Aleteos Escénicos

2

Aleteos Escénicos

20 años de “Aleteos Escénicos”

La vida transcurre entre abrazos. Así lo cuenta Eduardo Galeano en el ‘El viaje’, el cuento

inspirado en la experiencia del doctor Oriol Vall. Los bebés vienen al mundo manoteando, como

buscando de inmediato el calor de un semejante. Lo mismo los ancianos, dejan este mundo

alzando los brazos. Cuando encuentran unas manos benefactoras el miedo al trayecto sin

retorno resulta más leve.

Si equiparo a Fetal con un ser vivo, con sus tropiezos y sus anhelos, con sus deseos y sus

pasiones, pienso en estos 20 años del festival como en una existencia con entidad propia, entre

“Aleteos Escénicos”. Fetal es un organismo maduro y palpitante, preñado de muchas vidas,

porque nace y muere cada agosto, en el seno de nuestra amada Tierra de Campos, el escenario

de excepción sobre el que se levanta la pequeña localidad de Urones de Castroponce. Nace y

muere recogiendo abrazos, entre dos aleteos, sutiles y perdurables al tiempo: el que anuncia la

vida y el que presagia el final que en realidad es principio. Renacer está en la esencia de Fetal.

Resurgir, reactivar, reinventar, recrear.

Si hemos llegado hasta hoy es por nuestro afán de que cada edición sea un alumbramiento,

doloroso y con resultado gratificante. El paso adelante que damos este año nos lleva más allá

de las fronteras de la provincia de Valladolid. A las habituales extensiones (Medina de Rioseco,

Valdunquillo, Villalón de Campos, Mayorga), sumamos la localidad leonesas de Valderas. La

familia crece.

Estamos aquí, veinte años después, igual de ilusionados y más fuertes, porque cada vez que

Fetal busca ese abrazo re-generador lo halla en las gentes de Tierra de Campos, ávidas de

emociones, siempre expectantes y generosas. Responderá con creces este Fetal a la gratitud de

sus públicos con 15 espectáculos y 18 funciones, dos exposiciones y un encuentro con el

público que subrayan la naturaleza del festival: contemporaneidad y nuevos lenguajes conviven

en amable sintonía con la tradición. De siete Comunidades Autónomas proceden nuestros

creadores este 2016 y hasta Colombia nos fuimos a buscar a Marta Gómez.

Por todos ellos y por los públicos de Fetal seguimos cuidando los hilos invisibles de amor que

unen a padres e hijos, a los seres humanos con la tierra. Y creemos en el poder sanador de los

abrazos. ¿A qué sino hemos venido al mundo? A celebrar la vida, en lo artístico, en comunidad.

Álex Rodríguez

#20fetalt: aleteos escénicos

3

Aleteos Escénicos

En el vigésimo aniversario de FETAL

Estimados vecinos de Urones de Castroponce, amantes de las Artes Escénicas y de la música, incondicionales del Fetal, colaboradores, patrocinadores y público en general.

Un año ha transcurrido desde la pasada edición de nuestro Festival de Teatro Alternativo (Fetal), un año de esfuerzo y dedicación para preparar y organizar una nueva edición que esperamos cumpla con las expectativas de todos vosotros. Este año alcanzaremos la XX edición, dos décadas contemplan este evento cultural que sigue adelante año tras año pese a las vicisitudes atravesadas hasta encontrar la estabilidad y el equilibrio actuales. El Festival de Teatro Alternativo de Urones de Castroponce y sus extensiones goza de un prestigio y un reconocimiento que supera nuestras fronteras. Llegado el mes de agosto, se convierte en un acontecimiento que acapara gran protagonismo a nivel mediático y social, más allá de nuestro entorno. El crecimiento de FETAL hasta llegar hasta este año se refleja en muchos aspectos pero contiene la esencia de todos aquellos que decidieron iniciar este proyecto en 1996 y que año tras año contribuyen de una manera u otra a su expansión.

Los medios están puestos, solo faltan las personas. La tradición nos muestra que tan solo un actor y al menos un espectador bastan para que exista el teatro, pero son muchos los factores y lenguajes que convergen en esta relación mínima. El mensaje de este año escogido por nuestro director, Álex Rodríguez, “Aleteos Escénicos”, se refiere a un lenguaje que a través de gestos o movimientos nos permita expresar un sentimiento. Esperamos que los “aleteos” de todos y cada uno de los espectadores sean de agradecimiento y reconocimiento hacia la propuesta.

Decía Gabriel García Márquez que «la vida no es la que uno vivió, sino la que uno recuerda, y cómo la recuerda para contarla». Esperamos que la XX edición del Fetal este 2016 nos haga vivir y disfrutar de una grata experiencia para recordar y contar en un futuro. Con ello nuestros objetivos estarán totalmente cumplidos.

Por último, agradecer de manera especial el apoyo y patrocinio de los diferentes organismos e instituciones, así como también la colaboración, contribución y cooperación de otras entidades y empresas. A todos ellos les animamos a seguir respaldando el festival en el futuro.

