Susana Muñoz Bolaños 1

JORNADAS PROFESIONALES

DOSSIER INSTITUCIONES PARTICIPANTES

#PATROCINARTE

Fundación Teatro Villamarta

FUNDACIÓN TEATRO VILLAMARTA

El "antiguo" Teatro Villamarta data del año 1928. Construido bajo la iniciativa del marqués de Villamarta, mantuvo su actividad (bajo gestión privada) hasta el mes de junio de 1986, momento en que cierra definitivamente sus puertas.

El "nuevo" Villamarta nace de la decidida voluntad del Ayuntamiento de Jerez de dotarse de una infraestructura pública destinada al fomento de las artes escénicas y musicales, con el fin de garantizar el acceso de todos los jerezanos a la cultura; así como de poder contar con un aliciente más en la estrategia municipal de proyección exterior de Jerez.

En su nueva etapa, el Teatro Villamarta está gestionado por una Fundación, acogida a la Ley 50/04. Esta fórmula legal permite que el teatro se configure como una organización con personalidad jurídica propia; en cuyo Patronato tienen cabida, además del Ayuntamiento de Jerez, aquellas entidades de carácter público o privado que colaboren en el mantenimiento de la actividad del Villamarta. Por lo demás, su concepción como empresa de gestión cultural hace que buena parte de su autonomía de funcionamiento descanse sobre la captación de recursos propios, siendo fundamentales los ingresos directos y el patrocinio privado.

El proyecto artístico del Villamarta -desde su definición de teatro público municipal- aborda de manera continuada y sistemática la programación de manifestaciones de calidad en todas las artes escénicas y musicales "clásicas": teatro, música clásica y actual, flamenco, danza, ópera y zarzuela. A las temporadas y ciclos correspondientes -en los que adquiere singular relevancia la producción propia- se le suma dos eventos de proyección exterior: el Festival de Jerez y el Centro Lírico del Sur.

En síntesis, el Teatro Villamarta ofrece su actividad espectacular a lo largo de más de doscientos días al año; dedicando un importante espacio de la misma a la creación de nuevos públicos y a la proyección exterior de la ciudad

ORGANIZACIÓN ADMINISTRATIVA Y GESTIÓN DEL TEATRO Es interesante señalar, porque en esto se diferencia de la mayoría de los teatros, que el Villamarta es gestionado a través de una figura jurídica denominada fundación: Fundación Teatro Villamarta. Esta forma de gestión y administración se rige por el derecho privado. Es decir, a todos los efectos, funciona como una empresa privada. La gestión se realiza partiendo de la elaboración y posterior aprobación de unos presupuestos confeccionados en base a la previsión de gastos; con los ingresos que obtiene el teatro a partir de la aportación del Ayuntamiento de la ciudad (el 30 % aproximadamente del total del presupuesto), además de los ingresos por taquilla, los patrocinios privados y otros derivados de la propia actividad de la Fundación. El órgano de gobierno de la Fundación Teatro Villamarta es el Patronato (Consejo de Administración en la empresa privada), compuesto por un presidente, que es el Alcalde, seis concejales de los distintos grupos políticos que tienen representación en el Ayuntamiento y dos miembros de libre designación elegidos por el presidente.

MODALIDADES DE PATROCINIO Actualmente los dos grandes proyectos artísticos del Teatro respaldados mediante patrocinio son: “Centro Lírico del Sur” y Festival de Jerez. Con la finalidad de ofrecer a las entidades y empresas interesadas las máximas facilidades para incorporarse al Programa de Patrocinio, se han establecido distintas modalidades en correspondencia con los niveles de participación en la financiación de la Fundación Teatro Villamarta. Se pretende, así, hacer una oferta lo suficientemente amplia y flexible como para que siempre quede abierta la posibilidad de sumarse al proyecto, partiendo sólo de la voluntad real de adherirse al mismo. En esta dirección, se establecen las siguientes modalidades de patrocinio:

Socio o Patrono

Patrocinador General.

Patrocinador de Contenidos

- Patrocinar uno de los tres grandes proyectos de la FTV

- Patrocinar ciclos dentro de cada proyecto.

Medio de Comunicación Patrocinador.

Proveedor Patrocinador

Colaborador.

Amigo.

FUNDACIÓN TEATRO VILLAMARTA, CENTRO LÍRICO DEL SUR:

12 AÑOS DE PRODUCCIÓN PROPIA Y GIRAS

DE TEATRO LÍRICO ESPAÑOL.

Actualización: setiembre de 2012.

