DONOSTIA ENTREMUNDOS SAN SEBASTIAN MUNDUEN … · go da, hala nola, lankidetzako jolasak, patata...
20
DONOSTIA ENTREMUNDOS SAN SEBASTIAN MUNDUEN ARTEAN MAIATZA, EKAINA / MAYO, JUNIO / 2011 19
Transcript of DONOSTIA ENTREMUNDOS SAN SEBASTIAN MUNDUEN … · go da, hala nola, lankidetzako jolasak, patata...
DONOSTIAENTREMUNDOSSAN SEBASTIANMUNDUEN ARTEANMAIATZA, EKAINA / MAYO, JUNIO / 2011
19
3 DOKUMENTALA ARNA’S CHILDRENDOCUMENTAL ARNA’S CHILDREN
4 DOKUMENTALA ETA SOLASALDIA MADE IN L.A.DOCUMENTAL Y COLOQUIO MADE IN L.A.
5 TAILERRAK BIDEZKO TXOKOLATEA: PLAZER HANDIZTALLERES CHOCOLATE JUSTO: CONSUMO PLACER
6 BIDEZKO MERKATARITZAREN MUNDUKO EGUNADÍA MUNDIAL DEL COMERCIO JUSTO
7 EGIAKO PINTXO SOLIDARIOAREN EGUNADÍA DEL PINCHO SOLIDARIO DE EGIA
8 HITZALDI ZIKLOA KRISI EKONOMIKOA, EMAKUMEA ETA GARAPENACICLO DE CONFERENCIAS CRISIS ECONÓMICA, MUJER Y DESARROLLO
9 CALCUTA ONDOAN, ATEAK ZABALIK 10. EKITALDIA: EMAKUMEAK INDIANCALCUTA ONDOAN. 10ª JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS: MUJERES EN INDIA
10 MAHAI INGURUA POLIGINIAREN ONDORIOAK EMAKUMEENGANMESA REDONDA LOS EFECTOS DE LA POLIGINIA EN LAS MUJERES
11 AFRIKA: BEHARREZKO IRAULTZA, THOMAS SANKARAREN ITZALAÁFRICA: LA REVOLUCIÓN NECESARIA, LA FIGURA DE THOMAS SANKARA
12 OPORRAK BAKEANVACACIONES EN PAZ
13 IKASTAROA BOLUNTARIOTZA ETA LANKIDETZACURSO VOLUNTARIADO Y COOPERACIÓN
14 IPUIN ETA MARRAZKI LEHIAKETA AHOTS TXIKIAK, ALDAKETA HANDIAKCONCURSO DE DIBUJOS Y CUENTOS PEQUEÑAS VOCES, GRANDES CAMBIOS
15 BEHARTUTAKO DESPLAZAMENDUAK AINTZIRA HANDIETAN: EZAGUTZEN EZ DEN ERREALITATEADESPLAZAMIENTOS FORZADOS EN GRANDES LAGOS: UNA REALIDAD DESCONOCIDA
16 FUNDAMENTALISMO POLITIKO, EKONOMIKO, ERLIJIOSO ETA KULTURALEN ERAGINA SEXU ETA UGALKETA ESKUBIDEETANIMPACTO DE LOS DIVERSOS FUNDAMENTALISMOS POLÍTICOS, ECONÓMICOS, RELIGIOSOS Y CULTURALES EN LOS DERECHOS SEXUALES Y REPRODUCTIVOS
17 TOPAK 2011 IX URGULEKO KULTUR ARTEKO TOPAKETAKTOPAK 2011 IX ENCUENTROS INTERCULTURALES DE URGULL
18 SORMEN EKINTZAILETZA: SORMENA ETA BERRIKUNTZA ERAKUNDEETANCREACTIVISMO: CREATIVIDAD E INNOVACIÓN EN LAS ORGANIZACIONES
3
El Festival De Cine y Derechos Humanos y elDepartamento de Cooperación presentan el docu-mental “Arna’s Children”. Esta presentación se rea-liza como homenaje a su director Julián Mer-Kamis,actor y director palestino-israelí recientemente ase-sinado. Es un documental que recorre la historiade un grupo de chicos del campo de refugiados deJenin y analiza las razones que llevan a que estosjóvenes, sometidos diariamente a la violencia pro-vocada por la ocupación militar del ejercito israelí yprivados de cualquier esperanza de futuro por estaocupación, decidieran ingresar en las Brigadas delos Mártires de Al Aqsa. Después de la películahabrá un coloquio.