Como Alcalde de Urones de Castroponce os animo a disfrutar y a participar del Fetal y “os deseo un grato recuerdo para contar”

B. Ignacio Castañeda

Alcalde de Urones

4

Aleteos Escénicos

Del 6 al 21 de AGOSTO de 2016 #Extensión20FetalT .___ Medina de Rioseco 6 de AGOSTO .___ Valderas 9 de AGOSTO

.___ Villalón de Campos 10 de AGOSTO .___ Valdunquillo 13 de AGOSTO .___ Mayorga 14 de AGOSTO #20FetalT .___ Urones de Castroponce 11 - 21 AGOSTO

5

Aleteos Escénicos

Índice de contenidos

Programación artística FETAL 2015___Págs. 6-23

Perfil del director de FETAL__P. 24

Perfil del Alcalde de Urones de Castroponce__P. 25

Información y precio de entradas__P. 26

Organización, patrocinio y colaboradores__P. 27

Contacto FETAL__P. 28

6

Aleteos Escénicos

PROGRAMACIÓN

7

Aleteos Escénicos

6 de Agosto WORLD MUSIC-MÚSICA FOLK 22:00 H. - CLAUSTRO-MUSEO SAN FRANCISCO- MEDINA DE RIOSECO

MARTA GÓMEZ ‘Para la guerra, nada’ Colombia Desde los 0 años

Ganadora de dos Latin Grammys:

2014 Mejor álbum del año para niños ‘Coloreando’ 2015 Mejor diseño de empaque ‘Este instante’

En la actualidad la cantautora caleña, está radicada en Barcelona, lugar desde donde lanzó su campaña, ‘Para la guerra nada’, un proyecto musical que surgió en el 2014 luego de leer acerca del conflicto entre Israel y Palestina: “Un pensamiento claro se posó en mi mente: ¿cuánta creatividad desperdiciada hay en una guerra?, ¿cuántos cerebros trabajan sin descanso para inventar un arma más poderosa, más veloz? Esa misma semana había asistido al Cirque du Soleil y el espectáculo empezaba con un niño elevando una cometa. Entonces pensé algo parecido: ¿Cuánto talento y tiempo invertido en un objeto que tiene como único fin hacernos felices?.

(…) La artista compartió el proyecto e invitó a sus amigos a cantarla. Fue así como intérpretes tan reconocidos en la escena musical como León Gieco, Piero, Pedro Aznar, Intilliamni y muchos más se unieron, formando una gran cadena musical que sigue creciendo. Marta inicia ahora una serie de conciertos hasta finales del año 2016 en un tour titulado ‘Para la guerra, nada’, empezando por España, pasando por Argentina en el mes de noviembre y finalizando en Colombia en diciembre. En este concierto Marta presentará especialmente aquellas canciones con un contenido más cercano a diferentes realidades en el mundo que han sido alimento en sus composiciones a lo largo de su carrera y desde sus inicios. (…) La canción ‘Para la guerra, nada’, incluida en su más reciente disco, ‘Canciones de sol’ (2016), será la que lidere un concierto de gran carga emotiva. Vídeo ‘Para la guerra, nada’: https://www.youtube.com/watch?v=mhp5YRJXxH8 Más información: http://martagomez.com Contacto entrevistas: Julio Serna (657345263 / management@martagomez.com)

8

Aleteos Escénicos

9 de Agosto TEATRO MULTIDISCIPLINAR 20:30 H. AUDITORIO MARÍA DE LAS HAZAS DE VALDERAS

ÁTIKUS TEATRO ‘Maravilla en el país de las miserias’ Navarra Desde los 8 años Fetén 2016. Premio al espectáculo revelación Sinopsis La historia que os presentamos es el encuentro de un niño y una niña que viven en un lugar en guerra. Van superando el miedo y la soledad a través de la fantasía, del juego, de la amistad… y consiguen crear un mundo “de las maravillas” donde poder seguir siendo niños e inocentes. Para hacer esta obra de teatro nos hemos inspirado en el relato ‘Macario’, de Juan Rulfo, en el cuento ‘Alicia en el país de las maravillas’, de Lewis Carroll, y en nuestros dos jóvenes protagonistas: Jon Muñoz Capellán y Ane Sagüés Abad. ¿Por qué contar esta historia?

Porque continuamente nos llegan noticias sobre la situación que viven los niños y las niñas en territorios de guerra. Porque nos hablan de números escandalosos de personas que sufren o mueren… Porque acabar con la esperanza de vida de un solo niño o de una sola niña es una barbarie Porque acabar con el potencial de amor, creatividad, belleza, valor, dignidad y sabiduría de un solo niño o de una sola niña es una barbarie Ficha artística: Interpretación: Jon Muñoz Capellán y Ane Sagüés Abad Escenografía, Atrezzo y Diseño de luces: Angel Sagüés, Taller Átikus Vestuario: Taller Átikus Coreografías: Eukene Sagüés Abad Producción: Asun Abad Dramaturgia y dirección: Ángel Sagüés Más información: http://www.atikus.es / https://vimeo.com/125453402 Contacto entrevistas: Angel Sagüés (618 46 32 92 / angelatikus@gmail.com)

