DONOSTIA KULTURA IKASTAROAK 2015-2016 · Donostia Kultura Kultur Ekintza – Acción Cultural...

Donostia Kultura Kultur Ekintza – Acción CulturalKonstituzio Plaza, 1 • 20003 Donostia/San Sebastiántel (0034) 943 481 150 • faxa 943 481 189 • [email protected]

6623n III

2009-11

DONOSTIA KULTURA IKASTAROAK2015-2016

DONOSTIA KULTURAk oinarrizko kultur trebakuntzaren eskaintza berriaaurkezten du uztailean, hiritarrek ezagutzeko eta datorren ikasturtean bereaisialdia antola dezaten.

Ikastaro hauek 2015eko urria eta 2016ko maiatza bitartean garatuko dira eta,beti bezala, ikastaro eskaintza zabala eta berezia izango da, bai gaietan baitaformatuetan ere (lauhilabetekoak, ikasturte osokoak, trinkoak, ikastaroorokorrak, egile ikastaroak…)

1.- ZER LORTU NAHI DUGUN

• Zenbait teknika eta abilezia transmititzea, ezagutzaren hainbatesparrutan.

• Aisialdi sortzailea, hausnartzailea eta kritikoa bultzatzea.• Sormen eta praktika artistikoa bultzatzea.• Herritarren arteko harremanak eta partaidetza sendotzea.• Hainbat gairen gainean elkarteak sortzeko aukera sustatzea (bideoa,

irratia, antzerkia...).• Gizarteko hainbat sektoretara iristea: emakumeak, haurrak, helduak,

gazteak eta abar.

2.- IKASTARO HAUEK ANTOLATU DITUGU KONTUAN HARTUTA:

• Erabiltzaileengandik jasotako eskaerak eta balorazioak.• Arlo desberdinen arteko oreka.• Kultur etxeen arteko oreka.• Kultur etxe bakoitzak duen espezializazioa:

◦ Lugaritz: Antzerkia.◦ Casares-Tomasene: Irratia.◦ Egia: Dantza.◦ Larrotxene: Bideoa eta Zinea.◦ Okendo: Arte Ederrak.◦ Ernest Lluch: Literatura eta gaur egungo gaiak.


6623n III

2009-11

3.- IKASTAROEN HIZKUNTZAK:

• Helduentzako ikastaro guztiak euskaraz eta gaztelaniaz eskaintzendira, egile ikastaroak izan ezik, egilearen hizkuntzaren arabera direlako.

• Haur eta gazte ikastaro guztiak euskaraz eskainiko dira.• Aurtengo eskaintza honako hau da:

- 303 ikastaro euskaraz.- 263 gaztelaniaz.- 2 elebidun.

4.- JORRATUKO DIREN ARLOAK

• Arte Plastikoak: akuarela, egur eskultura, marrazteko teknikak,marrazketa artistikoa, olioa, serigrafia, zeramika…

• Eskulanak: altzarien zaharberritzea, azaleztapena, barrukodekorazioa, bitxigintza, patchwork, puntu eta kakorratza...

• Arte Eszenikoak: abesbatzak, antzerkia eta interpretazio teknikak,gitarra, kutxa flamenkoa, txalaparta, eta mota guztietako dantzak...

• Ikus-entzunezkoa eta Komunikazioa: argazkigintza (bai analogikoabaita digitala ere), diseinu grafikoa...

• Literatura: bertsolaritza, komikia, narratiba laburreko idazkera tailerra,zinea eta literatura...

• Autoezagutza eta osasuna: arteterapia, adimen emozionala,barreterapia, coaching, focousing, masaia, meditazioa, oroimentailerra, yoga…

• Humanitateak: emakumeen historia, Erromanikoa, Gotikoa,Berpizkundea, Barrokoa eta Arte Garaikidea, Filosofia eta Literatura,kultura islamiarra eta Japoniako artea eta historia...

• Bestelakoak: ardo, garagardo, sagardo eta txakoli dastaketa, baratzaeta neguko loreak (Cristina Enea Fundazioarekin batera), etxekobrikolajea, sukaldaritza (begetarianoa, tradizionala, munduko arrozak,sasoikoa, singles-entzako, makrobiotikoa, gozogintza)…

• Lantegi irekiak: pintura.

5.- 2015-2016 IKASTURTE BERRIKO DATU OROKORRAK

IZEN-EMATEAK: Irailaren 8tik 25era.


6623n III

2009-11

Ordutegia eta matrikulazio guneak

MATRIKULAZIOA IRAILAREN 8an (asteartea) HASIKO DA,16:00etan.

Arratsaldez : Astelehenetik ostiralera, 16:00etatik 20:00etara. Casares-

Tomasene, Egia, Ernest Lluch, Intxaurrondo, Larrotxene, Loiola,Lugaritz eta Okendo kultur etxeetan, Liburutegi Nagusian(azaleztapen ikastaroak bakarrik).

Goizez: Astelehenetik larunbatera, 10:00etatik 14:00etara Okendo, Ernest

Lluch eta Casares-Tomasene kultur etxeetan. Astelehenetik ostiralera, 10:00etik 14:00etara, Egia Kultur Etxean Aiete Kultur Etxean asteartetik ostiralera 16:00etatik 20:00etara;

larunbatean 10:00etatik 14:00etara eta 16:00etatik 20:00etara;igandetan 10:00etatik 14:00etara.