Día: 5 mayoHora: 20:00 Lugar: Teatro PrincipalEntrada: 4 euros
AYUNTAMIENTO DONOSTIA-SAN SEBASTIÁNTel: 943 48 12 42E-maila: [email protected] www.cineyderechoshumanos.com
DOCUMENTALARNA’S CHILDREN
Giza Eskubideen Zinemaldiak eta Lankidetza Atalak“Arna’s Children” dokumentala aurkezten dute.Emanaldi hau bere zuzendari Julián Mer-Kamis-enomenez egingo da, orain dela gutxi eraila izan denpalestinarren aldeko aktore eta zuzendari israelda-rra. Jeningo errefuxiatuen esparruko mutil taldebaten istorioa kontatzen digu. Gazte hauek eguneroIsraelgo ejertzitoaren presiopean bizi dira eta jazar-pen horrek etorkizunerako itxaropenik gabe uztenditu. Al Aksa Martirien brigadetan sartzera bultza-tzen dituzten arrazoiak aztertzen dira dokumentale-an. Ondoren solasaldi bat egongo da.
Eguna: Maiatzaren 5aOrdua: 20:00 Lekua: Antzoki ZaharraSarrera: 4 euro
DONOSTIAKO UDALATel: 943 48 12 42E-maila: [email protected] www.cineyderechoshumanos.com
DOKUMENTALAARNA’S CHILDREN
4
María, Lupe y Maura son tres inmigrantes latinasque luchan por sobrevivir en los talleres de costurade Los Ángeles y se embarcan en una odisea detres años para conseguir protecciones laboralesbásicas de una famosa tienda de ropa. Made in L.A.denuncia la explotación laboral y revela el valor eimpacto de esta lucha en la vida de las tres muje-res. Este video-fórum se realiza en colaboración conCine Club Kresala.
Día: 9 de mayoHora: 19:30Lugar: Sala Kutxa de la calle Arrasate
GRUPO DE COMERCIO JUSTO DE JUSTO DE DONOSTIA(ADSIS, EMAUS, ALBOAN, SETEM, CARITAS GIPUZKOA,) YCOORDINADORA ESTATAL DE COMERCIO JUSTO.Tel: 943 31 44 15E-mail: [email protected]
DOCUMENTAL Y COLOQUIOMADE IN L.A.
Mari, Lupe eta Maura etorkin latinoak dira eta LosAngeleseko jostun-tailerretan ateratzen dute bizimo-dua. Hiru urte luzez borroka gogorrean arituko dira,ospe handiko arropa-denda handi batek dagozkienoinarrizko lan-baldintzak onartu arte. “Made In L.A.”filmak lan-esplotazioa salatu eta borroka baliotsuhorrek hiru emakumeen bizitzan dituen ondorioakerakusten dizkigu. Bideoforun hau Zine KlubKresalaren laguntzarekin antolatu da.
Eguna: Maiatzaren 9aOrdua: 19:30Lekua: Arrasate kaleko Kutxa Aretoa
DONOSTIAKO BIDEZKO MERKATARITZA TALDEA (ADSIS,EMAUS, ALBOAN, SETEM, CARITAS GIPUZKOA,) ETA ESTATU-KO BIDEZKO MERKATARITZAKO KOORDINAKUNDEATel: 943 31 44 15E-maila: [email protected]
DOKUMENTALA ETA SOLASALDIAMADE IN L.A.
5
Coincidiendo con la celebración del Día Mundial deComercio Justo (14 de mayo) se realizarán dos talle-res abiertos al público en general sobre consumoresponsable y comercio justo. Serán facilitados porFundación Emaus. El objetivo de los talleres es acer-carnos, desde una manera práctica y amena, a losprincipios del consumo responsable y conocer másde cerca qué es esto del comercio justo. Los talle-res son abiertos, no es necesario inscribirse y sepuede asistir a una sola sesión o a ambas.
Día: 10 y 11 de mayoHora: 19:00-21:00Lugar: Centro Loyola Joven, c/ Andía 3
ALBOAN FUNDAZIOATel: 943 27 51 73E-mail: [email protected] www.alboan.org
TALLERESCHOCOLATE JUSTO: CONSUMO PLACER
Bidezko Merkataritzaren Munduko egunarekin bategiteko (maiatzaren 14a) irekiak izango diren kon-tsumo arduratsu eta bidezko merkataritzari buruzkobi tailer egingo dira. Emaus Fundazioak emangoditu. Tailer hauen helburua da modu praktiko etaatsegin batean kontsumo arduratsuaren oinarriaketa bidezko merkataritza zer den ezagutzera ema-tea. Tailerrak irekiak dira, ez da beharrezkoa izenaematea eta bakarrera edo bietara joan daiteke.