9

Aleteos Escénicos

10 de Agosto DANZA CONTEMPORÁNEA

20:30 H. PLAZA MAYOR DE VILLLALÓN DE CAMPOS Desde los 0 años

PISANDO OVOS ‘Give it a spin’ Galicia Sinopsis ‘Give it a spin’ es la nueva propuesta de Pisando Ovos para espacios no convencionales en la que música y movimiento, desde sus estados más puros, se encuentran a través del diálogo entre un DJ y una bailarina. Una conversación basada en el darle una vuelta, en el giro continuo, en la repetición y transformación del movimiento y del sonido. Un encuentro donde los cuerpos se soportan y resisten bajo la forma de un abrazo continuo. Para la ocasión contamos con la colaboración especial del DJ Jas Processor Ficha artística: Creación: Rut Balbis Interpretación: Jas Processor y Rut Balbís Música: Jas Processor Producción-distribución: Manu Lago

Más información: www.pisandoovos.com / Vídeo promocional: https://vimeo.com/149135407 Dossier online: https://issuu.com/pisandoovos/docs/2novo_dossier_give_it_esp/1 Contacto entrevistas: Rut Balbís (607 642 809)

10

Aleteos Escénicos

11 de Agosto TEATRO DE CALLE 22:00 H. ERA DE URONES DE CASTROPONCE

VISITANTS TEATRE ‘Olea’ (Pre Estreno) C. Valenciana Desde los 8 años Compañía en residencia FETAL 2016 Sinopsis El olivo es el árbol siempre presente en todas las culturas mediterráneas antiguas y actuales como símbolo de resistencia, fortaleza y paz. ‘Olea’ nace de un olivo y lo usa como hilo conductor por su simbolismo y como eje de unión entre los pueblos, hasta llegar a ser testigo de la desintegración de las culturas mediterráneas actuales. Fuego, danza, música y poesía se entrelazan en una pieza breve, intensa y emocionante que navega por las culturas mediterráneas y su evolución hacia un presente y futuro inciertos. Ficha artística: Idea original y dirección: Tomás Ibáñez Textos y dramaturgia: La Medusa Intérpretes: Paula Romero y Sonia Alejo. Música: Efrén López Diseño de fuego y pirotecnia: Tomás Ibáñez Escenografía y elementos: Deferro Vestuario: Elu Escrivà Diseño gráfico: Thomas Valèry Producción y distribución: Visitants Gestión: Nova Gestió Más información: http://www.visitants.com Contacto entrevistas: Tomás Ibáñez (670384964 / tomas@visitants.com) y Sonia Alejo (670384963 / sonia@visitants.com)

11

Aleteos Escénicos

12 de Agosto TEATRO CONTEMPORÁNEO 22:00H. TEATRO CORRAL DE ANUNCIA DE URONES DE CASTR OPONCE

HISTRIÓN TEATRO ‘Arizona’ Andalucía Desde los 14 años

Gema Matarranz Premio Mejor Actriz de Andalucía 2015

Juan Carlos Rubio Premio Andalucía de la Crítica 2014

Sinopsis George y Margaret deben defender sus fronteras. Los vecinos están ahí, acechando, esperando a cruzar al mínimo descuido. Pero, cuando Margaret comienza a hacer demasiadas preguntas, la comedia musical que era su vida se torna una salvaje tragedia. “Fronteras, malditas, aquí y allá, malditas, en cada rincón del planeta, malditas, invisibles o sólidas, malditas, diques de contención de gentes que huyen desesperadamente, malditas, espejo de nuestra vergüenza, malditas...". Arizona no está tan lejos. Arizona está aquí, en Ceuta, en Melilla, en cada una de nuestras ciudades, en cada muro que se levanta para impedir que un ser humano acceda a una vida mejor.

Ficha artística: Autor y director: Juan Carlos Rubio Interpretación: Gema Matarranz y David García Intriago Escenografía: Jose Luis Raimond Iluminación: José Manuel Guerra, Juan Felipe Tomatierra Comunicación Sofía G. Peula Producción: Histrión Teatro

Más información: Trailer de Arizona: https://vimeo.com/117193002 Web compañía: http://histrionteatro.es Contacto entrevistas: Gema Matarranz (615822306) / Juan Carlos Rubio (607747815)

12

Aleteos Escénicos

13 de Agosto WORLD MUSIC-MÚSICA FOLK

20:00 H. TEATRO LA ERMITA DE VALDUNQUILLO FETÉN FETÉN ‘Cantables’ Castilla y León Desde los 0 años Con la colaboración de Circuitos Escénicos de la Diputación de Valladolid Singular dúo instrumental al que dan vida los músicos burgaleses Jorge Arribas y Diego Galaz, quienes definen su quehacer artístico como “música popular con instrumentos insólitos”.

