DIARIODELALTOARAGÚN 09/01/2004

e JACETANIA AYER SE REANUDARON LOS TRABAJOS TRAS LAS VACACIONES NAVIDEÑAS

Las excavaciones abren una grietaen una ladera de la presa de .YesaLos vecinos advierten del riesgo y la CHE asegura que no se trata de nada alarmante

. Aspecto que presentaba ayer la grieta abierta en la ladera. PABLO SEGURA

Máquinas trabajando ayer en el enlomo del embalse. PABLO SEGURA

cargos del MIMAM y la CHE "se­rán juzgados por, entre otras ra­zones, no haberse realizado lospertinentes informes sísmicos ygeológicos en la zona del embal­se". Añadió que el proyecto de

.Santaliestra "fue ilegalizado porla ausencia de estos informes, yel embalse de Rialb, en Catalu­ña, solo está a un 1S por cientode su capacidad por los gravesproblemas de inestabilidad desus laderas". "Esto demuestrala forma de hacer las cosas de laCHE, que se está repitiendo enel caso de Yesa y a buen seguroconcluirá con la ilegalización deeste proyecto", concluyó.

han hecho allí han sido sólo deescarbar, pero nada más empe­zar ya se ha abierto una grieta"."También sabemos -añadió­que en ese momento los traba­jadores tuvieron que salir porpies". Solana se refirió a que elingeniero constructor de la ac­tual presa, René Petit, ya des­aconsejaba el recrecimiento delembalse en los primero años enque se empezó a hablar de esteproyecto, por el peligro ligado ala inestabilidad.

Para la Asociación RíoAragón, la CHE ha de explicarlo sucedido. Este colectivo re­cordó ayer que varios ex altos

REACCIONES EN LA ZONA

El alcalde de Artieda, Luis So­lana, declaró ayer que "lo únicoque sabemos es que hay estu­dios que alertan sobre el ries­go existente en es~a ladera, quehay problemas en el estribo iz­quierdo de la actual presa y quelos trabajos que hasta ahora se

de la ladera está activo, aunqueen el proyecto de la presa recre­cida se indica que está estabili­zado. Por ello, ahora se trataríade comprobar si el sistema estáactivo y, de ser así, ver a qué ve­locidad se mueve.

LuisaPUEYO

JACA.- La apertura de la grieta yel desprendimiento de tierra seprodujeron en la ladera sobre laque se asienta el estribo izquier­do de la presa de Yesa. Se tratade la zona en la que se están rea­lizando los primeros trabajos deconstrucción de la nueva presapara el recrecimiento de esteembalse que, a causa de lo ocu­rrido, tuvieron que paralizarsedurante varios días.

El accidente geológico suce­dió a principios de diciembre,y de inmediato se dio la orden alos trabajadores de abandonar ellugary pararsuactividad, segúninformaron a este periódico ve­cinos de la zona. Las obras con­tinuaron paralizadas después, alparecer con motivo de las vaca­ciones navideñas, pero el pasa­do miércoles se retomaron.

La grieta se sitúa junto a unaparte donde se han eliminadolos pinares, unos metros másarriba de donde está la actualpresa. La hendidura tiene unamayor amplitud en su vertientesuperior que en la inferior, aun­que resulta difícil precisar susdimensiones.

Según la ConfederaciónHidrográfica del Ebro, lo ocu­rrido entra. dentro de lo nor­mal, ya que se están haciendoexcavaciones en una zona conmateriales deslizantes, por loque no se trata de nada alarman­te. Respecto a la citada paraliza­ción de las obras, indicaron quese ha debido al periodo vacacio­nal navideño.

Sin embargo, se da la circuns­tancia de que esta ladera presen­ta una inestabilidad que ha sidodenunciada reiteradamente porelAyuntamiento de Artieda y laAsociación Río Aragón, entida­des que lideran la oposición alproyecto de recrecimiento y quese apoyan para esta denunciaen el informe realizado en estesentido por el geólogo de la Uni­versidad de Zaragoza AntonioCasas en 1999.

De acuerdo a este documen­to, lo ocurrido tiene lugar en elsitio más vulnerable y puedesignificar que el deslizamiento

Los trabajos de excavaciónrealizados en el estribo iz­quierdo de la actual presa deYesa originarona principios dediciembre la aparición de unagrieta y un desprendimientode tierra, según se ha sabidoahora a través de vecinos dela zona, por lo que los trabajostuvieron que trasladarse a otraparte del embalse. Las vacacio­nes de Navidad paralizaron lasobras que se ejecutan en estainfraestructura, que ayer se re­tomaron de nuevo.

ABe 09/01/2004

Denuncianfallosestructurales en elembalse de Yesa envísper~ de nuevasexpropiaciones• El Ayuntamiento de Artieda, quese opone al recrecimiento de lapresa, dice que hay una grieta

R.P.ZARAGOZA. El recrecimiento delembalse aragonés de Yesa ha sidoobjeto de nuevas denuncias desdela zona afectada por las obras. ElAyuntamiento de Artieda, términoen el que se ocupan terrenos paraeste proyecto y centro del frente derechazo a este proyecto, ha lanzadomás críticas. Ayer, el tono de la opo­sición se elevó y se cuestionó la pro­pia seguridad del embalse, a conse­cuencia de los trabajos que se estánrealizando. El alcalde de Artieda,Luis Solana, aseguró que se ha de­tectado una grieta en uno de los es­tribos de la presa, el izquierdo. Afir­mó que esa anomalía se apreció ha­ce aproximadamente un mes, advir­tió del riesgo que puede represen­tar y relacionó este hecho con algu­nos informes geológicos que, segúnel alcalde de Artieda, indicaban lavulnerabilidad del terreno en elque se están haciendo las obras.

La Confederación Hidrográficadel Ebro (CHE), sin embargo, hane­gado rotundainente que haya pro­blema alguno en la presa y ha con­fIrmado que las obras siguen ade­lante con normalidad tras el parén­tesis de las fechas navideñas. Elpre­sidente de la CHE, José Vicente La­casa, afIrmÓ ayer a ABC que los tra­bajos se reanudaron el miércoles apleno rendimiento y que se sigue ac­tuando en losdos estribos de la pre­sa. «No hay problema alguno y losmovimientos de tierras siguen concompleta normalidad», dijo Laca­sa, quien enmarcó la denuncia delalcalde de Artieda en los plantea­mientos del grupo de oposición a laobra. «Se está generando alarmasin motivo, si hubiera algún proble­ma, lógicamente, no se estaría tra­bajando», subrayó el presidente dela CHE, y remarcó que las laborespararon durante las fechas navide­ñas «por algo tan ordinario comoque se da fiesta estos días tan seña­lados a los trabajadores, para quepuedan estar con sus familias ensus lugares de origen».

Ocupación de fincasDesde la CHE se recordó ayer quelos próximos días 20, 21, 22 Y23 es­tán citados 48 propietarios de fin­cas de la zona de Artieda, para le­vantar actas por nuevas expropia­ciones. En este caso son para abrirel camino de acceso a las canterasde grava de las que se suministra­rán las constructoras que trabajanen Yesa, embalse que, cuando se ha­ya ejecutado el proyecto, tendrá1.500 hectómetros cúbicos, frente alos poco más de 500 actuales.

PERiÓDICO DE ARAGÓN 09/01/2004

.~~ La zona afectada por el desprendimiento, en una fotografía tomada ayer. PABLO SEGURA

Aparece una grieta en la laderaizquierda de la presa de Yesao Los vecinos denuncianel riesgo y laCHE restaimportancia al hecho

11AINHOA CAMINOJACA

Los vecinos de poblaciones cerca­nas al embalse de Yesa denuncia­ron ayer la aparición de una grie­ta en la margen izquierda de lapresa, encima de la cabecera delpantano. Además, aseguraronque este hecho paralizó las obrasde reCrecimiento de la infraes­tructura el mes pasado. La Confe­deración Hidrográfica del Ebro(CHE) restó importancia al des-

, prendimiento y lo atribuyó a «u­nas excavaciones en la zona».También aseguró que las obraspararon por vacaciones.

La brecha ha aparecido en laladera izquierda. Los vecinos nose sorprendieron, pues -recorda­ron- desde que se retomara laidea de recrecer el embalse, se hainsistido en el riesgo de desliza­mientos en la margen izquierda.

La grieta se encuentra justo so­bre la actual presa, una vez sup~radas los caminos de acceso quefacilitarán el tráfico de vehículospara los trabajos de recrecimien­to, y próxima a una zona en laque se eliminó la vegetación,Según algunos vecinos, cuandose abrió, a principios de diciem-

bre, los trabajos se trasladaron a lamargen derecha, para quedar parali­zados hasta el pasado 7 de enero.

Sin embargo, fuentes de la CHEaseguraron que los trabajos se hanreanudado ahora«tras las vacacio­nes navideñas». Las obras se .centran.principalmente, en la margen dere­cha, aunque en la izquierda tam­bién se ve maquinaria. Desde confe­deración, se resta importancia a lagrieta. «Es normal -indicaron lasfuentes consultadas-o Se ha realiza­do una serie de excavacíones en elestribo izquierdQ y al quitar mate­rial, el terreno ha sufrido un desliza­miento; no es nada alarmante, setrata de materiales deslizables queal quitar una parte, otra se cae».

Para el alcalde de Artieda, Luis So­lana, esta brecha, cuyas dimensio­nes se desconocen porque el accesoestá prohibido, confirma mnas ad­vertencias que vienen de lejos»,

'Solana recordó el informe delgeól()~de la Universidad de Zarago­za Antonio Casas y las recomenda­ciones del propio Estudio de Impac­toAmbiental (EIA): «En el informedel doctor Casas ya se destacan losproblemas de deslizamientos de la .ladera izquierda de Yesa, al estar es­te estribo asentado sobre la denomi­nada Refaya, la falla de Martes-Loiti.y el EIA reconoce la necesidad deefectuar los estudios sísmicos en esamargen, aunque o no se hicieron ono se han dado a conoéer». ==

OTRASADVERTENCIAS

:> Un portavoz de la AsociaciónRío Aragón, Guillenno Lacasta,destacó ayer que el ingenieroconstructor de la actual presa, elfrancés René Petit, «ya advirtióde la posibilidad de que se dieraun fallo geológico si seaumentaba el volumen de aguaalmacenado en la presa».Lacasta también recordó el casode la presa de Rialp, enCataluña, y dijo que por sucesos«muy similares a éste de Yesa,sólo se puede llenar al 15% desu capacidad».

:> El alcalde de Artieda, LuisSol~ma, señaló: ..En estosmomentos prefiero ser el alcaldede Artieda que el de Sangüesa»(población navarra aguas abajode la presa). Solana lanzó unareflexión: «Si con el trabajosuperficial que se está haciendoen la margen izquierda haaparecido esa considerablebrecha, ¿qué sucederá cuandovenga una masa importante deagua? Creo que esto pone éncuestión todo el proyecto».

La CHE asegura que se debe a las obras,y es un desplazamiento normal y sin riesgo

Aparece una grietajunto al estriboizquierdode la presa de Yesa

HERALDO DE ARAGÓN 09101/2004

ron un estudio de la Universidadde Zaragoza de 1993 en el que seadvertía del riesgo geológico queexiste en la zona en la que se pre­tende apoyar el estribo izquierdode la nueva presa.

La CHE negó esta posibilidad eindicó que el nuevo deslizamien­to no está exactamente en la mis­ma zona al que se refiere este es­tudio, además de indicar que lainestabilidad geológioca del te­rreno no es tal.

JOSÉ jlJAN VERÓN

ma parte de un antiguo gran des­plazamiento de tierras, que en elEstudio de Impacto Ambientaldel embalse se consideraba comoasentado.

Las mismas fuentes advirtieronde que la grieta podría significaruna reactivación de esta masa,que tiene unos 15 hectómetroscúbicos de tierra, y que los movi­mientos podrían incrementarsecon las infiltraciones del terrenodespués de que se incremente lacota del embálst< Además, cita-

En la parte superior izquierda, la grieta. Debajo, la presa del embalse de Yesa. OLlVER DUCH

Ayer, las máquinas se encon­traban trabajando en otras zonasde la presa, pero 'no había activi­dad en la zona en la que se ha de­tectado la grieta, que aparecía se­ñaiizada con unos plásticos decolor naranja.

Solana afirmó que la zona en laque ha aparecido el desplaza­miento es inestable desde el pun­to de vista geológico. Técnicoscercanos a la Asociación RíoAragón explicaron que este lugarse denomina "Refaya" y que for-

• El estudio. El Ayuntamientode Artieda encargó err 1999 unanálisis geológico al profesor deGeodinámica de la Universidadde Zaragoza, Antonio Casas, y ala especialista en hidrología apli­cada del Consejo Superior de in­vestigaciones Científicas (CSIC),Mayte Rico.• Las laderas. Según el estudio,las laderas que encierran las dosvertientes del vaso y la que cierrael embalse están localizadas so­bre margas (materiales blandos ypoco consistentes). Los desliza­mientos más importantes se sitú­an inmediatamente aguas abajo yaguas arriba de la presa actual. Elde 'La Refaya' es el más impor­tante y ha sufrido movimientosen tiempos recientes.• Riesgo sísmico. Casas y Ricoseñalan la zona de Yesa como decierta importancia desde el pun­to de vista sísmico. Señalan quelos últimos movimientos rele­vantes se produjeron en 1923 yque el más importante data dedel siglo XIV.• Los efectos. En el caso de hu­biera problemas, la poblaciónque los sufriría directamente se­ría Sangüesa, en Navarra. En ca­so de rotura de la presa, Casasafirma que el nivel del agua en elrío Aragón en ese municipio su­biría 25 metros. El 80% de la po­blación, por debajo de esta cota,quedaría anegada.

unas semanas y que algunosobreros tuvieron que "salir porpiernas" por el grave riesgo que,según indicó, supone. Solana se~

ñaló que por este motivo se p?­ralizaron los trabajos en el estri­bo izquierdo hacia el día 10 de di­ciembre y no se han reanudadotodavía. Lacasa negó estos extre­mos y manifestó que los trabajosse realizan por capas y según laplanificación prevista, despuésde que se haya parado unos díaspor las fiestas navideñas.

EL ESTUDIO DE ARTIEDA

TranquilidadEl presidente de la CHE, José Vi­cente Lacasa, explicó que los tra­bajos "discurren con normalidad"y que los equipos van realizandosus cometidos de acuerdo con losplanes previstos. "Se ha quitadoparte de la tierra y se ha dejadoque el terreno se asiente", señalóLacasa.

"Son incidencias normales eneste tipo de obras y se actúa conlas máximas medidas de seguri­dad", manifestó. El presidente dela CHE aseguró estar "muy tran­quilo" y dijo que "no existe moti­vo para ninguna alarma".

El alcalde de Artieda, Luis So­lana, dijo que la grieta apareció

SANGÜESA. Una grieta de al me­nos veinte metros de largo pormás de dos metros de ancho haaparecido en los últimos días jun­to al estribo izquierdo de la presade Yesa. El deslizamiento se en­cuentra justo en el punto en elque se habían comenzado los tra­bajos para asentar la nueva presaque se está construyendo. LaConfederación Hidrográfica delEbro (CHE) restó ayer importan­cia al incidente al que calificó co­mo "normal" en este tipo deobras. Sin embargo, otros espe­cialistas advierten de que se tratade una zona inestable y de que undesprendimiento podría provo­car un desastre de proporcionesincalculables.

La grieta se ha generado a raízde los movimientos de tierras quese están realizando para prepararla zona en donde se ha proyecta­do la cimentación de la nuevapresa de Yesa, según reconocióayer la CHE. La Confederaciónexplicó que los trabajos se reali­zan en una zona de materialesblandos y que, por tanto, este ti­po de desplazamientos entrandentro de la más absoluta norma­lidad. El organismo de cuencarestó importancia a este inciden­te y señaló que los trabajos en lazona se reiniciaron el miércoles,después de los días de vacacionesnavideñas. .

o JACETANIA LA AeHACAN ALAS EXCAVACIONES

La CHE reitera la seguridad del proyecto

La grieta aparecida en Yesa"es totalmente normal ynoexiste motivo de alarma"

regresar a sus casas". Al tiempo,confirma que" las obras se hanre­anudado después de las fiestas".Para el director técnico de la CHE,quienes están alarmando a lapobláción "lo hacen por bus­car cualquier traba al proyec­to, aunque sea infundada".Las obras del embalse van a con­tinuar según los planes previstosy Malina adelanta que en breve,se van a llevar a cabo las expro­piaciones contempladas en elproyecto, actuación que, asegu­ra, "cumple todos los requisitosque impone la ley".

DIARIO DEL ALTOARAGÓN 10 / 01 /2004

La posibilidad de que, en el peorde los casos, la localidad de San­güesa quedara totalmente ane­gada es una teoría que, para laCHE, es totalmente improbable."El proyecto cumple los requisi­tos del Estudio de Impacto Am­biental y se está actuando conlas máximas medidas de seguri­dad", subraya.

Respecto a la paralización delas obras durante varios días,Malina descarta que se haya de­bido a estas incidencias. "Mu­chos trabajadores son de fuera yen navidades se les ha permitido

Grieta en la ladera de la presa. PABLO SEGURA

la capacidad del embalse, que ac­tualmente ronda el 80 por cientodel total.

Sin embargo, la CHE ha asegu­rado que el radio de estudio delos expertos no afecta a la zonaen la que se va a llevar a cabo laobra hidráulica. "Tenemos todoestudiado con datos demostra­bles y no existe ningún peligro,ni para los trabajadores, ni paralos pueblos de alrededor", expli­ca Malina. Añade que "la brechade Yesa no afecta a la zona don­de se asienta la base del proyec­to de recrecimiento de la presa".

cuales han provocado un des­lizamiento de tierra. "Estamoshablando de una zona vegetaly, por tanto, este tipo de des­plazamientos entran dentro dela más absoluta normalidad".

En las mismas declaraciones,Malina ha recordado el recien­te terremoto ocurrido en Irán yel miedo que existe en la socie­dad a los posibles movimien­tos sísmicos. "Con todo lo queestá ocurriendo, no se puedemeter miedo a la gente, y me­nos en este caso, donde la alar- .ma está infundada", ha dicho.Varios estudios realizados por

expertos, como es el caso delcatedrático en Geodinámica An­tonio Casas o la especialista enHidrología Aplicada del Conse­jo Superior de InvestigacionesCientíficas (CSIC) Mayte Rico,alertaban de posibles desliza­mientos y movimientos sísmicosen la zona, rodeada de terrenosblandos y poco consistentes. In­cluso el propio constructor de lapresa, René Petit, advirtió de laposibilidad de que se produjeranfallos geológicos si se aumentaba

ARAGÓN PRESS

ZARAGOZA.- El director técni­co de la CHE, Fermín Malina, haasegurado que la abertura abier­ta en una de las laderas de la pre­sa de Yesa, de la que dio cuentaayer este periódico, es "totalmen­te normal y no existe motivo pa-

.. ra alarmarse". Así lo indicó ayeren declaraciones a Aragón Press.Además, dice, el lugar en el quese pretende asentar la nueva pre­sa no tiene nada que ver con lazona de riesgo geológico y mo­vimientos sísmicos que recogenvarios estudios realizados porexpertos.

Malina ha explicado que elproyecto es "seguro, sigue las in­dicaciones del Estudio de Impac­to Ambiental y está concebidopor un gran número de profesio­nales que han velado en todo mo­mento por la seguridad de la obrahidráulica".

El origen de la brecha, cuyasdimensiones superan los veintemetros de largo por dos de an­cho, se debe a las excavacionesde las obras del proyecto, las

PERiÓDICO DE ARAGÓN 10/01/2004

EL CONSISTORIO ES UNO DE Los MÁS ACTIVOS DETRACTORES DE LA AMPLIACiÓN DE LA PRESA

Las expropiaciones de Yesa llegana los terrenos de mayor conflicto

PABLO SEGURA

cuelgue del terreno se produjo de«un modo progresivo» y comentó:«En ningún momento se creó una si­tuación de alarma o peligro». De he­cho, y siempre según la versión de laconfederación, «actualmente los tra­bajos se están llevando a ca,bo enambos estribos y a toda máquina».

Malina qijo que no hay ningunaactuación de reforzamiento previstaen la zona· del deslizamiento, yaque «es un descuelgue natural, queiba ser eliminado por ser un terrenode material suelto». El director técni­co quiso aclarar algunas declaracig.nes de la Asociación Río Aragón so­bre las similitudes entre el socavónde Yesa y el embalse de Rialp. «Lapresade Rialp se está llenando al15% de su capacidad, no por un pro­blema de deslizamientos, como handicho, sino porque aún no recibe elresto del agua procedente del plande emergencia». Aseguró que elpróximo día 28 está previsto inicial«el plan de llenado de Rialp». :

sas- «destacan los problemas de des­lizamientos», recordó la AsociaciónRío Aragón, c()ntraria al recreci­miento. Los vecinos ~ndicaron queen diciembre los trabajos se para­ron, algo que relacionan con J,p apa­rición de la breéha.

El director técnico de la confede­ración insistió en que lo sucedido«no es nada alarmante» y explicóque el deslizamiento se produjo«cuando se eliminaba material paraasegurar la línea de cimentación».Además, rrtantuvo que sólo se sus­pendieron los trabajos fue «en Navi­dades, para que los trabajadores tu­vieran vacaciones».

La CHE se niega a hablár de grietao brecha y apuntan que es un «desli­zamiento del terreno». Es un suelode arenas vegetales que se eliminapara, según Malina, «garantizar unalínea segura de cimentación, ya quese trataba de material que sobrepa­saba la línea proyectada». <

El alto cargo añadió que el des-

~~ Grieta aparecida en el último mes en la ladera izquierda de la zona del embalse.

NO HABRÁ REFORZAMIENTO DE SUELOS PORQUE ES «UN DESCUELGUE NATURAL»

La CHE garantiza que la grieta de laladera es un ccdeslizamiento nonnal»

11

A1NHOA CAMINOJACA

El director técnico de la Confede­ración Hidrográfica del Ebro(CHE), Fermín Malina, insistióayer en qúe la brecha de la laderaizquierda de la presa deYesa es«un deslizamiento normal que haregistrado un terreno compuestode arena vegetal suelta». Además,considero que no es alarmante.

Como han denunciado vecinosde la zona próxima al embalse(que se estárecreciendo), ha apa­recido una grieta de notables di­mensiones en el estribo izquierdode la presa. Es un terreno asenta­do sobre la llamada «Refaya», enel que -según estudios geológicoscomo el del profesor de la Univer­sidad de Zaragoza Antonio Ca-

o El director técnico de1a confederación creeque «no es alannante»

CONVOCATORIA // La confederación yaha convocado oficialmente a los 49propietarios de los terrenos, que su­man unas 200 hectáreas. Entre lospróximos días 20 y24 se procederáal levantamiento de actas previas ala ocupación, el paso que da inicio ala expropiación. En reuniones detécnicos del organismo con cadadueño de suelo individualmente, seintentará buscar la conformidad, al­go impensable en el caso del ayunta­miento, que posee terrenos y que seha movilizado constantemente paraintentar frenar esta obra. De hecho,el alcalde, Luis Solana, es uno de losmás activos detractores del recreci­miento.:

o La ocupación enesta zona afecta a '49propietarios, incluidoel ayuntamiento

o La CHE va a ocuparlos suelos de Artieda,que se opone arecrecer el embalse.

11

R.L.M.ZARAGOZA

El proyecto de recrecimiento.del embalse de Yesa exigeahora la ocupación de lossuelos de Artieda, un muni-

cipio muy combativo contra la ac­tuación y que lidera diversas movili-

. zaciones para frenar las obras. Elpróximo día 20 está previsto que co­mience el levantamiento de actasprevias, lo que da inicio a las expro­piaciones de unos terrenos que se

·distribuyen entre 49 propietarios, elayuntamiento entre-ellos.

Los trabajos para ampliar la presa·de Yesa hasta triplicar la capacidadde almacenamiento de agua del em­balse comenzaron a mediados del2001, pero estuvieron prácticamen­te parados durante el primer año.Fue necesario desviar la carreteranacional,240 antes de poder accedera la presa para acometer el gruesode la obra.

La Confederación Hidrográficadel Ebro (CHE) no ha expropiadohasta ahora'los terrenos de Artiedaafectados por el recrecimiento por­que no lo requería la actuación. Pero

·ahora tiene que construir un cami­no de acceso a la gravera y es necesa­rio ocupar dichos suelos. Las obrasde recrecimiento se centran en el es­tribo derecho de la presa y ahora seha detectado una grieta en la laderaizquierda. .

La ministra deMedio Ambiente sebaraja como cabezade lista por Murcia

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111.111111

~ ~ clvira Rodríguez.

~ ~ La ministra de Medio Am­biente, Elvira Rodríguez, es unode los nombres barajados conmás insistencia en la comunidadde Murcia para encabezar lacandidatura del PP murciano alCongreso de los Dip",tados, unaposibilidad de la que se han he­cho eco los medios de ~omuni­

cación de esa región.Según informó ayer La Ver~

dad, en los últimos días se hanavivado las especulaciones quesitúan a la ministra de MedioAmbiente en el número uno de lalista del PP de Murcia al Congre­so, un hecho que -de confirmar­se- desplazaría al candidato na­tural, Vicente Martínez-Pujalte.

Elvira Rodríguez nació en Ma­drid y no ha sido nunca diputadadel PP. Su presencia en la listamurciana daría salida a la-dispo­sición del partido que presideJosé Maria Aznar de ofrecerpuestos en candidaturas a todoslos ministros que los deseen,Según ha informado EuropaPress, que cita fuentes popula­res, la formación incluirá en lis­tas 'a los miembros del actualGobierno que así lo quieran.

Rodríguez es ministra desdemarzo de 2003, cuando sustituyóa Jaume Matas al ser éste desig­nado candidato a la Presidenciade las Islas·Baleares (cargo queahora ocupa). .

El portavoz del Gobierno deMurCia, Fernando dela Cierva,calificó esta posibilidad de «es­peculación». Negó que h8ya de­cisión alguna, pero comentó: ..Sino fuese una hipótesis, puestosa incorporar a las listas de Mur­cia a alguno de los ministros delGobierno, para defender los inte­reses de Murcia en tomo al PHN,al trasvase y a los intereses rela­cionados con el agua, no parecemal la presencia de la ministraresponsa~ledel área...

Geólogos de la Universidadestudiarán la grietade Yesa la próxima semana

La grieta apareció hace unos días a unos 20 metros por encima del estribo izquierdo de la presa. OLlVER DUCH

mos acostumbrados a esto, en Ye­sa, en Itoiz, en Santaliestra, etc,pero el ministerio realiza estu­dios", añadió.

Lacasa se reafirmó en sus de­claraciones a HERALDO publi­cadas ayer y negó todo peligro pa­ra la población de Sangüesa, si­tuada aguas abajo de la presa.

JosÉ JUAN VERÓN

ne ninguna importancia". "Traba­jamos normalmente, no hay nin­gún riesgo de ningún tipo, ni pa­ra la obra ni para las personas",afirmó, y restó credibilidad a lasadvertencias vertidas el juevespor la Asociación Río Aragón y elAyuntamiento de Artieda en elsentido de que la grieta podríaafectar a una amplia zoha. "Esta-

Lacasa niega todo peligroEl presidente de la CHE, José Vi­cente Lacasa, aseguró ayer a me­dios de la Comunidad Foral deNavarra que el desplazamiento detierras detectado en Yesa "no tie-

nada, ¿qué problema puede haberpara que estudiemos este fenó­meno geológico", dijo.

muy compleja desde el punto devista geológico y consideramosque es necesario estudiarla bienantes de continuar", manifestóayer el catedrático de Hidrogeo­logía, Javier Martínez Gil.

Los especialistas consideranque, en principio, hay que tomaren consideración las explicacio­nes de la CHE y reconocen que"probablemente" se trate de unsimple corrimiento de tierras de­bido a circunstancias normalesde la obra. Sin embargo, afirmanque debido a que están en juegomuchas vidas humanas, debeexistir una certeza absoluta sobreeste extremo.

"Es necesario informar con ho­nestidad, con pelos y señales, y versi el problema tiene relevancia oes un corrimiento de tierras nor­mal", manifestó Martínez Gil, quereiteró la necesidad de abogar porel principio de precaución.

El catedrático recordó que en elcaso de Itoiz,la CHE no permitióel acceso a los estudiosos, y ad­virtió de que en esta caso no de­bería pasar lo mismo. "Si no pasa

Los especialistas pidenque prevalezca el prmcipiode precaución hastaque sea posible descartarcualquier peligro

ZARAGOZA Especialistas en Hi­drogeología y Geotécnia de laUniversidad de Zaragoza tienenprevisto acudir la próxima sema­

.na al embalse de Yesa para estu­diar en profundidad la grieta apa-recida junto al estribo izquierdode la presa, Los expertos asegu­ran que es un deber social de loscientíficos analizar cualquier si­tuación de riesgo para la pobla­ción y piden a los responsables dela Confederación Hidrográficadel Ebro (CHE) que no obstacu­licen estas investigaciones,

El equipo que pret~nde estu­diar la grieta estará compuestopor varios especialistas del De­partamento de Ciencias de la Tie­rra de la Universidad de Zarago­za, "Sabemos que es una zona

z,o

~WQ

9~W:I:

DIARIO DEL ALTOARAGÓN 'i111 01/2004

o JACETANIA CONTINÚAN ufs REACCIONES

Panorámica de la zona afeclada•. PABLO SEGURA

Iglesias confía en que lagrieta abierta en Yesa sea'un problema coyuntural'Profesores de la UZ quieren estudiar la zonaLuisaPUEYO

JACA.- El presidente del Gobier­no de Aragón, Marcelino Igle­sias, ha expresado su confianzaen que la grieta en un estribo dela presa de Yesa sea "un proble­ma coyuntural que los ingenierospuedan resolver cuanto antes",según la edición digital de Ra­dio Huesca. En ese sentido, con­sidera que es "obligación" de laConfederación Hidrográfica delEbro (CHE), así como del Minis­terio de Medio Ambiente, evitarque los trabajos que se lleven acabo en esa zona "no suponganningún problema para la po­blación que vive aguas abajo".

El origen de la brecha, cuyasdimensiones alcanzan los veintemetros de largo por dos de an­cho, se debe a las excavacionesen la zona, que provocaron undeslizamiento de tierra. Así loreconoció el director técnico dela CHE, Fermín Malina, quiensubrayó que la apertura es "to­talmente normal y no existe mo­tivo para alarmarse".

Por otro lado, profesores dela Universidad de Zaragoza im­plicados en la problemática delagua quieren estudiar sobre el te­rreno la grieta para poder deter­minar si este accidente geológicotiene importancia o no. Aunqueen principio se había planteadoacudir a la zona este lunes, no vaa poder ser, pero se espera poderhacerlo a lo largo de la semana.

El catedrático de Hidrogeolo­gía Javier Martínez Gil, uno delos expertos a la encabeza de es­ta iniciativa, explica que se tratade "la aplicación de la DirectivaMarco de la Unión Europea sobreel agua, en la que se exige la par­ticipación activa de la sociedad yque sea la propia adrninistraciówla que la fomente. La Directiva...está incorporada a nuestro mar­co jurídico desde el 22 de diciem­bre", explicó a este periódico.

"Nuestro interés es comprobar

si la grieta tiene o no relevancia y,si la tiene, exigir que se aclare eltema y que no se entre en una di­námica de entorpecer una inves­tigación, como nos ocurrió con elembalse de Itoiz", señaló.

En este sentido, recordó queallí "se planteó desde el prin­cipio que la zona no era apta yluego se supo que la administra­ción había ocultado un informeen el mismo sentido que hizo alTribunal Supremo retractarse desu sentencia. A partir de ese mo­mento no pudimos entrar en lazona de Iotiz y tuvimos que ha­cer fotografías desde lejos o in­cluso alquilando un helicóptero.Si no había ningún peligro ¿porqué no se nos dejó que lo estu­diáramos?".

Insistió enque tambiénen Yesa"estamos hablando de personasy de un proyecto de envergadura,y la Universidad cuenta con ex­pertos que realizan planteamien­tos rigurosos y con honestidad",y puso el acento en que si se re­quiere un estudio "habrá que lle­gar a un consenso científico, y noa que la administración busquequien le dé la razón". De entrada,"para un geólogo esta zona es ac­tiva, delicada, con una vitalidadcuya prueba más evidente es elmanantial de aguas sulfurosasde Tiermas, el mayor de Espa­ña, que es como un río de altastemperaturas, aunque esté deba­jo del actual pantano. Esto ya in­dica que es una zona que puedeentrañar riesgos".

"La administración, comopromotor, tiene interés en qui­tarimportancia y eludir respon­sabilidádes, pero nuestra función

. es exigir los derechos de losciu­dadanos de estar informados ycrear una dinámica en caso deque haya algún tipo de riesgo.Por eso esperamos que nos dejenentrar, ya que hablamos de cosasimportantes, de un proyecto quecuesta mucho dinero y que ade­más está en los tribunales".

'Río Aragón' pide ala CHEque difunda los informessobre la grieta de YesaCree poco fundamentadas las explicaciones dadasLuisaPUEYO

JACA.- La Asociación RíoAragón exige a la Confedera­ción Hidrográfica del Ebro"quehaga públicos los informesgeológicos sobre la causa de lagrieta de Yesa", ya que conside­ra "escasas y poco fundamen­tadas" las explicaciones dadaspor el organismo de cuenca res­pecto a este accidente geológi­co. Río Aragón entiende que laCHE "debe hacer públicos losinformes geológicos en los quese basa para quitar importan­cia a dicha grieta, si es que real­mente los tiene".

Para este colectivo, "espráctica habitual de la CHEno realizar u ocultar informesgeológicos y sísmicos relacio­nados con este tipo de obras",y recuerda que el proyecto deembalse en Santaliestra fue"ilegalizado, entre otras razo­nes, por la omisión de dichosinformes", y en el caso del pro­yecto de recrecimiento de Yesa,"sus máximos responsablesestán acusados y serán juzga-

dos por presuntos delitos, en­tre ellos los relacionados con laocultación o no realización delos informes sísmicos y geoló­gicos pertinentes ",

Río Aragón asegura que"es la propia ConfederaciónHidrográfica del Ebro, con suoscurantismo y prepotenciahabitual, laque propicia laalarma en la sociedad", y quesus responsables declaranestar tranquilos, cuando nodeberían estarlo.

"Siempre hemos dicho queel estribo izquierdo de la presaes inestable geológicamente,basándonos en los informesde los geólogos Antonio Casascatedrático en Geodinámica dela Universidad de Zaragoza,y Maite Rico, especialistaen Hidrología Aplicadadel Consejo Superior deInvestigaciones Cientificas",explicaelcolectivo,yañadeque"René Petit, ingeniero francésque construyó la actual presa,alertó hace años a un mediode comunicación (NavarraHoy, 6-XI-1983, consultable

Grieta formada en la ladera. PABLO SEGURA

en www.yesano.com o en elcitado informe geológico), delos peligros de una ampliacióndeYesa".

Además, "la Fiscalía delEstado acusa directamente aseis ex altos cargos del MIMAMy la CHE de no haber hecholos informes obligatorios alrespecto según la legislaciónactual".

"TRANSPARENCIA"

La Asociación RÍo Aragónconsidera que las poblaciones

situadas aguas abajo de la presadeberían ser las primeras ensolicitarmás información sobrela grieta, y que los Gobiernosde Aragón y Navarra deberíanexigir a la ConfederaciónHidrográfica del Ebro"transparencía y veracidad"para no ser "cómplices de lasactuaciones de este organismoysus consecuencias" ,dado que"el proyecto de recrecimientoadolece de falta de estudiosde seguridad, asunto tambiénrecogido en las acusaciones dela Fiscalía".

= PERIÓDICO DEARAGÓN 12/01/2004

Exigen informes sobrela grieta de Yesao LA ASOCIACiÓN Río Aragón,contraria al recrecimiento de Ye­sa, exigió ayer a la ConfederaciónHidrográfica del Ebro (CHE) quehaga públicos los informesgeológicos de la causa de la grietaaparecida en la ladera izquierdade la presa. Río Aragón quiere sa­ber en qué se basa la CHE pararestarle importancia. E. P.

