DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

83

description

Dossier para profesorado: consumo responsable País Vasco y Lambayeque

Transcript of DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

Page 1: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

����������

��������������

����� ����������� ������� �� ��

�������� ����������� ��

����� �������

Page 2: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

����� ������� ��������� ������������������� ���������������� ��

!��"#����$%&�&��'(�&%��)�$%&�%'�%&�%�

#��������*�+�� ���+

,,,��+�� ���+,,,��� �����-�+��� � ���.�����

��������������� ������������������ �� � �� ����� � ������ !"# ����$�/��+� �����������0����� ���� �.��������0�����1��)-�.����0�� ���� � �� ��+�� ������� ��"�� � ���� �2��1��������3�� ��0������. ��������4��.���#�������+������1��� ��.� ����5��� � �����6���� ��.�7���� �+� +� � "+��� �������������6������ �.�7����������

�������������������� ����� ��

�� ��������������������������� ���� ��������� ��

Page 3: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

%" &���������%"% '�����(�&)� ��* �+��&�� +��,�+ ���'+���-*� �� ��*�&)� +� *��+-����.� �*&���(��&� / �* ���&+ ��-&��(�"

%"! '�����(�&)� �� ���0� �,���&)� �+&�*

%"1 '�����(�&)� �� +�'�+�&�+ '+� *� �,2��"

!" ������� ��������!"% ���*&����� �+�(���,�

������89:;<=<���9�>/?<@A<B�>/����;8:>;B;3<:;C3�8/DE<=:���/>/:A98�AEB<398���B;�><:;C3@;3B;�><:;C3

������/:93CB;:9<���=9�<=;?<:;C3���BE=!;3<:;93<=/8:��B<FE;=<8����/E�<�/D!/>3</���/8=9:<=;?<:;C3

����&�B/�;9�<B�;/3!/<��AE/==<�/:9=C�;:<����/E�<�/:9=C�;:<:���/�9>/8!<:;C3����>;G<!;?<:;C3��/�>/:E>898

!"! ��-&+ *&�3(&+ / �4�&,*(,��

������>/�=/D;C3@:>H!;:<��/=�8;8!/B<<��B939�9=;98���<�>9;3�E8!>;<:��!><38�I3;:98���<�>9:9B�E8!;�=/8:��=<�<=;B/3!<:;C3�/8�G;�<��39�/8�E3�JE/�9

������:<B�;9�:=;BK!;:9<���/�;3;:;C3���:<E8<8:��<=;B/3!<:;C3�L�:<B�;9�:=;BK!;:9���<8�/:!98�:=<G/��<><�:9B�<!;>�/=�:<B�;9�:=;BK!;:9

@>/8;�E98@�;G/>8;�<���;9=C�;:<@�<8/8��/�/�/:!9�;3G/>3<�/>9

����&�89�/><3H<�<=;B/3!<>;<<���/�;3;:;C3��/�89�/><3H<�<=;B/3!<>H<���MF�"�� �=��G2��:�+0� ���N:���>9B9:;C3��/�<=!/>3<!;G<8�:938EB9�=9:<=�L�/:9=C�;:9��=98��>E�98�/�:938EB9

&

#�

'

5��

��

��

�&

&�

&�

&%

&$

Page 4: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

����%�AE/==<�/:9=C�;:<��/=�!><38�9>!/��/��>9�E:!98

!"1 +��,�+ ���'+���-*�

��&����>9�=/B<8�:<B�/8;3<�9��&���=<�:<�/3<��/�:938EB9��&�&�:9B/>:;9�JE8!9��&�%�:938EB;8B9��&�(��E�=;:;�<���&���:>;!/>;98��/=�:938EB9�>/8�938<�=/��&�'�9�:;93/8��/�:938EB9�>/8�938<�=/

1" ���6������ �� ����� ����������1"% �&(,�&)� �� �* '�.� 7��+

1"! �&(,�&)� �� *��-�/�8,� 9'��0:

1"1 *� ;,�**� �+*)4&� �� ���<��� � '���

=" �������� ���� �� ����� � �� �� �������="%" 2,�4+ ��&'�� ���&*&��

="!" �(&7&��� '�3(&�> ���&)� �� ,� ;,��(+ ��+*��

="1" ��(��&�* '��� '����� / ������> �*�����&+ �� '�+�,(+� *+�*�� / ��(��'+����

%

%�

%(

%(%�%'(�(�(�(%

#?($

��

��

@1�%

��

�&

Page 5: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

%"&�(�+�,&)�

Page 6: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

%"%" '�����(�&)� ��* �+��&�� +��,�+ ���'+���-*� �� ��*�&)� +� *� �+-����.��*&���(��&� / �* ���&+ ��-&��(�"

/���� ��� �.����� �+��� 0�� �.�����������O��������� �.���2�����+�� ����1����+������+.��� �0� ����� ������-��+��� �������� �� ��0������0�#� �����1�0� ��� �6��� �.�7�������������O�1� �� �.�������O����� �+� ������� �+��� 0�� �.����/ P������������0�#� �����������2 �G� ���1���=�+.�1�6���������4��0������ �.�7�������+������� �� ����� �����+.� ������ ��/������+�� ��������� �0����0��� ������0 � � �.���� �6��� ��� ��� ����� �+� ����� ����P� ��� ����4���� �6�����+� �0������ �.�7������ ���������+�����1�� ��������� ����+��� �1�0��� ������ ���� � � ����� ��0��� �����5�������0������ �.�7����������6����� ������� �5��

/�� �) �����0�������� �����������+�� � ������� �� ����������� �+����� �������� ��� � �� ������ ��� �<��+P ����� � �1������#��� ��.�.����P#������ ������6������������0�.��������� �1�� 2���� �

���4� �+�������� ����� �������� ��0� ��#������� �5����� �0P� ��� �0��� �.�7���������+�����10��� �1�+��� ������ ���� � �� ����� �6���6����������0����� �� �+����+� ��� ���+������� �+��� 0�� �.���� �.���2�����+�� ������+������+.��� ���-��������� 0������-����0�"��������+.������+P ����1��� � �����#�� �� ��5�������1� �������O���������0�5����O������ ���� ��.����5� ����� 1� �����O�� ��� -�� � � ����O���� �� !���� �� ��� ��� 0� +�� ���� 3� �� 1� ���� 8��

���������

��+�5�������+.�������� � ��������� ��������0��+��������������� ���� �� �.�������O��1��������O�0�������-P.� � ����:�� �+��:�� ���� ��1�>� 0�� �.���

������������������

/�� �� ��� �� ��+0���� ��� �� � 0� � � ��#�������� � 1� ��� :�� ���� ��#�+���O�� �+0�����

����� �� �O���������������� ��+� � ���������#�+���O������ ����0������0� ���� �.�7�����������+�����1�0��� �1�+��� �

����� ��0P� ������� 0�" �����0� ����� � ����O��������2 �G� ���1�=�+.�1�6�������� 0�� ������� �+��� 0�� �.�������+������+.��� ��1� ��� �.���2�����+�� ���� ��0� �� ��� �� +� ����� � ���P� ��� � ����� � 0��� �� � �.�7�� ���� ��� ��+������� � �����

&��=����2������ �������#�+� ��0�#� �+.�"�� ����.�P�������:��6��� �5�P�0����+0��������#�+���O������+� ������) �����+���� �����+�� � �� ������� ���+���#�������0������.�����0� �� �O���������� ���6��� ����7�� �P��2� ��� �

Page 7: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

%"!" '�����(�&)� ���0� �,���&)� �+&�*

/+�4 ��������O��8������� ������� ����� ���P��+���������������P� �� ������1������Q�� P�� ��������/+�4 �;� ����������1� ������� � ������ � ��.7� �5�

B�7����� ����������� ����5��������6����� �0� ��� �6��� �������� ������ � ����O������5���� �����0�.����1R���)��� �O���#����� �����1����+0�S������� �0��� � ������ �����O�� ������.����10� ������������+�1������������ ���+2���������.���8�� �.����������� �������� �.���� ���� � ���+0��������� �1�0� �.�� � �������� ����� �0�.��+� �����7� ������0�.����1��� ������

�!�� �������"�#��������$ �%�����������&�

�����+� �1� �5���� ������ �5����O���#�+���O������ ���O�� ������.���������P� ���� ����6��� ������5��� ��� �� �S�� 1� �7�����O�� ��� � ������ � ��� �� ���O�� ����5���������� �

�;����� �5� �+�����+.��� ��� �������0����O��1��� �������O������ ���� �6������ �.�1��������� ������ � ���.���

�=��0�+���O��1������O������+0� � ���������+2�� ������1� ����������+0� � ������ ���O��������� �5� ����:�+�����J� ��

���1�� � ����:��0����O������� ������

�/����� ������ �����1���#� �O������� ���� � ����� �������� �1�0� �.�� � �������� ����� � � ������� �����7� ������0�.����1��� �������)� �� � ��0�+�5�������2��� ��������O��6���#�5�����������+�������O��� ����.����O��� ���0����O��� �� #������� ��� ������+��� � �� �������O����5� �����O��� �� �.�������O��������������1�������������

'�������(��)�����*�������������&��� �����&��������������$ �%+�+

=��+� �O������K������:��0����O���/������O�����G���� �1�8������������ ������������� ��������#��)�O�����P�� � ��0�� �+��� ���2 ����1���+.�� ������ � �����������O������ ���� � ����� �������� 1���� 0�� �.������������ �0�.��+� ������7� �������+0�.���+��� ��1��� �+0����+��� ���0��� 2���� �.��������.4 6��������0�0�� � �1��� ��� �5� ���� � �+�� ����@����O+�����+0��� ����.��+�� ���=� ��2��� �� � "���� �6��� �.�7�+� � ����� � ������ � �>� 0�� �.�������8������8�.���2�� <��+�� ����� :�� �+�� >� 0�� �.���� /����+2�� 8�������� 1� B����� <+.��� ��

'

Page 8: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

%"1" '�����(�&)� +�'�+�&�+ '+� *� �,2��

:�+0�+� ��0���� �B�7�� �T�=�+.�1�6���� �����������)0����������� �.�7���������0�� �#�+�7�5���������+������JO5��� �0���������1�������0� ���0���O��������0�1�� ���+.��� �������� �O���� >� ���� � 8O���� � ���� /+�� � =�+.�1�6���� 8�� �.�7�� � P� ���� ���� �� ��� 0�+���O�� 1�+0����+��� ������� �+�7�� ����������������1�7� ���������"�����=� �+�7�� �6������#�+��:�+0�+� ��0���� �B�7�� �@�=�+.�1�6���5������ �.�7�������#�5�������� ������ ����������� 0��.�� �1������ 0������������ �+�7�� ���� ���-��������S� �

,� �

�����#�������5��������� �0� ��� �+P ��� #�5������ �@� 0�����+�� ������� �+�7�� @��0�+�5����� ���+0����+��� ��� � ���0������� �1�-�.������� � ����@�#�� �5� �1�0���� �5� ���� �5" ����0���+� � 0���������� ����+� ������2� �5�5������� ��0���6������ �.�1���������� ����O��������� ����������0����7� �����1��+��2����������� �������

�� �

8���������������O����+0�+� �����������.���� ������� �0� ��� �+P ��� #�5������ ��� 0�����+�� ���� �� �+�7�� ��0�+�5���������+���������6������1�0� 0������������ ������ � ���.���

%��&�����

�:�� �.�������� �������� �����������+�7�����#����� 1� ��5������� �� � ����-� � ��� ��� +�7�� � ��S��� 1� ����� ��������=��-��0������������������"����1����� ��������������1�7� ����� �5��1�0�+�5������+.��� ��

�!�� �� ����-.���

�/������O���8� ���.��������+.��� ��������-� ��/6����������"����

Page 9: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

!"+��'(+� (�)�&+�

Page 10: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

�������

���������

���*&�

��

��

�+

�(���,�

�+&�

*

�+�

)�

&+

���

&+ �

�-&��

(�

'+-��A�

� ;�

�-��

�&��&�

&��

&)�

��B,�

*

����;

+� ;

,�

��

+�

�&4

��&)

� � &�

�&4

��&)

4*+

-�*&A�

&)�

�,

*(&��

&+�

�*��

��

8,

&*��

��,

��

�B(����

���*+

�*&A�

&)�

���&4

,�

*��

���

�+

�(���,�

���&4

,�

*��

���

�+

�(���,�

;,

�**� �+

*)4

&�

��,

��

�+*)

4&�

���+

���(�&)

'�&7�(&A�&)

� ��,

��+�

Page 11: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

!"% ���*&����� �+�(���,�

!"%"% �+&�*

�: '+-��A��;��-��=��0�.����� ������������������ � ����� ��� �0��� � � #������ ����� ����� �.P ��� �������0�.����O�����6���������5�� ���� �����������5���1������������5���� �� �����������+�� ���O������5�5����������������O������� � ������ ��� ������������� ����������0� �.���

8��4�������� ��� �� �1�� ���� �����������B�������1����������B��� ����;� ������������)� ���� � �0� ����0�.���

U�0�.������� �5�Q����������� �� ����������5���������� � ����� ����0��� � � #���� ��� ��0� ������� ����� ����� �U���.�����. ��� �Q����������� ����� ����� �.P ��� ���+������� ���O������ �����1����5�5���������0������ ����.�� � �

=��0�.����� ����0�+������ �����-�+.��������+������/��-�+.��� ���� �� ���O��6���������������� �����������+�� ���/������������ ���+��� �� ������0�������� �0��� �-�� ��� 0�" �������4� �+����+�����=�� �� ���O�����-�+.��� �������� �����0������ �������������6������+�� � ����� ��+��-�� ��+0��0�7��������� �����+�� ���1����#2 �����<�+���������-�+.��5�����+0�S��������#�+�����1��0���+�� ��6��� ������ ��������������� ���������.������������ ��#�� ��� �

����� U� +P � ��� ������ +������ � ��� �� � -�+��� � ��� ������ ���� �� ��� ����� 0� �.���U�������+������ ����0� ��� �����������5�5������� �+�.���U�/)� ����%��+������ ����0� ��� �+���� ��� ������� ������ �����+������ � ���+���� ����(�S� �U�������+������ ����0� ��� �0����������+���U� ���� +������ � ��� 0� ��� � ��� ������ ���� �� �� �5���� � .P ��� � ��� �����U�/�����V�������0�.����O��+�������5�5��������0�.����U�8��� �+��6����� ���+�� ��-�1�+P ����������+������ ����0� ��� �� �0��� �������0�.����. ��� ��1� ��4���������������� �3������ �E���� �0����� �B�7�� ��E3;�;D������'�V�������� ���+�7�� �U�8��� �+��6���'������������0� ��� �6���+��������-�+.��������+����� ���+�7�� �1��S� �

���!"���#�$� �%%%&'�(��������&��)�%%%&��� ��������*��(��&��)�%%%&��� ��� ���&���%%%&���&��)

��

Page 12: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

��+,-�"�������+�"�,.�� U�W=�����-����� �����0�.����������+������������� �O�����/ ���X����5���<�5����>�5� ��� ���� ��������:�������������93�� ����/ 0�S���*��' //%%%&��� )�&��/'����/��� ��� ���/0123454/��6'�(����&*�����U�W=� ���� � �������0�.�������� ����+����X��J� �0-�/�,���Y��Z�� ����*��' //%%%&����&��/������/����(���� ���/7��8� ���6'�(����6�&*����

-: �&��&�&��&)� ��B,�*�� ��+���� ����#������#���������� ������� �0��������� ������ ���=���� ��+�����O��� ����� � ����O�������6�������0� ��������0��� � � �������#�+���� #�5��.���������+�� ��0��0� ������������� ���2�� �������� �� ���/� ��� � ��� ���2� � �������� ����������������� ���O�� �)�������������O���������� ��������O+������������������� ��0�������[

=���� ��+�����O�� �)������ ������ ��+�����O���������� ������������� �0� ��� � ��4�� �� �)������������0�� � �+"� � �����5������ �� ��.������� "+���� �+.�"��0������������� ��� ��� ���#������ � "+��� �.� ��� ������� �)������� �����5���� ���� ��+�����O�� �)����� � ��O��+����� �)� +��1�� �0����� ��0� �����������+��#�+����0�� �)� +����� ����� �)��#�+���������� ����� �)��+� ���������� ���� ��� � �)���� �1���� ���� � �� �)���� ��:���� �0����� �)� +�� ����� ��0�0���-� ����1#�+������� ���������

/�� �)� +����� �����+�7����� ��#�+��+P ��) �+���� ������������+��+� ��������6��� ����#���W��-�������� �+�7�� X��/�� "+����W �)� +�X���� ��� ������� ��#������0�+���#�+����� �)� +���+4�+�� ������ �#�������/ ��#�+����� �)� +�� �+.�"�� �����+��#����� �+�� ���-�5��� +��� �.����� ��� ��������������� "+����+P ��+0����0�������6����0� ��� +���) �+��1���������������1�+�������-����������0���5����E�� �+������5�+�� �������������� �W����#�.��X��6������������+�������� �+�7�� ����������#�+�����

����� U�/�������������+.������$$&�����< �+.��������������������� �E���� ��0�.O������������O�� �.��������+�����O��������5������������ �����+�7��U�=��5������������ �����+�7��� �������� ��+P ���+4��0���+��� ��� ������������+����U�8��� �+��6��������&�������+������ ����+�7�� �� P���� �0������ ���+��P#���+�� ��A��� ����5�� �+� ������#�� ������������-������.�������+� +����� �����������+�� � �1�� ����O�+"�����6��� � �-�+��� �1� � �0��� �U�8��� �+��6��������+�� ���� ��'������1�%�+������ ����+�7�� ���� �������+����� ���.������ ����7�������0� � ���O���� ���5������ �0���� ��#����1�6����� ��������� ������� ���5� ��� �)���� � ������ �� �� '����� 1� ������� +������ � ��� �O��� � ��� �� � //EE�U�������+��� ������������� � �+�7�� �-�� �������0�������.��������� ������������ � �)���� ��+�� � �������� ��+�������� ��������� ��5����U�8��� �+��6��� ��� ��� ��S� �+P ������+������ ������S� � ����.7� �����+� �����O������ ������6����6��5������������S��������(� ������ U�/��+��-� ����#��� � �����+��������5������O�� � �+P ����� �� ����������+���+����� ���8��� �+��6������>,�����#�����5������ ��� ���(������1�(������+�7�� ����� ������������������$$%�

��

Page 13: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

���!"���#�$� �%%%&�����&��)/�9���%%%&&��)�%%%&��� 8��&��)

��+,-�"�������+�"�,.�� U� W8��� �� 0����� ���X� �*��' //%%%&&��)/�'� �*/%��8�/%���/%���:&*����U�W:�� �����5��������� �)� �X��/ �.���;.������ ���� ������B�5�+��� ����� �����;� ����������*��' //%%%&��; � ���������� ������� �&���/*���/��� ��5$./��< ���= ���� �/>�?������&*����U�WB���������� ����O������S� �1���S� �52� �+� ����5�������������"����������P+.� ��#�+�����8�5�� -��:-�����X����*��' //%%%&��;��*��* ����&��/;��@���&'*'A �B40��

: ����;+� ;,���+����� �%%%&�����*��&��)

=� �����-� �-�+��� � ��������������������5� � �#��� �#2� �7�2���� ���6����� ���.� ��� ��#���� ��� ��� � ������ �����5����������� ���� �5� ���.���� �0�+��� �.P ��� �6��������1����� ����0� �����0���� �+0���-��-����� ���������O��-�+����0���������� 2���������5�����������8�������0������ � ���#�� �� �0� ������ ���+������ � � �� �)���� �������������������1� �������0������ � ��������0������)��� �5�+�� �����������+��� ��7�2�����5���� ����� ������0�� �����5� ��+P �������������� ����-� �-�+��� � ��-�����#��������+���� ����������� �6���0�+� ����������������O���� ������� �����0� ����1���� ���������6���0�+� ������ �����5���� � ��0� ��� ������ �#��P��� ����� ���+� +� �1������� �� � �

!��� �� � �����-� � �����������������������O��E��5� �������� �����-� �A�+��� �6���#�����0 ����0�� ���< �+.��������������3������ �E���� ���������������+.������$%�������2 �

8�������-� ���-��� � ������0� �������5���.�� �����������.�� ��<4��� 2�������#������������� ���� � � � ����-� � 0�0�� � ��� ��� �������O�� �� ���� ��� �� � 0� ��� � ��� 5������ �

8��4�������#�+�����<+�� 2��;� ������������� �0����0��� ���� � ����5�������O������� �����-� ������ ���� � ����� �.�� ����������0�.�����) �+�������� �������� �.���O������� ���� � ����+�������O��� ��� 5��������� " ����� 1� ��5���� ��� 0����+��� ���� G;A� 1� �� � ���#��� � � �+��� �

W3��-�1�+�1��������O������� �����-� �-�+��� �6����� �� ��� ������������������� ���������� ��� �6����� ����������-�������5���X��J� "�<� �������+.��� ���� ���� ���������������O����< ��������� ������#�� ��1���+���O������� �����-� �A�+��� �

��������� � ����������5CC3������ ��D��!����� ���&

U�<>!H:E=9�������������EF:3 ��!��� ��� � �� �-�+��� ���������.� ��������� �������������1�����-� ���

�&

Page 14: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

G��� �������5CEE �/�����0�+�� �+� ��������'���� ���(��+�7�� �0����������5������+��� ����� 0� � �#�+����� �5����� � ����/��0 ���1����0�+����������+�7�� �#�����5������ ������-���� ���� ��0�2 ��

U�<>!H:E=9�&�����������EF:3 ��!��������5����� ���������-�������5����������� �.� ���1������ ����������� ��0� �����G��� �������5CEE �8�� �������� ���������6������(��0� ��� �#������7��� ��� �0�� � �� 0�� �5� �/ ��� �������'�����%�0�2 � Q� ����+.�������%�0�2 � �5� ������#�5�������� � 0�� �O����+�������������0�������+�� ���

U�<>!H:E=9�(�����������EF:3 ��3����� �P� �+� ������ � �� ������0��� ��� � � ������ ����-�+��� ���������� � ����G��� �������5CEE ��<+� � 2 � � ; � � � � � � ��� � � � � ��+�� O � � � � � � � � � � � � 1 � � � � � � � � � � � � ���-�+��� ���������� � ����+P �������0�2 � �������'���

U�<>!H:E=9�'�����������EF:3 ��!��� � ��������� ��� �������1�1� ������� ����� ����O�������-����������0� ����O��������� ��1����G��� �������5CEE ��/�� ;�#�+����������<+�� 2�� ;� ����������0��������� ��5��6����� �+��� ��&�0�2 � ��� 0����������1� �6����� ��+��������� �+�7�� �����+��� ��(�������1� �6����� ��+����� �� � �0� ��� �+ �� �� � � 1 � � � �+��� ��% � ��� � � �1� �6�� �� � � �+ ���� �� �+ ��� 2 � � � �

U�<>!H:E=9�$�����������EF:3 �3�����0��P� ���.� ���+�� ���� �������0� ������� ������G��� �������5CEE �< � � � + � � � � � � � � S � � � � � ' � - � . 2 � �+P � � � � � � � � 0 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����7�����������5� �O��7����������� ���� ����O��������.� ���"���� ��������� ���������+��<#���� P���1��(������ �.���.�7���� �����������������B�� �������������;�Z���

U�<>!H:E=9��������������EF:3 ��!����0� ������� �������������� �� ���������-���������������� ����0����������������� ���2���04.����+�� ��1�����7� �����0����� �.���������0������ �����+0��������G��� �������5CEE ��/� � ;�#�+��������� �<+�� 2� � ;� ���� ����� ���.������ � ��� �6������(% �0� 2 � � � �����.�.���7����� � ������� 2� ���

�%

Page 15: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

U�<>!H:E=9��������������EF:3 ��!����0� ���� ���������-����6��� ��0� �+�� ������������+��� � ���� ��0��.�� �����0�.���������G��� �������5CEE ��=� �� � # � ��� �<+�� 2� � ;� ���� ���� � � ��� ���� �6�� ���� ���� �0� ��� �-�� �� ���������� �������.�-2��������� P��+���� ���6���� ����� ������� ����O�� ���.�O������������������1���� ��'����� ��4���������� ����"���������� ���� ���� ���������.����0��� ����������

U�<>!H:E=9��&�����������EF:3 ��!����0� ���� ���������-�������������.�+�� ��1��������� ��� �������������� �� ����������/ ������G��� �������5CEE �/ � � � � � ' � - � . 2 � � + P � � � � ( ( � � 0 � � � � � � � � � � � � � 1 � . � � 6 � � � � + � � � � � � ���2� �6���� ���2������+0��2��������������O�����0��� ��� ��� �������� �1������ �����:� 7��������

U�<>!H:E=9��������������EF:3 ��!����0� ���� ���������-���������.� ������0�� �+��� �����������������1���������O��G��� �������5CC3 ��<+�� 2��;� ����������-������+�� ����%(�0�2 � ������� ���� �������0� � �1�0� � ����������������

U�<>!H:E=9��$�����������EF:3 ��!��� � � � � � 5 � � � � � � � � � � � � � � - � � � � � � � � � . � � � � � � � � 0 � � � O � � 1 � � � � � ) 0 � � O � � � 1 � ���5� ����1����.����#�+������ �1��0������ �1�����#������ �� �����+� ���O�����#�� �� ��0������6����+���������)0� �O���G��� �������5CEE ��/��''�0�2 � � ��� ���2�������.� �������)0� �O��1����0�� �������������������;�#�+����������<+�� 2��;� �����������

U��<>!H:E=9��������������EF:3 ��!��� �0� ��� � ���� �����-��� � �� � � �.� �� ��� � ��� �O� �1 ��� �� �� ��� �O� �0�� 2 # � �� � �G��� �������5CEE �8������6���+��� ����0� ��� �#������� ����� ����� ������0� �O������� �0� � � ����B1��+��������'Q�<+�� 2��;� ������������������6������ �'���0�+�������� ������� ��

U�<>!H:E=9��&�����������EF:3 ��!����0� ���� ���������-����� �.�7����������.��������O����� �� �.�7����������� ������0�� �.�7��������1���#����� ������ � �1� ������ ����G��� �������5CEE �<��+��� �&$� �������� � �#�����52� �+� ����-�+����������:���+.���������'��1����-���+�� ������� �0�+�� �%�+� � ������������

�(

Page 16: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

U�<>!H:E=9��(�����������EF:3 ��!����0� ���� ���������-���������5������5�������������6������� �������� �����1����.���� ���1����� 0���������+� �������1������#��������G��� �������5CEE �/���%V�������0�.����O�����B���,��5�52���������G;AR ����������'�� O������&V����� � �0� ��� � ��2������� ����+�����+�� � ��� �� �5���� ��� �� � ��1�-�.2����+���O�������S� �1���S� �-�"#��� ���+����� ������������+�� � ����������� ��������G;AR �����

���!"���#�$�%%%&&��)�%%%&�����*��&��)�%%%&��;��*��* ����&���%%%&������&���%%%%&��&�����H&��)

��+,-�"�������+�"�,.��U���������O��E��5� �������� �����-� �A�+��� �*��' //%%%&&��)/��/�������/�*�/��U�W=��5������O������� �����-� �A�+��� �M0�5������������ �/ ��� N�>��+��A�-����:�� ��������-� �A�+��� ����3��+.����*��' //%%%&�����*��&��)/8��)�/ ;/E/**��&*�����U���+�5���� �����-� ������ �0��.�� ����2���� ����B�)�����<+�� 2��;� ����������*��'� //���&��&�����H&��)/�) 6( /� /$G�+�!A+-�B=�G��+I$���B�!�!I��G�BI��+GBEIG"�BECI�-�B�!�!#�$1&���I����G���GBII!"�!B�-G:EC:CC3��U��� ��.�����5�������������O�����<� �0����2������ �������� �+����*��' //%%%&���)&��)/'� � '��&*����U���#������� �����-� �A�+��� �������+�������+.��� ���<+�� 2��;� �����������*��'� //���&��&�����H&��)/�) 6( /� /$G�+�!/����"��GJ5C.��J5C��G�+?��J5C?,-�"��J5C�"J5C,"J5C-,"��J5C+�-$!�"��A+-�B=�G�$KI-.7�$B511E0F0EC10���U���#������������-������� �+�7�� ������5����1������ ������<+�� 2��;� ����������*��' //%%%&��&�����H&��)/�����/�9����/��(��6���/ ������6'��6'� �/ ����)�/��

��

Page 17: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

�: �&4��&)��&��&4��&)�8������+����+�����O���� ������ 0����+��� �����0�.����O��6��� ��0�������� ���������������������� ���� ����1����5����� ���������+.���������� ��������-�.� ������������ ������� �0� ��� ������-P.� � ��������� ������� �� 0���� ����+��� �

=��+�����O��0� �� ���� ���#�6�� Q�����������+�����O����� ������0�� �����5� �������������0�2 ��������� �������0�.����O�Q�1������������+�����O����� ������0�� �����5� �������������0�2 ��������������� �+���� � �

�� ��������� �) ��-� O����1���� ���������� �5���.�� �����O+��� �1� ������ ��0���+� ���+0������ �+� �5� �0���� �6����+������0� ��� �0������ � ���� ��� ��� ���� ���� � �1�6�������������� 0�2 � ������ ������������)0�� � �5�����0�+������0����� ��+0����� ���5���������� �������5����

��������� �!�������������"�� ����, ����#�������'��� ����� � ���5CC2&

���!"���#�$��%%%&� ��(&��)�%%%&����&���%%%& � )��� ���� ;�&����%%%&� )���&��)�%%%& ���� )��& ���%%%&������������ � )��� �&��

�'

'��� ������ �����6�����

C ��� ����� �����6����� �������

C �� ���6������������� �� ����� ���������� ������

/8!<�98�E3;�98

>E8;<

<=/B<3;<

E:><3;<

�><3:;<

;3�;<

/8�<\<

:A;3<

&��&((����

����������

����%%����

���&&����

��%'�����

(�'������

%�'$�����

&��(�����

���(�

��%'%

(�%&'

&����

&�%��

&��((

��(�'

����%

�����

��%�&

���&�

�%�'

�����

��(�'

���'$

���$%%

Page 18: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

��+,-�"�������+�"�,.��U�B�����O��;� ���������������-� �A�+��� �1��� ���������<+"����=� ����1����:��.��:/�<=�*��' //%%%&��&��/ ��/� �/�������/!-�/'��@.E5&@+���.@5CC0@- )��� ���@H@����������@�.@H@+(&@� ��� �&'���U���������O������B������� �.��B�������� ��>�5� �G����+�����*��' //%%%&���6*��&��)/���/0:3��U�W=� ���+���� � ���������������:���+��� ������O+���������5���O��1����#��� �� �����X��A�����:�0�����5� ��8��0 ��3�5����*��' //%%%&(&��/)���� �/�61&*����

!"%"! �+�)�&+

�: 4*+-�*&A�&)����� �%%%&)��(�� ��� �&��)

=�����.�������O��� ����� ��2���� ����1� �#��� � �������� ������� �0� ���O������� ��5�� � �6���� ���+�� �� ���������������� ���+0� ������ ���������������+2��+���������� �� ������ � ������ 1��� ���#������� ���� ���� �1�0��2 ��� �

���2�+� ������6������������.�������O��-�1��� � �������� �������� Q�0����������������� ���� �����6���������.�������O��� ����0��� ��.���#���� �@�������5��0�������� ����������O+����#� ��������+�����������5���6������5� �.�������5� �.��@��9 � ����5�������-� ������������� ������ �+�����.�����6������ ������6��� � �� ������+�1���� ������������ ����������0�2 �1��� ���� ��� �� � �0�2 � ��+������ ��� �+0���� 1� �� � ���������� � ��� 5���� 1� �. �������� ��� 0��� �� ������

�����U�/ 0�S�� �������� ������������������ �0�2 � ����0�� �������� ����� ���� ����;� ��� ��� ����� �.�7�����������%�0������ ���#�� ������&V����<��+�����1�>�����E�����������V����; �����1����%V������������ ��4������ ��������.��������7�� �+�� ��0��3��� ��RR3� >� ��� �1�9�������.�� -� �< ���� ����U�8��4�������#�+��W=���0������O������� ����5� � �������2� ������ ��+0� � �� 0�S��� X�������������������������+0� � �� 0�S��� ����� �������0P�����,�.�U��� �������S����������/ 0�S��-�1�+P � ��"#��� �+O5��� �6���-�.� �� � ��/����� ��������������4+�������2��� ���� ���#��2��+O5������ � ��� � �������+�� ��������������� � ���O�����&%��$%����5� ��2��� �

���!"���#�$��%%%&���& ����&�<�%%%&�''�(��)&%��'����&����%%%&��� &���%%%&)��(�� ��� �&��)�%%%&)��(�� �����&��)�%%%&��(�� �&��)�)��� �'�� �&���

��

Page 19: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

��+,-�"�������+�"�,.��U� WM���.�������O��� ���� ���5�� ���������O�� � ����O+���NX�� ����� ��� J�5��� B�������*��' //%%%&)��(�� ����&��)/L��&*�����U�W���.�������O����� � �1�0�������<+"����=� ��������#������O������� ���� � � ������ �#�� �����+0����� +��������� �X��������!���������*��' //%%%&��� &��/)��(�� ��� �/5CCF/�)3E4&*����

-: �,*(&��&+��*��=� ��+0� � �+�� ���������� � ����� �6������ O���� P��� �.������ ���� ��0�2 ����������� ����6�� �+.�"�� ����� � �1������� � �0�2 � ��0���������� � ��� �5����� �+���� ��� � �� �����5�� ��1��+0����+�����0������O������� �0�2 � ������� ��-���� �.��������=� �+�� ���������� ����� ��������0�����������)0��������0������O��1�� � ��0������� �������������+������� 2���+����+�5������0��� � ����� ���� �������0�2 ���� ���8��0����������������O��� �+�1�#�� ��1� ���+0� �������� ��������+2��+������� ��-�� ����+�� �����������0��� ������� �� ����O������O+����1���.�������O��

=��+�1�2������� �+�� ���������� �0� ���������0�2 � ������� ������������ �����������4+���+0� �� ��#������ �1������� ������+�1��0� ������� ���5� ���� �

8����+.���������� �4� �+� ��S� �-����������5� ����� �+�� �� � ���5� ���� ������ �0�2 � �+��� �� ������� ��� �2�� �0������+��������.���.����� ��1�.�� ������ � ��#� ����+�1�#�5��.���1�������� ����O��0�+� �5�������)� �� �����+� ������� �����1� ����������0� ����O������+�����+.��� ��

�����U�BP ������ � ���� �������+�����+�������� ��4�����9. �5� ����/8:� ������������ �5" ����� ��+0� � � �� ��������� ��=��+� ������� ��5���+�����+������� ��� ��+0� ��� ��0������� �� ��� ��� �������+� +����+0�S2���U��=� �����+�1�� �+�� ���������� � �0�������0�)�+���+�� ��������� ��0� ������&V�������0������O��+��������/� ��� � ��+0� � � �� ��������� �� P��8-������������B� � ������/))����;�B��B� �.� -���!�1� ����-���0�B�� ���������/��� ���U�<���+����� ����� �����DD;��������+�����-�1���� ��(������+0� � �+�� ���������� �����+P ���$��������+0� � �#������ �1�(%�+������ �����+0����� ����� � ��E�� ���#� �6������0�����������U�/���$'(��������������/ 0�S����0���2�����0�+��� ������?����G��� � �� ���S� ��� 0�" ��?��0� �2��+P ����(��� ����� ���� �������+��������+���� �6����)� ������3��5��L�Z��!�Z����� ��� ����2 ��B��P������.���U�/�����&��3�Z��5���2��0���� � �0��5����������'���+����� �����O��� ��/��(��V����� � 5�� � � �����������#�������/ ��� �E���� �U�8���������V������ �� 2���� ����3�Z�� ��#�.�������/ ��� �E���� ��/��$$V� ��0���������&(0�2 � �����+�1�2��� �P ��� �����������+��������.��� �.�� ��U�<����+�� ���3�Z���� ��+P ����(���+������ �����O��� ����0�.���������=��+�� ����������0��� �+� �+�������� ����� ����� ���0� � � �����6��0� �1��� ��������� ����#4 .���0�����5�� �+����

�$

Page 20: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

���!"���#�$��%%%&'�����'���������&����%%%&����& ���%%%&�������&��)

��+,-�"�������+�"�,.��U � � � � � � � � � � � � B� � � � � � � � � � � � � � / � � � � � � 3 � � � � � � � � 8 � � � � � � � ��*��' //%%%&��&��)&��/��/ �)@'����/:C432�(0�EC�001�1��0��4��C1���E2/$���@��@�����@��� �� �����&'����U����� 2��9B<=��9. �5� �������B�� ���������� ����<+"����=� ������*��' //%%%&����& ��/%%%/�(� L�&'*'1A �@�(� L�BE2��U� W=� � ����� � �+0� � � +�� ���������� � ��� ����� ��� �� �� �) ��� ��� ��� +����X��*��' //%%%&�������&��)/����� ��/�<'����� �/ ���3@0&*����

: ��8,&*������� �%%%&�(���;���� �������(�9�&��)M�%%%&�'�����&��)M�%%%&����'��&��)/��L ���/ ��<&*��

=��+�6������ 0����������0��� ����� �������O������� ���#��� � �#� � �����0��� �����0������O�6���0�+� �� �����������O�����0� � �����0��� ��0����#��� � ��+0� � ������ �� � �0�2 � ��0�5��-������ 2��� �5�� �7� ���+0�� �5� �6���" � ��#�������� +���1������� ��� � ����0������O��

=� �+�6���� � ���� ������������ �#���� ����0�2 � ������ ��2+� � �����+��������� ����������B")����:�� ��+"����1����:��.��#�� ����//�EE�Q�����0��� ��;����� ����B��� ���� ��� ��� �P �����#�� ���<� �����1�J�0O�Q�K#��������3� ��1������� �+�� ���/��0������/ ���#�� �������E��O��/��0���0�2 � �6���0� ����������� ����+��� �0�2 � �����8���8���0�2 � �6���0��������������������������� 0��2 ��� �1� ������ ���0���.�� �����-��-��� ������)� ������������������O���� ���� ����������� ��.���� �1� �������� �1���� �0�����"��+���0��2 ��������0�2 �6������������� �0��� � �+�6������� 0��������O����� �� ����� �.�7������ �7���7����� ��� �+���.�� �� ����� ����+� �����5������O���������.� ��� ��������1�� � �0P� ��� ���-�+��� �

�����U�/�� � �������+0� � �+�6������� ����B")������#��� ����7�����������%��������%��/ ���4+�����#P.��� ��+0��������&�������+0����� ������� ������ ����(�V� ���-�+.� ��1����%$V�+�7�� �U������+P ����(������������0� ��� ������ ��2��� ����0������O�� ���+�7�� ��0��� O���-�1����+�7��0�������%� "����� ��1�����0�������&���+��� � �5� ��=� �+�7�� � ���+��� ������� ����� 0� �� ��� ��� � �� � �.�7���� � "����� � 1� ��+��� � �5� �U�/��7��������������B")����������O���� �0��-� O������� ���4+������#P.��� �+�6������� &�'&(��8����+.�������-��+� � ��� � ��������+� ������ �.����������� ����������������0��� ������������+�6������� �1��� ��� ��������0������O���6���0����� �� ���� ���0O�0�����0���� +� � � ��� ��+������ ��� ��� �� ��������O�� ��� ��� �����+2�� ��� / ��� � E���� ��U�/���� �.������������ ��+0��� �+�6������� �������������� �0��-� O������&%'���&��<0� ������-2���+���O���������5��6�������O��� ��0�� ��+P �.�7�����7�����������&��������� ���� �������%(�($���+0��� ��&�����(��+0��� �0����� �#������ ����� � ���=���� +�����O����+�6������� � � 0�� �� �� �� +P)�+��� 1� -� �� 7����� ��� ���%�� #��� ��� $%&�

��

Page 21: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

���!"���#�$��%%%&�(���;���� �������(�9�&��)�%%%&�'�����&��)�%%%&����'��&��)�%%%&��'������L ��&��)�%%%&���6 ��&��)

��+,-�"�������+�"�,.��U�W���.�������O��1�+�6���� X��/������!�+�1�����*��' //%%%&�; ����&���/���9�/ ������/���@���/CC43@)��(�� ��� �@H@��L ���&*����U�W=� �W.���#���� X������ �+�6���� ��3��5� ��� 0��� �1��.� � ���.���� ������ �+�6���� �� ����+������ X�� J���� :��� � ��������� <������� ��� ;�#�+���O�� 8���������*��' //%%%&���6 ��&��)/� � �����/��L ���/���@(��� � ��&*����U�W=��+�6��������3���������B��+���� ����� �.�7���1� �� �.�7��+��+� ��X��������;��� �� ��*��' //%%%&���6 ��&��)/�9��/�����&*����U � W=� � +�6�� �� � M �����O�� �� 0�.��+�NX� � ;� � � �� ��� � !���� B������*� �' / /%%%&������ �� �� � ���� &��)/A�(� L�:0I�� ���B��<���I �B5E4 � �U� W=�� ���� ��� +�6�������� ��� :������ J�P��X�� �������0�� 8�� ����� F��7�����*��' //�������5&��9&�</�L ���/��� ���/��L ���&*����U�W=� ����� �#���� �0�������)0� ���O���� �+�6���� X���8�+�O��:�S� ��>�5� ��/�52���E��5� �������:�� ��+"�����*��' //%%%&�������&��)/����� ��/�<'����� �/ ���3@0&*����

�: ��,�� �B(��������� � %%%&�����&��)/�����<����/N� %%%&� ����� �&��/����� ����/��/����&*��

=���������) ����� ���� �+������� ��.��������� �6��� ��������0�2 ������ 0�� ������ � ��6��� ���+0��������������04.������������ �2���0������ �����1�������0�5���������� �� ��0�5�����6��� ��6������6������ ������ �0� ������ ��������) ����

=���������) ��������� 0�� ����� � �0�2 � � ���������#����������� �5" ��������� +� ���+����������B��� ����;� ���������������������B��������8����������� �����0�.��+� �0���0�������0���� �0������� ����0�.��+��0�������� ����������O+����������0�2 ��������� ��0��� ���� ���+2��/��0����0�������������+��� ������ �+�����0�� �0�+� ����� �5���� ���� � �0�0�� �1����.���� � ��7��� �0����)0�� ���0��� ����0���������5� �.���� �1� �5���� ��8����+.���� ��5���5����0�.��+������������-����������� ��� ���������+�� ��0������6���#��� ����� ������.������ ���������� ������5�����O�� ������������8������� 2���������� ���� � ����� �.�� ������+P �6�������+����0���� ��5����

�����8��4���� ��� � �����������B�����������.�����5���0+�� ��������������������$'������������) �������� �0�2 � �0�.� �� ����2����'&�+������ �����O��� ��/���$$$�� ��+�� ��-�.2�� �0��������('&+������ �����O��� ��/ ��+�� ���0� �� �����&%�0������ ����������� ���� ��;� ��������� �0�2 � ����!����B���������� ��+���������0�.��+���������������) ���� ��-�����5� ���������������+�1�0� ����6������������������� ���������+������ ����0� ��� �

��

Page 22: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

���!"���#�$��%%%&�� �&��<��&���%%%&'������&���%%%&�*��&���%%%&�����&��)

��+,-�"�������+�"�,.��U�W/��������B�������1������ � �����������������!����B�����0�� �����0� 0�� �5��-� O���X�/���!�� ��� ��*��' //%%%&��)&���/�������/�'���� ���/��)� ����@��� ��������/E@����@(�@����� �&'����U�W=��������/) ����/ 0�S���X����5���=�� ��1��� �-�*��' //���������&��)/%'6�����/'����/<���@������'&'����U�W=� ��2+��� ��������������=������� �+������������������) ��������� �0�2 � �����8�X��=���>�+� ��*��' //%%%&��)&���/�������/�'���� ���/����@ ��) � �/����@ ��) � ��@��)J5CCEC0C0&'����U� W��������O�� ��� 3���.�X�� �*��' //%%%&'��&��)/'��� �/�������� �&'*'��

�: ���*+�*&A�&)������ � %%%&����� �� � &��/��'�� � ���/��� ���� � ��� �@��'����� � � /E &*��N%%%&)�&��/��� �����/5CC:/��(����/�������� ��� �&'��

8�����+���� ����������O�����+�5�+��� ��6����������������� ��+0� � ��������+�� ��+�� ���������� �6��� � ������ � ���� � ���� �.�7�����0�2 � ��� ������� ���0�2 � �����+���� ��� � �0������� �������+�� ����2 � �����8��

=���� ����������O��� ���������� �0�.��+� �1��0� ������� ���� ��� �0��������.�������O������O+����=� ���� � ����� ��0��� �� ������ �����.4 6�������

U�B������ ��������+��������.��U�=��� ������� �+��� �� �� � ��������0� ����O������+������+.��� ��1�������-����� ������� �+�����O������ �������O����� ��� ��� ��U�:��������� ���� �.�7��+P �#��)�.�� ��6���0�+� ���+��� � �������������� �.�7���+�1�7��������.������ ��

/� ���� ���� � ��������� ����������O�������.�+� �.� ������#�� ������� �.������������ ��+0� � �1��6������+�1�2��������� ��. �����.���#���� � ��+� �5���O��� �+P �.������+�� �� � �.���#���� ������6����0�����

����������0��� ��� ��� �������;�5� �O��/) ��7������� �����0�1�� � �����)0� ���O����� �5���� �����&�34+������0�1�� � �

��

Page 23: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

���!"���#�$��%%%&�������� ��� �&����%%%&����� �� �&���%%%&��(�� �&��)�%%%&������&��)

��+,-�"�������+�"�,.��U� W�� ����������O�� M� � �#����� �� 0��� �� ��+0� � �5�NX� /������ 3�5����*��' //%%%&(�L �&���/'����/�������� ��� �6��6�� � ���6'���6���6���'�� � ;���U� W/�� #��O+������� ��� �� ����������O�� ���� ���� ��� / 0�S�� 0�� � ���� �� ����O�X��E�!�*��' //%%%&)�&��/��� �����/5CC:/��(����/�������� ��� �&'����U� W�� ����������O�X�� J� "� B���� =� � �� �*��' //����&��&��/��'��/���/53:3E�

!"%"1" ���&+ ��-&��(�

�: ;,�**� �+*)4&�=��-����������O������ �����������������������#��������+��]���P������ �� ��������O����+�� �0���� �5������ �5� ��0� � ��.� 6�� ������ � �+� ����P ��� ������ ����0���0�������� ���� � � ������� �1�0���� �+������ �� ���� �0������� �0������0�.����O��������������+�������5���� 0��2#�������#�+������#�������8���.7� �5��#����+�� ������ � ������5���������+0�� �� �.����0���� ���������� �+������+������#�+�����5����1����+0������������.����0�����������0���� ��:�� ����� �+�� ��� ����������������5��0������ � ���.�������

/���P������������-����������O������ ���+0��7���1���������� ��� � ��+0� �.�� �����6������ � �1�� �0����0�����+� ���O����+����������Q��������6������ ����)� �����5� � �+" ��� ����� �+���O���0� ��������P�� � ������ ���� � �6�������0� ������� �+��1������ �� ���� �6���0��������P ���+�� � � �� �� ��� �� P��.� ��� ��������. �5���O������� � ������ � �� 0�� �

U�=����� ��������-�� P�� �� ������� �0����.���������������#�� �� �� �1���� � ��� �.�7��

�&

����� ����������

����� �� ���D����������������

���D����� �� ������6����� �� �E�������

;3�;<@��

:<3<�K@(�

>/;39�E3;�9@%&

:A;3<@&�

;>=<3�<@�$

;3�;<@%&

;>=<3�<@�$

8;3�<�E>@�

AE3�>H<@'

>/;39�E3;�9@'

;3�;<@���

>/;39�E3;�9@'&

:A;3<@��

8;3�<�E>@&(

<=/B<3;<@&%

Page 24: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

U�A�� P�� ����� ��� �0���0�0�������������+�� ��5��� ������� ����U�8�0�#��������� ����0���0� � �6������+�� �������������U�8�0�#�����+��������� ����0���0���������0� �����U�A�� P�� ����.� 6������� ��� �0���� �+�����:9��6���0�5������� ����� �+������" ����/��� �� �� ������� O���������2��������������#�������������" �������������� ���� �+.�"���� #��� � ��+0����� �0��� ���. ����O����+�1��� ���������2� ����5�.�� ��+����-���������O�����

�� ������0�� �����5� �����.���� ��-��� �+�����������-�����.����0�����������0���� ��0������-�.� �� ��������6���� ����+� +��� �� �5�"�+� �6����0� ����� �����0���� �5�������� ������0� � ������� ������������������ �+P ���� �� �+���+������ ����-�.� �� � �������0���� ����� ���� 0����2������-�� P�� �0��� � � #���� ��� � � ����� ����� ����� ������S���<���2�����-�1�������� �+��+����0��-�.� �� ��1��S��� �������&�-�� P�� ��0�����6��������5������.����� �+� ���� �+������+P ��� � � 1� ��������� +P � � ���� � ��� �� � 6��� ��� 0���� �� 0����� ������ 1� ��+� ��

�����:�� �#�����O������� �0�2 � �����+�1��A������/���O�����0��0� ������S�����&�� ��4�����.������ 0�� 3� ,�Z���O����� �%%%&% 8 '�� �&��)P

�%

������ 6��6�FE��� G '���'�������

9������� �� H��������:;����� �����6���

9H���F��� G ������:

/+�� � �K�.� �E����

/ ��� �E����

���������

:����P

Y�,��

<� ����

/ ����

8�����

/ 0�S�

B")���

:-���

<��� ���

G��������

BE3�9

��2 � ����� � ��� �

��2 � ���� � �+����

��2 � ����� � �.�7�

&

�$%

(��

&��(

��(

�$�'

��&

��$

%���

��&�(

�(��

&��%

�(�'

$((��

�&���(

&����'

�&�&��

���$

$��

'��

'��

'�&

���

��(

���

(�%

���

��&

��&

���

���&

��%

��%

���

Page 25: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

���!"���#�$��%%%&� � �� �&����%%%&; ������� (��&��)�%%%&�����* ��&���%%%&*���������) ��&����%%%&%%%�&��)&�<

��+,-�"�������+�"�,.��U�WA����������O�����1� � ���.������X���%%%&���;����&����U�W=��-����������O����X��>�6����B�����=O0����*��' //*�( ���&�L&'�&��/(���� /15/�����&*�����U�W!���+0�� �� �.�����!�������-����������O����X��������� �&��)��

-: ��,�� �+*)4&����� �%%%&���������) ��&��)

/ ��������+������� �0�2 � �����8��-������� ������+2� �����3� ��0������������+��� ����� ��� �� ���S� �0������� �0������ �������.������� ���� ������������S���+.��� ���1�����0�0����O������2 �+����� � ���� � ��� ���� �����0� ��������������.����5� ������E��� 0�� ����� ���� ����6�����+�+� ���^.��0�� �2�^��6���� ����� �������� ��1�����0�0����O������� ��� �+���� �1�����������+��� ����� ������2�����1���+0� ����6����� ���+0� � � �����5����7�� �������� � �+���� �1����������������������

U�=� �0�2 � �����3� ������� ���������V�������0�.����O��+����������� �.��+� ���������V�����+.������+P ��������0���� ��U�3������ �E���� �5��(����� ���+�����0"���������O+������� ����0�������+.������+P ����������� �������������.�����+� ����0������+������+P)�+����������0�����������. ���O������� ����U�/��/� Z����� �+������������ �� O������������������.�������.�+� ����+���+������ ������� �/����+.��������������) ����6���� � �0�2 � � ������� 0�� ����/� Z����� ����'���+������ ������ �

���!"���#�$��%%%&���������) ��&��)�%%%&L ���(��L �&��)�%%%&�����) �������� �&��)�%%%&���'�����&��

��+,-�"�������+�"�,.��U � W � � � � � � � � � � O � � � � � 1 � 0 � O � � � X � � > � � � ; � � � � � � � � � � � 9 � � , � � - ��*��' //%%%&���������) ��&��)/����6'��6�<����� �6��6�������/����6�����) ��6H6'�������&*�����U� WMF�"� � � 1� ��+�� �� �#�� �� ��� ������ ����O����NX�� �%%%&L ���(��L �&��)�U�W<�P�� � ����+0��������� ����������0 �����������/���O����X��=�� �>�������2���K����������8����������1�<� ����.�������O���/����+� � ����<���O��

�(

Page 26: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

�*��' //%%%&��� ��) � ������� �&��)/ !-�/'��/+���'��@����@���� &'�� � �U� W=��-�� ��+0� ���� 1� ������ /���O����X�� B� ����� :� ����� �� ;5����� L������- 0RR,,,�5� ���� �� ��� �5� ���+R+��� ��������R� ����� R.����5�R&��- +��U � W/:<8 � � ����� � /) ��� � 1 � ����� � /�� �O� ���X � � B�6�� � � 9 ��� � :��P �O * � � ' / / % % % & � � ) & � � � / � � � � � � � / � � � � � � � / � � � � � � � � � ) � � @ � � � � & ' � � P &U � W = � � � � � � � � / � � � O � � � � � � � � / � Z � � � � M F � � " � � � � . � � � � 6 � � " � NO*��' //%%%&(���(�&�*&��/�(�/����/�������/������/������/P&

: ���+���(�&)�=����#�� ���O��� ����0��� ������� �0����O������� �.� 6�� ���+� � �#�� ��� ��#����+�� ��+�� ���� ����0������� �5�����-�+����� ������6��+�����P.��� �������� �����0�5�������/ P����� �+�� ���� ����0���������O��-�+���� �.������� ��������0����0��+�� ����.�������� � ��� ��������� �0���� ���� ��� +������� � 2� ��+�� 0��� ��� �. ����O�� ��� ����� 0��� ��� ������ ���

/���� �0�2 � �+P ��� ������� � ��0�������� � ���� ���� ����+��������5���P������6�����+0�+� ����� �0�5�5����������� �.� 6�� �� � ����O��6��� ��0� �������� ����+����� ������)�����������6�� � � � ��� �������� 0��� �� � ��+.� �.�� �� ��+�� ��� ��+� ���O�� ���� ��� ������ ��� ���#��

/���� �0�2 � �+��� ��� ������� ��� �+� � �.� �� � � ����������S�� � ��S���+��� � �6�������� 0�2 � ����� �������� � ��� P�����0��������.�������� �0� ���� � ������ ������5� �"��� ���� .� 6�� ����� �� �5� � �2 ��� �1������ ����� 0���+��� ��

<�/3!/8�;B�9>!<3!/8��/�=<��/�9>/8!<:;C3���� �%%%&���)��� ��&���

��

�4��(� 7.�,*+ +� *����+���(�&)�

<����� �� ��������16��+�

<����� �� ���+������

�������

�� �� ����������+����1�+�1�

B�����

���S� ����0��� ������ #�� ���

>������ �� ������S�

;��� ���� �+���� �10� ����

�� ��+.������.� 6���0��� �+.����� �5� ���� �. � �����1�� � ���� �5� �0������5�� �

!������� �.� 6�� �0���0��� ����� �5� ���+������ ����5��� �� 0������������������ �� ��������1�6��+���6��� �� � ������� ��5������� �.� 6�� �

!������� �.� 6�� �0��� �+.��0� � ����5��� ��� 0��������� ������� �� ��������1�6��+���6��� �� � �������� ��5������ �.� 6�� �

=���� �� �#�����O������� ��� �5����� ����0� �������������+����1�+�1��0��������������������#�� ���O��

:� ���P.��� �+����.�� ���+������ Q��� ���+��� �6����.���� �+����� �0�+� ���������� ����� � �� ���� ������� ����

<������.�.��-� �.� �� � �1�.� 6�� �0�5��+�� �� ����� 0���� �.�����0��� ������ �0���0�5���#�.����������� �����0��0��1�0�0��

=���� �� �#�����O����������������O�������S��0�������������������#�� ���O��

=� ���+��� �1��� ��2��� � 2 +��� �0�0������������ �����.� 6����� � �� ���� ���� ��� ���Q� � ��0������� � �����1��� ����#�� ���O�������������

Page 27: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

�����U� :� �� ��� +� ��� ��� �� � .� 6�� � -4+��� � �0����� � ���� +����� -��� ���� �� ���� �U�E��P������.� 6���-4+�������� �+�S���������+0� ����#4 .��� ���� �1�������+��� ����������2��U�/��0��� ��"���� ��+� ���� � ���� � �0� � ��&R%������� �.� 6�� ��������� �0������-�.��� �0�������0��� ��+0��U�<�+��� �6��� ���+0�������������O���P �����+P ������� �) ��0� ������� �.� 6�� �-�.P�� �0��������� ������S�������1������&��U�A� �����#��-��-����� �0����������(�V������ �.� 6�� �����0���� �������(�V�� �� �������V� P�������������#�+�� ����#��� �5��U� /� �� ��� (�� 1� $�V� ��� �� � 0��� � � 1� ���+��� � ���� 0���� �� ��0������ ��� �� � .� 6�� �U�/��'(V������ �.� 6�� ��� ���+�� ���� �� � � �������� ������ � ������� �<+��������>� ��1�:����P��/��'(V����� � �.� 6�� �0��2���� �0�����������0O)�+���"��������� +���� ��������#�� ���O��U�/���� �.� 6�� ��� ���+�� ���� �� � �5�5���+P ����(��+������ �������2���� �6���5���0����� ��#� ���0������� ����O������� �-P.� � �������5�5������ �������0���� ���+0�S2� �+����� ����0������ �1�����) ����O�����+������ �

�Q�!"���#�$��%%%&'�����'���������&���������&���'�����&���%%%&���'�����&���%%%&)���'����&��)�%%%&%��&��)&H

��+,-�"�������+�"�,.��U� W=�� ��#�� ���O�� ��� �.�1�� ��� ��+.��� ���+P ���X�� :-� �0-�� B� -�, ��*��' //%%%&���&��)/�%�����/��/�%�/5CC0/ECCC132/ ��<&*�����U�W=����#�� ���O����������4X��J����9��/��������*��' //�6���5&% 8 �'����&���/� ��/; �%/���������� �&'����

�'

�4��(� 7.�,*+ +� *����+���(�&)�

�����#������ ���0���+� �������������O�����

�����#������ �����#�� �� ��

�����#�������������������O�����-�.� �� � ���P�� �#�� ��� ����+� +��6���0�1�� � ����� �� �+��� ��6����� 0���������� 0�.����� ������� ���� �6����� ��5��� �� � ���������� �.� 6�� �

=� ���+��� �1���� �� ���� ���� ��� �5" ����P�� #�� ��� ��������� ����� � �� ���� ������� ���Q��� ��0� � -�����"� ��� ���� ����������������� �

Page 28: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

�: '�&7�(&A�&)� �� ��,��+�=��0�5� �����O��� ��������O��0�����6��������+0� ��� � �������������� �5�����04.�����0� ����� �� �0�5�����/�����P+.� ���+0� ������ ��0����������������� ����5����������+0� ��04.������� ��� ��� ��+�+�� ������������� ������7����� ������� ��� �.��� ���+0� ��5�����������#�+��6����� ������� � ����.���#���� ��0�� �� ����.����� �0������ �������� � ����� ����S� ��������+0� ���/�� ���� O������ ��������� �5�����1����.��.���#���� � ��4������ �0����������� ���� � � �1R���� �5" ����+0�� � �

:����������� �O������� ���� � ��� ���� �������0�2 �0� ����� �������� �5�����04.�������� ����+��� ����� �� ��0�5����� ��������0�5� �����O�������� � �

�����U�/��������������B;�� ��O�0" �+� ������0�2 � ���������������O�����0�5� ������������U�/�������������A����� � ��0�5� ��O�����������������+0� ��<:/<���� ����� ���� ���� � ��#� -�����+�� �������+P ��������V�

�Q�!"���#�$��%%%&�)�&��)&�<�%%%&�������� ��&���

��+,-�"�������+�"�,.��U�W>�������O��0����5� �����O�����>��� � �3� ���� ����� ����+4�X������G���������J���<����Z��:P���� �<�����1�=����B�������*��' // )� �� �������� ��&EEC�(&���/��)����/�����/���* ;��/�5C&'����U�W=��0�5� �����O������+����X��>�.� �Y����*��' //9���')��H�&(��)�'��&��/ 5CCF6C2/��U � W = � � 0 � 5 � � � � � � O � � � � � � � � � � � � � � A � � � � � X � � � � � � � � B� � - � � � ��*��' //%%%&��(�� �&��)/�� � ��/5CC4/4/2:C00&'����

��

Page 29: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

�������

��������$

��

-&+ *&�

3(&+

/ �+-���

�.�

�*&�

��(�

�&�

+�

��&�*&A�

&)�

�� �

*&���

(+��������� �

���������

:�+����������

:��0�� �5� ������� �+�

7&�&)

� *+

�*

������� ��������� ��

��������� �� ��������"

7&�&)

�4

*+-�

*

<�>9

:9B

�E8!;�=/8

<=;B

/3!<:;C

3

!><38�

I3;:9

8

�<!/3!/8

:93!>9

=��/�8/B

;==<8

B939�9

=;9

89�/><

3H<

�<=;B

/3!<

>;<

B9G;B

;/3!9

7.�

��

'��&��

�>9�E:!9

8

���

+�

�*&�

��

��* '�

.�

'�+7

+�

�'��7

&����

��

-&+*&�

3(&+

Page 30: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

!"! ��-&+ *&�3(&+ / �4�&,*(,��

!"!"% ���*�B&)���.(&� ��* �&�(���

�: �+�+'+*&+����� ����*���= ;����.�!��-.��!"�M�C1/E5/5CC3M�$�������&�.����'�����������H������ � ���� �����D�&

=���������������+�� ����� P���� ��������������������� � � �+� �� �+���� �� #� ������ � � �� #�+���O����� �.���O���� ����0��+�� ���������� �6������ ����������� �.���#���� ������ �����+������������� ������.���������1��� ������������E�� � �+��6������� ����������0�1���)0�2�� ������ �"�� � �0��2 ��� �1������ ��� � ������ ��� ���������� �6����� �0������� �.���#���� ����� � �+0� � � �� �� � ���� ����� � ���+�� ���� � ��� �� � 0� ��� � 1� ��� � 0� �� ���+����� �+.��� ��

=�������� �.���O������������6���� � � �� �� ������ ������������ �������� ���O���+0� ������/�/��0����� ���� ��S� ��$�'�1����(�������� �����+����������� ������+�1�� �+�� ���������� �������� �.���O�� ����#���.�����%(V����� � ���1� ��0��� ���.��6���" ��0��2�������������'(V������ 0O)�+� ���@�(��S� ��/��0�2 � ���+��8������� � ������� ���� �0�+����� ���� ����������������$(��V���������� �����+�����Q�1����0�2 � ���+������+������"�������/ 0�S�����������A������������� �S��1�<��� �������� �0��� ��+0� � ���+������� �������V�1����%(V����� � ����=� +���#� ���� � ���������P+����-�.� ���������� �� ������� ��+������� ������ ���0������� ����� ��+� �������� �0�2 � �������� ��� ���. �.����������� �+P �0�6��S� ���� �������0���� ��� ���P��� � �� �)0�� �O�� �� ��5��� �� ���������� 1�� � 0�����+�� ��� ��� �� � 0�2 � � ���� �� ���.���

/ ��+���0�����1������� ���O��0�+� �����#�� ����� ��������-�������� �+�������6�"���� �+�+� ���6�"�0����������+0�+� �����6��"��0��������O+��-�� �������.����������6�"�0���� � ��� ���/�����S����������� ��������+0� ��+P �����������+�����0��5���+������5�� � �#���_��@B� �1�������� ��������� �������� ��+�1�� ��+0� � �+������� � ������� �.��� �+.�"���0���������#�� ����O���:��#����!� ����Y�����>�1���<-����1�:� ����3�� �����+�� ���O����0�����������2�+P ������ ��� �� � ����� � ������ ������� ����5�� ������� �����1� ��0���� ���5������������ ����������������� � ����O������� � �

���-��-�������.������������1�#�� ������� � ����O������� � ����+�� �2��+���������� ��� �+�1�� ������ ���� �0�+����� ����/ ��� �E���� ��8�+` �:��.��0�0���������_��@B� ��1�:� ������5�� ����+�1�� � ����0� ����0������������5�� ������������ � �� �.����+��� � ����������������0� �.���� ����O�������� �+��� ������ ���������/��8�+` �:��.�� ����+� O����5�� ����� � 5������� ���������.� +� ���7� +����1������������� 2���+�������+0����� ��� ��������������5���+P �6���� ������ � ��������� ��0������� �Q����:� ��� ��� ����O����5�� �����-�����1�������#�� �������+�� ����������+������/�������� �S���!���������0����0����+0� ������������.� +� �����5���+�������� �+.�"��� �.����O�� ������� ������5�� ������������������ �� �.����+��� � ���0��+�1���:���� ��+������ ��0� ������5�������������0������������ ������ ������� ������ �.���O�������������������+0��1�5�� ������� �+����� �0���� � ����+� �� ���� �.���O������#���������#�7���O����� � �0���� ��E��-��-��6������ �6����� ��-�.2��0�����������/ ��� �E���� � � ����;;�����B��������������� 2� ��� ����O�������0������0� O��������+P ��� �1�.�+.���� ��0�����������+�� � �

&�

Page 31: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

-: �4�+&��,�(�&����� �+� � ���� �����D� �RH�� �*�(������������� �A�-� ���=��)���+��������O��; ���������) ��������� �P

=� �0��2 ��� ������.����+������+0�� � �0���� �� ���+�����9B:������� �� ����2����������� +�� ����� �������� �1�0� ������� �6��� ��2����� �0�2 � ��+0�.����� � �+.�"�� ���� 0�� �.�� ������������ ���O���+0� �������� ��������������0���� �5������-��-��� �����+�����0��� ���;���<��� �W������� ������+�� �2�����.������� P�����������0������+�� ������ �-�+.��� � ��� P������������#������������.���#���� �0�������������������0�� �5�X��L�#��������� ���S����������+��� �����5���+������������� �1������ ��������� �����������0���� �0����0��� ���+0�S2� �6����0���������������� ���� ��) ����������=� �.���#���� ��� � �������� ��������� ��:����������.�����+�� ��������V�#�� ������ ���#� ������S���� ����� �+������(&�+������ ������� ��=� �5�� � ��������������������'�V�1��� ����<�B�����%V��M:�P��� ��������������������������� � ��+0� � ����� ���P�� ����� � ����0������#�� �N��� �+��������6��� �P�0����������O+�� �P�0�����������#�����0���� 1� �����������6��"��0�����P��� ����+�� � ��< 2�0���7�+0����:�������<�B��:��<����������1���1#� ��+�����+P �������V�������+�����+���������������� ��+��� � �6���B�� �� ��� ����0����0���+0� ����� �+���� ���+������ �1����6��� �������� �� ������� ���� O)��� ��/������� ��� 0��2#��������� �7����������<�B�1�:��������� �����'(V�����+������+�������1���V����������� ���0��� ����������E��O��/��0���

:�.�� �S���� �+.�"���6������0�+���O���� �5������� ����������+.� �.�� ������� �� ������ �� 0� �����+P ������� � �������0�#��������O������+��������2��������� �����-�� ��������� �+�� � �S������0�����9��������O��0������:��0����O��1������ ������/���O+�����9:�/����+��������� ���������+�� ������0���������� ����+�� � ��< 2��� ������� +����������6�����.�������� �+����� ��#�5������ � ���.��� � �����0��������� ���� �����5�P����+�����0������������(V�����+�2�����'V�1�� ����� � �5��� ��� �����$V�

/��+��������2��������� ���� ����� �+.�"���0��� ���� ����� ���� � ����.��������+.������+P ����=�������� ������� ����1������#�� ���O��6���������+0�S�� ���� 0�� �.�� �� 0�� �5�+�� ������&�(V�1���������V������ ��+� ���� ������ ��� � �����#�� ����5��������<6�2���.��� �� ��������+�� ��������-�1�����2��� �� ���+0� �.���0�� ����������+�� ��������+��������2��������� ���� ��5����������������0� O�����/�� ��� � � �#� � ����0������O���� �5�������� ���+.� �.�� �#O ��� �

/�����P�������� ������+.� �.�� ��� � � ��+� ��� ���� ��� ������0����7�� ���� �0�+��5������� �� ������ �� 0� ���6���� �� 0�� �.��������&�(V������ ��+� ���� ����+�������� ��� �5����0� O�����3���. �� ��� ��0������O������ ��������� �����1�0� ������ 0������ ������+�� ����� ���+�� � ����� ����� ������� �+������" ��������� �0�2 � �����3� ����+0�����#� ���������+�������2��������� �����������������+� ���� ����� �� ��� �������� ���+�1���7� ���� ������ �����O���� "+��� ��+.��� ��� ��/�����6���� �S��������#�������������0�0���9:�/��� ����6����������� ��������� ������.��� � � ���� 0�� �.�� ��������������O���� �����+��� ������V������ ��+� ���� ����� � �����#�� ����5�������� ������ ���� �� 0� ��

&�

Page 32: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

: (����4I�&+����� �����'����

E�� �� �"������9���� +��B���#���������" ���+�� ���9B���� ��������� +��5�5��6���-�� ���������� �#�����+�� ��+���0������� � ����� ��=� � "����� �����������2�����" ������� � �������� �� ��+�� � �����<�3�����+� ��������" ����������� ��5�5���5�� ��.�� �����5��� �������+���������� �-�+�����0����� ������� �������+� �����-���� �������� ��

����7�+0�������+�2�� �� �"�����6��� ����� �5�����/ 0�S�����5������ ����.�� ����6������0�+� ��0���������� � �������� �� ������

=����#�������#����+�� ��������� � "����� � ���������� ����+�7������" ����� �6���0�+� ���#��6����� �.��� ��� ��� 0���� �0������� �� �5�5� �6�������)� 2����������� ��������8�� � ��������)0��+�� �� �� ���� � ����� .� ���� ��� ��� +������ ���� 2#���� 6��� � P� ��� �� ����-��

<����� ������ �0����� ����� � ���� �5� �0������+������+.��� ��1���������� ��� ����������+�� ������ ����� O)��� ������������� ���������� �+�����O�����" ����������� �+�����O������ ���������0"�������.����5� ����������� ���������� � ����� ������ �� � �1�^+��� �-��.� ^����� ��#�� � ������ ���� ��� � � � ����� +� �� =� � �#�� � � �.�� �� � ��� � �+� � ��� ��5� �.�� � �� �+0�5� �.�� �

=� ��� �� � ��� ��� ��������0���������� �9B��0� �� � ������� �����+�� ���O��������������� ���+��� ���1� �0���� � ���� �+�+� ���� ��� P���5������������ �+�� ��1� ���������� ���� �������� ����������3��5� ������� ���0����O��������5� � O)��� �1��#�� � ���� 0���� � ��������� ����� ��� �� �

=� �9B���#������������ ������ ������+�� ���O��+�������0��0� �������� �0��� ��+0� � +�� ���������� ��8������������ ��+� �0������ � ����� � ���� ���� ����������+�� ���O���1���7� ������ � ������+�����0������-����� �����-�+.�����+�� ����� �0�.��+� ����+�� ��� ��=� �0�2 � 6���-������0 ����+� �5�+�� ������ �������� �5� � �� �"���� � ������� ��7�+0�� �������������� ����� � ���.����/��<��� �����0���7�+0��������� ����+� �5����� �7�� �� �"������)���.O������ � ������������ �������������+�� ������+�� ���������� ����O����� � �.� 6�� �0�+��� ������ 0����+��� �������+0� ��� �1� �.�7���� ����� �������+�� ������� �����-�.����� �1�������5� � � ���O��������0������O��������+�� � �0������ �+��������

�: �4�++�-,�(&-*������ �+��"�;���������+6$ ����(�����&�+���

8����� ���+.� �.�� ��. ����� ���+��0���� � �������.��+� ��1� �.0���� � ���2���� ��:�� � ���0����0��+�� ��������.��+� ��� ���#����������6���� �0�����+� ������P�����6���-�1�� ������ �������������0��� ��.���O���������5�������� �+�� ������� ���� �5� ��� ����� ��� ��� ������� ��+�� ��+.� �.��� 1� ��� �� � �.0���� � � ��2���� �� ������� ���� � 1� ���+��� �

&�

Page 33: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

������ ��������&� �"�����"� ��"&� =������ ���� �������7�� �����0��� � �1��� �5����� �6��� ��������+��#��������� �� #�+�����#�+�+� �5����� �+� ��� �0�+� ����0���� � ����.���� �

�$ ������ /��.��� ����� ��0������0�����#�+�� ���O������� ���4��� ���� ����� �������+� ������P��������� �0��� � ��/��� ��0��� �� ���. ������������-���-��� ��������������� �������0�)�+������� (V� ��� ������ 6��� � � �� �� -��� ���� �� 0����� � ������ ��+�� ��+.� �.���B� ����0�+�

@:����� �!�������.������5�������� ����� �����+�2�������@<����� ���4�����+����-����������1���S�������4�����+�����+�������+���������+����-��1�+�����������S���@���+� ��B����������������0 � ���+�����.�������0������� ���� �������� ���� �.����������� �5� ��������" ��� ��������

�$ �� S��� /��.����" ���� ������+.� �.������5�.������+" ����0���+� �� ����������������� ���1���1����������5������� � ����+��� ������� � �5��� ��� � ��� ���+��������� ����� �7���3��� ���+� +��.����" ���6������� �������5��� ����/�� �����������������0�+�����.�������0��� �6�2+����6��� ������������������+.����� �� � ��#�����O���/�� � �+��� ��6�2+����6��� �������� �+� ��� �0�+� �0������.���.����" ��� �5���� ��5���0�������������0���� � ���������������������B� ��� �0�+�

@<��� � �5��� ��� ����5��������� �<��� �������� �������� ���������������� ����� �7������� �������������� �����0��+��@<��� � �5��� ��� ��� ��� �5� ������ � ����0 ��� �������+������� �0�2 � ������� ��0������@<��� ������� ��������� ������� �����:1������������� ������ �����:�+������ � �5������ �� ��� :�+.�� �.1 ������� ���� �� ��� ������� �� ���� �� ��� J� �0-�� ���� @<��� � � 5��� ��� �+���#����� � ���" ���+�� �� <��� �� ��� ��� ��� ��� �� �� ������@<��� � ����#� ���� ��� �@�� � ����+��� Q� �.�����5����� �.�����.4#����@<��� � ����� � �#��� � ���0� ��������� ��-���� �1�.�� ��� �

�$ �)��/��.���P �� ������+.� �.����� �� ��0��������+����� ������ �O�������.���0��.�� ��� ���+� ��� ���P���� ��/ ���� �� P���+0�� ��0����0��+�� ��0��+� �����:A%���������0�0���O�6���� ������� �����(�V������'�V��1���O)���������.�����:9������� �������� ��� ����� � �� � ���+��-��O�������� O�����1� ��#������-��O�����B� ������+��

@>� ���� �������� @>� ���� � ��� ���� � ��� / ������ � ��0����� � ��� <��� � >� ������ � �/�<>�@=� �=��� ������0����O�@>� ���� �����#���� � ����� ���� @=� �>� ���� �8O���� �E.��� ��>8E�

&&

Page 34: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

�: *� �*&���(�&)� �� 7&��J �+ �� ,� 2,�4+���� �*��' //%%%&���2C&��)/'�������������/

<���� ������O��� �� �� ��.��������+�+��� ������� �� ��������� �1��� ����� ����0� ���������+.��������+���������0������O��1���� �+�

=� �/ ��� ����� �;� � ������ �;� ���������� ���<9@3<:;93/8�E3;�<8����� ��� ��� �0���� �04.���� ����� 0�� �.������� ����+� �������0��2 ������2��������� ������������� ���+0� ��� �1��� ���������� 1���������� �����B��������������� ��-�+� ����0����+�����39�>9!E3�9�<=�B9�/=9��/<�>;:E=!E><�;3�E8!><=���0����� �����6������-��+������� �

@<3!;89:;<=�/)0�� ������ ���+0� ��� �6�������� ������������P+������������+0� � �5�������+.�����+0� ��� �0�� �������2������������� � ����������)0�� ���O��#�+�����1����� ������6���������0� �� �� �����������O+����1�+�����+.��� ��+�� ���+�� ��������5�5��������P+�������")��������@;3898!/3;�=/�:�� �+�� �� ������2����+�����6���0�����@;B�>9�E:!;G9�<�+�� ��+��-���� �0��������� ��0���� �5� +������������ � �� ��� ��2���� ����.������������+���������� � ��@;3JE8!9�:����� ������� � �+� �������������+�1�0��� �+��� ��/����V������0�1������O+���04.������������E��O��/��0������� ��+������� ��������5��������V������ �0�0�� ��� �� ���6������� ����#�6���6��� ����0�#� ������ �������+0�@<3!;/:9=C�;:9� :�� �+���� ��� ���� �� �� � ���� � �� ��� � +O #��� �� �� � ���+�� � @<3!;89=;�<>;9�8��0���������#����O������� ����� �0�5� � �����+����������� ��� ��� ��� �������� ����+0��������� �6�������� �����0����� ���2 � �+��� ��� ������� ����+0� � �5� �1�+�1�� 0�����+�� ��������-� ���2 � �0����� � �� �� ����0�.����O��+P ��� 0� ����� @<3!;>E><=�=��������O��0�+���� ��������0�.����O����2������� �5��+��� ���+0� � �5�������5������� 0�.��+��� ��1������5�7���+��� ��������0�.����O�����

!"!"! ��-&+ *&�3(&+���� � ����� !���)(��������� ��� �<'������ � ��(��� ��� +��( �� +� ��� ��� O������ �P&

�: ���&�&&)�

/����+.������+P ���� ��0������������� ����� �������+0� �� ��5�����O��� ��2 ����������� ���+������������+������� ��5���.��������6���0� � ������ �����0�2����0������������+��+�� �������� �������� ��+P ���/����+.������+P ���� ��0�������.����0��� � ��� ���� ��� ��� �������+.�� ����#���+��� ���) �������.��������+.�� �0� � �� � ��� �0��"���� ���������+0� ���O�������� +O #������������ ������� � ��� ��8����.�� ����������� ��6������:��5����O��B��������� �3������ E���� � �.�����:�+.���:��+P �����:B::������ ��< 2����������#����a��+.������+P ���`���+��a����+.���������+��� �.��������� ���������� �+�� ��������� �5�����-�+����6����� ��������+0� ���O�������� +O #���+�������1�6��� �� �+�������5���.��������� �����������+���. �5�������� ��0�2��� ��� ��+0����+0��.�� `��=��:B::��� �������� ��a��+.������+P ���`�� �.��������� �5����� �-�+��� 6����� ���� �����+0� ���O��� +� #"����1� a5���.����������+P ���`�� �.���������� � ��� ���� �

&%

Page 35: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

<��+P ���������� �+��� �����.���������+.������+P �����+0�������+.�� ����� � �5���.�� ���+���� ���5�� �1� � �0� ��� �������.� ��������.� �1� ��� ��� ���+P ����+�� � ����� � �+��� +� #"����

����� �� /�����+��� ����0�+��������� ��+0��� +� #"��������������������0������ �+0������ �+��������#������0���� �� � �#�� �� ���+������� � ��������� � ��������� ���������+���������� ���O������ 0�� ��������� �����O��1������������O������� �5��� � ��1����� ������ � �+���� ��0����0��+�� ��/ � �#�� �� �1� ��5�����O�������� ��+0��0���������+.�� ������ �0����0��� ����+�� � ���� � �1�� � �������+���6��� �+.�"�� ��������� �+0�� ���� +� #"�����0� �O��� +� #"�����5��� � ��-�+����1�0���0� ������ �

=� �5�������� ����� � ����+�� � ��������������� ��+0��������������1���#������� � �0� �������+��6��� 0������ 5� �� �� ���� � �� �� � +���#�������� � �� 0�������� ���� �� +��-�� ��+0��

-: �,���

=� � ��� � � ���� ��+.��� ���� ���+�� 0������ �� � �) ��� � �� �� ��� � �� ��� !����

��� ������� ���� � ��) ��� ������+.������+P ���� �� ��0���+� � �.�1���� �5�������� �������� 0������� �������0�0���8����������O.� ��������!������ �������������� � ���� � �+P ��� � O#��� ��+������+0�� �����+� ��� � ��������� ���� �� ��

/������ ������ ���� � ��� ��� ������+.����������+�� �+.�"��0���+� ��� ������ ���+.�� ���.��� ���� ����P+��� ��������� ���� �� ��� �� �������������5����� ���� ���1���� �� O��������0���� �������� �0�2��� ���� ��+0����5�������� ������ ������ � ����P���� ��������+0��+���" ���� �� ���1������+0� ���O��������� +O #����8�.��� ��4� �+��#�� ��� �0��� �+�� �� �.�����6����� 4����#�� ��-�+�������.�������� ������� �� 0���� �1��� ���� � �����0���� ��

=� �0����0��� �������� �-�+��� �6������������+.�� ���� ���� ����1�0����� �� ���#�� ���������+� ����� � ������ �

@��#�� ���O����� ����1��� �0����O�����P.��� 1���.� ���5��� ����0��� ����.��+�� ������� ���+�Q� 0�+��� ��+�� #��O+���� ������ ���� � �#�����O�����.�����������+�� ����� �� �+0�� ���1����+����� ����O����������0�0� ������ ����Q�1����.��+�� ��0�����+����. ���O�����:9��0��0� ��������5��� ���O����+������� �� � 6��� ��� � �1�� ���� ��� �� 0����0��� ���� �� � ������#�� ����5������6���� �������������6�������������� �0�#���� �� ��0������ ������ ���@�/+� ���� ������� +O #�������� � �����#�� ���5������

&(

Page 36: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

: �*&���(�&)� / ��-&+ *&�3(&+���� �G�; ������������) ���M�T�04 ��)� ������H����( ���� ��� ��&

/���0� ������ ������+� ���� ������ � �����#�� ����5�������� �+����0�������� �5�������2���� ����#���������%V����� � ����8����+.������ ����#����������1���� ��+� ���� ����� � �6������������+���#�� ������� �+������ ��-�����0���� � ���2���� ��<��+P �� �� �+��� ����0������O����� ���� ����� �� �5� �-�������+�� ���� �� �.��+�� ��� � ��+� ���� ��/��+�����������%V���0� �������� � �������� ��+� ���� ������ � �����#�� ����5�������������� �� ���+� �������� ��������2���� ����������#�.�����O�����#� ������ � �����0������O���� �+�� ��+����������1����0�0��+�6���������2�����������5� �������� �� 0� ������� �+� �1��� ��-� ����0��� � �6��� �������1��-�.� ���+�� ������� � �� �� ����� ��������2��1� �� 0� ���1�6���-�2�����+�� ������ �+���O�������������+� �O������/;������%�-� ��+P �������&�V�

��� ����� ��0������O��������+�� � �6������ O������0����������2�� �����6���������� ���������� �+��� ���������5�������+P �#���������� ��� �5��������0������O���������O������6������+P ����+� ��+��� ��� � �����#�� ����5���������+�� ��+��-�������0�����������. ���O�������.�������� � ���� �

��+,-�"�������+�"�,.��U<����+.� �.�� ����� ���� ��������-�+.��1�0�.�����*��' //; ����'�� �&��/��%�����/��G��,�.�/��/.=+6��G��,�.6��&'���

�: ��'�(+� *�7� '��� +�-�(&� �* ��-&+ *&�3(&+

/ �������=������� ���������O������ ���� � ���������� ��-�������O����������+� �O������� � �����#�� ���5��������0����0��+�� �����:9��1����+� �����:A%�������� ���1����� ��0����0�������+� �O��� P������� �.�� ���������������2���� �� �5��

@����������������)0�����������+�� ���������������O������ ���� �5�����5� �.��+�� ������������+�� ��������� �+�������� ���������1������� �+��� ���� ������ ������+� �O������� � �� �� ��� 0������O�� ��� �� � 0���� � � ��+�� ��� �� #�.�����O�� 1� �� 0� ��

@=� �+� +� �� ���� ���������� � ���� ��0��� ������� ��+0� ���O�����+�����:9��1���+� ��������+P ������ ��+� ���� ����5��� �������6��+�������+.� �.������ ����������1 �� 0� ����5� ���� ��� 2���+�� ���� �O���0���7�+0�������0��� � ������� �#�����O����� ���� �0��� ��������7�����0� �����6���� ��4� �+��0P� ����0�+� �����0���+� ����� 6������� ��+����-�.2��6���5��5���� �� � ��������������+�� ������+� ���� �6��������������5���

@/��� 0������� �������������0�������0� ���O������� �� ���� �0�5������S� �+�����+.��� ��� ���������������0������������ ���� � �+� �����. �.��1�#�7��:9��

/����#��� �5�������������O������ ���� �� ��6��5���� �������0"����������� � ��1�0����� �� ����+�7���� �O������ ���� �� ����6��������+�������������0�5����O���������������O������� �+� +� �

&�

Page 37: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

�0���������� ��� �0�+�� �>����������������� �&>����>������O��1����>�� �������O������ ���������� >������������7�P6�����0���+0� ������� ����>������7���

��+,-�"�������+�"�,.��UE���+�7���� �O������� �� ���� ��.��� ������P�����+� �O������� � �����#�� ����5��������*��' //%%%&���&���'�&�/��/'(� ��� ��/(� �� )@5CC3@E��

/����� ���0������12�(0=����� �5���O���������� �������� ����5� ����+0� �������� ������0�� �����5� �� ������1�����O+��������+� +��+����6����� ���#��� � ���� � �+� � �� � �1����P ��� � ��� �� �.�� ����� ���+.�� ��������������� �#�� �� �6����� ���#���������+� �����+���� ����������� ����+P ��� ���������O������� �� �5�5� �6������#�+������.������ � ���0� ��5�5������� ���� � �+� � ������� ��5���������#�������������.��� �.��������+���:�+���7�+0���+P ��� �.��������#��������-�+����������6���������+� ��+��:�+.���:��+P ����

=� ������ +� �5��� ��� �����P ��� �1� �� � �#�7�������� ���� ����� ����:9��� +� #"����1��� �� #�+������.��+� ���6���������0����� ����������0������ ���������� +� ��=� ���� � �+� +P �� �� ���� �1�+�7����� �5��� � ������+�1����0����������� �+�����O�����:9��1�� �� �� � ������� � �+� � �� � ����� ����������� ��� ��� ��� ����� ����� ������������+� ������P�����0���� ��������#�7���O��������.�����8����+.���������� ����O�����-P.� � �0�5������0����� �-�+�������0� ����������� �����0���� �5����� �������������� ����� � �����0�������� �� �5�+�� �����4�����5����������0��� ������#��� ���+������ ��-�����.�������+������������0����������+��-� ���� ����� �+���������.����� +� #"�����1����5� ����������� ��) �� ���� ���� �������-�+��"��� �+������ �5� ����� ���� ��+0�.����� �1�+��-� �5��� � O)��� �� � ���� �����.��� ���� �� ����� � �� " ��� ����5��� �����0� O����

������ �� ����������O������ ��-�+�������.��������� � �+� �#�7���� ����:9���0������+P ������+.������+P ����6���� �� �����������+�����O���)�� �5������� � ���+�����:9��1����+� ���������� +O #��������������+.������+P �����6����� ��5���� P������� ���������� �0����O�����+��-� � 0���� �����0��� �������0 � ���������+.��� ���.� ���

=���� ��� �5�� �������� ������� �0�6��S� ���+0� ��� �1���+0� ��� �1������ �+��� � ���������� ��������� ������0�6��S��� �����1�0������ �+���� �1���� �+���� � ������ ��<����� ���� �� ���� �2 ��� �6���-��������� ��+�������0������O�����+P �.������ ��0������������ ������� �� �+�������� � ������ �

@=�������� �����0�6��S��� �����1� � ���.��� �������+��#��������������� �.���O���������0����6������:9���+� ���������� �� 0� ��0P� ���+�� ���� �0������/���� �+��� ����� �������� ������������ ������.���0���+� ������ ��0���� � �6����������5��� �����+�����5��� �5��� �� � ���������������+� ��������0� ������� �+�����

@=�������� ������� ����� �� 0�� �.����������� ��+� ���� ����:9���+� �����:A%��1�O)����� � ���3�9�������7�+0������ � ���� ����� �� �0���������� �0��� ������ � ���� 0�� �.�� ����� +� ���� ��+� ���� ����39�����.��������0� ���)�� �5������� � � �1���+P ��.��� ���� � ���� � �.��)0�� ��� �

&'

Page 38: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

@=��.����5� ���������� ���� � �+� ��� ���� �0�0���������� � �5���� ��+.��� ��� ���+��� ������ ������ ��� � �1������� ����� ��������� �0���� �6��������� �5������ �������+������ �5� �� �1����P��� ������� ��� �6����.�� ���+0�.���������� � ���� �1��+� �������� � ����#�� ����5������������� +O #���

@��#��� �5�+�� ������������ ������� ����� �������� �+������������2���9������+�� �����+� �5��0��������� �5�����0��� � �� ��. ��������2��������� ���0� ���������������O�����+� �����P�����0��������� �+������ ���������� ��-�+�����8����+.�������� � �+������ ���������+�� � � �� �� ��� � ��@�(� ����2� � ��� ����2�� 0��� 0������ �� ����2�� ��� ��+����

��+,-�"�������+�"�,.��U:�+.���:��+P ����1�.����5� ����������+�� �� "������G�����;�::��*��' //%%%& '��&�*/'��/���* ���6'�'���/�� ����6�*�)��6( �� ;��� �H6�'&'�U��

/�20��������%�(����3�� 30�� �=������O��-�+����� ���� �� �����6������������ ���O������� ����+��� ��� � �����#�� ����5�������0����0��+�� ����O)���������.�����:9����+� �����:A%��1�O)������ � ���3�9���� +� #"��� �-�1���+�� ������� ����.��+�� ������� �4� �+� ��"���� ����� �����DD�1�0����0�������DD;��/ ����+�� �������W��� ����X���������0��� +� #"������� ���������� �+��� ������0���� ���6��� ����P������+�� ������ ��6����� ������� ������ ������ �0����0��� ��� � ���� �� � ��� +���1����-��-��6���0����.� �� ���+0�.�.������� ��0�����������6��� �������� ���O�� ��������2�����-�1���+�� ���������� +���+0��.���

MF�"�0�����-���������������2���� 2 ����0� �����0���6��� � �������� �0�5�6���������+.�������5�� ������6���-�������5� ������� ���� ��������N�!����0� ��0�������+.�������� ��� � ��� ������� �+����+��+�� ����.�+� � ����� ���� � ������ ���� �������� �6�����������+�� ���� 2������� �5����6������ �+�+� � ������ �.�����+������+.��� ������� ��������6���0�������� �.���� ���� ���0���� �� ���0����6������ � ��� ������� �+��� 0�� �.���

/������ �������0������O��������+�� � ��0���6���� �� ��� � ���.���1���+0��� ��+� �O��������+�� ������0�.����O�����.�+� �-�.������8�.���2��<��+�� ����

��+,-�"�������+�"�,.��U=�������� �������O�����0��2�������������+.������+P ������*��' //%%%&���( �6�� ��� ��&���/��6�)� �����6�����) ��6'��� �6���� �6��6���( �6�� ��� ���U=� � 0�6��S� � 0���� �� � 1� ��� ������ ��� � ���.��� � P�� ��#������ ��� 0���� ����*��' //; ����'�� �&��/��%�����/����G2/��/'�'��26��&'����

&�

Page 39: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

!"!"1" �+-����.� �*&���(��&����� �*��' //; ����'�� �&��)/�� @�/ ��<&'*'

�: ���&�&&)� �� �+-����.� �*&���(��.�=��8�.���2��<��+�� ����� ��������-������� �0��.�� ���� �0�2 � �1��� ������� ����� ��� ������#��� � �0��2 ��� ����0������ �1����0������O��������+�� � � ����+0�������b��+0���b��� ���� �0�2 � �8�.���2��<��+�� ����� ��������� ���0������O��1������� �+��������+�� � ��������������� ���� ����� ������ ���+������� ������� �� �������0������������0������O��1������� �+�������� ��+" ��� ��8�.���2��<��+�� ����������1���������-�����0� ����1������� ��0������O������������2�����1����������� 2���+����0� ���� � �+����� ���+" ��� �������+0��������� ��)����� � ��2���� �1������ ��+0� ������ ���.�7� �0���� ����� � �0�2 � ��:�+0� ��� �1���+0� ��� �� ��� ����0���� �� �1�0���� �� ����� ���.��� �������� ���� ����������� �+���� �1���� � �0���� �5� 1� �5���� �04.���� ��������� ��=��8�.���2��<��+�� ����1���� � �� �.������� ������+�� � ��� �+�� �0��� ��� ��� ���� �0��2 ��� ������+�����

-: K8�L �� *� 7�� �������M=��G2��:�+0� ����� ����+�5�+��� ���� ���������������+0� ��� �1���+0� ��� ��0�6��S� �1�+������ 0���� �� ��+�7�� ����� �����2���� ����� �� ��� �����7O5��� ����� �1� �.�7���� ���2���� ���#����+� ��� �5���� �1��� ��� �� � �.P ��� ������� � �+��+.� ��/ ����+�5�+��� ���� O��+��0������+�� ���� ���������0������ ��� ������������#������O��0��2 ���������O+���������� �� �0���=� ������������ �6���#�+������G2��:�+0� ����5���������(��0�2 � ����< ����K#�����/��0��1������� ���� �<+�������

�(9�� ;��� ��������� �����������������������������5� ������� ���� ������������� �+��+.� �0���0�+�5��� ��������� �����O+��� �����������������0����������"��������7� ����� ����������0� �5���O��1���6�� �������� �������������������� � �+���� �1�� � ���� � ��� ���� Q���� �.���2�����+�� �2�Q���0������O����2����� � ���.���1��������������.� ����������0������O����0�6��S��1�+�������� �����

MF�"�� ����6�����#����+� N

U�/��+��������+0� �������0������O��������+�� � � ��� U�=��8�.���2��<��+�� �2������� �0��.�� U� =�� �� ��� �������O�� ��� ��� 0������O�� ��� ���+�� � � 1� �� � ������ � ��� �� �.���O�

: �* �+7&�&��(+ '+*.(&+ �+&�*G2��:�+0� ������ ������6��� � ���5����������� ���� ���0�0�� � O�������+�5�+��� ����+0� ���� ����6���� � � �� �� � �+.�"��0������5� ��.���#������ �0�����8�.���2��<��+�� �2����� ���� �0� 0�� �5���G2��:�+0� ������ ������6����� �������� ������ � �+�5�+��� � � ������ ���.�� ��������P+������� �����6����1������#� �������� ��� ��� ������������� ��< 2����� ����) �S� ��� �������� 1�������� ����7�� � ����G2��:�+0� �������������������� �������� � �������� �+���� �� ������ � ����� ���

&$

Page 40: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

�: '�+�+&)� �� �*(����(&7��> +��,�+ *+�* / �+*)4&+> *+� 4�,'+� �� +��,�+=� ���0� ������� �+������O����� ��������� ��� �5������ ������ ��� �.����� �������+�� � ��8���+0�����0������4+���5���.������0� ��� ��6���0����0��� �0������������������ ����+�� � 6������ �+���1��� ���� �������� �6��� ������������0���� ��� �� �� ��������+���+.��� ��+�� ����������7�� � ��0���0������+0������ �+�� ������ �0���� �� �1�0���� �� ������� ��/����� �� � �� ��0������)����6����� �0���� � �� "���� �#����� ���+������O���� ��� � �5��� � �+0��+�� � ��0����6������ ��0�����������+������� �� �5�@���� ����1�6������ ��� ����������!�� �"���� ������� O)��� �

��� ������ ���� ��� �5������� ���0� ������� �+�����+��-�+� ����-��� ��0�+����� � �0� ���0���� �

U������6����>�=�������� �������O�������� � � ��O��+� ���P�������.���O������� ���� � �+��0����� �5�������)0�� ���O����2������� O��+��.� ����������� �������O��O0 �+������� ���� � �� ���� �� ����+0����0���� � �6�2+��� ���� 2� � � ��������� +� ����" ���+�� ��+���#����� �9�B ��@���0����.�������0�����+.� ���� �0���� @�������������� ��#�+���. �������+�� � ��P���� ������5���6��� ����� �5�����#� ������������� ����1� ��� 0� �����+������+.��� ��!������������+����� � ���.���1��6����.����

=� �0����0��� ��.7� �5� ������������� �������O����� ��� �.�7�������� ���� � �+� ����#�+��� �����Q�+�� ����1�+�7������#� ������������ � ���� Q�0���������+�� � ���.� ����� ���� 6�2+��� Q�� ���������+�1���4+��������� � ����5�.�� �1������� Q�+�� ���������5� �������" �������� � �+��1���� ���� ���Q��5� �������� �+�����O����� �� ������� � "����� ������ Q0�+� ��6����� ������� �� ��������� �� �.�7�����#�+�� �����.���

U�*������>�=� ���0� ������� �+���� �� �����+0��0���� � �����O���� ��0��� �.�� ��������� ��<�� �� ����� ��������+��-���+0� ������0��5��� �+� �5�

@8���0�1���� �� �0���� �� � ������ ���5� �������+0��0���� � � ��7��� ��:�������+0�+� �0���� � ��+0� ��� ����������0� ������.���#������0������������ �� ����5����0������� �.�� ���� ������ �+�� ���������� ����� �� �������5���+P ������� ��� �16���+���0�������+P �0� � ���� ��� ���������� ��� �+�� �0������O��� �)0� ���O���� �.���O���������������������������+2������������5���� �0���������� �� ���6�2���+�������0�2 �����6���-�+� ��+0� �������0���� ��

@<����+0��0���� � ������� ���0���� �� ������� �����.���#��������� ��0���� ��+��5��� �5" ���������� ������������������������6�����1������+0����

@<����+0��0���� �����.���� ��6�2�� ����� �����+���+��������+0�� ���+.��� ������0���� ���1��6����������2��1����:9���+� ����� �+��� ��0�6��������� ��������Z��O+� � 6��������-� ����� ��0�� �� ���+��-��+���� �

%�

Page 41: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

=� ���0� ������� �+������+��-���+0� �������� �� � ���� ������ ��� �+������ ��/ �� ��-���0��5��� ������

@A�1�����2�����������+0���������� �.���O��������+�� � ��������W����������.� ����X�0�����6�� ������6���0� �� �� ��0���� �� ���+����� �+���� � ����� ������ ������� ������ �.���O������ ��+� �5������� � ����� �6��� �����������0����������0������ �0���� �� �� ��0�����0���� ����+��0��������� �+�����<�� �� � ���� ��� �+������ ����� ����+� �6������.���#��������0���� �� �����6����� �.�� �������0���� ���6���� ����6��� �������.�2�����������

@<��6���� �����+�1��0� ������.���#��������0���� ���� �+� �-��������6������������ ��#�+������������1�����O����� ������W���������� �.��X�������������� ��#�������")����+� �5�������+0���� �����������/ �� �0����������� ���� � ���6���0� ������� � � ���� ����� � ��� � �+� �1���� � ���� � ��� ���� �����5� �"��� ����������� ����� O������0���� �������+�� � �� �������W�����P�X������� ���� ������ ����

@<����+0������ �+�� �����0���� �� �� P��� ������� ��� �+������ �����0���������� 0���� � �� ���+0� � �5���0�6��� �������+0��+� ��������0���������� ����+�� � �W��.��X�������6���� �0�+������� ����+P �.�� ��

���� ��0� ����� ������O0 ����������� �+�����������6�����+��-���+0� ���������0�+���O�����0�6��S����+����������� �0� ���O������ ������ � �0�#���� ���+������ ��/��0�6��S����+������ ���6���+�� �����5�5�����.����������6��� ��� ��� ���0�0�����������+� +������������+2�������������+0�������+�1�����������1� ������� ��������� ���� �+���� ��������+�����+��-��+P �������6����� ������ � �0�#���� �

<��+P ��������0�6��S����+������ �+��-��+P � ������������� ��0���� � ������� �6�������� ����� � �0�#���� ��<� ����� �0�� ��W5������X����0���� � �6��� �������� ���������� � �0�#���� �-�1�6��������6���������� � �� �� �� ���+� �������� ��6������0��������������������+�1�2������� 0���� � � �� 0��2�� ������ �� ��� ��� � ���� � � +�� ���������� � ��� � �� ��

��������0�2 � �����+����������� ������'(V�������+�����+��������/ � �0�2 � �0������� ��4�� �0���� �7�����0� ���0���O�� ���//EE����V���<��+���������V���J�0O���'V���>�����E������(V����������(V���:����P��:-�����; ������A����Y�����%V���1��� 0�" �A���������"�������:�����B")�����!��,P��8����0���/ 0�S���B��� ����8�������>� ����8������<� �����1�<� ��������������������V����������

���!"���#�$��%%%&���'�����&���%%%&��(��� ��� ����� �&��

%�

Page 42: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

��+,-�"�������+�"�,.��U�W8�.���2��<��+�� �2���A����������+���������� � �+� ����+�� ��� ������� X��B��-���_���#�-�1�J������J�� "�����*��' //%%%&8�(�&��)/��(��� ��� ����� �&*��&�U�W:������O��8�.���2��<��+�� �2�X��G� ������ � ���#�� �� ��*��' //%%%&;���� �� ��� ��������&��)/��/��+EMJ5C��(��� �J5C�� ����� �MJ5C)����� �����&'����U�W:��#������� �.��8�.���2��<��+�� �2������������8������B������������ ��<������������*��' //%%%& ���&��)/���)�����&*����

!"!"=" ;,�**� �+*)4&� ��* (���'+�(� �� '�+�,(+������ *��' //%%%&���&��/'�����/���� ���/ ��@����� �� ��@��( ����/����� �� ���@ ��/��� � �@����/ ��<&*��

=��-����������O������ �W���P������ �� ��������O����+�� ��0���� �5������ �5� ��0� � ��.� 6�� ����� � �+� ����P ��� ������ ����0���0�������� ���� � �� ������� �1�0���� �+������ �� ���� 0������� �0������0�.����O��������������+�������5����� 0��2#�������#�+������#�����X��A�1�5��� #��� � �6��� �� ������������� �������-�����������������-����������O���������� �0� ��� ���� �������� ��� �0�2 � ���

E������� � �#��� � �� ���� �� 0� ������-��-������ �� 0� �� ����������+0� ������5� ���������+�������.��������� 8��� �+.����� ��� �� 0� �� ����� ��� � �+0�� � � �+.��� ��� � ���5��� � 1�� 6��

@3��� � ������������ ������������2��@3��� � ���������� ���#�� �� �� ��6���1�����0�� �� ����������+0�� ���� ���<��+P ������� ����O������ � ���#�� �� �� ��6���������������� ��������+� ��� �0�+� �1�������2��@/�� �� 0� ���1�����0�� H������������+0�� ���+.��� ������#�+������������#�� � �.������

/ ��.5����6������ �� 0� ��� ����� ���������� ��������������6���5�5�+� ��=��0���� ��� ��M-���+� ���� �������������� �� 0� �N�8��� ����+� ����+����������O+���������.��+��������������������)0� ���O�� �� �+0� ���O�� ��� 0���� � �� 0���+� � ����� �� 0� �� ��� ��� � 0�� �

WM���6�"��� � ���-��-� �5������ ����3��+.��� ����.���-������������ �.P5�� �6��� ��-�����5�������+� ��������B�������������3P0��� N�ML�0��6�"��� �0�7�+� � �7��� �1�5������ ����8���� ������6�����-� ���� �������6����� ��� ����� �.� ��� N�M���6�"��� ���+.� �����+������3� �5������ ����<��+�����-�1�6�����5��� ����B����� N�M<�� ������ � �0�+����� ����/ ����+���.�������������+������������ ����0���� ���#���� ���������+���N�ML�W��� �X� 0��Z�����<� �<�����-�1�6���-�������������� �.���� N�ML��������� ����������������������� �.� ���S� N�ML��� ����#��Z���������.������+�2������ ���N�ML����0��������3P0��� ������ �+� � ��-��� N�ML����0� �����"��5��������.�-��������G�� ��+NX�

%�

Page 43: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

���-��-���W������4� �+���"�������� �� 0� �����+�����2� �-���������+P �6�������;������7P��� �0�� �� �������.7� �5����+��� ��������������������)�O���� ���;��1���+�������� �� 0� ����+�����2� X��/ ��.5���6���������������+2��6��� ��.� ����������+������� ������������+��+������������+��� ���5�������� � �������5���+P ���+�������� �� 0� ������� ��0� ������ � �+������.�������� � ����������+��� ����� �����0���+�� ��� ������6����+0�������� ����� ����� ��� �� 0� �����#�� �� �� ������2�����������5���+P ��� � ��8����+.������ ���#2����6������ ����0����� �+��� ������+��� �� ����2+� ����������������� �0�.��+� ��+.��� ��� � ��5���-�������������5��+P �#�� � ��E�������� ���������� �+P �5� �.�� �6�����+������6��� ���+� �6���+���#������� � -P.� � ������������������������� �� 0� ���� �������� �����0� O�����������6����� �� �5� �+������� ���0� O���� ��� P����� ������W/��0� O����� ������+.� �.���#O ���+��� ��.����� ���1�������0� �� ��� +������ �������O�� ����� �+��� �� ��0�5"���� ���������(�X���1����0� O����6���6�����6����������� �+���� � "����� �+�1����5��� �������������� ��0�����5�� ��0�-�.� �5���/ ���#2���6������ �����+.����� � �+����+�������� ���6��� ��.� ��������� �������O�������5���+�1��������� ���� ����� ��������2������+�1�2��#O ��� ������� ��6����+0���+� ��� � ������ ������ 0�����+� ������ �6����������+��� ����� ���������� ���������� �� ��� ����6����� ���������� ���.�6���������.���� ����� ����� ������ �0� ��� �

�����U�BP �����%�V������ ����-� ���)� �� � �������+������� P�����//EE���� ������ �����0� ����/��0��������� �������'V����J�0O��1�� ��'V����:����P��9����2��1�8��P#����������L� ��� O�����'V�������0�.����O��+�������0� ����� �+O5��� �U�/��/ 0�S�/�� �� ������ �� 0� ����� �+�����&�V�������� �+������" �������/ 0�S����������%��V�������+��� ���������� ����$$����� � ����%��/�� �� 0� ��0����� ������ �+�������V�������� �+������" �������� �� 0� �����/ 0�S��U�/��/� Z���/���%V������ ��/;���� � �/#�� ��;�5���������+� ��� ������� +O #������������ ������ �� 0� ��/����� ������ �� �.��� ���. �5������5�����O�� �� ���������� ��+� ���� �������:<G�����S�����'�:�+�� ��0������. �5������ �� 0� �����0�2����� �����0� ���O��� ��������������� � �� �� 6���+P ������������� ���+� �O������/;��� ����$$��

#�$��*��' //*�( ���&�L&'�&��/(���� /E1/�����&*�����< 2�����!�� 0� ��5� � � � ���.����������>�+O�����P�������P���+��+.�����/������ � ����<���O�

#�$����"�G�.���*��' //%%%&�(���;���� �������(�9�&��)/�<!!<:�:;98=�9;!