Sinopsis Ofrecemos una lectura contemporánea de la música tradicional y de la música popular de baile, géneros que nos inspiran y que queremos homenajear utilizando la imaginación y la creatividad como banderas. Y es que somos dos enamorados de los instrumentos diferentes, ya que, además de los más convencionales, tocamos otros insólitos como el serrucho, el violín trompeta o la flauta silla de camping El resultado es una música fresca, divertida y muy bailable, donde lo mismo suena un vals que un fox trot, un chotis, una jota, una seguidilla, una ronda, un pasodoble o una habanera. Un viaje musical que nos transporta de nuestra península a otras tierras, incorporando ecos balcánicos, rasgos manouches, evocaciones japonesas, cantos de gaviota o el mismísimo sonido del mar. Desde que comenzara su andadura en 2009, el dúo ha autoproducido con micromecenazgo dos discos instrumentales: ‘Fetén Fetén’ (2011) y ‘Bailables’ (2014). ‘Cantables’ (2016) es un disco en el que incorporan letras y voces a sus composiciones musicales con artistas como Fito Cabrales, Jorge Drexler, Julieta Venegas, Natalia Lafourcade… entre otros. Ficha artística: Diego Galaz: Violín, violín trompeta, phonoviolín, serrucho, mandolina, gaviotas y… vacas. Jorge Arribas: Acordeón, vibrandoneón, flauta silla de camping, ala de buitre, castañuelas y… cencerro. Más información: www.fetenfeten.net Contacto entrevistas: Diego Galaz (609 408 567) / Jorge Arribas: (606 268 945) / José Miguel (distribución): 637 229 223

13

Aleteos Escénicos

14 de Agosto TEATRO DE TEXTO 21:30 H. IGLESIA DE SANTA MARINA MAYORGA

FABULARIA TEATRO ‘El romano’ Castilla y León Desde los 14 años Sinopsis ‘El Romano’ es la divertidísima historia de un hombre provinciano que sólo ha leído un libro en su vida, sobre romanos, y ese libro le ha producido una extraña y peligrosa fascinación. Ante la ausencia de un conferenciante aprovecha para dar una charla sobre el Imperio Romano a un público desprevenido. Se lo toma tan en serio que acaba convirtiéndose en uno de los personajes sobre los que habla, en un clima de irrealidad, con grandes dosis de humor surrealista y con una sorpresa final que no hace sino confirmar lo que pensaban esos grandes intelectuales que eran Astérix y Obélix: “Están locos estos romanos”. ‘El Romano’ es una reflexión sobre la imposibilidad del hombre de adaptarse a su entorno, sobre las obsesiones, las referencias culturales que nos marcan. Todo ello, expresado con humor. El autor José Luis Alonso De Santos ha estrenado más de veinte obras teatrales con gran éxito. Entre ellas destacan: ‘La estanquera de Vallecas’, ‘El álbum familiar’, ‘Bajarse al moro’. La obra de José Luis Alonso de Santos es unánimemente reconocida por la crítica y ha sido galardonado, entre otros, con el Premio Nacional de Teatro, el Tirso de Molina, el Rojas Zorrilla, el Aguilar y el Baco de Andalucía. Alonso de Santos no sólo es un gran escritor, sino que se le puede considerar un cronista de nuestro tiempo que a través del humor y un lenguaje personal describe y critica la realidad más cercana y sufrida, haciéndonos sentir más cerca de los perdedores de la Historia.

Ficha artística Interpretación: Raúl Gómez Producción: Fabularia Teatro Dirección: Trinidad Osorio y Raúl Gómez Más información: http://www.fabulariateatro.com Contacto entrevistas: Raúl Gómez (630 31 14 20 / 983 75 40 47 / raul@fabulariateatro.com)

14

Aleteos Escénicos

16 de Agosto ENCUENTRO CON EL PÚBLICO

19:30 H. ESCUELAS DE URONES DE CASTROPONCE

TELONCILLO, sus 40 años de andadura Castilla y León Desde los 0 años

Premio Nacional de Artes Escénicas para la Infancia y la Juventud 2013

La compañía Teloncillo acaba de presentar un libro, en dos tomos, que recoge su dilatada trayectoria profesional, desde 1968 hasta la actualidad, escrito por Miguel Ángel Pérez Maguil

e Isaac Macho. El texto sobre uno de los grupos de teatro independiente más legendarios del Estado analiza tanto las dificultades de la cultura en los 60 y 70, como las incertidumbres de los 80, y la refundación a partir de 1996. Sus más de 400 páginas recogen también los principales rasgos que identifican a esta compañía: trabajo artístico en equipo, música en directo, la investigación en el campo educativo infantil así como su escenografía basada en el teatro de objetos. Al ser una de las compañías que más veces ha participado en FETAL –‘La ramita de hierbabuena’ (2002); ‘Cuéntame un cuento’ (2003), ‘Quiero dormir’ (2005) y ‘Josefina’ (2010)-, es un honor para el Festival tener la oportunidad de revivir su historia por boca de los autores del libro y sus directores, Ana Gallego y Ángel Sánchez. Más información sobre Teloncillo: http://www.teloncillo.com Contacto para entrevistas: teloncilloteatro@gmail.com