LA FUNDACIÓN TEATRO VILLAMARTA Y SU PROGRAMA DE ACTIVIDADES LÍRICAS

ESTABLES CENTRO LÍRICO DEL SUR.

1.

Desde su reapertura como teatro público, en noviembre de 1996, la Fundación Teatro

Villamarta ha mantenido una apuesta firme por la actividad lírica estable, en sus más

diversas manifestaciones.

Los aspectos que dotan de singularidad a esta iniciativa son:

Desarrolla una estrategia global y compleja, al integrar los planos de la difusión, producción propia (en términos absolutos o en coproducción con otras entidades públicas y privadas), formación y apoyo a la creación los nuevos talentos.

Como proyecto complejo e integrado, constituye una referencia de primer nivel para los aficionados a la lírica; siendo, pues, un aliciente de primer orden a la estrategia global de proyección exterior de Jerez.

Integra a Jerez, de manera decidida y protagonística, en el todavía incipiente y reducido Circuito Lírico Español, que deberá posibilitar una relación estable de colaboración entre los teatros y festivales de España y Latinoamérica.

En cuanto a los contenidos del proyecto, la notas más significativas son:

La presencia de una programación estable de teatro lírico español (ópera y zarzuela); con, al menos, dos títulos por año.

La presencia de cantantes, directores, creadores, formaciones orquestales y corales, ballets, talleres de construcción de escenografía y vestuario y demás recursos de producción lírica españoles y latinoamericanos es abrumadora. Cabe significar, además, la apuesta por los jóvenes talentos, en todas estas áreas.

2.

El Programa Centro Lírico del Sur se articula como una propuesta compleja que aglutina

distintas líneas de actuación:

2.1. Difusión. Anualmente, se programan: 2.1.1. Cuatro producciones operísticas; con una media de dos funciones por título. En

el año 2007, se programa por primera vez la tercera función para uno de los títulos (La flauta mágica, nueva producción).

2.1.2. Dos producciones de zarzuela y ópera española. 2.1.3. Un mínimo de tres propuestas de recitales y programas corales.

2.1.4. Complementariamente, se programa una media de diez conciertos, con solistas, agrupaciones de cámara y orquestas sinfónicas.

2.2. Producción y giras. En sus doce años de existencia, el bagaje de producción propia y giras de la Fundación Teatro Villamarta es el que sigue (ver ANEXO I):

2.2.1. Realización de veinte nuevas producciones y coproducciones.

2.2.2. Coproducción con trece teatros, festivales y compañías privadas.

2.2.3. Giras por veinte teatros y festivales de doce comunidades autónomas españolas

distintas.

2.2.4. Más de ciento sesenta y siete funciones en gira.

2.3 . Formación. Las actividades formativas cubren distintos ámbitos: 2.3.1 Oferta de una programación específica para el público infantil y juvenil, en

horario escolar. 2.3.2 Iniciativas de incentivación de asistencia a la programación general. 2.3.3 Formación vocal y musical estable para los integrantes del Coro del Teatro

Villamarta.

2.4. Apoyo a la creación. 2.4.1. La actividad lírica general se plantea, asimismo, como un argumento para la

formación y consolidación de recursos líricos estables autóctonos en Jerez (jóvenes cantantes, directores de foso, creadores escénicos; orquesta, coro y ballet para la escena, figuración, etc.).

2.4.2. Como propuesta singular, se promueve un Concurso de Canto para jóvenes españoles y latinoamericanos, con la zarzuela y la ópera española como único elemento temático; que incluye premios e incentivos especialmente dirigidos a la promoción de los jóvenes valores de la lírica en Andalucía.

PRODUCCIONES DE ÓPERA

Don Giovanni*/ W. A. Mozart Producción del Teatro Villamarta (*adquirida al Festival de Glyndebourne). • Estreno: 6 y 8 de diciembre de 1997, en el Teatro Villamarta. • Exhibición:

• Teatro Cervantes: marzo de 2000.

• Funciones realizadas: 4. (*Producción no disponible)

La Traviata / G. Verdi. Producción absoluta, en colaboración con el Teatro Palacio Valdés. • Estreno: 24 y 26 de abril de 1998, en el Teatro Cervantes (Málaga). • Exhibición:

• Teatro Villamarta (Jerez): 26 y 28 de junio de 1998. • Palacio de Festivales de Cantabria: 16 y 18 de diciembre de 1999. • Teatro Palacio Valdés de Avilés: 27 de mayo de 2001. • Teatro Villamarta de Jerez: 7 y 9 de junio de 2001. • Gran Teatro de Córdoba: 16 y 18 de noviembre de 2001. • Teatro Principal de Mahón: 26, 28 y 30 de mayo de 2004. • Teatro Villamarta de Jerez: 5 y 7 de noviembre de 2004. • Auditorio de Palma de Mallorca: 18 y 20 de marzo de 2005. • Palacio de la Ópera de A Coruña: 15 de setiembre de 2005. • Teatro Villamarta: 11 y 13 de noviembre de 2011.

