciones especiacuteficas de su actividad el punto en

cuestioacuten no corresponda ser evaluado como punto sujeto a ser cumplido marque una cruz en el casillero NC (no corresponde)

Aquellos puntos que se hayan respondido por no constituiraacuten el objetivo a

alcanzar en un plazo maacuteximo que venceraacute el 31 de diciembre de 1998

Si todos los puntos han sido respondidos por si el empleador pasa automaacuteticamente al segundo nivel siendo su meta el cumplimiento total de la

normativa de higiene y seguridad

La Aseguradora deberaacute controlar la declaracioacuten del empleador y podraacute objetarla

El empleador podraacute solicitar a la Aseguradora cualquier aclaracioacuten sobre el correcto llenado del presente documento quedando eacutesta obligada a responder al

mismo

El o los responsables y la empresa encargada de responder el presente documento seraacute pasible de las sanciones que se establezcan en caso de

responderlo incorrectamente

TITULO II ACTIVIDAD AGRARIA

FORMULARIO DE AUTOEVALUACION Y LISTADO DE OBLIGACIONES BASICAS QUE COMPONEN LA PRIMERA LINEA EN MATERIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD

Punto Nro CONDICIONES A CUMPLIR Reuacutene totalmente

SIacute NO NC GRUPO I CONDICIONES DE SEGURIDAD

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 29

7 El procedimiento para la disposicioacuten final de envases que hayan contenido

agroquiacutemicos se efectuaraacute seguacuten la reglamentacioacuten nacional vigente

Nota Para todos los iacutetems del punto 4 en caso de ser necesario consulte con su ART

5 MANEJO DE ANIMALES

51 iquestLa vivienda se encuentra aislada de galpones boxes yo corrales 52 iquest Utiliza el establecimiento brete o manga con cepo

53 iquest Aplica programas sanitarios sistemaacuteticos para prevenir la zoonosis 54 iquestLas instalaciones (corrales de encierro galpones mangas embudos

bantildeaderos chiqueros yo cargadores) se encuentran en buen estado de conservacioacuten

55 iquestLas instalaciones son las necesarias de acuerdo al tipo de actividad desarrollada (ganaderiacutea mayor menor o ambas)

56 iquestSe informa a los trabajadores de los riesgos emergentes del contacto directo con placenta mucosa sangre y excretas de animales

57 iquestSe dispone de los medios necesarios que permitan al trabajador higienizarse y cambiarse de ropa al finalizar las tareas

1 La vivienda de los trabajadores debe encontrarse aislada de los galpones de

criacutea boxes o establos con presencia de animales

2 El trabajo con manejo de animales bovinos se deberaacute hacer en bretes o mangas con cepo en consonancia con la importancia de actividad ganadera

desarrollada

53 Para prevenir la zoonosis los empleadores deberaacuten implementar programas sanitarios sistemaacuteticos

54 Las instalaciones que componen los corrales de encierro galpones mangas

embudos bantildeaderos chiqueros yo cargadores deberaacuten estar en buen estado de conservacioacuten y funcionamiento

55 Las instalaciones seraacuten las necesarias de acuerdo al tipo de actividad

desarrollada es decir deben ser las que se requieren seguacuten el tipo de ganaderiacutea (mayor menor o ambas) para que el trabajo se desarrolle en forma segura

56 Se informaraacute a los trabajadores de los riesgos emergentes del contacto

directo con placenta mucosa sangre y excretas de animales

57 Se deberaacute contar con los medios necesarios que permitan al trabajador higienizarse y cambiarse de ropa al finalizar las tareas

GRUPO II INFRAESTRUCTURA EDILICIA

6 SILOS 61 iquestEstaacuten los silos montados sobre bases apropiadas para su uso

62 iquestExisten condiciones y procedimientos de seguridad para el desarrollo de las tareas de los trabajadores en los silos

63 iquestExisten condiciones de prevencioacuten y seguridad contra incendios y explosiones en los silos

61 Los silos deben reunir las siguientes condiciones

Estar montados sobre bases apropiadas para su uso y construidos de forma tal que garanticen la resistencia a las cargas que tengan que soportar Los apoyos deberaacuten estar protegidos contra impactos accidentales en aacutereas de circulacioacuten

vehicular Las escaleras exteriores verticales de acceso deberaacuten contar con

guardahombres a partir de los DOS (2) metros de altura Las aberturas deberaacuten estar protegidas a fin de evitar caiacutedas de los

trabajadores

62 Para el desarrollo de las tareas de los trabajadores en los silos se debe cumplir con los siguientes requisitos

a) Ventilar el silo previo al ingreso a los efectos de lograr una atmoacutesfera apta b) Proteger las aberturas de descarga e interrupcioacuten del llenado

c) Proveer de los elementos y equipos de proteccioacuten personal (tales como arneacutes de seguridad con cabo de vida sujeto a un punto fijo exterior) adecuados a las

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 23

informacioacuten para meacutedicos bomberos y fuentes de consulta

211- El responsable teacutecnico debe a) practicar o hacer practicar los ensayos y comprobaciones para determinar la amplitud de las materias primas que se utilizan siendo responsable de su calidad y adecuacioacuten b) ensayar o hacer ensayar los productos elaborados formulados o fraccionados siendo responsable de que los mismos se ajunten a la composicioacuten declarada y autorizada c) promover a la adecuada conservacioacuten de las materias primas y productos terminados Llevando un registro de su actuacioacuten en un libro foliado que deberaacute presentar cuando le sea requerido por el organismo de aplicacioacuten

TITULO III Condiciones particulares de los comercios de plaguicidas y agroquiacutemicos

31- Con el nombre de comercio de plaguicidas y agroquiacutemicos se entiende la casa de negocios con local yo depoacutesito propio o rentado a terceros que almacene introduzca reserve expenda distribuya importe o exporte plaguicidas y agroquiacutemicos para uso domeacutestico agropecuario de mantenimiento de establecimientos puacuteblicos o privados e industriales y sus respectivas dependencias

32- Estos establecimientos deberaacuten contar con un asesor teacutecnico permanentemente Ingeniero Agroacutenomo Inscripto

33- Es responsabilidad del titular instalar los equipos necesarios para la renovacioacuten del aire y eliminacioacuten de gases vapores y demaacutes impurezas producidas en el transcurso del trabajo Asimismo debe hacer depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de seguridad las sustancias peligrosas colocando y manteniendo en lugares visibles avisos o carteles que indiquen medidas de seguridad e higiene o adviertan peligrosidad

34- Las aacutereas de almacenamiento tendraacuten un piso firme impermeable rodeado de un peldantildeo de retencioacuten

35- Los envases se estibaraacuten permitiendo siempre el acceso de equipos contra incendios y el movimiento de equipos de carga y descarga dejaacutendose espacios adecuados a efecto de permitir la circulacioacuten del aire dar acceso a inspecciones y maniobrar con comodidad en caso de siniestro

Asimismo se debe dejar un espacio libre entre el punto maacutes alto de la pila y el techo no menor de 2 mts Incluyendo las instalaciones de luz artificial y las cabriadas

36- En los locales de exhibicioacuten y venta los plaguicidas y agroquiacutemicos deberaacuten estar situados obligatoriamente en lugares destinados exclusivamente a

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 24

tal fin no debiendo en dicho lugar exhibirse ni comercializarse alimentos y materiales destinados al uso humano yo animal

TITULO IV Condiciones particulares de los transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos

41- Con la denominacioacuten de transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos se entiende al moacutevil utilizado a los efectos de trasladar los plaguicidas y agroquiacutemicos y a las acciones de preparacioacuten de carga traslado descarga y acondicionamiento se denominaraacute operacioacuten de transporte

42- Los transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos deben reunir los siguientes requisitos a) los pisos de las cajas estaraacuten en buenas condiciones es decir no tendraacuten protuberancias clavos salientes y ninguacuten otro tipo de elemento que pueda dantildear los envases b) poseeraacuten sistema de botiquiacuten de primeros auxilios c) contaraacute con sentildealizacioacuten adecuada seguacuten los productos transportados d) deberaacute poseer caja cerrada o en su defecto contar con coberturas para lluvia y luz solar que garantice la inalterabilidad de los plaguicidas y agroquiacutemicos e) estaraacuten provistos de acolchados secos para separare y sujetar la carga

43- En la operacioacuten de transporte ademaacutes de los requerimientos de la legislacioacuten en vigencia en el orden nacional y provincial yo municipal se deberaacute incluir informacioacuten al respecto a la identidad rotulacioacuten y precauciones sobre el producto debieacutendose observar las siguientes normas a) que le vehiacuteculo cumpla con las exigencias establecidas a tal efecto b) Que la carga esteacute bien estibada c) que el vehiacuteculo parta con la documentacioacuten donde conste compantildeiacutea expendedora su direccioacuten y teleacutefono el producto transportado peligros baacutesicos y precaucioacuten a tomar d) se prohiacutebe transportar plaguicidas y agroquiacutemicos con otros productos destinados al consumo yo uso humano o animal

44- Los vehiacuteculos que transporten plaguicidas y agroquiacutemicos deben estacionarse durante todo el recorrido en lugares seguros y vigilados

45- Los equipos de carga y descarga seraacuten los adecuados y sus operarios estaraacuten bien adiestrados para esta maniobra a efecto de asegurar la integridad de envases y embalajes

46- El peso de la carga seraacute distribuido uniformemente no estibaacutendose cargas pesadas sobre aqueacutellas maacutes livianas

47- Dentro de lo posible se evitaraacute la estiba de liacutequidos sobre mercaderiacutea seca

48- Cuando se deba transportar dos o maacutes productos distintos en envases similares se pondraacuten encima los menos

peligrosos

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 25

49- Cuando exista peligro de dantildeo entre envases se deberaacuten colocar acolchados separadores

410- Cuando se transporten envases poco estables o de varios tipos se utilizaraacuten separadores de madera cartoacuten duro u otro material adecuado para la estiba

411- La carga las instrucciones consignadas en el envase o embalaje deben respetarse estrictamente (por ejemplo este lado arriba)

412- La carga total se sujetaraacute con firmeza para evitar el movimiento durante el traacutensito

413- Los productos incompatibles como agentes oxidantes y sustancias inflamables no se deben llevar en la misma unidad transportadora a menos que puedan ser separados de tal forma que no haya ninguacuten contacto posible entre ellos

414- No se recomienda transportar plaguicidas y agroquiacutemicos en vehiacuteculos tales como automoacuteviles furgonetas sin embargo cuando no haya otra alternativa para llevar pequentildeas cantidades eacutestas deberaacuten ir debidamente acondicionadas contemplando las condiciones prescriptas a efectos de garantizar la seguridad de las personas y el medio ambiente

415- En la descarga se deberaacute verificar a) cantidades y tipos de plaguicidas y agroquiacutemicos entregados si existen diferencias constatar si se han producido peacuterdidas durante el traacutensito b) si en la unidad de transporte hay sentildeales de fuga o derrame se deberaacute descontaminar el vehiacuteculo de Inmediato seguacuten cartilla especiacutefica para cada producto c) si hay fugas tapones tapas flojas u otros dantildeos en los productos se adoptaraacute en estos casos inmediatamente las medidas que conduzcan a restituir la seguridad que se pudiera haber perdido

416- Hacer depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de seguridad las sustancias peligrosas

TITULO V Condiciones particulares de los locales de venta de plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico

51- Se entiende como local de venta de plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico a la casa de negocio con local yo depoacutesito propio o rentado a terceros que almacene y expenda plaguicidas y agroquiacutemicos dedicados exclusivamente al uso domeacutestico

52- Se debe depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 26

seguridad los plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 27

Resolucioacuten SRT Nro 79 1997

Plan de Mejoramiento Aprobacioacuten del formulario de autoevaluacioacuten para los empleadores de la actividad agraria