15

Aleteos Escénicos

16 de Agosto CINE+ MÚSICA EN DIRECTO

22:00 H. ERA DE URONES DE CASTROPONCE

RODINIA ‘Muda Directo’ Castilla y León Desde los 0 años Sinopsis ‘Muda Directo’ es un proyecto de Rodinia consistente en la recuperación de películas mudas a través de su reproducción con música en directo. Grupos o dúos hacen su interpretación de la película a través de su propio estilo musical y de una manera libre e improvisada. En esta ocasión podremos contemplar ‘Berlín, Sinfonía de una ciudad’, de Walter Ruttman (1927), un filme precursor del cine documental. La cinta será interpretada en directo por el guitarrista zamorano afincado en Valladolid Víctor Antón y el saxofonista César Tejero. Ficha artística película Título original: ‘Berlin - Die Symphonie der Großstadt’ Duración: 62 min (versión extendida, 66min) País: Alemania Director: Walter Ruttmann Guión: Karl Freund, Carl Mayer Música: No se realizó ninguna composición original Fotografía: Robert Baberske, Karl Freund, Reimar Kuntze, László Schä_er (B&W) Productora: Deutsche Vereins-Film Género: Documental | Expresionismo alemán. Cine mudo Sinopsis: Inspirado en el documental soviético "Kino-Nedelia" (1918) de Dziga Vertov, Ruttmann realizó en 1927, contando con los mejores fotógrafos alemanes de la época, un documental basado en la vida, durante un día, de la ciudad de Berlín. Música en directo César Tejero (Saxo) Víctor Antón (Guitarra) Más información: www.acrodinia.es / https://www.youtube.com/watch?v=8sBHB-Qc5FU Contacto entrevistas: Antonio Macías Martínez (685 550 722 / castrobolster@gmail.com)

16

Aleteos Escénicos

17 de Agosto TEATRO DOCUMENTO 22,00H. TEATRO CORRAL DE ANUNCIA DE URONES DE CASTR OPONCE

PEZLUNA TEATRO ‘Acunar al viejo árbol_acto de acompañamiento’ CyL Desde los 14 años Sinopsis ‘Acunar al viejo árbol_acto de acompañamiento’ es una pieza de teatro documento contemporánea creada a partir de la observación de personas viejas y los testimonios de personas que acunan a personas viejas.

‘Acunar al viejo árbol_acto de acompañamiento’ es un documento de vida que toma como punto de partida a un padre cae / una madre acompaña la caída. Quien acompaña cae con consciencia, quien cae solamente cae. Documento de vida en soldadura con testimonios ajenos que hacen del hito personal un hecho universal. Ficha artística Acción / creación / dramaturgia: Mercedes Herrero Pérez: Acción / creación de materiales: Patxi Vallés Moratinos Acción / creación técnica: Alex Rodríguez Ramírez Acompañamiento pictórico: William Utermohlen Asesoramiento sonoro: Carlos Herrero Pérez Acompañamiento entrevistas y traducción: Sara Días Leite Acompañamiento foto cartel: Merche de la Fuente Acompañamiento fotográfico: Gerardo Sanz Acompañamiento video promocional: Andrea Martín / Vestuario: Pez Luna Teatro Testimonios / material fotográfico: William, Patricia, Gerardo y Milagros / Testimonios espacio sonoro: Eugenio, Raquel, Vanesa, Charo, Dori Más información: http://desdelalunas.eu / https://www.youtube.com/watch?v=YwJ-c5HsktE Contacto entrevistas: Mercedes Herrero Pérez (659 841 544)

17

Aleteos Escénicos

18 de Agosto DANZA TEATRO Y MÚSICA 22:00H. TEATRO CORRAL DE ANUNCIA DE URONES DE CASTR OPONCE

NURIA SOTELO ‘Ensaio amor’ Galicia Desde los 14 años Sinopsis ‘Ensaio amor’ es una pieza que, a través de la música, la danza y la palabra aborda el universo femenino de sus creadoras. Cuatro mujeres -dos bailarinas, una bebé y una violonchelista- se hacen preguntas sobre sí mismas como mujeres sobre aquello que hacen con amor y por amor, cuestionándose su papel de cuidadoras, madres y amantes. Se trata de una creación viva en continua evolución. Las presencias, las notas y las relaciones de los cuerpos se empapan de la verdad, el juego, la incertidumbre y el continuo cambio de la pequeña Lena. ‘Ensaio amor’ no habla sobre el amor, es un acto de amor. ‘Ensaio amor’ no habla sobre la resistencia, es un acto de resistencia. ‘Ensaio amor’ no hablar sobre la maternidad, lleva implícita una realidad. Ficha artística Dirección: Nuria Sotelo Creación: Macarena Montesinos, Clara Ferrao, Nuria Sotelo Coreografía: Clara Ferrao, Nuria Sotelo Música: Macarena Montesinos Diseño de iluminación: Baltasar Patiño Intérpretes: Lena Vilanova, Nuria Sotelo, Clara Ferrao, Macarena Montesinos Mirada externa: Idoia Zabaleta Coproducen: Festival Escenas do Cambio, Festival Alt Colaboran: Azala, Casa Colorida, Asociación de Danza de Gondomar Vídeo promocional ‘Ensaio amor’: https://youtu.be/ARcXp8i0K4s Contacto entrevistas: Nuria Sotelo (657 278 320)