• Funciones realizadas: 21.

El rapto en el serrallo*/ W. A. Mozart Producción del Teatro Villamarta (*adquirida al Festival de Glyndebourne). • Estreno: 18 y 20 de febrero de 1999, en el Teatro Villamarta. • Exhibición:

• Teatro Cervantes: 25 y 27 de febrero de 1999.

• Funciones realizadas: 4.

Rigoletto / G. Verdi. Producción absoluta. • Estreno: 11 y 13 de febrero de 2000, en el Gran Teatro de Córdoba. • Exhibición:

• Teatro Villamarta (Jerez): 18 y 20 de febrero de 2000. • Festival de Ópera de Las Palmas: 16, 18 y 20 de junio de 2002. • Teatro Cervantes (Málaga): 8 y 10 de noviembre de 2002. • Palacio de la Ópera (La Coruña): 13 de setiembre de 2003. • Teatro Campoamor (Oviedo): 16, 19 y 22 de enero de 2004. • Teatro Villamarta (Jerez): 10 y 12 de junio de 2004. • Teatro Villamarta (Jerez): 16 y 18 de noviembre de 2006. • Teatro Villamarta (Jerez): 19 y 21 de enero de 2012.

• Funciones realizadas: 19.

Romeo y Julieta / Ch. Gounod. Producción absoluta, en coproducción con el Festival de Ópera de Oviedo. • Estreno: 15, 16 y 17 de enero de 2002, en el Teatro Campoamor (Oviedo). • Exhibición:

• Teatro Villamarta (Jerez): 17 y 19 de enero de 2003. • Palacio de Festivales de Cantabria: 27 y 29 de noviembre de 2003. • Gran Teatro (Córdoba): 6 y 8 diciembre de 2003. • Teatro Cervantes (Málaga): 19 y 21 de marzo de 2004. • Teatro Villamarta (Jerez): 24 y 26 de enero de 2008.

• Funciones realizadas: 13.

El elixir de amor / G. Donizetti. Producción absoluta. • Estreno: 29 de abril y 1 de mayo de 2004, en el Teatro Villamarta de Jerez. • Exhibición:

• Teatro Cervantes (Málaga): 1 y 3 de octubre de 2004. • Teatro Villamarta (Jerez): 20, 22 y 24 de enero de 2009. • Palacio de la Ópera de A Coruña: 30 de setiembre y 2 de octubre de 2011

• Funciones realizadas: 9.

Don Giovanni / W.A. Mozart. Producción absoluta. • Estreno: 27 y 29 de mayo de 2005, en el Teatro Villamarta de Jerez. • Exhibición:

• Palacio de Festivales de Cantabria: 15 y 17 de diciembre de 2005. • Gran Teatro de Córdoba: 14 y 16 de diciembre de 2006. • Teatro Villamarta (Jerez): 21 y 23 de enero de 2010.

• Funciones realizadas: 8.

Carmen / G. Bizet. Producción absoluta. • Estreno: 20 y 22 de enero de 2006, en el Teatro Villamarta de Jerez. • Exhibición:

• Festival de Cap Roig (Girona): 12 de agosto de 2006. • Palacio de la Ópera de A Coruña: 29 de setiembre y 1 de octubre de 2006. • Palacio de Festivales de Cantabria: 7 y 9 de octubre de 2006 • Gran Teatro de Córdoba: 14 y 16 de diciembre de 2006. • Festival de Cap Roig (Girona): 4 y 6 de agosto de 2007. • Plaza de Toros de Gijón: 12 de julio de 2008. • Auditorio de Murcia: 30 de enero de 2010. • Teatro Cervantes (Málaga): 25 y 27 de junio de 2010. • Teatro Villamarta (Jerez): 2 y 4 de junio de 2011.

• Funciones realizadas: 17.

Eugeni Oneguin / T.I.Chaikovski. Producción absoluta* (*adquirida a la Ópera de Oviedo). • Estreno: 19 y 21 de abril de 2007, en el Teatro Villamarta de Jerez. • Exhibición:

• Palacio de la Ópera de A Coruña: 19 y 21 de setiembre de 2008.

