Dossier Tradicion Folkeando - culturalalbacete.com · trasmisión de lo sucedido hizo que la...
2
tradicion C/ San Luis, 13 Bajo, 02004 Albacete [email protected] / www.grupotradicion.com El grupo folk TRADICION, se creó en el año 1.978 con la voluntad de recopilar, adaptar y difundir la música popular de la provincia de Albacete, haciendo posteriormente extensible esta intención a la música del resto de nuestra región. En la actualidad hemos ampliado el campo de trabajo incluyendo algunas muestras del folclore nacional. De manera permanente durante todo el año ejercemos un trabajo de investigación y adaptación de todo lo que relacionado con el folclore llega a nuestras manos. La obtención de todo este material es, bien a través de las aportaciones de la mucha gente vinculada a este mundo, o bien con el trabajo de campo que suponen nuestras visitas a pueblos, aldeas o cualquier rincón de nuestra geografía donde sepamos que hay alguien que pue- de enriquecer nuestro trabajo. Posteriormente adaptamos todo el material obtenido para poder divulgarlo en nuestras actuaciones. A lo largo de su historia, el grupo TRADICION, ha actuado en todas las localidades de la provincia de Albacete, así como en innumerables otras del resto de provincias de Castilla La Mancha. También hemos realizado numerosas actuaciones en el resto del territorio nacional, participando en Festivales Culturales y también en actos organizados por las Casas Regionales de Castilla La Mancha localizadas en toda España. Esto nos ha llevado a actuar en Bilbao, Reus, Barcelona, Terrassa, Madrid y un largo etcétera. En nuestro afán por mostrar nuestro rico folklore, hemos cola- borado con revistas especializadas y otros medios de comunicación como radio y televisión, grupos de danzas, así como en el ámbito educativo con colegios, institutos, asociaciones culturales y de vecinos. Treinta Años de Musica Treinta años de Tradicion 1.- Ritos y Cantos En este concierto se ofrece una muestra de los cantos tradicionales agrupados según el rito al que estaban asociados: Primavera, Festivo-Patronal. Otoño, Navidad, Carnaval, De Paso, Ocupacional, y Baile suelto. 2.- Cantes y Toques En este espectáculo se ofrece una amplia muestra de ritmos tradicionales de Albacete y Castilla-La Mancha, acompañados con una gran variedad de instrumentos de cuerda, percusión y viento, que dotan a cada uno de ellos de una personalidad propia. Todos los temas son de origen popular y han sido adaptados por el propio grupo, y se presentan en un montaje de alrededor de 120 minutos de duración, en el que a la interpretación propiamente dicha, se le ha acompañado de anécdotas relacio- nadas con las mismas canciones o con las personas que las popularizaron o protagonizaron. 3.- A tu puerta llegamos Con “A tu puerta llegamos” el Grupo Tradición se convierte en heredero de las rondas, cuadrillas, y demás agrupaciones cuyo escenario era principalmente la calle, y para ello ofrece un montaje de alre- dedor de 100 minutos de duración, en el que se recogen un gran numero de melodías interpretadas por estos grupos como pueden ser las Rondeñas, Rondas Bravas, Animeras, Pardicas, Malagueñas, Fandangos, Parrandas..., enriquecidas con nuevos arreglos e instrumentaciones pero siempre respe- tando la base original. A los instrumentos que tradicionalmente el grupo utiliza en sus interpretacio- nes, se han unido nuevas percusiones e instrumentos de viento, y, también han recuperado uno típico de las rondas de la Manchuela y que hasta hoy estaba en desuso y prácticamente desaparecido, se trata de la Octavilla, perteneciente a la familia de cuerda, y que ha sido fabricado para nosotros por un conocido luthier de la región. 4.– En la provincia de Albacete Un día de 1907 la guardia civil abatía a un bandolero apodado El Pernales. Con el paso del tiempo, la trasmisión de lo sucedido hizo que la historia se transformara convirtiendo al bandolero en un héroe romántico que robaba a los ricos para darlo a los pobres, originando un Romance que dice: “En la provincia de Albacete, en la sierra de Alcaraz, mataron al Pernales, también al niño del Arahal”. Este año se cumple el centenario de la muerte del Pernales, y el grupo Tradición se suma al recuerdo extendién- dolo a todos los grupos que le han acompañado en su andadura y por desgracia hoy han desaparecido: SIEMBRA, LA CUERDA, LA RETAHILA, RABEL, CAUCES, CHANZA, PEDREGAL, ALDABA, ALJI- BE... En homenaje a ellos, Tradición presenta en este espectáculo, una selección de músicas que fue- ron interpretadas por estos grupos, así como, una nueva versión del Romance del Pernales. 5.– En la provincia de Albacete "Treinta años de música, treinta años de tradición", esta frase resume lo que es el grupo TRADI- CIÓN. Se puede decir que somos el grupo más longevo de la región, hemos editado varios trabajos discográficos, y con motivo de la celebración de nuestro 30 aniversario editamos un DVD grabado en directo en el Teatro Circo de Albacete, y en el que nos acompañaron numerosos amigos y compañe- ros de estas lides. Esto lejos de suponer un punto y final, es para nosotros un punto y seguido o dicho de otra manera, un “PUNTO Y SEGUIMOS…” El trabajo con nuestras músicas no ha terminado, seguiremos haciendo lo que nos gusta, trabajar sobre la base de nuestra música tradicional, adaptando y divulgando los últimos ritmos recuperados e intentando captar vuestro interés en la confianza de que en lo sucesivo, haya más gente interesada por nuestra música, por la música más representativa de nuestras raíces. Espect Espect Espect Espect áculos realizados culos realizados culos realizados culos realizados Breve historia Breve historia Breve historia Breve historia
Transcript of Dossier Tradicion Folkeando - culturalalbacete.com · trasmisión de lo sucedido hizo que la...
