Dos Palabras -Isabel Allende Llona

Jason Zinn, Austin Campbell, Jeff Varljen, Maritza Vasquez

Isabel Allende Llona

• Escritora y periodista Chilena/Americana• 2 de agosto de 1942• Activista• Ha ganado muchos premios por su escritura.

Isabel Allende Llona

• La Casa de los Espíritus• La Gorda de Porcelana• De Amor y de Sombra• Eva Luna• Cuentos de Eva Luna• El Plan Infinito• Paula• Afrodita• Hija de la Fortuna

• Retrato en Sepia• La Ciudad de las Bestias• Mi País Inventado• El Reino del Dragón de Oro• El Zorro• El Bosque de los Pigmeos• Inés del Alma Mía• La Suma de los Días• La Isla bajo el Mar• El Cuaderno de Maya

Resumen

•Belisa Crepusculario•Viaja por todo el país y vende su palabras. •Memoriza versos, mejoraba la calidad de los sueños, cartas de amor, insultos, recitaba cuentas largas de historia muy rápido.•Su familia fue tan pobre y mísera. •Salió la casa para escapar el hambre y fatiga.•Encontró un periódico de deportes.•Descubrió el poder de las palabras.•Compró y revisó un diccionario.•Lanzó al mar.

Resumen

• Belisa está en la plaza cuando llegaron el Mulato y los hombres del Coronel.

• La secuestraron y tomaron al Coronel.• Dice que él quiere ser presidente.• Belisa tiene que escribir su discurso. • Es un discurso increíble y solo cuesta un peso.• Ella da el Coronel dos palabras secretas.

Resumen

• Cuando el Coronel dice el discurso, todos son “deslumbrados”.

• Pero se viene obsesionado con las dos palabras.

• Repitió tantas veces, y no las dice al Mulato.• El Mulato encuentra Belisa para deshacer su

“brujería” pero fue demasiado tarde.

Personajes

Principales:•Belisa Crepusculario(Central)•El Mulato

•El Coronel

Secundarias:

• El hombre lavando al caballo

• La Cura

• Los hombres del Coronel

*En el interpretacion, podemos analizar a quien esta a lado de Belisa y a contra.

La Voz Narrativa

• Tercera persona.• Omnisciente.• P. 255 “Por otra parte, sintió el impulso de

ayudarlo, porque percibió un palpitante calor en su piel, un deseo poderoso de tocar a ese hombre…”

• P. 257 “…las pensaba antes de pronunciar su célebre discurso y sorprendía saboreándolas en sus descuidos.”

Tema

• El Poder da las Palabras.• Su vida está dedicada a las palabras.• Cuando ella las encontró, cambiaron a su vida.• Se gana la vida por venderlas.• Las palabras probaron a ser más fuerte que el

Coronel y Mulato.

Tema

• P. 252 “A quien le compra cincuenta centavos, ella le regalaba una palabra secreta para espantar la meloncolía”

• P. 253 “Ese día Belisa Crepusculario en enteró que las palabras andan sueltas sin dueño y cualquiera con un poco de maña puede apoderárselas para comerciar con ellas.”

Tema

• P. 256 “…pero cuando estiró la mano para tocarla, ella detuvo con un chorro de palabras inventadas que tuvieron la virtud de espantarle el deseo, porque creyó que se trataba de alguna maldición irrevocable”

• P. 257 “Los hombres comprendieron entonces que ya su jefe no podría deshacerse del hechizo de esas dos palabras endemoniadas…”

Técnicas Narrativas Narración- párrafos de narración separados por unos versos de diálogo

Descripción- para dar la imagen al lector de su viaje duro“La tierra estaba erosionada, partida en profundas grietas, sembrada de piedras, fósiles de árboles y de arbustos espinudos, esqueletos de animales blanqueados por el calor.” (252)

Enumeración- para mostrar las clases diferentes de palabras“Descartó las palabras ásperas y secas, las demasiado floridas, las que estaban desteñidas por el abuso, las que ofrecían promesas improbables, las carentes de verdad y las confusas, para quedarse sólo con aquéllas capaces de tocar con certeza el pensamiento de los hombres y la intuición de las mujeres.” (255)

Símbolo- el nombre ´Belisa Crepusculario´ “pero no por fe de bautismo o acierto de su madre, sino porque ella misma lo buscó…” (252)

“crepúsculo”- cuando la luz del día no brilla mucho al anochecer (da la imagen de un personaje misterioso)