• Funciones realizadas: 4.

La flauta mágica / W.A. Mozart. Producción absoluta, en coproducción con la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía. • Estreno: 30 de mayo, 1 y 3 de junio de 2007, en el Teatro Villamarta de Jerez. • Exhibición:

• Teatro Cervantes (Málaga): 26 y 28 de junio de 2009.

• Funciones realizadas: 5.

El trovador / G. Verdi Producción absoluta. • Estreno: 1 y 3 de noviembre de 2007, en el Teatro Villamarta de Jerez. • Funciones realizadas: 2.

El diluvio de Noé / B. Britten Producción absoluta del Teatro Villamarta de Jerez, en coproducción con la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía. • Estreno: 7, 8 y 9 de diciembre de 2007, en el Teatro Villamarta de Jerez. • Exhibición:

•Teatro Villamarta (Jerez): 13 y 14 de diciembre de 2008.

•Funciones realizadas: 5.

La hija del regimiento / G. Donizetti Producción absoluta del Teatro Villamarta de Jerez, en coproducción con la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía. •Estreno: 3 y 5 de abril de 2008, en el Teatro Villamarta de Jerez. •Funciones realizadas: 2.

La italiana en Argel / G. Rossini Producción absoluta del Teatro Villamarta de Jerez, en coproducción con la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía. • Estreno: 4 y 6 de junio de 2009, en el Teatro Villamarta de Jerez. • Exhibición:

• Gran Teatro de Córdoba: 30 de octubre y 1 de noviembre de 2009.

• Funciones realizadas: 4

Macbeth/ G. Verdi Producción absoluta del Teatro Villamarta de Jerez. • Estreno: 5 y 7 de noviembre de 2009, en el Teatro Villamarta de Jerez. • Funciones realizadas: 2

Pasión y muerte de Angélica / J. Brahms - G. Puccini Producción absoluta. • Estreno: 25 de noviembre de 2011, en el Teatro Villamarta de Jerez. • Funciones realizadas: 1.

PRODUCCIONES DE TEATRO LÍRICO ESPAÑOL (Zarzuela y ópera)

Los amantes de Teruel* / T. Bretón. Coproducción del Teatro Villamarta con otros 10 teatros y festivales españoles. • Estreno: Agosto de 1997, en el Teatro Palacio Valdés (Avilés). • Exhibición:

• Teatro Jovellanos (Gijón). • Festivales de Aragón. • Teatro Villamarta (Jerez). • Teatro Victoria Eugenia (San Sebastián). • Palacio de Festivales de Cantabria. • Teatro Arriaga (Bilbao). • Teatro Bretón (Salamanca). • Teatro de la Zarzuela (Madrid). • Teatro Principal (Palma de Mallorca). • Teatro Cervantes (Málaga).

• Funciones realizadas: 20. (*Producción no disponible)

Maruxa / A. Vives. Producción del Teatro Villamarta, en coproducción con Ópera Cómica de Madrid. • Estreno: 23 de febrero de 1999, en el Teatro Campoamor (Oviedo). • Exhibición:

• Teatro Villamarta (Jerez): 17 y 18 de setiembre de 1999. • Palacio de Festivales de Cantabria: 29 de enero de 2000. • Teatro Arriaga (Bilbao): 12, 13 y 14 de enero de 2001. • Teatro Gayarre de Pamplona: 30 y 31 de enero de 2004.

• Funciones realizadas: 13.

La canción del olvido / J. Serrano Coproducción del Teatro Villamarta. • Estreno: 2, 3, 4 y 5 de febrero de 2001, en el Teatro Gayarre (Pamplona). • Exhibición:

• Palacio de Festivales de Cantabria: 5 de mayo de 2001. • Teatro Campoamor (Oviedo): 19, 20, 22, 23 y 24 de mayo de 2001. • Teatro Villamarta (Jerez): 5 y 6 de octubre de 2001. • Teatro Arriaga (Bilbao): 26 y 27 de enero de 2002. • Teatro Cervantes (Málaga): 22 y 23 de junio de 2002. • Teatro Villamarta (Jerez): 28 y 29 de mayo de 2010. • Teatro Calderón (Valladolid): 14, 15, 16 y 17 de abril de 2011.

• Funciones realizadas: 22.