BUENOS AIRES 13 DE NOVIEMBRE DE 1997

VISTO la Ley sobre Riesgos del Trabajo (LRT) Nordm 24557 los Decretos

Reglamentarios Nordm 170 de fecha 21 de febrero de 1996 y Nordm 617 de fecha 7 de julio de 1997 el Expediente del Registro de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS

DEL TRABAJO (SRT) Nordm 86897 y

CONSIDERANDO Que conforme se establece en el artiacuteculo 9ordm primer paacuterrafo del Decreto Nordm

17096 El Plan de Mejoramiento deberaacute ser acordado entre la aseguradora y el empleador dentro del plazo de TRES (3) meses de firmado el contrato de

afiliacioacuten o de los SEIS (6) meses de vigencia del sistema de reparaciones de la Ley sobre Riesgos del Trabajo el que fuere mayor

Que en su artiacuteculo 4ordm el Decreto Nordm 61797 establece que el plazo para la formulacioacuten o reformulacioacuten de los Planes de Mejoramiento para la actividad

agraria previstos en el artiacuteculo 4deg de la Ley Ndeg 24557 seraacute de SEIS (6) meses a partir de la vigencia del presente

Que entre los considerandos del Decreto Ndeg 61797 se menciona que en virtud de las caracteriacutesticas particulares de la actividad agraria y de los cambios

introducidos por la normativa que se aprueba por el presente se hace necesario reglamentar de manera especiacutefica la formulacioacuten de los Planes de Mejoramiento

previstos en el artiacuteculo 4deg de la Ley Ndeg 24557 Que consecuentemente en el aacutembito de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS

DEL TRABAJO (SRT) se han reunido los representantes de la SECRETARIA DE AGRICULTURA GANADERIA PESCA Y ALIMENTACION del MINISTERIO DE

ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS de la SOCIEDAD RURAL ARGENTINA (SRA) de la FEDERACION AGRARIA ARGENTINA (FAA) de las

CONFEDERACIONES RURALES ARGENTINAS (CRA) de la CONFEDERACION INTERCOOPERATIVA AGROPECUARIA (CONINAGRO) de la UNION ARGENTINA DE TRABAJADORES RURALES Y ESTIBADORES (UATRE) de la CAMARA DE

ASEGURADORAS DE RIESGOS DEL TRABAJO y de la ASOCIACION DE ASEGURADORES DE RIESGOS DEL TRABAJO coincidiendo en los contenidos de

los Planes de Mejoramiento Que a fs 129 el Subgerente Legal ha emitido dictamen favorable sobre el

contenido de la presente Resolucioacuten Que la presente Resolucioacuten se dicta en uso de las facultades conferidas por la

Ley Nordm 24557

Por ello EL SUPERINTENDENTE DE RIESGOS DEL TRABAJO

RESUELVE

ARTICULO 1ordm- Aprueacutebase el contenido del formulario de autoevaluacioacuten para los empleadores de la actividad agraria que integra el Anexo I de la presente

Resolucioacuten y que serviraacute para la formulacioacuten del Plan de Mejoramiento

ARTICULO 2ordm- Estableacutecese que las ASEGURADORAS DE RIESGOS DEL TRABAJO (ART) deberaacuten entregar los formularios indicados en el artiacuteculo precedente a

sus empleadores afiliados de la actividad agraria brindando la atencioacuten necesaria para la formulacioacuten de los planes

ARTICULO 3deg- Facuacuteltese a las ART a efectuar el relevamiento del parque de maquinarias y tractores comprendidos en los artiacuteculos 9deg y 11 del Decreto del

PODER EJECUTIVO NACIONAL (PEN) Ndeg 61797 y de su estado

ARTICULO 4deg- Estableacutecese que las acciones incluidas en el formulario de Medidas Miacutenimas en Materia de Higiene y Seguridad en el Trabajo Tiacutetulo I del

Anexo I deberaacuten ser cumplimentadas en un plazo NOVENTA (90) diacuteas a partir del momento de la suscripcioacuten del Plan de Mejoramiento entre la Aseguradora y

el empleador Las Obligaciones Baacutesicas en Materia de Higiene y Seguridad en el Trabajo Tiacutetulo II del Anexo I y que forman parte del Plan de Mejoramiento para

pasar de Nivel 1 a Nivel 2 de cumplimiento deberaacuten ser cumplimentadas como maacuteximo el 31 de diciembre de 1998

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 28

presente se propone un modelo de formulario

La LRT y su Decreto Reglamentario Ndeg 17096 preveacuten la instrumentacioacuten del Plan de Mejoramiento en distintos niveles para permitir la mejora gradual de las

condiciones de higiene y seguridad en el trabajo

Las acciones a desarrollar en el primer nivel definido por el incumplimiento de las normas baacutesicas de seguridad e higiene y cuya duracioacuten puede ser de hasta UN (1) antildeo implican llevar a cabo una serie de medidas que con bajo costo

permiten la incorporacioacuten de empresarios y trabajadores a la cultura de la prevencioacuten de riesgos del trabajo y producen un alto impacto en la reduccioacuten de

la siniestralidad

El segundo nivel definido por el cumplimiento de las normas baacutesicas implica acciones tendientes a completar el proceso de mejoramiento para cumplir con la

normativa de higiene y seguridad vigente

Este Anexo consta de DOS (2) partes 1 El formulario de autoevaluacioacuten que permite al empleador ubicarse dentro

del nivel UNO (1) o DOS (2) 2 Listado de obligaciones baacutesicas en materia de higiene y seguridad

El formulario de autoevaluacioacuten contiene un cuestionario que el empleador deberaacute analizar junto con el listado de obligaciones baacutesicas en materia de

higiene y seguridad para responder -por si no y no corresponde- si se encuentra o no cumpliendo con determinados requisitos legales en materia de

higiene y seguridad

Las partes contienen ideacutentica enumeracioacuten para cada tema a fin de facilitar la identificacioacuten del grado de cumplimiento de la normativa de higiene y seguridad

por parte de cada empleador

TITULO II

1 Si el empleador cumple en forma total y absoluta con el punto en cuestioacuten en todo el establecimiento debe marcar con una cruz en la columna SI

2 Si el cumplimiento es nulo o parcial debe marcar una cruz en la columna NO

3 En el caso en que por las condiciones especiacuteficas de su actividad el punto en

cuestioacuten no corresponda ser evaluado como punto sujeto a ser cumplido marque una cruz en el casillero NC (no corresponde)

Aquellos puntos que se hayan respondido por no constituiraacuten el objetivo a

alcanzar en un plazo maacuteximo que venceraacute el 31 de diciembre de 1998

Si todos los puntos han sido respondidos por si el empleador pasa automaacuteticamente al segundo nivel siendo su meta el cumplimiento total de la

normativa de higiene y seguridad

La Aseguradora deberaacute controlar la declaracioacuten del empleador y podraacute objetarla

El empleador podraacute solicitar a la Aseguradora cualquier aclaracioacuten sobre el correcto llenado del presente documento quedando eacutesta obligada a responder al

mismo

El o los responsables y la empresa encargada de responder el presente documento seraacute pasible de las sanciones que se establezcan en caso de

responderlo incorrectamente

TITULO II ACTIVIDAD AGRARIA

FORMULARIO DE AUTOEVALUACION Y LISTADO DE OBLIGACIONES BASICAS QUE COMPONEN LA PRIMERA LINEA EN MATERIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD

Punto Nro CONDICIONES A CUMPLIR Reuacutene totalmente

SIacute NO NC GRUPO I CONDICIONES DE SEGURIDAD

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 29

7 El procedimiento para la disposicioacuten final de envases que hayan contenido

agroquiacutemicos se efectuaraacute seguacuten la reglamentacioacuten nacional vigente

Nota Para todos los iacutetems del punto 4 en caso de ser necesario consulte con su ART

5 MANEJO DE ANIMALES

51 iquestLa vivienda se encuentra aislada de galpones boxes yo corrales 52 iquest Utiliza el establecimiento brete o manga con cepo

53 iquest Aplica programas sanitarios sistemaacuteticos para prevenir la zoonosis 54 iquestLas instalaciones (corrales de encierro galpones mangas embudos

bantildeaderos chiqueros yo cargadores) se encuentran en buen estado de conservacioacuten

55 iquestLas instalaciones son las necesarias de acuerdo al tipo de actividad desarrollada (ganaderiacutea mayor menor o ambas)

56 iquestSe informa a los trabajadores de los riesgos emergentes del contacto directo con placenta mucosa sangre y excretas de animales

57 iquestSe dispone de los medios necesarios que permitan al trabajador higienizarse y cambiarse de ropa al finalizar las tareas

1 La vivienda de los trabajadores debe encontrarse aislada de los galpones de

criacutea boxes o establos con presencia de animales

2 El trabajo con manejo de animales bovinos se deberaacute hacer en bretes o mangas con cepo en consonancia con la importancia de actividad ganadera

desarrollada

53 Para prevenir la zoonosis los empleadores deberaacuten implementar programas sanitarios sistemaacuteticos

54 Las instalaciones que componen los corrales de encierro galpones mangas

embudos bantildeaderos chiqueros yo cargadores deberaacuten estar en buen estado de conservacioacuten y funcionamiento

55 Las instalaciones seraacuten las necesarias de acuerdo al tipo de actividad

desarrollada es decir deben ser las que se requieren seguacuten el tipo de ganaderiacutea (mayor menor o ambas) para que el trabajo se desarrolle en forma segura

56 Se informaraacute a los trabajadores de los riesgos emergentes del contacto

directo con placenta mucosa sangre y excretas de animales

57 Se deberaacute contar con los medios necesarios que permitan al trabajador higienizarse y cambiarse de ropa al finalizar las tareas

GRUPO II INFRAESTRUCTURA EDILICIA

6 SILOS 61 iquestEstaacuten los silos montados sobre bases apropiadas para su uso

62 iquestExisten condiciones y procedimientos de seguridad para el desarrollo de las tareas de los trabajadores en los silos

63 iquestExisten condiciones de prevencioacuten y seguridad contra incendios y explosiones en los silos

61 Los silos deben reunir las siguientes condiciones

Estar montados sobre bases apropiadas para su uso y construidos de forma tal que garanticen la resistencia a las cargas que tengan que soportar Los apoyos deberaacuten estar protegidos contra impactos accidentales en aacutereas de circulacioacuten

vehicular Las escaleras exteriores verticales de acceso deberaacuten contar con

guardahombres a partir de los DOS (2) metros de altura Las aberturas deberaacuten estar protegidas a fin de evitar caiacutedas de los

trabajadores

62 Para el desarrollo de las tareas de los trabajadores en los silos se debe cumplir con los siguientes requisitos

a) Ventilar el silo previo al ingreso a los efectos de lograr una atmoacutesfera apta b) Proteger las aberturas de descarga e interrupcioacuten del llenado

c) Proveer de los elementos y equipos de proteccioacuten personal (tales como arneacutes de seguridad con cabo de vida sujeto a un punto fijo exterior) adecuados a las

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 24

tal fin no debiendo en dicho lugar exhibirse ni comercializarse alimentos y materiales destinados al uso humano yo animal

TITULO IV Condiciones particulares de los transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos

41- Con la denominacioacuten de transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos se entiende al moacutevil utilizado a los efectos de trasladar los plaguicidas y agroquiacutemicos y a las acciones de preparacioacuten de carga traslado descarga y acondicionamiento se denominaraacute operacioacuten de transporte

42- Los transportes de plaguicidas y agroquiacutemicos deben reunir los siguientes requisitos a) los pisos de las cajas estaraacuten en buenas condiciones es decir no tendraacuten protuberancias clavos salientes y ninguacuten otro tipo de elemento que pueda dantildear los envases b) poseeraacuten sistema de botiquiacuten de primeros auxilios c) contaraacute con sentildealizacioacuten adecuada seguacuten los productos transportados d) deberaacute poseer caja cerrada o en su defecto contar con coberturas para lluvia y luz solar que garantice la inalterabilidad de los plaguicidas y agroquiacutemicos e) estaraacuten provistos de acolchados secos para separare y sujetar la carga