18

Aleteos Escénicos

19 de Agosto TEATRO DE MÁSCARA SIN TEXTO 22:00H. TEATRO CORRAL DE ANUNCIA DE URONES DE CASTR OPONCE

MARIE DE JONHG ‘Amour’ País Vasco Desde los 7 años Fetén 2016. Premio al Mejor Espectáculo 2015. Premio Ercilla a la Mejor Producción Vasca Sinopsis Un espectáculo teatral de gran formato dirigido a toda la familia que nos hace reflexionar sobre la delgada línea que existe entre la desafección y el amor incondicional. Un canto al encuentro entre diferentes, una llamada a liberarnos de los prejuicios. Unos niños juegan en el país donde todo empieza. (…) Se atreven a amar sin saber cuál es su verdadero significado. No dudan en enemistarse antes, incluso, de encontrar la palabra odio en sus bolsillos. Saben de olores, piel, caricia, abandono, refugio, deseo. No saben del tiempo. Y de pronto, han transcurrido más de sesenta años. Ahora, envejecidos, sacan de los bolsillos multitud de palabras que caen como hojas marchitas. Saben de

olores, piel, caricia, abandono, refugio, deseo. Y, paradójicamente, no dudan en enemistarse cuando ya

conocen el verdadero significado de amar. Saben del tiempo. Lo que no saben es que el amor siempre nos da

una oportunidad.

‘Amour’ pretende poner en valor el teatro que se puede disfrutar conjuntamente entre niños y mayores. (…)

Teatro de adultos para niños y teatro infantil para adultos.

Ficha artística Director: Jokin Oregi / Directora artística: Elisa Sanz Actrices y actores: Ana Meabe, Andurina Zurutuza, Ana Martínez, Javi Renobales, Pablo Ibarluzea, Iluminación, Xabier Lozano / Espacio sonoro: Pascal Gaigne Más información: http://marieteatro.com / Vídeo promocional: https://www.youtube.com/watch?v=dyoW5UVqYQg Contacto para entrevistas: Ane Pikaza (comunicación): 688 617 712 / tartean@tartean.com

19

Aleteos Escénicos

19 de Agosto TEATRO DE TÍTERES 19:30 H. CALLES DE URONES DE CASTROPONCE

TÍTERES DE MARÍA PARRATO ‘Gallinas y Madalenas’ CyL Desde los 0 años

Premio ICAL al Compromiso Humano 2014 Sinopsis Algo tan cotidiano como hacer unas madalenas se puede convertir como por arte de magia en una manera de contar y de crear. (…) Tanto para cocinar algo rico como para contar historias no sólo hay una receta o guión; el ingrediente amor en lo que hacen y la naturaleza de los que elaboran es tan importante como el fuego del horno para el resultado. (…) Intentamos andar el camino inverso, de lo manufacturado al original, de la receta elaborada a la creación con lo elemental. (…) Nos gustaría recuperar la tradición oral, rendir homenaje a la vida rural, a las cosas sencillas pero no como una exposición antropológica sino como algo vivo, actual y cargado de diversión. Ficha artística Autora: María José Frías Dirección: María José Frías y Mauricio Zabaleta Elenco: María José Frías y Mauricio Zabaleta Técnico de iluminación y sonido: M. Zabaleta Producción: Títeres de María Parrato con la colaboración de la Junta de Castilla y León Más información: www.mariaparrato.com Contacto para entrevistas: María José Frías (656 571 001) / Mauricio Zabaleta (658 360 842)

20

Aleteos Escénicos

20 & 21 de Agosto TEATRO DE OBJETOS 18:30 & 20:30 H. PANERA DE URONES DE CASTROPONCE

TÍTERES DE MARÍA PARRATO ‘Caminos’ CyL Desde los 3 años

Premio ICAL al Compromiso Humano 2014 Sinopsis Pequeños objetos tienen la oportunidad de vivir. El efecto de la gravedad, su material, su forma… son su drama para llegar a respirar y desplazarse. Sus dificultades son también sus únicas oportunidades para desenvolverse. En su viaje, los objetos, se encontrarán y relacionarán con la máxima sensibilidad para formar diferentes personajes y desarrollar cuentos en los que existir y expresarse. Así se tiene la oportunidad de vivir diferentes vidas y realizar anhelos y sueños. (…) ¿Qué cuenta el espectáculo? El espectáculo habla de la transformación. De la fuerza que reside en la fragilidad para que se produzcan los cambios. Tenemos tantos miedos porque nos resistimos a los cambios. Desde este punto de vista el espectáculo podría estar dando claves para perder miedos o para no quedarnos tan rígidos ante la posibilidad de esos cambios. La idea de este espectáculo nace de dar la oportunidad a unos objetos de que se expresen. Objetos que merodeaban por el estudio de la compañía, materiales o trozos de ellos, desechos que, por un apego instintivo, no nos atrevimos a tirar a la basura. No se nos ocurre nadie mejor que ellos para hablar de fragilidad y sueños.

Ficha artística Interpretación: María José Frías Dirección: Carlos Laredo Dirección artística y producción: Títeres María Parrato Más información: www.mariaparrato.com Contacto para entrevistas: María José Frías (656 571 001) / Mauricio Zabaleta (658 360 842)

21

Aleteos Escénicos

20 de Agosto TEATRO 22:00 H. TEATRO CORRAL DE ANUNCIA URONES DE CASTROP ONCE

LA ROUS ‘Hilos’ Andalucía Desde los 6 años Premio Nacional de las Artes Escénicas para la Infancia y la Juventud 2011 Sinopsis Venimos al mundo unidos por el cordón umbilical que nos entrelaza de una manera única a nuestra madre, pero, ¿qué pasa luego con ese hilo? El cordón se corta al nacer, pero el vínculo que se crea entre ambas partes, como un hilo invisible, permanece vivo.