El asombro de Damasco*/ P. Luna Producción del Teatro Villamarta (*adquirida al Festival de Glyndebourne). • Estreno: 3, 4, 6, 7 y 8 de abril de 2000, en el Teatro Campoamor (Oviedo). • Exhibición:

• Teatro Villamarta de Jerez: 13 y 14 de octubre de 2000. • Teatro Arriaga de Bilbao: 5 y 6 de enero de 2002.

• Funciones realizadas: 9.

Doña Francisquita/ A. Vives Producción del Teatro Villamarta, en coproducción con la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía. • Estreno: 15 y 16 de setiembre de 2006, en el Teatro Villamarta de Jerez. • Exhibición:

• Gran Teatro de Córdoba: 16 y 17 de marzo de 2007. • Teatro Arriaga de Bilbao: 22 y 23 de junio de 2007. • Teatro Villamarta (Jerez): 30 de mayo, 1 y 3 de junio de 2008.

• Funciones realizadas: 9.

El huésped del Sevillano / J. Guerrero Producción del Teatro Villamarta. • Estreno: 19 y 20 de enero de 2007, en el Teatro Villamarta de Jerez. • Funciones realizadas: 2.

PRODUCCIONES DE FLAMENCO

¡Viva Jerez!

Producción absoluta.

•Estreno: 22 de febrero de 2008, en el Teatro Villamarta de Jerez.

•Exhibición:

•Teatro Sadler´s Wells (Londres): 16 de marzo de 2008. •Teatro Villamarta (Jerez): Viernes, 30 y sábado, 31 de enero 2009. •Teatro Villamarta (Jerez): Sábado, 3 de marzo de 2012. •Teatro Compact Gran Vía (Madrid): Miércoles, 15 a domingo, 19 de agosto de 2012.

•Funciones realizadas: 10

CUADRO RESUMEN

PRODUCCIONES Y GIRAS DEL TEATRO VILLAMARTA

CUADRO RESUMEN PRODUCCIONES Y GIRAS DEL TEATRO VILLAMARTA

PRODUCCIONES REALIZADAS 23 • Producciones absolutas: 9. • Coproducciones: 10. • Producciones adquiridas: 3. • Producciones cedidas en explotación: 1.

FUNCIONES EN GIRA 204 • Teatros y Festivales en gira: 26. • Comunidades autónomas visitadas: 13.

XVI FESTIVAL DE JEREZ 24 de febrero a 10 de marzo de 2012

Balance

INDICADORES GENERALES DEL BALANCE

Número de actividades organizadas: 126.

Número de espacios con actividad: 22.

Número total de participantes en las distintas actividades del Festival: 31.875.

Índice medio de ocupación / participación: 92.70 %.

Países de procedencia de los alumnos de los Cursos: 40.

Medios de comunicación acreditados en el Festival: 71.

1. PROGRAMACIÓN DE ESPECTÁCULOS

1.1. Programa del Teatro Villamarta.

Número de funciones programadas: 14.

Índice medio de ocupación: 95,2 %. TEATRO VILLAMARTA: 5 espectáculos 100% ocupación

1.2. Otros ciclos de espectáculos.

Número de funciones programadas: 14.

Índice medio de ocupación: 95 %

SALA COMPAÑÍA: 5 funciones 100 % ocupación

PALACIO VILLAVICENCIO: 1 función 100 % ocupación

1.3. De peña en peña.

Número de sesiones programadas: 10.

Índice de ocupación: 100 %.

2. PROGRAMA FORMATIVO

Cursos y Talleres.

Cursos programados: 41

Cursos con ocupación plena: 39

Total plazas a la venta: 1.015

Porcentaje de ocupación de plazas en cursos: 98.3 %.

Talleres Palma y Compás programados: 4

Total plazas a la venta: 80

Porcentaje de ocupación de plazas en talleres: 75 %.

ESTUDIO POR PAÍSES DE PROCEDENCIA

Número de países de procedencia de los participantes: 40

Porcentajes de procedencia (por países):