43- En la operacioacuten de transporte ademaacutes de los requerimientos de la legislacioacuten en vigencia en el orden nacional y provincial yo municipal se deberaacute incluir informacioacuten al respecto a la identidad rotulacioacuten y precauciones sobre el producto debieacutendose observar las siguientes normas a) que le vehiacuteculo cumpla con las exigencias establecidas a tal efecto b) Que la carga esteacute bien estibada c) que el vehiacuteculo parta con la documentacioacuten donde conste compantildeiacutea expendedora su direccioacuten y teleacutefono el producto transportado peligros baacutesicos y precaucioacuten a tomar d) se prohiacutebe transportar plaguicidas y agroquiacutemicos con otros productos destinados al consumo yo uso humano o animal

44- Los vehiacuteculos que transporten plaguicidas y agroquiacutemicos deben estacionarse durante todo el recorrido en lugares seguros y vigilados

45- Los equipos de carga y descarga seraacuten los adecuados y sus operarios estaraacuten bien adiestrados para esta maniobra a efecto de asegurar la integridad de envases y embalajes

46- El peso de la carga seraacute distribuido uniformemente no estibaacutendose cargas pesadas sobre aqueacutellas maacutes livianas

47- Dentro de lo posible se evitaraacute la estiba de liacutequidos sobre mercaderiacutea seca

48- Cuando se deba transportar dos o maacutes productos distintos en envases similares se pondraacuten encima los menos

peligrosos

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 25

49- Cuando exista peligro de dantildeo entre envases se deberaacuten colocar acolchados separadores

410- Cuando se transporten envases poco estables o de varios tipos se utilizaraacuten separadores de madera cartoacuten duro u otro material adecuado para la estiba

411- La carga las instrucciones consignadas en el envase o embalaje deben respetarse estrictamente (por ejemplo este lado arriba)

412- La carga total se sujetaraacute con firmeza para evitar el movimiento durante el traacutensito

413- Los productos incompatibles como agentes oxidantes y sustancias inflamables no se deben llevar en la misma unidad transportadora a menos que puedan ser separados de tal forma que no haya ninguacuten contacto posible entre ellos

414- No se recomienda transportar plaguicidas y agroquiacutemicos en vehiacuteculos tales como automoacuteviles furgonetas sin embargo cuando no haya otra alternativa para llevar pequentildeas cantidades eacutestas deberaacuten ir debidamente acondicionadas contemplando las condiciones prescriptas a efectos de garantizar la seguridad de las personas y el medio ambiente

415- En la descarga se deberaacute verificar a) cantidades y tipos de plaguicidas y agroquiacutemicos entregados si existen diferencias constatar si se han producido peacuterdidas durante el traacutensito b) si en la unidad de transporte hay sentildeales de fuga o derrame se deberaacute descontaminar el vehiacuteculo de Inmediato seguacuten cartilla especiacutefica para cada producto c) si hay fugas tapones tapas flojas u otros dantildeos en los productos se adoptaraacute en estos casos inmediatamente las medidas que conduzcan a restituir la seguridad que se pudiera haber perdido

416- Hacer depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de seguridad las sustancias peligrosas

TITULO V Condiciones particulares de los locales de venta de plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico

51- Se entiende como local de venta de plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico a la casa de negocio con local yo depoacutesito propio o rentado a terceros que almacene y expenda plaguicidas y agroquiacutemicos dedicados exclusivamente al uso domeacutestico

52- Se debe depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 26

seguridad los plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 27

Resolucioacuten SRT Nro 79 1997

Plan de Mejoramiento Aprobacioacuten del formulario de autoevaluacioacuten para los empleadores de la actividad agraria

BUENOS AIRES 13 DE NOVIEMBRE DE 1997

VISTO la Ley sobre Riesgos del Trabajo (LRT) Nordm 24557 los Decretos

Reglamentarios Nordm 170 de fecha 21 de febrero de 1996 y Nordm 617 de fecha 7 de julio de 1997 el Expediente del Registro de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS

DEL TRABAJO (SRT) Nordm 86897 y

CONSIDERANDO Que conforme se establece en el artiacuteculo 9ordm primer paacuterrafo del Decreto Nordm

17096 El Plan de Mejoramiento deberaacute ser acordado entre la aseguradora y el empleador dentro del plazo de TRES (3) meses de firmado el contrato de

afiliacioacuten o de los SEIS (6) meses de vigencia del sistema de reparaciones de la Ley sobre Riesgos del Trabajo el que fuere mayor

Que en su artiacuteculo 4ordm el Decreto Nordm 61797 establece que el plazo para la formulacioacuten o reformulacioacuten de los Planes de Mejoramiento para la actividad

agraria previstos en el artiacuteculo 4deg de la Ley Ndeg 24557 seraacute de SEIS (6) meses a partir de la vigencia del presente

Que entre los considerandos del Decreto Ndeg 61797 se menciona que en virtud de las caracteriacutesticas particulares de la actividad agraria y de los cambios

introducidos por la normativa que se aprueba por el presente se hace necesario reglamentar de manera especiacutefica la formulacioacuten de los Planes de Mejoramiento

previstos en el artiacuteculo 4deg de la Ley Ndeg 24557 Que consecuentemente en el aacutembito de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS

DEL TRABAJO (SRT) se han reunido los representantes de la SECRETARIA DE AGRICULTURA GANADERIA PESCA Y ALIMENTACION del MINISTERIO DE

ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS de la SOCIEDAD RURAL ARGENTINA (SRA) de la FEDERACION AGRARIA ARGENTINA (FAA) de las

CONFEDERACIONES RURALES ARGENTINAS (CRA) de la CONFEDERACION INTERCOOPERATIVA AGROPECUARIA (CONINAGRO) de la UNION ARGENTINA DE TRABAJADORES RURALES Y ESTIBADORES (UATRE) de la CAMARA DE

ASEGURADORAS DE RIESGOS DEL TRABAJO y de la ASOCIACION DE ASEGURADORES DE RIESGOS DEL TRABAJO coincidiendo en los contenidos de

los Planes de Mejoramiento Que a fs 129 el Subgerente Legal ha emitido dictamen favorable sobre el

contenido de la presente Resolucioacuten Que la presente Resolucioacuten se dicta en uso de las facultades conferidas por la

Ley Nordm 24557

Por ello EL SUPERINTENDENTE DE RIESGOS DEL TRABAJO

RESUELVE

ARTICULO 1ordm- Aprueacutebase el contenido del formulario de autoevaluacioacuten para los empleadores de la actividad agraria que integra el Anexo I de la presente

Resolucioacuten y que serviraacute para la formulacioacuten del Plan de Mejoramiento

ARTICULO 2ordm- Estableacutecese que las ASEGURADORAS DE RIESGOS DEL TRABAJO (ART) deberaacuten entregar los formularios indicados en el artiacuteculo precedente a

sus empleadores afiliados de la actividad agraria brindando la atencioacuten necesaria para la formulacioacuten de los planes

ARTICULO 3deg- Facuacuteltese a las ART a efectuar el relevamiento del parque de maquinarias y tractores comprendidos en los artiacuteculos 9deg y 11 del Decreto del

PODER EJECUTIVO NACIONAL (PEN) Ndeg 61797 y de su estado

ARTICULO 4deg- Estableacutecese que las acciones incluidas en el formulario de Medidas Miacutenimas en Materia de Higiene y Seguridad en el Trabajo Tiacutetulo I del

Anexo I deberaacuten ser cumplimentadas en un plazo NOVENTA (90) diacuteas a partir del momento de la suscripcioacuten del Plan de Mejoramiento entre la Aseguradora y

el empleador Las Obligaciones Baacutesicas en Materia de Higiene y Seguridad en el Trabajo Tiacutetulo II del Anexo I y que forman parte del Plan de Mejoramiento para

pasar de Nivel 1 a Nivel 2 de cumplimiento deberaacuten ser cumplimentadas como maacuteximo el 31 de diciembre de 1998

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 28

presente se propone un modelo de formulario

La LRT y su Decreto Reglamentario Ndeg 17096 preveacuten la instrumentacioacuten del Plan de Mejoramiento en distintos niveles para permitir la mejora gradual de las

condiciones de higiene y seguridad en el trabajo

Las acciones a desarrollar en el primer nivel definido por el incumplimiento de las normas baacutesicas de seguridad e higiene y cuya duracioacuten puede ser de hasta UN (1) antildeo implican llevar a cabo una serie de medidas que con bajo costo

permiten la incorporacioacuten de empresarios y trabajadores a la cultura de la prevencioacuten de riesgos del trabajo y producen un alto impacto en la reduccioacuten de

la siniestralidad

El segundo nivel definido por el cumplimiento de las normas baacutesicas implica acciones tendientes a completar el proceso de mejoramiento para cumplir con la

normativa de higiene y seguridad vigente

Este Anexo consta de DOS (2) partes 1 El formulario de autoevaluacioacuten que permite al empleador ubicarse dentro

del nivel UNO (1) o DOS (2) 2 Listado de obligaciones baacutesicas en materia de higiene y seguridad

El formulario de autoevaluacioacuten contiene un cuestionario que el empleador deberaacute analizar junto con el listado de obligaciones baacutesicas en materia de

higiene y seguridad para responder -por si no y no corresponde- si se encuentra o no cumpliendo con determinados requisitos legales en materia de

higiene y seguridad

Las partes contienen ideacutentica enumeracioacuten para cada tema a fin de facilitar la identificacioacuten del grado de cumplimiento de la normativa de higiene y seguridad

por parte de cada empleador

TITULO II

1 Si el empleador cumple en forma total y absoluta con el punto en cuestioacuten en todo el establecimiento debe marcar con una cruz en la columna SI

2 Si el cumplimiento es nulo o parcial debe marcar una cruz en la columna NO

3 En el caso en que por las condiciones especiacuteficas de su actividad el punto en

cuestioacuten no corresponda ser evaluado como punto sujeto a ser cumplido marque una cruz en el casillero NC (no corresponde)

Aquellos puntos que se hayan respondido por no constituiraacuten el objetivo a

alcanzar en un plazo maacuteximo que venceraacute el 31 de diciembre de 1998

Si todos los puntos han sido respondidos por si el empleador pasa automaacuteticamente al segundo nivel siendo su meta el cumplimiento total de la

normativa de higiene y seguridad

La Aseguradora deberaacute controlar la declaracioacuten del empleador y podraacute objetarla

El empleador podraacute solicitar a la Aseguradora cualquier aclaracioacuten sobre el correcto llenado del presente documento quedando eacutesta obligada a responder al

mismo

El o los responsables y la empresa encargada de responder el presente documento seraacute pasible de las sanciones que se establezcan en caso de

responderlo incorrectamente

TITULO II ACTIVIDAD AGRARIA

FORMULARIO DE AUTOEVALUACION Y LISTADO DE OBLIGACIONES BASICAS QUE COMPONEN LA PRIMERA LINEA EN MATERIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD

Punto Nro CONDICIONES A CUMPLIR Reuacutene totalmente

SIacute NO NC GRUPO I CONDICIONES DE SEGURIDAD

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 29

7 El procedimiento para la disposicioacuten final de envases que hayan contenido

agroquiacutemicos se efectuaraacute seguacuten la reglamentacioacuten nacional vigente

Nota Para todos los iacutetems del punto 4 en caso de ser necesario consulte con su ART

5 MANEJO DE ANIMALES

51 iquestLa vivienda se encuentra aislada de galpones boxes yo corrales 52 iquest Utiliza el establecimiento brete o manga con cepo

53 iquest Aplica programas sanitarios sistemaacuteticos para prevenir la zoonosis 54 iquestLas instalaciones (corrales de encierro galpones mangas embudos

bantildeaderos chiqueros yo cargadores) se encuentran en buen estado de conservacioacuten