OHARRAK:- Altzan matrikulazioa Casares Kultur Etxean egin behar da.- Liburutegi Nagusian (Alderdi Ederren), azaleztapen ikastaroetarako

bakarrik eman ahal izango da izena.- 2016ko otsailetik maiatzera diren ikastaroetarako matrikulazioaren

epea urtarrilaren 22an bukatuko da. - Haurrei, gazteei eta helduei zuzendutako ikastaroak 2015eko urriaren

19tik 2016ko maiatzaren azkenezko astera arte izango dira; egutegizehatza ikastaroa egingo den kultur etxean kontsulta daiteke,ikastaroa hasi ondoren.

Internet bidezko matrikulazioa

http://www.donostiakultura.com/ikastaroak DONOSTIA KULTURArenwebgunean ere izena eman daiteke, irailaren 8tik eta arratsaldeko16:00etatik aurrera.

Matrikulazioa webgunearen bitartez egin duten Donostia Kulturakobazkideen artean zozketa bat egingo da eta 10 lagunek ez dute matrikulaordainduko..

http://www.donostiakultura.com/ikastaroak


6623n III

2009-11

MATRIKULEN PREZIOAK ETA DESKONTUAK:

Helduentzako ikastaroen prezioa iraupenaren eta ordu kopuruarenaraberakoa izango da, hau da, prezioa ezberdina da ikasturte osokoak edolauhilabetekoak badira. Halaber, zenbait ikastarotan izan daitezkeenaparteko gastuak kontuan hartu dira. Bestalde, egile ikastaroen prezioakezberdinak dira. Haur eta gazteentzako ikastaroetan dagokion %25eko deskontua egin daautomatikoki.

Ohiko deskontuak:

Gazte-, langabezia- edo pentsionista- txartela dutenei eta familiaugarikoak direnei %25eko deskontua, haur eta gazte ikastaroetanizan ezik, deskontu hori automatikoki jarrita baitago. %25eko deskontua Euskaltegietako ikasleentzat, euskarazkoikastaroetan. DONOSTIA KULTURA txartela dutenek %10eko deskontua lordezakete beste deskontuez gain.

IKASTARO GUNEAK:

• Ernest Lluch Kultur Etxea (Amara)• Casares-Tomasene Kultur Etxea (Altza)• Larratxo Kultur Etxea (Altza)• Egia Kultur Etxea• Larrotxene Kultur Etxea (Intxaurrondo)• Intxaurrondo Kultur Etxea• Loiolako Kultur Etxea• Lugaritz Kultur Etxea (Antiguo)• Okendo Kultur Etxea (Gros)• Aiete Kultur Etxea (Aiete)• Liburutegi Nagusiaren jarduera aretoan (Konstituzio plaza,

sarrera San Jeronimo kaletik).

OHARRA:Ikastaro batzuk Kultur Etxeetatik kanpo egingo dira. Horrela denean,ikastaroari dagokion informazioan (liburuxkaren taulan bertan)aipatzen da.


6623n III

2009-11

2015-2016 ESKAINTZAREN DATU OROKORRAK

+ Guztira 568 ikastaro dira (iaz baino 17 gehiago), eta eskaintzendiren plazak 8.250 baino gehiago dira.

+ Norentzat:- Helduentzat: 515.- Gazte eta haurrentzat: 53.

IAZKO (2014-2015) datu orokorrak:

+ Guztira 551 ikastaro izan ziren; eskaini ziren plazak ia 8.000 izanziren, eta ia 4.300 pertsonek parte hartu zuten ikastaroetan.

+ Norentzat:- Helduentzat: 508.- Gazte eta haurrentzat: 43.

+ Hizkuntzak:- 296 euskaraz.- 253 gaztelaniaz.- 2 elebidun.

6.- DONOSTIA KULTURAREN IKASTAROEN BILAKAERA

Donostia Kulturatik esan dezakegu 2014-2015 ikasturtea oso arrakastatsuaizan dela matrikulazioen aldetik, izan ere, ia 4.300 pertsonek eman zuten izena.Hori konstante bat da azken urte hauetan: ikasle kopurua mantentzeaz gain,igotzea lortu da.

Aurreko ikasturteen datuak aztertu ondoren, eta arloei dagokienez, egiaztadezakegu Arte Eszenikoen proposamenak direla DONOSTIA KULTURArenprograma honetan matrikulatzen diren pertsonen artean interes gehien sortzendutenak; Autoezagutzari eta Osasunari buruzko ikastaroak ere arrakastatsuakdira; era berean, Arte Plastikoak eta Eskulanak ere interesagarriak zaizkiedonostiarrei. Bestalde, sukaldaritza ikastaroek sortutako zaletasuna erenabarmendu nahi genuke. Eta, nola ez, Egile Ikastaroek ere bere arrakastadute: disziplina ezberdinetako profesionalek eskainitako ikastaro hauek hiritarreizenbait gaitan sakontzeko aukera ematen die. Joan den urtean, egile ikastaroekeskainitako plazen %55 bete ziren.

DONOSTIA KULTURAren helburuen artean, prestakuntza sustatzeaz gain,parte hartzaileen arteko harremanak, eta elkarlanerako eta zaletasunakkonpartitzeko guneak sortzea ere badago.


6623n III

2009-11

Ikastaroen bukaeran bertan landutako edukiak aurkezteko aukera ematen da,horretarako erakustaldiak, erakusketak edota emanaldiak antolatuz, maiatzeaneta ekainean, zenbait kultur etxetan.