Nº PAÍSES Nº

PARTIPANTES PORCENTAJE

1 JAPON 166 16%

2 ALEMANIA 99 10%

3 CANADA 90 9%

4 FRANCIA 82 8%

5 ESPAÑA 76 7%

6 EEUU 62 6%

7 ITALIA 61 6%

8 SUIZA 48 5%

9 BRASIL 45 4%

10 HOLANDA 37 3%

11 INGLATERRA 31 3%

12 MEXICO 25 2%

13 REPUBLICA CHECA 19 2%

14 BELGICA 17 1%

15 FINLANDIA 17 1%

16 TAIWAN 16 1%

17 CHINA 15 1%

18 ARGENTINA 14 1%

19 RUSIA 13 1%

20 POLONIA 11 1%

21 LETONIA 10 1%

22 SUECIA 8 0,6%

23 AUSTRALIA 8 0,6%

24 VENEZUELA 8 0,6%

25 NORUEGA 8 0,6%

26 MALTA 7 0,6%

27 ISRAEL 7 0,6%

28 AUSTRIA 6 0,5%

29 SUDÁFRICA 6 0,5%

30 ESLOVENIA 5 0,5%

31 ESCOCIA 5 0,5%

32 IRLANDA 5 0,5%

33 DINAMARCA 3 0,5%

34 RUMANIA 3 0,5%

35 PORTUGAL 2 0,1%

36 HUNGRÍA 2 0,1%

37 CHILE 1 0,1%

38 ESTONIA 1 0,1%

39 GRECIA 1 0,1%

40 SINGAPUR 1 0,1%

1041 100,00%

3. ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS.

3.1. Conferencias de prensa, tertulias y otros actos.

Conferencias de Prensa: 18. Presentaciones y coloquios: 10.

Otros actos: 14.

4. MEDIOS DE COMUNICACIÓN ACREDITADOS

EN EL FESTIVAL.

1. ABC Madrid. 2. ABC Sevilla. 3. Diario Córdoba. 4. Diario de Almería. 5. Diario de Cádiz. 6. Diario de Jerez. 7. Diario de Sevilla. 8. Europa Sur. 9. El Día de Córdoba. 10. El País. 11. El Mundo. 12. Granada Hoy. 13. Huelva Información. 14. Información Jerez. 15. La Voz de Jerez. 16. La Voz de Cádiz. 17. Málaga Hoy. 18. Marbella Express. 19. Viva Jerez. 20. Revista Anda (Alemania). 21. Revista Audioclásica. 22. Revista Calle Nueva. 23. Revista Cambio16 24. Revista Flama. 25. Revista El Cultural. 26. Revista El Paseo (Japón). 27. BBC Radio 28. Canal Sur Radio. 29. Canal Sur Radio. Programa “El Público”. 30. COPE Jerez. 31. Onda Cero Radio. 32. Onda Jerez Radio.

33. Studio 3 Radio. 34. Radio Cadena Ser. Madrid. 35. Radio Clásica. Radio Nacional de España. 36. Radio Círculo Flamenco. 37. Radio France Culture (Francia). 38. Radio France International (Francia). 39. Radio Jerez. Cadena Ser. 40. Radio Nacional de España. Andalucía. 41. Radio Nacional de España. Radio Exterior. 42. Radio Nacional de España. Programa “A compás”. 43. Radio Nacional de España. Programa “Nuestro flamenco”. 44. Radio Nacional de España. Programa “Ojo crítico”. 45. Ático Izquierda Flamenco (Internet). 46. Córdobaflamenca.com (Internet). 47. Canalflamencotv.es (Internet). 48. Deflamenco.com (Internet). 49. Flamenco-culture.com (Internet, Francia). 50. Flamenco en vivo.net. (Internet). 51. FlamencoRadio.com (Internet). 52. Flamenco.tv (Internet). 53. Flamenco-world. com (Internet). 54. Jondoweb.com (Internet). 55. Jerezjondo.com (Internet). 56. Los caminos del cante (Internet). 57. Revista La flamenca.com (Internet). 58. Vaivenes flamencos.com (Internet). 59. Canal Sur TV. 60. Canal Sur TV. Programa “Andalucía directo”. 61. Canal Sur TV. Programa “El club de las ideas”. 62. Efe TV. 63. Ondaluz TV. 64. Onda Jerez TV. 65. UNA TV. 66. TVE-1. 67. TVE-1. Canal 24 Horas. 68. TVE-2. 69. Telecinco. 70. Agencia EFE. 71. Agencia Europa Press.

FESTIVAL DE JEREZ

Es un proyecto de

FUNDACIÓN TEATRO VILLAMARTA

Promotor y patrocinador general

AYUNTAMIENTO DE JEREZ

Copatrocinan:

INSTITUTO ANDALUZ DEL FLAMENCO /

CONSEJERÍA DE CULTURA

MINISTERIO DE CULTURA / INAEM

Colaboradores:

FUNDACIÓN CAJASOL

ACUNSA

GONZÁLEZ-BYASS

CONSEJO REGULADOR DEL JEREZ

BBK

DIARIO DE JEREZ

FLAMENCO-WORLD.COM

RADIO JEREZ

Fundación Teatro Villamarta

Centro Lírico del Sur

2011-2012

PROGRAMACIÓN

XVI Temporada Lírica

Sábado, 15 de octubre. 20 horas

Gala Lírica

MARIOLA CANTARERO – ISMAEL JORDI PROGRAMA: P. D.