tradicion
C/ San Luis, 13 Bajo, 02004 Albacete
[email protected] / www.grupotradicion.com
El grupo folk TRADICION, se creó en el año 1.978 con la voluntad de recopilar, adaptar y difundir la música popular de la provincia de Albacete, haciendo posteriormente extensible esta intención a la música del resto de nuestra región. En la actualidad hemos ampliado el campo de trabajo incluyendo algunas muestras del folclore nacional. De manera permanente durante todo el año ejercemos un trabajo de investigación y adaptación de todo lo que relacionado con el folclore llega a nuestras manos. La obtención de todo este material es, bien a través de las aportaciones de la mucha gente vinculada a este mundo, o bien con el trabajo de campo que suponen nuestras visitas a pueblos, aldeas o cualquier rincón de nuestra geografía donde sepamos que hay alguien que pue-de enriquecer nuestro trabajo. Posteriormente adaptamos todo el material obtenido para poder divulgarlo en nuestras actuaciones. A lo largo de su historia, el grupo TRADICION, ha actuado en todas las localidades de la provincia de Albacete, así como en innumerables otras del resto de provincias de Castilla La Mancha. También hemos realizado numerosas actuaciones en el resto del territorio nacional, participando en Festivales Culturales y también en actos organizados por las Casas Regionales de Castilla La Mancha localizadas en toda España. Esto nos ha llevado a actuar en Bilbao, Reus, Barcelona, Terrassa, Madrid y un largo etcétera. En nuestro afán por mostrar nuestro rico folklore, hemos cola-borado con revistas especializadas y otros medios de comunicación como radio y televisión, grupos de danzas, así como en el ámbito educativo con colegios, institutos, asociaciones culturales y de vecinos.
Treinta Años de Musica Treinta años de Tradicion
1.- Ritos y Cantos En este concierto se ofrece una muestra de los cantos tradicionales agrupados según el rito al que estaban asociados: Primavera, Festivo-Patronal. Otoño, Navidad, Carnaval, De Paso, Ocupacional, y Baile suelto.
2.- Cantes y Toques En este espectáculo se ofrece una amplia muestra de ritmos tradicionales de Albacete y Castilla-La Mancha, acompañados con una gran variedad de instrumentos de cuerda, percusión y viento, que dotan a cada uno de ellos de una personalidad propia. Todos los temas son de origen popular y han sido adaptados por el propio grupo, y se presentan en un montaje de alrededor de 120 minutos de duración, en el que a la interpretación propiamente dicha, se le ha acompañado de anécdotas relacio-nadas con las mismas canciones o con las personas que las popularizaron o protagonizaron.
3.- A tu puerta llegamos Con “A tu puerta llegamos” el Grupo Tradición se convierte en heredero de las rondas, cuadrillas, y demás agrupaciones cuyo escenario era principalmente la calle, y para ello ofrece un montaje de alre-dedor de 100 minutos de duración, en el que se recogen un gran numero de melodías interpretadas por estos grupos como pueden ser las Rondeñas, Rondas Bravas, Animeras, Pardicas, Malagueñas, Fandangos, Parrandas..., enriquecidas con nuevos arreglos e instrumentaciones pero siempre respe-tando la base original. A los instrumentos que tradicionalmente el grupo utiliza en sus interpretacio-nes, se han unido nuevas percusiones e instrumentos de viento, y, también han recuperado uno típico de las rondas de la Manchuela y que hasta hoy estaba en desuso y prácticamente desaparecido, se trata de la Octavilla, perteneciente a la familia de cuerda, y que ha sido fabricado para nosotros por un conocido luthier de la región.