Eta DONOSTIA KULTURAK ere aipatu nahi du ikastaroetan parte hartudutenen artean balorazioak oso onak direla orokorrean, 5 puntutik 4 edo 4,5emanez: edukiei, metodologiari, antolaketari... Horri lotuta, hobetzekoproposamenak edota disziplinen arteko elkarlanerako ideiak sortzen dira, baibalorazio horietan, baita irakasleen eta kultur etxeko langileen gertutasunariesker ere.

7.- AURTENGO EDIZIOAN NABARMENTZEKO

Gazte eta haur ikastaroetan, 50 ikastaro baino gehiago eskainikodira kultur etxeetan, 4 eta 17 urte bitartekoentzat: antzerkia, euskaldantza eta beste motako dantzak, eskulanak, joskintza, marrazketa etapintura, gitarra, magia, zeramika... Ikastaro hauek formatu ezberdinetaneskaintzen dira etxeko txikien beharrei eta ohiturei egokitzekoasmoarekin, baita familiaren egoerari ere.

Cristina Enea Fundazioarekin batera ikastaro batzuk antolatu diraaurten ere Intxaurrondo eta Lugaritz Kultur Etxeetan: Baratza zurebalkoian eta Neguko loreak.

Eta eskaintza orokorrean ere ikastaro berriak programatu dira,esate baterako:

ARTE PLASTIKOAK:- Marrazketa artistikoa, marrazketaren zenbaik elementuak

ezagutzeko. Ernest Lluch.- Margo teknikak, pintura ezberdinekin landuko du ikasleak. Lugaritz.

ESKULANAK:- Arropa eskuz konpontzea, mantarra, poltsak eta jantzi-osagarriak,

sormen joskintza eta patroigintza, tapizeria, betiko lanakberreskuratzeko tailerrak. Aiete, Egia, Ernest Lluch, Larrotxene etaLugaritz.

- Barruko dekorazioa eta Gabonetako dekorazioa. Okendo. - Paper-lan sortzailea: skrapbooking, origami eta liburu-koadernaketa.

Intxaurrondo.

ARTE ESZENIKOAK:- Musikaren eskaintzan, Casareseko gitarra ikastaroaz gain, zenbait

nobedade ditugu Aieten: alboka, kriskitinak, kutxa flamenkoa,panderoa, txalaparta, ukelelea…


6623n III

2009-11

- Gorputz perkusioa ikastaroa ere badugu Casaresen.- Dantzen artean Egian, Loiolan eta Lugaritzen ere dantza berriak

ditugu: gorputz espresioa eta kabareta, klake, polinesiar dantzak...- Lugaritzen bere espezialitatearekin lotuta dauden tailer berriak

eskainiko dira, arte eszenikoekin lotuta: klown, umorezko sorkuntzaeszenatokian...

IRUDIA, SOINUA ETA KOMUNIKAZIOA: - Egiako ohiko argazkigintzako ikastaroekin batera, Casaresen

Argazkigintza digitalaren ikastaroa garatuko da.

AUTOEZAGUTZA ETA OSASUNA: - Arteterapia edo nola erabili adierazpen artistikoa barne

garapenerako. Lugaritz eta Okendon. - Casaresen haurtxoentzako musika estimulaziorako ikastaroa

eskainiko da. - Foucusing ikastaroa ere izango dugu Casaresen: nola landu

arreta eta kontzentrazioa.- Ama izango denak edo denak Aieten eta Ernest Lluchen bi aukera

izango ditu: yoga haurdunentzat eta erditu ondorengo gimnasia.

HUMANITATEAK:- Casaresen emakumeen historiari buruzko ikastaro interesgarri bat

eskaintzen da.- Zenbait zibilizazioen historia Ernest Lluchen aztertuko da (Grecia

eta Erroma, kultura islamiarra, Japonia, ekialdekopentsamendua...), baita fiosofiarekin lotuta dauden zenbait gaiere.

- Okendon, non bere espezialitatea Arte Plastikoak diren, arteariburuzko bi ikastaro berri aurkezten dira: Artearen Hiztegia eta ArteForma Berriak.

BESTE BATZUK:- Okendon etxeko ekonomiari buruzko ikastaro interesgarria eskainiko

da.- Aieten dastaketa ikastaro hauek izango dira: ardoa, garagardoa,

sagardoa eta txakoli.- Sukaldaritzari buruzko ikastaroak, auzoetako elkarte

gastronomikoetan garatzen direnak: kazuelitak, ogia eta oreak,gozogintza...

- Eta Egian eta Loiolan etxean konponketa txikiak egiteko etxekobrikolajeari buruzko ikastaroak.


6623n III

2009-11

EGILE-IKASTAROAK: Zenbait Kultur Etxetan hainbat diziplinatakoprofesionalekin eskaintza berezia egingo da, hiritarrak gai osoespezifikoetara hurbiltzeko asmoarekin. Ikastaro hauek ezaugarriezberdinak dituzte, bai iraupenen baita edukien aldetik ere, eta osoharrera ona dute ikasleen artean. Kultur Etxeen espezializazioeiburuzkoak dira gehienbat: adibidez, Casaresen komunikazioareningurukoak edota Larrotxenen bideoaren eta zinearen ingurukoak. Ikasturte honetan Bertsozale Elkarteren laguntzari esker BertsozaleTopagunea antolatu da Lugaritz Kultur Etxean, Andoni Egañarekin.Ez da ikastaro arrunt bat formatuaren eta edukien aldetik, bainanabarmendu nahi dugu eskaintza berezi honetan.