Jueves, 10 de noviembre. 20 horas

Concierto Lírico

HUGO WOLF QUARTETT CUARTETO DE CUERDAS

ELISABETH KULMAN MEZZOSOPRANO PROGRAMA: R. SCHUMANN (Cuarteto n. 3 en La mayor ), O. RESPIGHI (Il tramonto), H. WOLF

(Italienische Serenade, Italienisches Liederbuch)

Viernes, 25 de noviembre. 20 horas

Ópera

SUOR ANGELICA G. PUCCINI

O WELT, ICH MUSS DICH LASSEN J. BRAHMS Producción del Teatro Villamarta MARIBEL ORTEGA – ALICIA NAFÉ

CORO DEL TEATRO VILLAMARTA

CARLOS ARAGÓN, dirección musical

FRANCISCO LÓPEZ, dramaturgia y dirección de escena (La ópera se ofrece en versión con piano)

Jueves, 19 y sábado, 21 de enero. 20 horas

Ópera

RIGOLETTO G. VERDI Producción del Teatro Villamarta LUIS CANSINO – SABINA PUÉRTOLAS – ISMAEL JORDI – RUBÉN AMORETTI – MARINA PARDO

CORO DEL TEATRO VILLAMARTA

JESÚS RUIZ, escenografía y vestuario

CARLOS ARAGÓN, dirección musical

FRANCISCO LÓPEZ, dirección de escena

Viernes, 27 de abril. 20 horas

Recital

AINHOA ARTETA

Jueves, 31 de mayo y sábado, 2 de junio. 20 horas

Ópera

TOSCA G. PUCCINI Coproducción del Festival de Tenerife, Teatro Calderón de Valladolid, Teatro Villamarta de Jerez, Teatro Laussane y

Baluarte de Pamplona ÁNGELES BLANCAS – AQUILES MACHADO – CARLOS ÁLVAREZ

CORO DEL TEATRO VILLAMARTA

DANIEL BIANCO, escenografía

JESÚS RUIZ, vestuario

RAMÓN TÉBAR, dirección musical

GIANCARLO DEL MONACO, dirección de escena

PROGRAMACIÓN ABONO PLUS

Conciertos y Ballet

CONCIERTOS

Jueves, 27 de octubre, a las 20 horas

BERLIN COUNTERPOINT SEXTETO DE VIENTOS CON PIANO PROGRAMA: A. LOTTI (Crucifixu), A. BERG (4 Piezas para Clarinete y Piano),

J. S. BACH (Preludio en si menor BWV 869), L. LIEBERMANN (Fantasía en una Fuga de J. S. Bach) A.

ROUSSEL (Divertimento op.6), W. A. MOZART (Fantasía para órgano en si menor KV 594 ), F.

POULENC (Sexteto)

Viernes, 16 de diciembre, a las 20 horas

CUARTETO DE CUERDAS DE LA HABANA PROGRAMA: L. BROUWER (Cuarteto nº 4, Cuarteto nº 3), H. VILLA-LOBOS (Cuarteto nº 1) I.

ALDERETE (Cuarteto de colores), CH. BUARQUE, V. PARRA, A. PIAZZOLA, R. HERNÁNDEZ (Suite

popular para cuarteto)

BALLET

Martes, 29 de noviembre, a las 20.30 horas

BALLET CONTEMPORÁNEO DEL TEATRO SAN MARTÍN DE BUENOS AIRES

LAS 8 ESTACIONES A. VIVALDI Y A. PIAZZOLA MAURICIO WAINROT, coreografía y dirección artística

Martes, 13, de diciembre a las 20.30 horas

BALLET IMPERIAL RUSO

CASCANUECES T. I. CHAIKOVSKI G. TARANDÁ, coreógrafo

ABONOS 2011-2012

1. ABONO DE LA TEMPORADA LÍRICA.

Temporada Lírica 2011-2012. Incluye:

o MARIOLA CANTARERO – ISMAEL JORDI o HUGO WOLF QUARTETT / ELISABETH KULMAN o SUOR ANGELICA o RIGOLETTO o AINHOA ARTETA o TOSCA

2. ABONO PLUS.

Conciertos. Incluye:

o BERLIN COUNTERPOINT o CUARTETO DE CUERDAS DE LA HABANA

Ballet. Incluye:

o BALLET CONTEMPORÁNEO DE SAN MARTÍN o BALLET IMPERIAL RUSO

RENOVACIÓN DE ABONOS.