%&

Page 44: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

�������

�������%%

+�

�,�

+ ���'+

���

-*�

�9�>/?<

�/�

><�<:;C

3<B

�;/3!<

=

+�

�,�

&��+

+�

�,�

+ ���'+

���

-*�

89:;<

=B/3

!/>/8�9

38<

�=/<B

�;/3!<=B

/3!/

>/8�938<

�=/

8;!E<:;C

3:<

B�/8;3

<�9

9�:;9

3/8

+�

��&+ 2,

�(+J +

��,

�+

*+�

*J+

��,

�+

�+�(��

&-*�"""

8;!E<:;C

3:<

B�/8;3

<�9

Page 45: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

!"1 +��,�+ ���'+���-*�

!"1"% '�+-*���� ��'��&���+

<��2�����-�1����� � ����O��������+0� ����������5���+����������� � ���������/�� � �+������O+������ ����6����� ������6���������+�� ���O��� ������������+P �6�����.������ ��0���� �0�� 5��2� �����O+��� �-��0�� ����� �� ��0�+����������� � ����O��0����� ���:�+��� �� ��������� ���#��� � �0��2 ��� ����� �1������ ���5� � ��� ���������� �6��� ��-��� �#��������� �4� �+� ��"���� ��� � �+� ��-���������� � ����+�� ����6���-����+�� ��������4+������0� ��� �6���0� ���-�+.��-� �������� �$���+������ �����-��-��� ����� �����6������������'(V������ �0� ��� �6���0� ���-�+.�������+����� ���0���� �� �������+�� � �

<�� �� � ����O��-�1�6����S��������� � ����+P �����6���� P�0�5���������5� ��+0�� � ������ 0� ��� �6���5�5��������� �����<���������� ��0��� ������� � �#�����O���6������������ �0�#������� ������� �5�.����-�1�6������������#���� ���6����+0��������)0��+�� � ��0���0�������� � ������ �������5���������5� ���0����� ������� �� �

<��+P ��������� ������ ���� � ��� ���� ����� ��� �0������������ ���� ����������1� �+���� ��� �����5���+P ����������=�� ����� P����+��� ����+�1�0��� �0� ��� �����������6������0�.��+P ������������ �����5������ ��0� ���5��� ��+0� � � �� ��������� ��7��������+���0������� ���. ��� � �.���� � �+���� ���� ������������+P �6��� ������.��������O+�����������6�����+������1����������-��

=��#�� ���� ��������� � �� �"���� ������� �� ������-��-��-�� �������� ���� ����� ���6����7���������� �+�� ���������� ��-� �����0�� �����6���-�1�����2����� �0��� �+�� ���������� ���� ��������� �.���O��������+�� � �����5���+�������

/ ��-����6����� ����������� �������+0� ������ �����) �+���+�� ����� ��1������+� ���� ��� ���� �� "�������� ��� � ������� ����0�.����

�����U�/��<��� ���������V������ � �.�7���� ����� ��� 0����������&V������� �����+��� � �6�����%V������ ������ ��)0�� ������ ����0������ ����1� ����S� � �������� � �� ����� � 1� �� ��������� ���� 0����������(V������� ����U�/��/��������������S������������%V������ �������� �0���� �5� � ��2���+��� ����(�-� �10� �2�������V������ � ��� ��+��� � �6��������+P ������V� �0��.����� �����-� �������� �������%&V������ � ��� �/���(V������ �0���� �0�6��S� � ������������ �0��+�7�� �<0��� � ��� �� ��� ����� ����� ��+0� ��� � ������ -�1� ���� �� ��� ����� 0� �.���U�/��:���+.������������� �#���� �+���� ���� � �-�� P�� ��0� ������� � ����('�&V������ 0�0�� ��� ����� ���.��������'V������� �0�#������+��� � ��� �#���� ����+P ����(���-�� P�� ��� 0���2��� ��� ��%V���� �� � 0�0�� ��� �� 6��� ��� ���.��� ��� ����V���� ��� �0�#�����U� /�� / ��02�� ��� $&V� ��� �� � 0� ��� � �.�7���� � �.�7��� ��� ��� ������ ���

%(

Page 46: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

���!"���#�$��*��' //; ����'�� �&��)�%%%&���&��)/ ��<@��&*���%%%&��������&��

!"1"! *� ����� �� +��,�+����� �6�*��' //�����&�'&��)/)�/�%�����/5CC3/9�H/���'�� ��6�����( ���6'����'����6'��6��6��)� ���6�� ����� �&��A��)B��*��' //%%%&���)&��)/ ��<&'*'A�B5I �BE:FF1��1(�3�4�4�20�F05121�10F�5:� �'� � �

=��������������� �+��� �������7�� ������� �� �6����� ������7�����������0������O����� �.���O�1���� �+��������0���� ��

/��0�.��+��6���� ����������������������� �+���� �6��� �.�� ��������� ��� � ������ �0���� � 0������� �1������ ����+�� � �������� �� ���� ��0���� ��1���� �+����� �+2��+���������������)� �� ����<��+P ������������ ���������� �+������ �-����6������+�1��0� ������� �.���#���� ����0�������� �+�������1�6��� ����#������ �0���� �0��������� �+����#������=�������������� �.���O� 20����� ���� ������ ��� �.�� ����0���0���� � �6���5�����������) ��7��������� ��@c�;� �+������@c�B�� ����������@c�B�1�� ��@c�B���� ��@c�:�� �+����

/��W����������.� ����X����� ���� ��� ������� �+�� ���������� ��1��6������ �0��� � �� ��������� ��� ���������� �.���O��������+�� � �����5���+��������1�� ��-����6������+��-� ��� � � ��������0��������+0���� ��0��2 �������0���� �

W=�����+�� ���+�1�2���������� �+���� �������W�� �X����+0���� � ����+�� � ���������) �� �������0�� � ����5�� ��6���0� ���������+�1�0��� ��+0� � � �� ��������� ��/)� ���+�1�0��� W0�� � X��������� ������0���� ���������� �+����#�������1��� �������� �+�� ������ �5" �������� ����� ���+0� � ���� �.����� ����������� ���0� ������+0��X

�����U�/��/ 0�S�����((�(V������ �5�� � �������+�� � � ��-��������:��#����/� Z���B��������/��:� ��;���� �1�<��-����8����� ����� �+�+� ��� ���� ��� ������+0��/��+�����;�<�1�� � +���� ��� ������2�+� ����'(�(V��/ ������6������'(V��������� �.���O��������+�� � ����/ 0�S�� �����+��� ����'��+0� � �U�/�����$V������ �5�� � �������+�� ���O�� �������������������+����W���������P+���X�������6��� ����+� +�������� �.���O������� � �5������ �0�+����� ��-�0� �1��� ���� ���+��� � �6�� ���� ��� ��'V� �� -���� ��� ��� ������ ���������� 1� ��� ����V� ��� ����� � � 0���������� �U�/�������+.�����������������#��������� �����0������������������� �0���� � ���2���� �1������� �1����0���������� ����������%�'%��� �������6�����+��+������� �0���� � � ��5�������� ��� �+���� %�'%� 5��� � +P � ��� �� � 6��� �� 0���� 0�� ���� � ��� 0���� ��/�������+.���������������0������������������6��� ��0�������0���� �������������7����������$���� ����Z�����8����+.����� ��5���2������%&���� ����Z������ ��������(��$�5��� ���(�$V�+P �������6��� ��0�������0���� ��

%�

Page 47: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

���!"���#�$��*��' //%%%&���)&��)/�%%%&�'�����������)��� ��& ���*��' //%%%&�*�&��)/

!"1"1 +���&+ 2,�(+����� � 6� *��' //��; ���&������&��/%�(/��/5CC0E5CE/����� ���/ �����E/4CF13&'*'���+����� ��K��������'����5CC0M������M�!��� ���� ��� ��M�5CC0�D�����+����� ��K����'����������� ����� ����'�(� ����;�����M����������� ������� ��M������H�$�8���M�5CC4&�'�� �*��' //%%%&������ �9���&��)/��/L ���*���'�� (��&*���

=����#�����O��+P ���� �� ����� �.�����:�+�����J� ������ � �+�+�� � �� ����6���0�0�������;3/�W/��:�+�����J� ��� ������ ������O�������+������.� ������������P��������� �� 0�������1���� 0� ���6���.� �������+�1���6��������������+������� �����������:�� �.�1��������� ����� � ���.����#��������+�7�� ����������� ���+������ �1�� ���������� �����-� ����0� ��� 0���� �� � �.�7���� �1�+������� ��� 0�����+�� ��������8���=� ������������� ����:�+����J� ����0�1��� �0���� �0� ��� ���� �+���� ��� P���+0������ ��� �5�+�� ������0�1������ 0� ��� �0���� �� �� �� �.������1��� ��������+0�S� �0������ �������+.�� ������ ����� �10P� ��� �������+������� �������������5��������X�

0����� ����&����������&�(��

���������� �=� �0���� �� � ������������� �����0�6��S� ����0�� �5� �6��� �.�7������� �+�� ������� ��+0� ���� ��W/�� ��+�1�2�� �����0� ����0�.����O������� ����� �+P ��+0�.����� ���=� ����+"�����K#����1�< �������6��������5���� �+P �#����� ������� �� �+.�"�������� �0���� � ���.���� �0����0� ����0�.����O���� #�5������ �����3� �X�

!�'��������� �W8��������������� �6�����+0������� ���0� �0���� �� �1��� �.�1����� �+�����2� 0����5� � ������� ��� 0�����+�� ���� �5" ������ ���� ����5�� ������:�+�����J� ���=��+�1�0� ������� ��+0� ���� �-��������� � �0�0�� ���� ������+����������O����� ���������� ��� ���������������=� ������������� ��+0� ���� �0������ �+.�"���0�1������ �0���� �� ����� � #�+� �������������0�������� �������0������O���� � �P����� �������+�7�������� �0���� � ������0�1�� "������1������ �O����� ��� � ��!�+.�"��0� ���0��������+0�S� ���� �� �.�������O�������� �����5�������������� ���������� �������� ��� �" ��� ������ ��������� ���+������ �X

� ���� �W8����� �6���-��������������0���� �����:�+�����J� ��-� �� � �+��� ��8����+0�+� �����������������.�������5������O��1� �� �.�������O�� �.���� �0����0�� �����:�+�����J� ������� 0������� ����O������ �.���#���� ����� ����+�����0����� �0���� �� X�

+��� ����� �W<���7���������� �+��� 0�� �.������� �����1�������+�7����� ����������� ����5�������� ���+������� �0���� �� ��� 0� ��������+������+.��� ��� ����6��� �+.�"��0� ������0����+.��� �� � ���������� � ��7� � � ��� �� ���+.��� ��� ��� +������ ���5��������X�

%'

Page 48: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

(������� ����(���������� ���

@����� ���H���� � ����������(�9��� )�� �/ �� �0����6����� ����0�� �5� ����0���� �� ��.�����+0��������� ����5���� �������9;!��9��������O��;� ��������������!�.�7���1��0��� �0� ���6����� �0���� �� ����.������0�����7� ��0�� � �0���� � ��E��0�����7� ��� ��6���6�����.�� �� ��� � ����0������O��1��� � �������� �� 1�0�0���������� ������ 7� ��

@������������H���9������������ � �������������� ���������� ����'�����������(��� � ����'��H��������� ���� �E���0� ������� �.���#���� ��. ����� �0���� ����0�� �5� ���.������ ����� ���#��������0�1�� � �0�����.������ ����� ���� ����+��������������� ��0�1�� � ���+� ��������������O��� ����������#�� �� �� ������������������

@���� �� �� ��H������ ���������� ����������)��'���� �=� ��+0� ���� � ����+0�+� ����0�#�����������������(�V�������0������O������+P ����0�+�5���������� �� �.�� �1������ �0���6����� ����0�� �5� � �������� ����������� ����� ��� �0�������������0��� ������ ���������O�����

@G��'���������� ����( ���M������������H�������� ����������� � ���������'����� � � ����0������ � � �+� � ���������� ����0������O���������+�� ��+��-��+��� ���� �5� -��������+������� ����1� ������� ������1� ��0� ���������0������O������O���������� �0���� � �

@"��*�H��<'����� �� ��� �&

@���� � '�� ���������� ������������������� � ����H�������� ��� ��� �=� ����0�� �5� ��.���#�����������+�������+��P ��������0 ������� �� �� �� ����� ��� �0������� ���6��� �� � 0���� �� � ������ 5��� 1� 5� �� ��� �� � ���� ���� � 6��� �� �+���

@!)�����������*��(����H��9���� �/ �� ���� ����������� �5� ��� � ���������������� �+�7�� �� 0��������5���1�5� ������� �� �� �� ������ ����0�� �5� ������ ��0� �������������� ����� �0������+� +�� �.�7�����������

@������������ ��� ��� � =� �+� ��� �0�+� �6��� ���+0�������.��� ������� �� ��������

@�������� ������ ������'�������������H��������� ����� ���� �� 0���������.�� ���������� �0���� �����:�+�����J� ��

(����4��������&�(���������� ���5 �&&� 6�

:�+�� ��+�������.���� � ����������� ����� �2 ��� �0����0��� �����:�+�����J� ��� ���� �� 0�������/��� �� �� ������� ����� ������������� �6��� �.�7������1�0������:�+�����J� �� ��-��5� �������� ���������� �#��������������+�����6����� �0���� � ����:�+�����J� ��6�����6�������� 0� ��� ���� �+���� ���+0���������� ����������� ��� � ��� �� � �������������������"���������$��1��$$��� ����������5��� �0�2 � ��� �� � � ���� �6����� �#���.���� ���8����+.�����0���������5������#� ���� �� ��5���������� ��������������� �����4�����6���#����� ���������� �#�����O�������

%�

Page 49: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

0���� � �1���������#������������ �+�����/���$$'� �������=9����� ����=�.�������9������ �������������.7� �5������ ��������� ���#��� � � ���� ��)� �� � ��A�1�����2�� ������ �������� � � �+� ������� 2����������� ��� ���������+�� ����� ������=9���0����.������� �0���� � ��1����+����;�<!��0����.����������������� ��

��� ��� �#�+� ���)� �������.� �������� ��������� ������������� ����:�+�����J� ����������O����� � ���� ��<����� ������������� � � ������6������ �����6���� �����=9�����+������� ����� O�� �������������� �����0�����6��� ��0�������� �0���� �� �� ��� ����������� ��� � ����� � �6�� �+.�"��0� ���0�������������������:�+�����J� ���<��+P ��������6������ ����� ��� �����5� ������������#�+�����+�Z� ����0����� ��+0� � �1���� �����0��������#����������� �+������������� �����6����� �0���� � �6������������5������� ������:�+�����J� ��

=� ������������� �6���� P����#�5��� ����+.����� � ������6������ ��������#����������+�����1����.�������1����#���������� ���� �+���� ������ ��0� ������������ �0�2 � ����� �����-��0�+� �������� �������0���� � ����:�+�����J� ���������� � �0�#���� �����6���-����+�� ������ �5�� � �<��+P � ��� ����� 0�+��5�� ��� 0� ���0���O�� ��� ���+�1�� �4+��� ��� ���� � � ��+������ �

7 ���(����8��13���(�3��2�� ���

=� � �0� ����0���� � �6���+P �#����� �+�� �� ��0����������� ���������0� ������� � ����� ������� � ���0���� � �������+�� ���O������� � ��2��1� �) ��� ����� ��� �#�+� ��-�1�����2�� �+.�"�0���+� � ����� �� 7���� � �� .� � �2��� �� +" ��� �� +�.�������� 0���� � � ��� 0�0���2����

��������� ������

= ���H�

� '�����

%$

���������������8��������2 �+����=��7�%����%��;=�<9!����$%%�'��&��((��)�$%%�'���$�$�+�������*�� Z���� ���

&����� +NE��<��+�������E6��7����!���$���&&��&&�%�������;=�<9��#�*�� �+���)#�+���

O�����G��������/0������%���(��;=�<9 ��$%�%'$����Z������*��� � .����

��������������:�� ������&��������9398!;<@8<38/�<8!;<3!����$%&%'����#��������*�+�� ���+

&����� +NE��:R�8�������� �������������9398!;<@8<38/�<8!;<3!���$���&&��&&���#�*�� �+���)#�+���

O��P� 9F�����:

3��Z���$����&�8���8�.� �P�$%&%��$%�Z� ���*��� � �����

Page 50: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

���(�

�����G�� � U�W=� �5�� � ����.��� ����0���� � ������+�����7� ��� �����������������+������ ������� ������(�� ��� 6��� �0� �� �� ��� ��+�� �� ���� &'V� � 0�� �� �� �� � �� � � ��� ���%�XU�/�����:<�G��������+��� ��0�+���������� �5�� � �������0����������@���(�-�� �������������V�U�/�����:<�G� ��5��������0���� � �0����� � ����������(�'�%���� �����'�'V���� �������6��� �5����O����/ 0�S��U�/��0�2 ����0���������6���+P �0���� � � ��5������� �>�����E�������'��+������ ������� �� ���������8�������&��+������ ������� ��1�<��+�������&&�+������ ������� ���� �.���O�U�=� ���+���� �+���� � � �����5��������V���������� �����5�� � ������+P ����$�+������ ������� �U�/������S��������� � �0�+����� � ��2�������(V���������� �����5�� � ��+��� � �6������������( ��2���������V����+������������ ��9����U�/��0�2 ��������������� �0���� � �� ��"�������A��������<��+������; ������8������B����� ����Z-����� ����-�����:�+�4���E�������>�������!���������?�+.�,���8��P#��������� �������6�� P���;�����3�0������������ -��8��=��Z���!����������:�+.�1���G�� ��+��;����� ��������0��� ��:-�����������1�����5������ ������4��/�������:���+.����:� ��>�����A����� ��3������������ �+�����/��8��5����:�.���B")�����>�0����+����������

���!"���#�$��*��' //%%%&�6������ �9���&��)/��/�*��' //��&% 8 '�� �&��)/% 8 /+����� �@9����*��' //%%%&)���(��&��/ �'���/)���(��/��� ���/ ��<&'*'AI�9�B�9��@����� ���I���"��(��B�����J5C���J5C�!���I���@ ��@�9��@����� ���B:

!"1"= +��,�&��+

W:�� �+� +��� ���� "+����6��� ��� ������0����� ��.���� ��#�� � ��������������#���������0� �����������+0�����.���� �1� �5���� ��������� �+�������������/���� ��� ��7�+0��#������0�����#� ��:��� �+P ���� �+���+P �#����� �1��!�+.�"�� ���#���������� �+���� +���������.���� �1� �5���� ������ ����������� �+0�P����6����+0�� �� ���+�� ������� ���� � ��� ���� �1�����6����.�������O����X�

(�

&������+NE��8��5� ����J� 4 ���%������G;!9>;<!���$���&&��&&���#�*�� �+���)#�+���

������� ����9'���������:���������<.� � �� R��0�� ��&'����%�G� ���@�� �����K��5��<��5�*+����� +������

Page 51: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

=� � ��� �������� � ��� ��� +������ ��� ��� �+�� �� ��#������ ��� 5� �.�� � -�1� ��� �2��

<���5���+�����+.��� ���������� �+� +��0�0������� � �+��6������ ������������ ��6���5�5�+� ������0���� ��������� � ���+� ��� ��=���)0�� ���O���� �� �5������� ���� � �����0���� ���.� 6�� �������+������ ��0� O�������� �������� �������� �+�����+.��� ��� �+�1���5� ����#�� ���O��������O��������2#�� ���� ����O�������� � �+� ����� �+�����O������6����� ��5���������0�.��+P ��� ������ �6��� ����.���� 0�����+�� �������� �+P ��".��� �

:������ ����� �+�������+� ���� ���� ���� �#�������+� ��+0� � �6��� ��5������������)0�� ���O���.��� � 1� �� � �.�7�� ��#�� � � � ��+�� +" ��� � 5P� ��� � 0��� �. ���� .���#���� �

�����U��� ��+�����������$�0��0� ������

@< 2���� ����5� ��1���������'�%d@9������ 0�� P���� �1���� ���''�d

U�34+�������2��� ���� ���#��2��+O5������/ 0�S����� � �7��������������(��+������ ��+P �������0��-�.� �� ���

UA����������O������=��A������/���O�����+���������+�����������-�+������� �.�����.�� #����� "+��� �����P������ ����1�+��.���O����+�� ��0���� �5���6������0���0�0��������� ��� � �6���� �����+� �1�0����. �.����� � ��� ��-� �

/ 0�S����%�-�� P�� �//EE�$���-�� P�� �:-��������-�� P�� �<#���� P������-�� P�� �

U�=��!����0�����0�0�����������-�� P�� �0��-�.� �� ��=��.� ���0�������������+�� �����/ 0�S���6��5����������+�� �S������� �+� +� ���+�� ���� 6������B��-��"��/��/ 0�S�� ����� �+���������S��$�����+������ ������ � ������ ������

���!"���#�$��%%%&��������������&(��)�'��&����%%%&�����*������� �&����%%%&�����H�����&����;�#�+������� ��G�5����������__��<����*��' //%%%&%%�&��/�� � ��/ ������@H@'(� ��� ���/ �����@'�����@; ;�@5CC3/

(�

Page 52: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

!"1"# ',-*&&�������� �.�H�1:/33M����EE�����; ��(���O.�H�)������������ ��P

3���)� ��������#�����O����+0�� �+�� ����� �� �����������6���� ����0�.���������0����6�2�5�+� �� 0���� �� � 6��� ��� ���0 ��� �� ���� �� ��5��� ��������� 1� � �� �� ��5��� �� ���������

W=��0�.��������� � ����#�+�������+�������O�����������0������0� ����#2 ������7�2������04.������0�5������������7���������������� �5�������+����������� ������ � �������0�#� �������������#�����0�+�5�����#�+������ ���������� �������� � ���O�����.���� �+��.�� �����+��.�� �� �5���� �����-� �1��.��������� X�

W=��0�.��������� �� ������+�� �������� �5����������+�������O���6���#�+��0� ������0��� ��1���� � �+�������+�������O��1�6����0�� ����0�+�5�����5�� ��������� 2������0���� ���� �5����Q��#�+�� �� ���� ����� �� �� ����� ����6���� � �� �#�� �� 6��� �� ��� ��� ����� ��� �������� �X�

�����U���.������������#������/���� �3�5����� ��������������$��$V����������� ����+�S��� ��)�+����� ������� ������ �.���������� ����� ���S� �/�����V������ �������� ����7���� � ������� ������� ���� �+�� � �+� ����� �1�7���� � ��0� �5� �#�������� �#����� ���+�� �)� � �0��0� ������:�� �7��<����5� �������<������2��U�B�7��1�0�.�������/������S�����������9. �5� ����������0�.������������;� � � ��������B�7�����.�O�(%���������� ���0�.�������� �)� ������&'��V�+� �6�������S���� ����U�E��� ����� �.��0�.�����������0�� �����������0���������� ������� ������2��������E��5� ����<� O��+�����B���������$$��0� �����+���#�� ���O+���������&b$V������ ��� � �������+0�� �6��� �� �#���� ��� ��� �+���� ���� 0���� �� ���������� � � ��� � � #����O�� �)����

���!"���#�$�V�*��' //�������&� ��&���&��/��� �/'(� � ���/ ��<&*���V� *��' //%%%& ��6'(� � ���&��)/� �9. �5� ���� <������� ��� ��� 0�.�������� ��� �)� ��

!"1"@ �&(��&+� ��* +��,�+ ���'+���-*�

:������-�.��+� ������ ��� ������� �+��� 0�� �.������ ��#��+� ���6�"�� 0�� � ���.�+� ��� ����������� �������-������-������� ����� �+������ O������ � ���+0� ���:�+���� ��� ������� �� ���2�+� �6����� �� ��������+������������0� �.���6������ ����� �+�� ���� 0�� �.������� �5� ��� � �0���������������� �+��� 0�� �.�������5���+�����+.��� �������+�����6��������+� ���� ��0� �O�� �.���� ���� � �����0���� ����5� �+� �����������O������ ���� ������ ��� ����1�0��� ������������� �+��� 0�� �.���������0����� ���������-��������� �.���� ����� �+����� ������)0�� ���O����.��������� �0� ��� ���� ����������� ��+0� � �6��� ��5�����������)0�� ���O��0�����+�� �� � �.���#���� ���

(�

Page 53: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

/������6������ �����+�������� � �5���-�1����� ���������� ���� �6����� �0���+� �-���������-�����-������� � ���+0�

WM3��� � �����6���5�1�����+0�N�MF����� � � #��������� ��N�M/ �1�������������.�+�� ����� ������+0����+0�� �5�N�M:�P� � � �����1�N�M:�P� �����5�1���� �N�M:�P� ��+��5�������N�M���2�0������ 0� ���� �� ��� �+���� �� �� ��� #�+����N� M������ 0� �� ��� "�N� MG�1� �� 0���+�� �����R��+0����R�0�����1��+� +�N�M!��������� ����-�����N

MA��.� �������#�+���O��0������ �����+�7����������1�+����0����N�M:O+��+��5�1����� -������"������5���6���-�1�� �+���������� ���N�M/ P�-��-������+� ����� �������.�� N�M=� �+� ��� 0�+� �6��� ��� ���� ������5�.�� N�MA�1������6���1��0� ���6���0�������+0������N�M!��-� ��#�+�������6��"��1��O+�� ��-��������������0���� �NX

���� ��0� ����� ���>/<8�3�5�����0�� ������������� ��� �6���� �+���+�1�.�������#��� �#2�������� �+��� 0�� �.��

�@���/5� �������� �+��0� �����.���@>������������ �+����������+�� ������ ����@>�� ������ ��+0�� 6��� ��� 0� �.��� ��+�� �� ��� �5�� �� ��� ��+0�� ���5��@>�0����� � �6��� � � ���

�@�������� �+��0�������������1�������� 2��6���+���#�������0���� ���� �5�����6���5�1����� �+�

@:��� �� � �6�� ����� ;�#�+���O�� 4 ��� 6��� ��� #�.���� �� 0���� ��+�� �� 0� ���O��@=P5��� �� ���� �1��� �#����� ��������� 2���) ��� �@:�+0�S� �1���.��������� �� 0���������� ����2� ����:�� �+���

&@�������� �+��0����� � ���.�������+�����+.��� ������ ��0��� ���� �+�����+.��� ��� ����0��� �����0������O��� �� 0� ��1���+����������O��

@��5����� ������� �� 0���� � � 1� � �+� � ��� 0������O�� ��� 0�7�������� � 0�� ��+�����+.��� ������� ���+�����1������0�����@��)�+������� �����0�� �������� �+��1�������0������O��@>������O����������.������������ �� ���� �1���5� � �

%@��������� �+��0�����7� ����� ������1����� 0� ������ �����-� ������� �0� ��� �0� ���0�� � ��� ��� 0��� �� ��� 0������O��� �� 0� �� 1� ��+����������O��� ��� � ���.������� ������

@/6���������0��2 ���� �������@:��������� ���� �.�7������� �@;������������0� ������� ����������� ����� �.�7��@��� � ���� �.�7��� �.�� �1� � ���.�� �@>�������� ���+������ �7� � �@:�+�����J� ���>��� ����/����+2��8���������>� 0�� �.�������8������������/+0� ��

(&

Page 54: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

(@���E ���������#�+����0�0�����1�� 0�� �.����� �.���� ���6����� ���� 0�" ������+0���@E �� ���� ��� �� ���� ��� � ���.������� +�����+.��� ���� �5� ����� �� 0��#�� �@:�����1�+�� ����0���6����� �.���� ������@>����������#�������� ��5����4 ���

!"1"Q +'&+��� �� +��,�+ ���'+���-*������ �*��' //��&% 8 '�� �&��)/% 8 /����%���@� (��*��' //��&% 8 '�� �&��)/% 8 /+���� ������ J+1J$1

��)������ �/����������� �����0���� � ���� �������+����������� ���0� �.�����5� �+� ����� �������� �������+P �0�6��S��������5���6����-��+� ���� � ��� ���� �������������5����4 ������� �0���� � �

+����� ��K����=� �0���� � ����:�+�����J� �� �������������� 2�� ������1��+.��� ���6���+��-� �+0� � ����0�0���������<��+P ���+0������ � �0���� � �� �+� �����������0�����+�������� ��+����� ������ ��� 0�+�� ��� .���#����� ����O+����� ���� ��� 7� ����� 1� ��� �6������

G��� �M�G�� � ����H�G�� ���� �/ �����.��������� �+��� 0�� �.������+0�� O������6������� � �+� ����������+P)�+��0� �.��� ���5����4 ������ �� �0���� � �1������������6�����+P ��+�����6���� -����� � ��� "��� �� ������ ���5�+�� �� ��� ��� ������ 0���� �5�� +����� �� ��� ������7��

����%����. (�� �/�� �#,�����.��� ��������+�����O������ �# ,���6���.�������.� ������� �� ���� �.�� ��0���� ����6������1�0�� �� �������5����. �������0����� ��� �������0������� �������+���#������1���� �.�������.�+�� ���8��4���������8�# ,��������� �������� �# ,�����.�� ���#����������.� �������� �� ���� �0����7��� �����0������ �.����� ��������+.���1�+�7������ �# ,��Q/)� �����+�� � �0���+� �6���0���+� �� ������������������6����� �6��� ������� �+�� ���������� ���� �� ���0�������������+� �+���0���� ��� ������ �����B��� �# �����;� ��� �/)0����1_����, ��

+���� ������ � �=����� ���#�+���O��� ������#�+���O�� �� +� ����0����0� �����0������ � ���5�������� ����0����0��2 ������������.������6��� ������+������+������� ��� �5������ �0�.��+� ����+����������6����#������� ������ �+���� ������+�������O�����5��������� ��-�������� �+.�"�"�#� � ������ ���5����������� ������#��� � �+�5�+��� � � ������ �������� �� � ��������2� ��/�-����5� ������� � �+���� �0����� ������#�+�����5������ ��+����������������6����� �0��� ����� ������ �+���� ������+�������O���1������ ���� ������ ���� �6������� ��+������ �0� �2������5� ��� �

�� �������'���(�� �/�� �� +��� 0�� �.���� � ������ �5������ 0�� P������0�5��+�� ��0����#������6������ � ��������5� � ����0�����1�� ��������� 0������� ��������� ������������� �0� � ����������� ��� 0� ����.���#���P��� ��+� ��+�� ��1�+�� �����������#�+�� � �������� ����������� �6������+0�� �����=����� ��� �6���-�1�+��-� �+���� ����5��7���0�����.�2�+� ��� �� ��6�����������6����� �5�+� ����� �������������� ���+������� �6����� ���������1��������� ������ �� � -� ���� ��6��� ������#��������.�7�����0����� ����� �.�7��0������1�����)0�� ���O����.�����1�6�� ���������+P �������+���+0�� ���+.��� ���1�����" ����

(%

Page 55: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

+����� ��'�L����H������ �/����������-������� � ���+0� �������0�6��S����+������� �� ����6������ �������� ��+��5���� �5" ���������� �������������+2���������1���+� �+P � �.�7��������+�� �����+�1�����������6�������� ������ ���� � ���+������ ��<��+P ����0�6��S����+���� ���������#����O�� �������+0� �� ���1��6���7�� ������� � ����� � �� ����� �6����1�������+�� ���W5�5� X���� � �.��� �

Q�( ��� V����'����

@:�+0� ��������-��@E �����.������ ��0���+�5� ��0������������@E ����� �� 0� ��04.�����@/ �0�#��.���������-����� �������+��������������� ����-� �W5��� X����5���8O������ �#�.�����O��1�� ����� �+���+��-� �+P ���� � �1��������+P �� ���� �1���� �+�����O������ �6���5������-���@����5��7��� ���������� ��6�������5�O����� �+����+��-��+P �6�������� �.4 ������ ���

V�� ����� � @/5� ���� ����+�� � ����� �� �"���� �������+������������0� �.��������� ���-�����5� ��������@��2��>�7��1�G�����������0�����@:�+0��0���� � �����O���� �@:�+0��0���� � ������� �@A��� � ���+0� �������0�6��S����+�����1� ����� ����.����@B����� ����� �+�����������=�������6����� � ����������������+� ��� �����+�� �������0��� � �0������ � �������+��+������ �5� � �� �"���� �1�������+�� ��+�� � ������� ���+��� �@8����+�� ���)� �����4����0�������� �+������O�������� �������������������������8�������-�1���������� � ��+��� ���������� ��+������� � �� �+� ��� ��� �+������ �1��� �� ����+� 6������0����������1��������������� � ����+�� � �� ����6���6���+� �������5���6����5� �����+� ��������+2��������1��� �P�� ����� �@8���� 0��� ����.���O���0����� ������.������������#�+� �� �.���O+��-���� ��0�0��-�� �����+��� � �

V=��� ���H�������� @F���P������� � ��������� �������+����1�������� � � ���+0���������6������4���+�����#�+����� ������ ����� 6��� .� �� �� !�+.�"�� 0���� � ������ �� ����� � ��� �������+����@���� ���� � ������+0�� �����+�� ������ � � �� ��0��������5� ��1�6�"�� ��5� ���-�����������@!���52���)� ��� ����� �6����0������0� � �1��0���;�#O+� ����������� ����+P ��������15������ ��0� �.��������� � ������+0���0���������������5��@/)������#�+���O������� � ����� �������0����������1����������� ���.���� ������ �6��� ��-�#�.����������0��6���5� �����+0��@/)� ��-�1�����2��������� � �������0���� �-��-� ����������O����P�����1�����O������B��-� 5��� � ��0��������+0��0��;� ��� �

((

Page 56: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

V+�����H��� �@8��6���� � ����� ������5� ��������������+���6���� �� #������� �� ���� � ���+������ �@>������ �6����� ���� � ���+������ ���� ������ � ���������� ���������� �+���8��������� � � ��+0������������ ����+�7���0��O��0���0� ����� ����@�� ���0������������� ������O�� �.�������6��� ���� �� ��@;����+�� �����0� ���������0��1������ ��� � �@�����������+���W�����7�� �� �X������ ���5� �O���A������� ��+����������������/5� �����0�.��������������+������������0� �.����@8���� ��0� ����������+���������#����� ����+�� ������� �+� �� ���� � ��0����2� ��-�+.���� �2� ������ �6���0���+� ������� �0����+�� ���=� ������ ������� ������+���P0����-������������������ ����� � �� �"���� ������)0�� ���O�����+���1���� �.�7��0������

V!������ �@<0� ������� �+���� ������+�������O�� ���������� ���)� ���� � ��� ��� �5� ��/ �� ��#�+������ �� ��������6���0� ��������+�����@/ � +�1� ��#2���� �� �� �� ��� ��� �������� ��1����� 4����+�� �� 0��O���� � �� �� � �

V���)D�@E �� .�+.���� � ��� .�7�� ��� �+��� 8��� +P � ��� � 0��� �� ��� ����� +P � �� �.�� �@/5� ������� �������� ���#� ����������� ����@E �������-����� ���������6��� ��0������0���������#� ���� ����1����-���8����0�� � 6���+�� �������������5���������#� �������������� ���������� � �0��+��� ��6���0�0�������� � ����+�� � �

���!"���#�$��%%%&��������'���(��&��)

<��+�� ���O��%%%&)���'����&��)/��%/�����/��'��/��'����/)6�6��9�6H6;����&'���%%%&����8&��)

>�������>�� �������>�������%%%&(��� ����&��)�%%%& �������) �&����� ����O��������7��

8�# ,�����.��%%%&����%���� (��&��)�*��' //%%%&���&��)/������8�#,��������� �����*��' //��&����� ;�������&��)/��=��������:�01��# �:�� �5��:�++�� ���� ������ �# ,�����.�����_�Z�0�����*��' //��&% 8 '�� �&��)/% 8 /������ ����%���@� (��

:�� ���#�+���O��%%%&��(�� �6��)�%%%&� �)���'�� �� ��&���%%%&�� �&���%%%&������� ������ �&��

(�

Page 57: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

G� ����%%%& ���' ���&����O�����S� ��P�%%%&��'�� �' �&��)

!�� +��� 0�� �.���*��' //%%%&�� ������'���(��&��/�*��' //%%%&�� ���6���'���(��&��)/�*��' //%%%&��'������ &�;/�� ���/��6 �63:

!�� 0� ��*��' //%%%&���'��� �&��)/�O'�������'��� �����*�P

/���2��*��' //%%%&�� � ����)�� ��&��)/�*��' //%%%&)���'����&��)/��'��/�6�;��� 66���;�(��/

��+,-�"�������+��,.��U�� ���Y��0���B�Z� ��X�����$��*��' //%%%&����� ���� ��� �&��)/�� � ��/��@ �)��@�@( �(��@8��'���@���8���@��@'� ���@�������@����J+1J$1) ��@H@��� ��� �@��@��8�� ��UW:O+��5�5�� ������.���������0���� ���B������0���7O5��� ���6��� � [1����� � �0����0��� X8/!/B�*��' //���� �&�����&��)/������)��%�(/"�@� �+����G��'���(��6����-6"����6��&'����UW<� 4���:�� �7� �0�������5���� � ���.��X������0������*��' //%%%&)���'����&��)/��%/�����/��'��/��'����/)6�6��6�����6���6�&'����

('

Page 58: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

1"�&�4�)�(&+ ��+��,�+ ���'+���-*�

Page 59: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

1"%" �&(,�&)� �� �* '�.� 7��+

����� 6��6�FE���

=��:�+�������<� O��+��������2 �G� ��� �� � 4������� ������� ����� 0�S����/�� ������#2��+�� �S� ����#��1����� �B�� � �G� �� �����8�������:�� �.������ ��1������������������������ ���3�5������� ���=� ����5������ ��� ���� �-�����6��� ����� �����#������ ����+P ��� ��� ��������� ����� P.�����������+��-4+�������P�����1���� ������5���� � ��� �1������ � �0�0�� ��������+����� ���� ����/���2 � G� ��� ���� �� �������� �) �� �O����� '��&%Z+�� 1� ����0�.����O�� ��� ��(�(%��-�.� �� � �

����D���� ��������

/������ ������ ��� � � ��������O+��� �����������������+���O�����0� ��� ��-�+.� �1�+�7�� �6���#�+������0�.����O���� �5�����/� Z�������((��V� ����+0�������-�+.� �1����%%�%V����+�7�� �/������ ������ � �� �� ����0�������� ���� �����0���� �+�� ���� � �5���� �1���� ������������������ �������0���� �7�������������2���+0������������0�+�� �� �����������������V�� ����������'%V�-�+.� �1��������V�+�7�� E�

����� ���������� � �� '��� 7����

=��0����0���O��0������� �����+�����+.��� �����������2 �G� ������� ����5���!� ����������� ���1����+� �#�����O��������0�.����O�������� �������+� ������� �����DD� ����+��������� �+��+����� +P ����������� �������� �������1����-�������6������������� �5���O������+������� �����=� �� ���� 1������� �+�����O��� ������-�1�����2����������.��������� �0����0������ �+�����+.��� ��� ������ ��������5� ���

/����� �+� +��������0�.����O��� �������������������� ���� �1�������0�2 �+�� �S� ��1���� ����0�.����O������ �� �� ���������� ������+" ��� ������ �O������ ���� �.� ��� ���������0� ���O������5� �����/��� �� � ����O��-�����.����#������� �0� �� ��0��� �+�� ���� ��O���� ��6���0����������0�� ���0��������������O��1�5��������O������" ��������� �� ���� �1�0������ �� �.�1��������� �������� �� �.�����������0�.����O��-����������� �+����� ���� ��1�+P �� 0�� �.�������� ��� � ��� 0���.�� �

=���� � �����O+���� �+.�"��-��+� �5����6���� �7���+�5�+��� � ������#�� �������� �.���2����+�� ����1������� �+�����0���� � ������� Q���+���� �����������2 �G� ��� ��� O��� ����� �+������V�������+�� � �0������� ���� � �-�� � ���� �2� ����� � ������ �����������+�� ���O�� ���+0� ����� � �0�2 � ��0����0��+�� ������8��

=� ��� �2� ���.� �� � ���������� � �+.�"��-���0������ �����#�� �������#�+�����5�����.��� ��3��� �� �������O ����6�������� �4� �+� ��"���� �-�1����� �0����������(�V�����+� ��������� ��� �2� ��+����� � ����0������O����2������:�� ��� ��+�5�+��� �� ��-���������1� � ������ �+��#������ ���0� ������� �+�����+��� ��� A��� �����Z�#�+��� �0��0� ��� �������6��� ��� ���� ������+������+.��� ��1���� �������������O�������6�����+�+� ��6��� ����+0�+� ���������.��������� 0���� �� �� 0���� ��� ������� 1� ��6���� �� � ���+�� � � ��� �� �)0�� ���O�� ����O�����

($E����������������O!�� ����=�������������D�� ��P�'������ ������������5CEC&

Page 60: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

1"!" �&(,�&)� �� *��-�/�8,� 9'��0:

2�/���

����� 6��6�FE���

/��+�����0������J�1�����0� ��������������O�����=�+.�1�6���� � �����������0� ����� ��������0�5����������������O���� �������:-���Q�� �����7��������+��1� ��0� ������ �������������������O�L������=�+.�1�6���� � ������������������@������� ���������4��� ���� �������������O��+P ��� �S�1� �� � 4���� � "����+�� ������������ ����������������52� ������+�������O��-���������� ������ ����� ���2��1�����+����2������5� �"��� ������7����� ��������� ��������4��/�����+��� ��P�����1�����.���� !��������� �0�#���������%���&�&��Y+�� 1�����0�.����O�����������&(��-�.� �� � �

=������������J�1����� ���.�������3� ������������������=�+.�1�6���� ��0�.����O��� ����������-�.� �� � �� =�� �� ������ ���� ��� ��0� ��� =�+.�1�6��� � � ��� &(� Z+ � �� ��� J�1�����

����D������ ��������� � ���������� ������

/��J�1������� �� ���� ��0�.����O�� �������������������� ���1� �.�7�� ���� ������ ������2� �8��+.��0����0��+�� �������+�2�����S�������4���1������O��

8�� � ���������0�6��S��������������� ��+��������+� ����0��� �.�7���� �1� �.�7���� #�+��� �����#�+��� ����:-����1�����0� �����+�������<0� ������ ����� �-�+.� � �����0���+�1�+�� ���+�������� �� ������ ��7������ �1��.�� ������� ����O����5����+��� � �6����� �+�7�� ��+0������ ���� �����+������ ���0���� �5��1���+��� �����1��6���� P������������ ��� ��� #������� ���+" ��� �� ���������+�� ���O����������O���� ����1� ����� �0����0��� ����� � �����+����� ���� �5���/����4��1� �.�� �������0�5����� ����+��=�+.�1�6����� ��+������ ���� �5�� ������� � ��� ���������+�� ��� � ������� ���0�+�5����0�����/ ����1��� �;��� �� ��;� ���������������� ��+�����G� �����=��-���:�+���� ���0���� �����6��� ��1������������� ���������1���0� �����������0� ������+� �������� �� ��+�1�� ������!�+.�"����)� ����� �J�� � ����� �5� ��������� ����� ��� ���+������1� ��� �+����������+������0��+�7�� 5�

/� �����7�5�� ��1���� ��� � �6��� ���+� � ������ ����������O���&�������� ���+�� �����%'V�������� �������� ������O+���+�� ���� �5��� ���+�1�2����� �� �0� ��� ���+���.�� ���+0����� �1 �.�7���� � ����0������ � �� E�� '����� V� 5�5�� ��� ��� P��� �.����� 1� ��� ����

@�(����V� �������� ������ � ����O�����0�.�������) �+��0�.����

@�E���'V�-������������������5�������� �5����� ���������1������V����0�+����� ���+�� ������V��6���0� ����������� � �� �� �+���� ������ �������� ���� � �0���� ��=� ������ �6������0����0��+�� ��0��������� ����� � �� ���� � ���0�.��+� �����O+��� ��&�V���� �1

��

5� � � ��(��)�M� �� ;��� ��� ������D��� �< ������� �� ��� ��( ��� �� ���M� ����� '��; � ����� ����� � ��� �����M� ���� �9�������) ���� ���������� �'���� ��� 5&03J� ���� ������ �� ��� '�� ���� ���������� 5CC1� 6� C0&� �� ;��� ��� ��) �M� �� ���� ����� ������ 5CC5� *�� ��������� �������� 1� '��� ������ ��� � ������ ��� 52� ���� ������ G�) �����N� :� ; ��'��� ������ ��� � ������ ��52N�H�2C�O55JPN�����9�������) �������������������553&

1� "�� ��� *�� ��������� �����M� �� ;��� ��) ���M� L�� ����� ��� ������ �� ����� ��� �� ���� H� ���� 9�;���� ��� ��� ���'����� ��� ��<�&

Page 61: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

�.�7��������V��1����+���� �� ����&V������� ��0� �������� �� �� �+��� � ������5���� +�1�����0�.��+�����0������� �

@/������ ��������� ������ � �5���� �.P ��� �����'�V����� ���������� ����������1������V���� ��e� �� ����+.���� �������&�V�1�%(V�� 0�� �5�+�� �� ��-�.��+� ������ � �� �� ����) �+��0�.����

=����� �+�����O���+.��� ��� ��0������. �5������� ������ ���������������/ ���� ����� �����+0�S�0�������� � �� ����O�� ������ �+.�"��#� ������+����������� �������+0��� �����+�1��0� �������0�.����O��� ���������������+�� �������������� ��+������ ��52����������� �����0���0������� ������ �������� ������#����������" ����+�� ��+������������+�������� ���� ����1� ��5������#��� � ����������� ��/��0���� �7�����0�.����O������ � ��<������ ���� ������������� �+0����V�/��� � ��������� ��+����� �0���������V��<+.� �5�5������������ ���������������� ���/��� �������0�.����O���� � ��:��-�.� ������� �� �� �+��� � �������0��#����

����� ���������� � '���

<��2�����-�1����:�� �+��>� 0�� �.���� ���� �+�� ��� � ������ ��0�2 ��/����� �� �� ������)� �����+�1������ �������� �� �.��������� ������� � �0P� ��� ������ �0�2 � �����3� ��0�� ��6��� ������� ��������+�1����� �+� +��1������� ��� ����7�����+P ������������0������O������� 0���� � �#�+����� ��<4��� 2��� ��+0� �� �� � ��� �� �+�� �+.�"������� �0�2 � �����8��0�� �6��� ��� P�����+�� �������0� � ������� ��� ��� �0P� ��� ���� �+� � �6��������� ����������� �+�� �������#� �O������� �+���� ������+�������O��

<��+P ���� ��)0� ������ �����0�1�� ��������1��� ��+0� ������ ����0���� � ����� � �0�2 � ��+�� ����0�����6������0�.����O��������0������0����)0� �� ��������6�����+0�����0���� ��+0� ������������+0�� ��6�������� �����������+�����+.��� ��

��.�+� ������6������6��������4��)� ���0��2 ��� �+�����+.��� ��� ����� �����5������.���� �� �5����� ����� ��� �0��� ������ ���0������O��1��0�������� �����������+�����+.��� ���� �+�+������ :�+�� �7�+0��� ��� � �� ���+� � ��� ��+�� �� ��� ��� �������O�� ��� � ���� �

1"1" *� ;,�**� �+*)4&� �� ���<��� � '���

=��A����������O����� ����#������+����� �0�#��������� ����0���0�������� ���� � ���� �+��� �0����� �� �+������ 0�.����O��� � 2� ��+�� ��� �6������ 0��� �. �.�� �� � � ���� � 6��� ����������0������ �+�� ������������������O������ � �P�� ��G���0� ��� �����&��B������+.��� ���0� ���<��-����������O�����1�����&��A����������O��������� �� 0� �����0���� � ���/����#��� �5��� �� � ���� ������ � ����+P �0��� � �0� �.�� ������������P� ���� �������� P�� ��������������-�.� �� ��0��+�� ���� ����5������5����1���P��� ���� �� ��������O����+�� ��0���� �5���� 0���.���0�������-�.� �� ������0���� ��

��

Page 62: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

����� ��� �+���O���+���������-�� P�� ���� �����0���� �5��0��-�.� �� ���-�R��0���� �� ������������ ���� � �0�#���� ������� �5���0� � ��#�� ��� ������+��0���� �5������+P ���� ������� ����� 1� �0�#����� ��� .� 6��� ���� ���� 0��� ��� �. ���O�� ��� �� � �+� ���� � :9��

/�����:�+�������<� O��+��������2 �G� ��� ��������������-����������O��������%���-�R��0����� ��6��� �� ����#���������+�����/��0����0����4��� 2�� ��� �5��� � �0���������+�����+��������6��� �������������-�R��0�

������ +������ ����#���1������6������+�������5������������������2��5� ��� ���+P � � ���.�����.�2��� �+� ��+����� ����0� ��������������O��������� �+�������+.� �.�� �#O ��� ��0���7�+0��+����� ����� �� 0� ��+P ��#����� ���0�+�������� �� 0� ��04.����������������������� �+������� � ���+� ��� �1�����+� +�� ��+0�������������O������ ���� �6������ �������0������ �+����

/����4������P������������-����������O�������� "+��� ��. ��� � �� ��������������+P �����%�+������ ���-�� P�� �� �0�#�����6�����5�������� ������4+������-�.� �� � ��� ���2������P��������#�������-�� P�� �0��0� �����/ ���� ��0��2�����5��� ������������ �O���O�������0�� ��6����)� ���� �0�P5� �����O������L��6������0�2 ��� 0�������+��-��� 0������� ����0����+� ���������+0�� ����5��������+�������5��������� �-�.� �� � �������� ��� �0����0��+�� ������� �P�� ��.��� ��8���+.����� �� �������������� �� ������ ������0�� �����5� ������� �������� ���)� �2������"#��� �����O����������0�2 �

��+,-�"�������+�"�,.��UA������/���O�����������:�+�������<� O��+��������2 �G� ���*��' //%%%&��5E&( �/�������/?����@����&'����U=��A������/���O�����1��� ��� � �����" ��� �������4��E����0�)�+���O���*��' //%%%&� ���&��)&'�/��%�����/��������/*����@�����) ��&'����U<0������O��0�������P����������5������������-����������O�����*��' //%%%&����&���/*���������) ��&*����

��

Page 63: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

="��(��&�* '��� �*(��-�2+ +� �*�*,����+

Page 64: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

="%" 2,�4+

;,���8,�8,�" +��,�+ ���'+���-*� *��-�/�8,� R '�.� 7��+

/��-���6��6���� �����5��������� �P��� �1� �+�P��� � 20������������ ��������4��!�+.�"��� �����+.��6���-�+� ���������0������7����������� �+��� 0�� �.���6���������� ���������0������O� � ���.���������+�� � ��� 0� ������� �5������� ������� ����0��� � �1� �+���� �1�#�5�������������� �5���O��������#��������������+�����-���6��6��������� ��������4�

(���>���� �+��� 0�� �.����0������O��������� �.���2�����+�� ������ ���� ����+.������+P ������5� �����.���O�����

����>���0� ���������S� �

������ �� ������������>�-� �����0� ��� �

�������> ���������������-���

+� ���D�> �.�7����� �+��������� �+��� 0�� �.����� ������0�� �����5� ��������0������O�1���� �+��������0��+������������ � ���-� ��� ��+.��� ��� ���������2 �G� ���1�=�+.�1�6���

�%

Page 65: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

�(

Page 66: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

��

Page 67: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

�'

Page 68: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

��

Page 69: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

�$

Page 70: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

'�

Page 71: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

'�

Page 72: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

'�

Page 73: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

'&

Page 74: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

'%

Page 75: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

'(

Page 76: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

'�

Page 77: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

''

Page 78: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

'�

Page 79: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

'$

Page 80: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

="!" �(&7&��� '�3(&�> ���&)� �� ,� ;,��(+ ��+*��

E��-�� ������O�����������6���0��� �+� �5������� ����-� ����� �1�5���� ������� �� �����-��+��� ���+�7��.���0��

@:�� �.����������� �5���O��������.����5� �����@=��-����� �������+.������+P ����@L����+P ���������+�� � ���� �.��1��������� �0����� �����������0� �.������������+��������+�����+P � ����� ��� O)��� ������ �5� � �� " ��� �

��D������� �����6��� � H������>/������� ����������� �+�+� �+�1�0��� �5������� ����5���� �1�-� ����� ������7�+0������ �+� ��8�����+��1��0� ���+�=����������� �� � �� 0���� �������������<+"����0���6���� P�+�1������������� �����O��1���� �������� �0� ��� �6��� �.�7������ ����1�-�1�����2��� ���� ������������ 0����W�����X��/)� ���$%�5������� ��� ������� ���+�������� ���� �+� ��0������ � �������2 �G� ����0�������� �0�+��������� ��+� ���0��� ��������� ��+P ������� ���������������� �+���8�� � ����5������� �+P �0���� �5� ���� �+0��+�� ��+P ���+������ �0�����0� ������+0�����0�� �� " �����/ � �5������� �� P���� 0��������1�-���������� �0������� �#�+� � ���������� �6��-�1�����2�� ����� �5�������+��-� ��� � ��������������� ���� �+���� ���������� ����O�����0� �5��� 1��5� �� ����+0�� ���� �0����O���=� �-�� � �����O���� ���.��-�� � �0�+��5������� �������O���� �+���� ������� ��+P ����0 ��� ����� ����������� ��������������

/��� ������ ��+����������� �� ����� ��-�.����� ��#�������� �1��.��� �6�2+��� �1����5��� �����0� O���� � �+.�"����� ������� �0����O������ 0���� ��� 2���+������� ����O�������.� �� �5��� ��� �� ���� �0��� �� � � ���O��0����� �5� ��� �� �5� �

���4� �+���������� �O������� � �� �"���� �0����� �0�������#�������� ������� �� 0���� ��1�� ���0� ������O��� �#���������� 0����+��� ��1� � � ���O������� ��������� �0���� �+���#����� ����" ���+�� ����0��-�.�����O������6���0��2�� �0�������0"���������� �5������� ������� ���� �+� ��1����� � +��-� �5���� �1�-� ����� �

��+,-�"�������+�"�,.��

U � � � � � � � � � � � + � 0 � � + � � � � � � + � � � � 3 / ; Y / > � ! / : 3 < = ; < ��*��' //%%%&� 8��&��/� 8��/)����'�����/������/���������/'������� �&*�����

����� ���F���� � H������ �������>/��+�������0������O����+0� ���� ���������� ��������������O��+�1����� ����������#�� ����5������1� ��� ��+.��� ���+P ���� �� ��5��� ���.���� ����+� � �. �5���� ��� �� � ������ � � 0�� �

@�������O��1���� �+��������=��0������O��������+�� � �0��������� �+��0�0���1��������+�������������-����6����� ��� ����� �6�����������0���� ��������-�� �������+� �� �+���+��������+P)�+���/ ��-��-������+P ����� ��������0���� �����+P)�+��#� ����0��

��

Page 81: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

���0� ������� �+������ �0��������-������+�������+.� �.�� ������� �� 0� ��������� �� � �����0���� � � �+���� �0��� �� 0� ��� ��� ���������� ���� ������ ��0�� ���������.� �P6����

@<.��� ��� ���� �=� ��.��� ��� ���� ����0���������������� ����+0��������0���� � ����� �"������������+0� ����.���������� � ����0�����+� ������P�����1�5��� ���O�� �.�� � �1���� � �1������+���������0�5��-�+��� ������ ���� �6������� ��+��������.�2��������5� ������<��+P � �� � �����+� ����� ����0�������������������������6������ ������+�� �����#�� ����5����������5������� �� �� 0� ��

@�� ����� �1��.��� � �� " ��� ����5��� �����0� O�������� ��0��� ����� 2� � � ����� ���� ���.������ � �����#�� ����5��������<��+P � �� � �����0���� � ���� ��+�1�2�� �2�� ���#�������+���������� ��� ����� ���������6��� ������+�� �����-������������.������.������ � �� 0� ��

���4� �+�������.7� �5����� ������� �5��������+�� � �� ������.�2�� ���������0�0��������� ��� � ����� ��������������� �� ��� ��+� �O��� �0����������2��0� ������������ �������� ������������1���0������� �.�7���6����������� �� ������� �0�P5� �����" �����8����+.���������� �+����� ���0������O��6����. �5�+� �-�1�����2��0���+� � �.�1��6��� �� � �������� � �+����#��� ������0������O���������0�������0���� �� ���� 0��#��������� ���� ����� ������� � ���+�����0� O�������������1����0�0��� �����6������.����� �+������0���� ��� �+� �6�2+��� �6������.��1��+0�.��������.����������)0�� ���O�������6���� � �+� ����

������ �� � H����� �������>����+� ���� �.����� ����������������� �����1� �.�7��� � � �+� �������+����+P ����� �� �0�����+� ������ ������-�� ��� ����������������0���+� � ������� ���� �7� �6��� ���� ���������� ���2� �6��� �����+��������� �W����+�� � ������� �� �X�6��� ��� �+�������� � ������ � 0� �

����������'���� ��. �5���� �-�� � ������� ������������������1�����0���� � �������� � ����� ��+0� ��� � ��� ��� ����� �.�� �O+�� 0�0��� ��� 0�6��S�� ����� 0��� 0��� �� -� ����� �

��� � ����������(�9� ��� �S�����0���������-�� ���:�����0� ���� �.�7��1��0� �����#������� �8�P�� �+.�"������ ��� ���� ���+� �6�����.�"� � ��+0��� ��� �1� ��� �1��������������

��������������*���� � ���� 0��"� ��������0�6��S��0������������0� ���������������0��"� �-��������2�+� +���8������ ��+0�� ��0��������0 �����+��� � ��0�������� �������� �����+P ��� �5��7� ����� �+O5��� �

.�(���� @=�+0������ ���� ���� �������-�� ���������+��� �-��.� ��-������+0�S� ���� �� �.�������O�������� ��������������0���6��� ��� 0� �����-�� ��@��0������ � � ��������6����#�� ���+� ���� ��+.������ ������.������ ��������+0� �

��

Page 82: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

@��.��+� ��0�������0�0�����+0� �0��+���������� �0��� � �1�� ���� ���P���� �6�������+� �@;�#�+��� � �.���� �-��+��� � ���� �.�7�� � ���+.� �1�#������� �� ��+���7��1�f+�1�+0� �� �g���0������ ��� ������� ����+���7�� �������������-��+��� ��0��������5��� �����4�� � ��@�� ���1�0�0������������������� ��+.��1������������0���� � � ��4�� �� �+0�����@L�+P ��� ���� ��� ����������� ��������+� ����2����������"0���������S����� �"0��� �5���������� 1���� ��+0������S�����.��� ������-�� ����� ��� � �

�,W������+�"�,.�����G��.���.�$�G�+!X"�Y�-�"��"!-!�"������?,�G������+�.�G��

U:/;�<�/ Z������� ��/E8Y*��' //%%%&�����&��8�� &��/���� ���/� (��/*����@�������/�@EC044/��9���/*����@�������&'��:<8!*��' //%%%&��8�� &��/�1165533/��/���� ���/� (��/*����@�������/��@EC044/��9���/*����@�������&'��

U:���1�+���7�����-�� ��� ����* � � ' / / % % % & � � � � � � � � � ) � � � � & ) � ; & � � / ' � � ) � � � � @ � � � � � � / * � � � � & ' � �

UA�� ��������+P ���*��' //� �� ������) �����(����&(��)�'��&���/5CEE/C0/6*����6��(��6�����&*���

��

Page 83: DOSSIER PROYECTO CONOCIMIENTOS

��������������

="1" �(&7&��� '����� / ������> �*�����&+ �� '�+�,(+� �� (��'+���� � *+�*��"

�&

20

12

20

12

4

11

18

25

ENERO

2

9

16

3

10

17

5

12

19

26

6

13

20

27

7

14

21

28

1

8

15

22

29

6

13

20

27

7

14

21

28

1

8

15

22

29

2

9

16

23

3

10

17

24

4

11

18

25

FEBRERO5

12

19

26

7

14

21

28

MARZO

5

12

19

26

6

13

20

27

1

8

15

22

29

2

9

16

23

30

3

10

17

24

31

4

11

18

25

23

30/

24

31/

, , , � � � � � � � � - � + � � � � � � � . � � � � �

2

9

16

3

10

17

24

4

11

18

25

5

12

19

26

6

13

20

27

7

14

21

28

ABRIL1

8

15

22

29

7

14

21

28

1

8

15

22

29

2

9

16

23

30

3

10

17

24

31

4

11

18

25

5

12

19

26

MAYO6

13

20

27

4

11

18

25

5

12

19

26

6

13

20

27

7

14

21

28

1

8

15

22

29

2

9

16

23

30

JUNIO3

10

17

24

23

30/

2

9

16

3

10

17

4

11

18

25

5

12

19

26

6

13

20

27

7

14

21

28

JULIO1

8

15

22

29

6

13

20

27

7

14

21

28

1

8

15

22

29

2

9

16

23

30

3

10

17

24

31

4

11

18

25

AGOSTO5

12

19

26

3

10

17

24

4

11

18

25

5

12

19

26

6

13

20

27

7

14

21

28

1

8

15

22

29

SEPTIEMBRE2

9

16

23

3023

30/

24

31/

1

8

15

22

29

2

9

16

23

30

OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE2

9

16

23

3024

31/

3

10

17

24

31

7

14

21

28

5

12

19

26

4

11

18

25

5

12

19

26

6

13

20

27

7

14

21

28

5

12

19

26

6

13

20

27

1

8

15

22

29

2

9

16

23

30

3

10

17

24

4

11

18

25

3

10

17

4

11

18

25

6

13

20

27

7

14

21

28

1

8

15

22

29