Aurtengo eskaintzan 65 ikastaro baino gehiago daude kulturetxeetan, eta horietako zortzi haur eta nerabeentzako izango dira:Aieteko Ilustrazio Tailerra, Maite Gurrutxaga ilustratzailearekin(Galtzagorri Elkartearen laguntzaz), Jon Zabaletaren bi AmetsekinJolasten: Eskulanak, eta Juan Kruz Igerabideren Haikuak naturan;Lugaritzen Antzerkiarekin jolasten, Anartz Zuazuarekin; etaCasaresen Zer arradius & Truenos Alex Mendizabalena, etaAhorsarekin interpretatzen: Irrati-nobela Anartz Zuazuarena.

Aurten egile ikastaro hauek aipa daitezke:

• Arte Plastikoak: • Euskal Herriko artozko alfonbrak egiteko teknika, Loli

Altolaguirre.• Ilustrazio tailerra: nola sortu album ilustratu bat, Aitziber Alonso.• Ikebana: lore apainketaren japoniar artea, María Esnal.• Olio, Iñaki Alvarez.• Prozesu sortzaile eta artistikoen sustapena, Aritz Kabe.

• Arte Eszenikoak: • Aktoreen zuzendaritza, Olatz Beobide.• Ahots teknika, Carmen Quiñones.• Gorputza eta mugimendu adierazpena, Mafalda Soloio.• Inprobisazio taldea, +55, Paolo di Gianvicenza.• Mimo eta pantomima, Peter Roberts.


6623n III

2009-11

• Literatura: • Bertsotan ikasten, Izarne Zelaia.• Bertso Terapiak, Andoni Egaña.• Europar literatura, Luisa Etxenike.• Haurreei ipuinak nola kontatu, Pello Añorga.• Itzulpengintza, Literatura, Kultura, Jon Zabaleta.• Literatur hitzordua, Luisa Etxenike.• Literatura sormen tailerra, Aritz Gorrotxategi.• Sorkuntza tailerra, Ana Mayoz.

• Autoezagutza eta osasuna: • Antsietatea eta estresaren kontrola, Xabier San Sebastian.• Coaching: norberaren buruzagia izan, Azucena Vega.• Haziera orekatsua: bizikidetza, boterea eta autonomia, Marta

Díez.• Psikologia baikorra, David Alvear.• Mindfulness: meditazioa ongizatea sustatzeko, David Alvear.

• Humanitateak:• Artearen bidaia: sormena eguneroko bizitzari aplikatua, Virginia

Imaz.• Ekialde Ertaineko gatazka ulertzeko klabeak eta bere eragina

munduan, Sergio García.• Gaurko munduko gaiak aztergai, Jesús Torquemada.• Guztion Ongiaren Ekonomia. Etorkizuna duen ekonomia eredu

bat, Javier Goikoetxea, Christian Felber.• Justizia superhoeroirik gabe. Desberdintasunak eta gizare

kontratua. Ander Errasti, Cristina Astier.• Pinturaren jenio haundienak, Montserrat Fornels.• Zarzuelaren histoira, Carlos Benito.

CASARES-TOMASENEko IRRATI ETA KOMUNIKAZIOIKASTAROAK: Casares Irratiak komunikazioan eta irrati tekniketan etalengoaietan interesatuta daudenei zenbait ikastaro eta tailer eskainikodizkie, bai banakakoak baita taldekoak ere.

• Irratigintza, Jose Joaquin Forcada Forki eta Sergio Errasti.• Irrati digitalaren sorkuntza eta online emisioa, Xabier Unanue.• Irrati fikziozko eta antzerki-antzerkiko tailerra, Inko Martín.• Lokuzioa, Kiko Jauregi.• Mikro FM Irratia: Eraiki zure irrati estazioa. L. Rullo, X. Erkizia,

I. Telletxea.• Radio-formula ikastaora. Irrati Dj on bat izateko klabeak. Olga

Grande.


6623n III

2009-11

BIDEO ETA IKUS-ENTZUNEZKO IKASTAROAK: Aurten ere ikus-entzunezko ikastaroak eskainiko dira. Larrotxene Kultur Etxearen bideotailerran sortutako proiektuak anitzak eta kalitatezkoak izan ohi dira, baiikastaroetan dauden bitartean, baita ikastaroak bukatzen direnean ere.

• Animazioa,Izibeñe Oñederra.• Ekoizpena, Leire Apellaniz.• Gidoiak, Jorge Gil eta Michel Gaztanbide.• Irudia eta Soinua, Pello Gutierrez, Gaizka Bourgeaurd eta

Haimar Olaskoaga.• Premiere, Javi Zabala.• Zinerako lengoaia, Unai Guerra.• Zine zuzendaritza, Pablo Malo eta Jose Mari Goenaga.

AIETEKO IKASTAROAK, BAKEAREN ETA GIZA ESKUBIDEENETXEAREN LAGUNTZAREKIN: Joan den urtean bezala, etaGlobernance Gobernanza Demokratikoaren Istitutoarenaholkularitzarekin batera, proposamen berri hauek eskainiko dira aurtenAieten:

1. Ekialde Ertaineko gatazka ulertzeko klabeak eta bereeragina munduan, Sergio García.

2. Justizia superhoeroirik gabe. Desberdintasunak eta gizartekontratua. Ander Errasti, Cristina Astier.

LAU HILABETEKO IKASTAROAK: Aurreko urteetan ikusitakoarrakastari esker, aurten lau hilabeteko ikastaro gehiago eta berriakprogramatu ditugu. Guztira, %21eko portzentaia da programazioan. Erahonetan, parte hartzaileen eskaerei erantzuna eman nahi diegu.Otsailetik maiatzera arte garatuko diren ikastaroetan parte hartzekoizen-emateko epea urtarrilaren 22ra arte izango da.