• Polémica hidráulica'No' a la expropiaciónen Artieda por Yesa

o La asamblea de CRA aprobóayer una resolución en la quemuestra su apoyo al municipiozaragozano de Artieda. donde el c»próximo día 20 comenzarán las ~

expropiaciones de suelo necesa- -­rias para el proyecto de recreci- ~miento del embalse de Yesa.Chunta, que se opone a esta ac­tuación hidráulica, plasmósu re­chazó a este proceso de ocupa­ción de terrenos y demandó alMinisterio de MedioAmbienteque paralice las obras.

PERiÓDICO DE ARAGÓN 19/01/2004

Artieda

Concentración por lasexpropiación de YesaArtieda o La Asociación Río Aragóncontra el recrecimiento del embalsede Yesa ha convocado para el próxi­mo día 25 una concentración en Ar­tieda por el inicio del proceso de ex­propiac.ione~ de suelo en dicho mu­nicipio. ~ob@s de ampliación delpantano exigl!n ya la ocupación deterrenos en Artieda, en un procesoque se abre mañana y que se prolon­gará hasta el día 23. El municipio seopone frontalmente al orovecto F P

DIARIO DEL ALTOARAGÓN 20101/2004

o JACETANIA NUEVO TRÁMITE PARA EL RECRECIMIENTO DEI EMBALSE DE YESA

Artieda califica de "dictatorial" yde"asalto" el inicio de la expropiaciónIndignación en el municipio zaragozano por el levantamiento de las actas de ocupación

El próximo domingo, "Todos somos Artieda"

Solana y miembros de Río Aragón, durante la rueda de prensa. L.P.

a la cúpula ministerial de Tocino': Por ello, se haceun llamamiento a los vecinos de la Comarca, perotambién a ésta como institución, para que expre­sen su rechazo en la movilización del domingo.

El alcalde de Artieda añadió, durante la mis­ma rueda de prensa, que "los vecinos estaremosen primera línea, pero es importante todo el apo­yo que podamos recibir", y expresó su convenci­miento en que la justicia "pondrá las cosas en susitio" y en que "si actúan de esta manera, es por­que nuestra lucha 1~ está haciendo daño y com-plicando las cosas': _

A este respecto, Lacasta envió un mensaje alGobierno del PP, que altos cargos del Ministerio yla CHE "van a ser juzgados porcorruptos, prevari­cadores yabuso de funciones", y otro al Gobiernode Aragórtcomo "cómplice" que "lejos de defendersu territorio, lo está vendiendo", incapaz de com­prender que "el recrecimiento de Yesa es la llavedel trasvase contra el que dice luchar':

quien esperan una respuesta a supetición de entrevista remitida elpasado 30 de diciembre como espropio de "todos los que creemosen la democracia". "Esta falta derespuesta nos decepciona y noshace sentir como pueblo huérfa­no de un Gobierno que nos aban­dona" , afirma.

RESPALDO DE CHA

Por otro lado, varios miembrosde la nueva ejecutiva de CHA sedesplazarán hoy. a Artieda paramostrar su apoyo al ayuntamien­to y su rechazo a la expropiaciónJosé Antonio Acero, secretariogeneral de CHA, explica que "losvecinos de Artieda comenzarán asufrir hoy el expolio del Gobiernodel PP que apuesta por una pos­tura hidráulica caduca y obsoletaque fomenta el enfrentamien­to entre territorios y el sacrificionuevamente de la comarca de laJacetania para beneficiar a otros.CHA quiere mostrar, una vezmás, el rechazo al recrecimientode Yesa y por eso varios miem­bros de la Ejecutiva estaremospresentes en los actos que se rea­licen en Artieda". Junto a Aceroacudirán Yolanda Echeverría (di­putada en Cortes de Aragón), Jo­sé Miguel Díaz Calvo, Javier Mur(alcalde de Santaliestra) y CesarCeresuela, todos ellos miembrosde la nueva ejecutiva salida de laVII Asambleya Nazional.

En esta misma línea, CHA deCaspe acudirá hayal pleno muni­cipal dejando visible su posturacontraria al pantano y su recre­cimiento con carteles de "YesaNo". Asimismo, presentará unapropuesta de urgencia contra elproyecto. "Estamos en contra delpantano y nos oponemos frontal­mente a la expropiación de te­rrenos para su recrecimiento",subraya Prado Murillo, portavozde CHA en ese Concejo.

"Es difícil de explicar que en 2001se hablara de urgencia. Estamosen 2004 y sigue sin haber una ne­cesidad objetiva de ocupar", y,por tanto, dejar a los artiedanos"en precario ".

Solana reconoció que "no es­perábamos tan pronto esta mues­tra de prepotencia del Ministeriode Medio Ambiente y la CHE". Elinicio fue en octubre de 2002, conun expediente de informaciónpública de los derechos y bienesafectados por el recrecimiento déYesa en su cota máxima, que laCHE tuvo que anular por defec­tos en el procedimiento. Abrióuna nueva información pública,que resolvió con fecha 15 de di­ciembre de 2003 (BOE de 23 dediciembre) y comunicó a los afec­tados en navidad.

El alcalde dijo, asimismo, sen­tirse defraudado por el presiden­te del GA, Marcelino Iglesias, de

JACA.- Con el lema "Todos somos Artieda", laAsociación Río Aragón ha convocado para elpróximo domingo, día 25, a las 12 horas unaconcentración en Artieda, que contará con loslíderes de los movimientos de oposición al PlanHidrológico Nacional -PHN- en las Comunidadesde Aragón, Cataluña y otros territorios, y de laapuesta por la nueva cultura del agua.

El presidente de Río Aragón, Javier Jiménez,indicó que se trata de expresar la solidaridad conArtieda, y el portavoz, Guillermo Lacasta, incidióen que estas expropiaciones "son un atropello alEstado de Derecho, un robo amparado en una leyde 1954, franquista y dictatorial, prueba de queel PP arremete contra todo el que le hace frente, so­bre todo si es desde la justicia y la democracia", yaque se trata de "un escarmiento contra un pueblode 100 habitantes que ha llevado a los tribunales

L.P.

mo está lo ocurrido en Santalie­stra, donde se dio nulidad a lasexpropiaciones, además en unasentencia diferente a la que anu­ló la totalidad del proyecto de em­balse.

La preocupacióil es que el pro­cedimiento de urgencia "anticipala ocupación a todo" -no es rele­vante que los vecinos no firmen­al aplicarse un trámite que no esel habitual del Consejo de Minis­tros, ante el cual hubiera cabi­do ya un recurso. En este caso,al levantamiento de actas segui-­rán las hojas de aprecio para po­der ocupar de inmediato, ya quela base de la urgencia es la Leyde Acompañamiento de los Pre­supuestos Generales del Estadode 200l.

En la misma también se in­cluía la ocupación urgente de losterrenos relacionados con el pro­yecto de embalse de Biscarrués.

LuisaPUEYO

JACA.- El alcalde de Artieda,Luis Solana, califica de "casti­go" y "asalto" a este pueblo el le­vantarniento de actas previas a laocupación de terrenos por el re­crecimiento del embalse de Yesa,que desde hoy y hasta el viernesllevan a cabo en este municipiofuncionarios de la ConfederaciónHidrográfica del Ebro.

Los vecinos expresarán hoysu indignación mediante unaconcentración "en la que esta­rán desde los más pequeños has­ta los abuelos, porque se trata deexpresar nuestra denuncia yopo­sición frontal a este escándalo",ya que el procedimiento, basadoen una ley de 1954, "es una ma­nera de actuar que nos devuelvea tiempos que creíamos supera­dos, dictatoriales y con ensaña­miento", aseguró Solana ayer enrueda de prensa.

Los afectados son 49 propieta­rios de 313 hectáreas de huerta yregadío, un 24 por ciento del tér­mino municipal y más del 50 porciento de las tierras de cultivo. Es"la mejor tierra y el 50 por cientodel potencial agrario de Artieda",dice Solana.

El Ayuntamiento y todos losvecinos que quieran presentaránante el Tribunal Superior de Jus­ticia de Aragón un recurso único,en el que· se expresará lo inne­cesario de la urgente ocupaciónde tierras y la indefensión de losafectados, y se pedirá la suspen­sión de la expropiación. El Ayun­tamiento es el mayor propietario,con 50 hectáreas, mientras quelas familias tienen entre 1 ó 2,que son de huerta, y 14 ó 15, quetambién incluyen regadío. "Sos­pechamos que una de las inten­ciones es la asfixia económica delAyuntamiento, porque esta fincale supone un buen apoyo econó­mico".

"Es repetir .la situación vividaen Tiermas, Ruesta y Esco, don­de no se inundaron los cascos nilas partes altas, pero fueron pue­blos condenados a la muerte. AArtieda no lo van a matar con es­ta expropiación, pero el intentoes asfixiarlo".

Sin embargo, en el otro extre-

El Ayuntamiento de.Artieday la Asociación Río Aragón de­nunciaron ayer la actitud "dic­tatorial y de ensañamiento" delMinisterio de Medio Ambien­te y la CHE por el inicio del le­vantamiento de las actas deexpropiación de terrenos parael recrecimiento de Yesa, quecomenzará hoy y se prolonga­rá hasta el viernes. Los vecinosprotagonizarán hoy una con­centración contra el trámite yRío Aragón ha convocado unamovilización el domingo.

- PERiÓDICO DE ARAGÓN 20 101/2004

Polémico arranque (lelas ­expropiaciones en Artiedao LOS VECINOS de Artieda y la Aso­ciación Río Aragón han anunciadouna serie d-e concentraciones parahoy y el próximo domingo. coinci­diendo con el inicio del proceso deexpropiaciones para el proyecto derecrecimiento de Yesa. Los 49 propie­tarios afectados ya han sido citadospara levantar las actas de expropia­ción de un proceso que será recurri­do ante el Tribunal de Justicia deAragón. A. CAMfNO

Empiezan en Artieda lasexpropiaciones para Yesa

z-o

~ceweg~W:I:

,JACA. La Confederación Hidro­gráfica del Ebro inicia esta sema­na en Artieda el proceso previo ala ocupación de terrenos afecta­dos por el recrecimiento del em­balse de Yesa, cuyas obras ya es­tán en curso. Entre hoy y mañanala CHE tiene previsto levantar lasactas de expropiación forzosa, se­gún reveló ayer el alcalde de Ar­tieda, Luis Solana, que anunció laoposición social y judicial de losvecinos a lo que consideran -dijo­"un robo y un asalto".

Los vecinos de esta localidadzaragozana de la Jacetania se con­centran esta mañana en el propiomunicipio y, el domingo, la Aso­ciación "Río Aragón" también haconvocado allí un acto de protes­ta bajo el lema "Todos somos Ar­tieda". El Ayuntamiento ha anun­ciado que presentará ante elTri­bunal Superior de Justicia deAragón un recurso para pedir lasuspensión del proceso, alegandola falta de motivos que justifiquenla urgente ocupación de terrenos.

El alcalde, que también denunció"indefensión", recordó el prede­cente de Santaliestra, donde el pro­cedimiento se anuló al apoyarse enuna urgencia inexistente. La afec­ción en Artieda alcanza a 49 veci­nos y 313 hectáreas. Se pierde el24 % del término municipal y másdel 50 % de las tierras de cultivo.

La mayoría de las familias tieneuna fmca de 1 a 15 hectáreas y elAyuntamiento posee otra de 50 .hectáreas, casi toda de regadío, queconstituye un fuerte apoyo parcrlaeconomía municipal. "Sospecoo­mos que es un intento de asfixiaral Ayuntamiento", dijo Solana, yagregó que el proceso tiene una"connotación de escarmiento".

SOLEDAD CAMPO

ARAGÓN ABe 21 /01/04

Opositores a las obras de Yesa impidena la CHE los trámites de expropiación'La Confederación seguirá adelante con la ocupación de las tierras

La barrera humana contra los técnicos de la CHE provocó momentos de tensión EFE

• UAGA-COAG pidió ayer que nose detenga uno de las principalesproyectos previstos en el Pactodel Agua y el Plan Hidrológico Na­cionaL

MANUEL TRILLOZARAGOZA. Bajo una pancarta con laleyenda «Quiero vivir aquí», un cente­nar de personas impidió ayer el accesoa la localidad de-Artieda a cinco técni­cos de la Confederación Hidrográficadel Ebro (CHE) que iban a levantar lasactas previas de expropiación de unosterrenos agrícolas para el recrecimien­to de la presa de Yesa.

La barrera humana estaba formadapor vecinos del municipio y de otros dela zona, así como miembros de colecti­vos alineados con la autoproclamada«nueva cultura del agua», opuestos ala construcción de grandes embalses.Asimismo, estaban presentes los alcal­des de Biscarrués y Santaliestra, don­de se realizarán otros de los principa­les proyectos del Pacto del Agua deAragón y que, como el de Yesa, figurarecogido en el Plan Hidrológico Nacio­nal.

«No podrán con nosotros»Los enviados de la CHE permanecie­ron durante más de dos horas a la en­trada del núcleo urbano de Artieda y,pese ala presencia de la Guardia Civil,optaron por retirarse ante el ambientede tensión reinante. Los concentradosprofirieron gritos de «Fuera», «No pa­sarán», «yesa no» o «Manos arriba, es­to es un atraco» e hicieron sonar consentido irónico el «Cara al sol» yel him­no del PP. El alcalde de Artieda, Luis

Solana, considera que lo vivido ayer«es l¡i respuesta de un pueblo ante algoque siente como un atraco», por lo que,según recoge Efe, dice creer que «conesa firmeza, esa dignidad y esa fuerzanunca podrán con nosotros».

Pese al incidente de ayer, la Confede­ración Hidrográfica seguirá adelantecon los trámites de expropiación, encumplimiento de un mandato legal so­bre un proyecto de interés general.Hasta el viernes están citados en elAyuntamiento, en primera convocato­ria, el medio centenar de propietariosde más de 300 hectáreas que se ven afec­tadas por la obra. Si no se cumple eserequisito, el procedimiento seguiráadelante sin que los expropiados pue­dan comprobar de modo previo si la ac­tuación sobre sus fincas es correcta.

Numerosos regantes esperan desdehace años el recrecimiento. DAGA­COAG exigió ayer a la CHE que hagaefectiva la ocupación de las tierras ex­propiadas, así como un plan de com­pensación para la zona afectada. Paraeste domingo se haconvocado una con­centración contra la obra de Yesa conel lema «Todos somos Artieda».

Director: Antonio Angulo Araguás Año XX. Número: 6432 - Miércoles, 21 de enero de 2004 Precio: 1 euro

Un centenar de personas cerraron el paso al pueblo alos técnicos

,

(Página 4)

Urbanismo dictaminahoy el plan parcial deWalqa

- ECONóMIco

ADEMÁS

GA YConcejo secoordinan paramantener el empleo

(Página 5)

La fiesta de SanVicente, más intensahoy y mañana

(Página 6)

. -l¡ o,.,

CULTURA

HUESCA

Fomento aprobaráhoy el proyecto de lavariante de Monzón

(Página 11)

ESPAÑA

COMARCAS

Cataluña respaldaráa Aragón en lacumbre interregionalsobre el Vignemale

(Página 12)

Rajoy prometeagotar la legislaturay respetar laConstitución

(Página 16)

Pirineos Sur estrenaráescenario flotante

(Página 26)

Proyectan un nuevooleoducto por elsur de la provinciaaltoaragonesa

(Página 10)

después, entre gritos de júbilode los vecinos concentrados. Eltrámite de levantamiento de ac­tas contempla, también, otrostres días, hasta el viernes.

(PáginaS)

yecto de recrecimiento de Yesa,al impedir un centenar de veci­nos su entrada al pueblo. Losfuncionarios, que llegaron alre­dedor, de las 9.15 horas, aban­donaron el pueblo dos horas

Los congregados aplauden al retirarse el vehículo de la CHE. L.P.

Los técnicos de la Confede­ración Hidrográfica del Ebro(CHE) no pudieron ayer comen­zar a levantar en Artieda las ac­tas previas de expropiación delas tierras afectadas por el pro-

• • - MARíA JOSÉ S.ANTOIARIA

EstudiOS de Tunsmo.- Responsables de las principales instituciones de la comunidad autónoma, el Al­to Aragón y la ciudad de Huesca participaron ayer en el acto inaugural del título propio de segundo ciclode Turismo que ofrece la Escuela Universitaria de Empresariales ¡jel campus oscense. El reto es con­seguir que en el futuro haya una titulación oficial de Turismo y qU€ la misma se implante en la capitalaltoaragonesa. Es una reivindicación de la sociedad y los universitarios oscenses que deberá esperar aque termine el debate sobre la convergencia europea en el ámbito de la enseñanza superior.

(Página 3. Editorial en página 13)

Los vecinos de Artieda impiden alaeHElevantar las adas de ocupación

La Denominación de Ori­gen Somontano logró en2003 un "récord histórico"en la venta de sus vinos al co­mercializar 10.647.907 bote­llas, 950.000 más que el añoanterior. Según informó ayer'el Consejo Regulador, la pro­ducción también registró unincremento notable respectoal 2002, ya que durante la úl­tima vendimia se recogieron19.700.000 kilos de uva, untreinta por ciento más.

(Página 22)

El secretario de Estado deTelecomunicaciones, CarlosLópez Blanco, manifestóayer en Huesca que el granreto consiste en mostrar a laspymes las ventajas "eviden­tes de las nuevas tecnologíaspara comercializar mejorsus productos y servicios"y alcanzar una posicióncompetitiva. López Blancoparticipó, junto con el con­sejero Arturo Aliaga, en unajornada que se celebró en elParque Tecnológico Walqa.

(Altoaragón Económico)

La directiva de la S.D.Huesca comunicó ayer porla mañana a Txuma Mar­tón su despido como técni­co del primer equipo y porla tarde negociaba con JuanCarlos Beltrán para que tomelas riendas del equipo azul­grana.

Entrenador y presidentefirmaron el finiquito por latarde en El Alcoraz y acto se­guido emprendió viaje desdeZaragoza Beltrán, que ya su­bió al equipo a Segunda Benla campaña 2000-01.

(Página 31)

López Blancodice que el retode las pymes esaprovechar lastecnologías

Récord históricode producciónyventas en laD.O. Somontanodurante 2003

La S.O. Huescadespide aTxumaMartón yapuestapor Beltrán

Diario del Altoaragón 21/01/04

e JACETANIA EL TRÁMITE DE EXPROPIACI6N PARA YESA .CONTEMPLA TRESDíAS MÁS

Los vecinos de Artieda impiden alaCHE levantar las actas de ocupaciónUna barrera humana de un centenar de personas cerró el acceso al pueblo alos funcionarios

venido a apoyarnos".Para el alcalde, Luis Solana, la

de ayer fue "la respuesta de unpueblo hacia lo que entiende co­mo un atraco. Como alcalde mesiento orgulloso de este pueblo.Con esta dignidad y esta fuerzanunca podrán con nosotros ". Rei­teró el llamamiento a la concen­tración del domingo.

Javier Mur, alcalde de Santa­liestra, recordó lo ocurrido en supueblo. "Lo he vivido de otrama­nera, sabiendo que es una esceni­ficación de lo que hemos gritado,que esto es un atraco. En Santa­liestra se triunfó, se anuló todo elprocedimiento", dijo, y conside­ró "una grata sorpresa" ver que"§on las mismas personas" queintervinieron entonces porque"no existen ya otras capaces deponer en brete a un pueblo, ex­propiarlo, quitarle a una personasu futuro más que éstas. Vienende otras épocas y actúan pensan­do que los tiempos no han cam­biado".

vecina, Juana Mari Márquez,que calificó a los funcionarios de"caras de sota de bastos, que nonos entienden porque no tienencorazón. Sí lo tienen los que han

ñala en un comunicado remi­tido a los medios informativosque ".tras varios años de espera,por fin se hará entrega de las ac­tas de ocupación de los terrenosafectados por el recrecimientode este embalse".

Por otra parte, UAGA-COAGexige al órgano de cuenca quehaga efectivo un Plan de Com­pensación para la zona afecta­da que garantice la continuidadde la vida social, económica ymedioambiental de Artieda.

HUESCA.- La Unión de Agri­cultores y Ganaderos de Aragón(UAGA-COAG) exigió ayer a laConfederación Hidrográfica delEbro (CHE) que haga efectivala ocupación de las tierras ex­propiadaspara el reCrecimientodel embalse de Yesa con el ob­jetivo de que no existan proble­mas para la materialización delas obras previstas.

La organización agraria se-

ALTOARAGÓN

UAGA. exige que avancen lasgestiones para recrecer Yesa

El vehículo de los funcionarios de la CHE acabó Ueno de pegatinas con el lema "Yesa no". LP.

dinero se aguanta como han he­cho, en lugar de levantar acta ydecir que no podían entrar". Porel coritrario, agradeció él apoyorecibido, al igual que hizo otra

LuisaPUEYO

ARTIEDA.- Los funcionariospermanecieron casi 3 horas enel lugar, primero tratando deconvencer a través de la Guar­dia Civil de que era su trabajo ydespués esperando que la gentese desmoralizara y se fuera pero,como señaló una de las vecinas,"hemos ayunado una semana;no vamos a movernos ahora pa­ra ir a comer". No hizo falta espe­rar tanto, porque a las 11 '30, losrepresentantes de la CHE deci­dieron poner fin a la situación ymarcharse, aunque con el cocheplagado de pegatinas "Yesa no".

Los artiedanos esperaban des­de primera hora de la mañanabajo la pancarta "Queremos vi­vir aquí, Yesa no", y rodeadosde otras como "Por una monta­ña viva sin embalses" o "¿Tu ma­dre tiene pueblo? A la mía se loinundaron". La Asociación RíoAragón tuvo una amplia repre­sentación, la de las gentes de Ar­tieda y de Sigüés y Mianos -estosdos también afectados por el re­crecimiento, aunque sólo se ini­cia la expropiación en Artieda,que lidera la oposición al pro·yecto-, así como de Jaca, Sabi­ñánigo, Cánfranc, Ansó, Berdún,Salvatierra, Huesca, Zaragoza,Santaliestra y Biscarrués. Los di­putados de CHA en la DPZ, JoséAntonio Acero y Marisa Fanlo, enlas Cortes, Yolanda Echevarría, yen la DPH, Javier Mur, tambiénestuvieron presentes.

Los técnicos llegaron hacia las9'15 horas y de inmediato que­dó patente que no se les iba adejar pasar. Abucheos, gritos de"fuera", "todos a la cárcel", "la­drones", "esto es un atraco" o"no pasarán" comenzaron a es­cucharse hasta que se puso enmarcha la megafonía, que incluíadesde el discurso de Arias Na­varro sobre la muerte de Francohasta la sintonía del NODO, la delPP, la toma de' Madrid en e139, el"Cara al sol" o el Himno Nacionalen su versión franquista.

"Podemos sentirnos satisfe­chos porque nos ha salido todobordado, y todo ha sido pacífi­co", afirmó José Iguácel, uno delos vecinos, para quien "no por

Los vecinos de Artieda impi­dieron ayer a los funcionariosde la Confederación Hidrográ­fica del Ebro -CHE- el levan­tamiento de actas previas a laexpropiación de terren.os porel recrecimiento del embal­se de Yesa, al formar con ungrupo de solidarios una barre­ra humana de más de un cen­tenar de personas que cerróel acceso al pueblo. El citadotrámite de expropiación con­templa tres días más, hasta elpróximo viernes.

Diario de Teruel 21/1/2004MI

Los vecinos se concentraron para impedir que los técnicos de la CHE levantarán las actas de expropiación de Yesa

Los vecinos impiden a la CHE iniciarlos trámites de expropiación de YesaUn centenar de personas evitó que los' técnicos entraran en la localidad

EFE/ JacaLos técnicos de la Confede­ración Hidrográfica del Ebro(CHE) no pudieron comen­zar a levantar en Artieda (Za­ragoza) las actas previas deexpropiación de las tierrasafectadas por el proyecto derecrecimiento de Yesa, al im­pedir un centenar de vecinossu entrada al pueblo.

Los técnicos de la CHE,que llegaron alrededor de las09.15 horas, abandonaron elpueblo a las 11 :30 horas, en­tre gritos de júbilo de los ve­cinos, seguidos poco despuéspor los agentes de la GuardiaCivil desplazados hasta ellu­gar.

Personas llegadas desdepoblaciones cercartas comoSigüés, Salvatierra de Esca,Mianos, Berdún, Jaca, Can­franc, Ansó o Sabiñánigoacompañaron a los vecinosen esta jornada, en la quetambién estuvieron presentes

los alcaldes de Santaliestra,Javier Mur, y de Biscarrués,José Torralba.

Junto a ellos, había repre­sentantes de asociaciones ycolectivos contrarios a laconstrucción de embalses enel Pirineo como la Asocia­ción Río Aragón, la Coordi­nadora Biscarrués-Mallos deRiglos, Acude, Coagret oEbro Vivo.

RespuestaEl alcalde de Artieda, LuisSolana, consideró que lo vi­vido hoy "es la respuesta deun pueblo ante algo que sien­te como un atraco", por loque "creo que con esa firme­za, esa dignidad y esa fuerzanunca podrán con nosotros",afirmó.

Ante la anunciada presen­cia de los técnicos de la CHEen los próximos tres días, in­dicó que "mañana no sé quéharemos, habrá que pensar

un poco" y agradeció "elapoyo de gente de la comar­ca" .Reconoció que "esto va aser difícil mantenerlo todoslos días, porque la gente tie­ne su faena pero creemos quela respuesta del pueblo haquedado patente".

Por su parte, el alcalde deSantaliestra, Javier Mur, ex­plicó que esta jornada "esuna escenificación" de lo que"hemos gritado todos, manosarriba esto es un atraco".

SantaliestraRecordó que en Santaliestra,donde está previsto otro em­balse, "se anuló todo el pro­cedimiento" e ironizó queson gente que "viene de otrasépocas, de un pasado más omenos cercano, pues actúanpensado que los tiempos nohan cambiado y que no esta­mos en democracia y todavíatienen añoranza de estostiempos pasados".

En declaraciones a losmedios de comunicación,

-uno de los vecinos de Artie­da, José Iguácel, dijo que losvecinos estaban muy conten­tos y orgullosos porque "todoha sido muy pacífico".

A lo largo de la mañana,los concentrados, acompaña­dos con bombos, cacerolas ycajas, corearon consignas co­mo "fuera, fuera", "ladro­nes", "todos a la cárcel" o"manos arriba, esto es unatraco", mientras que pormegafonía difundieron soni­dos del NODO estrofas del"Cara al sol" o el himno delPP.

Asimismo desplegaronpancartas con el texto "Que­remos vivir en el Pirineo","Por una montaña viva sinembalses" o "Quiero viviraquí. Yesa no", que colgabande los balcones y-las paredesde la primeras casas del pue­blo Artieda..

La polémica hidráulicaPeriodico de Aragán 21/01/04

Páginas 12 Y 13 l>l>l>_________________________________________________________________ ~------------------------------L----------- _

Fracasa el primer intento de iniciarnuevas expropiaciones por Yesa

Los vecinos de Artieda impiden a técnicos de la CHEcomenzar el proceso de ocupación del municipio

No hubo altercados pese a la barrera humana y losagentes de la Guardia Civil sólo fueron mediadores

~ ~ Los vecinos crearon una barrera, reforzada con una excavadora, en el acceso.

11

A. CAMINO / R. LOZANOARTIEDA / ZARAGOZA

L. os vecinos del municipio za­

ragozano de Artieda impi­dierop ayer a los técnicos dela Confederación Hidrográfi·

ca del Ebro (CHE) entrar en la locali-dad para iniciar el proceso de expro­piaciones derivado del recrecimien­to del embalse de Yesa. En un am­biente tenso, pero sin altercados, losafectados crearo'h. una barrera hu­mana reforzada con una máquina ehicieron desistir de su empeño a losenviados del organismo de cuenca,que se fueron tras esperar dos horas.

Según tenía previsto la Adminis- .tración hidráulica, un equipo de téc­nicos de la CHE se desplazó a Artie­da para abrir el proceso de ocupa­ción forzosa, de unos terrenos de laparte baja del municipio. La expro­piación es necesaria para construirun acceso a una zona de préstamode material para la obra de recreci­miento de Yesa. Concluido el proyec­to, dicha zona será anegada de agua,pues está en el vaso del embalse.

Pero los cinco técnicos que llega­ron a la localidad -de un equipo to­tal de doce, entre peritos, juristas,conductores y administrativos- seencontraron una barrera humanaen el único acceso al núcleo urban~,el punto en que se unen las dos víasde entrada que tiene Artieda.

Los vecinos ya habían anunciadoque se movilizarían. Y desde prime­ras horas de la mañana un centenarde personas se concentró en el acce­so bajo una pancarta que rezaba:Queremos vivir aquí. Yesano.

EL DESARROLLO 1/ Con el paso deltiempo se sumaron más vecinos (na­cidos en Artieda, pero residentes enotros puntos) en una jornada en laque la escuela estuvo cerrada. Lostécnicos llegaron a la zona hacia lasnueve y cuarto de la mañana, acom­pañados por varios agentes de laGuardiaCivil.

Fueron recibidos con gritos de nopasarán,fuera,fuera o ladrones y conpancartas con lemas como ltu madretiene pueblo? a la mía se lo inundaron.

Además, durante todo el tiempoque duró la presencia de los técni­cos, se escucharon por unos altavo­ces la sintonía del No-Dü, el himnofalangista Cara al sol, el del PP y

11111111111111111111111111.111111111111111111111111111111111111

Multa a dos mujeresque se desnudaronpara rechazar Itoiz

~ ~ La juez de instrucción núme­ro tres de Pamplona impusoayer una multa de 180 euros acada una de las dos mujeres queel lunes se desnudaron de cintu­ra para arriba en el acto oficialpor el inicio del llenado del em­balse de Itoiz. Los hechos suce­dieron hacia la una de la tarde,cuando A. M. M. B., de 42 años ynacida en Bilbao, y M. M. S., de31 años y de Lérida, se desnuda­ron y gritaron contra el llenadodel embalse, cuya ejecución pro­vocó múltiples altercados violen­tos. Las mujeres, que en suscuerpos llevaban pintadas, fue­ron detenidas y puestas despuésen libertad, informó Efe.

marchas militares, así como la gra­bación del anuncio de la muerte deFranco por Carlos Arias Navarro. Sealudía a las «técnicas franquistas»que, según los vecinos de Artieda, seemplean en las expropiaciones, delas que por el momento han queda­do al margen Sigüés y Mianos, tam­bién afectados por el recrecimiento.

Fuentes de la CHE explicaron quelos técnicos decidieron marcharseuna vez que quedó constancia de supresencia allí. Esperaron algo másde dos horas para brindar a quienessí quisieran negociar la expropia­ción de su tierra la oportunidad dehacerlo. Pero tras hablar con laGuardia Civil y comprobar el desa­rrollo de los acontecimientos, desis­tieron de cualquier posibilidad deentrar por la fuerza en el ayunta­miento (sede para estos procesos).

En la protesta participaron la Aso­ciación Río Aragón contra el recreci­miento, la Plataforma Biscarrués-

AINHOA CAMINO

Mallos de Riglo.l'-Y el colectivo Acu­de, Con los alcaldes de Saotaliestra yBiscarrués, Javier Mur y José Torral­ba, a la cabeza. También estuvieronla Plataforma en Defensa del Ésera yvecinos de Mianos, Sigüés, Salvatie­rra o Santa Engracia.

El proceso, que afecta a 49 propie­tarios y a terrenos de cultivo (la obrano afecta al núcleo urbano), debeproseguir hasta el viernes. Si los nue­vos intentos no prosperan, habráuna segunda convocatoria a los afec­tados, que podría estar lista dentrode un mes. Por último, se iniciaríanlos trámites para la expropiaciónforzosa tras establecer el justiprecio.

Mientras; el sindicato agrarioVAGA exigió que se haga efectiva «laocupación de las tierras afectadas» yque se ponga en marcha un plan decompensación a la zona expropiada.

El próximo domingo"está previstauna concentración de protesta enArtieda.:=

DE CARA AL 14-M

CiU exigerevisar el PHNpara .pactar enel Congreso

11

EL PERiÓDICOMADRID / ZARAGOZA

CiD introdujo ayer otra exigenciapara apoyar, tras las eleccionesgenerales del 14 de marzo, la in­vestidura del popular MarianoRajoyo del socialista José Luis Ro­dríguez Zapatero. Josep AntoniDuran, secretario general y cabe­za de cartel de CiD, anunció en elCongreso que la federación «nopodrá votar la investidura» sinuna revisión del Plan HidrológicoNacional (PHN), que incluye eltrasvase del Ebro.

CiD sumó esta exigencia a lasya anunciadas de una mejor fi­nanciación autonómica y un. nue­vo Estatuto. Sólo bajos sus condi­ciones, el partido votará la inves­tidura de uno u otro presidente ose abstendrá si así la propicia.

A pesar de que CiD ha defendi-

El PP aragonés acusa a

Iglesias de «decir

verdades a medias»

do que el trasvase del Ebro de­bería ser menor y completarsecon uno del Ródano, y aunqueconsiguió un plan multimillona­rio de protección del delta, la for­mación votó a favor del PHN enel Congreso en el 2001. Sus votosy los de Coalición Canaria fueronlos únicos apoyos al PP.

En Aragón, el portavoz del PPen las Cortes, Antonio Suárez,acusó al presidente aragonés,Marcelino Iglesias, de «decir ver­dades a medias, dependiendo del·escenario» en la polémica hidráu­lica. El PPrespondía a unas decla­raciones que hizo Iglesias el lunestras un coloquio con Margot Wa­llstrom, comisaria de Medio Am­biente, quien dio largas a la fi­nanciación europea del PHN. :=

La polémica hidráulica Páginas 12 Y 13 <1<1<1

~~Hablando 1> La Guardia Civil charla con vecinos.

REPORTAJE

1IAINHOA CAMINOARTIEDA

..Estoy muy contento y creo quepodemos estar muy orgullosos decómo se han desarrollado hoy lascosas». Era la opinión de José 19ua­cel, uno de los vecinos de Art\edaque se concentraron ayer para re­chazar el inicio de las expropiacia­nes en el pueblo. Sus conciudada­nos sentían que habían ganadouna primera batalla a la Confede­ración Hidrográfica del Ebro y alMinisterio de Medio Ambiente.

Los habitantes del municipiomantuvieron en todo momento unactitud pacífica. Pero se sintieron..atacados» por el ministerio. ..Hanvenido' a por nosotros, es un cas­tigo por la oposición que hemosmantenido siempre a esta obra»,apuntaba 19uacel.

Los vecinos tienen a gala habersido siempre respetuosos en su lu­cha. Ayer, las palabras fueron du­ras y los gestos, decididos. Pero elambiente fue pacífico. ..Los veci­nos de Artieda se han comporta­do fabulosamente», decía-AnaMaría Márquez, una mujer de 58años vecina de la localidad afecta­da que, desde una silla, estaba dis­puesta a permanecer allí ..todo eltiempo que haga falta». Al ver par­tir a los técnicos, añadía: ..No me

PROTESTA--------~-----------~~-----~~-

Los vecinos llenaron elcoche de la CHE depegatinas de 'Yesa no'

fío nada de ésos; son capaces devolver».

Según iban pasando las horas, abajas temperaturas y con un cieloencapotado, los vecinos se las inge­niaban para darle a la mañana uncarácter reivindicativo. Un bombo,varias cacerolas, cornetas y consig-

A. C.

nas acompañaban a los himnos mili­tares y discursos franquistas que sa­naban por la megafonía para criti­car la política hidráulica.

Se ofreció embutido a los presen­tes, incluidos los agentes de la Guar­dia Civil, que previamente habíanrecibido un folleto de la AsociaciónRío Aragón en el que se explicabanlas afecciones del recrecimiento y lasacciones legales emprendidas. Losguardias civiles fueron obsequiadoscon una pegatina de Yesa no.

Mientras, los técnicos de la CHEaguardaban en el interior de su

vehículo. Poco a poco, los vecinosde Artieda rodearon el coche y lollenaron de pegatinas. Al final, es­pejos retrovisores, ventanillas, fa­ros, antenas y buena.parte de la ca­rrocería acabaron ..luciendo» estareivindicativa estampa. La GuardiaCivil ni si quiera intervino.