55 iquestLas instalaciones son las necesarias de acuerdo al tipo de actividad desarrollada (ganaderiacutea mayor menor o ambas)

56 iquestSe informa a los trabajadores de los riesgos emergentes del contacto directo con placenta mucosa sangre y excretas de animales

57 iquestSe dispone de los medios necesarios que permitan al trabajador higienizarse y cambiarse de ropa al finalizar las tareas

1 La vivienda de los trabajadores debe encontrarse aislada de los galpones de

criacutea boxes o establos con presencia de animales

2 El trabajo con manejo de animales bovinos se deberaacute hacer en bretes o mangas con cepo en consonancia con la importancia de actividad ganadera

desarrollada

53 Para prevenir la zoonosis los empleadores deberaacuten implementar programas sanitarios sistemaacuteticos

54 Las instalaciones que componen los corrales de encierro galpones mangas

embudos bantildeaderos chiqueros yo cargadores deberaacuten estar en buen estado de conservacioacuten y funcionamiento

55 Las instalaciones seraacuten las necesarias de acuerdo al tipo de actividad

desarrollada es decir deben ser las que se requieren seguacuten el tipo de ganaderiacutea (mayor menor o ambas) para que el trabajo se desarrolle en forma segura

56 Se informaraacute a los trabajadores de los riesgos emergentes del contacto

directo con placenta mucosa sangre y excretas de animales

57 Se deberaacute contar con los medios necesarios que permitan al trabajador higienizarse y cambiarse de ropa al finalizar las tareas

GRUPO II INFRAESTRUCTURA EDILICIA

6 SILOS 61 iquestEstaacuten los silos montados sobre bases apropiadas para su uso

62 iquestExisten condiciones y procedimientos de seguridad para el desarrollo de las tareas de los trabajadores en los silos

63 iquestExisten condiciones de prevencioacuten y seguridad contra incendios y explosiones en los silos

61 Los silos deben reunir las siguientes condiciones

Estar montados sobre bases apropiadas para su uso y construidos de forma tal que garanticen la resistencia a las cargas que tengan que soportar Los apoyos deberaacuten estar protegidos contra impactos accidentales en aacutereas de circulacioacuten

vehicular Las escaleras exteriores verticales de acceso deberaacuten contar con

guardahombres a partir de los DOS (2) metros de altura Las aberturas deberaacuten estar protegidas a fin de evitar caiacutedas de los

trabajadores

62 Para el desarrollo de las tareas de los trabajadores en los silos se debe cumplir con los siguientes requisitos

a) Ventilar el silo previo al ingreso a los efectos de lograr una atmoacutesfera apta b) Proteger las aberturas de descarga e interrupcioacuten del llenado

c) Proveer de los elementos y equipos de proteccioacuten personal (tales como arneacutes de seguridad con cabo de vida sujeto a un punto fijo exterior) adecuados a las

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 25

49- Cuando exista peligro de dantildeo entre envases se deberaacuten colocar acolchados separadores

410- Cuando se transporten envases poco estables o de varios tipos se utilizaraacuten separadores de madera cartoacuten duro u otro material adecuado para la estiba

411- La carga las instrucciones consignadas en el envase o embalaje deben respetarse estrictamente (por ejemplo este lado arriba)

412- La carga total se sujetaraacute con firmeza para evitar el movimiento durante el traacutensito

413- Los productos incompatibles como agentes oxidantes y sustancias inflamables no se deben llevar en la misma unidad transportadora a menos que puedan ser separados de tal forma que no haya ninguacuten contacto posible entre ellos

414- No se recomienda transportar plaguicidas y agroquiacutemicos en vehiacuteculos tales como automoacuteviles furgonetas sin embargo cuando no haya otra alternativa para llevar pequentildeas cantidades eacutestas deberaacuten ir debidamente acondicionadas contemplando las condiciones prescriptas a efectos de garantizar la seguridad de las personas y el medio ambiente

415- En la descarga se deberaacute verificar a) cantidades y tipos de plaguicidas y agroquiacutemicos entregados si existen diferencias constatar si se han producido peacuterdidas durante el traacutensito b) si en la unidad de transporte hay sentildeales de fuga o derrame se deberaacute descontaminar el vehiacuteculo de Inmediato seguacuten cartilla especiacutefica para cada producto c) si hay fugas tapones tapas flojas u otros dantildeos en los productos se adoptaraacute en estos casos inmediatamente las medidas que conduzcan a restituir la seguridad que se pudiera haber perdido

416- Hacer depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de seguridad las sustancias peligrosas

TITULO V Condiciones particulares de los locales de venta de plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico

51- Se entiende como local de venta de plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico a la casa de negocio con local yo depoacutesito propio o rentado a terceros que almacene y expenda plaguicidas y agroquiacutemicos dedicados exclusivamente al uso domeacutestico

52- Se debe depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 26

seguridad los plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 27

Resolucioacuten SRT Nro 79 1997

Plan de Mejoramiento Aprobacioacuten del formulario de autoevaluacioacuten para los empleadores de la actividad agraria

BUENOS AIRES 13 DE NOVIEMBRE DE 1997

VISTO la Ley sobre Riesgos del Trabajo (LRT) Nordm 24557 los Decretos

Reglamentarios Nordm 170 de fecha 21 de febrero de 1996 y Nordm 617 de fecha 7 de julio de 1997 el Expediente del Registro de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS

DEL TRABAJO (SRT) Nordm 86897 y

CONSIDERANDO Que conforme se establece en el artiacuteculo 9ordm primer paacuterrafo del Decreto Nordm

17096 El Plan de Mejoramiento deberaacute ser acordado entre la aseguradora y el empleador dentro del plazo de TRES (3) meses de firmado el contrato de

afiliacioacuten o de los SEIS (6) meses de vigencia del sistema de reparaciones de la Ley sobre Riesgos del Trabajo el que fuere mayor

Que en su artiacuteculo 4ordm el Decreto Nordm 61797 establece que el plazo para la formulacioacuten o reformulacioacuten de los Planes de Mejoramiento para la actividad

agraria previstos en el artiacuteculo 4deg de la Ley Ndeg 24557 seraacute de SEIS (6) meses a partir de la vigencia del presente

Que entre los considerandos del Decreto Ndeg 61797 se menciona que en virtud de las caracteriacutesticas particulares de la actividad agraria y de los cambios

introducidos por la normativa que se aprueba por el presente se hace necesario reglamentar de manera especiacutefica la formulacioacuten de los Planes de Mejoramiento

previstos en el artiacuteculo 4deg de la Ley Ndeg 24557 Que consecuentemente en el aacutembito de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS

DEL TRABAJO (SRT) se han reunido los representantes de la SECRETARIA DE AGRICULTURA GANADERIA PESCA Y ALIMENTACION del MINISTERIO DE

ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS de la SOCIEDAD RURAL ARGENTINA (SRA) de la FEDERACION AGRARIA ARGENTINA (FAA) de las

CONFEDERACIONES RURALES ARGENTINAS (CRA) de la CONFEDERACION INTERCOOPERATIVA AGROPECUARIA (CONINAGRO) de la UNION ARGENTINA DE TRABAJADORES RURALES Y ESTIBADORES (UATRE) de la CAMARA DE

ASEGURADORAS DE RIESGOS DEL TRABAJO y de la ASOCIACION DE ASEGURADORES DE RIESGOS DEL TRABAJO coincidiendo en los contenidos de

los Planes de Mejoramiento Que a fs 129 el Subgerente Legal ha emitido dictamen favorable sobre el

contenido de la presente Resolucioacuten Que la presente Resolucioacuten se dicta en uso de las facultades conferidas por la

Ley Nordm 24557

Por ello EL SUPERINTENDENTE DE RIESGOS DEL TRABAJO

RESUELVE

ARTICULO 1ordm- Aprueacutebase el contenido del formulario de autoevaluacioacuten para los empleadores de la actividad agraria que integra el Anexo I de la presente

Resolucioacuten y que serviraacute para la formulacioacuten del Plan de Mejoramiento

ARTICULO 2ordm- Estableacutecese que las ASEGURADORAS DE RIESGOS DEL TRABAJO (ART) deberaacuten entregar los formularios indicados en el artiacuteculo precedente a

sus empleadores afiliados de la actividad agraria brindando la atencioacuten necesaria para la formulacioacuten de los planes

ARTICULO 3deg- Facuacuteltese a las ART a efectuar el relevamiento del parque de maquinarias y tractores comprendidos en los artiacuteculos 9deg y 11 del Decreto del

PODER EJECUTIVO NACIONAL (PEN) Ndeg 61797 y de su estado

ARTICULO 4deg- Estableacutecese que las acciones incluidas en el formulario de Medidas Miacutenimas en Materia de Higiene y Seguridad en el Trabajo Tiacutetulo I del

Anexo I deberaacuten ser cumplimentadas en un plazo NOVENTA (90) diacuteas a partir del momento de la suscripcioacuten del Plan de Mejoramiento entre la Aseguradora y

el empleador Las Obligaciones Baacutesicas en Materia de Higiene y Seguridad en el Trabajo Tiacutetulo II del Anexo I y que forman parte del Plan de Mejoramiento para

pasar de Nivel 1 a Nivel 2 de cumplimiento deberaacuten ser cumplimentadas como maacuteximo el 31 de diciembre de 1998

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 28

presente se propone un modelo de formulario

La LRT y su Decreto Reglamentario Ndeg 17096 preveacuten la instrumentacioacuten del Plan de Mejoramiento en distintos niveles para permitir la mejora gradual de las

condiciones de higiene y seguridad en el trabajo

Las acciones a desarrollar en el primer nivel definido por el incumplimiento de las normas baacutesicas de seguridad e higiene y cuya duracioacuten puede ser de hasta UN (1) antildeo implican llevar a cabo una serie de medidas que con bajo costo

permiten la incorporacioacuten de empresarios y trabajadores a la cultura de la prevencioacuten de riesgos del trabajo y producen un alto impacto en la reduccioacuten de

la siniestralidad

El segundo nivel definido por el cumplimiento de las normas baacutesicas implica acciones tendientes a completar el proceso de mejoramiento para cumplir con la

normativa de higiene y seguridad vigente

Este Anexo consta de DOS (2) partes 1 El formulario de autoevaluacioacuten que permite al empleador ubicarse dentro

del nivel UNO (1) o DOS (2) 2 Listado de obligaciones baacutesicas en materia de higiene y seguridad

El formulario de autoevaluacioacuten contiene un cuestionario que el empleador deberaacute analizar junto con el listado de obligaciones baacutesicas en materia de

higiene y seguridad para responder -por si no y no corresponde- si se encuentra o no cumpliendo con determinados requisitos legales en materia de

higiene y seguridad

Las partes contienen ideacutentica enumeracioacuten para cada tema a fin de facilitar la identificacioacuten del grado de cumplimiento de la normativa de higiene y seguridad

por parte de cada empleador

TITULO II

1 Si el empleador cumple en forma total y absoluta con el punto en cuestioacuten en todo el establecimiento debe marcar con una cruz en la columna SI

2 Si el cumplimiento es nulo o parcial debe marcar una cruz en la columna NO

3 En el caso en que por las condiciones especiacuteficas de su actividad el punto en

cuestioacuten no corresponda ser evaluado como punto sujeto a ser cumplido marque una cruz en el casillero NC (no corresponde)

Aquellos puntos que se hayan respondido por no constituiraacuten el objetivo a

alcanzar en un plazo maacuteximo que venceraacute el 31 de diciembre de 1998

Si todos los puntos han sido respondidos por si el empleador pasa automaacuteticamente al segundo nivel siendo su meta el cumplimiento total de la

normativa de higiene y seguridad

La Aseguradora deberaacute controlar la declaracioacuten del empleador y podraacute objetarla