Os hablo de la historia de mi madre, una mujer llena de vida, que dio a luz a catorce hijos unidos a ella por un hilo.

Os hablo de los hilos de sus trenzas cuando niña y de los deshilachados hilos por el tiempo. De los hilos transparentes que la vinculaban de modo indisoluble a su familia.

De los hilos que creó entre ella y sus hijos y del legado que nos dejó a cada uno para ser capaces de tejer los nuestros propios.

Ficha artística Dirección: Joan Font y Rosa Díaz Interpretación: Rosa Díaz Dramaturgia: Itziar Pascual y Rosa Díaz Colaboración en el guión: Noelia Rosa Escenografía: Davide Scata / La Rous Teatro Iluminación: Jose Diego Ramirez Vestuario: Laura León Música: Angel Pereira Fotografía: Gerardo Sanz Más información: http://larousteatro.es https://vimeo.com/155796125 / https://www.youtube.com/watch?v=DX0lxz0NLAg&feature=youtu.be Trabajos en colegios 2016: https://goo.gl/photos/bA99uNxyxQGv2reAA Contacto para entrevistas: larousteatro@gmail.com / Rosa Díaz (619 42 00 26)

22

Aleteos Escénicos

21 de Agosto CIRCO CONTEMPORÁNEO 22:00 H. TEATRO CORRAL DE ANUNCIA URONES DE CASTROP ONCE

CÍA. MANOLO ALCÁNTARA ‘Rudo’ Cataluña Desde los 7 años

Fetén 2015. Premio Noches Fetén al Mejor Espectáculo Premio Feria de Leioa 2014. Mejor Espectáculo Callejero Sinopsis Rudo trata sobre las personas que han convivido con la rudeza, el esfuerzo físico y los retos personales llevados al absurdo. En el espectáculo, un hombre rudo crea torres y figuras con pesadas cajas de madera. La fragilidad de las construcciones sobre las que se alza, para hacer precarios equilibrios, son fruto del deseo y de la ilusión. La música en directo (violín y violonchelo) hace de lírico contrapunto al esfuerzo titánico del personaje, que gruñe, suda y no decae en su delirio. Ficha artística Creación y dirección: Manolo Alcántara, Xavier Erra Intérpretes: Manolo Alcántara, Laia Rius(violín),Maria Bou(violoncelo) Composición y dirección musical: Clara Peya Dirección técnica: Luis Nevado Escenografía: Xavier Erra Diseño iluminación: Luis Nevado Construcción títere: Nartxi (Txo Titelles) Vestuario y caracterización: Rosa Solé Fotografía: David Molina Más información: http://www.ciamanoloalcantara.com Contacto entrevistas: Manolo Alcántara (629 384 996) /En julio: 633 357 778 (Claudia, producción) o al correo: rudo@ciamanoloalcantara.com

23

Aleteos Escénicos

Del 11 al 21 de Agosto EXPOSICIONES CALLES DE URONES Y SALA POLIVALENTE DEL TEATRO

ANTONIO MACÍAS Fotógrafo Castilla y León

‘Gritos’ Todos sabemos gritar., hasta los mudos. Es de lo primero que hacemos (al nacer) sin saber que lo estamos haciendo ni para qué sirve. Para ejercer el derecho de gritar, consciente o inconscientemente, siempre buscamos una razón hasta cuando el grito es fingido. (…) ‘Gritos’ es un proyecto fotográfico en el cual a través de las fotografías de conocidos y desconocidos gritando el autor ha jugado libremente con texturas digitales para acentuar más las expresividades de los fotografiados.

‘Pueblos perdidos’

Este trabajo fotográfico es un recorrido por los municipios abandonados y poblaciones cuyos índices de población están sufriendo año tras año fuertes descensos demográficos. Descensos debidos principalmente al envejecimiento de la población rural, el abandono de las zonas rurales y el éxodo a zonas urbanas en busca de trabajo. En la actualidad me encuentro recopilando la lista de pueblos abandonados de León, Zamora, Palencia y Segovia. (…)

En esta muestra podemos ver muchas fotografías de pueblos de Tierra de Campos (Valladolid) como Villaesper, Palacios de Campos, Villacreces, Gordaliza de la Loma, Villalan, Zorita de la Loma, Fontihoyuelo ... Pueblos de Palencia como Valcobero y Valsurbio (Abandonado) o pueblos de León como Manjarin o Matavenero.

Sirva esta pequeña exposición como testimonio o denuncia del abandono rural que se está produciendo en nuestra sociedad actual y que pasa desapercibido por los habitantes de las grandes urbes, porque todos hemos tenido pueblo, ¿o no?. Más información: www.ratpilot.com Contacto entrevistas: Antonio Macías Martínez (685 550 722 / castrobolster@gmail.com)

24

Aleteos Escénicos

Álex Rodríguez Director de FETAL

42 años. Comenzó los estudios de Filosofía en la Universidad de Valladolid. La pasión y la constancia que las Artes escénicas requieren le hacen parar la universidad y entrar en el mundo teatral, donde trabaja especialmente como intérprete, así como desarrolla otras facetas multimedia relacionadas con el sector.