Personificación“…decidió echar a andar por las llanuras en dirección al mar, a ver si en el viaje lograba burlar a la muerte.” (252)Antropomorfismo“Elisa Crepusculario se enteró que las palabras andan sueltas sin dueño y cualquiera con un poco de maña puede apoderárselas…” (253)

Metáfora- para dar una imagen al lector“…la piel convertida en cuero de lagarto…consiguió atravesar el infierno” (253)“…entraron al pueblo como un rebaño (comparación)…dejando a su paso un espanto de huracán.” (254)“…sus fieros ojos de puma…” (254)

Ironía

1. “Belisa Crepusculario había nacido en una familia tan mísera, que ni siquiera poseía nombres para llamar a sus hijos.” (252)

-Quizás un hipérbole (una exageración) pero es irónico que a fin de cuentas ella domina y vende las palabras y su familia ni las podía comprar

2. “…ella le regalaba una palabra secreta para espantar la melancolía.” (252)

“…esas dos palabras venían a su mente…hasta que empezó a andar como un sonámbulo y sus propios hombres comprendieron que se le terminaría la vida antes de alcanzar el sillón de los presidentes.” (257)

-No se espera que estas palabras secretas tuvieran este efecto destructivo.

3. Los hombres fuertes pierden su poder contra esta mujer “débil”

-“…Mulato, un gigante conocido en toda la zona por la rapidez de su cuchillo…” (253-254) “…pero cuando estiró la mano para tocarla, ella lo detuvo con un chorro de palabras…” (256)

- “…todos pudieron ver los ojos canívoros del puma (el Coronel) tornarse masos cuando ella avanzó y le tomó la mano.” (257)

Leit Motiv- la idea de vender las palabras“…no necesitaba pregonar su mercadería…Vendía a precios justos” (252)“…puede apoderárselas para comerciar con ellas.” (253)“…vendiendo argumentos de justicia a un viejo…” (253)“¿Eres la que vende palabras?” (254)“¿Puedes venderme las palabras para un discurso?” (254)

Ambigüedad“…le regalaba una palabra secreta para espantar la melancolía.” (252)

(no se sabe ni la palabra ni la clase de palabra)Nunca nos enteramos de las dos palabras específicas que destruyen al Coronel. La autora las deja ambiguas intencionadamente, probablemente para animar los pensamientos y interpretaciones del lector.

Comparacion con la realidad

• Los Politcos-Tienen empleados en la campana que escriban discursos para que el candito lo usa.

• Los Cartas de Hallmark-Las palabras en estos cartas no son las palabras originales del persona que lo regala.

Interpretacion de la clase• Bruja o buena escritora?• La moralidad de su trabajo• Belisa como hipocrita y capitalista o modesta?• Para que escribe Belisa?• Las dos palabras que le dijo Belisa al Coronel.

Bruja o buena escritora?“Vendia a precios justos. Por cinco centavos entregaba versos de memoria, por ciete mejoraba la calidad de los suenos, por nueve escribia cartas de enamorados por doce inventaba insultos para enemigos irreconciliables.

• Que piensas en las “palabras secretas” que vende Belisa?– Es brujeria?– Es placebo?– Belisa es simplemente tan talentoso que puede convertir

las vidas de sus clientes simplemente con las palabras?

La moralidad de su trabajo

• Imaginate…..• “Por nueve escribia cartas de enamorados. Por doce

inventaba insultos para enemigos irreconciliables.”• Escribio el discurso del Coronel para su campana de ser

presidente.• Entonces: Las palabras no tienen significa si no vinieron

de la propia alma.• O no importa donde vinieron las palabras, los

sentimientos existieron en la persona antes de que fueron escritos.

Las intenciones principias de Belisa?

• Lo hace porque le gusta el trabajo o porque es una alternativa en vez de ser prostituta o serviente?

– “Considero su situación y concluyo que aparte de prostituirse o emplearse como sirvienta en la cocinas de los ricos, eran pocas las ocupaciones que podia desempeñar. Vender palabras le pareció una alternativa decente.”

Belisa como hipocrita y capitalista o modesta?

• “ Ese dia Belisa Creusculario se entero que las palabras andan sueltas sin dueno y cualquiera con un poco de mana puede apoderarselas para comerciar con ellas.”

• “Al principio ofrecia su mercancia sin sospechar que las palabras podian tambien escribirse fuera de los periodicios. Cuando lo supo calculo las linfinitas proyecciones de su negocio…..”

– Si las palabras andan sin dueño, porque tiene el derecho para venderlas?

– Piensas que Belisa esta actualmente enamorado con el Coronel o esta usando sus poderes para llegar a una alta posicion?

Las dos palabras