Al final, el vehículo de los técni­cos se vio obligado a moverse paradejar paso a otros dos de particula­res que querían salir. Sobre las on­ce y mediét de la mañana, dos ho­ras después de-llegar, se fueron.

Los tres vehículos de la GuardiaCivil que habían acudido ..por ra­zonesde seguridad» les siguieron.Los aplausos se hicieron esperar lojusto. ..Hay que ser precavidos»,apuntaban. Después, todos respira­ron más aliviados, pero pensandoen la jamada de hoy.

Llamamiento

El alcal,de de Artieda, LuiS' Solana,valoraba lo sucedido: ..Esto es larespuesta de un pueblo ante algoque siente como un atraco». Sesentía ..orgulloso» del pueblo.'.Con esta dignidad y con estafuerza yo creo que nunca podráncon nosotros», apuntaba.

Solana quiso agradecer el apoyode particulares y cole.ctivos partici­pantes y reiteró su llamamientopara la concentración del próximodomingo en Artieda. ==

La ciudad de las gaviotas Periodico de Aragón 21/01/04

LAS YAYAS DE ARTIEDA'

Han tenido que salir las yayas pire­naicas o prepirenaicas, como sa­lió en su día la yaya de Santalies­tra. Ahora han salido las yayas

de Artieda a parar a los técnicos expro­piantes de la Coilfederación Hidrográficadel Ebro Pepero, que iban a expropiar lamitad de las tierras para el recrecimientode Yesa (www.yesano.com). Salieron lasyayas y los jóvenes, y los alcaldes y veci­nos de otros pueblos pirenaicos. Sólo fal­taba una delegación de Temer Existe pa­ra darle más profundidad al evento. Hoyvolverán los técnicos de la CHE, quizácon varias furgonetas de geos. Yhabrá

que ver cómo se escamotean esas imáge­nes terribles. Con los altos cargos que em­pezaron este proyecto en pleno procesojudicial por las presuntas irregularidadesque cometieron al tramitar este proyecto.Con esos altos cargos de los ministeriosque ahora ya están en otros altos cargosde otros ministerios bajo la lupa del juez.Contra el sentido común científico y so­ciológico, contra la oposición de los habi­tantes, contra la cultura del agua, nuevao vieja, que los árabes ya usaban la nue­va. Contra todo, en plenas elecciones, elPP envía a sus funcionarios escoltadospor la guardia civil, y las yayas impasi­bles, pasando frío por la tierra de susmuertos, de sus cosechas, de susdere­chos civiles, de su historia de expoliadoseternos. El PP tendrá que mandar al ejér­cito que no está en Irak, los paracaidistas,los F-18 que se entrenan en Bardenas (pa­gando) y que viven en Zaragoza y sobre­vuelan Aragón (por el morro). Contra las

pesadillas que aún atormentan al inge­niero que hizo Yesa -René Petit-, que nolas tienetod~s consigo sobre la estabili­dad del subsuelo, del suelo. Contra la pri­mera grieta que se abrió el otro día al po­ner un cla~o. Más vale que nos tomemosesto en serio, porque es un avance de loque pasado mañana va a ocurrir con eltrasvase, con el PHN: es un avance del«paseo militar» que anunció Arias Cañe­te con tanta antelación. Estamos en Chi­na. La presa de las tres gargantas, esta­mos en India, Arund1).ati Roy. Estamosmuertos: sin darnos cuenta, mientrasveíamos la tele, el PP sigue con el métodoFranco y empieza a expulsar vecinos. Es­tamos en Fayón y Mequinenza, año 67.Nada ha cambiado. Vuelvan los cantauto­res a los remolques.

El domingo a las 12 hay una concen­tración en Artieda. (A ver si reabren lasCortes de Aragón). =*Periodista y escritor

DIARIO INDEPENDIENTE • FUNDADO EN 1895

Año CX . Nº 36.247 . 1 € DEARAGON Miércoles 21 de enero de 2004

Motín vecinal en Artieda contralas eXpropiaciones paraYesa

Rajoy pide alPSOE'quedejedegobemardonde no ganó

Un centenar de personas impiden acceder al pueblo a los técnicos de la CHE encargadosde notificar las actas de ocupación de suelos afectados por el recrecimiento del embalse

Al grito de "no pasarán, que se va- las primeras actas de expropia- participaron los alcaldes de San­yan", un grupo compuesto por un ción de las tierras afectadas por taliestra, Javier Mur, y de Bisca­centenar de vecinos de Artieda el proyecto de recrecimiento del rrués, José Torralba- discurrió sin(Zaragoza) y de personas llegadas embalse de Yesa. Tras algo más de incidentes. A pesar de este inten­de otras localidades para darles dos horas y media de espera, los to fallido, las citaciones a los pro­su apoyo impidió ayer la entrada profesionales de la CHE abando- pietarios afectados se prolonganal pueblo de los técnicos de la naron la localidad entre las ex- hasta el viernes de esta semana,Confederación Hidrográfica del presiones de júbilo de los con- pero se desconoce si los técnicosEbro (CHE). Estos iban a levantar centrados. La protesta -en la que de la CHE regresarán al pueblo

esta mañana o en los próximosdías, ya que el procedimientopuede continuar en la vía admi­nistrativa. El proceso sigue en pri­mera instancia hasta el día 23.Después -añadieron- "se seguiráactuando conforme a la ley".Mientras, en Navarra ha comen­zado el llenado de Itoiz. PÁGs. 4-5

El candidato del PP nocree que Zapatero vayaa renunciar a La Monc1oasi no es el más votado

La Junta Electoral anulauna campaña publicitariade Trabajo tras las quejasde los socialistas y de IV

PÁGs. 25-26

"Creo en este equipo, estoy convencidode que ganaremos partidos", afIrma elnuevo entrenador del Zaragoza HD. 2 A 5

VíCTORe.MUÑOZ"Entre todos vamosa sacar esto adelante"

SUMARIOAragón 2 Galería 40Tribuna 22 Cartelera 48España 25 Agenda 50Mundo 30 í:squelas 52Economía 34 Clasificados 56Deportes HD. Televisión 64

BONOLOTO4-5-10-30-34-44. Comp. 1. Re. 5ONCE 58815. Serie: 047

EL TIEMPOIntervalos nubosos, tendiendo a poconuboso a lo largo del día. La cota denieve se situará sobre los 1.000 me­tros. Temperaturas en ligero ascenso,con alguna helada débil. PÁG. 46

Alerta ante el nuevo virusinformático Beagle

Fallece el ex concejal deZaragoza Gómez-Pastrana

Economíarecomiendalas hipotecasde tipo fijo PÁG. 35

Se transmite mediante correoselectrónicos y en menos de 48horas ha infectado e11 % de losordenadores españoles. PÁG. 44

La sociedad de garantía recípro­ca -participada por la DGA- con­centró en este sector del juegosu expansión en 2003. PÁG. 36

El político del PP, responsablede las áreas de Urbanismo y deParticipación Ciudadana entre1995 y 2003, tenía 58 años. PÁG. 13

Araval avala empresascatalanas de tragaperras

SOLEDAD CAMPO

Víctor -centro- dirigió ayer su primer entrenamiento. J. M. MARCO

Cuando a las 9.15 el personal de la CHE llegó a la carretera que conduce al casco urbano, se encontró con unabarrera humana que impidió su paso. En el lugar había también seis agentes de la Guardia Civil, cuya interven­ción no fue necesaria. De las primeras casas del pueblo colgaban pancartas en las que, entre otras cosas, podíaleerse: "au madre tiene pueblo? A la mía se lo inundaron". Ante la posibilidad de que los técnicos regresen, el _alcalde, Luis Solana, asegura: "No sé qué haremos, pero con esta dignidad no podrán con nosotros". PÁG. 5

HDEPORTES

"Aunque vuelvan, nopodrán con nosotros"

El levantamiento de actas para enajenar los terrenos afectados por elrecrecimiento serealizará en una segunda convocatoria, en la que no es precisa la firma de los propietarios

Los vecinos de Artieda impiden quese inicie la expropiación por Yesa

Los vecinos cruzaron una excavadora para impedir el acceso de los técnicos al municipio. SOLEDAD CAMPO

"que se vayan, se vayan" y "no pa­sarán". Para la ocasión, por la me­gafonía difundieron una 'bandasonora' compuesta con estrofasdel himno franquista 'Cara al sol',sonidos del NO-DO (el famosonoticiario cinematográfico de ladictadura) y el himno del PartidoPopular.

Cuando los técnicos de la CHEoptaron por aguardar dentro'delcoche en el que viajaban, los ma­nifestantes también colocaron al­gunas pegatinas de "Yesa no" enla carrocería y cristales del turis­mo eincluso se las entregaron enmano a-(través de una, de las ven­tanillas. En un momento dado,también cruzaron una pala exca­vadora en la vía principal de ac­ceso al municipio, cortando de es­ta manera la circulación de cual­quier vehículo. Ante la posiblepresencia del persoñal de Confe­deración en el municipio en lospróximos días, el alcalde de Ar­tieda indicó que "mañana (porhoy) no sé que haremos, habráque pensar un poco", a la vez queagradeció "el apoyo de la gente dela comarca".

Respaldo de otras poblacionesAl 'parapeto vecinal' se sumaronpersonas llegadas de poblacionescercanas como Sigüés, Salvatierrade Esca, Mianos, Berdún, Jaca,Canfranc, Ansó y Sabiñánigo,además de representantes de aso­ciaciones y colectivos contrariosa la construcción de embalses enel Pirineo como la Asoci~ción RíoAragón, la Coordinadora Bisca­rrués-Mallos de Riglos, Acude,Coagret y Ebro Vivo. Junto a ellosse encontraban los alcaldes deCRA de Santaliestray Biscarrués,Javier Mur y José Torralba, res­pectivamente, además de su ho­mólogo de Ansó, Enrique Ipas.También acudieron otros respon­sables políticos de la formaciónnacionalista, entre ellos su secre­tario general, José Antonio Ace­ro.

Desde una situación similar yavivida en Santaliestra, Javier Murexplicó que esta jornada es "lapuesta en escena de lo que hemosgritado todos, manos arrriba, es­to es un atraco", y recordó que enel municipio de la Ribagorza "setriunfó y se anuló todo el proce­so". Mur Ironizó sobre el hechode que los técnicos presentes enArtieda "son los mismos que in­tervinieron en Santaliestra, pare­ce que no existen otras capacesde poner en un brete a un puebloy de intentar quitarle su identidady su futuro".

SOLEDAD CAMPO

Heraldo de Aragón 21/01/04

van a echar de mi casa. La gentede aquí tenemos un corazón muygrande y vamos con paz a todoslos sitios".José Iguácel se mostraba orgu­lloso del comportamiento "pací­fico" de sus convecinos, a la vezque aseguraba sentirse "casti­gado" porque las expropiacionessólo se han iniciado en Artieda yno en otros municipios que tam­bién se verán afectados. "Han ve­nido a por nosotros, es suestrategia, nos han ido dando zan­cadas y esta es una más". Ante loque pueda ocurrir hoy, confesabaque "el cuerpo me pide dejar elpueblo completamente vacío sivuelven, pero será una decisiónque tomaremos entre todos". s. c.

"No me van aechar de mi casa"A sus 58 años, Juana Mary Már­quez se cogió del brazo de otrasdos compañeras y no dio ni unpaso atrás, todo lo contrario, ibaganando terreno conforme el ve­hículo de los técnicos de la CHEdescendía por la cuesta. Intercam­biaron algunos comentarios con laGuardia Civil y cuando se cansa­ron; ni cortas ni perezosas, les tra­jeron tres sillas para sentarse yaguantar lo que hiciera falta. "Nome fío de ellos, son capaces devolver y nos quedaremos aquíhasta que podamos", explicabacuando la gente empezaba a dis­gregarse. Sus tres hijos trabajanen el pueblo y ella lleva afincadadesde que se casó, ya va para 28años. "Me siento de aquí, y no me

también se habían personadodesde primera hora de la mañanaseis agentes de la Guardia Civil."Quiero vivir aquí. Yesa no" reza­ba la pancarta que ondeaba sobrela calle principal y los manifes­tantes. De los balcones y las pa­redes de las primeras casas delpueblo colgaban otras donde po­día leerse, entre otras cosas: "¿Tumadre tiene pueblo? A la mía se loinundaron" y "Por una montañaviva, sin embalses".

La concentración discurrió sinque 'se produjeran incidentes.Desde el primer momento, losvecinos dejaron claro al respon­sable de la Confederación que seacercó a hablar con ellos y a losmiembros de la Guardia Civilqueno entraba en sus planes dejarlesacceder. Los participantes, acom­pañados con bombos, cacerolas ycajas, corearon consignas como"manos arriba, esto es un atraco",

ARTIEDA. Una barricada forma­da por más de un centenar de ve­cinos de Artieda y habitantes deotras poblaciGBes cercanas impi­dieron ayer la entrada a la locali­dad de los técnicos de la Confe­deración Hidrográfica del Ebro(CHE) enviados para levantar lasprimeras actas de expropiaciónde las tierras de este municipioafectadas por el recrecimiento dela presa de Yesa. Tras casi tres ho­ras de espera, los profesionalesdel organismo de cuenca aban­donaron la localidad entre las ex­presiones de júbilo de los con­centrados, que mantuvieron du­rante ese tiempo una protesta pa­cífica y especialmente sonora.

"Ésta es la respuesta de un pue­blo ante algo que siente como unatraco, estoy orgulloso de la fir­meza y la claridad que ha mante­nido la gente y con esta dignidady fuerza no van a poder nuncacon nosotros", valoró el alcaldede Artieda, Luis Solana, tras la in­tensa y complicada jornada mati­nal.

El plazo de citaciones a los pro­pietarios afectados se prolongahasta el viernes de esta semana,pero se desconoce si los técnicosde la CHE regresarán esta maña­na u otro día, ya que el procedi­miento puede continuar adminis­trativamente sin la firma de losdueños de los terrenos que sequieren expropiar. Fuentes de laCHE señalaron a este periódicoque el proceso sigue abierto enprimera instancia hasta el día 23y después "se seguirá actuandoconforme a la ley". La normativa,expirado el plazo de la primera ci­tación, fija una segunda convoca­toria en la que se puede procederal levantamiento de actas sin lapresencia de los propietarios.

Barrera humanaCuando, sobre las 9,15, el personalde la CHE llegó a la empinada ca­rretera que conduce al casco ur­bano de Artieda, se encontró conuna barrera humana formada porpersonas de todas las edades queles impidió el paso. En el lugar

Línea directaLas cartas al director no deben excederde 25 líneas (2.000 caracteres) y han deincluir la identificación completa del au­tor (nombre, dos apellidos, DNI, direccióny teléfono). HERALDO se reserva el dere­cho de extractar y publicar cualquier ma­terial. Dirijase a: huesca@heraldo.es aCoso Bajo, 28 22001 Huesca o llame al974239008

UAGA-COAG, a favor delrecrecimiento de YesaLa Unión de Agricultores y Ga­naderos de Aragón, UAGA-CO­AG, señala que !ras varios años deespera por fm se ha decidido ha­cer entrega de las actas de ocu­pación de los terrenos afectadospor el recrecimiento del embalsede Yesa. La organización agrariaexige a la Confederación Hidro­gráfica del Ebro que haga efecti­va la ocupación de las tierras ex­propiadas con el objetivo de queno existan problemas para la ma-

terialización de las obras necesa­rias para el recrecimiento de di­cho embalse.

Por otra parte, UAGA-COAGexige a la CHE que haga efedivoun Plan de Compensación para lazona afectada que garantice lacontinuidad de la vida social, eco­nómica y medioambiental de Ar­tieda.Sindicato UAGA-COAG

Acerca de lacronoescalada Memorialdel RecuerdoApreciados amigos y amigas, enprimer lugar agradeceros la par­ticipación en la crono más dura, ymas corta de sus nueve años dehistoria.

Queremos aprovechar la oca­sión para comentaros brevemen­te comótranscurrieroneldomin­go los acontecimientos que nosllevaron a realizar una prueba tancorta.

A las 8 de la mañana los Orga-

kilómetros por hora y a las 8,30horas era ya de 80 kilómetros, enla cima del Cogulla lo cual moti­vo el tener que recortar la pruebahasta la cota 2000. Asimismo y apesar de los esfuerzos de todas laspartes tampoco fue posible que laEstación de Esquí Aramón Cerlerpudiera abrir sus instalaciones yaunque mínimamente pudieseponer en marcha algún tipo de re­monte mecánico. A lo largo de lamañana se registraron rachasviento de entre 100 y 130 kilóme-

Artieda, ayer. EFE tros por hora.El tema de la comida fue mas

complicado, a primera hora el De­nizadores de la carrera estábamos partamento de Carreteras de laal pie de la estación de esquí D.G.A. aseguró a la Estación deARAMON CERLER, entonces"'EsquíAramónCerler,queparalasnevaba, y hacia muy poco aire Io.de la mañana la carretera delconcretamente 10 kilómetros por Ampriu e~taría abierta y transita­hora. Debido a la cantidad de nie- ble, por lo que decidimos mante­ve caída en las cotas superiores ner la comida y entrega de pre­'del pico Gallinero y por la segu- mios allí.ridad de la prueba (Participantes Poco antes del comienzo de lay Organización) se decidió ré'cor- prueba se nos comunico que latar la misma hasta el pico Cogu- carretera del Ampriu no se abri­lla. ría por lo que se decidió llevar la

Minutos más tarde el aire co- comida a la Cota 2000, pero la ve­menzó a subir ~su velocidad a 20 locidad del viento continuó en as-

Heraldo de Huesca 21/01/04censo e impidió que el remontemecánico del Molino que lleva ala cota 2000 pudiera funcionar.Ante este cúmulo de circunstan­cias adversas, decidimos, final­mente, suspender la comida y re­alizar la entrega de premios en lazona de salida.

Sabemos que en esta edición deLa Crono las cosas no han fun­cionado para todos todo lo bienque nosotros como Organizado­res preparamos a lo largo de todoel año. No queremos que esta ex­plicación resumida de lo que pa­só suene a "excusa", Sólo Creemosque merecéis conocertodo lo quesucedió y que es bueno para to­dos.

Nada mas por nuestra parte,agradeceros vuestro incondicio­nal apoyo y os esperamos conilu­siones renovadas.en lo, que sepromete como una espectacularXª edición de La Crono el próxi­mo 16 de Enero de 2005. Hastaentonces disfrutad.Joaqurn y Jorge (directores Crono) yÁngel y Javier (directores campeona­to M.A.B.) Montañeros de Arag6n.Barbastro

La Razón 21/01/04

Efe

Un centenar de vecinos, impidieron la entrada en Artieda a los técnicos de la Confederación Hidrográfica

Artieda, contra la ampliación del embalse de YesaAn.Sublr6n

Artieda (Zaragoza)

Los vecinos de la localidad zara­gozana de Artieda se concentraronayer en la entrada del pueblo, im­pidiendo el acceso de los técnicosde la Confederación Hidrográficadel Ebro, que se desplazaron hastaallí para iniciar los trámites deocupación de los terrenos afecta­dos por el recrecimiento del em­balse de Yesa.

Personas llegadas desde pobla­ciones cercanas como Sigüés, Sal­vatierra de Esca, Mianos, Berdún,Jaca, Canfranc, Ansó o Sabiñáni­go estuvieron acompañando a losvecinos de Artieda en esta jorna­da, en la que también estuvieron

presentes los alcaldes de Santa­liestra, Javier Mur, y de Bisca­rrués, José Torralba.

Junto a ellos, había representan­tes de asociaciones y colectivoscontrarios a la construcción de em­balses en el Pirineo como la Aso­ciación Río Aragón, la Coordina­dora Biscarrués-Mallos de Riglos,Acude, Coagret o Ebro Vivo.

El alcalde, Luis Solana, anunció~eelAyun~entovaarecurrir

el decreto de expropiación forzosaante el Tribunal superior de Justiciade Aragón.

Los funcionarios de la Confede­ración Hidrográfica del Ebro fue­ron recibidos a primera hora de lamañana con abucheos, música del

Nono y de la Ronda de Boltaña,para recordar, según dijo el alcalde,que «se nos quiere aplicar una leyfranquista de 1954, con métodostambién franquistas, y que defen­demos la legitimidad de la monta­ña». Solana explicó que la aplica­ción del decreto conlleva «lainundación de la mitad de las tie­rras de cultivo», lo~ supone, a sujuicio, que <<las explotaciones agrí­colas y ganaderas, única vida delpueblo, ya no serán viables».

Por su parte, la ConfederaciónHidrográfica del Ebro, continuaráel trámite de expropiación forzosa,necesario para proseguir con lasobras de recrecimiento del embal­sedeYesa

ABe 22/01/04

Impiden de nuevo a la CHE lostrámites de expropiación enYesa ante la pasividad de IglesiasM.T.ZARAGOZA. Vecinos de la zona y co­lectivos opuestos a los grandes embal­ses volvieron a impedir ayer, por se­gundo día consecutivo, que los técni­cos enviados al municipio de Artiedapor la Confederación Hidrográficadel Ebro pudieran llevar a cabo las ac­tas previas de expropiación de unosterrenos para las obras de recreci­miento del embalse de Yesa.

De nuevo, una barrera humana im­pidió a los técnicos acceder a la locali­dad, si bien esta vez no esperaron doshoras para darse la vuelta, sino quedespués de quince minutos, al verque se repetía la situación del día an­terior, abandonaron su intención derealizar su trabajo.

Las actas previas para la ocupa­ción de más de 300 hectáreas, que secubrirán con el agua una vez recreci-

do el embalse y que servirán de mo­mento para habilitar un camino porel que trasladar material, está previs­to que se realice hasta el próximo vier­nes. Si el medio centenar de propieta­rios no firma las actas, el proceso se­guirá adelante.

El presidente del Gobierno de Ara­gón, Marcelino Iglesias, se mostróayer comprensivo con los protagonis­tas de los incidentes en Artieda, a pe­sar de que afectan a uno de los proyec­tos más esperados de los previstos enel Pacto del Agua de Aragón y en elPlan Hidrológico Nacional. Iglesiasaseguró que «no soy partidario deque ni una sola persona tenga que sa­lir de los pueblos en Aragón». Asujui­cio, lo que sucede «no contradice» elPacto del Agua, que a su juicio « notiene que ser contradictorio con aban­donarnin~npueblo de Aragón».

La polémica hidráulica Periódico de Aragón 22/01/04 <l<l<l

La DGA ve «electoralista» expropiarahora .el suelo de Artieda po(.:Yesa~' ..,

.... Los técnicos hablan con la Guardia Civil ante los detractores de la obra.

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

------------------------------1-----------------------------

DECLARACiÓNEUROPEA

:> El próximo sábado seconstituye en zaragoza elcomité científico de laDeclaración Europea del Agua,una iniciativa de la FundaciónNueva Cultura del Agua paraabrir u!l proceso de debatecientífico y académico paraaportar soluciones a loscónflictos hidráulicos. En esteproyecto participan cienexpertos en distintas materiasrelativas a la gestión del agua.La organización de este forocomenzó en octubre del añopasado en París y el proceso df;ldebate se prolongará a lo largodel 2004. El sábado, quinceprofesores universitarios de todaEuropa discutirán en la capitalaragonesa sobre los problemasdel agua y sobre las posiblesformas de solventarlos.

la ley e impulsa un proyecto respal­dado por la mayoría de Aragón. «Enun Estado de derecho, todos debe~

mas regimoS' por las leyes», indicó.En Artieda, unos 60 vecinos cerra·

ron de nuevo el paso a los trabajado­res de la CHE, que volvieron a mar­charse. «Entendemos que tienen quecumplir su misión. Pero la voluntadde los propietarios es que no hayaoportunidad de que la expropiaciónse lleve a cabo», señaló Alfredo Sola­no, exalcalde de Artieda.

La Asociación de Entes Locales delPirineo se solidarizó con el Ayunta­miento de Artieda y recordó elacuerdo «unánime» de su ejecutivaexigiendo que Sigüés no se inunde,pero descartando la solución de ladoble presa en el pueblo. Dichoacuerdo también pedía diálogo. ==

AINHOA CAMINO

Marcelino Iglesias, ha apostado poruna cota media para el recrecimien­to y una presa más pequeña. Iglesiasreiteró en Teruelque no es «partida­rio» de que nadie «tenga que salir delos pueblos de Aragón», según Efe.

El socialista]esús Miguel Francoconsideró una «provocación» del PPabrir ahora las expropiaciones. JoséAntonio Acero, de CHA, denunció el«avasallamiento» a los vecinos de Ar­tieda y reclamó «una moratoria» o ladesestimación de la obra. JavierAllué, del PAR, resaltó que su parti­do apoya esta obra, pero opinó: «Silas cosas se hubieran hecho de otramanera, el rechazo hubiera sido me­nan>. Adolfo Barrena, de ID, tambiénhabló de «electoralismo».

Sin embargo, Ángel Pintado, delPP, aseguró que la CHE cumple con

: que la declaración de urgencia es: para todos los terrenos afectadosl' por el proyecto, pero se lleva a ca-

bo progresivamente para causarla menor extorsión posible. Lossuelos afectados en el municipionavarro de Yesa ya se ocuparon.Es el turno de Artieda y se expro­pian todos los terrenos a la vezpara evitar las molestias de partirfincas y prolongar años el proce­so. La CHE no vio oportuno dar aconocer la propuesta de valora­ción de suelos en Artieda sin ha­ber podido hablar con los dueños.

El ayuntamiento recurrirá en breve ante elTribunal Superior de Justicia de Aragón

..... El Ayuntamiento de Artiedapresentará próximamente un re­curso ante el Tribunal Superior deJusticia de Aragón (TSJA) contrala calificación de urgencia del pro­ceso de expropiaciones del muni­cipio. Según explicó Alfredo Sola­no, de la Asociación Río Aragón,eS'a urgencia ..no tiene sentido"cuando sólo una parte de las 313hectáreas afectadas es necesariaahora. El resto sólo sería utilizado..si se lleva a cabo la anegacióndel embalse".

Fuentes de la CHE explicaron

o El consejero Sonéasegura que está«dispuesto a hablar»de la cota del pantaño .

o Los vecinos impidende nuevo a los técnicosde la CHE iniciar elproceso de ocupación

REPLANTEARSE LA COTA II Boné, cuyopartido defiende Yesa, abogó porbuscar acuerdos que pasen, incluso,por hablar de la cota de Yesa. «Estoydispuesto a hablar de lo que sea»,sentenció. Así, entró en una polémi­ca en la que el presidente aragonés,

11

R. LOZANO / A. CAMINOZARAGOZA / ARTIEDA

El consejero de Medio Am­biente de la DCA, AlfredoBoné, calificó ayer de «elec­toralista» iniciar ahora un

nuevo proceso de expropiacionespor el recrecimiento del embalse deYesa. y abogó por un «diálogo» queincluya, incluso, la polémica por lacota de la presa y el tamaño de laampliación. Los partidos, salvo el PP,cuestionaron las formas de la Admi­nistración hidráulica. Los popularesrecordaron que se cumple la ley.

Ayer se repitió en Artieda un he­cho similar al del martes, cuandomás de un centenar de personas im­pidió a técnicos de la ConfederaciónHidrográfica del Ebro (CHE) accederal pueblo para iniciar el proceso ex­propiatorio. Como el martes, ayerlos técnicos desistieron.

El consejero Boné manifestó a es­te diario que, aparte de lo que suce­da con la obra de recrecimiento, «és­te era el momento menos adecuadopara expropiar». El dirigente arago­nesista explicó: «Llevan años con laobra parada y expropian a mes y me­dio de las elecciones. Es poco serio».

Heraldo de Aragón 22/01/04

LacolumnaI Encarna. Samitier

Iniciativapendiente

L A FOTO de ayer, conlos vecinos de Artiedahaciendo de barrera

humana ante los técnicos de laConfederación Hidrográficadel Ebro que iban a levantarlas primeras actas de expro­piación de las tierras afectadaspor el recrecimiento de Yesa,¿hubiera sido la misma de se­guir adelante la Iniciativa So­cial de Mediación? No es posi­ble saberlo, pero da qué pen­sar que esa imagen se produz­ca justo un año después deque fracasara, por razones aje­nas a sus promotores, el inte­resante intento de acercar lasposturas de los afectados porlos grandes embalses, en lamontaña, y quienes, en ellla­no, reclaman obras hidráulicaspara regar. Después de horas yhoras de diálogo, después deoír razones y atender senti­mientos, se elaboró un docu­mento que intentaba recogeraquellos puntos en los que to­dos estaban de acuerdo. El"compromiso de los aragone­ses sobre el agua" considerabaque la solución de los conflic­tos del agua requiere "tanto fi­jar la población que vive de laganadería y la agricultura, co­mo planificar y fmanciar, conintervención de la montaña,un Plan Integral para el Piri­neo que promueva el manteni­miento de la población". Nadade eso se ha hecho. El procesose paró en seco porque secto­res de los regantes considera­ron que era periodo preelecto­ralo Pasaron las elecciones, yun año más. Otra vez hay elec­ciones, y sigue habiendo doloren Artieda, cuyos vecinos seven víctimas de un "trasvaseinterior", y reclamaciones in­satisfechas en el llano. Un cír­culo que, si no rompemos, de­be avengonzarnos.

DIARIO DEL AlTOARAGÓN 23/01/2004

lacasa: llYesa es un mandato de lasCortes de Aragón yde las Generales"

HUESCA.- El presidente de laCHE, José Vicente Lacasa, re­cordó ayer que el recrecimien­to de Yesa "es un mandato delas Cortes de Aragón y de lasCortes Generales", y que las ex­propiaciones en Artieda son ne­cesarias para la obra, al tiempoque lamentó la "falta de apoyo"e indefinición del GA. La obra,cuyo proyecto data de 1996, tienede'claración de interés general ylas expropiaciones tienen decla­ración de urgencia. Las expropia­ciones se están realizando en estemomento porque es ahora cuan­do se necesitan los terrenos, indi­can desde la CHE.

Lacasa lamenta la "falta deapoyo" e "indefinición" del GAcon una obra demandada por elpropio parlamento autoI).ómicoe"n reiteradas ocasiones desdeprincipio de los años 90. "Unavez más tengo que lamentar la

ALTOARAGÓN .. soledad con la que estamos tra­bajando en Aragón. Nos criticanporque dicen que las obras vandespacio y nos critican cuandoarrancan porque dicen que esoportunismo o electoralismo,¿qué se espera que hagamos?".

La CHE puntualiza que lashectáreas que deben ser expro­piadas para el nuevo embalseno afectan al casco urbano deArtieda. Son terrenos que van aquedar anegados con el nuevoembalse y que ahora se necesitanpara la obra. "Nadie niega queexiste una importante afecciónen Artieda. Los cauces para tra­bajar y buscar soluciones para elfuturo de esta zona no deberíanser el enfrentamiento y la descali­ficación de los profesionales queestán cumpliendo con su fun­ción". Añade que "es triste que elGA no tome ejemplo de Comuni­dadés vecinas donde, sin impor­tar el color político, se trabajacon ahínco para sacar adelante

las obras de interés general".La actuación de la CHE se ciñe

a la legislación en materia de ex­propiación forzosa, que es igualpara cualquier obra o iniciativapública en la que sea necesarioemplear suelos que no son pro­piedad de la Administración. To­do ello en aras del interés generaly el refrendo de los representan­tes de los ciudadanos que quedaplasmado en la propia legisla­ción, apostillan desde la CHE.

El recrecimiento del embalsede Yesa a la cota máxima es unmandato del Plan Hidrológicodel Ebro, aprobado en el Conse­jo del Agua de la cuenca en febre­ro de 1996 y refrendado por realdecreto en julio de 1998. Es, ade­más, una prioridad del único do­cumento de referenciaquel hoypor hoy, se tiene sobre las ne­cesidades hídricas en el ámbitoaragonés de la Cuenca del Ebro:el Pacto del Agua de Aragón de1992, indican desde la CHE.

e JACETANIA DIARIO DEL ALTOARAG6N 23/01/2004

El PP acusa aIglesiasde permanecer "mudo"ante los hechos de Yesa ."Está dando la espalda al P¿tto del Agua"ALTOARAGÓN

HUESCA.- El presidente delPP de Aragón, Gustavo Alcal­de, señaló ayer que' "Iglesiaspermanece mudo mientrasunos pocos se oponen al de­sarrollo de Aragón" y lamentóque de nuevo haya que asistiral "lamentable espectáculo"del presidente de los aragone­ses "dando la espalda al Pactodel Agua". En un comunicadoAlcalde denuncia "la ambigüe­dad" del presidente aragonés y"su incapacidad" para apoyarlos proyectos que Aragón ne­cesita, en relación con sus últi­mas declaraciones sobre Yesa."Su tibieza y carencia absolutade compromiso con los proyec­tos que Aragón necesita para sudesarrollo son clamorosos ".

Para el PP, "es sorprendenteque el máximo representantede Aragón se oponga a la re­gulación de nuestros ríos y alas oportunidades de bienes­tar que una política hidrológicabien hecha supone para nues­tros pueblos". "Iglesias -añade­permanece mudo mientras unpequeño grupo de personas seopone al desarrollo, a un pro­yecto aprobado por amplia ma­yoría. Mientras, su consejero deMedio Ambiente plantea que serevise una actuación aprobadasegún la ley y en proceso de eje­cución".

El GA "tendría que aprenderde otros, como el Gobierno deNavarra, que intervino a favor

del pantano de Itoiz cuando és­te se encontraba en riesgo porla acción de unos pocos radica­les". "Revisar en este momentoel recrecimiento de Yesa, parali­zarlo cuando está en ejecución,supondría detener un proyectocrucial para muchos pueblos deAragón, quién sabe, si definiti·vamente", señala Alcalde.

Por su parte, Iglesias reite­ró ayer las declaraciones reali­zadas el día anterior sobre esteproyecto. "No soy partidario deque ningún aragonés tenga queabandonar su casa", indicó. Suconsejero de Medio Ambien­te, Alfredo Boné, aseguró enMequinenza que llevar a cabolas expropiaciones en Artieda ados meses de las elecciones esuna "imprudencia política".

El presidente de CHA, BizénFuster, mostró su apoyo a losmunicipios afectados por lasobras del recrecimiento y re­chazó "la actuación prepotentede la Administración sobre lasexpropiaciones".

Por último, el sindicato DA­GA expresó su apuesta por losregadíos, el entendimiento yel diálogo y el rechazo a losenfrentamientos entre llano ymontaña, en referencia al con­flicto abierto en Artieda porlas expropiaciones. "Hay queconsolidar los regadíos con in­suficiente dotación de agua me­diante obras de regulación, tales el caso del recrecimiento geYesa, y dotar de agua potable atodos nuestros pueblos".

DIARIO DEL ALTOARAGÓN 24/01 /2004

aInpero hay cosas que no e·ntiendo muy bien.

Esta semaF1a ñaF1 empezado las expropiacioF1es de las tierras de ~rtieda

que serviráF1 para el recrecimieF1to de Yesa.

Si este recrecimiento es una de las piezas claves para el Plan Hidrológico Nacional y para eltrasvase del Ebro y todavía Europa no ha decidido si es adecuado y si lo va a financiar ¿por quése están expropiando ya las tierras en Artieda?

Si como dicen, la Confederación Hidrográfica del Ebro sólo necesita dos hectáreas para construiruna pista desde la cola del embalse hasta la presa ¿por qué expropian 313 hectáreas?

Si existe una -grieta en la presa de Yesa, ¿por qué no se deja entrar a inspeccionar a técnicos yperitos cualificados para evaluar el impacto y el posible peligro que pueda surgir?

Si, como todos sabemos, gracias al cambio climático y a las estadísticas, ya no llueve tanto comoantes ¿de dónde va a salir el agua para un pantano tres veces superior al que ya existe?

Si se presta tanta atención al Camino de Santiago y a los añas Xacobeos, ¿por qué se quiereinundar parte de él precisamente en el tramo de la Canal de Berdún?

Si la agricultura y los regadíos son tan importantes para Aragón ¿por qué no tiramos las torresmudéjares de Teruel para hacer unos magníficos silos de cereal?