Los abonados de las Temporadas 2010-2011 tendrán derecho preferencial para la adquisición del Abono de esta Temporada.

Los abonados que deseen renovar el Abono podrán adquirir el nuevo Abono remitiendo sus datos a través de correo electrónico (nombre completo, dirección de correo electrónico y teléfono de contacto) a la dirección

taquilla@teatrovillamarta.es; o facilitando esta información mediante llamada telefónica al número 956-14 96

86. Las renovaciones realizadas por estos procedimientos se cargarán a través de tarjeta de crédito, pudiendo ser

los abonos remitidos al domicilio del interesado, previa solicitud de éste y cargo de los gastos de envío.

Los abonos también podrán ser renovados directamente en las taquillas del Teatro, en las fechas y horarios

indicados.

El plazo para renovación de Abonos será del 8 al 15 de setiembre.

El horario especial de atención telefónica y Taquilla será de 10 a 14 horas, de lunes a viernes.

NUEVOS ABONADOS.

Podrán realizar la reserva de sus Abonos mediante los siguientes procedimientos: o Mediante correo electrónico (taquilla@teatrovillamarta.es), facilitando su nombre, dirección

electrónica y teléfono de contacto, zona preferente y número de Abonos que se solicitan. Esta

operación también puede realizarse telefónicamente, llamando al 956 14 96 86.

o Cumplimentando directamente en Taquilla la solicitud correspondiente. Las reservas podrán realizarse a partir del martes, 13 de setiembre.

La adquisición de los nuevos Abonos podrá hacerse a partir del martes, 20 de setiembre, por cualquiera de los procedimientos indicados. Las reservas realizadas tendrán prioridad a la hora de adjudicar los nuevos

Abonos.

mailto:taquilla@teatrovillamarta.es

3. CONDICIONES GENERALES, PRECIOS Y LOCALIDADES SUELTAS.

SISTEMA DE ABONO.

Estos Abonos dan derecho a:

La reserva, durante todo el período y para los conciertos, recitales y espectáculos comprendidos en el Abono correspondiente, de la localidad elegida por usted sin necesidad de pasar nuevamente por taquilla.

Elegir la función de abono que se desee, en los espectáculos y conciertos programados más de un día.

La prioridad para la renovación de su Abono en sucesivas Temporadas.

Reducción de un 20% (aproximadamente) sobre el precio total de las localidades sueltas de los espectáculos incluidos en el Abono de Temporada Lírica.

CONDICIONES DE USO DEL ABONO.

Los artistas, intérpretes, programas y fechas son susceptibles de modificación. Los cambios se anunciarán oportunamente en los medios de comunicación (siempre que ello sea posible) y en el Teatro.

En caso de suspensión de algún concierto o espectáculo, se devolverá la parte correspondiente del Abono, en la forma y plazos que se anunciarán oportunamente. La suspensión de un concierto o espectáculo, no así el

aplazamiento, será la única causa admisible para la devolución del importe correspondiente.

Compruebe los datos de su Abono. Una vez retirado de taquilla o formalizado telefónicamente, no se admitirán cambios ni devoluciones.

FORMAS DE PAGO DE LOS ABONOS.

En efectivo o mediante tarjeta, en la taquilla del Teatro Villamarta; o bien mediante llamada telefónica (servicio de

venta telefónica), internet o comunicación escrita de cargo en tarjeta.

VENTA DE LOCALIDADES SUELTAS.

Las localidades para todos los espectáculos, recitales y conciertos incluidos en la programación estarán a la

venta a partir de las fechas que se informarán oportunamente.

TARJETAS VÁLIDAS PARA LA COMPRA EN TAQUILLA.

RED 6000, VISA, MASTER CARD, EURO CARD.

Teléfono de información: 956 14 96 86.

Fax: 956 14 90 63

Correo electrónico: taquilla @teatrovillamarta.es

www.teatrovillamarta.es

http://www.teatrovillamarta.es/

CENTRO LÍRICO DEL SUR es un proyecto de la

FUNDACIÓN TEATRO VILLAMARTA

Promotor y patrocinador General

AYUNTAMIENTO DE JEREZ

Copatrocinador de la Temporada Lírica

CONSEJERÍA DE CULTURA / JUNTA DE ANDALUCÍA

Colaboradores

INAEM

DIARIO DE JEREZ

RADIO JEREZ CADENA SER