LANTEGI IREKIAK: Lantegi ireki hauen bitartez kultur etxeekbakoitzaren espezialitatea praktikatzeko gune bat eskaintzen dute,zaletasun bera duten pertsonekin batera. Lantegi hauek DONOSTIAKULTURAko ikastaroetako ikasle ohiei zuzenduta daude, ikasitakoabere kontura lantzen jarrai dezaten. Hala ere, irakasle batek lantegiabisitatuko du aldiro zalantzak argitu ahal izateko.Aurten lantegi hauek eskaintzen ditugu:

- Pintura lantegia. Aiete, Lugaritz, Okendo.

Donostian, 2015eko uztailaren 13ean


6623n III

2009-11

CURSOS de DONOSTIA KULTURA2015-2016

DONOSTIA KULTURA presenta en este mes de julio su oferta formativa decursillos culturales, para ofrecer a la ciudadanía la posibilidad de conocerla, y asíplanificar el próximo curso.

Estos cursos se desarrollarán desde octubre de 2015 a mayo de 2016 y, comotodos los años, cuenta con una variada y amplia gama de cursos en diferentesdisciplinas y con varios formatos (cursos anuales, cuatrimestrales, intensivos,cursos generales, de autor…).

1.- QUÉ QUEREMOS CONSEGUIR

• Transmitir diferentes técnicas y habilidades en distintas áreas deconocimiento.

• Favorecer la generalización de un modelo de ocio activo, crítico yreflexivo.

• Impulsar la creación y la práctica de distintas disciplinas artísticas.• Fomentar las relaciones y la participación entre la ciudadanía.• Potenciar el asociacionismo en torno a diferentes áreas temáticas

(radio, teatro, pintura...).• Interesar a diferentes sectores de la población: mujeres, jóvenes,

infancia y personas adultas.

2.- HEMOS ORGANIZADO LOS CURSOS TENIENDO EN CUENTA

• La demanda y valoración de las personas usuarias en pasadasediciones.

• El equilibrio entre las diferentes áreas temáticas.• El equilibrio entre los diferentes centros culturales y sus respectivas

zonas de influencia.• La especialización de cada uno de los centros culturales:

• Lugaritz: Teatro.• Casares-Tomasene: Radio y cerámica.• Egia: Danza.• Larrotxene: Cine y vídeo.• Okendo: Artes plásticas.• Ernest Lluch: Literatura y actualidad.


6623n III

2009-11

3.- IDIOMAS EN QUE SE IMPARTEN LOS CURSOS

• La oferta de cursos para la población adulta se ofrece tanto en euskeracomo en castellano, excepto los cursos de autor o autora, quedependen de la persona que imparte el curso, y de la lengua quedomine en la materia correspondiente a impartir.

• Los cursos infantiles y juveniles se ofrecen en su totalidad en euskera.• Este año la oferta es la siguiente:

- 303 en euskera.- 263 en castellano.- 2 bilingües.

4.- ÁREAS TEMÁTICAS DE LA OFERTA

• Artes Plásticas: acuarela, cerámica, dibujo artístico, óleo, serigrafía,talla en madera, técnicas de dibujo,…

• Manualidades: bisutería, cestería, costura, eecoración de interiores,encuadernación, patchwork, punto y ganchillo, restauración demuebles...

• Artes Escénicas: cajón flamenco, guitarra, clown, coros, teatro ydiferentes técnicas de interpretación, txalaparta, diferentes tipos debailes…

• Imagen, sonido y comunicación: diseño gráfico, fotografía (analógicay digital)...

• Literatura: bertsolarismo, cine y literatura, cómic, escritura de narrativabreve...

• Autoconocimiento y salud: arteterapia, coaching, focusinginteligencia emocional, masaje, meditación, pilates, risoterapia, taller dememoria, yoga…

• Humanidades: arte e historia de la cultura Islámica, de Japón, filosofíay literatura, historia de las mujeres, Románico, Gótico, Renacimiento,Barroco, Arte Contemporáneo ...

• Varios: bricolaje casero, cata de vinos, de sidra, de cerveza y txakoli,cocina (tradicional, de temporada, macrobiótica, para singles,vegetariana, repostería…), huerta (programa Etxekolanda junto con laFundación Cristina Enea)…

• Taller abierto: Pintura.

5.- DATOS GENERALES DE ESTE CURSO 2015-2016

INSCRIPCIONES: del 8 al 25 de septiembre.


6623n III

2009-11

Horarios y puntos de matriculación

LA MATRICULACIÓN COMENZARÁ EL MARTES 8 DESEPTIEMBRE, A LAS 16:00.

Tardes: De lunes a viernes, 16:00 a 20:00. En los centros culturales

Casares-Tomasene, Egia, Ernest Lluch, Intxaurrondo Larrotxene,Loiola, Lugaritz y Okendo, y en la Biblioteca Central (únicamente loscursos de encuadernación).