Si queremos convertir nuestra tierra en un atractivo turístico ¿por qué vamos a inundar loque podría llegar a ser un verdadero balneario gracias a las aguas termales que surgen enTiermas?

Si con la única razón de que la población de Artieda es poca en comparación a los supuestosbeneficiarios ¿no habrá que inundar después Huesca y toda su Hoya y convertirla en un macropantano? ¿Hasta dónde llega el bien común? ¿Por qué no trasladarnos todos los aragoneseshacia la costa? Al fin y al cabo, somos muy pocos en comparación con otras zonas del pais.

Si todo el proyecto está en los tribunales como realmente está, ¿por qué no se espera a la deci­sión de los jueces?

Todas y cada una de las personas que suscribimos este anuncio creemos que existen otras solucionesque no pasan por privar a los habitantes de Artieda de sus tierras, que entre todos debemos esforzar­nos en asentar la población en 19S núcleos rurales, que la naturaleza, la cultura y el futuro de nuestracomunidad se encuentran en cada uno de los rincones de nuestra geografía.

Por todo eso, yo, que no soy de Artieda,a "'.-.,

te invito, en primera persona, de tu a tu porque todos somos uno,a que subas este domingo a Artieda a acompañar a sus habitantes

en esta injustificada situación.

Artieda, domingo 25 de enero de 2004, 12 de la mañana

.Este anuncio ha sido pagado con aportaciones voluntarias de personas, entidades y asociaciones respondiendo a una iniciativa de la Asociación Río Aragón.

o JACETANIA EXPROPIACI6N DE TERRENOS PARA RECRECER YESA DIARIO DEL ALTOARAGÓN 24/01/2004

Los vecinos de Artieda se manifiestanante la sede del Gobierno de AragónLos funcionarios de la CHE se encontraron con un pueblo vacío, en el último día del trámite

ConRntración de ayer ante la sede del GA..ARAGÓN PRESS

Cerca de un centenarde veci­nos de Artieda se manifestaronayer por la mañana en Zarago­Za ante la sede del Gobierno deAragón para reclamar al Ejecu­tivo que se pronuncie contra elproceso de expropiación de losterrenos afectados por el recre­cimiento del pantano de Yesa.Mientras, los funcionarios de laCHE se personaron en un pue­blo vacío, que abandonaronde inmediato. Ayer finalizó elplazo previsto para el levanta­miento de actas de ocupación.

Luisa PUEYO/EFE

ARTlEDA/ZARAGOZA.- Lapráctica totalidad de los pocosmás de 110 vecinos de Artiedase desplazaron ayer hasta la ca­pital aragonesa "dejando casi va­cío el pueblo", según manifestósu alcalde, Luis Solano, que seencontraba entre los concentra­dos. Entre gritos de "Yesa no" y aritmo de tambor los congregadospidieron la paralización de lostrámites sobre el embalse.Solano criticó al presidente ara­

gonés, Marcelino Iglesias, por nohaberles concedido la entrevistaque le solicitaron tras conocerque se iba a producir el procesode expropiación, "un asunto muygrave para nuestro pueblo".

"Nuestro Gobierno nos teníaque amparar y desgraciadamentenos hemos sentido huérfanos",declaró Solano a los periodis­tas. Enfatizó que por esta razónse manifestaban, para que "en­tienda a Artieda como uno de suspueblos" ylo defienda "de lo quenosotros entendemos un atraco",por las condiciones en que se pro­duce la expropiación.

El alcalde espera que a par­tir de ahora "haya compromiso"de una entrevista para poder co-

.,

nacer cuál es la posición del Go­bierno de Aragón, ya que a sujuicio las declaraciones de la ad­ministración autonómica en es­te proceso "prácticamente hansido inexistentes y sin ningunacontundencia". Insistió en que"estamos hablando de un pro­cedimiento expropiatorio que seinicia en base y con unos méto­dos que nosotros calificamos co­mo franquistas".

Rechazó, como ha denuncia­do algún dirigente de UAGA, quehaya habido coacciones a los ve­cinos que tenían intención deaceptar las expropiaciones y se­ñaló que si alguno "ha queridofirmar o ha querido estar conlos técnicos de la CHE, nadie enabsoluto se lo ha impedido". Lasolución a este conflicto pasa,manifestó, .por la detención in-

mediata del procedimiento ex­propiatorio para impedir que laCHE se apropie del cincuenta porciento de las tierras de cultivo deArtieda. Por otra parte, hizo unllamamiento a los ciudadanospara que asistan a la manifesta­ción convocada para mañana do­mingo en Artieda.

TRANQUILIDAD EN ARTIEDA

Mientras, los funcionarios de laCHE se personaron ayer por lamañana en Artieda por cuarto yúltimo día previsto para levantarlas actas de expropiación de tie­rras. Se encontraron con un pue­blo vacío, que abandonaron a las10'30 de la mañana. Después detres días en que no pudieron acce­der al pueblo porque una barrerahumana de vecinos y solidarios

se lo impidió, ayer tenían el pasolibre, pero tampoco pudieron ha­cer su trabajo porque los vecinoshabían desplazado su protestaa Zaragoza. Sí quedó en el pue­blo el concejal Alfonso Arteaga,en quien ha delegado el alcalde,Luis Solana, para todo lo relacio­nado con esta tramitación.

SIGUE LA TRAMITACIÓN

Por otro lado, la CHE indicóayer que el proceso de expropia­ción sigue su curso, "tras la faltade comparecencia en la primeraconvocatoria". Anunció que se­guirá con la trarÍlitación y reali­zará una segunda convocatoriapara el levantamiento de actasprevias para la ocupación, si­guiendo la legislación vigentecon todas las garantías. Para laejecución de las obras de Yesa,indica, es necesario disponer,además de los terrenos donde seubica la presa, de todos aquellosque, incluidos en la afección glo­bal, son necesarios para la eje­cución del calendario de obrasprevistas tanto en el cuerpo depresa como para los accesos a zo­nas de préstamos, a vertederos uotros servicios.

Parte de estos terrenos sonpropiedad del Estado, por lo quees precisa la disponibilidad desuelo en Artieda para la ejecu­ción de un camino de acceso alas zonas de préstamo de mate­riales. Ahora se realizan las exca­vaciones para la cimentación dela nueva presa en terrenos que yason propiedad de la administra­ción. Una vez finalizadas las ex­cavaciones seguirán los trabajospara levantar el cuerpo de presa,para lo que será necesario dispo­ner de un camino para el trans­porte, que quedará bajo la futuralamina de agua del embalse.

Lambán criticala actuacióndelaDGAsobreYesa

"

E.P.ZARAGOZA

El secretario provincial del PSOE,Javier Lambán, criticó ayer al Go­bierno de Aragón su empeño porelegir la vía del diálogo entre lamontaña yelllano para solucio­nar el problema de las obras delPacto del Agua. «La DGA debe exi­gir de una vez al Gobierno cen­tralque se siente en la mesa a ne­gociar para que comiencen lasobras de Yesa», aseguró el tam­bién concejal del Ayuntamientode Ejea a los micrófonos de la SerCinco Villas.

Lambán insistió en su reivindi­cación por la ampliación y la cotamáxima del pantano de Yesa. «Pe- .ro existe una pinza del PP y losecologistas en contra del recreci-·miento que es preciso desenmas­carar. La opinión pública no sedebe dejar engañar, porque am­bos sólo están alimentando la ce­remonia de la confusión y lapolémica», añadió, recordandoque la obra lleva ya tres años sinavanzar.E

HERALDO DE ARAGÓN 24/01/2004

Javier Lambán pide ala DGA que evite"polémicas" que frenen laob~ de"'Yesa

Vecinos de Artieda durante la manifes~ación de ayer ante las puertas del Gobiernode Aragón. JUAN CARLOS ARCOS

Iglesias recibiráalos vecinos de Artiedaa- principios de febrero

El presidentede la DPZ cree·que se "alimentala confusióny se da excusas al PPpara no ejecutarla"

ZARAGOZA. El presidente de laDiputación Provincial de Zarago­za (DPZ), Javier Lambán, dijoayer que el Gobierno de Aragón,en referencia al proceso expro­piatorio de Artieda, "hace mal enmeterse en polémicas, porque ali­menta la confusión y le da excu­sas al Gobierno central para nohacer las obras del Pacto delAgua". Hasta el momento, la úni­ca declaración sobre Artieda delpresidente de la DGA, MarcelinoIglesias, ha sido que no es "parti­dario de que ni una sola personatenga que abandonar su puebloen Aragón". El líder socialista seha declarado repetidamente par­tidario de recrecer Yesa en unacota intermedia, lo que minimi­zaría las repercusiones en los mu­nicipios afectados.

Lambán matizó a HERALDO lacrítica vertida contra el ejecutivoautonómico -realizada en decla­raciones a la emisora de la SER enEjea-, afirmando que "el únicoresponsable de que el Pacto delAgua no avance es el Partido Po­pular y el Ejecutivo central, queeS quien tiene las competenciasen materia hidráulica". Sin em­bargo, el también presidente pro­vincial del PSOE insistió en que"la DGA debe recuperar el diálo­go y exigir con rotundidad al Go­bierno de España que cumpla consus responsabilidades, que noponga excusas y que ejecute laobra de Yesa y el resto del Pactodel Agua".

Elecciones cercanasEl responsable de la DPZ mostrósu preocupación por que "lo queestá pasando en Artieda ocurresiempre cuando falta poco paraunas elecciones". "No hacen na­da para recrecer Yesa, porque noha avanzado nada en tres años, yluego montan un paripé, utilizan­do a cuatro ecologistas de pacoti­lla que les entran al trapo, para de­cir que somos nosotros los que noles dejamos lle'l.ar acabo la obra".

Tras asevera'r que la DGA "esirreprochable en su apoyo al Pac­to del Agua", Lambán remarcóque "hace bien en propiciar eldiálogo entre el llano y la monta­ña, pero eso no es suficiente, elEjecutivo autonómico debe acep­tar que el diálogo fundamentalpara sacar adelante los proyectoses con el Gobierno de España y loque tiene que hacer es sentarlo en

Reclaman el cesede Javier Aznárez

1

El secretario general de VAGAen Huesca, José Manuel Pene­lla, desc.alificó ayer la actua­ción del portavoz del sindica­to agrario en materia hidráuli­ca, Javier Aznárez, al originarun altercado en Artieda. "Fueallí en plan provocación", dijo,como "una falta de respeto a lagente que se manifiesta, comonosotros hacemos en muchasocasiones por otros motivos, yuna falta del derecho demo­crático de reivindicación". "Esun tema -señaló- que haremosllegar a los órganos regionalesla próxima semana y posible­mente pidamos su cese". l.ARA

torno a una mesa y confrontarlocon su responsabilidad". "Sus­pendamos los debates internos yavancemos", añadió.

Sobre la revisión del Pacto delAgua, se preguntó: "¿Qué sentidotiene, si se deja fuera al único ac­tor que tiene competencias paradesarrollarlo?", en alusión a la ne­gativa del PP a participar en esedebate. Para Lambán, ni siquierala cuestión de la cota de recreci-

miento es relevante. "Es intras­cendente, no soluciona nada, lasolución sólo la puede aportar elGobierno central", insistió. .

Lambán recordó que su postu­ra al respecto es "que se debe ha­cer cuanto antes el proyecto quehay, con un plan de restitución einversiones alternativas, porquesi no, habría un retraso enormepara hacer otro y necesitamos elagua ya". "Estoy seguro de que el

. problema de la cota, si se llena auna u otra altura, se resolveráposteriormente por vía judicial",agregó.

Acerca de la oposición de losvecinos de Artieda, el presidentede la DPZ manifestó que "en unEstado de Derecho existen salva­guardas y recursos contra la ac­ción administrativa, pero lo queno es admisible es que se coac­cione a los habitantes que sí quie­ren fimar las actas de expropia­ción". "Tengo múltiples testimo­nios que me dicen que hay veci­nos que no se atreven a hacerlopor posibles represalias y a eso nohay derecho", aseguró.

ParaLambán, con las protestasvecinales "se está montandD uncirco desproporcionado para-en­gañar a la opinión pública". "Sequiere dar una imagen distorsio­nada, como si fueran los años cin­cuenta, y en Artieda no se va ainundar ninguna casa", explic?

CARLOS VlLLANOVA

Los habitantesdel municipio trasladaronayer su protestaa las puertas de la sededel Gobierno autonómico

ZARAGOZA. El presidente delGobierno aragonés, MarcelinoIglesias, recibirá a los represen­tantes municipales de Artieda aprincipios de febrero (posible­mente el día 3) para hablar sobrela situación que están viviendocqn el proceso de expropiación.

Medio centenar de vecinos dela localidad, con su alcalde, LuisSolana (eRA), a la cabeza, se des­plazaron ayer hasta las puertasdel edificio Pignatelli, la sede dela DGA, para protestar porqueIglesias no había respondido to­davía a su petiCión escrita de unareunión. A lo largo de la mañana,mediante conversación telefóni­ca con el gabinete del presidente,se acordó el encuentro en las fe- _

chas disponibles dentro de laagenda de Iglesias.

El alcalde de Artieda afirmóque su intención es que "la DGAse posicione públicamente, por­que hasta ahora el Gobierno semueve entre una cota y otra, el ni­vel de embalse y tal, pero en estemomento, con el expediente deexpropiación en marcha, el temano es Yesa sí o no, sino que unpueblo se ve asaltado y castigadopor tener una posición contrariaa un proyecto". "Lo que pedimoses que el Gobierno aragonés estécon nosotros", añadió

Solana subrayó que "esta ex­propiación se hace con ,una leyfranquista de 1954, no está justifi­cada en absoluto, es una expro­piación de castigo a un puebloque encabeza la oposición a unproyecto y se hace para intentarcrear el desánimo y la división. Esarbitraria". "Somos conscientes",continuó, "de que nuestra oposi­ción no impedirá que se levantenlas actas, pero vamos a interpo-

HAN DICHO

"No soy partidariode que ni una solapersona tenga qúesalir de los pueblosen Aragón, nadie debeabandonar su pueblo"MARCELlNO IGLESIASPresidente de la DGA

"El Gobierno aragonéshace mal en meterseen polémicas, porquealimenta la confusióny le da excusas alGobierno central parano hacer las obrasdel Pacto del Agua"

"El único responsablede que el Pactodel Agua no avancees el Partido Popular"JAVIER LAMBÁNPresidente de la DPZ

"Ésta es una expropia­ción franquista, hechacon una ley de 1954,y que se lleva a f=abocomo castigo por opo­nerse legítimamente aun proyecto hidráulicoy con el objetivoelectoralista de creardesánimo y división"LUIS SOLANAAlcalde de Artieda

ner un recurso ante el TribunalSuperior de Aragón que ganare­mos al demostrar que la expro­piación no está motivada".

Los vecinos hé!Jl hecho un lla­mamiento a quienes les apoyanpara realizar una concentraciónen Artieda este domingo. "Segui­remos en nuestra línea, con unaoposición argumentada y racio­nal", señaló Solana. "Nos senti­mos respaldados, estamos reci­biendo mucha solidaridad y des­pertamos simpatías porque nues­tra lucha es por unos valores cla­ros frente a una Administraciónque trata de arrollar", apostilló.

Para Solana, "el recrecimientode Yesa está claramente vincula­do al proyecto de trasvase, comodemuestra el hecho de que esteproyecto sólo ha avanzado cuan­do se ha aprobado el PHN".

Segunda convocatoriaLa Confederación Hidrográficadel Ebro, por su parte, informóayer que el proceso de expropia­ción de terrenos, "tras la falta decomparecencia -de los afectados­en la primera convocatoria", se~

guirá su curso. La ley estableceque, una vez se culmine la trami­tación burocrática de la primeraconvocatoria, se abre una segun­da, en la que se pueden levantarlas actas de expropiación sin lapresencia de los propietarios.

e.v.

Representantes de numerosos colectivos han anunciado su presencia en la localidad pirenaica

Concentraciónhoy en Artieda contra Yesa

"ESPEJOS DEL AGUA"

dos por el PHN son los Pirineosy el Delta del Ebro, estarán pre­sentes en esta jornada. La anima­ción musical correrá a cargo deLa Ronda de Boltaña y A Rondad'os Chotos d'Embún, que siem­pre colaboran en estas moviliza­ciones. CHA estará presente conuna delegación encabezada pormiembros de la Ejecutiva del par­tido, así como diversos militan­tes, informó ayer este colectivo.

e~5em,....»!:j

~O­z

nes sobre el movimiento genera- '"do por la nueva cultura del agua (.11

-término acuñado por el propio ~

Martínez Gil- que el autor realizó l:5durante la semana de ayuno con- ~vacada por Río Aragón en contrade los grandes embalses y trasva-ses previstos en el PHN.

Asimismo se presentaron loslibros de cuentos y poesía "Lavoz de la campana de Erés, deRosa Arias Antoranz, y "La tierrade San Jorge", de Lola Jiménez,ambas obras ilustradas por RosaSánchez. Se contó con la presen~

cia del periodista y escritor Car­los de Prada, premio Global 500de Medio Ambiente de la ONU,quien en numerosas ocasionesha expresado su oposición alPHN Ysu apoyo a los afectadospor las obras que contempla.

creparon a los funcionarios. Elviernes, sin embargo, los vecinossorprendieron a 105 representan­tes de la CHE, que se encontraronel pueblo vacío porque habíandecidido llevar su protesta ante lasede del Gobierno de Aragón enZaragoza.

Ayer se ultimaban los prepara­tivos para el acto de hoy, que seprevé multitudinario. Represen­tantes de las demás asociacionesaltoaragonesas de afectados porembalses -ACUDE, CoordinadoraBiscarrués-Mallos de Riglos y RíoSusía-, del resto delterritorio ara- Como acto previo, en la tar-gonés, como Ebro Vivo y COA- de de ayer se presentó en el Pala-GRET, y la Plataforma de Defensa cio de Congresos de Jaca el librode les 'ferrésde l'Ebre, con la que .' "Los espejos del agua", de Javierhay upa estrechafelaciónpbrque . Martínez Gil, catedrático de Hi­se considera que los dos tenitoc drogeología de la Universidadrios má~directan1ente perjl;ldica-., de Zaragoza, escrito de refiexio-

. ~ -' .

LuisaPUEYO

JACA.- La protesta de los veci­nos de Artieda contra la expro­piación de sus tierras tiene hoysu colofón con una gran concen­tración en este pueblo, convoca­da'por la.Asociación Río Aragón,en la que está prevista presenciade representantes de numerososcolectivos afectados y opuestosal PHN, que mostrarán así su so­lidaridad con los artiedanos. Lamovilización se lleva a cabo des­pués de que ajo largo de cuatrodías los vecihbs hayan impedi­do aJos funcionarios el levanta-miento de actas. _

Durante los días 20, 21 Y 22,los vecinos formaron una barre­ra humana en la única calle quepermite acceder al pueblo e in-

"La esperanza es el único bien común a todos los hombres; los que todo lo han perdido la poseen aún", Tales de Mileto, filósofo (640-546 a C)

La Iniciativa Social de Mediación considera que es "urgente"e "ineludible" recuperar el dialogo para solucionar los conflictos

Las expropiaciones deYesa reabren la brechasocial por los embalses

ZARAGOZA. El intento de levan­tamiento de las actas de expro­piación forzosa de los terrenosdel municipio de Artieda afecta­dos por el recrecimiento del pan­tano de Yesa ha reabierto esta se­mana la parte más dura de la frac­tura social que vive Aragón por laconstrucción de algunos embal­ses. Los vecinos de la localidadzaragozana han impedido duran­te cuatro días consecutivos quelos funcionarios de la Confedera­ción Hidrográfica del Ebro(CHE) entraran en el pueblo pa­ra levantar sus actas, el viernes semanifestaron en Zaragoza y para

las doce de hoy se ha convocado .nuevamente una manifestaciónbajo el lema "Todos somos Artie­da", en esa localidad.

Doce años después de la firmadel Pacto del Agua, y cuando de­berían estar funcionando todoslos embalses, ninguna de estasobras se encuentra en uso y elconflicto entre los afectados yquienes reclaman los pantanosestá más vivo que nunca. Duran­te esta semana, numerosas vocesprocedentes del Gobierno deAragóri, PSOE, PAR, IV y CHAhan acusado al Ejecutivo centraly al PP de buscar esta radicaliza-

ción como baza electoral y paracompensar su apoyo al trasvase.

La CHE, dependiente del Mi­nisterio de Medio Ambiente, nie­ga oportunismo político y asegu­ra que las expropiaciones se hanrealizado cumpliendo los plazosprevistos, según el plan de obra.

Así, explica que primero se ex­propió la parte de la nueva presa,en el municipio de Yesa (Nava­rra); que más tarde se hizo lo mis­mo con los terrenos necesariospara la constnicción de la nuevavariante de la carretera N-240 yque, ahora, toca el turno a Artie­da para poder construir un cami-

no de acceso a una cantera nece­saria para la obra. Así, progresi­vamente, se irán expropiando te­rrenos hasta llegar a las cerca de2.000 hectáreas previstas.

Los vecinos de Artieda consi­deran que la CHE ha comenzadopor esta localidad como represa­lia por los recursos judiciales ypor las querellas que su Ayunta­miento ha presentado contra al­tos cargos del Ministerio de Me­dio Ambiente; ambas cuestionesestán en una fase procesal muyavanzada y con informes de loscorrespondientes fiscales favora­bles a quienes se oponen al re­crecimiento de Yesa. "Si no es poreso -explican-, no se entiende quevayan a expropiar más de 300hectáreas, cuando para construircaminos sólo necesitan dos".

La CHE asegura que el sistemade expropiación implica que seconcluya con el municipio com­pleto y que, mientras no sea ne­cesario ocupar las tierras, los ve­cinos podrán seguir trabajándo­las como han hecho siempre. Elendurecimiento de posturas delos afectados sólo supone ganartiempo, ya que la Confederaciónpodrá entregar las actas sin neCe­sitar la firma de los afectados.

La lucha contra el trasvase delEbro y la parálisis de las obrasmás polémicas de los embalses

HERALDO DE ARAGÓN 25/01/2004

EL PROYECTO

El embalse de Yesa recrecidoc;tendrá 1.525 hm3, tres veces lacapacidad actual.

.La obra. Se adjudicó en di­ciembre de 2000 por 114 millo­nes de euros. La presa tendrá116,7 metros de alta y el embalseocupará 4.804 hectáreas. El pla­zo de ejecución de la obra es de55 meses. La primera piedra sepuso el 17 de mayo de 2001.• Afecciones. La localidad másafectada será Sigüés, que tienecerca de 200 habitantes, puestoque la inundarán las aguas.

LA pllOTESTA

• "Todos somos Artieda". LaAsociación río Aragón y el Ayun­tamiento de Artieda han convo­cado para las 12 de hoy una ma­nifestación en esa local.idad paraprotestar por las expropiacionesdel recrecimiento del embalse deYesa. Varios colectivos apoyan lamarcha.

José Pérez y Miguel Palacín, en Artieda. SOLEDAD CAMPO De izquierda a derecha, Luis, Enrique y Juan Carlos. JUAN CARLOS ARCOS

ARTIEDA I LA DEFENSA DE UN PUEBLO

"El recrecimiento es para trasvasar"BARDENA5 I DOS DÉCADAS DE ESPERA

"El agua es nuestro futuro"

medio rural, lo acabarán abando­nando en pocos años. "Queremosvivir en nuestros pueblos y el aguaes nuestro único futuro", señalaJuan Carlos.

Luis, que es vecino de Ejea yque también tiene tierras en elBardenas n, explica que él ya hacumplido sesenta años, pero con­sidera que debe trabajar por sushijos. "Ninguno de los dos ve fu­turo en el campo, y menos si no setiene la garantía del agua, comopasa ahora".

Los tres agricultores explican

TAVSTE. Juan Carlos y Enriqueson vecinos de Tauste, tienen 46años y tierras que han puesto en

;~gadío hace pocos años y todavíaestán sjn pagar. "Estamos entram­pados hasta las cejas porque nosdijeron que íbamos a tener agua, yahora resulta que todos los añostenemos fuertes restricciones quenos van a llevar a la ruina, porqueaunque no tengamos producción,las amortizaciones debemos pa­garlas igual". Ambos agricultores,vinculados a VAGA, creen que sino se apoya a quienes viven en el

lizando a los regantes", señalaMiguel. "Con el embalse que hay,por el que ya pagamos caro en sudía, sería suficiente si los regadíosse modernizasen", añade José,que, aunque ve cerca la jubila­ción, señala: "no voy a permitirque me saquen de mi casa". Noquieren ni oír hablar de dinero nide planes de restitución. "Sóloqueremos que nos dejen vivir enpaz en nuestro pueblo, con dine­ro no se compra una forma dé vi­da, la historia y los sentimientos".Estos días se sienten víctimas del"castigo que están aplicant10a losque hemos llevado la banderacontra Yesa". Para intentar ser es­cuchados, hoy, se manifestarán denuevo por las calles de Artieda.

SOLEDAD CAMPO

tarios afectados por el proceso. AMiguel, que también es socio deuna explotación porcina, le cogen15 hectáreas de las que posee y aJosé, 6 de las 18 que tiene. "Meparten por la mitad".

Insisten en que la oposición alrecrecimiento Yesa está fundá­mentada: "no decimos que noporque no". "Se han planteado al­ternativas de regulación, y sabe­mos que esta obra no es para re­gar sino para el trasvase, y comono nos pueden expropiar dicien­do que eS para trasvasar están uti-

ARTIEDA. Miguel Paladn tiene47 años y dos hijos de 16 y 12 años,su convecino José Pérez 60 añosy ambos quieren seguir viviendoen Artieda de la tierra que here­daron de sus bisabuelos. "El pilarfundamental aquí es la agricultu­ra, minifundista pero muy pro­ductiva; el término tiene 600 hec­táreas de cultivo y nos quieren ex­propiar 313, con el agravante deque son la vega y cada hectáreaque nos quitan vale por dos o tresde las que nos quedan", explicaMiguel. Son dos de los 49 propie-

habían conseguido en los últimosaños que se comenzaran a tenderpuentes para resolver estos con­flictos. La Iniciativa Social de Me­diación (lSM), liderada por laFundación Ecología y Desarrollo,es el mejor ejemplo; aunque tam­bién hay que destacar las entre­vistas del consejero de MedioAmbiente del Gobierno de Ara­gón, Alfredo Boné, con todos lossectores.

Pero la formalización de las ex­propiaciones en Artieda ha cogi­do por sorpresa a casi todos. Elpresidente Iglesias declaraba enTeruel que la postura de su Go­bierno será defender que nadietenga que abandonar su pueblopor una obra hidráulica, defen­diendo implícitamente la cotamedia del pantano. Su compañe­ro de partido, Javier Lambán, res­pondía el viernes pidiendo al Go­bierno aragonés· que no pusierachinas en el camino al recreci­miento de Yesa, una obra muydemandada en sus Cinco Villas.

Quienes esperan el agua, losagricultores de esa comarca, tam­bién se han radicalizado. Inclusoalgún portavoz de DAGA, quehasta el momento habían inten­tado tender puentes, se han mos­trado estos días implacables y laorganziación ha vivido tensionesinternas.

Ignacio Celaya, portavoz de laIniciativa Social de Mediación,considera que los acontecimien­tos vividos empeoran la situa­ción. "El conflicto escenificadoen Artieda demuestra que, lejosde encontrar soluciones, cada vezcorremos el peligro de hacer máshonda la brecha entre territoriosy personas de Aragón", señala yconsidera que "es urgente e in­eludible el volver a recuperar eldiálogo como un instrumento pri­vilegiado para la resolución de losconflictos".

Celaya explica que en las últi­mas semanas ha sido el Gobier­no de Aragón, por medio de Bo­né, quien ha solicitado que se re­tome la mediación. Sin embargo,los promotores consideran quedebe haber dos condiciones pre­vias. Por un lado, "que las partesen conflicto tengan una disposi­ción inicial para el mismo; quesean ellas las que lo demanden yque en este sentido se empiecepor los territorios que manifies­ten una disposición al diálogo"."Ante el riesgo de perder todos,la mediación ofrece la posibili­dad de ganar todos, llegando aacuerdos consensuados de losque serán protagonistas y hace­dores las partes en conflicto", di­jo Celaya.

JosÉ JUAN V1':RÓN

Iglesias: "El PSOEsólo tiene unapostura"El presidende aragonés Marce­lino Iglesias aseguró ayer en de­claraciones a HERALDO que supartido, el PSOE, sólo tiene unaposición sobre Yesa, y que es lamisma que defiende como presi­dente de la Comunidad. "Yo res­peto las opiniones de Lambán,pero reitero lo aprobado por una- .nimidad en el programa electoralde nuestro partido, y asumidopor el Gobierno PSOE-PAR, deque velaremos porque ningúnaragonés tenga que abandonar.su pueblo por las obras hidráuli­cas, entendiendo por ello tantosus casas como el patrimonioque los sustenta, porque esa po­sición es además compatiblecon la satisfacción de las de­mandas de Zaragoza y las co­marcas". "Para avanzar en elacercamiento entre el llano y lamontaña no son posibles losdogmatismos y todas las partesdebemos ser conscientes dequie tendremos que ceder enalgo", declaró. HA.

La polémica hidráulica Páginas? y 8 t>t>t>--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- p ó .---------

Más de dos mil personas amipana Artieda en su pulso contra Yesao El polideportivo delmunicipio se quedópequeño para acogera los asistentes

o Los vecinos de láJacetania, firmes enla pugna contraMedio Ambiente

11

AINOA CAMINOARTIEDAlJACA

Artieda no está sola. El poli-

o deportivo de este munici­pio jacetano se quedó ayerpequeño para acoger a las

más de dos mil personas que arropa­ron con su presencia a los vecinos,que desde el pasado martes estánimpidiendo que se lleve a cabo elle­vantamiento de las actas de expro­piación del suelo afectado por el re­crecimiento del embalse de Yesa.

La convocatoria, realizada por laAsociación Río Aragón bajo el lemaTodos somos Artíeda, reunió a los ha­bitantes de la Jacetania, del resto deterritorios pirenaicos afectados porobras de regulación y del Delta deEbro, así corno de otros municipiosde Navarra (ltoiz) y Burgos (Castrovi­do) que se encuentran o han estadoen una situación similar. La voz con­tra la ampliación del Yesa, el trasva­se del Ebro y el Plan Hidrológico ~a­cional (PHN), la pusieron los princi­pales promotores de la Nueva Políti­ca del Agua, corno Pedro Arrojo, elperiodista Carlos de Prada, el cate­drático Javier Martínez Gil o el coor­dinador de Los Verdes en el Parla­mento Europeo, Gianluca Solera.

SEMANA DE MOVILIZACIONES /1 La con­centración fue un éxito, tanto parala asociación convocante corno paralos de Arrteda, y supone el cierre deuna semana en·la que los vecinosdel.municipio jacetano han impedi­do que se levantara alguna de las ac­tas de expropiación derivadas de laampliación de Yesa.Durante los tresprimeros días, los habitantes de lalocalidad cortaron con su presenciael acceso al pueblo a los técnicos dela Confederación Hidrográfica delEbro (CHE). El viernes, los vecinos"deArtieda se trasladaron a la sede de laDGA en Zaragoza a solicitar el apoyodel Gobierno de Aragón, dejando elmunicipio completamente vacío. Elpresidente aragonés, Marcelino Igle­sias, se ha comprometido a reunirse

~~ El polideportivo de Artieda se quedó pequeño para acoger a los concentrados.

con el alcalde del municipio.La de ayer fue una jornada reivin~

dicativa y de apoyo a Artieda. Por elescenario del polideportivo desfila­ron una veintena de colectivos, aso­ciaciones, organizaciones y particu­lares que se oponen al recrecimien­to de Yesa, al trasvase y al PHN. En­tre el público, vecinos de todas lasedades con pegatinas de Yesa No, pe­ro tambien con pancartas y bande­ras procedentes de Biscarrués, Santa­liestra, Susía, ltoiz, Castrovido o Del­ta del Ebro, entre otras muchas. LosGaiters de Chaca, los Chotosd'Embún y La Ronda de Boltaña pu­sieron la ambientación musical unavez concluidas las intervenciones.

Uno de los momentos más inten­sos fue protagonizado por el PremioNacional de Medio Ambiente y Pre­mio Global 500 de la ONU, el perio­dista Carlos de Prada. «No nací enArtieda, no nací en Aragón, no soyde Artieda, pero sí sé de dónde soy yde dónde no soy; no pertenezco a lashidroeléctricas, ni a las constructo­ras ni a los intereses partidistas quedefienden esta política hidráulica;yo no me callo, no me quiero callar;digo no a la corrupción, no a las pre­sas». Los aplausos del público y losgritos de «No pasarán» retumbaronen todo el polideportivo. == ~~ Pegatinas contra Yesa en todas las caras. A. c.

A. c.

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

«No nos sentimossolos», afirmael alcalde delmunicipio afectado

•• El alcalde de Artieda, LuisSolana, destacó tras la concen­tración el ..rotundo.. apoyo quesupuso la asistencia ayer de másde dos mil personas a la locali­dad jacetana. Un apoyo que, ..enesta lucha y desde hace tiempovenimos teniendo, no nos senti­mos solos, hay mucha gente connosotros.., señaló .solana...A lolargo de esta semana hemos re­cibido muchas muestras de soli­daridad y de simpatía (cerca de30 colectivos de toda Españahan remitido cartas y correoselectrónicos de apoyo), y yo creoque ha sido el colofón de una se­mana complicada y en la que haquedado patente y de forma cIa­ra, la oposición rotunda, no solode Artieda, sino de mucha gen­te.., apuntó el munícipe de Artie­da, que quiso destacar y agrade­cer .<la importante presencia dela gente de la comarca que hoyha habido...

HERALDO DE ARAGÓN 26/01/2004

~EI conflictodel agua

El intento de levantamiento de las actas de ex­propiación forzosa de los terrenos del munici­pio de Artieda afectados por el recrecimientodel pantano de Yesa ha reabierto la fractura so­cial por la construcción de algunos embalses

L OS VECINOS de- Artieda han impedido durantecuatro días la entrada de funcionarios de la CHEpara levantar sus actas. Doce años tras el Pacto del

Agua, cuando deberían estar en uso los embalses apro­bados, ninguno significativo se ha terminado. El conflictoentre damnificados y beneficiarios se ha avivado. La lu­cha contra el trasvase y la parálisis de los embalses máspolémicos originaron la actuación de la Iniciativa Socialde Mediación (15M), liderada por la Fundación Ecologíay Desarrollo, que resultó fallida, y entrevistas del conse­jero de Medio Ambiente, Alfredo Boné, con todos lossectores. Pero la formalización de las expropiaciones enArtieda parece haber cogido a todos por sorpresa. El pre­sidente Iglesias declaraba en Ternel que nadie haya deabandonar su pueblo por una obra hidráulica, apoyandoasí implícitamente un llenado intermedio de Yesa. Perosu correligionario Javier Lambán ha pedido al Gobiernode Aragón que no ponga peros al recrecimiento, muy de­mandado en Cinco Villas.

La tensión ha obligado a VAGA a desautorizar la actua­ción de uno de sus dirigentes y a declarar expresamenteque, aunque partidaria de Yesa, respeta las posturas opues­tas. 15M considera que estos sucesos empeoran la situa­ción y que el conflicto de Artieda hace aflorar la hondabrecha abierta entre aragoneses por el Plan HidrológicoNacional, que el Gobierno Aznar aprobó desechando eldiálogo y apostando por la vía de hecho.

Estos días, el Pignatelli pa solicitado que 15M retome lamediación, como si él no fuese capaz de ello. Pero 15Mconsidera que le son precisas dos condiciones: que laspartes tengan buena disposición inicial y que ellas mis­mas -y no el Gobierno-lo demanden. La mediación es laposibilidad de ganancia para todos mediante acuerdoscuyos protagonistas necesariamente han de ser las par­tes enfrentadas. Esta loable iniciativa particular, si mues­tra que hay una parte de la sociedad civil dispuesta a im­pulsar caminos de concordia, evidencia a la vez que niel Gobierno de Aragón ni las Cortes autonómicas hansabido trazar una política propia que encauce un con­flicto, condenado a crecer desde ahora. La oposición altrasvase, con gran apoyo social, no puede ocultar la pa­ralización de las obras aragonesas. El Gobierno centralvinculó de intento ambas iniciativas. Y el de Aragón nopuede atender sólo a oponerse a la primera y seguir sincomprometerse en vías y criterios concretos sobre la se­gunda. En otro caso, el conflicto empezará a ser agudo.