El empleador podraacute solicitar a la Aseguradora cualquier aclaracioacuten sobre el correcto llenado del presente documento quedando eacutesta obligada a responder al

mismo

El o los responsables y la empresa encargada de responder el presente documento seraacute pasible de las sanciones que se establezcan en caso de

responderlo incorrectamente

TITULO II ACTIVIDAD AGRARIA

FORMULARIO DE AUTOEVALUACION Y LISTADO DE OBLIGACIONES BASICAS QUE COMPONEN LA PRIMERA LINEA EN MATERIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD

Punto Nro CONDICIONES A CUMPLIR Reuacutene totalmente

SIacute NO NC GRUPO I CONDICIONES DE SEGURIDAD

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 29

7 El procedimiento para la disposicioacuten final de envases que hayan contenido

agroquiacutemicos se efectuaraacute seguacuten la reglamentacioacuten nacional vigente

Nota Para todos los iacutetems del punto 4 en caso de ser necesario consulte con su ART

5 MANEJO DE ANIMALES

51 iquestLa vivienda se encuentra aislada de galpones boxes yo corrales 52 iquest Utiliza el establecimiento brete o manga con cepo

53 iquest Aplica programas sanitarios sistemaacuteticos para prevenir la zoonosis 54 iquestLas instalaciones (corrales de encierro galpones mangas embudos

bantildeaderos chiqueros yo cargadores) se encuentran en buen estado de conservacioacuten

55 iquestLas instalaciones son las necesarias de acuerdo al tipo de actividad desarrollada (ganaderiacutea mayor menor o ambas)

56 iquestSe informa a los trabajadores de los riesgos emergentes del contacto directo con placenta mucosa sangre y excretas de animales

57 iquestSe dispone de los medios necesarios que permitan al trabajador higienizarse y cambiarse de ropa al finalizar las tareas

1 La vivienda de los trabajadores debe encontrarse aislada de los galpones de

criacutea boxes o establos con presencia de animales

2 El trabajo con manejo de animales bovinos se deberaacute hacer en bretes o mangas con cepo en consonancia con la importancia de actividad ganadera

desarrollada

53 Para prevenir la zoonosis los empleadores deberaacuten implementar programas sanitarios sistemaacuteticos

54 Las instalaciones que componen los corrales de encierro galpones mangas

embudos bantildeaderos chiqueros yo cargadores deberaacuten estar en buen estado de conservacioacuten y funcionamiento

55 Las instalaciones seraacuten las necesarias de acuerdo al tipo de actividad

desarrollada es decir deben ser las que se requieren seguacuten el tipo de ganaderiacutea (mayor menor o ambas) para que el trabajo se desarrolle en forma segura

56 Se informaraacute a los trabajadores de los riesgos emergentes del contacto

directo con placenta mucosa sangre y excretas de animales

57 Se deberaacute contar con los medios necesarios que permitan al trabajador higienizarse y cambiarse de ropa al finalizar las tareas

GRUPO II INFRAESTRUCTURA EDILICIA

6 SILOS 61 iquestEstaacuten los silos montados sobre bases apropiadas para su uso

62 iquestExisten condiciones y procedimientos de seguridad para el desarrollo de las tareas de los trabajadores en los silos

63 iquestExisten condiciones de prevencioacuten y seguridad contra incendios y explosiones en los silos

61 Los silos deben reunir las siguientes condiciones

Estar montados sobre bases apropiadas para su uso y construidos de forma tal que garanticen la resistencia a las cargas que tengan que soportar Los apoyos deberaacuten estar protegidos contra impactos accidentales en aacutereas de circulacioacuten

vehicular Las escaleras exteriores verticales de acceso deberaacuten contar con

guardahombres a partir de los DOS (2) metros de altura Las aberturas deberaacuten estar protegidas a fin de evitar caiacutedas de los

trabajadores

62 Para el desarrollo de las tareas de los trabajadores en los silos se debe cumplir con los siguientes requisitos

a) Ventilar el silo previo al ingreso a los efectos de lograr una atmoacutesfera apta b) Proteger las aberturas de descarga e interrupcioacuten del llenado

c) Proveer de los elementos y equipos de proteccioacuten personal (tales como arneacutes de seguridad con cabo de vida sujeto a un punto fijo exterior) adecuados a las

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 26

seguridad los plaguicidas y agroquiacutemicos de uso domeacutestico

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 27

Resolucioacuten SRT Nro 79 1997

Plan de Mejoramiento Aprobacioacuten del formulario de autoevaluacioacuten para los empleadores de la actividad agraria

BUENOS AIRES 13 DE NOVIEMBRE DE 1997

VISTO la Ley sobre Riesgos del Trabajo (LRT) Nordm 24557 los Decretos

Reglamentarios Nordm 170 de fecha 21 de febrero de 1996 y Nordm 617 de fecha 7 de julio de 1997 el Expediente del Registro de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS

DEL TRABAJO (SRT) Nordm 86897 y

CONSIDERANDO Que conforme se establece en el artiacuteculo 9ordm primer paacuterrafo del Decreto Nordm

17096 El Plan de Mejoramiento deberaacute ser acordado entre la aseguradora y el empleador dentro del plazo de TRES (3) meses de firmado el contrato de

afiliacioacuten o de los SEIS (6) meses de vigencia del sistema de reparaciones de la Ley sobre Riesgos del Trabajo el que fuere mayor

Que en su artiacuteculo 4ordm el Decreto Nordm 61797 establece que el plazo para la formulacioacuten o reformulacioacuten de los Planes de Mejoramiento para la actividad

agraria previstos en el artiacuteculo 4deg de la Ley Ndeg 24557 seraacute de SEIS (6) meses a partir de la vigencia del presente

Que entre los considerandos del Decreto Ndeg 61797 se menciona que en virtud de las caracteriacutesticas particulares de la actividad agraria y de los cambios

introducidos por la normativa que se aprueba por el presente se hace necesario reglamentar de manera especiacutefica la formulacioacuten de los Planes de Mejoramiento

previstos en el artiacuteculo 4deg de la Ley Ndeg 24557 Que consecuentemente en el aacutembito de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS

DEL TRABAJO (SRT) se han reunido los representantes de la SECRETARIA DE AGRICULTURA GANADERIA PESCA Y ALIMENTACION del MINISTERIO DE

ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS de la SOCIEDAD RURAL ARGENTINA (SRA) de la FEDERACION AGRARIA ARGENTINA (FAA) de las

CONFEDERACIONES RURALES ARGENTINAS (CRA) de la CONFEDERACION INTERCOOPERATIVA AGROPECUARIA (CONINAGRO) de la UNION ARGENTINA DE TRABAJADORES RURALES Y ESTIBADORES (UATRE) de la CAMARA DE

ASEGURADORAS DE RIESGOS DEL TRABAJO y de la ASOCIACION DE ASEGURADORES DE RIESGOS DEL TRABAJO coincidiendo en los contenidos de

los Planes de Mejoramiento Que a fs 129 el Subgerente Legal ha emitido dictamen favorable sobre el

contenido de la presente Resolucioacuten Que la presente Resolucioacuten se dicta en uso de las facultades conferidas por la

Ley Nordm 24557

Por ello EL SUPERINTENDENTE DE RIESGOS DEL TRABAJO

RESUELVE

ARTICULO 1ordm- Aprueacutebase el contenido del formulario de autoevaluacioacuten para los empleadores de la actividad agraria que integra el Anexo I de la presente

Resolucioacuten y que serviraacute para la formulacioacuten del Plan de Mejoramiento

ARTICULO 2ordm- Estableacutecese que las ASEGURADORAS DE RIESGOS DEL TRABAJO (ART) deberaacuten entregar los formularios indicados en el artiacuteculo precedente a

sus empleadores afiliados de la actividad agraria brindando la atencioacuten necesaria para la formulacioacuten de los planes

ARTICULO 3deg- Facuacuteltese a las ART a efectuar el relevamiento del parque de maquinarias y tractores comprendidos en los artiacuteculos 9deg y 11 del Decreto del

PODER EJECUTIVO NACIONAL (PEN) Ndeg 61797 y de su estado

ARTICULO 4deg- Estableacutecese que las acciones incluidas en el formulario de Medidas Miacutenimas en Materia de Higiene y Seguridad en el Trabajo Tiacutetulo I del

Anexo I deberaacuten ser cumplimentadas en un plazo NOVENTA (90) diacuteas a partir del momento de la suscripcioacuten del Plan de Mejoramiento entre la Aseguradora y

el empleador Las Obligaciones Baacutesicas en Materia de Higiene y Seguridad en el Trabajo Tiacutetulo II del Anexo I y que forman parte del Plan de Mejoramiento para

pasar de Nivel 1 a Nivel 2 de cumplimiento deberaacuten ser cumplimentadas como maacuteximo el 31 de diciembre de 1998

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 28

presente se propone un modelo de formulario

La LRT y su Decreto Reglamentario Ndeg 17096 preveacuten la instrumentacioacuten del Plan de Mejoramiento en distintos niveles para permitir la mejora gradual de las

condiciones de higiene y seguridad en el trabajo

Las acciones a desarrollar en el primer nivel definido por el incumplimiento de las normas baacutesicas de seguridad e higiene y cuya duracioacuten puede ser de hasta UN (1) antildeo implican llevar a cabo una serie de medidas que con bajo costo

permiten la incorporacioacuten de empresarios y trabajadores a la cultura de la prevencioacuten de riesgos del trabajo y producen un alto impacto en la reduccioacuten de

la siniestralidad

El segundo nivel definido por el cumplimiento de las normas baacutesicas implica acciones tendientes a completar el proceso de mejoramiento para cumplir con la

normativa de higiene y seguridad vigente

Este Anexo consta de DOS (2) partes 1 El formulario de autoevaluacioacuten que permite al empleador ubicarse dentro

del nivel UNO (1) o DOS (2) 2 Listado de obligaciones baacutesicas en materia de higiene y seguridad

El formulario de autoevaluacioacuten contiene un cuestionario que el empleador deberaacute analizar junto con el listado de obligaciones baacutesicas en materia de

higiene y seguridad para responder -por si no y no corresponde- si se encuentra o no cumpliendo con determinados requisitos legales en materia de

higiene y seguridad

Las partes contienen ideacutentica enumeracioacuten para cada tema a fin de facilitar la identificacioacuten del grado de cumplimiento de la normativa de higiene y seguridad

por parte de cada empleador

TITULO II

1 Si el empleador cumple en forma total y absoluta con el punto en cuestioacuten en todo el establecimiento debe marcar con una cruz en la columna SI

2 Si el cumplimiento es nulo o parcial debe marcar una cruz en la columna NO

3 En el caso en que por las condiciones especiacuteficas de su actividad el punto en

cuestioacuten no corresponda ser evaluado como punto sujeto a ser cumplido marque una cruz en el casillero NC (no corresponde)

Aquellos puntos que se hayan respondido por no constituiraacuten el objetivo a

alcanzar en un plazo maacuteximo que venceraacute el 31 de diciembre de 1998

Si todos los puntos han sido respondidos por si el empleador pasa automaacuteticamente al segundo nivel siendo su meta el cumplimiento total de la

normativa de higiene y seguridad

La Aseguradora deberaacute controlar la declaracioacuten del empleador y podraacute objetarla

El empleador podraacute solicitar a la Aseguradora cualquier aclaracioacuten sobre el correcto llenado del presente documento quedando eacutesta obligada a responder al

mismo

El o los responsables y la empresa encargada de responder el presente documento seraacute pasible de las sanciones que se establezcan en caso de

responderlo incorrectamente

TITULO II ACTIVIDAD AGRARIA

FORMULARIO DE AUTOEVALUACION Y LISTADO DE OBLIGACIONES BASICAS QUE COMPONEN LA PRIMERA LINEA EN MATERIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD

Punto Nro CONDICIONES A CUMPLIR Reuacutene totalmente

SIacute NO NC GRUPO I CONDICIONES DE SEGURIDAD

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 29

7 El procedimiento para la disposicioacuten final de envases que hayan contenido

agroquiacutemicos se efectuaraacute seguacuten la reglamentacioacuten nacional vigente