Mañanas: De lunes a sábado, de 10:00 a 14:00, en los centros culturales

Casares-Tomasene, Ernest Lluch y Okendo. De lunes a viernes, de 10:00 a 14:00, en el Centro Cultural Egia. En el Centro Cultural Aiete, de martes a viernes de 16:00 a 20:00,

sábados 10:00-14:00 y 16:00-20:00, y los domingos 10:00-14:00.

NOTAS:- En Altza, la matriculación se realizará en el C.C. Casares.- En la Biblioteca Central (Alderdi Eder) sólo se podrán realizar

matrículas para sus cursillos de encuadernación.- El plazo de matriculación de los cursos cuatrimestrales de febrero a

mayo de 2016 finalizará el día 22 de enero de ese año. - El periodo lectivo general de los cursos infantiles, juveniles y para

personas adultas será desde el 19 de octubre de 2015 a la últirmasemana de mayo de 2016; el calendario concreto se podrá consultaruna vez iniciado el curso correspondiente en el centro cultural dondese imparta.

Matriculación por Internet

Se podrá realizar la matriculación a través de la página web deDONOSTIA KULTURA http://www.donostiakultura.com/cursos a partirdel 8 de septiembre a las 16:00.

Entre las personas socias de Donostia Kultura que se matriculen a travésde nuestra web se realizará un sorteo de 10 matrículas gratis.

http://www.donostiakultura.com/cursos


6623n III

2009-11

PRECIOS Y DESCUENTOS EN LA MATRÍCULA:

El precio de los cursos para las personas adultas dependerá de laduración, de si son anuales o cuatrimestrales, y de determinados cursosque tienen un gasto extra. Además de que los precios de los cursos deautor son diferentes del resto.

En los cursos infantiles y juveniles se ha realizado automáticamente eldescuento del 25%.

Descuentos habituales:

Las personas poseedoras de la Gazte Txartela, Carnet de Paroo de Pensionista y las familias numerosas, obtendrán undescuento del 25%, excepto en los cursillos infantiles, en los queeste descuento ya está aplicado por defecto.

En los cursos realizados en euskera el alumnado de Euskaltegis obtendrán un descuento del 25%.

Las personas que tengan la tarjeta DONOSTIA KULTURA obtendrán un descuento acumulable del 10%.

CENTROS donde se impartirán los cursos:

• Centro Cultural Ernest Lluch (Amara)• Centro Cultural Casares-Tomasene (Altza)• Centro Cultural Larratxo (Altza)• Centro Cultural Egia• Centro Cultural Larrotxene (Intxaurrondo)• Centro Cultural Intxaurrondo • Centro Cultural de Loiola• Centro Cultural Lugaritz (Antiguo)• Centro Cultural Okendo (Gros)• Centro Cultural de Aiete• Sala de Actividades de la Biblioteca Central (plaza Constitución,

1 entrada por San Jerónimo)

NOTA: Algunos cursos se ofrecerán fuera de los Centros Culturales. Estainformación se indica en las tablas con la programación de cadacentro.


6623n III

2009-11

DATOS GENERALES DE LA OFERTA 2015-2016

+ En total se ofertan 568 cursos (17 más que el curso pasado); seofrecen más de 8.250 plazas.

+ Población destinataria:- Personas adultas: 515.- Jóvenes e infantiles: 53.

Datos generales de la oferta formativa del CURSO PASADO (2014-2015)

+ En total se ofertaron 551 cursillos Se ofrecieron alrededor de8.000 plazas, y casi 4.300 personas participaron en el programade cursos.

+ Población destinataria:- Personas adultas: 508.- Jóvenes e infantiles: 43.

+ Idiomas:- 296 en euskera.- 253 en castellano.- 2 bilingües.

6.- EVOLUCIÓN DE LOS CURSOS DE DONOSTIA KULTURA

Desde Donostia Kultura podemos afirmar que el periodo lectivo 2014-2015 hasido exitoso en cuanto al número de personas matriculadas, ya queprácticamente se ha llegado a las 4.300 matriculaciones. Con esta cifra se haconseguido mantener e incluso aumentar el número de asistentes a estos cursos.

Analizando los datos de matriculación de estos cursos pasados, la tendenciaen cuanto al interés que despiertan las diferentes áreas temáticas semantiene y es la siguiente: las propuestas de Artes Escénicas son las que másexitosas entre las personas que se inscriben en esta oferta de DONOSTIAKULTURA; a continuación siguen en aceptación las disciplinas relacionadascon el Autoconocimiento y la Salud, los cursos de Artes Plásticas y los deManualidades. También destacamos los cursos de cocina en sus diferentesvariantes, que realmente despiertan el interés de la ciudadanía y que agotansus plazas apenas abierta la matriculación. Y, cómo no, los Cursos de autor/autora que ofrecen al la ciudadanía la posibilidad de profundizar endeterminados temas con profesionales de importante trayectoria, y que el añopasado llenaron sus plazas en un 55% de la oferta lanzada.


6623n III

2009-11

Además del aspecto formativo, DONOSTIA KULTURA tiene muy en cuenta elaspecto relacional y participativo de esta oferta, por lo que en el diseño de suprogramación de cursos también se plantea favorecer las relaciones entre laspersonas cursillistas y generar espacios donde compartir proyectos yafinidades.

En este sentido, destacamos que al finalizar los cursos se ofrece la posibilidad demostrar lo trabajado en ellos, por lo que en las fechas de mayo y junio seorganizan muestras, exposiciones o actuaciones en varios centros culturales.