HERALDO DE ARAGÓN 26/01/2004

La lluvia obligó a trasladar el acto reivindicativo al interior del pabellón polideportivo de Artieda, que se quedó pequeño. SOLEDAD CAMPO

Dos mll personas se concentran enArtieda en solidaridad con los vecinosEl alcalde de la localidad amenazada por el recrecimiento de Yesaexige apoyo al Gobierno aragonés para detener las expropiaciones

,

"La DGA tiene que ser más clara"

ARTIEDA. Bajo el lema "Todossomos Artieda" unas dos mil per­sonas, según la organización, acu­dieron ayer a este pueblo zarago­zano para mostrar su solidaridadcon los vecinos ante el proceso deexpropiación de terrenos inicia­da para el recrecimiento del em­balse de Yesa, y su frontal oposi­ción a esta obra hidráulica. '

La lluvia obligó a trasladar elacto al pabellón polideportivo,que se quedó pequeño para aco­ger a-los centenares de asistentes.Por el estrado del improvisado es­cenario pasaron los máximosportavoces nacionales y europe­os de la Nueva Cultura del Aguay de la oposición al Plan Hidroló­gico Nacional y a la construcciónde pantanos en el Pirineo, ademásde representantes de colectivosllegados desde el Delta del Ebro,Itoiz (Navarra) y Palacios de laSierra (Burgos).

Casi veinte personas tomaronla palabra en esta concentración,promovida por la Asociación"Río Arágón". El acto lo abrió Jua­na Mary Márquez, una de las ve­cinas de la localidad que cada ma­ñana se ha sumado a la barrerahumana que ha impedido la en­trada a los técnicos de la CHE.Márquez agradeció "el apoyo re­cibido en estos momentos tan di­fíciles". El último en hablar fue Unniño de 12 años, Santiago Palacín,quien habló en nombre de todoslos jóvenes que están decididos aseguir viviendo en esta poblaciónde cien habitantes.

El presidente de "Río Aragón",Javier Jiménez, criticó las formasde "una política hidráulica deci­monónica que se está llevandoigual que en los años 50, cuandoFranco inauguró el actual panta-

no que inundó las tierras de lospueblos de Ruesta, Tiermas y Es­ca, hoy despoblados".

En esta misma línea, el que fue­ra primer Justicia de Aragón,Emilio Gastón, afirmó que se de­be ser "solidarios" frente a estosdesmanes que están organizando.Criticó la "inquina incomprensi­ble" de quienes levantan las actasde expropiación. "Sabemos queobedece a unos intereses basadosen la crematística, la injusticia, eldesequilibrio y la explotación",manifestó Gastón.

Consignas reivindicativas"No pasarán" y "Yesa no" se con­virtieron en las consignas corea­das con más fuerza conforme seiban sucediendo las disertaciones

El alcalde de Artieda, Luis Solana(CHA), reclamó un "pósiciona­miento claro" del Gobierno arago­nés, a la vez que afirmó que estemunicipio de la Alta Zaragoza seha sentido "huérfano" y confía enun "posicionamiento público queno podemos entender más que denuestro lado" y que el Ejecutivoautónomo "esté con nosotrospara parar este atropello". El pri­mer edil, que cerró el turno de in­tervenciones, subió al escenarioacompañado de los miembros dela corporación, que merecieronuno de los aplausos y ovacionesmás prolongados por parte de loscientos de asistentes.

Luis Solana destacó que estasemana se "ha ganado" a la Con-

HAN DICHO

"Lambán prefiere co­laborar con el PP. Paraque exista diálogodebe haber respeto"PEDRO ARROJOPresidente Fundación NuevaCultura del Agua

"Estos desmanes obe­decen a intereses cre­matísticos, a la injusti­cia y el desequilibrio"EMILIO GASTÓNPrimer Justicia de Aragón

federación Hidrográfica del Ebroporque "no ha sido capaz de le­vantar ni una sola acta de expro­piación", al mismo tiempo queconsideró que, "con el apoyo co­marcal que estamos recibiendo, yaunque nos queda mucho camino,vamos a seguir y al final vamos aganar y Yesa no lo van a hacer".

Asimismo denunció que lasmismas personas "que nos estánnegando el derecho fundamentala defendernos son las que históri­camente se han beneficiado denuestro sacrificio", y criticó las de­claraciones de quien les tildó de"ecologistas de pacotilla", en refe­rencia a Javier Lambán, presidentede la Diputación de Zaragoza, ta­chándolas de "provocación". S.C.

reivindicativas. El delegado deGreenpeace, Albert Rodríguez,reprochó al Ministerio de MedioAmbiente la "falsa solidaridad en­tre regiones" que predica "cuan­do ésta se encuentra aquí".

El coordinador del grupo deLos Verdes en el Parlamento Eu­ropeo, Gianlucca Solera, que es­grimió un ejemplar de la Consti­tución Europea, se mostró "in­dignado" porque "se están rom­piendo los derechos de los sereshumanos". "Si queréis vivir aquítenéis el derecho a hacerlo", pro­clamó el político italiano.

Desde la Plataforma en Defen­sa de las Terres de l'Ebre, ManelTomás, recordó que "el trasvasedel Ebro empieza en el Pirineo",y añadió que "la reciente alianzaentre Aragón y Cataluña puedeser también un comienzo".

Astérix y la pequeña aldea galaEl Premio Goldman y presidentede la Fundación Nueva Culturadel Agua, Pedro Arrojo, comparóa Artieda con la "pequeña aldeagala" del cómic de Astérix, y de­fendió la necesidad de "un diálo­go desde el respeto mutuo".

Ecologistas en Acción, los sin­dicatos CC 00 y aSTA, la orga­nización "European Rívers Net­work" y la asociación Acción Pú­blica para la Defensa del Patri­monio Público Aragonés (APU­DEPA) también expresaron surespaldo, al igual que el periodis­ta yPremio Global 500 de laONU, Callos de Prada, el cate­drático de Hidrogeología JavierMartínez Gil yel secretario' ge­neral de Chunta Aragonesista, Jo­sé Antonio Acero.

~ Una niña que viajó con su fa­"Illilia desde Madrid leyó una fra­se que resumía el sentir de todoslos presentes: "Siento tristeza ydesconcierto ante tantos embal­ses sin sentido".

SOLEDAD CAMPO

gN-C;-<ON

Manifestación contra las obras del pantano de YesaMiles de personas acuden aArtieda (Zaragoza) para solidarizarse con los vecinos afectados

oez:::>::¡¡

.....w

JAVIER ORTEGACorresponsal

ZARAGOZA.- Varios miles de per­sonas de diversos puntos de Ara­gón y otras comunidades autóno­mas respaldaron ayer a los apenas100 habitantes de Artieda (Zarago­za) en su lucha contra el recreci­miento del pantano de Yesa, consi­derado como una de las prindpalesobras del Pacto del Agua.

Los vecinos impidieron durantetoda la semana pasada que los téc­nicbs de la Confederación Hidro­gráfica del Ebro entraran al pueblopara levantar acta de las expropia­ciones de las tierras para el iniciode la construcción de una presa de

116,7 metros de altura. Asimismo,el Ayuntamiento ha anunciado querecurrirá al Tribunal Superior deJusticia de Aragón para paralizarlas expropiaciones.

El embalse de Yesa pasará a te­ner 1.525 hectómetros cúbicos, eltriple de su capacidad actual, einundará el pueblo de Sigüés (200habitantes) y 313 hectáreas de Ar­tieda, el 50% de las de cultivo. Laconstrucción del pantano motivóen su día el abandono de las locali­dades de Tiermas, Ruesta y Escó.El agua almacenada servirá paralos regadíos de Bardenas y paraabastecer la ciudad de Zaragoza y20 pueblos de su entorno.

Ayer más de 2.000 personas, se­gún los organizadores, se concen­traron bajo el lema Todos somosArtieda convocados por la Asocia­ción Río Aragón y con el respaldode municipios del entorno, asocia­ciones ecologistas, las plataformasen defensa del Ebro, la AsociaciónNueva Cultura del Agua y algunospartidos políticos como CHA. Secorearon consignas como «No pa­sarán, Yesa no», «Nos roban nues­tras tierras» y «Nos quierep..sacarde nuestra casa».

La polémica sobre Yesa ha pues- ­to de manifiesto el enfrentamientoque se vive en Aragón entre ellla­no, que demanda -el agua, y la mon-

taña, que no quiere que inundenpueblos y tierras. Refleja, asimis­mo, las discrepancias sobre el Pac­to del Agua, suscrito en 1992 portodas las fuerzas de las Cortes ara­gonesas.

Hoy en día, CHA e IV rechazanel recrecimiento de Yesa y los em­balses de Santaliestra y Biscarrués;lo apoyan PP y PAR, mientras queen el seno del PSOE hay divergen­cias. El presidente aragonés, el so­cialista Marcelino Iglesias, recibiráen los próximos días a los veci¡;¡osde Artieda y ha insistido en su com­promiso de que «ningún aragonéstenga que abandonar su pueblo porlas obras hidráulicas».

DIARIO DEL ALTOARAG6N 27 101 12004

Lacasa anuncia otro proceso deexpropiación por Yesa en febreroEl titular de la CHE dice que "muchos" quisieron adelantar las firmasALTOARAGÓN

HUESCA.- El presidente de laConfederación Hidrográficadel Ebro, José Vicente Lacasa,anunció ayer que el organismode cuenca prevé llevar a cabo elpróximo febrero una nueva con­vocatoria para la reanudacióndel proceso de expropiación defincas para el recrecimiento deYesa y remitir previamente la do­cumentación a los interesados,"ya que no pudieron hacerlo ensu momento". Durante su estan­cia en Huerto con motivo de lainauguración de las obras delsector XXXIV del Cinca, Lacasaaseguró que en el transcurso dela movilización de los vecinosde Artieda de la semana pasadacontra las expropiaciones de te­rrenos "muchas" personas qui­sieron adelantar la firma de lasactas, informó la agencia Efe.

En relación al desplazamien­to de los técnicos de CHE a Ar­tieda para el levantamiento deactas de expropiación, indicóque "me consta que muchosquisieron ver la documentacióny adelantar la firma de las actas,pero eso no fue posible". Lacasaaseguró, por otra parte, no estar"sorprendido" de las moviliza-

Lacasa, ayer en Huerto. PABLO SEGURA

ciones en Artieda "porque sa­bemos ~recalcó- que es algo quese produce cuando se inician lasexpropiaciones necesarias parala construcción de un embalse".

Añadió que desde sectores deoposición al proyecto de recre­cimiento de Yesa se trataba detransmitir a la opinión públicaque las obras provocarán el ane­gamiento de casas habitadas deArtieda, posibilidad que descar­tó al prever exclusivamente lainundación de fincas rurales".

Por su parte, el presidente delos populares aragoneses, Gus­

Javo Alcalde, pidió al presiden-

te aragonés, Marcelino Iglesias,"que se decante" en cuanto aYesa, y anunció que este, em­balse se construirá "aunque ten­gamos que hacerlo solos, que anadie le quepa ninguna duda",informó Aragón Press.

CRÍTICAS DE CHA

CHA denunció que la visitade Aria Cañete fuese un "paseomilitar y electoralista", segúnmanifestó el vicepresidente de lacomarca de Monegros, Luis Lax.En opinión de Lax, resulta "pa­tético que quien quiere esquil­mar el agua de los pantanos dela montaña -refiriéndose a Yesay Biscarrués- y del llano -Mequi­nenza- para el trasvase venga aprometer nuevos regadíos conabsoluta impunidad, como si setratara de un desfile militar, nin­guneando a .los representantesde la comarca de Monegros". "Lodeseable -añadió- es que AriasCañete hiciera auténticos actoselectorales trayendo un Decretopara aumentar las subvencionesen modernización y aliviar el al­to coste económico que suponepara los agricultores el pago delos préstamos de esas obras du­rante los primeros años".

A pie de calle ¿CR'EE QUEARTIEDA DEBE DESAPARECER POR EL RECRECIMIENTO?

~FERNANDO GASCÓNCreo que tenemossuficientes pantanos, no leveo sentido. Habria queahorrar agua.

~DANIELRAMOSMe parece que hay otrassoluciones antes que hacerdesaparecer la dignidad ylas. raíces de un pueblo.

~Ma JESÚS GONZÁLEZNo veo por qué hay quecambiar el rumbo naturalde las cosas, no hay quehacer desaparecer Artieda.

~ANTONIO MORENOLa gente tiene derecho aestar en sU patria chica detoda la vida, es muydoloroso que la inunden.

~MARTARUIZ

No tiene ningún sentidoconvertir en nómada agente que ha vivido allítoda su vida.

¡;;-~:@.**"*' . . ..s¡~~**,~~~:w.:~*~~w.&..wms~ '''¡;«~,::;:::»

::: PERiÓDICO DE ARAGÓN 27 1011 2004~w..-.:::::~:

.. ExpropiacionesLa ocupación de Artiedase retomará en un mes

Zaragoza o La segunda convocato­ria a los propietarios del suelo que laConfederación Hidrográfica delEbro (CHE) quiere expropiar en Ar­tieda para recrecer el embalse de Ye­sa se producirá en un mes o un mesy medio, después de que la oposi­ción vecinal hiciera fracasar elpri­mer intento. El presidente de laCHE, José Vicente Lacasa, recordóayer que no se inunda «ninguna ca­sa de Artieda», según Europa Press. LaAsociación Río Aragón confió en te­ner el apoyo de la DGA en su luchacontra la obra.

La polémica hidráulica PERiÓDICO DE ARAGÓN 27/01 /2004

Rudi· acusa al PSOE aragonés dealimentar el conflicto con Yesa

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111IIIIIIIIIIIIIIIJIIIIIIIIIIII

~~ Rudi intervino ayer por la mañana en la Academia General Militar.

La candidata afinna que la inversión delEstado en Aragón ha aumentado el 475°A»

del PSOE respecto a Yesa: «Cuando seaprobó el Pacto del Agua -en 1992­todos estábamos de acuerdo. No sepuede abrir ahora un debate paraquedar bien con unos y con otroS».

CHUS MARCHADOR

CANDIDATOS // Rudi no quiso hablarde los nombres que le acompañaránen la lista -que se concretarán a lolargo de esta semana-o «Los diputa­dos de la provincia de Zaragoza handado un buen juego en esta legisla­tura», señaló, aunque para evitarconfusiones sobre sus preferenciasdejó claro que «siempre he estadoencantada con los grupos que he tra­bajado».

Tras Rudi, se situarán probable­mente Gabriel Ci$lleros y RamónMoreno Bustos. La pugna en el PP za­ragozano se centra ahora en el cuar­to puesto de la lista, plaza que po­dría ser ocupada por una mujer. ==-.

Presupuestos Generales del Esta­do para 2004, lo que supone un475% de incremento.

~ ~ La candidata también valoró lacreación de .<4.300.000 puestos detrabajo» en los ocho años de man­dato de Aznar, ..muchos de estosocupados por mujeres, lo que de­muestra lo beneficioso de la políti­ca económica del PP», en todaEspaña y también para los arago­neses, subrayó. También se refirióal incremento experimentado enlas afiliaciones a la seguridad So­cial y de la renta media respecto ala europea.

~ ~ La candidata del PP por Zara- :I

goza, Luisa Fernanda Rudi, des- :tacó ayer que los ocho años de :Gobierno de José María Aznar :han supuesto "un incremento de :las inversiones en infraestructu- :ras, tanto en el ámbito nacional :como en la región aragonesa», lo :que ..nos permite ser más compe- :titivos». Así, recordó que en la le- :gislatura 1993-1996 (la última con :Gobierno socialista) se invirtieron :en Aragón 828,51 millones de :euros, mientras que entre 2000 y :2003 esta cifra aumenta hasta :4.461,1 millones, a los que hay que :sumar los 9.33,8 previstos en los :

o La presidenta delCongreso alertade los riesgos de«encender la vela»

o Reaparece en lapolítica aragonesa trassu designación comocandidata por zaragoza

11

CONRAD SLÁSQUIZZARAGOZA

Luisa Fernanda Rudi, presi­denta del Congreso de los Di­putados y recién designadacandidata del PP por Zarago-

za en las próximas elecciones gene­rales, reapareció ayer en la escenapolítica aragonesa y acusó al PSOEde romper el consenso del Pacto delAgua «alimentando» el enfrepta­miento entre los regantes y el muni­cipio de Artieda con el recrecimien­to del embalse de Yesa. «Una vela, sesabe cuándo se enciende, pero nocuándo se apaga», afirmó al advertirde las consecuencias de las diferen­cias que sobre el proyectode Yesahay en el seno del PSOE aragonés.

Rudi fue ratificada el pasado finde semana 'por la dirección nacionaldel PP como cabeza de lista- al Con­greso por Zaragoza, cargo que tam­bién desempeñó en el 2000, siendoalcaldesa de Zaragoza. Sólo 24 horasdespués de su designación convocóayer por la tarde una rueda de pren­sa con la que dio el pistoletazo de sa­lida a su precampaña electoral.

En su primera comparecenciapública, Rudi tuvo que afrontar pre­guntas de los periodistas sobre eltrasvase y la manifestación del do­mingo en Artieda en contra de Yesa.«Los que quieren que sólo se habledel trasvase en la campaña electoralpretenden esconderse detrás de unacortina de humo o de agua porqueno tienen nada que decir, y quierenocultar sus discrepancias». Yañadióen alusión a las diferentes posturas

Cañete elude el conflicto,

de Yesa y presumedel avance en regadíos

Defiende la construcción de embalses paragarantizar los recursos hidráulicos del país

El ministro de Agricultura inauguró ayer enHuesca unas obras que ya 'estrenó' la DGAantes de las autonómicas de 2003

y CRA en la comarca. Su actitudfue criticada por el alcalde de Sa­rmena y presidente provincial delPP, Antonio Torres, que, en de­claraciones a los medios de co­municación, afirmó que "Conteha demostrado que tenía muypoca voluntad de hablar con elministro, y que simplemente que­ría protagonizar la visita".

IGNACIO VISCASILLAS

HERALDO DE ARAGÓN 27/01/2004

el ministro a las puertas delAyuntamiento de Huerto. Ma­nuel Conte quería mantener unaentrevista con Arias Cañete parahablar sobre el trasvase y entre­garle las alegaciones de la co­marca al PHN. El ministro le con­minó a hacerlo después de la in­auguración. Ante la negativa,Conte optó por irse en compañíade representantes del PSOE, PAR

Arias Cañete, ayer, junto a dirigentes del PP aragonés. RAFAEL GOBANTES

una valoración concreta sobre elrechazo de los vecinos de Artie­da a firmar las actas de expropia­ción que permitan el recreci­miento de Yesa. Eso sí, tras haceruna loa del agricultor aragonés­"está demostrando que economi­za agua y que está invirtiendo pa­ra hacer una gestión responsa­ble"- recalcó que "desde el puntode vista medioambiental habla­mos de un desarrollo sostenibleque no justifica ninguna actua­ción de obstrucción a la políticade embalses necesarios para ga­rantizar los recursos hidráulicosque requiere nuestro país".

La visita del ministro de Agri­cultura a Huerto estaba justifica­da porla inauguración de una es­tación de bombeo que beneficia­rá a los agricultores de más de800 hectáreras de la zona y queha supuesto una inversión ligera­mente superior a los 3 millonesde euros. Parte de esta obra, quetambién cuenta con financiacióndel Gobierno aragonés, fue inau­gurada ya en mayo del pasado añopor el consejero de Agriculturadel Gobierno aragonés. GonzaloArguilé lo hizo diez días antes delas elecciones autonómicas yArias Cañete siete semanas antesde las generales.

La jornada también estuvo'amenizada' por el presidente dela comarca de Monegros, ManuelConteo El responsable del PSOEescenificó un desencuentro con

que le fueron asignadas para sumodernización hasta el año 2008,y que supone el 76 % de la super­ficie programada para su ejecu­ción. Asimismo recalcó que laaceleración de los proyectos hapropiciado que la inversión com­prometida para los trabajos demejora de las superficies regableshaya pasado de los 166 millonesde euros prevista inicialmente aun total de 216 millones. El mi­nistro anunció que este mismoaño pueden comenzar las obrasde transformación en siete secto­res de Monegros, en el Cinca y enCalanda-Alcañiz (TerueD y eldesarrollo de regadíos sociales enel pueblo turolense de Más de lasMatas y los zaragozanos de Fuen­tes de Ebro y Fayón.

Frente al aluvión de datos yporcentajes aportados para dejarclaro que el Gobierno Aznar se havolcado con los agricultores ara­goneses en la modernización ypuesta en marcha. del nuevo re­gadío, Arias Cañete eludió dar

HUERTO. "Los embalses previs­tos y recogidos en el Plan Hidro­lógico Nacional son absoluta­mente fundamentales para elabastecimiento de poblaciones ypara garantizar los regadíos exis­tentes". El ministro de Agricultu­ra, Miguel Arias Cañete, defendióayer en la localidad altoaragone­sa de Huerto las obras de regula­ción recogidas en el PHN, abogópara que no haya "obstáculos in­necesarios" en su ejecución,anunció la intención de prorrogarel actual Plan Nacional de Rega­díos y calificó de "velocidad decrucero" la política de su depar­tamento para modernizar el rega­dío aragonés en colaboración conlas comunidades de regantes.

El ministro de Agricultura des­plegó todo un glosario de inver­siones del Gobierno central enAragón. Así, afirmó que su de­partamento desarrolla en la ac­tualidad la mejora y consolida­ción de una superficie total de54.018 hectáreas sobre las 71.166

....ooN

La CHE carga contra Artieda por impedirla fIrma de las actas de expropiación

z·0(!)

~es:weoe-'~w:¡;

Río Aragón cree queIglesias apoyará a los veci­nos afectados por el recre­cimiento del embalse

HUESCA. El presidente de laConfederación Hidrográfica delEbro (CHE), José Vicente Lacasa,aseguró ayer que durante la mo­vilización de los vecinos de Ar­tieda contra las expropiacionesde terrenos para el recrecimientode Yesa "me consta que muchosquisieron ver la documentación yadelantar la firma de las actas, pe­ro eso no fue posible".

El presidente de la CHE anun-

ció que su organismo prevé llevara cabo el próximo mes de febre­ro una nueva convocatoria para lareanudación del proceso de ex­propiación de las fmcas y remitirpreviamente la documentación alos interesados, "ya que no pu­dieron hacerlo en su momento".

Lacasa aseguró no estar "sor­prendido" de las movilizaciones"porque sabemos que es algo quese produce cuando se inician lasexpropiaciones necesarias para laconstrucción de un embalse".Añadió que desde sectores deoposición al proyecto se tratabade transmitir a la Opinión Públi­ca que las obras provocarán elanegamiento de casas habitadas

de Artieda, posibilidad que des­cartó al prever exclusivamente lainundación de fincas rurales.

La Asociación Río Aragón con­tra el recrecimiento de Yesa ma­nifestó ayer su convencimientode que el Gobierno de Aragónapoyará al pueblo de Artieda con­tra las expropiaciones de tierraspara la realización de este pro­yecto. De este modo "demostrarárealmente su compromiso paraque ningún pueblo de Aragón seaabandonado", apuntó la asocia­ción en referencia a las declara­ciones realizadas la pasada sema­na por el presidente del Ejecutivoaragonés, Marcelino Iglesias.

EFE

---::;>"_. __..._,-~' ..........

I bantes, Javier aJes.___---J- ~~ .L_ HERALDO DE HUESCA 27/01/2004 --

La firma IArtieda fue el domingo escenario de una nueva protesta contra el proyectado recrecimiento deYesa. El artículo traslada la problemática de los pueblos amenazados a otros territorios como China o La In­dia donde se planifican inmensas obra hidráulicas. Escribe Ismael Grasa

No somos Astérix

Concentración del pasado domingo en Artieda. SOLEDAD CAMPO

E STE DOMINGO, desde elmirador de Artieda, lagente miraba la cola del

pantano de Yesa con el corazónen un puño. La musiquilla delNO-DO es hoy el "hit parade" deArtieda. No estamos en Europa,no nos valen los libros de ensayode los intelectuales europeos, deHouellebecq o Sloterdijk, sinoque, en nuestra situación de ara­goneses dependientes de la Espa­ña trasvasista, nuestras referen­cias escritas vienen de nacionestercermundistas o dictatorialescomo China o la India, donde sesiguen planificando inmensasobras hidráulicas de interés máspropagandístico que práctico, co­mo se viene demostrando. La­mentablemente, los autores quenos valen a nosotros no son De­leuze, sino personas en situacio­nes extremas como ArundhatiRoy, condenada en la India. A lasempresas constructoras de Flo­rentino Pérez y similares les inte­resa mucho más el modelo chinode la presa de las Tres Gargantas,con los tres millones de despla­zados, que cualquier otra formade pensar. Ojalá pudiésemos es­cribir de otros asuntos.

Hay un visión impresionante: lade las ruinas de Ruesta desde lacarretera de Artieda. El pantanoque inauguró Franco condenó alabandono a unas cuantas pobla­ciones como Ruesta. La grandio­sidad y la altura de sus construc­ciones hablan al que pasa por ahíen coche de un pasado esplendo­roso, le hacen frenar casi en seco.El Alto Aragón no puede permi­tirse seguir perdiendo pueblosasí. Las casas de Artieda estánbien conservadas, es un pueblovivo, tiene rincones maravillosos.Sobrecogen las ruinas de Ruestaporque, de no evitarse, son el es­pejo en que se mira Artieda.

Pedro Arrojo, premio Goldmany difusor en el mundo de la repe-

La aldea de As­térix, con sumago, su letra­do y sus muje­res, ofrece unaestampareaccionariae inspiradoradel nacionalis­mode peorcorte

tida por todos "nueva cultura delagua", comparó aArtieda con laal­dea de los dibujos de Astérix. Hayun parecido evidente de ambas si­tuaciones, aunque en este puntotengo que decir que nunca he sen­tido simpatía por el cómic de As­térix. La reivindicación de Astérixcomo metáfora de la resistencia esalgo con lo que hay que tener cui­dado: ¿resistencia contra qué? Nose trata de la resistencia por la re­sistencia, el acantonamiento siem­pre odioso, sino el oponerse.a de­terminadas formas de ilegalidad,barbarie o anacronismo. Los civi­lizados somos nosotros. Porque,puestos a elegir, yo antes viviría encualquier "civis" romana, por pe­queña que fuese, que en la aldeagala de Astérix. La aldea de Asté­rix, con su cura (o mago), su per­sona letrada (el poeta, presentadoprecisamente como un ser ridícu­lo, lo que no es nada casual), y susmujeres verduleras da lugar a una

estampa reaccionaria e inspirado­ra del nacionalismo y del guerri­llerismo de peor corte, el opuestoa toda clase de progreso y apertu­ra, el que sigue viviendo del falazmito del buen indígena. A dife­rencia de los asentamientos ro­manos, donde la moda en el vestiry en las usos diarios era un ele­mento importante, el modelo de laAldea de Astérix es el del inmovi­lismo, un esencialismo que en elfondo encubre una nostalgia teo­crática. La aldea de Astérix siem­pre me ha resultado puritana yaburrida.

Creo que éramos muchos losque estábamos en Artieda estedomingo en nombre del progre­so, del sentido común y de la mo­deración. Para que lugares comoeste cuenten un día con mejorescomunicaciones (la verdad es queuno llega ahí mareado), banda an­cha de Internet, biblioteca y ser­vicios para una vida digna.

DIARIO DEL ALTOARAG6N 28/01/2004

Tres geólogos asocian la grieta-(le~­

Yesa alos deslizamientos del terrenoApuntan que para determinar su importancia hay que hacer un estudio

LuisaPUEYO

JACA.- La grieta abierta en lazona de obras del recrecimientodel embalse de Yesa está asocia­da a uno de los dos deslizamien­tos del terreno existentes en estazona, según los tres geólogosque ayer giraron una visita ofi­ciosa al lugar, ya que vieron elterreno afectado desde enfren­te. El venezolano Roberto Ucar,fundador en su país de la fp.cul­tad de Ciencias Geológicas de laUniversidad de Los Andes, en laciudad de Mérida, y experto enfijación y deslizamientos, JavierMartínez Gil, catedrático de Hi­drogeología de la Universidadde Zaragoza, y Andrés Pocoví,profesor de Geología Estructu­ral, estuvieron durante más detres horas observando la grie-

ta, desde diferentes emplaza­mientos.

Martínez Gil explicó a esteperiódico que "no es fácil ciaruna interpretación y no nos he­mos puesto de acuerdo sobre có­mo hacerlo, si darle importanciao quitársela, porque para ellohabría que hacer un estudio so­bre el terreno. No sabemos si lagrieta estaba ya y ha salido a laluz al hacer los desmontes o esconsecuencia de éstos. Sí hemoscoincidido en que está en unazona vulnerable, asociada a losdos deslizamientos estudiadosen el informe del geólogo Anto­nio Casas, que habla de dos for­mas en la ladera que se deslizanhacia el río. Una cae al embalse,junto a la actual presa, y la otra,donde se apoyaría la nueva".Son dos cicatrices, añadió, que

"forman un semiafé'c5 y la grietaestá dentro de una de eÍ1as". Lainterpretación geológica nece­saria es hasta qué profundidadafecta, y esto "hay que estudiar-

. lo sobre el terreno".Según este experto, la admi­

nistración tiene una gran res­ponsabilidad, tanto si existepeligro por ser una zona sensi­ble, como si se plantea un pro­blema técnico cuya soluciónrequiere un aumento de la in­versión pública, del que habríaque dar cuentas.

En opinión de Martínez Gil,la administración ha de dar unaexplicación técnica -algo que elpropio Gobierno de Aragón de­bería exigir-, y "si entiende quela grieta no tiene importancia,debe reunir a expertos que la in­terpreten".

DIARIO DEL ALTOARAGÓN 28/01/2004

Río Aragón acusaal PP de utilizarla 'difamación yla mentira' en elcaso de YesaL.PUEYO

JACA.- La Asociación RíoAragón afirma que el PP, trasel rechazo al proceso expro­piatorio iniciado en Artieda,"sólo puede utilizar la difa­mación y la mentira, ya queno tiene otros argumentos,ante la contundente y pací­fica respuesta dada a la acti­tud prepotente, injustificaday sectaria de una Confede­ración puesta al servicio deeste partido y no del interésgeneral". Río Aragón respon­de así a las declaraciones delos dirigentes pUl?ulares Gus~tavo Alcalde y Angel Pinta­do, "y de su correligionario",el presidente de la CHE, JoséVicente Lacasa.

Para la asociación, losmandatarios del PP "inten­tan desviar la atención delos presuntos delitos come­tidos por alguno de sus másaltos dirigentes de la políticahidráulica", pero se encuen­tran "con asociaciones comoRío Aragón, fiscales y abo­gados que, usando los me­canismos de la democracia,están oponiéndose a su prác­ticas, más propias del pasa­do régimen que del .actual.Por ello calumnian, mienteno difaman, pues no acabande digerir sentencias quehan anulado proyectos irre­gularmente llevados adelan­te por ellos".

Río Aragón ve que lasdeclaraciones de Alcalde,quien dijo que "este embalse(por Yesa) se construirá aun­que tengamos que hacerlosolos, que a nadie le quepaninguna duda", responden"a la misma tónica del "pa­seo militar" o "por cojones"del ministro Cañete y su Go­bierno con respecto al PHN.Su interés por Yesa es el mis­mo que por el trasvase y losmétodos planteados sonidénticos, pues están íntimA­mente ligados". Ese interés-añade la asociación- sonlos negocios del cemento,inmobiliario e hidroeléctrico"controlados por sus amigosde la costa; es el llamado pe­lotazo hidráulico", y por ello"los defienden con tanta ve­hemencia. La apelación alPacto del Agua es la coartadanecesaria".

'~Los auténticos interesesdel PP en la gestión del aguaestán quedando cada día.más en evidencia. Por esoEuropa está poniendo tan­tas pegas a la financiaciónque reclaman. Que tengan elvalor de reconocerlos en pú­blico en lugar de ensañarsecon los vecinos de un pueblocuyo único delito es haberpuesto por delante su digni­dad y el respeto por las ca­sas y tierras que heredaron",concluye Río Aragón.

HERALDO DE ARAGÓN 28/01/2004

Biel:·"~polémica de Yesa beneficiaados partidos y debilita aArngón"El vicepresidente de la DGA y líder del PAR dice en alusión a PP y eRA que "al fmallos extremos se juntan". Aboga por la "modulación y el acuerdo desde la moderación"

Los expertos piden un estudio de la grieta del embalseLos tres expertos, ayer durante la inspección. SOLEDAD CAMPO

ZARAGOZA. La precampañaelectoral se apodera cada vez másdel debate del agua. El protago­nismo recayó ayer en el vicepre­sidente aragonés y líder del 'PAR,José Ángel Bielguien advirtió so­bre los intereses electoralistasque subyacen a su juicio tras latormenta desatada días atrás conel inicio de las primeras expro­piaciones para el recrecimientode Yesa en el municipio de Artie­da. En este sentido lanzó veladasacusaciones tanto al PP como aCHA, mientras apostaba por bus­car acuerdos y admitía posibles"modulaciones" del proyecto,"siempre desde la moderación".

Al preguntarle por el conflictode Yesa en la rueda de Prensaposterior al Consejo de Gobier­no, Biel recalcó de entrada que"es al primera vez que un partido(el PP) lleva abiertamente en supropaganda electoral el trasvasedel Ebro". Más tarde se mostró in­dignado por el hecho de que el PPpresente a "la ministra que nos vaa quitar el agua" (la titular de Me­dio Ambiente, Elvira Rodríguez),como cabeza de lista por Murcia,para intentar "sacar todos los vo­tos" en esa Comunidad levantina."jEs una pasada!", lamentó. .

Pero no sólo lanzó críticas adiestra. Con reiteradas alusionesaunque sin mención expresa aCHA -partido que ostenta la Al­caldía de Artieda-, Biel subrayóque "el Pacto del Agua sigue sien­do válido y tiene elementos sufi­cientes para buscar acuerdos des­de la moderación, no desde posi­ciones extremas y radicales nidesde los planteamientos dogmá­ticos ni de unos, ni de otros".

"De todo esto -continuó- sólose benefician los partidos de losextremos, que al final se juntan.Lo único que consiguen es debi­litar la posición de Aragón en lalucha contra el trasvase". Insistióen que tiene la "impresión de quealgunos partidos se ponen deacuerdo en sus estrategias". En suopinión, los objetivos fundamen­tales deberían ser "impedir eltrasvase y aprovechar el agua enAragón", pero las divisiones so­bre uno u otro "debilitan" las po­siciones de la Comunidad.

Además, achacó a las divisionessobre Yesa el que no se hayan ini­ciado aún las obras de la autovíaPamplona-Jaca-Huesca. Afirmóque el Gobierno del PP ha busca­do "el momento oportuno" -justotras la convocatoria electoral- pa­ra buscar la división y la confron­tación entre los partidos arago­neses opuestos al trasvase me­diante las expropiaciones de Ar­tieda. Y a la vez recalcó que "si lanueva cultura del agua suponeque sólo rieguen los murcianos,en eso no estamos de acuerdo".

Biel declinó hablar de cotas pa­ra Yesa (el PP no se baja de la má­xima y CHA rechaza todo recre­cimiento de este embalse), peroinsistió en la necesidad de buscarun acuerdo entre el llano, la mon­taña y también la ConfederaciónHidrográfica del Ebro (CHE) o elMinisterio de Medio Ambiente,"que han de hacer las inversio­nes~ y en esa búsqueda deacuerdos para no inundar núcle-

os, atender las demandas de losregantes y compensar adecuada­mente a los afectados es donde-remachó- "es imposible la nego­ciación entre dos posiciones ex­tremas".