Nota Para todos los iacutetems del punto 4 en caso de ser necesario consulte con su ART

5 MANEJO DE ANIMALES

51 iquestLa vivienda se encuentra aislada de galpones boxes yo corrales 52 iquest Utiliza el establecimiento brete o manga con cepo

53 iquest Aplica programas sanitarios sistemaacuteticos para prevenir la zoonosis 54 iquestLas instalaciones (corrales de encierro galpones mangas embudos

bantildeaderos chiqueros yo cargadores) se encuentran en buen estado de conservacioacuten

55 iquestLas instalaciones son las necesarias de acuerdo al tipo de actividad desarrollada (ganaderiacutea mayor menor o ambas)

56 iquestSe informa a los trabajadores de los riesgos emergentes del contacto directo con placenta mucosa sangre y excretas de animales

57 iquestSe dispone de los medios necesarios que permitan al trabajador higienizarse y cambiarse de ropa al finalizar las tareas

1 La vivienda de los trabajadores debe encontrarse aislada de los galpones de

criacutea boxes o establos con presencia de animales

2 El trabajo con manejo de animales bovinos se deberaacute hacer en bretes o mangas con cepo en consonancia con la importancia de actividad ganadera

desarrollada

53 Para prevenir la zoonosis los empleadores deberaacuten implementar programas sanitarios sistemaacuteticos

54 Las instalaciones que componen los corrales de encierro galpones mangas

embudos bantildeaderos chiqueros yo cargadores deberaacuten estar en buen estado de conservacioacuten y funcionamiento

55 Las instalaciones seraacuten las necesarias de acuerdo al tipo de actividad

desarrollada es decir deben ser las que se requieren seguacuten el tipo de ganaderiacutea (mayor menor o ambas) para que el trabajo se desarrolle en forma segura

56 Se informaraacute a los trabajadores de los riesgos emergentes del contacto

directo con placenta mucosa sangre y excretas de animales

57 Se deberaacute contar con los medios necesarios que permitan al trabajador higienizarse y cambiarse de ropa al finalizar las tareas

GRUPO II INFRAESTRUCTURA EDILICIA

6 SILOS 61 iquestEstaacuten los silos montados sobre bases apropiadas para su uso

62 iquestExisten condiciones y procedimientos de seguridad para el desarrollo de las tareas de los trabajadores en los silos

63 iquestExisten condiciones de prevencioacuten y seguridad contra incendios y explosiones en los silos

61 Los silos deben reunir las siguientes condiciones

Estar montados sobre bases apropiadas para su uso y construidos de forma tal que garanticen la resistencia a las cargas que tengan que soportar Los apoyos deberaacuten estar protegidos contra impactos accidentales en aacutereas de circulacioacuten

vehicular Las escaleras exteriores verticales de acceso deberaacuten contar con

guardahombres a partir de los DOS (2) metros de altura Las aberturas deberaacuten estar protegidas a fin de evitar caiacutedas de los

trabajadores

62 Para el desarrollo de las tareas de los trabajadores en los silos se debe cumplir con los siguientes requisitos

a) Ventilar el silo previo al ingreso a los efectos de lograr una atmoacutesfera apta b) Proteger las aberturas de descarga e interrupcioacuten del llenado

c) Proveer de los elementos y equipos de proteccioacuten personal (tales como arneacutes de seguridad con cabo de vida sujeto a un punto fijo exterior) adecuados a las

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 27

Resolucioacuten SRT Nro 79 1997

Plan de Mejoramiento Aprobacioacuten del formulario de autoevaluacioacuten para los empleadores de la actividad agraria

BUENOS AIRES 13 DE NOVIEMBRE DE 1997

VISTO la Ley sobre Riesgos del Trabajo (LRT) Nordm 24557 los Decretos

Reglamentarios Nordm 170 de fecha 21 de febrero de 1996 y Nordm 617 de fecha 7 de julio de 1997 el Expediente del Registro de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS

DEL TRABAJO (SRT) Nordm 86897 y

CONSIDERANDO Que conforme se establece en el artiacuteculo 9ordm primer paacuterrafo del Decreto Nordm

17096 El Plan de Mejoramiento deberaacute ser acordado entre la aseguradora y el empleador dentro del plazo de TRES (3) meses de firmado el contrato de

afiliacioacuten o de los SEIS (6) meses de vigencia del sistema de reparaciones de la Ley sobre Riesgos del Trabajo el que fuere mayor

Que en su artiacuteculo 4ordm el Decreto Nordm 61797 establece que el plazo para la formulacioacuten o reformulacioacuten de los Planes de Mejoramiento para la actividad

agraria previstos en el artiacuteculo 4deg de la Ley Ndeg 24557 seraacute de SEIS (6) meses a partir de la vigencia del presente

Que entre los considerandos del Decreto Ndeg 61797 se menciona que en virtud de las caracteriacutesticas particulares de la actividad agraria y de los cambios

introducidos por la normativa que se aprueba por el presente se hace necesario reglamentar de manera especiacutefica la formulacioacuten de los Planes de Mejoramiento

previstos en el artiacuteculo 4deg de la Ley Ndeg 24557 Que consecuentemente en el aacutembito de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS

DEL TRABAJO (SRT) se han reunido los representantes de la SECRETARIA DE AGRICULTURA GANADERIA PESCA Y ALIMENTACION del MINISTERIO DE

ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS de la SOCIEDAD RURAL ARGENTINA (SRA) de la FEDERACION AGRARIA ARGENTINA (FAA) de las

CONFEDERACIONES RURALES ARGENTINAS (CRA) de la CONFEDERACION INTERCOOPERATIVA AGROPECUARIA (CONINAGRO) de la UNION ARGENTINA DE TRABAJADORES RURALES Y ESTIBADORES (UATRE) de la CAMARA DE

ASEGURADORAS DE RIESGOS DEL TRABAJO y de la ASOCIACION DE ASEGURADORES DE RIESGOS DEL TRABAJO coincidiendo en los contenidos de

los Planes de Mejoramiento Que a fs 129 el Subgerente Legal ha emitido dictamen favorable sobre el

contenido de la presente Resolucioacuten Que la presente Resolucioacuten se dicta en uso de las facultades conferidas por la

Ley Nordm 24557

Por ello EL SUPERINTENDENTE DE RIESGOS DEL TRABAJO

RESUELVE

ARTICULO 1ordm- Aprueacutebase el contenido del formulario de autoevaluacioacuten para los empleadores de la actividad agraria que integra el Anexo I de la presente

Resolucioacuten y que serviraacute para la formulacioacuten del Plan de Mejoramiento

ARTICULO 2ordm- Estableacutecese que las ASEGURADORAS DE RIESGOS DEL TRABAJO (ART) deberaacuten entregar los formularios indicados en el artiacuteculo precedente a

sus empleadores afiliados de la actividad agraria brindando la atencioacuten necesaria para la formulacioacuten de los planes

ARTICULO 3deg- Facuacuteltese a las ART a efectuar el relevamiento del parque de maquinarias y tractores comprendidos en los artiacuteculos 9deg y 11 del Decreto del

PODER EJECUTIVO NACIONAL (PEN) Ndeg 61797 y de su estado

ARTICULO 4deg- Estableacutecese que las acciones incluidas en el formulario de Medidas Miacutenimas en Materia de Higiene y Seguridad en el Trabajo Tiacutetulo I del

Anexo I deberaacuten ser cumplimentadas en un plazo NOVENTA (90) diacuteas a partir del momento de la suscripcioacuten del Plan de Mejoramiento entre la Aseguradora y

el empleador Las Obligaciones Baacutesicas en Materia de Higiene y Seguridad en el Trabajo Tiacutetulo II del Anexo I y que forman parte del Plan de Mejoramiento para

pasar de Nivel 1 a Nivel 2 de cumplimiento deberaacuten ser cumplimentadas como maacuteximo el 31 de diciembre de 1998

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 28

presente se propone un modelo de formulario

La LRT y su Decreto Reglamentario Ndeg 17096 preveacuten la instrumentacioacuten del Plan de Mejoramiento en distintos niveles para permitir la mejora gradual de las

condiciones de higiene y seguridad en el trabajo

Las acciones a desarrollar en el primer nivel definido por el incumplimiento de las normas baacutesicas de seguridad e higiene y cuya duracioacuten puede ser de hasta UN (1) antildeo implican llevar a cabo una serie de medidas que con bajo costo

permiten la incorporacioacuten de empresarios y trabajadores a la cultura de la prevencioacuten de riesgos del trabajo y producen un alto impacto en la reduccioacuten de

la siniestralidad

El segundo nivel definido por el cumplimiento de las normas baacutesicas implica acciones tendientes a completar el proceso de mejoramiento para cumplir con la

normativa de higiene y seguridad vigente

Este Anexo consta de DOS (2) partes 1 El formulario de autoevaluacioacuten que permite al empleador ubicarse dentro

del nivel UNO (1) o DOS (2) 2 Listado de obligaciones baacutesicas en materia de higiene y seguridad

El formulario de autoevaluacioacuten contiene un cuestionario que el empleador deberaacute analizar junto con el listado de obligaciones baacutesicas en materia de

higiene y seguridad para responder -por si no y no corresponde- si se encuentra o no cumpliendo con determinados requisitos legales en materia de

higiene y seguridad

Las partes contienen ideacutentica enumeracioacuten para cada tema a fin de facilitar la identificacioacuten del grado de cumplimiento de la normativa de higiene y seguridad

por parte de cada empleador

TITULO II

1 Si el empleador cumple en forma total y absoluta con el punto en cuestioacuten en todo el establecimiento debe marcar con una cruz en la columna SI

2 Si el cumplimiento es nulo o parcial debe marcar una cruz en la columna NO

3 En el caso en que por las condiciones especiacuteficas de su actividad el punto en

cuestioacuten no corresponda ser evaluado como punto sujeto a ser cumplido marque una cruz en el casillero NC (no corresponde)

Aquellos puntos que se hayan respondido por no constituiraacuten el objetivo a

alcanzar en un plazo maacuteximo que venceraacute el 31 de diciembre de 1998

Si todos los puntos han sido respondidos por si el empleador pasa automaacuteticamente al segundo nivel siendo su meta el cumplimiento total de la

normativa de higiene y seguridad

La Aseguradora deberaacute controlar la declaracioacuten del empleador y podraacute objetarla

El empleador podraacute solicitar a la Aseguradora cualquier aclaracioacuten sobre el correcto llenado del presente documento quedando eacutesta obligada a responder al

mismo

El o los responsables y la empresa encargada de responder el presente documento seraacute pasible de las sanciones que se establezcan en caso de

responderlo incorrectamente

TITULO II ACTIVIDAD AGRARIA

FORMULARIO DE AUTOEVALUACION Y LISTADO DE OBLIGACIONES BASICAS QUE COMPONEN LA PRIMERA LINEA EN MATERIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD

Punto Nro CONDICIONES A CUMPLIR Reuacutene totalmente

SIacute NO NC GRUPO I CONDICIONES DE SEGURIDAD

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 29

7 El procedimiento para la disposicioacuten final de envases que hayan contenido

agroquiacutemicos se efectuaraacute seguacuten la reglamentacioacuten nacional vigente

Nota Para todos los iacutetems del punto 4 en caso de ser necesario consulte con su ART

5 MANEJO DE ANIMALES

51 iquestLa vivienda se encuentra aislada de galpones boxes yo corrales 52 iquest Utiliza el establecimiento brete o manga con cepo

53 iquest Aplica programas sanitarios sistemaacuteticos para prevenir la zoonosis 54 iquestLas instalaciones (corrales de encierro galpones mangas embudos

bantildeaderos chiqueros yo cargadores) se encuentran en buen estado de conservacioacuten