Y DONOSTIA KULTURA subraya además que las valoraciones de las personasparticipantes en estos cursos es muy alta en general, sobre 5 puntos otorgan 4 ó4,5: a los contenidos, a la metodología, a la organización... Por otro lado, endichas valoraciones y en la relación de cercanía del profesorado y de los equiposde profesionales de los centros culturales con el alumnado, se sugieren oplantean propuestas de mejora, de colaboración entre disciplinas, etc.

7.- A DESTACAR ESTE AÑO

Cursos infantiles y juveniles: se proponen más de 50 cursos en loscentros culturales dirigidos a la población de entre 4 y 17 años:cerámica, costura, dibujo y pintura, euskal dantza, diferentes tipos dedanza, guitarra, magia, manualidades, teatro... Estos cursos han idotrabajándose en diferentes formatos de cara a adaptarlos a lasnecesidades y usos de los y las más pequeñas de la casa y a susfamilias.

Junto a la Fundación Cristina Enea se han organizado de nuevocursos en los Centros Culturales Intxaurrondo y Lugaritz, relacionadoscon los huertos domésticos y con las flores de invierno.

Y en la oferta de cursos generales encontramos estas novedadescomo ejemplo:

ARTES PLÁSTICAS:- Dibujo artístico, para acercarse a diferentes elementos del dibujo. En

Ernest Lluch.- Técnicas pictóricas, donde se presentarán los tipos de pintura. En

Lugaritz.


6623n III

2009-11

MANUALIDADES:- Arreglo de ropa a mano, bolsos y complementos, costura creativa y

patronaje, tapicería, trapillo... para reutilizar y crear recuperandotécnicas de nuestras casas que apenas se utilizan ya. En Aiete, Egia,Ernest Lluch, Larrotxene, Lugaritz...

- Decoración de interiores y decoración navideña. En Okendo.- Papelería creativa: skrapbooking, origami y encuadernación. En

Intxaurrondo.

ARTES ESCÉNICAS:- Dentro de la oferta musical, además de los cursos de guitarra de

Casares, encontramos diferentes instrumentos musicales en Aiete:alboka, cajón flamenco, castañuelas, pandero, txalaparta, ukelele...

- Y en Casares también experimentamos con el curso de percusióncorporal.

- Entre las danzas, tenemos novedades en Egia, Loiola, Lugaritz, porejemplo: danzas polinesias, expresión corporal y cabaret, claqué...

- En Lugaritz se ofrecen nuevos talleres relacionados con las artesescénicas, especialidad del centro cultural: clown, creación escénicadel humor o monólogos de humor...

IMAGEN, SONIDO Y COMUNICACIÓN- A los cursos habituales de fotografía clásica de Egia, sumamos

este año el de fotografía digital en Casares.

AUTOCONOCIMIENTO Y SALUD:- Arteterapia o cómo usar la expresión artística para desarrollo

personal. En Lugaritz y Okendo- En Casares se ofrece un curso de estimulación musical para

bebés.- También en Casares, una novedad es el curso de focusing, o

técnicas de concentración y atención en la vida díaria. - Las futuras madres y las que ya lo han sido, tendrán dos cursos

interesantes en Aiete y Ernest Lluch: yoga para embarazadas ygimnasia postparto.

HUMANIDADES:- En Casares encontramos el interesante curso sobre la historia de

las mujeres.- La historia de diferentes civilizaciones tendrán su hueco en Ernest

Lluch (Grecia y Roma, Cultura Islámica, Japón, PensamientoOriental,...), así como las grandes cuestiones de la filosofía o larelación entre filosofía y literatura.

- Okendo, especializado en artes plásticas, ofrecerá dos nuevoscursos de arte: Diccionario de Arte y Nuevas formas de Arte.


6623n III

2009-11

VARIOS:- En Okendo se ofrece un curso sobre economía doméstica.- En Aiete hay varios cursos sobre cata: de vino, de cerveza, sidra y

txakoli.- Cursos sobre cocina que se desarrollan en diferentes sociedades

gastronómicas de los barrios: entre las novedades, los cursos decazuelitas, pan y masas, repostería…

- Y en Egia y Loiola sendos cursos de bricolaje casero, para aprendercuestiones básicas de los arreglos del hogar.

CURSOS DE AUTOR/AUTORA: Se trata de una oferta de algunoscentros culturales con profesionales de diferentes disciplinas, con elobjetivo de acercar a la ciudadanía temáticas muy específicas. Estoscursos tienen una variada tipología en cuanto a la duración ycontenidos, y cuentan con una buena acogida por parte de laspersonas cursillistas. Muchos de ellos corresponden a lasespecializaciones de los centros culturales, como los de imagen ysonido y comunicación en los centros culturales Casares y Larrotxene.Al igual que el año pasado, continua la colaboración con BertsozaleElkartea en una actividad especial que acercará a Lugaritz alprestigioso bertsolari Andoni Egaña en unos encuentros conbertsozales.

En la oferta de este año contamos con 65 cursos en los centrosculturales, de los que ocho serán infantiles y juveniles: en Aiete elTaller de Ilustración con Maite Gurrutxaga (en colaboración con laAsociación Galtzagorri), los dos de Jugando con los sueños,Manualidades, de Jon Zabaleta, y el de Haikus en la naturaleza, deJuan Kruz Igerabide; en Lugaritz los dos de Jugando con el teatro deAnartz Zuazua; y en Casares, los dos de radio, uno titulado Zerarradius & Truenos de Álex Mendizabal, y otro de Radio-novela deAnartz Zuazua.