Por otra parte,la asociación RíoAragón contra el recrecimientode Yesa acusó ayer al PP de "uti­lizar la difamación y la mentira"en el debate del agua. Asimismo,equiparó la afirmación del presi­dente regional del PP, Gustavo Al­calde, de que el recrecimientó se

Tres profesores de Geolo­gía inspeccionaron ayerel lugar y concluyeron quees necesaria una investi­gación en profundidad

ZARAGOZA. Tres profesores uni­versitarios de Geología realizaronayer una inspección visual de lagrieta aparecida hace unas sema­nas sobre el estribo izquierdo dela presa del embalse de Yesa. Se­gún estos expertos, el desliza­miento "no está nada claro", porlo que pidieron que se haga un es­tudio en profundidad y que laConfederación Hidrográfica delEbro (CHE) haga públicos los in­formes en los que se ha basado

hará "aunque tengamos que ha­cerlos solos" con el "paseo mili­tar" que el ministro de Agricultu­ra anunció en su día con el tras­vase del Ebro. "Su interés por Ye­sa -añade el colectivo- es el mis­mo que por el trasvase y los mé­tidos planteados son idénticos,pues están íntimamente ligados".

En otra línea, el coordinadorregional de IU, Adolfo Barrena,mostró ayer su preocupación porel enfrentamiento entre aragone­ses que se está produciendo a

para restar importancia a este in­cidente.

"La ladera es muy inestable yhay que actuar con cautela; ade­más,la situación de la grieta coin­cide con un gran deslizamientogeneral que se estudió en infor­mes anteriores", explicó el cate­drático de Hidrogeología de laUniversidad de Zaragoza, JavierMartínez Gil. Las explicacionesde la CHE tampoco convencían alprofesor de Geología Estructural .de la Universidad de Zaragoza,Andrés Pocovi, ni al catedrátkode Geología de la Universidad delos Andes (Venezuela), RobertoUcar, que visitaron la zona ayer.

Todos ellos consideraron que,como mínimo, la Confederacióndebería reunir a los expertos y

consecuencia de las expropiacio­nes de Artieda. Pero insistió enque ''Yesa tiene solución", que pa­ra IU pasa por un recrecimientoa una cota media "adecuada a lasnecesidades y respetuosa con lospueblos afectados".

En todo caso, Barrena incidióen que "es el PP quien agrede a'los aragoneses y no podemos ol­vidar que son el PHN y el trasva­se del Ebro los proyectos con losque debemos enfrentarnos".

J.BENITO

LA GRIETA

• Situación. Seencuentra sobre elestribo izquierdode la presa del em­balse de Yesa, quese puede apreciarmás abajo. En la fo­to, la grieta está enla parte superiorizquierda del des­monte y se extien­de por la ladera,hacia abajo y haciaarriba, como indicala línea trazadasobre la fotografía.• Tamaño. A sim­ple vista, la grietatiene más de vein­te metros de largoy más de dos me­tros de anchura enalgunas partes.

mostrarles los informes en losque se ha basado para decir que lagrieta no tiene importancia y quesu aparición se debe al transcur­so normal de los trabajos para laconstrucción de la nueva presa,como se dijo oficialmente haceunas semanas. Del mismo modo,reclaman que exista un responsa­ble técnico de esta afirmación.

"Nt'I tenemos elementos de jui­cio para provocar una alarma so­cial, pero esto no se puede dejarasí como así", señaló MartínezGil. El catedrático explicó que enapariencia la grieta afecta a ma­teriales sueltos, pero que tambiénse extiende a la base en la que seasientan estos materiales, lo queaporta elementos de preocupa­ción. "No está nada claro, porque

o bien el deslizamiento no es me­ramente superficial o bien lo hanretocado con las máquinas des­pués de que se produjera y ahoraes muy difícil de ver", remarcó.

Los expertos universitarios to­maron ayer numerosas fotografí­as y apuntes de la zona y explica­ron que durante los próximos dí­as van a continuar sus investiga­ciones y. que se van a contrastarlos datos obtenidos con los queexisten de estudios anteriores. Enconcreto, citaron un informe delprofesor de Geodinámica de laUniversidad de Zaragoza, Anto­nio Casas, y que indica que en lazona existen 15 hectómetros cú­bicos (un embalse como el de La­nuza) de material inestable.

JOSÉ JUAN VERÓN

HERALDO DE ARAG6N 29/01 /2004

VAGA a~eptaría la cota intennediade Yesa si se garnntizan los~díosAllué (PAR) pide que no se demore la ejecución y acusa al PP de retrasar el Pacto del Agua

las obras de recrecimiento del embalse de Yesa, en la imagen, avanzan con lentitud. OLlVER DUCH

ZARAGOZA. La Unión de Agri­cultores y Ganaderos de Aragón(UAGA-COAG), organizaciónmayoritaria en el campo arago­nés, aseguró ayer que estaría dis­puesta a aceptar un acuerdo detodas las partes impliéadas pararecrecer el embalse de Yesa sólohasta una cota intermedia, "siem­pre y cuando se garantice previa­mente que habrá agua para los re­gadíos". Javier Allué, vicepresi­dente del PAR, no renunció a es­ta posibilidad, aunque neg6 cual­quier posible modificación queimpliqne el retraso en la ejecu­ción del proyecto.

"Llevamos tantos años espe­rando el recrecimiento de Yesa,que si existiera un consenso detodas las partes para hacerlo auna cota intermedia, y si se ga­rantizara que hay agua suficientepara os regadíos, UAGA no pon­dría ningún problema", señalóayer Javier Sánchez, secretariogeneral de la organización agra­ria. Mientras tanto, explicó, "lapostura oficial será la defensa dela cota máxima del embalse".

Sánchez acusó al PP de hacer"constante demagogia" con el re­crecimiento de Yesa y con el Pac~to del Agua en general: "En todoeste tiempo no han hecho nadapor su desarrollo ni por la buenaconvivencia en el tema del agua".

Otros miembros de la organi­zación agraria se manifestaron enel mismo sentido y recordaronque, además de los regadíos deBardenas, el recrecimiento de Ye­sa deberá abastecer a Zaragoza,apoyar a otros sistemas de riego,garantizar el suministro a indus­trias y mantener los caudalesecológicos de los ríos Aragón yEbro.

Javier Allué, vicepresidente delPAR, no se mostró totalmentecontrario a la posible cota inter­media, aunque señaló numerosasreticencias. "No podemos acep­tar ninguna modificación que im­plique el retraso de la obra ni tam­poco renunciamos a la expectati­va de las 2Z000 hectáreas de nue­vos regadíos, aunque el horizon­te de 2008 se quede corto".

Allué explicó que si el Ministe­rio de Medio Ambiente presenta­ra un proyecto alternativo se po-

EL APUNTE

• María de Huerva apoyaa Artieda contra el recreci­miento. El Ayuntamiento deHuerva aprobó, con el voto decalidad del alcalde (PSOE), un re­solución presentada por el grupode CHA en la que se insta alAyuntamiento a expresar su po­sición contraria a las expropia­ciones en el municipio de Artie­da y las próximas a realizar enlas localidades de Sigües y Mia­nos, así como su posición con­traria al recrecimiento de Yesa.La posición de los miembros delAyuntamiento quedó reflejadaen la votación de la propuesta deresolución que recibió 4 votos afavor (2 CHA, 2 PSOE), 4 votosen contra (l PSOE, 1 PAR y 2 PP)y 1abstención (PAR), según indi­có Chunta. Una propuesta de lasmismas características fue pre­sentada en el pleno municipal deCaspe y otra en Tarazana. En lacapital del Bajo Aragón, la pro­puesta no fue aprobada.

dría estudiar, pero que mientrastanto, "el único que hay es el ac­tual de recrecimiento a la cotamáxima y es con el que nos que­damos". Mientras tanto, admitióque es necesario ir buscando so­luciones para los afectados, y es­pecialmente para Sigüés: "El pro­yecto de muros para proteger elpueblo de la inundación no hayquien se lo crea, ni por su ejecu­ción ni por su elevadísimo coste".

Allué compartió con Sánchezlas críticas al PP. "El Partido Po­pular se agarra al Pactb del Aguay, encima, no ha hecho nada porejecutarlo", comentó.

El vicepresidente del PAR acu­só a la CHE de no prestar aten­cióna los afectados por la obra yde relegarlos al "olvido perma­nente", algo que a su juicio actúaen contra del avance de las obras.

Compromiso de la DGAEl presidente del PP-Aragón,Gustavo Alcalde, pidió ayer al vi­cepresidente del Ejecutivo arago­nés y líder del PAR, José AngelBiel, "que sustituya las descalifi-

caciones a los que respaldamosYesa por un mayor compromisode su Gobierno con esta obra"."Lo único que debilita las obrasdel Pacto del Agua es la ambi­güedad del presidente aragonés,Marcelino Iglesias, sobre el re­crecimiento de Yesa y la ausenciade un respaldo claro y manifies­to de la Administración autonó­mica a los nuevos regadíos de lasCinco Villas", dijo y atribuyó to­da la polémica a la "fiebre electo­ral que algunos sufren".

El líder regional del PP señalócomo ejemplo del comporta­miento de la DGA "las trabas im­puestas por la dirección generalde Patrimonio para actuacionesen el Camino de Santiago pese aque previamente existía unacuerdo entre la CHE y la Admi­nistración autonómica respecto aeste asunto", lo que da a entender,a su juicio, que "los beneficios delrecrecimiento de Yesa para losaragoneses no constituyen unáprioridad paraMarcelino Iglesias .ni para su Gobierno".

JosÉ JUAN VERÓN

ACTUALIDAD. EL DEBATE DEL AGUA

El Gobierno aragonés, el agua y el Camino de Santiago

El recrecimiento de Yesapone aprueba el consenso del Pacto delAgua alcanzado en 1992Políticos de diverso signo advierten del riesgo que lleva cuestionar la obra

30/01/2004ABe

Los vecinos han intensificado sus protestas al ejecu

(CHE) recuerda que las obras no van aocuparningún núcleo habitado, única­mente [mcas, aunque los afectados di­cen que son la mitad del suelo cultiva­ble en el término de Artieda; y el minis­tro de Agricultura, Miguel Arias Cañe­te, advirtió que le gustaría «que no hu­biera ningún obstáculo al calendarioprevisto para el Pacto del Agua -y quepodamos completarlo todo en los pla­zos previstos».

También ha vuelto a ser claro el pre­sidente de la Diputación de Zaragoza.Javier Lambán, que ha dicho hablarcomo ejeano-capital de las Cinco Vi­llas, un territorio que espera y recla­ma el recrecimiento de Yesa- y comosecx:ej:ario provincial del PSOE. Sus pa­labras han sido el contrapunto a lapos­tura de Marcelino.Iglesias. Lambán hainsistido, igual que lá CHE, en que elpueblo de Artieda no se inunda y harecordado la evidencia, que el Pactodel Agua se aprobó por unanimidad, le­gitimado por el máximo órgano de re­presentación de los aragoneses, las

el Gobierno aragonéssobre el trazado del Cami­no de Santiago en sueloaragonés, que afectaba alproyecto del recrecimien­to de Yesa y que generó lainterposición, por partede la CHE, de un recursoscontencioso-administrati­vo en diciembre de 2002,en paralelo a la aperturade conversaciones parabuscar una salida pactadaque no pusiera en peligroesta obra hidráulica.

te el presidente del Gobierno arago­nés, Marcelino Iglesias. Hace más deun año, en un intento por contentar atodos adoptó la posición intermediaque, al final, no contentó a casi nadie.Para no llevar del todo la contraria aCHA, dijo -que podría considerarse norecrecer el embalse a la cota máxima,es decir, a la marcada por el Pacto delAgua; y, para no disgustar a los que es­peran la obra, apunto la idea de recre­cer Yesa, pero a una cota intermedia.

Aquella postura fue inmediatamen­te contestada por el presidente.de la Di­putación de Zaragoza, el socialista deEjea de los Caballeros Javier Lambán.Con claridad, le pidió a Iglesias que nointentara retoques en un documentopactado y en un proyecto que se habíasometido a los trámites legales estable­cidos para salir adelante.

Ahora que el centenar de vecinos deArtieda se movilizan de nuevo, Igle­sias ha buscado también declaracio­nes que no comprometan. Pero eso hallevado a la ambigüedad, y también hasido contestada. Iglesias no ha dichoni si ni no: dijo que está en contra deque «ni una sola persona tenga que sa­lir de los pueblos en Aragón».

Opiniones en todos los frentesLe han llegado contestaciones de casitodos los frentes. El alcalde de Artiedadice que los afectados no se sientenarropados por el Gobierno aragonés,que «desgraciadamente nos senlimoshuérfanos»; el sindicató agrario UA­GA recuerda que el recrecimiento deYesa es decisivo y esperado desde hacedécadas para ampliar los regadíos deBardenas y consolidar los existentes, yque no entienden cómo se puede cues­tionar algo aprobado por unanimidaden 1992; el PP aÍlrma que respeta «pro­fundamente» a los afectados por la ex­propiación de terrenos, pero destacaque las leyes «están para cumplirlas» yel Pacto del Agua es ley, la del Plan Hi­drológico Nacional. Por su parte, laConfederación Hidrográfica del Ebro

que más de una actuacióndel Gobierno autónomoen los últimos años hayagenerado suspicacias. Porejemplo, los trámites que,según la CHE, se han dila­tado enormemente en lasoficinas del Gobiernoautónomo cuando, porejemplo, se pedían permi­sos para hacer rutas detránsito de los vehículosque trabajan en las obras.O, por ejemplo, la revi­sión que impulsó en 2002

Artieda tiene un centenar de vecinos yhan redoblado sus movilizaciones aliniciarse ahora otra fase de expropiaciónde fincas. El recrecimiento de Yesa noinunda el pueblo ni otros núcleos habita­dos, pero sí fincas. El alcalde, Luis Sola­no, es de CHA, partido que cuestionaesta y otras significativas obras recogi­das en el Pacto del Agua. Chunta noestaba en las Cortes en 1992, así que novotó aquel documento, que fue aproba­do por consenso de todos los gruposparlamentarios. Dice Luis Solano que sesienten «huérfanos» del Gobierno arago­nés, porque consideran que no estánapoyados. 'Marcelino Iglesias, el presidentearagonés, ha buscado una vez más laposición intermedia al decir que no estáa favor de que obras que obligue a nin­gún aragonés a abandonar su pueblo. Lacontestación le ha llegado en diversosfrentes, entre ellos el de su propio parti­do. El socialista Javier Lambán, presi­dente de la Diputación de Zaragoza, leha recordado que el recrecimiento deYesa no inunda Artieda yque no esprocedente ahora,' once años después,

,cuestionar la validéz d,el Pacto del Agua.

hoy por hoy, once años después, lo úni­co que hay que reclamar es que todas ycada una del Pacto del Agua se ejecu­ten con rapidez, sin más demoras. Porejemplo, así 10 ha insistido en variasocasiones el PAR, así lo ha hecho tam­bién el PP y también destacados líde­res socialistas. Todos los que se hanmanifestado en este sentido coincidenen su lealtad para con el Pacto delAgua, al margen de que entre ellos dis­cutan por el trasvase del Ebro.

Discrepancias de calado

La cuestionada postura de IglesiasEn el PSOE, sin embargo, ha habidomomentos en los que esa unidad no seha dado y el asunto adquiere importan­cia porque ha participado directamen-

admite este último. CRAni admite el trasvase niun significativo número·de obras del Pacto delAgua; y el presidente Igle­sias ha intentado el equili­brio para nO ahondar enlas diferencias que seesconden tras la amalga­ma de movimientos ypartidos que gritan «no altrasvase». Así que con elrecrecimiento de Yesa seha buscado también eseequilibrio yeso ha hecho

R.P.El Gobierno aragoné~

PSOE-PAR ha estado en elpunto de mira durante losúltimos años en relacióncon el Pacto del Agua. ElPAR ha sido claro: el Pac­to del Agua ha de cumplir- 'se en su integridad, lo queincluye el recrecimientode Yesa a su cota máxima;el Pacto del Agua formaparte del Plan Hidrológi­co Nacional, igual que eltrasvase, pero el PAR no

• Esta obra fue reclamada por lasCortes de Aragón hace once años,por unanimidad, al considerarseuna de las actuaciones hídricasprioritarias para esta Comunidad

ROBERTOPÉREZZARAGOZA. Los vecinos de Artiedaestán en pie de guerra. El 'centenar dehabitantes de esta localidad han refor­zado sus acciones de rechazo al recreci­miento del embalse de Yesa en el mo­mento en el que las expropiacionesavanzan conÍlrmeza. Un buen númerode parcelas de este término municipalserán retiradas para hacer las obras ylos vecinos se oponen. No es nueva supostura. Pero estas movilizaciones ve­cinales han ido más allá. Y es que entorno a estos vecinos han aparecidootras posturas anexas: De un lado, lasde colectivos ecologistas y grupos querechazan el impacto que, a su juicio,tienen este tipo de obras. De otro,Chunta Aragonesista (CHA), que des­de hace años cuestiona el Pacto delAgua, porque no está de acuerdo conun signillcativo número de los proyec­tos que recoge, entre ellos el recreci­miento de Yesa.

De CRA es el alcalde de Artieda,Luis Solano, que se ha puesto en cabe­za de las movilizaciones contra el re­crecimiento del embalse de Yesa y delas expropiacione~:YChunta tambiénes el partido que no votó el Pacto delAgua, porque en 1992 no tenía escañoalguno en las C.ortes de Aragón. El res­to de partidos, sí. Y, del resto, todos seunieron unánimemente cuando se re­dactó y aprobó el listado de obras queformaron el Pacto del Agua, los proyec­tos que se consideraron necesarios pa­ra garantizar las necesidades hídricasde Aragón, recrecimiento de Yesa in­cluido.

Desde todos estos partidos se han al­zado voces pidiendo que se respeteaquel consenso institucional y que,

Cortes regionales. También ha adverti­do que si se abre ahora el melón de laduda con una obra, puede acabarse enun rosario de interrogantes con cual­quier otra. Yeso es poner en riesgo elpropio Pacto del Agua.

El recrecimiento deYesa ha provocado envarias ocasionesevidentes discrepanciasentre destacadosmiembros del PSOEaragonés. En losúltimos días se hanvuelto a poner enevidencia con losequilibrios que intenta-,el presidente delGobierno autónomo

de Yesa y el resto de obras del plan deBardenas va destinado también a con­solidar esas 57.000 hectáreas de rega­díos, es decir, a garantizar que siem­pre van a tener agua suficiente. Y esque ahora, con los 470 hectómetros cú­bicos de capacidad máxima que tieneYesa, eso no se consigue. Según desta­có la Confederación Hidrográfica delEbro (CHE), Yesa se llenó el año pasa­do, pero no sobró ni una gotapara aten­der todos los suministros.

Además, la obra permitirá conver­tir en regadíos otras 27.000 hectáreas,lo que se llama Bardenas 11, práctica­mente todas ellas en suelo aragonés.

De las dos presas intermedias previs­tas para Aragón, la de Malvecino ya es­tá lista para recibir el visto bueno quepermita su llenado, según la Confede­ración Hidrográfica del Ebro. Regulala acequia de Cinco Villas. Este embal­se tiene una capacidad de 7,3 hectóme­tros cúbicos y ha sido construido porla empresa Aldesa, con un presupues­to que ha rondado los 8,5 millones deeuros, según las mismas fuentes. Lapresa alcanza una altura máxima deveinte metros.

Por su parte, el embalse de Lavernéregula la acequia de Sara. Lo está cons­truyendo Dragados Obras y Proyectos,con un presupuesto de 31,6 millones deeuros y un-plazo de ejecución de 35 me­ses. Como las obras arrancaron enabril de 2002, eso significa que estaránterminadas en marzo de 2005, si no seproducen demoras. La capacidad de lapresa de Laverné es de 37,8 hectóme­tros cúbicos.

Agua del Pirineopara los grifosde Zaragoza

El recrecimiento de Yesa permi­tirá multiplicar por tres la ac­tual capacidad del embalse.Pasará de 470 a 1.525 hectóme­tros cúbicos. El presupuesto delas obras asciende a 114,2 millo­nes de euros (19.000 millones depesetas). Esta obra permitiráconsolidar los actuales regadíosde Bardenas (unas 57.000 hectá­reas) y ampliar la zona regable aotras 27.000 hectáreas. Además,Yesa pasará a suministrar aguaa Zaragoza capital y a un nutri­do grupo de municipios de suentorno, en total unos 800.000habitantes, más de la mitad dela población de toda la Comuni­dad autónoma, que tendrán ensus grifos agua procedente delPirineo y recogida en esa granpresa. Eso se hará a través deuna canalización para conectarYesa con Zaragoza, obras que yaestán en marcha en varios desus tramos.

rada ayer mismo por el secretario deEstado de Aguas, Pascual Fernández.

En estos momentos, la zona regablede Bardenas la forman unas 57.000 hec­táreas, distribuidas entre Aragón y Na­varra. En sí mismo, el recrecimiento

R.P.ZARAGOZA. Sistema de riego de Bar­denas. Con este nombre se identificatoda la red de suministro de agua a lagran extensión de fincas de cultivo yaexistente y a las que se van a convertiren regadíos gracias al recrecimientodel embalse de Yesa y al resto de inver­siones programadas con el mismo fm.Junto a la obra principal, a ese recreci­miento, el plan de mejora de los rega­díos de Bardenas incluye la construc­ción de lo que se han denominado «pre­sas laterales». Se trata de embalses in­termedios, situados a lo largo de algu­nos de los canales principales de sumi­nistro de agua a fincas. Por decirlo deforma gráfica, esas presas permitenque el acopio de agua no dependa de unúnico embalse, sino también de otrasreservas intermedias. Se consigue asíun suministro más eficiente y se garan­tiza mejor el abastecimiento, al habermás piezas de regulación.

El plan de Bardenas contempla laconstrucción de tres «presas latera­les», de las que una están en suelo nava­rro y las otras dos en la parte aragone­sa. Se trata de los embalses de Lavernéy de Malvecino. El primero está enconstrucción y marcha según lo previs­to, mientras que el segundo fue inaugu-

• Junto al recrecimie~to de Yesa,estas otras presas son el comple­mento necesario para garantizarque el agua corra suficientementepara regar 84.000 hectáreas

La presa intermedia de Malvecino se inauguró ayer y Laverné va abuen ritmo

Las obras de recrecimiento del embalse de Yesa (en la imagen) triplicará su capacidad, que pasará de los 470 hectómetros ABe

cúbicos actuales a 1.525, con unas obras cuyo presupuesto supera los 110 millones de euros

La anhelada ampliación de los regadíosde Bardenas, cada vez más cerca

EFEarse una nueva fase de las expropiaciones

JACETANIA

Rechazo de la Plataforma ala expropiaciónLa Plataforma en Defensa del Ebro manifiesta su oposición

al proceso expropiatorio de Artieda para el recrecimiento delembalse de Yesa y da su apoyo a los vecinos de la zona. Así loseñaló ayer en un comunicado de prensa en el que da cuenta dela resolución adoptada en una reunión celebrada el pasado 28de enero. En la misma, expone su apoyo al manifiesto firmadoen Jaca e18 de enero de 2000 por ayuntamientos y mancomu­nidades, su oposición al proceso expropiatorio y en particularal acto de levantamiento de actas previas de ocupación, e instaal CA a que "ampare a los vecinos de Artieda en estos momen­tos de dificultad y a que defina su posición respecto al proyectode recrecimiento, así como su estrategia para hacer valer anteel Ministerio de Medio Ambiente". ALTOARAGÓN

....ooN

z'0

~g«.....woo~i5

e JACETANIA AMENAZA DEL RECRECIMIENto DE YESA DIARIO DELALTOARAGÓN 31/01/2004

Sigüés pide una salida dialogada aunasituación lverdaderamentedramática'ALTOARAGÓN

HUESCA,- El Ayuntamiento deSigüés remitió ayer un comunica­do en el que afirma que no puedepermanecer "ni un día más" ba­jo la amenaza del recrecimientode Yesa. "nas varias décadas detemor e incertidumbre, creemosque ya es hora de que los políticosantepongan a sus intereses elec­torales una salida dialogada, enla cual están en juego la vida y elfuturo de seres humanos".

En esta situación, "nos senti­mos apoyados y respaldados porla solidaridad de ADELPA", Yha­ce referencia al acuerdo del 10 deenero de 2003 en Jaca en que laAsociación acordó por unanimi­dad "apoyar la no inundación deSigüés, descartando la soluciónde los dos muros en el río Esca, ysolicitar la paralización de todaslas actuaciones que contradiceneste resolución, abriendo de in­mediato una vía de diálogo".

El Ayuntamiento reitera su re­chazo a la inundaéión del pue­blo y a la solución de los muros yaclara que encargó en su día "unestudio de soluciones alternati­vas a la inundación, que conteníados alternativas, la modificacióna la baja de la cota del embalse yla construcción de los muros, sinque jamás nos hayamos decanta-

Vista panorámica de Sigúés. ARCHIVO

do por esta última".La oposición a los muros se re­

fuerza con la "circúnstancia agra­vante" de que el propio estudiodel MlMAM, sometido a infor­mación pública en mayo pasado,contra el que alegó este Concejo,reconoce que con los mismos "elriesgo potencial ante una posibleinundación en que quedarían loshabitantes de Sigüés nunca po­dría ser nulo, agravado por el he­cho de la proximidad del pueblo alas presas y la relativamente poca

capacidad del espacio compren­dido entre ellas, ya que en caso decatástrofe no se tendría tiempopara una evacuación ordenada".En este contexto, "por encima detodo el Ayuntamiento continúadispuesto a iniciar un proceso dediálogo en pro de una soluciónpactada que pueda ser asumida~

por todos". Apela a la responsabi­lidad de Gobierno Central, GA {partidos "para dar por terminadala situación límite" que viene so­portando Sigüés.

I~ PERiÓDICO DE ARAG6N 31 101 12004

El Ayuntamientode Sigüés exigediálogo y se niegaa ser inundado

~ ~ El Ayuntamiento de Sigüésexigió ayer diálogo a las admi­nistraciones y a los partidospolrticos para llegar así a una so­lución pactada que acabe con la«amenaza» de ser inundados porel recrecimiento de Yesa. El con­sistorio negó en un comunicadoque apoyara el proyecto de dospresas para aislar el pueblo delagua, después de que el juevesel secretario de Estado de Aguasafirmara lo contrario y minimiza­ra el cambio de postura deSigüés.

HERALDO DE ARAGÓN 31/01/2004

·Un estudio de la Fundación NCA sitúa eltrasvase en el centro de numerosos intereses-, ."

Jiménez Villarejo asegura que se producen "graves irregularidades" en la gestión del agua'en España

Protesta de agricultrores en la localidad murciana de Alquerías contra los robos de caudales del Segura. ECOLOGISTAS E.N ACCiÓN

"Hay conexiones de intereses"El presidente de la FundaciónNueva Cultura del Agua, PedroArrojo, explicó que los distintoscasos de corrupción "no son pro­blemas aislados puntuales". "Nose puede culpar a los funcionariosde a pie, sino que hay un proble­ma sistemático de carácter es­tructural en el funcionamiento dela Administración".

Arrojo explicó que existen nu­merosos proyectos en las cuencasdel Ebro, Júcar y Segura entre los

"No es cosa de uno uotro partido"blica en materia de agua", afirmó."Es un gran reto ciudadano y polí­tico", dijo.

La presentación estuvo apoyadapor la secretario federal de MedioAmbiente del PSOE, Cristina Nar­bona; la secretaria federal de Me­dio Ambiente de IU, ConchaDenche; el portavoz de Medio Am­biente del PSOE en el Congreso,Víctor Morlán; el diputado deCHA, José Antonio Labordeta; y el -­alcaide de Santaliestra y diputadoprovincial de CHA por Huesca, Ja­vier Mur. Además, asistieron res­ponsables del máximo nivel deCC 00, Greenpeace España,WWF/Adena, SEO/BirdLife y Eco­logistas.en Acción. Tampoco falta­ron catedráticos de universidadcomo Leandro del Moral (Sevilla),Ramón Llamas (Madrid), JavierMartínez Gil (Zaragoza) o JoséManuel Naredo (Premio Nacionalde Medio Ambiente), entre otros,acompañados por figuras de la ju­dicatura como el fiscal del TribunalSupremo, Antonio Vercher.J.J. V.

"Esto no es cosa de uno u otropartido, antes pasó con el PSOE,aunque con el PP se ha multipli­cado por su actitud de prepoten­cia y soberbia". El presidente de laFundación Nueva Cultura del Aguay Premio Goldman 2003, PedroArrojo, pidió a los partidos un pro­fundo debate sobre la cuestión, altiempo que se establezca una mo­ratoria sobre las grandes obras,puestas en tela de juicio por estasacusaciones.

"El papel de la Fundación va a sersimplemente el de recopilar lascausas judiciales en curso, las yaresueltas y las denuncias que apa-

l' rezcan en la prensa; además, lasafl8l.izaremos desde el punto devista técnico", manifestó. Arrojoexplicó que corresponde alos par­tidos políticos desarrollar iniciati­vas en este sentido, y a lossindicatos y organizaciones socia­les realizar las denuncias y promo­ver los debates f1ecesarios. "Esnecesario un Pacto de Estado parala regeneración de la función pú-

Jiménez Villarejo afirmó que que existe una evidénte conexión"no es admisible cómo los princi- técnica, que ahora queda reforza­pios de la Administración están da por las "conexiones de intere­sistemáticamente vulnerados" y ,ses". "Los proyectos de regulacióndefendió que el "interés general . de la cuenca del Ebro tienen unadebe estar al servicio de los ciu- vinculación con el trasvase porquedadanos,no de Iberdrola (en refe- lo alimentarán; qué casualidad querencia a sus conexiones con Be- los mismos que han acelerado es­nigno Blanco, que fue director de tos embalses (en referencia a Be­sus servicios jurídicos) o de otras nigno Blanco), sean los que hanempresas". "Sin llegar a la respon- impulsado el trasvase Júcar-Vina­sabilidad penal, se advierten en la lopó y, en ambps casos, se han sal­Administración pública unos vi- tado la legalidad", dijo.cios de nulidad graves, que impli- La bióloga e investigadora de lacan enla mayoría de los casos des- Universidad de Murcia, Juliaviación de poder" y de ello "se Martínez, llamó la atención, porpueden derivar posibles respon- ejemplo, sobre la existencia desabilidades patrimoniales", dijo. miles de pozos en explotación

irregulares en la cuenca del Se­gura. El informe apunta a la ge­neralizada falta de voluntad de lasadministraciones competentespara atajar este problema.

Arrojo indicó que en el trabajohan colaborado treinta juristas deprestigio, además de otros técni­cos. Según señaló, en los próxirQosmeses, se ampliará hasta formarun libro que será publicado y tó'daesta información se pondrá a dis­posición del público en una pagi­na web que se irá actualizando.

JosÉ JUAN VER6N

ZARAGOZA. La Fundación Nue­va Cultura del Agua aseguró ayerque ."la gestión del agua en Espa­ña adolece de graves deficienciase irregularidades sistemáticasinstitucionalizadas en las que seapunta la corrupción". La organi­zación, que presentó ayer en unsalón Congreso de los Diputadosel avance de un informe sobre es- 'ta cuestión y en el que se analizancon detalle 34 casos, afirmó que eltrasvase del Ebro es una pieza cla­ve dentro de este entramado en elque "sospechosaruente" coinci­den actores e intereses. El actofue presentado por Carlos Jimé­nez Villarejo, ex fiscal jefe anti­corrupción relevado del puestopor el Gobierno, y contó con lapresencia del fiscal de TribunalSupremo, Antonio Vercher.

El informe, que "es un avance deun trabajo más amplio", recopila34 casos y denuncias por presun­tas irregularidades en la contrata­ción de obras hidráulicas en lascUencas del Ebro, Júcar, Segura,Galicia-Costa, Guadalquivir, Due­ro, Tajo, Norte, Sur y Cuencas in­ternas de Cataluña. Además, pormedio de altos cargos se estable­cen conexiones entre ellos, espe­cialmente en las cuencas del Ebro,el Júcar y el Segura, las tres másafectadas po'r el trasvase.

Entre los altos cargos que se ci­tan en el informe, los que másaparecen son el ex secretario deEstado de Aguas y Costas y actualsecretario de Estado de Infraes­tructuras, Benigno Blanco; el exdirector de Obras HidráulicasCarlos Escartín; y el subdirectorgeneral de Planificación Hidroló­gica, Francisco Cabezas. Algunode ellos, entre los que están losautores del Plah Hidrológico Na­cional (Blanco y Cabezas), se en­cuentra encausado hasta en me­dia docena de juicios pendientes,algunos de ellos de tipo penal.También se citan los intereses delministro Eduardo Zaplana en unade las principales zonas recepto­ras del trasvase.

El ex fiscal jefe anticorrupciónCarlos Jiménez Villarejo, que ca­lificó el informe como "muy ri­guroso", señaló que se percibe"cómo se desvirtúa la Constitu­ción en este proceso desde haceocho años" y concretamente en lagestión del agua en España exis­te "una excesiva infiltración de in­tereses privados en la gestión deun bien público". Las posiblescausas apuntadas por el ex fiscaljefe anticorrupción son que "to­davía hay un régimen de incom­patibilidad demasiado toleranteque permite el trasiego de em­presas privadas a la Administra­ción pública". El letrado llamó laatención sobre las "graves irregu­laridades" que, se producen en lagestión del agua.

ALGUNOS EJEMPLOS

Protesta ante una roturación ilegal. HERALDO

Recreación de la presa de Santaliestra. HERALDO

Uno de los campos de golf denunciados. HERALDO

Labores de apertura en un pozo en el Segura. HERALDO

Regadíos ilegales en MurciaLa Fiscalía de Madridinvestiga 1.686 expedientes

La Fiscalía de Madrid investiga 1.686 expedientessancionadores por este motivo que habían sido ar­chivados por la Confederación Hidrográfica del Se­gura. Entre los denunciado.s por Ecologistas en Ac­ción, la Gnardia Civil y los Agentes Forestales figu­ran algunos de los principales particulares y em­presas de la zona. El informe advierte de que mu­chos de estos regadíos ilegales se sitúan en espaciosprotegidos o en terrenos forestales, y señala que tan­to la Confederación como el Gobierno de la Regiónde Murcia han evitado actuar en todo momento, eincluso han escondido este asunto. J. J. V.

Yesa y SantaliestraDos procesos penales vivosy un proyecto anulado

El Juzgado de Instrucción número 19 de Madrid haimputado a 6 altos cargos de Medio Ambiente y laCHE, acusados de cohecho, prevaricación, tráfico deinfluencias y abusos en el ejercicio de su función, enrelación con el proyecto de recrecimiento de Yesa.Algunos de ellos también están relacionados con elcaso Santaliestra. En noviembre de 2001, la Audien­cia Nacional anuló el proyecto de la presa por ha­berse ocultado informes y modificaciones a los inte­resados, y por haberse omitido estudios sobre su se­guridad. El Tribunal Supremo anuló el proceso ex­propiatorio y está pendiente el proceso penal. J. J. v.

Canlpos de golfen el SeguraVarios proyectos presentanirregularidades

El informe explica que el otorgamiento de conce­siones de agua a diversos campos de golf en Mur­cia suponen "una interpretación totalmente torti­cera de la Ley". Entre otros ejemplos, se cita el ca­so de Valdealgorfa, campo que se construyó sin li­cencia y al que se le concedieron aguas de una de­puradora que debían reutilizarse para regadío. Otroejemplo es el de Altorreal, en donde se autorizó unpozo de sequía con destino exclusivo para el golf. Seimplica en estos casos a altos cargos de la Confe­deración Hidrográfica del Segura y se advierte desu implicación con el trasvase del Ebro. J. J. v.

Los pozos de sequíaEl reglamento de Cabezasno tenía amparo legal

El informe asegura que Francisco Cabezas, subdi­rector general de Planificación Hidrológica de Me­dio Ambiente y padre del PHN, desarrolló un siste­ma para autorizar la apertura indiscriminada de po­zos durante los años noventa en el Segura, cuando eracomisario de Aguas de esta Confederación. Según seexplica, Cabezas elaboró en 1995 un reglamento a sa­biendas de que no tenía ningún amparo legal y, pre­cisamente por ello, se negó incluso a publicar la nol"­mativa, lo que constituye una irregularidad añadida.A consecuencia de todo esto, se explica, se perfora­ron numerosos pozos sin control que incluso afectanal acuífero que alimenta al río Segura. J. J.v.