55 iquestLas instalaciones son las necesarias de acuerdo al tipo de actividad desarrollada (ganaderiacutea mayor menor o ambas)

56 iquestSe informa a los trabajadores de los riesgos emergentes del contacto directo con placenta mucosa sangre y excretas de animales

57 iquestSe dispone de los medios necesarios que permitan al trabajador higienizarse y cambiarse de ropa al finalizar las tareas

1 La vivienda de los trabajadores debe encontrarse aislada de los galpones de

criacutea boxes o establos con presencia de animales

2 El trabajo con manejo de animales bovinos se deberaacute hacer en bretes o mangas con cepo en consonancia con la importancia de actividad ganadera

desarrollada

53 Para prevenir la zoonosis los empleadores deberaacuten implementar programas sanitarios sistemaacuteticos

54 Las instalaciones que componen los corrales de encierro galpones mangas

embudos bantildeaderos chiqueros yo cargadores deberaacuten estar en buen estado de conservacioacuten y funcionamiento

55 Las instalaciones seraacuten las necesarias de acuerdo al tipo de actividad

desarrollada es decir deben ser las que se requieren seguacuten el tipo de ganaderiacutea (mayor menor o ambas) para que el trabajo se desarrolle en forma segura

56 Se informaraacute a los trabajadores de los riesgos emergentes del contacto

directo con placenta mucosa sangre y excretas de animales

57 Se deberaacute contar con los medios necesarios que permitan al trabajador higienizarse y cambiarse de ropa al finalizar las tareas

GRUPO II INFRAESTRUCTURA EDILICIA

6 SILOS 61 iquestEstaacuten los silos montados sobre bases apropiadas para su uso

62 iquestExisten condiciones y procedimientos de seguridad para el desarrollo de las tareas de los trabajadores en los silos

63 iquestExisten condiciones de prevencioacuten y seguridad contra incendios y explosiones en los silos

61 Los silos deben reunir las siguientes condiciones

Estar montados sobre bases apropiadas para su uso y construidos de forma tal que garanticen la resistencia a las cargas que tengan que soportar Los apoyos deberaacuten estar protegidos contra impactos accidentales en aacutereas de circulacioacuten

vehicular Las escaleras exteriores verticales de acceso deberaacuten contar con

guardahombres a partir de los DOS (2) metros de altura Las aberturas deberaacuten estar protegidas a fin de evitar caiacutedas de los

trabajadores

62 Para el desarrollo de las tareas de los trabajadores en los silos se debe cumplir con los siguientes requisitos

a) Ventilar el silo previo al ingreso a los efectos de lograr una atmoacutesfera apta b) Proteger las aberturas de descarga e interrupcioacuten del llenado

c) Proveer de los elementos y equipos de proteccioacuten personal (tales como arneacutes de seguridad con cabo de vida sujeto a un punto fijo exterior) adecuados a las

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 28

presente se propone un modelo de formulario

La LRT y su Decreto Reglamentario Ndeg 17096 preveacuten la instrumentacioacuten del Plan de Mejoramiento en distintos niveles para permitir la mejora gradual de las

condiciones de higiene y seguridad en el trabajo

Las acciones a desarrollar en el primer nivel definido por el incumplimiento de las normas baacutesicas de seguridad e higiene y cuya duracioacuten puede ser de hasta UN (1) antildeo implican llevar a cabo una serie de medidas que con bajo costo

permiten la incorporacioacuten de empresarios y trabajadores a la cultura de la prevencioacuten de riesgos del trabajo y producen un alto impacto en la reduccioacuten de

la siniestralidad

El segundo nivel definido por el cumplimiento de las normas baacutesicas implica acciones tendientes a completar el proceso de mejoramiento para cumplir con la

normativa de higiene y seguridad vigente

Este Anexo consta de DOS (2) partes 1 El formulario de autoevaluacioacuten que permite al empleador ubicarse dentro

del nivel UNO (1) o DOS (2) 2 Listado de obligaciones baacutesicas en materia de higiene y seguridad

El formulario de autoevaluacioacuten contiene un cuestionario que el empleador deberaacute analizar junto con el listado de obligaciones baacutesicas en materia de

higiene y seguridad para responder -por si no y no corresponde- si se encuentra o no cumpliendo con determinados requisitos legales en materia de

higiene y seguridad

Las partes contienen ideacutentica enumeracioacuten para cada tema a fin de facilitar la identificacioacuten del grado de cumplimiento de la normativa de higiene y seguridad

por parte de cada empleador

TITULO II

1 Si el empleador cumple en forma total y absoluta con el punto en cuestioacuten en todo el establecimiento debe marcar con una cruz en la columna SI

2 Si el cumplimiento es nulo o parcial debe marcar una cruz en la columna NO

3 En el caso en que por las condiciones especiacuteficas de su actividad el punto en

cuestioacuten no corresponda ser evaluado como punto sujeto a ser cumplido marque una cruz en el casillero NC (no corresponde)

Aquellos puntos que se hayan respondido por no constituiraacuten el objetivo a

alcanzar en un plazo maacuteximo que venceraacute el 31 de diciembre de 1998

Si todos los puntos han sido respondidos por si el empleador pasa automaacuteticamente al segundo nivel siendo su meta el cumplimiento total de la

normativa de higiene y seguridad

La Aseguradora deberaacute controlar la declaracioacuten del empleador y podraacute objetarla

El empleador podraacute solicitar a la Aseguradora cualquier aclaracioacuten sobre el correcto llenado del presente documento quedando eacutesta obligada a responder al

mismo

El o los responsables y la empresa encargada de responder el presente documento seraacute pasible de las sanciones que se establezcan en caso de

responderlo incorrectamente

TITULO II ACTIVIDAD AGRARIA

FORMULARIO DE AUTOEVALUACION Y LISTADO DE OBLIGACIONES BASICAS QUE COMPONEN LA PRIMERA LINEA EN MATERIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD

Punto Nro CONDICIONES A CUMPLIR Reuacutene totalmente

SIacute NO NC GRUPO I CONDICIONES DE SEGURIDAD

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 29

7 El procedimiento para la disposicioacuten final de envases que hayan contenido

agroquiacutemicos se efectuaraacute seguacuten la reglamentacioacuten nacional vigente

Nota Para todos los iacutetems del punto 4 en caso de ser necesario consulte con su ART

5 MANEJO DE ANIMALES

51 iquestLa vivienda se encuentra aislada de galpones boxes yo corrales 52 iquest Utiliza el establecimiento brete o manga con cepo

53 iquest Aplica programas sanitarios sistemaacuteticos para prevenir la zoonosis 54 iquestLas instalaciones (corrales de encierro galpones mangas embudos

bantildeaderos chiqueros yo cargadores) se encuentran en buen estado de conservacioacuten

55 iquestLas instalaciones son las necesarias de acuerdo al tipo de actividad desarrollada (ganaderiacutea mayor menor o ambas)

56 iquestSe informa a los trabajadores de los riesgos emergentes del contacto directo con placenta mucosa sangre y excretas de animales

57 iquestSe dispone de los medios necesarios que permitan al trabajador higienizarse y cambiarse de ropa al finalizar las tareas

1 La vivienda de los trabajadores debe encontrarse aislada de los galpones de

criacutea boxes o establos con presencia de animales

2 El trabajo con manejo de animales bovinos se deberaacute hacer en bretes o mangas con cepo en consonancia con la importancia de actividad ganadera

desarrollada

53 Para prevenir la zoonosis los empleadores deberaacuten implementar programas sanitarios sistemaacuteticos

54 Las instalaciones que componen los corrales de encierro galpones mangas

embudos bantildeaderos chiqueros yo cargadores deberaacuten estar en buen estado de conservacioacuten y funcionamiento

55 Las instalaciones seraacuten las necesarias de acuerdo al tipo de actividad

desarrollada es decir deben ser las que se requieren seguacuten el tipo de ganaderiacutea (mayor menor o ambas) para que el trabajo se desarrolle en forma segura

56 Se informaraacute a los trabajadores de los riesgos emergentes del contacto

directo con placenta mucosa sangre y excretas de animales

57 Se deberaacute contar con los medios necesarios que permitan al trabajador higienizarse y cambiarse de ropa al finalizar las tareas

GRUPO II INFRAESTRUCTURA EDILICIA

6 SILOS 61 iquestEstaacuten los silos montados sobre bases apropiadas para su uso

62 iquestExisten condiciones y procedimientos de seguridad para el desarrollo de las tareas de los trabajadores en los silos

63 iquestExisten condiciones de prevencioacuten y seguridad contra incendios y explosiones en los silos

61 Los silos deben reunir las siguientes condiciones

Estar montados sobre bases apropiadas para su uso y construidos de forma tal que garanticen la resistencia a las cargas que tengan que soportar Los apoyos deberaacuten estar protegidos contra impactos accidentales en aacutereas de circulacioacuten

vehicular Las escaleras exteriores verticales de acceso deberaacuten contar con

guardahombres a partir de los DOS (2) metros de altura Las aberturas deberaacuten estar protegidas a fin de evitar caiacutedas de los

trabajadores

62 Para el desarrollo de las tareas de los trabajadores en los silos se debe cumplir con los siguientes requisitos

a) Ventilar el silo previo al ingreso a los efectos de lograr una atmoacutesfera apta b) Proteger las aberturas de descarga e interrupcioacuten del llenado

c) Proveer de los elementos y equipos de proteccioacuten personal (tales como arneacutes de seguridad con cabo de vida sujeto a un punto fijo exterior) adecuados a las

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 29

7 El procedimiento para la disposicioacuten final de envases que hayan contenido

agroquiacutemicos se efectuaraacute seguacuten la reglamentacioacuten nacional vigente

Nota Para todos los iacutetems del punto 4 en caso de ser necesario consulte con su ART

5 MANEJO DE ANIMALES

51 iquestLa vivienda se encuentra aislada de galpones boxes yo corrales 52 iquest Utiliza el establecimiento brete o manga con cepo

53 iquest Aplica programas sanitarios sistemaacuteticos para prevenir la zoonosis 54 iquestLas instalaciones (corrales de encierro galpones mangas embudos

bantildeaderos chiqueros yo cargadores) se encuentran en buen estado de conservacioacuten

55 iquestLas instalaciones son las necesarias de acuerdo al tipo de actividad desarrollada (ganaderiacutea mayor menor o ambas)

56 iquestSe informa a los trabajadores de los riesgos emergentes del contacto directo con placenta mucosa sangre y excretas de animales

57 iquestSe dispone de los medios necesarios que permitan al trabajador higienizarse y cambiarse de ropa al finalizar las tareas

1 La vivienda de los trabajadores debe encontrarse aislada de los galpones de

criacutea boxes o establos con presencia de animales

2 El trabajo con manejo de animales bovinos se deberaacute hacer en bretes o mangas con cepo en consonancia con la importancia de actividad ganadera

desarrollada

53 Para prevenir la zoonosis los empleadores deberaacuten implementar programas sanitarios sistemaacuteticos

54 Las instalaciones que componen los corrales de encierro galpones mangas

embudos bantildeaderos chiqueros yo cargadores deberaacuten estar en buen estado de conservacioacuten y funcionamiento

55 Las instalaciones seraacuten las necesarias de acuerdo al tipo de actividad

desarrollada es decir deben ser las que se requieren seguacuten el tipo de ganaderiacutea (mayor menor o ambas) para que el trabajo se desarrolle en forma segura

56 Se informaraacute a los trabajadores de los riesgos emergentes del contacto

directo con placenta mucosa sangre y excretas de animales

57 Se deberaacute contar con los medios necesarios que permitan al trabajador higienizarse y cambiarse de ropa al finalizar las tareas

GRUPO II INFRAESTRUCTURA EDILICIA

6 SILOS 61 iquestEstaacuten los silos montados sobre bases apropiadas para su uso

62 iquestExisten condiciones y procedimientos de seguridad para el desarrollo de las tareas de los trabajadores en los silos