A continuación detallamos los cursos que se ofrecen el 2015- 2016:

• Artes Plásticas: Creación de alfombras con maíz de Euskal Herria, con

Loli Altolaguirre. Ikebana, el arte floral japonés, con María Esnal. Óleo, con Iñaki Alvarez. Promoción del proceso creativo y artístico, con Aritz

Kabe. Taller de Ilustración: cómo hacer un album ilustrado, con

Aitziber Alonso.


6623n III

2009-11

• Artes Escénicas: Cuerpo y movimiento creativo, con Mafalda Saloio. Dirección de actores/actrices, con Olatz Beobide. Improvisación +55, con Paolo di Gianvicenza. Mimo y pantomima, con Peter Roberts. Técnica vocal, con Carmen Quiñones.

• Literatura: Aprendiendo en bertso, Izarne Zelaia. Bertso Terapiak, Andoni Egaña. Cita literaria, Luisa Etxenike. Cómo contar cuentos a los niños, con Pello Añorga. Literatura europea, con Luisa Etxenike. Taller de creación, con Ana Mayoz. Taller de escritura creativa, con Aritz Gorrotxategi. Traducción, Literatura, Cultura, con Jon Zabaleta.

• Autoconocimiento y salud: Coaching, lidera tu propia vida, con Azucena Vega. Crianza en armonía: convivencia, autoridad y autonomía,

con Marta Díez. Control de la ansiedad y el estrés, con Xabier San

Sebastián. Mindfulness: la meditación para fomentar el bienestar,

con David Alvear. Psicología positiva práctica, con David Alvear.

• Humanidades: Análisis de la actualidad internacional, con Jesús

Torquemada. Claves para entender el conflicto de Oriente Medio y su

influencia en el mundo, con Sergio García. Economía del Bien Común. Un modelo de economía con

futuro, con Javier Goikoetxea y Christian Felber. Grandes genios de la pintura, Montserrat Fornels. El camino del arte: la creatividad aplicada a la vida

cotidiana, con Virginia Imaz. Historia de la Zarzuela, con Carlos Benito. Justicia sin superhéroes. Desigualdades y contrato

social, con Ander Errasti y Cristina Astier.


6623n III

2009-11

CURSOS DE RADIO Y COMUNICACIÓN EN CASARES-TOMASENE: Radio Casares Irratia vuelve a ofrecer a las personasinteresadas o con inquietudes, la posibilidad de profundizar en latécnica y lenguajes radiofónicos y de comunicación, a través de unaserie de cursos de autor donde se compaginarán la teoría y la práctica:• Creación de radio digital y emisión on line, con Xabier Unanue.• Locución, con Kiko Jauregi.• RadioFórmula: las claves para ser un buen DJ, con Olga Grande.• Radio, con José Joaquín Forcada Forki y Sergio Errasti.• Radio MicroFM: construye tu porpia estación de radio, con L. Rullo,

X. Erkizia, I. Telletxea.• Taller de radioficción y radio teatro, con Inko Martín.

CURSOS DE VÍDEO Y AUDIOVISUALES EN LARROTXENE: EnLarrotxene se programan cursos audiovisuales de autor, y es uno de losespacios donde más proyectos de grupo surgen durante y tras estoscursos de autor.

• Animación, con Izibeñe Oñederra.• Dirección de cine, con Pablo Malo y Jose Mari Goenaga.• Imagen y sonido, con Pello Gutiérrez, Gaizka Bourgeaud y Haimar

Olaskoaga.• Lenguaje cinematográfico, con Unai Guerra.• Guiones, con Jorge Gil y Michel Gaztambide.• Premiere, con Javi Zabala.• Producción, con Leire Apellániz.

CURSOS EN COLABORACIÓN CON LA CASA DE LA PAZ Y LOSDERECHOS HUMANOS EN AIETE: Al igual que el año pasado, en elCentro Cultural Aiete se han programado varios cursos específicos conasesoramiento del Instituto de la Gobernanza Democrática,Globernance:• Claves para entender el conflicto de Oriente Medio y su influencia

en el mundo, con Sergio García.• Justicia sin superhéroes. Desigualdades y contrato social, con

Ander Errasti y Cristina Astier.

CURSOS CUATRIMESTRALES: Este formato de cursos tiene muchoéxito entre la ciudadanía, y se ha apostado este año también pormantener e incluso aumentar el programa de estos cursos, llegando aun 21% de la programación total. Se pretende dar respuesta a larealidad de muchas de las personas participantes en los cursos, que nopueden comprometer su continuidad en cursos anuales. Se ampliará elplazo para inscribirse en los cursos que se imparten desde febrerohasta mayo hasta el día 22 de enero.


6623n III

2009-11

TALLERES ABIERTOS: Estos talleres abiertos ofrecen la posibilidadde contar con un lugar para practicar una especialidad junto a personasque tienen la misma afición. Están dirigidos al alumnado de los cursillosde Donostia Kultura que quieran avanzar por su cuenta. El tallercontará con la visita periódica de un/a monitor/a especializado/a conquien poder aclarar las dudas.

- El taller propuesto para este curso será el Taller de Pintura. Aiete, Lugaritz, Okendo.

Donostia/San Sebastián, a 13 de julio de 2015

DONOSTIA KULTURA IKASTAROAK 2015-2016 · Donostia Kultura Kultur Ekintza – Acción Cultural...

Documents

Transcript of DONOSTIA KULTURA IKASTAROAK 2015-2016 · Donostia Kultura Kultur Ekintza – Acción Cultural...