24 / ESPAÑA EL PAÍS, domingo 1 de febrero de 2004

PATRICIA ORTEGA DOLZ, MadridA la entrada del pueblo, situadoen una colina en el valle del ríoAragón, en la comarca de la Jaceta-nia, puede leerse en una pancartaque va de un lado a otro de lacalle: “Quiero vivir aquí”. Un po-co más adelante, otra: “Ríos sinpresas, pueblos vivos”. Unos po-cos metros más, a la derecha: “¿Tumadre tiene pueblo? A la mía se loinundaron”, y así hasta llegar alcentro de la localidad, desde el quese divisa la sierra de Leire, el valledel Roncal y, al fondo, las cumbresnevadas de los Pirineos.

Artieda, un municipio del bajoPirineo en la provincia de Zarago-za con 106 habitantes y 1.200 hec-táreas, debe ser el pueblo con máspancartas por metro cuadrado deEspaña. Esta pequeña villa se haconvertido en los últimos días ensímbolo de la polémica hidráulicao conflicto del agua, esa amalga-ma de proyectos, obras, documen-tos, informes y leyes que constante-mente plantean cuestiones como:¿Embalses sí o embalses no?; ¿tras-vase sí, trasvase no?; ¿inundacio-nes sí, inundaciones no?; ¿agua pa-ra regar o agua para especular?...

Como a otros pueblos del Piri-neo, a Artieda parece haberle llega-do su hora, junto a Mianos (60habitantes) y Sigüés (200 vecinos).Los tres, enclaves del Camino deSantiago aragonés, se ven afecta-dos por el recreci-miento de la presa deYesa, situada en elmunicipio que le danombre, en la fronte-ra entre Navarra yAragón.

El embalse, quehasta ahora tenía unacapacidad de 500 hec-tómetros cúbicos, vaa ser ampliado paraalcanzar 1.500 hectó-metros, con un costede unos 166 millonesde euros. Quedará en-tre los mayores de Es-paña, pero a costa deinundar gran parte delos citados munici-pios. En el caso deSigüés, la inundaciónafectaría al propiocasco urbano.

La razón no esotra que la ejecucióndel Pacto del Agua, al-canzado y aprobadopor unanimidad enlas Cortes aragonesasen 1992 y, después, in-cluido en el Plan Hi-drológico Nacional(PHN). Se trata de la realizaciónde un listado de obras hidráulicasen la región, entre las que figura elrecrecimiento de Yesa, “con el finde proveer de agua a los regadíosde la zona llana de Aragón, conoci-da como Bardenas; mejorar el su-ministro de agua de la zona mediadel Ebro; garantizar el suministroen otras zonas; y abastecer a laciudad de Zaragoza y su entorno”,en palabras del presidente de laConfederación Hidrográfica delEbro (CHE), José Vicente Lacasa.

Y la polémica está servida.Unos porque les inundan sus tie-rras y otros porque quieren aguapara regar las suyas. La montañacontra el llano y el llano contra lamontaña. Y, por si fuera poco ytratándose de agua, el conflicto sal-pica a ese macroproyecto que es elPHN, que pretende trasvasaragua del Ebro a todo el Levanteespañol.

Porque eminentes catedráticosy técnicos de las universidades deZaragoza y Murcia están convenci-dos de que triplicar la capacidadde la presa supera con mucho lasnecesidades de riego y abasteci-miento de Aragón, y afirman queYesa será un gran almacén de agua

para el polémico trasvase. Así quetambién: Aragón contra el Levan-te y el Levante contra Aragón.

Los de Artieda lideran la resis-tencia de las gentes de la montañay estos días se han mostrado másbeligerantes que nunca, porque losfuncionarios de la confederaciónhidrográfica llegaban cada maña-na para que firmaran las actas deexpropiación de sus tierras. Lasmismas a las que se aferran condignidad numantina, aun sabien-do que probablemente serán pasa-

das por agua. Y cada mañana lesesperaban todos, jóvenes y viejos,a la entrada del pueblo al grito de“¡fuera!, ¡fuera!” y los funciona-rios tenían que irse por donde ha-bían venido. Nadie ha firmado lasactas de expropiación en Artieda,donde gobierna la Chunta Arago-nesista (CHA) de la mano de Luis

Solana (43 años). Tampoco lo hanhecho en Mianos ni en Sigüés,adonde todavía no han llegado aexpropiar.

“Nadie nos ha explicado quéva a pasar con nosotros. ¿Cómovamos a aceptar que, de golpe yporrazo, nos inunden las tierras,que son nuestro medio de vida?”,exclama Carlos Pérez, un hombrede 34 años que desde las pasadasmunicipales es alcalde de Mianos(CHA). “Vinieron funcionarios dela confederación y negociaron conel anterior alcalde (PP) y le dijeronque qué queríamos a cambio. Elresultado es la construcción de unmontón de nichos en el cemente-rio. Igual que en Sigüés”, añade.

“En nuestro caso”, dice DanielSalinas (PAR), alcalde de Sigüés,“hablamos de que el agua nos en-tra por las puertas. No se puedehacer tanto electoralismo jugandocon las vidas de las personas. Hayque pactar una cota de embalseque no nos inunde”.

Los lugareños cuentan que hayuna historia amarga de los embal-ses. Aragón es una región en la quehay zonas donde llueve poco y pue-blos que desde hace 100 años espe-ran el agua como fuente de desa-

rrollo. Y, a lo largo de la historia,se ha creado una conciencia deque los embalses eran buenos perse. “En Aragón hay dos mitos: laVirgen del Pilar y el agua”, diceSolana. Las gentes de la montañason las que han padecido histórica-mente las consecuencias de esas po-líticas hidráulicas: 4.000 personasdesalojadas, 30 pueblos abandona-dos, 8.000 hectáreas de fondo devalle anegadas en el Pirineo cen-tral, según el único estudio existen-te al respecto, realizado por la Fun-dación Nueva Cultura del Agua.

Localidades abandonadas“Hemos visto cómo, tras la cons-trucción del actual embalse deYesa (1959), nuestros vecinos delos pueblos cercanos abandona-ban sus pueblos, sus hogares, suhistoria, porque les inundaban sumedio de vida”, dice Alfredo Sola-no, teniente alcalde de Artieda.

Solano se refiere a Tiermas,Ruesta y Escó, las primeras vícti-mas de esta presa junto a sus 1.500habitantes, algunos de los cualesemigraron a las poblaciones queahora vuelven a verse amenazadaspor las inundaciones. Aquellos sonhoy pueblos fantasma.

“Tiermas era cabeza de comar-ca, tenía unos baños termales quelo convirtieron en centro turístico.A su alrededor se creó una red de

servicios y relacionescomerciales que diovida a la comarca. Suabandono fue decisi-vo en la evolución denuestros pueblos”, di-ce Solano.

Eso es lo que estáen la memoria de to-dos ellos. Una memo-ria fortalecida cadaverano, cuando resur-gen de las aguas de lapresa vaciada el hotely los baños de Tier-mas en medio de unbarrizal. Y tambiénuna memoria muy dis-tinta a la de los habi-tantes del llano y, con-cretamente, de la Co-munidad de RegantesBardenas, potencialesbeneficiarios de la pre-sa y su recrecimiento.

“Vivimos comopodemos. Alrededordel agua gira todo. Sino hay agua no hayvida”, dice Luis Ciu-dad, presidente de lacitada comunidad deregantes, que engloba

a unas 25.000 familias.Desde un punto de vista estric-

tamente utilitarista, es el sacrificiode unos pocos para el beneficio demuchos. Y el presidente de Ara-gón, el socialista Marcelino Igle-sias, que se ha mostrado claramen-te combativo con el trasvase delEbro, está haciendo equilibrismospolíticos para lograr un acuerdoentre los pocos habitantes de lamontaña y no enfadar a los mu-chos del llano. Al fin y al cabo, noes en la montaña donde están losvotos.

“Queremos regular el río Ara-gón salvando los pueblos”, diceIglesias. “Creo que se puede acor-dar una cota suficiente e inferior ala proyectada. Sospecho que esacantidad de agua es para activida-des que no se quieren publicar”,agrega. Pero, la ministra de MedioAmbiente, Elvira Rodríguez, ya haadvertido de que no llenar a la co-ta máxima es malgastar la obra.

Las declaraciones sentimenta-les de los de Artieda, basadas envalores vitales, contrastan con laseconómicas de los regantes de Bar-denas, una retahíla de cifras sobrelas necesidades de agua: “Somosdeficitarios. Necesitamos 300 hec-

tómetros cúbicos para regar las77.000 hectáreas de regadío que te-nemos. Si se van a ampliar en110.000, necesitaremos 900 hectó-metros. Más los 100 que necesitaZaragoza para beber y los 150 dereserva... Es lo que necesita Ara-gón para desarrollarse”, dice Ciu-dad.

Los que le han puesto palabrasa los sentimientos de las gentes dela montaña han creado lo que sellama “nueva cultura del agua”.Un movimiento que nace en 1994,cuando Josep Borrell, entonces mi-nistro de Obras Públicas, lanzó suanteproyecto del Plan Hidrológi-co, y que encabeza Pedro Arrojo,profesor de Análisis Económico yrecientemente Premio Goldmande Medio Ambiente.

Este movimiento es firme oposi-tor del PHN, y viene dando la bata-lla a la Administración desde quese reactivó el plan. El pasado vier-nes, sin ir más lejos, presentabanun informe sobre “corrupción eirregularidades en la gestión delagua en España”, avalado por elex jefe de la Fiscalía Anticorrup-ción Carlos Jiménez Villarejo. Lapresa de Yesa es el primer puntode dicho informe ya que variosex altos cargos del Ministerio deMedio Ambiente, entre los que des-tacan Carlos Escartín (ex directorgeneral de obras hidráulicas) y To-más Sancho (ex presidente de laConfederación Hidrográfica delEbro), están inmersos en un proce-so judicial acusados de tráfico deinfluencias, cohecho y prevarica-ción en relación a la adjudicacióna la empresa ACS de las obras deampliación del embalse.

“El recrecimiento de Yesa es unproyecto innecesario porque exis-ten alternativas más razonables pa-

ra obtener agua si sólo se quiereregar Aragón, como modernizarlos sistemas de regadío (se sigueregando por inundación en lugarde por aspersión o goteo) y mejo-rar las redes de abastecimiento(donde se pierde un 40% del aguapor escapes). Pero Yesa escondetres grandes negocios: el del hormi-gón, las hidroeléctricas y la especu-lación con aguas públicas, al po-der los potenciales usuarios ven-der sus concesiones (derechos deuso)”, dice Arrojo.

Desde la Administración insis-ten en que ni una gota de agua deYesa irá al trasvase y que el 90% espara regadío, pese a que las hectá-reas de regadío proyectadas en elPHN superan, nada menos que en104.000, las proyectadas en el PlanNacional de Regadíos, que prevéuna ampliación de 6.000 con hori-zonte 2008. De ahí las preguntas:¿qué se va regar con tanta agua? o¿es que el agua no es para regar?

El presidente de la CHE recono-ce que la presa será explotada porhidroeléctricas y que dicha conce-sión saldrá a concurso público. Unconcurso, según Jiménez Villarejo,pervertido porque el negocio eléc-trico está sumamente concentradoen pocas empresas y siempre sonlas mismas las adjudicatarias.

Mientras, el juicio contra losex altos cargos de Medio Ambien-te en el Juzgado de Instrucción 19de Madrid sigue su curso legal; lasaguas del río Aragón, de momen-to, siguen el suyo; las expropiacio-nes de las tierras de Artieda siguensu curso administrativo. Y nichosnuevos, pagados por la CHE, espe-ran a nuevos muertos en Sigüés yMianos. Cuestión de tiempo.

Vecinos de Artieda impiden la entrada al pueblo de los funcionarios de la Confederación Hidrográfica. / EFE

Ahogados en elPlan Hidrológico

Artieda, en Aragón, lucha por no quedarbajo las aguas del embalse de Yesa,cuya capacidad se pretende triplicar

Mianos

Sigüés

Berdún

Salvatierra de Esca

Artieda

Yesa

Javier

Localidades afectadas por la ampliación del embalse de Yesa

Zona inundada con la ampliación

Ruesta

Tiermas

PRESA

Escó

N AVA R R A

Z A R A G O Z A

H U E S C AN2 km

La ampliación del embalse de Yesa

Río Aragón

EL PAÍSFuente: elaboración propia.

Un estudio destaca quelas presas han supuestoel abandono de 30pueblos en el Pirineo

La Administracióninsiste en que el aguade Yesa no se usarápara el trasvase del Ebro

HERALDO

L525hm3I

900hm3Capacidad del embalse

470hm3

l.250hní3laño

U50 hm3laño

Fuente: Declaración de Impacto Ambiental del Proyecto de Recrecimiento.

~/' /' /' /" rw~o~~T~:¡;uasubiría

32 metros, hasta lacota 521. Inundaría

o I--~~~~~•. " .. 2.097 has. la-g 880 hní3laño i RecreCimiento regulación aumentaría:; Embalse actual / a c~ta media un 6 %respecto a la~ Regula el 70% del/' El n!v.el del agua cota media.:¡¡ aporte medio •/ sublna 17 metros§ delríoAraQón/ hasta la cota 506.~ cÓIll.lrla cota/ Inundaría 1.041

de 489n\. l hectáreas. La/ regulación crecerá

! un 20 %, hasta un! 90% del aporte total

i¡t

~/!

Recreación del nuevo embalse Los números de la obra• Altura de la presa existente

78m.• Altura de la nueva presa

116,7m., • Longitud del dique

557,9m.." '''f~olumen de grava

4.213.575 m3"• Volumen total del cuerpo de presa

4.393.690 m3

Recursos disponibles según el télinaño de la presaMedia de aportación total del rio Aragón 1.275 hm3/año

El recrecimiento de Vesa

Las eleccionescaldean el debatedel embalse de YesaEl problema mayor del trasvase pasa a segundo planoante esta ob~a, que tiene muchos fr~ntes abiertosPartidarios de la cota intermedia aseguran con datostécnicos que los retoques no atrasarían la ejecución

ZARAGOZA. El 19 de enero se di­solvieron las Cortes y se convo­caron las elecciones generales.Justo al día siguiente se iniciabanlas expropiaciones para el recre­cimiento de Yesa en Artieda, fo­co emblemático de resistencia alproyecto. El efecto inmediato fueque el trasvase, llamado a centrarla precampaña, pasó a segundoplano frente al conficto social ypolítico desatado.

El primer episodio fue el motínvecinal en Artieda para cortar elpaso a los funcionarios de la CHEque iban a levantar las actas deexpropiación forzosa en el Ayun­tamiento. Otro momento desta­cado fue el no por repetido me­nos estridente desmarque de Ja­vier Lambán de las directrices delPSOE tendentes al acuerdo entreel llano y la montaña.

Ruido, mucho ruido. La recien­te revelación por parte deHERALDO de que el Gobiernocentral oculta informes queapuestan por la desalación en vezdel trasvase fue acogida con unexpresivo silencio por los tres mi­nisterios implicados (Medio Am-

biente, Agricultura y Ciencia yTecnología). En cambio, con lasexpropiaciones de Yesa se ha ar­mado la de San Quintín. De unplumazo, el fuego cruzado entrelos partidos ha disuelto en el es­pejo público la imagen de unidadcontra el trasvase que manteníantodos excepto el PP.

No obstante, también empiezana resurgir las iniciativas a favor dela revisión del Pacto del Agua queIU ensayó en la pasada legislatu-'ra en las Cortes, y en particular dela reducción de la cota del con­trovertido recrecimiento de Yesa.

Un proyecto sobre el que pesandiversos procesos judiciales -en­tre ellos la querella de Artiedacontra altos cargos del MinisterioMedio Ambiente-; que tiene pro­blemas -con la UNESCO y la DGApor medio- para salvar la afecciónsobre el trazado aragonés del Ca­mino de Santiago; y que ademásse enfrenta ahora a problemas ge­ológicos sobrevenidos con la apa­rición de una gran grieta sobre elestribo izquierdo de la presa.

Las condiciones previas pararebajar la cota serían garantizar

las demandas de nuevos regadíosde Bardenas y el abastecimientoalternativo a Zaragoza, así comoevitar a la vez la inundación delnúcleo urbano de Sigüés (el pro­yecto complementario de los mu­ros de contención aún está en in­formación pública) y de numero­sas tierras de este municipio o deArtieda y Mianos, entre otros.

Algo que el PP sigue conside­rando poco menos que la cuadra­tura del círculo, mientras defiendea capa y espada que el embal~e tri­plique su capacidad actual, comoestá prev.isto. El PP, además, siem­pre ha sostenido que cualquier va­riación del proyecto supondría unfuerte retraso, ~tremo que el pre­sidente aragonés, Marcelino Igle­sias, viene negando desde que ac­cedió al cargo en 1999.

Informes técnicosDesde entonces ha habido nove­dades, entre otras algunos infor­mes técnicos que avalan la posi­bilidad de atender todas las nece­sidades y reducir considerable­mente la afección social, preser­vando también el camino de San­tiago, declarado Bien de InterésCultural. Un informe en concretono apuesta por la cota intermedi­da de 506 metros sobre el nivel delmar -que elevaría la capacidad delembalse a 900 hectómetros cúbi­cos (hm3

)_, ni por la máxima de 521metros -que llegaría a 1.525 hnt-,sino que se queda a medio cami­no, a la cota 510, con una capaci­dad de algo más de 1.200 hm3

•

Los autores sostienen que laobra puede seguir adelante con elproyecto actual y que sólo habríaque cambiar, mediante sendosanexos, la altura del aliviadero su­perior de la presa y la compuertade vaciado de fondo para aprove­char los cerca de 90 hm3 que no seutilizan con el proyecto actual.

Esa es la tesis por la que pareceinclinarse el PSOE. Incluso diri­gentes de Cinco Villas lo empie­zan a ver así, aunque pidan for­malmente la cota máxima, acasocomo punto de partida para ne­gocia'r. IU siempre ha defendidola cota intermedia (más baja) queduplica la capacidad actual, yCHA, en el otro extremo del PP,se niega en redondo a todo recre-

cimiento del embalse. El PAR, so­cio del PSOE en el Pignatelli, asu­mió rebajar la cota durante las ne­gociaciones postelectorales de1999, pero a la mínima dudasiempre volvió al máximo recre­cimiento pese a gobernar en Si­güés, el municipio más afectado.

No obstante, tras su reforza­miento en las autonómicas y mu­nicipales del año pasado, los so­cialistas ya arrancaron por escri­to al PAR en el último acuerdo deGobierno el compromiso de"adecuar" del Pacto del Agua a lasnuevas necesidades de la socie­dad aragonesa, y hace unos díasel vicepresidente y líder aragone­sista, José Ángel Biel, se mostródispuesto a una "modulación" delproyecto de Yesa para buscar elacuerdo.

En los últimos·días, el propiosecretario general de UAGA, Ja­vier Sánchez, se ha mostrado dis­puesto aaceptar la cota media,eso sí, siempre que haya un acuer­do de todas las partes y se asegu­ren los regadíos. También ADEL­PA, asociación que agrupa a todoslos entes locales del Pirineo conrepresentantes de todos los colo­res políticos, ha respaldado porunanimidad la cota media, aun­que los regantes de Bardenas in­sistan en que sólo la máxima ofre­ce garantías.

La Iniciativa Social de Media­ción de la Fundación Ecología yDesarrollo, renacida con el apoyode la DGA, tiene tajo,por delante.En todo caso, los datos oficialesreflejan que el recrecimiento pier­de toda eficiencia a partir de la co­ta media, ya que hace falta un granaumento de la capacidad de em­balse para obtener un mínimo in­cremento de la regulación, es de­cir, de la disponibilidad de agua.

Aparte de las expropiaciones,otro posible frente de discordiaabierto estos días fue el ofreci­miento del Ministerio de MedioAmbiente a cien alcaldes del Pi­rineo para fmanciar y ejecutar susobras de abastecimiento y depu­ración. La primera entrega de es­te Protocolo de los Pirineos sem­bró divisiones en el PSOE. Peroesta vez todos los entes localeshan decidido aceptar. ¿Será unpresagio de otros acuerdos?

La alternativa a la inundación

Nueva AutovíaPamplona- Jaca

LA CIFRA

1.000

..N

Las necesidades presentes y futu­ras de riego y suministro en Bar­denas y las del abastecimiento deZaragoza suponen 1.000 hm'.

Sigüés rechazaahora los murosLa princip21~afeoción del recreci­miento de Yesa la sufre Si,ªüés.Este municipio zaragozano delas Altas Cinco Villas, enclavadoya en el Pirineo aragonés, dentrode la comarca de la Jacetania,lleva más de 25 años (tantoscomo la Constitución) bajo laamenaza de que las casas y 600hectáreas de labor desaparezcanbajo las aguas.

Harto de la situación y a lavista de que el proyecto iba ade­lante, el alcalde, Daniel Salinas(PAR), propuso hace años la al­ternativa de hacer un azud dederivación en el río Escá, un en­cauzamiento para derivar sucaudal, una contrapr-esa aguasabajo para contener el recreci­miento y una estación de bom­beo. Lo que fue-ra con tal de notener que abandonar el pueblo.

El Gobierno cogió en su día laidea al vuelo y se comprometió allevarla a cabo. Con un notableretraso, similar al del propio re­crecimiento, el proyecto salió ainformación pública hace aproxi­madamente un año. Y todavía si­gue en esta fase.

Pero el alcalde ya no lo res­palda este proyecto. Siempre ha­bía antepuesto que no serecreciera Yesa o que al menosse rebajara la cota y no se hicieralo que él califica de "monstruo".La cota intermedia, declaró a HE­RALDO hace un año, "podría seruna solución favorable para to­dos; regantes y afectados".

Al ver que esta opción cobrabafuerza, decidió rechazar el pro­yecto de los muros de Sigüés queél mismo lanzara años atrás a ladesesperada, tras recapacitarademás y aumentar sus dudassaber la seguridad del mismo.

Ahora Salinas no está solo.Además de la ciudad de Jaca ysu comarca, los entes locales delPirineo han rechazado la inunda­ción de Sigués y la solución delos muros, y apuestan sin fisuraspor la cota media.

HERALDO DE ARAGÓN 03/02/04El recrecimiento de Yesa

• Embalse actual

O Superficie de inundación

!!!I Pueblo abandonado

Principales afecciones del Pantano de VesaCota 506 Cota 521

Hectáreas LlOOha 2.100 hainundadas

Puebloshabitados NO SIinundados

CaminoNo afecta Afecta a una

de Santiago parte del recorrido

Máximoconsumo

490hm3

Horizonte Horizonte Nivel2020 2008 actual

HERALDO

Los USOS futuros de Yesa necesitaráncomo máximo 830 hectómetros

La diferencia de regulación anual conla cota máxima de 521 es sólo de 80 hm3

Recrecer la presa entre las cotasintermedias 506 y 510 proporcionaríauna capacidad de entre 900 y 1.100 hm3

,

Iglesias conversará hoy con el alcalde de Sigüésesta forma, no sería necesaria lainundación de la localidad zarago­zana, una condición indispensableque ha sido puesta por el Gobiernode Aragón para la construcción decualquier embalse en la Comuni­dad.

Iglesias también tiene pendienteun encuentro con el alcalde de Ar­tieda, Luis Solana, que solicitó laentrevista a raíz del inicio del pro­ceso expropiatorio de las primerastierras para la construcción delembalse. HA

crecerá exponencialmente a par­tir de 2005, cuando Zaragoza y suentorno también se abastezcandel río Aragón. A esa finalidad sedestinarán 90 hm3

, que tampocoocuparán sitio en Yesa, ya que es­ta previsto almacenarlos en LaLoteta, que ya está en la fase finalde su construcción.

De acuerdo a esos cálculos, co­mo se observa en el gráfico supe­rior, en el supuesto de la máximademanda posible, los usos de Ye­sa en el futuro exigirían alrededorde 830 hm3

• Sin embargo, la cifrarealista es inferior, ya que se pue­de descontar el caudal reservadoen La Loteta y es más que proba­ble que el regadío no alcance elmayor crecimiento supuesto. So­bre el suministro a Zaragoza, latendencia es reducir el gasto deagua, no aumentarlo

A partir de los 800 hm3, un re­

crecimiento superior de Yesa sólopuede tener dos objetivos: asegu­rar caudales para años secos o pro-

. porcionar agua suficiente pararealizar el trasvase del Ebro, comohace tiempo reconoció algún diri­gente de los regantes de Bardenas.

C. Vll.LANOVA/J. J. VERÓN

(ADELPA) y alcalde de Abizanda,Pedro Saritorromán.

Aunque no ha trascendido elcontenido que se pretende dar.a lareunión, todo apunta a que loscuatro responsables políticosabordarán el rechazo de Sigüés alos muros de contención y su peti­ción formal de que el recreci­miento de Yesa se produzca a unacota inferior a la proyectada por elMinisterio de Medio Ambiente.Esta solicitud fue apoyada sin fisu­ras l.a semana por ADELPA. De

es un proyecto que casi nadieconfía que salga adelante.

El Plan Hidrológico de laCuenca del Ebro cifra el consumomedio del regadío entre 7.759 y9.129 metros cúbicos por hectáreay año, aunque las mejoras técni­cas tienden a reducirlo. Estable­ciendo como cifra media 8.000m3

, y de acuerdo a las extensionescomentadas, Bardenas consumeahora 480 hm3

, gasto que subirá a528 en el año 2008 y que, comomáximo, en 2020 sería de 720,aunque todas las fuentes consul­tadas estiman que, como mucho,se lleguará a 600 hm3

•

A los consumos hídricos de laagricultura, hay que sumar losurbanos e industriales. Actual­mente, Yesa abastece a una trein­tena de poblaciones con 12 hec­tómetros cúbicos. Esa cantidad

El presidente del Gobierno de Ara­gón, Marcelino Iglesias, tiene pre­visto recibir hayal alcalde de lalocalidad de Sigüés, Daniel Salklas,la única que quedaría inundadapor el recrecimiento del embalsede Yesa hasta la altura en la que enla actualidad está planteado. Igle­sias estará acompañado por elconsejero de Medio Ambiente, Al­fredo Boné, mientras que Salinasacudirá a la cita junto al presidentede la Asociación de Entidades Lo­cales del Pirineo Aragonés

todavía si se tiene en cuenta elfuncionamiento de los embalseslaterales de Malvecino (7,4 hm3

),

inaugurado la pasada semana, yLaverné (37 hm'), que entrará enfuncionamiento el año próximo.

Usos agrícolas y urbanosEl gasto de agua fundamental de­pendiente de Yesa es el riego enel sistema de Bardenas. Actual­mente, con cifras oficiales de laDGA, hay 60.000 hectáreas yatransformadas. El Plan Nacionalde Regadíos (PNR) aumentaráesa extensión en 6.000 hectáreasmás hasta 2008 (pero su puestaen explotación se adelantará treso cuatro años). La petición histó­rica de la Comunidad es que, ha­cia el 2020, la superficie regablesea de 90.000 hectáreas, aunquela transformación de Bardenas III

cas y sociales, como PSOE, IV, oel sindicato agrario VAGA, osci­lan entre la 506 y la 510. En el pri­mer caso, el muro sobre el ríoAragón se elevaría hasta los 95metros de altura para lograr unacapacidad de 900 hm3

, mientrasque en el segundo, con cuatro me­tros más de presa, se llegaría a los1.100 hm3

• Con ambas opciones, elcasco urbano de Sigüés 'quedaríaintacto, las afecciones al territo­rio se reducirían prácticamente ala mitad (en torno a las 1.100 hec­táreas) y el Camino de Santiagono tendría que ser alterado.

La diferencia entre la cota má­xima y las intermedias es muchomenor cuando se compara la ca­pacidad de regulación; es decir, lacantidad de agua que puede rete­ner el embalse durante un año.

Con la coronación de la presaen los 521 metros, esta últimamagnitud sería como máximo de1.250 hm3, mientras que con la co­ta 506 quedaría en 1.170, única­mente 80 hm3 menos. Por lo tan­to, la disponibilidad del recursohídrico a lo largo de un ejercicioanual sería muy parecida en am­bos casos. El nivel se acerca más

ZARAGOZA. Los usos agrope­cuarios, urbanos e industrialesque dependerán en las próximasdécadas del embalse de Yesa exi­girán un consumomáximo de 830hectómetros cúbicos, una cifraque se puede obtener, además deuna reserva extra, con el recreci­miento de la presa en una cota in­termedia.

El actual proyecto de recreci­miento establece elevar Yesa dela cota 489 (metros sobre el niveldel mar) a la 521. La presa pasaríade 78 metros de altura a 116 y sucapacidad se triplicaría, ya que de470 hectómetros cúbicos se al­canzarían los 1.525. Para ello, ha­bría que inundar el municipio deSigüés (o salvarlo con un sistemade represas que la misma locali­dad rechaza por el peligro queconlleva), anegar 2.100 hectáreasde cultivos y montes, dejar bajolas aguas parte del Camino deSantiago (itinerario cultural de­clarado Patrimonio de la Huma­nidad), además de algunos edifi­cios históricos, varias casas de la­bor e instalaciones diversas.

Las cotas intermedias que seplantean desde instancias políti-

PERiÓDICO DE ARAGÓN 041 02/200~ ,

LA DGA SOLICITARÁ AL MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE QUE ABRA DE INMEDIATO UNA MESA DE DIÁLOGO CON LOS PROTAGONISTAS

Aragón urge un nuevo consensoen tomo al recrecimiento de Yesa

Partidos y municipios de montaña quieren debatiruna alternativa a la ampliación máxima del embalse

Sólo el PP se queda al margen de la iniciativa y ve lapostura de Iglesias «demagógica y contradictoria»

•EFE

bién un nuevo acuerdo en estapolémica y renovó su defensa deuna cota intermedia para Yesa.

La DGA decidió solicitar de inme­diato al Ministerio de Medio Am­biente, que abra una mesa de nego­ciación sobre la posibilidad de alcan­zar un nuevo acuerdo en Yesa.

La nueva Iniciativa Social de Me­diación instada por la DGA y la Fun­dación Ecología y Desarrollo, queechará a andar en breve, recibió ayerapoyos en su planteamiento de, co­mo informó este diario, intentar so­lucionar caso a caso los conflictos in­ternos en materia de agua.

El PP se descolgó de esta situaciónrenovando su apoyo al recrecimien­to máximo y acusando a Iglesias de«demagogia y contradicción». El pre­sidente regional del partido, Gusta­vo Alcalde, señaló que cambiar elproyecto actual es renunciar «a 500hectómetros cúbicos de riqueza». ==

sición de ambos a apostar por un re­crecimiento de Yesa más pequeño.

El alcalde de Sigüés puntualizóque la solución para no inundar elpueblo no pasa por construir las dospresas, un proyecto que el munici­pio aceptó en su momento, pero enel que ahora ve demasiado riesgo.

Poco antes. Bizén Fuster y ChesúsBernal, presidente y portavoz deCHA en las Cortes, reclamaron laapertura de una amplia negociaciónpara «buscar una alternativa que désatisfacción a todas las partes».

CHA no quiso condicionar esa po­sible negociación apostando inicial­mente por una alternativa. aunquesí exigió que se paralicen las obras. Ygarantizó que defenderá y respal­dará el consenso al que lleguen to­das las partes. «Chunta loconside­rará como propio», dijo Fuster.

El lunes, el coordinador regionalde ID, Adolfo Barrena, reclamó tam-

Lambán aseguró a este diarioque no hay diferentes posturas enel PSOE, pese a que MarcelinoIglesias, presidente aragonés, haapostado por un recrecimientomás pequeño que su compañerode partido ha rechazado en otrasocasiones. «Hay que urgir al PPpara que lleve adelante el proyec­to actual con celeridad.., señaló. Yexplicó que esa premisa no elimi­na la necesidad de ..hacer compa­tibles.. todos los puntos de vista.Recalcó que es necesario undiálogo entre el Gobierno ara­gonés y el central y no quiso en­trar en discusiones sobre la cota-altura- que debe tener la presa.

Lambán aplaude el intento de acuerdopero si no exige paralizar la obra

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

~ ~ El socialista Javier Lambán,presidente de la Diputación de za­ragoza y uno de los polrticos másrepresentativos de Cinco Villas,zona benefic@da por el recreci­miento de Yesa, acogió ayer consatisfacción las iniciativas parapropiciar un nuevo consenso entorno a la obra. Pero consideróque esos gestos debeñan basarseen tres supuestos: que los traba­jos no se paralicen, sino que seaceleren, que se garantice que secubren todas las demandas, des­de el regádío de Bardenas hastael abastecimiento a Zaragoza, yque no se inunde ningún munici­pio ni se cercene su desarrollo.

LOS PASOS // El socialista MarcelinoIglesias, presidente de la DGA, y losaragonesistas José Ángel Biel y Alfre­do Boné, vicepresidente y consejerode Medio Ambiente, recibieron ayeral alcalde de Sigüés, Daniel Salinas,y al presidente de Adelpa (Asocia­ción de Entes Locales del PirineoAragonés), Pedro Santorromán.

Ambos mostraron una oferta«histórica»: la montaña aceptaría unembalse. el de Yesa, si éste fuera algomás pequeño de lo previsto. noinundara Sigüés y desterrara el pro­yecto de las dos presas entre las quese quiere aislar al municipio. La lo­calidad es la única cuyo núcleo se veafectado por el recrecimiento, puesen el caso de Artieda el suelo afecta­do es de cultivo. Según Salinas, elPSOE-PAR respaldó «absolutamente»la postura de la montaña, lo que enla práctica se traduce en la predispo-

11R.LOZANOZARAGOZA

Buscar una solución nego­ciada a la polémica por elrecrecimiento del embalsede Yesa que pase por bus-

car una alternativa a la ampliaciónmáxima de la presa. Yque evite lainundación de zonas urbanas. Es elobjetivo en el que coincidieron ayerel Gobierno aragonés, CHA, la aso­ciación de municipios del Pirineo yel único pueblo cuyo núcleo que·daría bajo el agua, Sigüés. ID ya hizoesta apuesta el lunes. Aragón urgeun nuevo acuerdo en torno a Yesa,por lo que la DGA solicitará por es­crito al Ministerio de Medio Ambien­te que abra una mesa de negocia­ción con todos los implicados. El PPse descolgó de esta iniciativa.

El debate hidráulico en Aragóntiene dos frentes: uno externo, origi­nado por el Plan Hidrológico Nacio­nal (PHN) y el trasvase del Ebro, yotro interno, que ha dejado ver di­vergencias entre los partidos respec­to a algunas obras hidráulicas. Entreellas, el recrecimiento de Yesa.

Ha habido tres intentos fallidospor recuperar el acuerdo interno.Ahora, a raíz de los recientes sucesosen el municipio de Artieda, cuyos ve­cinos impidieron el inicio de expr6-'piaciones derivadas de la obra de Ye­sao ha habido pequeños movimien­tos de casi todos los implicados quetienen algo en común: la opinión de ~~ A la reunión de ayer asistieron Iglesias, Siel, Soné, Santorromán y Salinas.que hace falta un nuevo consenso.

SERVICIO ESPECIAL

F~~

Las demandas que sequieren satisfacer

Con Yesa se quieren cubrir las de­mandas de los regadíos de Barde­nas -tanto para consolidar el siste­ma como para afrontar su amplia­ción- y las de los antiguos riegosde la zona baja del río Aragón. Laobra mejorará la gestión de aveni­das y minimizará los efectos de lasriadas del Aragón y del Ebro. Esteproyecto está íntimamente ligadoal de abastecimiento a Zaragozacon agua de Yesa, en fase avanzadade obras. El actual embalse no ga­rantiza todas estas necesidades to­do el año. Se discute qué tamañode recrecimiento sí las cubre.

to bueno a las dos, pero que señalóque era mejor la cota más pe­queña. Hay un estudio extraoficialque hablar de una altura de 510,5metros, que supondría embalsarunos 1.100 hectómetros'cúbicos.Al hablar de cota intermedia o me­dia, la confusión sobre las cotas506 o 510,5 está servida.