63 iquestExisten condiciones de prevencioacuten y seguridad contra incendios y explosiones en los silos

61 Los silos deben reunir las siguientes condiciones

Estar montados sobre bases apropiadas para su uso y construidos de forma tal que garanticen la resistencia a las cargas que tengan que soportar Los apoyos deberaacuten estar protegidos contra impactos accidentales en aacutereas de circulacioacuten

vehicular Las escaleras exteriores verticales de acceso deberaacuten contar con

guardahombres a partir de los DOS (2) metros de altura Las aberturas deberaacuten estar protegidas a fin de evitar caiacutedas de los

trabajadores

62 Para el desarrollo de las tareas de los trabajadores en los silos se debe cumplir con los siguientes requisitos

a) Ventilar el silo previo al ingreso a los efectos de lograr una atmoacutesfera apta b) Proteger las aberturas de descarga e interrupcioacuten del llenado

c) Proveer de los elementos y equipos de proteccioacuten personal (tales como arneacutes de seguridad con cabo de vida sujeto a un punto fijo exterior) adecuados a las

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 30

Recomendaciones para evitar intoxicaciones por el uso de agroquiacutemicos El Ministerio de Salud de la Provincia brindoacute una serie de recomendaciones El Ministerio de Salud de la Provincia brindoacute una serie de recomendaciones para evitar intoxicaciones por el uso de agroquiacutemicos La proteccioacuten de cultivos es un proceso de trabajo complejo y completo que debe ser efectuado por especialista o personas idoacuteneas El manejo integrado de plagas plantea alternativas en las que el uso de agroquiacutemicos es soacutelo una de ellas La optimizacioacuten de los tratamientos exige una actualizacioacuten de las teacutecnicas de aplicacioacuten y una puesta a punto de los equipos a fin de mejorar la eficacia de los agroquiacutemicos preservar la seguridad del operador y el medio ambiente La preocupacioacuten y el intereacutes constante por proteger la salud de las personas continuacutean estimulando la adopcioacuten de praacutecticas maacutes seguras para el uso y manipuleo de los agroquiacutemicos Las intoxicaciones accidentales por descuido o negligencia suelen presentarse a pesar de los programas educativos las advertencias y los procedimientos recomendados para alcanzar un manejo seguro de estos productos La utilizacioacuten de los agroquiacutemicos en la agricultura representa un beneficio innegable garantizando una mayor produccioacuten agriacutecola mucho maacutes estable Sin embargo la aplicacioacuten de estos insumos entrantildean riesgos toacutexicos para la salud ya sea en forma accidental o por un manejo inapropiado de los mismos Se considera de extrema utilidad conocer los principales aspectos toxicoloacutegicos de estos productos y algunas nociones baacutesicas de medicina para poder proporcionar los primeros auxilios en forma responsable y decidida Una vida se salva mediante la ejecucioacuten oportuna de simples medidas terapeacuteuticas o de sentido comuacuten En ninguacuten momento debe descartarse la atencioacuten meacutedica Proporcionados los primeros auxilios siempre busque inmediatamente a un meacutedico o se traslade al intoxicado urgentemente a un hospital Una accioacuten no sustituye la otra ambas se complementan Cuando se utilizan productos quiacutemicos para combatir malezas plagas y enfermedades se deberaacute seguir siempre las indicaciones del marbete del envase en funcioacuten de la peligrosidad potencial del producto Las precauciones generales que se deben tomar son las siguientes bull Los trabajos de aplicacioacuten deben ser realizados por personas idoacuteneas y capacitadas bull Siempre se debe buscar el producto menos toacutexico bull No se debe comer beber o fumar durante el tratamiento ni cuando se estaacuten manipulando los productos bull La regulacioacuten del equipo debe realizarse con agua solamente antes de antildeadir al depoacutesito el producto que se va a aplicar bull Durante la preparacioacuten de la mezcla y dado que los productos son

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 31

peligrosos para la salud se deberaacute extremar las precauciones bull Utilizar recipientes reservados soacutelo para este uso bull Evitar derrame de producto concentrado bull Respetar las dosis de empleo indicadas por el fabricante del producto bull No mezclar maacutes cantidad de producto que la que se necesita para la aplicacioacuten bull Las personas y los animales pueden estar expuestos a intoxicaciones Para evitarlas hay que tener en cuenta que hay que almacenar los productos en sitios secos y protegidos contra incendios respetando siempre las indicaciones del fabricante bull Todos los productos agroquiacutemicos deben guardarse en un lugar especial bien ventilado cerrado con llave e inaccesible a los nintildeos y a personas inexpertas bull Los productos deben conservarse en su envase original con sus etiquetas Nunca deben guardarse en recipientes que puedan inducir a confusiones ni en los que posteriormente vayan a contener alimentos bull Durante el trabajo no deben dejarse los envases al alcance de nintildeos o de animales domeacutesticos MEDIOS DE PROTECCION En general los medios de proteccioacuten individual del trabajo agriacutecola son teoacutericamente admitidos pero poco o mal utilizados por los agricultores Al poco uso praacutectico se antildeade el hecho de que estos medios son frecuentemente aconsejados por los teacutecnicos y comerciantes del sector sin que se conozcan criterios precisos que orienten en su eleccioacuten Los factores que maacutes influyen a la hora de decidir su adquisicioacuten y empleo durante el trabajo son la comodidad la menor interferencia posible con los movimientos y actividad del operario y sobre todo el costo Con el fin de aconsejar los medios de proteccioacuten maacutes idoacuteneos cuando se trabaja con agroquiacutemicos es fundamental conocer las viacuteas de penetracioacuten de las diversas sustancias en el organismo del operario durante las tareas de mayor riesgo En primer lugar es notorio que la inhalacioacuten por las viacuteas respiratorias no contribuye significativamente a la absorcioacuten total excepto durante el proceso de pulverizacioacuten con equipos manuales Hace ya varios antildeos que se comproboacute que la cantidad inhalada es generalmente inferior al 1 de la cantidad total que se introduce en el organismo y rara vez supera al 10 del total Para evitar que el producto tome contacto con el operador se recomienda la tecnologiacutea antideriva La penetracioacuten cutaacutenea representa generalmente maacutes del 90 de la absorcioacuten de agroquiacutemicos por el cuerpo con valores algo diferentes seguacuten el producto quiacutemico y la zona del cuerpo humano de que se trate Una proporcioacuten considerable del agroquiacutemico penetra a traveacutes de la piel (entre el 25 y el 98 seguacuten la tarea) puede ser debida a la falta de proteccioacuten de las manos Las operaciones que producen mayor riesgo son la manipulacioacuten del producto concentrado es decir la apertura de los envases el pesaje la mezcla y la carga Basaacutendonos en estos datos y teniendo en cuenta la escasez y la dispersioacuten de la informacioacuten existente sobre los medios de proteccioacuten individual utilizables en la agricultura se considera interesante dar algunos consejos

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 31

peligrosos para la salud se deberaacute extremar las precauciones bull Utilizar recipientes reservados soacutelo para este uso bull Evitar derrame de producto concentrado bull Respetar las dosis de empleo indicadas por el fabricante del producto bull No mezclar maacutes cantidad de producto que la que se necesita para la aplicacioacuten bull Las personas y los animales pueden estar expuestos a intoxicaciones Para evitarlas hay que tener en cuenta que hay que almacenar los productos en sitios secos y protegidos contra incendios respetando siempre las indicaciones del fabricante bull Todos los productos agroquiacutemicos deben guardarse en un lugar especial bien ventilado cerrado con llave e inaccesible a los nintildeos y a personas inexpertas bull Los productos deben conservarse en su envase original con sus etiquetas Nunca deben guardarse en recipientes que puedan inducir a confusiones ni en los que posteriormente vayan a contener alimentos bull Durante el trabajo no deben dejarse los envases al alcance de nintildeos o de animales domeacutesticos MEDIOS DE PROTECCION En general los medios de proteccioacuten individual del trabajo agriacutecola son teoacutericamente admitidos pero poco o mal utilizados por los agricultores Al poco uso praacutectico se antildeade el hecho de que estos medios son frecuentemente aconsejados por los teacutecnicos y comerciantes del sector sin que se conozcan criterios precisos que orienten en su eleccioacuten Los factores que maacutes influyen a la hora de decidir su adquisicioacuten y empleo durante el trabajo son la comodidad la menor interferencia posible con los movimientos y actividad del operario y sobre todo el costo Con el fin de aconsejar los medios de proteccioacuten maacutes idoacuteneos cuando se trabaja con agroquiacutemicos es fundamental conocer las viacuteas de penetracioacuten de las diversas sustancias en el organismo del operario durante las tareas de mayor riesgo En primer lugar es notorio que la inhalacioacuten por las viacuteas respiratorias no contribuye significativamente a la absorcioacuten total excepto durante el proceso de pulverizacioacuten con equipos manuales Hace ya varios antildeos que se comproboacute que la cantidad inhalada es generalmente inferior al 1 de la cantidad total que se introduce en el organismo y rara vez supera al 10 del total Para evitar que el producto tome contacto con el operador se recomienda la tecnologiacutea antideriva La penetracioacuten cutaacutenea representa generalmente maacutes del 90 de la absorcioacuten de agroquiacutemicos por el cuerpo con valores algo diferentes seguacuten el producto quiacutemico y la zona del cuerpo humano de que se trate Una proporcioacuten considerable del agroquiacutemico penetra a traveacutes de la piel (entre el 25 y el 98 seguacuten la tarea) puede ser debida a la falta de proteccioacuten de las manos Las operaciones que producen mayor riesgo son la manipulacioacuten del producto concentrado es decir la apertura de los envases el pesaje la mezcla y la carga Basaacutendonos en estos datos y teniendo en cuenta la escasez y la dispersioacuten de la informacioacuten existente sobre los medios de proteccioacuten individual utilizables en la agricultura se considera interesante dar algunos consejos

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar

18 julio 2011

Paacutegina 32

uacutetiles para disminuir la intoxicacioacuten por agroquiacutemicos en el medio agriacutecola donde la ingestioacuten se produce de forma intermitente con productos de composicioacuten quiacutemica muy diferente en concentraciones variables y en condiciones ambientales diversas Estaacute claro que la proteccioacuten individual a pesar de jugar un papel muy importante en la seguridad del operario no puede constituir un medio sustitutivo sino soacutelo adicional a los correctos procedimientos de empleo de agroquiacutemicos tratando de reducir la absorcioacuten LAVADO recomendaciones para la conservacioacuten y descontaminacioacuten de elementos de proteccioacuten bull Cambiarse de ropa al terminar el trabajo bull Lavar la ropa contaminada lo antes posible bull El remojado en agua favorece el desprendimiento del agroquiacutemico del tejido bull La ropa se lavaraacute por separado de otras bull Lavar con detergente normal a temperatura elevada (60ordm C o maacutes para el algodoacuten) El agua caliente sin detergente no mejora apreciablemente la eliminacioacuten del agroquiacutemico bull Volver a lavar con agua limpia bull Secar al aire bull Los tratamientos de la tela con hidrorrepelentes pierden su eficacia al cabo de 4 oacute 5 lavados bull Al cabo de muchos lavados se rompen algunas fibras del tejido lo cual puede incrementar la penetracioacuten del agroquiacutemico bull En el caso de las maacutescaras y anteojos deberaacuten lavarse cuidadosamente despueacutes de usadas para quitar todo rastro de agroquiacutemico bull La penetracioacuten cutaacutenea representa casi el 90 de la absorcioacuten total de agroquiacutemico Gran parte de esta penetracioacuten puede deberse a la falta de proteccioacuten en las manos

su seguridad contra incendio merece el mejor matafuego del mercadohelliphellipEXIJA SEGURIDADhellipEXIJA UN MATAFUEGO DRAGOreghellipEL PODER DEL MATAFUEGO

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artiacuten

http

wwwdr

agod

smco

mar