4.– En la provincia de Albacete Un día de 1907 la guardia civil abatía a un bandolero apodado El Pernales. Con el paso del tiempo, la trasmisión de lo sucedido hizo que la historia se transformara convirtiendo al bandolero en un héroe romántico que robaba a los ricos para darlo a los pobres, originando un Romance que dice: “En la provincia de Albacete, en la sierra de Alcaraz, mataron al Pernales, también al niño del Arahal”. Este año se cumple el centenario de la muerte del Pernales, y el grupo Tradición se suma al recuerdo extendién-dolo a todos los grupos que le han acompañado en su andadura y por desgracia hoy han desaparecido: SIEMBRA, LA CUERDA, LA RETAHILA, RABEL, CAUCES, CHANZA, PEDREGAL, ALDABA, ALJI-BE... En homenaje a ellos, Tradición presenta en este espectáculo, una selección de músicas que fue-ron interpretadas por estos grupos, así como, una nueva versión del Romance del Pernales.
5.– En la provincia de Albacete "Treinta años de música, treinta años de tradición", esta frase resume lo que es el grupo TRADI-CIÓN. Se puede decir que somos el grupo más longevo de la región, hemos editado varios trabajos discográficos, y con motivo de la celebración de nuestro 30 aniversario editamos un DVD grabado en directo en el Teatro Circo de Albacete, y en el que nos acompañaron numerosos amigos y compañe-ros de estas lides. Esto lejos de suponer un punto y final, es para nosotros un punto y seguido o dicho de otra manera, un “PUNTO Y SEGUIMOS…” El trabajo con nuestras músicas no ha terminado, seguiremos haciendo lo que nos gusta, trabajar sobre la base de nuestra música tradicional, adaptando y divulgando los últimos ritmos recuperados e intentando captar vuestro interés en la confianza de que en lo sucesivo, haya más gente interesada por nuestra música, por la música más representativa de nuestras raíces.
EspectEspectEspectEspectáculos realizadosculos realizadosculos realizadosculos realizados
Breve historiaBreve historiaBreve historiaBreve historia
tradicion
Treinta Años de Musica Treinta años de Tradicion
C/ San Luis, 13 Bajo, 02004 Albacete
[email protected] / www.grupotradicion.com
Formacion actualFormacion actualFormacion actualFormacion actual
♦MATI: Voz, Pandero Cuadrado, Almirez, Castañuelas, Güiro, Mortero. ♦LAURA: Voz, Pandero, Castañuelas. ♦AMALIA: Voz 2ª, Laúd, percusiones. ♦JESUS: Flautas, Whistles, Sac de Gemés, Dulzaina, Acordeón Diatónico. ♦PEPE ROLDÁN: Laúd, Octavilla. ♦ALEJANDRO PONCE: Voz 2ª, Violín, Rabel. ♦MIGUEL: Voz, Guitarra Española, Guitarra Acústica, Guitarro. ♦ALEJANDRO: Voz, Cajón, Güiro, Shaker, Darbuka. ♦MAYTE, ELENA, RAQUEL Y YOLANDA: Danza ♦PEPE LÓPEZ: Guitarra Española, Guitarra Acústica ♦MARIO: Bajo ♦PACO: Técnico Sonido Directo. ♦ASENSIO: Relaciones Públicas.
ContactoContactoContactoContacto MIGUEL: Tfno: 639435725 ASENSIO: Tfno: 610 745645
FOLKEANDO
Hace más de 30 años de la creación del grupo Tradición, y durante todos estos años nos hemos mante-nido firmes en la voluntad de difundir la música popular de la provincia de Albacete, y por ende la de nuestra región. Somos el grupo más longevo de Castilla-La Mancha, hemos realizado numerosos con-ciertos por todo el territorio nacional, y como muestra de nuestro hacer hemos editado varios trabajos discográficos, a los que hay que sumar la edición de un DVD grabado en directo en el Teatro Circo de Albacete con motivo de la celebración de nuestro 30 aniversario. Han sido “treinta años de música, treinta años de tradición”, pero esto lejos de suponer un punto y final, nos motiva a seguir trabajando, seguir cantando, seguir tocando, seguir… ¡FOLKEANDO! Pero en esta ocasión no estaremos solos, pre-sentamos un montaje de música y danza, para el que contamos con la participación de la Compañía AlbaDanza. Junto a ella presentamos un espectáculo de fusión donde se entremezclan nuestras músicas mas tradicionales con las coreografías que interpretan las hermanas Ballesteros; danza española, clásica o flamenco, acompañaran a nuestras seguidillas, malagueñas y fandangos, ofreciendo una nueva visión sobre nuestro folklore, y porque no, sobre la danza. Esperamos que este nuevo trabajo sea de vuestro interés para que en lo sucesivo, haya más gente interesada por nuestra música, por la música más re-presentativa de nuestras raíces.
Gira 2011