E~~

Las posibilidades sobreel tamaño de la obra

La altura que debe tener la presaestá fijada en el proyecto en 521 me­tros, lo que permite almacenar has­ta 1.525 hectómetros cúbicos. Perotambién se estudió oficialmente laposibilidad de situar la cota a 506metros, con lo que la capacidadsería de algo más de 900 hectóme­tros cúbicos. Ambas opciones esta­ban contempladas en la declaraciónde impacto ambiental, que dió el vis-

c~~

Los municipios que seven afectados

~ ~Trabajos 1> Las obras se han iniciado ya en los estribos de la presa.

D~~

La solución oficialplanteada para Sigüés

El Ministerio de Medio Ambiente tie­ne en información pública un pro- .yecto para aislar a Sigüés del aguamanteniendo el recrecimiento

máximo del embalse de Yesa. Seconstruirían dos pequeñas presas omuros, aguas arriba yaguas abajodel pueblo, y se desviaría el río Escá,de forma que el núcleo urbano que­

Esta actuación hidráulica afecta de daría encerrado entre las citadas in­lleno al municipio zaragozano de fraestructuras. La localidad loSigiiés, puesto que el agua llegaría a aceptó, pero ahora se opone rotun­cubrir algunas casas de la localidad. damente. Argumenta que cuando loEn menor medida se ve afectado el asumió pensó que tenía encima lapueblo de Artieda, también de Zara- amenaza del agua y que no habíagoza, porque sólo se inundaría la otra opción. Pero que, tras tres añosparte baja, en la que hay tierras de .' de incertidumbre, ha visto que elcultivo, pero donde no llega el riesgo es demasiado elevado.núcleo urbano. 10 mismo sucede enel caso de Mianos, el tercer munici­pio de la provincia afectado por laobra. La actuación exige una nuevadelimitación d~l Camino de Santia­go, que igualmente se ve implicadoen esta actuación.

INFORME

B~~

El estado en que seencuentra el proyecto

Los trabajos para ampliar la presade Yesa comenzaron oficialmenteel 18 de mayo del 2001, cuando elentonces ministro de Medio Am­biente, Jaume Matas, colocó la pri­mera piedra. Pero los dos primerosaños de ejecución el proyecto hamarchado muy lento. Primero seargumentó que había que salvartrabas administrativas. Despuésfue necesario desviar la carreteranacional 240. Por fin, se entró atrabajar en los estribos de la presa,grueso de la.actuación. Pero la in­versión todavía es mínima frenteal coste total del proyecto.

11

R.LM.ZARAGOZA '

El tamaño que debe tener el recre­cimiento del embalse de Yesa com­plica todavía más un debate muycomplejo. La denominada cota dela presa -la altura que debe tenerla infraestructura- está en boca deafectados, beneficiarios y partidospolíticos. De un.os pocos metros de­pende una sensible capacidad deembalse, porque el crecimiento esexponencial. La obra resultantesería muy distinta en función de lacota que tuviera la presa. Oficial­mente se han estudiado dos posibi­lidades. Hay otra extraoficial.

A~~

La infraestructurasobre la que se discute

El proyecto de recrecimiento delembalse de Yesa se incluyó en 1992en el Pacto del Agua de Aragón co­mo una de las 30 obras de regula­ción que necesitaba la comunidad.Pretende ampliar la capacidad dela presa desde los cerca de 500hectómetros. cúbicos que puedeacoger ahora hasta los 1.500. Es de­cir, triplicar el actual almacén y

., convertirlo en una infraestructurahiperanual (una garantía contralos años secos). Regula el ríoAragón y tiene un presupuesto deunos 113,5 millones de euros. Ysuejecución depende del Ministeriode Medio Ambiente.

PP

IUIU votó a favordel Pacto delAgua,perointrodujo un votoparticularmostrando sus

reservas sobre Yesa. Hace añosya que apuesta por recrecer eseembalse pero a un tamañomenor de lo proyectado. Laformación se mantiene en lamisma posición.

El PAR apoyó elPacto del Agua ycon él,elrecrecimientomáximo de Yesa.Oficialmente, no

se ha descolgado de esa tesis,pero el partido asume ladecisión de la DGA, en la quegobierna con el PSOE, de buscaruna alternativa que no inundeSigüés.

Chunta siempreha rechazado laobra sea cualsea su tamaño.Cree que lasgrandes presas

sólo justifican el trasvase delEbro. Ahora está dispuesta anegociar y a aceptar un acuerdode todos los implicados aunqueno le satisfaga totalmente. Esosí, exige paralizar los trabajos.

PAR

CHA

Los popularesdefienden elmáximorecrecimiento dela presa, elprevisto en el

Pacto del Agua, cuyas obras seiniciaron en mayo del 2001.Consideran, además, que elproyecto impulsado por MedioAmbiente para salvar Sigüés .'.(construir dos presas para aislaral pueblo del agua) es adecuado.

PSOEEl PSOE apoyóel recrecimientomáximo de Yesaen el Pacto delAgua. Pero enlos últimos dos

años se ha replanteado supostura. Fue el secretarioregional del partido y presidentearagonés, Marcelino Iglesias, elprimero en apostar por una cotaintermedia, una ampliaciónmenor que salvaña Sigüés.

HERALDO DE ARAG6N 05/02/2004

La solución dialogada parn Yesa';se topa con COAGRET y con el PPEl Ministerio de Medio Ambiente dice a los regantes que el proyecto no se va a cambiar

Ejea pide que no se inunde Sigüés

ZARAGOZA/JACA. La solución. dialogada al conflicto de Yesa

propuesta el martes por el Go­bierno de Aragón, y que pasaríapor recrecer el embalse a una co­ta menor que la inicialmente pre­vista y así evitar la inundación deSigüés, recibió ayer duros ataquespor parte del Ejecutivo central,los regantes de Bardenas, los al­caldes de Artieda y Mianos, yCOAGRET. .

La ministra de Medio Ambien­t~ y candidata del PP por Murciaal Congreso, Elvira Rodríguez, sereunió con representantes de laFederación de Regantes del Ebroy les aseguró que el proyecto pa­ra recrecer Yesa a la cota máximano es negociable. "Nos ha dichoque sólo hay un proyecto, que esel aprobado por toda la cuenca yque todo sigue como estaba pre­visto", explicó Luis Ciudad, pre­sidente de la Comunidad Generalde Bardenas y que estuvo pre­sente en la reunión.

Ciudad calificó la actitud delMinisterio comn"fIrme". Aunquedeclinó "entrar en temas políti­cos", tildó la posición del Gobier­no de Aragón como "poco seria,porque ha cambiado de posturasin ningún motivo". "Tenemosunas necesidades yeso es lo queno debe olvidarse", señaló.

El presidente de los regantes deBardenas se mostró dispuesto adialogar con los afectados, "por­que eso siempre es positivo, perode ahí a lo otro hay mucha dis­tancia". Ciudad puso como con­diciones que no se paralicen lasobras y que se tengan en cuentatodas las necesidades que existen."Tengo dudas muy, muy serias deque se pueda llegar a todo sin lacota máxima", afIrmó.

Oposición frontalLos alcaldes de Artieday Mianos,Luis Solana y CarlosPérez, res­pectivamente, arremetieron ayercontra el Gobierno aragonés,ADELPA y el primer edil de Si-

. güés, y reiterarón que como afec­tados se oponen frontalmente acualquier recrecimiento. Esta po­sición, denunciaron, responde aunos "intereses partidistas" delpresidente Iglesias, "para salir ai­roso de una situación complica­da después de los sucesos de Ar­tieda y llamar a un consenso queno es tal, porque las afecciones deYesa van más allá del casco urba­no de Sigüés".

La Asociación "Río Aragón" ca­lificó el encuentro del martes de"primera función del circo de lamentira con tres intérpretes prin­cipales", y tachó de "lamentable y

vergonzosa" la actitud del alcal­de de Sigüés, al que llamó "ma­rioneta" y "títere" del presidentede Aragón y de ADELPA.

Solana dijo que Iglesias se ha­bía comprometido a recibirles elmismo día 3 y suspendió la en­trevista telefónicamente la tardedel lunes alegando problemas en"su agenda en la que sí hubo es­pacio para recibir al alcalde de Si­güés". Solana y Pérez indicaronque el primer edil de Sigüés re­presenta exclusivamente "a losvecinos de su municipio y a nadiemás". También aCUSaron al presi­dente de ADELPA, Pedro Santo­rromán, de "interpretar sesgada­mente" los acuerdos de la asocia­ción y olvidar "uno de los pilaresen. que se asienta su fundación;

El Ayuntamiento de Ejea de los Ca­balleros aprobó ayer una mociónpor la que se solicita que se lleve acabo el recrecimiento del embalsede Yesa de acuerdo con el pro­yecto actual y que se agilicen lasobras, pero sin inundar la localidadde Sigüés. Esta condición coincidecon la expresada el pasado mesde octubre y que fue apoyada portodas las formaciones. También serechazó el trasvase del Ebro y seaprobó que el Ayuntamiento deEjea se pueda personar en todaslas acciones contra esta obra. Lamoción fue presentada por elPSOE y contó con el apoyo del

reclamar la deuda histórica porlos embalses ya construidos sintener que poner más de nuestraparte por obtener el desarrolloque tanto se nos ha negado".

Ambos alcaldes manifestaronque en estos momentos el "diálo­go" empieza por paralizar lasobras. Solana recordó que el tema"más urgente" es parar el proce-.so de expropiación, y "si el Go­bierno de Aragón es consecuen­te con su postura contra el PHNtendría que recurrir con nosotrosel expediente". En tono irónicodesearon a Iglesias más suertecon la petición de una reunióncon la ministra de Medio Am­biente que la que ellos han tenidohasta ahora al dirigirse a él.

J. J. VERÓN/S. CAMPO

único concejal de IU, que hizo unafirme defensa de la cota media delembalse, y con el del PAR. Por suparte, el portavoz socialista, JavierLambán, consideró que hasta elmomento no se han sabido expli­car los motivos del recrecimiento.El PP presentó una moción paraque se ejecute el embalse a lacota máxima y para que se apli­quen los planes de restitución, quefue rechazada por PSOE, IU y PAR.Los 'populares' indicaron que es­tán a favor del Plan HidrológicoNacional (PHN) y se negaron a vo­tar a favor de la moción presen­tada por el PSOE. CHUS GABÁS

EL PRESIDENTE DE LA COMUNIDAD DE REGANTES DE LA ZONA ACEPTA EL DIÁLOGO SOBRE EL RECRECIMIENTOPERiÓDICO DE ARAGÓN 05/02/2004

Bardenas se abre al debate de Yesasi se le asegura el agua que necesita

«Si me garantizan que no me va a faltar para regadío,me importa poco cómo se haga», dice Luis Ciudad

Los municipios afectados de Artieda y Mianoscuestionan a la DGA, que busca un nuevo consenso

~~ La ministra, ayer, con miembros de la Federación de Regantes del Ebro. A su izquierda, el presidente de la CHE.

II

1 R. LOZANO lA. CAMINOZARAGOZA I JACA

Si me garantizan que no .meva a faltar agua para re­gadío, cómo se haga me im­porta poco. Para eso están

los técnicos». Así se pronunció ayeren declaraciones a este diario LuisCiudad, presidente de la Comuni­dad General de Regantes de Barde­nas, la zona beneficiada por el recre­cimiento del embalse de Yesa y laque más activamente defiende laobra. Ciudad aseguró estar dispues­to a participar en la negociación quela DGA quiere impulsar para -inten­tar crear un nuevo consenso en tor­no a esta polémica. Eso sí, matizóque alcanzar ese acuerdo será«dificil» y consideró «innegociables»las demandas de los regantes.

El pasado martes, el Gobierno ara­gonés decidió remitir una carta a laministra de Medio Ambiente, ElviraRodríguez, para solicitarle que abrauna negociación sobre el recreci­miento de Yesa y ver si es posiblepropiciar el acuerdo de todos los im­plicados. El PSOE-PAR tomó esta de­cisión tras asumir la reclamación deSigüés de que se haga una amplia­ción más pequeña de la prevista pa­ra no quedar bajo las aguas, y tam­bién al comprobar que se generali­zan las peticiones de diálogo (CHA.~

ID también lo han solicitado).Ante estos hechos, el presidente

de los regantes de Bardenas, LuisCiudad, quiso reiterar que esta zonanecesita que Yesa sea recrecido. E in­cluso vio «poco serio» seguir discu­tiendo sobre el tamaño que debe te­ner el embalse siete años después deaprobarse, bajo mandato del PSOE,el Plan Hidrológico de la Cuenca delEbro, que incluye este proyecto..¿GESTOS? // Pese a todo, Ciudadafirmó que su organización está «a­bierta al diálogo» y recordó que, dehecho, ya se ha sentado a hablar conlos alcaldes afectados por Yesa. «¿Sies posible el acuerdo? No puedo de­cir ni que sí ni que no, pero me pare­ce dificil», comentó. Pero quiso dejaruna puerta abierta: «Si me garanti­zan que no me va a faltar agua pararegadío, cómo se haga me importaPOCo». Y también, una advertencia:«Eso sí, si falta agua para Zaragoza,que se entiendan ellos». Se refería ala obra para hacer llegar a la capitalaragonesa agua de Yesa.

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

Iglesias apoya unaopción que noinunde pueblos ysatisfaga el riego

~ ~ El presidente aragonés, elsocialista Marcelino Iglesias, ter­ció ayer en el debate sobre el re­crecimiento de Yesa y apostópor una solución «que garanticeque no se inunden pueblos y quehaya agua suficiente para abas­tecer Bardenas». Iglesias notomó partido por una u otra delas cotas (alturas de presa) bara­jadas como posibilidades...Esolo tendrán que decir los exper­tos», comentó. Y apostó por ..a­proximar posiciones entre losque sufren una regulación, lospueblos del Pirineo» y los regan­tes de las Cinco Villas, "que tie­nen derecho a que se resuelvansus problemas y se les garanti­cen caudales suficientes».

Del recrecimiento también se ha­bló ayer en una reunión de la Fede­ración de Regantes del Ebro con laministra de Medio Ambiente, ElviraRodríguez, para repasar la situaciónde la cuenca. Según César Trillo, pre­sidente de Riegos del Alto Aragón, sesolicitó a la ministra que Yesa semantenga «en la cota máxima», esdecir, que siga adelante la mayorampliación de la presa.

De esta forma, recordó Tríllo, nohay que cambiar el proyecto y no seretrasa la obra. «Otra cosa es subir lapresa al máximo y decidir despuéshasta dónde se llena», sugirió el re­gante. Ésta es una de las opcionesque se barajan extraoficialmente pa­ra dar salida al conflicto.

y es que los regantes, como re­saltó Ciudad, no quieren que los tra­bajos se paralicen, algo que tambiéndestacó Javier Aznárez, representan-

.te del sindicato agrario VAGA y re­gante de Bardenas. Su organizaciónapuesta por el diálogo, incluso porla posibilidad de hacer un Yesa máspequeño, pero sin detener las obras.

EL FUTUROINMEDIATO1IncertidumbreMadrid deberia responder siacepta la petición formal de laDGA para abrir una negociaciónsobre el proyecto derecrecimiento de Yesa.

2 Malas fechasLa proximidad de las eleccionesjuega en contra del acuerdo.Desde algunos sectores se creeque cualquier solución paraYesa llegará tras el 14-M.

3 Discusión políticaLa polémica por esta actuaciónvolverá pronto a las Cortes, puesIU y CHA ya han anunciadosendas iniciativas sobre lamateria.

EFE

La voz más discrepante llegó ayerde Artieda y Mianos, los otros dosmunicipios afectados por Yesa. Susalcaldes, Luis Solana y Carlos Pérez,respectivamente, calificaron de «ac­to partidista claro» el encuentro delmartes entre Marcelino Iglesias, pre­sidente aragonés, el alcalde deSigüés, Daniel Salinas, y el presiden-

, te de Adelpa, asociación de munici­pios pirenaicos, Pedro Santorromán.

Esta reunión fue, a juicio de losdos ediles y de la Asociación RíoAragón, «el primer acto del circo dela mentira», pues Sigüés «no es elúnico afectado, también lo son Ar­tieda, Mianos, Ruesta y Escó». En suopinión, se pretende «dar una salidaairosa al Gobierno de Aragón y bus­car un consenso falso». Estos afecta­dos (el recrecimiento no inunda ca­sas, sino tierras de cultivo) se opusie­ron a la alT'.pliación sea cual sea sutamaño y recordaron su intenciónde recurrir el proceso de expropia­ciones de Artieda. Lamentaron queIglesias decidiera al final no recibir­los el martes pese a lo previsto. ==

A pie de calle ¿HAY QUE REDUCIR LA COTA EN EL RECRECIMIENTO DE YESA?

~LUISBORAO

Si es imprescindible paraZaragoza no hay que bajarla cota, pero no lo tengomuy claro.

~SOFíALAOZ

Habría que dejarlo tal ycomoestá para que nohaya inundaciones en lospueblos del alrededor.

~SEGUNDO MARTíNEZHay que dar una soluciónintermedia para evitarinundaciones y satisfacerlas necesidades de agua.

~JESÚS MARTíNEZLos pueblos no debenser enterrados, no tienenque salir perdiendo unospara que otros ganen.

~RAFAELFAURA

Me gustaría una mejordistribución del agua, perono a costa de destrozarunos pueblos.

•rERIÓDICO DEARAGÓ~~5102/2004

Ellndependiente

se quiso desarrollar en su :filosofiayen su letra y que, si nos deslum­bró en su día, en realidad nuncapasó de ser la argucia de un políti­co condenado luego por corrup­ción (Antonio Aragón) para con­vencer é! un presidente aragonésparticularmente ingenuo (EmilioEiroa) de que, si nos hacían aquíunos cuantos embalses más, acambio dejaríamos de oponernosal trasvase de'los excedentes, lo cualvenía a ser como aquella meretrizque además pagaba la cama. ,

Nadie negará que ,en nuestraatribulada cuenca fluvial hayobras de regulación pendientes..Habrá que estudiarlas¡muy bienestudiadas y justificarlas muybien justificadas (sobre todo lasmás grandes e impactantes). Yahíradica el meollo del nuevo pacto,que no puede ser otro documentode consumo políq.co sujeto a inter­pretaciones interesadas, sino ungran acuerdo social que al fin ce­da a los afectados por dichas obrasel protagonismo que les corres­ponde. ¿O hay alguien con híga­dos para echarles a patadas de sustierras y de sus pueblos?

DIARIO DEL ALTOARAGÓN 07 1021 2904

IU denunciadaños gravesal Camino deSantiago porobras de la CHEALTOARAGÓN

HUESCA.- Izquiereta Uni­da en Aragón ha lamentadoque unas obras emprendidaspor la Confederación Hidro­gráfica del Ebro (CHE) en elentorno del pantano de Yesaconsistan en la apertura deuna pista para sacar gravaque corre paralela al Cami­no de Santiago y, por tanto,causa "graves afecciones" altrazado.

En una nota de prensa, eldiputado de ID Adolfo Ba- .rrena critica .que esta "seha abierto sin permiso, noaparece en el proyecto ori­gínal y no ha sido sometidaa evaluación de impacto am­biental". ID recuerda que elpróximo lunes, 9 de febrero,se celebrará en Jaca y Ron­cesvalles (Navarra) la aper­tura del primer Año Jacobeodel milenio, lo que represen­ta un fuerte respaldo al tra­mo aragonés del Camino deSantiago que está integradoen el denominado CaminoFrancés.

No obstante, el Caminode Santiago en el tramo ara­gonés "está pendiente deidentificar y delimitar" conun expediente iniciado porel Gobierno de Aragón, pe­ro paralizado por la presen­tación de alegaciones a sutrazado que han realizadoentre otros el Ministerio deFomento y la propia CHE. Fo­mento Invoca el trazado dela autovía Huesca-Pamplo­na y exige que el Camino "seadapte" -critica ID- al' traza­do propuesto, mientras quela CHE refiere el recrecimien­to de Yesa ala cota máxima.

Según Barrena, "puedecomprobarse cómo el PP ysu gobierno tratan de some­ter un conjunto histórico-ar­tístico, declarado Patrimoniode la Humanidad, a interesesmuy alejados del valor cultu­ral y Patrimonial que tiene elCamino de Santiago".

Barrena ironiza con que laapertura del camino paralelopara sacar grava, y acarrearmateriales desde la cola delembalse hasta la presa, pue­de "añadir un nuevo alicien­te" al caminar del peregrinoal tener que cruzarse "ca­miones de gran tonelaje, lle­nos de grava y envueltos enuna nube de polvo".

Esto, agrega el diputado,"dará una imagen penosaque dejará en entredicho, anivel internacional, la políti­ca de consérvación del patri­monio cultural".

Por todo ello, ID consideranecesario parar "este despro­pósito" y consolidar y prote­ger el patrimonio, para lo queexigen a los gobiernos impli­cados "medidas y compro­misos claros".

2 Algunos impactos.am­bientales no podríanevitarse ni siquiera con la

cota intermedia. Por ejemplo, lahuerta de Artieda se sitúa en lacota 495, por lo que se inundaríacon cualquier recrecimiento.

4 El primer proyecto derecrecimiento de Yesase elaboró en 1993, aun­

que posteriormente se tuvo querealizar otro, que quedó definiti­vamente aprobado con la Decla­ración de Impacto Ambiental(OlA) de 1999, La OlA no emiteuna resolución como tal, pero sedecanta por la cota máxima "pa­ra la satisfacción de los objetivosespecíficos que justifican el pro­yecto".

LAS CLAVES

5 El Plan Hidrológico de laCuenca del Ebro, aproba­

. do definitivamente en1999, incluye un trasvase delrío Salazar (Navarra) al embalsede Yesa, como única opción parapoder llenarlo durante los añosde sequía, Este proyecto ha des­parecido, aunque no se ha des­cartado oficialmente,

3 El proyecto que se estáejecutando tiene máscapacidad que el aproba­

do en el Pacto del Agl,Ja. La ver­sión orginal incluía un embalsemuerto (lo que queda por deba­jo de las compuértas y no sepuede utilizar) de 129 hm3,mientras que el actual lo reducehasta 40 hm3,

1 Debido al tipo de presa. que se está construyendo,

compuesta de materialessueltos, técrOCa~nte no seríanecesario parada obra si se de­cidiera una altura diferente a lainicialmente proyectada, ya quees posibleipara la construccciónen cualquier momento.

ambiente". Los datos del Ministe­rio indican que dejarían de inun­darse 1.056 hectáreas, la carreteracomarcal CC-137, la Foz de Sigüésy el río Esca, y, especialmente, elcasco urbano de Sigüés. Tambiénse reducirían notablemente lasafecciones al Camino de Santiago(la cota máxima inunda el trazadoy tres ermitas en Ruesta, Artieda ySigüés).

Las cifras de la CHE y del Con­sejo Superior de InvestigacionesCientíficas (CSIC) coinciden enque en el último siglo se da unafuerte regresión en las aportacio­nes de los'ríos, especialmente en .los de origen pirenaico. Las causasson una menor precipitación, pe­ro también un incremento de lavegetación derivado del abando­no de los cultivos. Algunos exper­tos consideran que, por este pro­ceso, el Aragón sólo podría llenarel gran Yesa un año de cada ocho.

JOSÉJUANVERÓN

HERALDO

,,,,,,,: 116,70 m.

volúmen útil

860 Hm3

Cota 506

sidera que hay dos alternativas, lacota media (506) y la máxima(521). La opción mayor consegui­ría aumentar la regulación en 350hm3laño, con una capacidad deembalse de 1.045 hm3 más que laactual. Mientras, la intermedia in­crementaría la regulación en 270hm3

, con una capacidad de embal­se 420 hm3 más que la actual.

Embalses lateralesEl Ministerio de Medio Ambien­te no tiene en cuenta en ningúnmomento la utilización de losembalSes laterales ni el de La Lo­teta. Los cálculos indican que loslaterales como Malvecino (7,4hm3

), Laverné (38 hm3) y Carcas­

tillo (8 hm3) podrían albergar más

de 100 hm3• Además, La Loteta, a

punto de ser terminado, sería su­ficiente para alma.cenar toda elagua para Zaragoza

La DIA reconoce que la cota506"es la más favorable para el medio

900 Hm3

Escollera de transición

Capacidad

Embalse 40 Hm3muerto "-AJ"-AJ

Cota 521

ZARAGOZA. La Declaración deImpacto Ambiental (DIA) del re­crecimiento de Yesa asegura quepara satisfacer las demandas fu­turas, este pantano necesitaría in­crementar su capacidad entre 360y 379 hm3

• Sumado al actual delembalse (470 hm3

), da una cifratotal de entre 830 y 849 hm3

, loque es la que alcanzaría el panta­no si se recreciera a cota 506.Además, el documento publicadoen el BOE en abril de 1999, llamala atención sobre el enorme im­pacto ambiental de la cota máxi­ma 521; sin embargo, la DIA optapor esta solución.

Según indica, el recrecimientose justificapor "la transformaciónen regadío de 27.000 hectáreas en.Bárdenas lI", "que requerirían 247...hm3 al año". Estima que "para elaño 2023 Zaragoza requerirá unademanda de 113,64 hm3/año" y suentorno, 19,11 hm3

• Para lograr esteobjetivo, el documento oficial con~

La declaración de impacto ambientalya apuntaba un recrecimiento menor

volúmen útil

1.066 Hm3

Cota S1O,S

78m.

La nueva presa se construirá con materiales sueltos y aprovechando la estructura del actual embalse de hormigón

Embalsemuerto129 Hm3'--A..AJ

Capacidadactual470 Hm3'--A..AJ

Embalsemuerto

-Capacidad

.Fuente: Ministerio de Medio Ambiente y elaboración propia

Las tres opciones del recrecimiento

~!JCapacidad máxima volúmen útil

1.525,09 Hm3 1.391,62 Hm3

96.500 hectáreas de regadío y del82% para 100.000 hectáreas. En elprimer caso se cuenta con los em­balses laterales existentes, mien­tras que en el segundo se consi­dera necesario construir algunomás hasta conseguir 42 hm3 de re­gulación adicional. En ambos ca­sos, el informe propone que semodulen las aportaciones al cau­dal ecológico del río Aragón, re­duciéndolas en los meses de in­vierno, lo que supondría un aho­rro,de 55 hm3 al año.

Ambas posibilidades fallaríanen dos de cada 60 años, en los queel agua no permitiría llenar lapresa, (lor grande que fuera. Laventaja de la cota máxima es quetendría agua en 3 de 60 años (5%), en los que la intermedia nosería capaz de aténder todas lasdemandas, siempre y cuando secompleten las 100.000 hectáreasde regadío en Bardenas. Los pla­nes oficiales indican que, a medioplazo; se regarán como máximo80.000 hectáreas y que es muy di­fícil que la superficie regada sepueda seguir incrementando enel futuro.

JOSÉJUANVERÓN

ZARAGOZA. El embalse de Yesarecrecido en once metros menosde lo que marca el actual proyec­to oficial sería suficiente paraatender todas las demandas pre­sentes y futuras, e incluso paraaumentar la superficie de regadíode Bardenas por encima de todoslos planes actuales. Un informetécnico analiza esta solución, quesupone un recrecimiento hasta lacota 510,5 (el proyecto que ejecu­ta ahora el Ministerio de MedioAmbiente la eleva hasta 521 me­tros), con lo que se evitaría lainundación del casco urbano deSigüés, de todas las ermitas delCamino de Santiago, de casi todala ruta Jacobea salvo tres kilóme­tros,y de numerosas explotacio­nes agrícolas.

El informe técnico, además, re­baja notablemente la cota de se­guridad, que el proyecto oficialdeja en 529 y que pasaría a 515. Se­gún diversas fuentes, ese estudioobra en poder del Gobierno deAragón y de directivos de la Con­federación Hidrográfica del Ebro .(CHE), aunque el organismo decuenca ha desmentido oficial­mente tener noticia de este do­cumento. ,

La cota 510,5 supondría inundarlos lavaderos de Sigüés. A partirde esta zona se construiría unmuro de máxima seguridad hastala cota 514, y este espacio hasta elpueblo se rellenaría de tierra. Deesta forma, el municipio ganaríauna amplia zona de recreo juntoa una lámina de agua constantede 130 hectáreas (gracias a unapresa de cola en el río Esca) y só­lo sería necesario expropiar cua­tro caSetas agrícolas y los bajos dedos viviendas.

El proyecto inicial incluido enel Pacto del Agua señalaba quecon la cota 521 debían conseguir­se 1.392 hm3 útiles. Posteriormen­te, el aprobado por Medio Am­biente eleva esta cifra hasta 1.481hectómetros: La rebaja de la cotahasta 510,5 implicaría'teducir elvolumen útil hasta 1.066 hm3

•

Las simulaciones desarrolladaspara elaborar el proyecto, y quetienen en cuenta las series hidro­gráficas de los últimos setentaaños del río Aragón, indican quecon el proyecto original, el em­balse de Yesa podría atender a95.000 hectáreas de regadío, conuna garantía de suministro del82%. El proyecto oficial adjudica­do, que incluye los embalses late­rales de Bardenas, está pensadopara atender100.000 hectáreas deregadío con una garantía del 73%.

El estudio del embalse a cota510,5 ofrece garantía del 85% para

Un informe técnico, conocido por el Gobierno de Aragón y de la CHE, afmna que la cota510, una intermedié! superior a la planteada hasta ahora, no inundaría el pueblo de Sigüés

Esta solución permitiría regar hasta 100.000 hectáreas en Bardenas, más de las previstas

Yesa garantizaría el suministrocon IImetros menos de altura

Entrevista ILleva 24 años al frente del Ayuntamiento de Sigüés y aseguraque empieza a ver claro que su pueblo no quedará inundado por las aguas de Yesa

DanielSalinas"La cota mediada soluciones a todos"

Daniel Salinas obtuvo el martes el respaldo de la DGA. OLlVER DUCH

El martes mantuvo una entre­vista con el presidente Iglesias.¿Para que sirvió ese encuentro?La posición del Ayuntamiento deSigüés coincide con la del Go­bierno de Aragón. Nos asegura­ron apoyo para encontrar una so­lución para Yesa y, a partir deaquí, se abre una iniciativa en es­te sentido y buena para todos.¿Cuál es su propuesta?La no inundación de nuestro pue­blo. Esto supone conseguir unacota media que da soluciones atodos. Nada será posible sin unplan de restituciones creíble yque sea superior a las afecciones.Estoy dispuesto a apoyar a los re­gantes para que consigan lo mejorposible para sus tierras, pero ellosdeben entender nuestro sacrificioy ayudar para que la zona afecta­da sea, al menos, igual de benefi­ciada que ellos.¿Qué contrapartidas necesitan?Todas las obras de regulación tie­nen que comenzar por buscar elacuerdo, demostrando que hay so­luciones para todos. Y me refierotambién al Gobierno central, queno ha hecho ningún gesto por losproblemas de los afectados.¿Por qué el recrecimiento a unaaltura intermedia?Los documentos oficiales recono­cen que a partir de la cota mediaexiste un impacto social brutal,pues se lleva por medio el cascourbano de Sigüés, el Camino deSantiago y muchos campos. Mien­tras, el incremento de regulaciónes poco y sale a precio de oro.¿Qué cota media prefiere?La más baja posible.Medio Ambiente ha recordadoque su Ayuntamiento planteó unproyecto de contrapresas y quéacordaron las compensaciones.El Ministerio no ha tenido ningu­na comunicación desde hace tresaños y no ha hecho nada por ha­blar con nosotros. En este tiempo,el Ayuntamiento ha estudiado enel anteproyecto y, técnicamente,hay una afección muy seria y unpeligro que no desaparece. Hemosalegado contra el anteproyecto ypropuesto alternativas.¿Es la primera vez que un muni­cipio ofrece parte de su términomunicipal para una regulación?Llevamos sufriendo el drama delrecrecimiento 25 años. En estetiempo, lo único que se ha conse­guido es que detérminados parti­dos hayan radicalizado el proble­ma, pero no se ha profundizado enel fondo. Nos hemos tenido queplantar, puesto que se nos sometea una situación inhumana. No de­cirnos que no a Yesa, sino que conuna cota menor se solucionan to­das las posibilidades y se puedenevitar el 90% de los problemas deembalses en Aragón. '

Sus vecinos de Artieda y Mianosno parecen de acuerdo con estapostura.Entiendo su posición, porque sonafectados, pero hay que tener encuenta que la afección a Sigüés nola hay en ningún otro sitio. Somosgenerosos, porque aunque salve­mos el casco urbano, se nosinundarán cerca de 700 hectáreasde terreno. Lo que me preocupa esmi pueblo. Este es un tema que seha politizado por CHA llegando alextremo, yeso no es bueno.Es alcalde de Sigüés desde hace24 años por el Partido Aragonés.El PAR ha defendido hasta ahorala cota máxima, ¿ha cambiadoen algo la postura de su partido?Ha cambiado, y mucho más de unaño hacia aquí. Es un reto, perocreo que el PAR estará con.Si­güés. Si no, será malo para Ara­gón, porque estoy convencido deque si esto no se defiende por lamayoría, si no se hace por la víadel diálogo y de acuerdos, al finalno habrá nada para nadie. Sigüésno se inundar~,pero Yesa tampo­co se hará.¿Cómo afecta a la vida de unpueblo tener la amenaza cons­tante de quedar inundado bajolas aguas de una embalse?Es muy difícil de explicar la in­certidumbre del embalse. Nadiese atreve a invertir, nadie se atre­ve a hacer cosas, el Ayuntamien-

to está maniatado para hacer nue­vos proyectos. A los ciudadanosse les ha privado de todo, inclusode la buena convivencia' de unpueblo. Te corta todas las inicia­tivas y todos los proyectos.¿Qué posibilidades de desarro­llo tiene le zona?Estamos enclavados en una zonaque, si saben hacer las cosas bien,tenemos rimchas posibilidades,pero está todo paralizado. Se nospriva de todo, incluso el poderdesarrollar cualquier posibilidadturística, que las hay y buenas. Es­ta es una zona sin explotar y elsector turístico podría ser el mo­tor de desarrollo principal, inclu­so utilizando las aguas de un re­crecimiento medio.¿Hay gente joven en Sigúés conganas de luchar por su pueblo?Con este drama, todas sus inicia­tivas se han ven~do abajo por laincertidumbre, que no generamas que ruina. Han tenido que sa­lir para poder subsistir y si con­seguimos una solución, podríanvolver y tener un medio de vida y .un futuro.¿Qué debería hacer ahora el Mi­nisterio de Medio Ambiente?..Debe aceptar el ofrecimiento dedialogo que le ha hecho el Go­bierno de Aragón, porque no creoque tenga argumentos para locontrario.

JosÉ JUAN VERÓN

HERALDO DE HUESCA 08/02/2004 I

."í A saco ICristina Grande

~otaS

Y esa es un dragón que

.mucnos quieren des­pertar. No es casuali­

dad que Yesá sea el tema delos últimas semanas y que almismo tiempo la rninistra­ogresa esté insultando a losaragoneses siempre que pue­de, y sobrepasando la. cota má­xima de desfachatez'. El PParagonés defiende los521 me­tros de cotá máxima con la ex­cusa de que es lo mejor paraAragón. Se olvidan de que eseAragón que quiere ampliar re­gadíos con Bardenas I1I, daragua "de calidad" a Zaragoza yalimentar los canales de lamargen derec;ha, incluye tam­bién a esos aragoneses que seoponen a ver inundados suspueblos y sus paisajes, o a vi­vir emparedados entre doscompuertas. Para satisfacerlos intereses políticos yeco­nómicos de unos cuantos sepueden conculcar los dere­chosfundamentales de otrosciudadanos, derechos como elde vivir donde uno quiere se­guir viviendo; La cola del pan­tano de Yesa vista desde lo al­to de ArtÍeda es como la colaamenazante de un dragón quese despierta. Hablar de cotasmáximas o cotas mediasesalímentar la amenaza y su­cumbir al miedo. El magníficolibro de Arundhati Roy, "El ál­gebra de la justicia infinita",donde se habrá de la terrorífi-

.ca política hidráulica de la In­dia, debería ser de obligadalectura para los aragoneses.Claro que siempre'abundaiánlos que pueden hablar de co­tas de presa y de derechos hu­manos con la misma frivoli­dad con que hablarían de co­t'as de malla y de unos pocosfigurantes que tan sólo deseanque el dragón siga durmiendo..