Autodidacta convencido, Álex se ha ido formando en cursos, talleres, seminarios, ciclos y otras enseñanzas adquiridas en escuelas orientadas, entre otras disciplinas, al teatro de calle, producción técnica, multimedia, técnica de clown, voz y canto, danza contemporánea, poesía en movimiento, mimo, dinámica de la naturaleza, etc.

Además de la citada preparación actoral, es director del Festival FETAL desde 2013 y posee un largo aprendizaje en gestión cultural, dirección, distribución, comunicación y marketing, promoción y tecnologías del espectáculo.

En su experiencia como actor y gestor hay que señalar, entre otras, su trabajo de gestión de la Sala Autogestionada Alternativa Encoarte_Alkimia, en Palencia, desde 2009; miembro fundador de la compañía de teatro de calle Alkimia 130 desde 1996; profesor de la Escuela de Teatro La Casa del Agua de Palencia de conciencia corporal y movimiento expresivo; Coordinación y Producción en el Festival Internacional de Cortometrajes de Aguilar de Campoo; Director Técnico de la compañía PezLuna Teatro – Mercedes Herrero, deFabularia Teatro y Baychimo teatro; desde 2006 ha sido director artístico del Festival de Teatro Alternativo de Urones De Castroponce.

Contacto: 669 896 525 / alex@teatro-fetal.com

25

Aleteos Escénicos

B. Ignacio Castañeda Alcalde de Urones

Nacido hace 46 años en Urones de Castroponce, ha desarrollado su etapa académica en Valladolid y Salamanca. Impartió clases de gimnasia de mantenimiento para adultos como coordinador y monitor desde el año 1989 hasta el año 2005 a través de la A.C. El Candil, dependiente de la Casa de Juventud Aleste y de la Asociación Deportiva “La Unión” de Pajarillos.

Inquieto y amante del fútbol, ha realizado diversos talleres relacionados con este deporte, tales como el III Curso de Gestión Integral del Césped Deportivo Natural y Artificial organizado por la Fundación de la RFEF y la Universidad de Castilla La Mancha.

Es empleado de la Federación de Castilla y León de Fútbol, donde desempeña su trabajo desde 1989. Es jefe de compras y responsable del departamento comercial de dicha organización. Actualmente compagina sus tareas profesionales en la F.C.yL.F. con el cargo de Alcalde del Ayuntamiento de Urones de Castroponce.

En su experiencia en el mundo del deporte ha practicado campo a través, baloncesto, fútbol y fútbol sala. Igualmente ha desarrollado tareas de coordinador y entrenador en los colegios de la Milagrosa y Santa Florentina y en el Colegio Hijos de María. Posteriormente ha compaginado el desempeño de su trabajo con tareas de entrenador en los equipos C. P. Villalón de Campos, C.D. Rioseco, C.D. Don Bosco y C.D. Villa de Simancas.

Siguiendo los pasos de su padre Basilio, del cual recoge el origen de su nombre, el 14 de junio de 2004 ingresó en la Cofradía de los Gloriosos Santos San Antonio Abad y San Antonio de Padua de Urones de Castroponce.

Se define como emprendedor, desorganizado, exigente consigo mismo y con los demás, meticuloso, sencillo, amigo de sus amigos, amante de pasar buenos momentos en un ambiente agradable, desinteresado y muy familiar.

Contacto: 607 323 515

26

Aleteos Escénicos

PRECIO ENTRADAS

General: 6 euros

Menores de 14 años: 4 euros

Bono 10 espectáculos: 50 euros

Bono 5 espectáculos: 25 euros

Información y venta de entradas:

DISPONIBLES DESDE EL DÍA 1 DE GOSTO DE 2016

Ayuntamiento / Oficina de Turismo. Teléfonos de contacto: 689 716 042 / 983 754 202

Correo electrónico: corraldeanuncia@teatro-fetal.com

1 hora antes de cada espectáculo en Taquilla

Venta anticipada en Internet en:

27

Aleteos Escénicos

La XX edición de FETAL fue posible gracias a:

Ayuntamiento de Urones de Castroponce

Diputación de Valladolid

Sodeva

Ministerio de cultura -INAEM-

Junta de Castilla y León

Universidad de Valladolid

Ayuntamiento de Mayorga

Ayuntamiento de Medina de Rioseco

Ayuntamiento de Villalón de Campos

Ayuntamiento de Valdunquillo

Ayuntamiento de Valderas -León-

EspañaDuero- Grupo Unicaja

Bodegas Gordozello

Mutua General de Seguros (MGS)

28

Aleteos Escénicos

Prensa:

prensa@teatro-fetal.com / 620 84 20 16 (Virginia)

Más de FETAL en: www.teatro-fetal.com Facebook: www.facebook.com/FETAL.FestivalDeUrones Twitter: www.twitter.com/FETALt @FETALt Flickr: https://www.flickr.com/photos/fetal/ Youtube: https://www.youtube.com/FETALfestivalUrones Instagram: https://www.instagram.com/fetalfestival/ #20FetalT