Eguna: maiatzaren 10a eta 11Ordua: 19:00-21:00Lekua: Loiola Gazte Zentroa, Andia Kalea 3
ALBOAN FUNDAZIOATel: 943 27 51 73E-maila: [email protected] www.alboan.org
TAILERRAKBIDEZKO TXOKOLATEA: PLAZER HANDIZ
6
Durante todo el día habrá degustación y venta deproductos de comercio justo, exposición, punto deinformación sobre el Comercio Justo…11:00 Trikitixa11:00 Taller de pintura, con la colaboración delclub de arte Catalina de Erauso11:00 Taller de reutilización12:30 Kontukantoi espectáculo clown17:00 Taller de juegos cooperativos de la mano deIntered-Kometa17:00 Taller de chapas18:00 Batukada Taupada
Día: 14 de mayoHora: 11:00-20:00Lugar: Plaza de Gipuzkoa (Donostia)
GRUPO DE COMERCIO JUSTO DE DONOSTIA (ADSIS, EMAUS,ALBOAN, SETEM, CARITAS GIPUZKOA,) Y COORDINADORAESTATAL DE COMERCIO JUSTOTel: 943 44 07 44E-mail: [email protected]
DÍA MUNDIAL DEL COMERCIO JUSTO
Egun osoan zehar, bidezko merkataritzako produk-tuen dastatzea eta salmenta, erakusketa, bidezkomerkataritzari buruzko informazio-gunea eta hainbatekintza egongo dira.11:00 Trikitixa11:00 Margotze tailerra, Catalina de Erauso arteelkartearen laguntzaz11:00 Berrerabiltze-tailerra12:30 Kontukantoi clown emanaldia.17:00 Jolas kooperatiboen tailerra Intered-Kometaren eskutik17:00 Txapen tailerra18:00 Batukada
Eguna: Maiatzaren 14aOrdua: 11:00-20:00Lekua: Gipuzkoa Plaza (Donostia)
DONOSTIAKO BIDEZKO MERKATARITZA TALDEA (ADSIS,EMAUS, ALBOAN, SETEM, CARITAS GIPUZKOA,) ETA ESTATU-KO BIDEZKO MERKATARITZAKO KOORDINAKUNDEATel: 943 44 07 44E-maila: [email protected]
BIDEZKO MERKATARITZAREN MUNDUKO EGUNA
7
Durante esta jornada solidaria, se desarrollarándiversas actividades como juegos cooperativos, unconcurso de tortilla de patatas solidario, venta deproductos de comercio justo… La jornada estaráamenizada por la txaranga Lagunak y la batucadaCofradía de Trintxerpe. Se ofrecerá a los ciudada-nos/as un pintxo solidario, a cambio de una apor-tación económica que será destinada a apoyar unamicroacción en la República del Chad.Concretamente servirá para abastecer de materia-les educativos y sanitarios un Orfanato y unDispensario Médico que las Hermanas Blancas deÁfrica, gestionan en este país.
Día: 21 de mayoHora: 11:00-14:30Lugar: Plaza Martín Santos (Plaza Haundi) de Egia
MISIONES MARÍA REINA, SAIATUZ Y TAU FUNDAZIOATel: 943 28 99 56 / 635 740 597E-mail: [email protected]
DÍA DEL PINCHO SOLIDARIO DE EGIA
Elkartasun jardunaldi honetan zenbait ekintza egin-go da, hala nola, lankidetzako jolasak, patata torti-lla lehiaketa solidarioa edo bidezko merkataritzakoproduktuen salmenta. Jardunaldia girotzekoLagunak Txaranga eta Trintxerpeko KofradiarenBatukada izango dira. Inguratzen den herritarraridiru kopuru baten truke pintxo bat eskainiko zaio.Bildutako dirua Txaden egingo den mikroekintzabaten alde izango da, hain zuzen ere, Afrikako“Hermanas Blancas” kongregazioak herrialde horre-tan kudeatzen dituen osasun zentro bat eta ume-zurztegi bat osasun eta heziketa materialez horni-tzeko.
Eguna: maitzaren 21aOrdua: 11:00 - 14:30Lekua: Egiako Martín Santos enparantza (Plaza Haundi)
MISIONES MARÍA REINA, SAIATUZ Y TAU FUNDAZIOATel: 943 28 99 56 /635 740 597E-maila: [email protected]
EGIAKO PINTXO SOLIDARIOAREN EGUNA
8
HITZALDI ZIKLOAKRISI EKONOMIKOA, EMAKUMEA ETA GARAPENA
CICLO DE CONFERENCIASCRISIS ECONÓMICA,MUJER Y DESARROLLO
Ziklo honekin maila ekonomiko eta soziala agerianutzi dituen munduko krisiari buruzko informazio etahausnarketa guneak sortuko dira. Krisi honek kapi-tal handien mugimenduen askatasuna ahalbidetudu, merkatura pertsona askoren sarbidea galaraziz.Pertsona txiroak dira hauek eta egoera ahulagobatean daudenak dira, emakumeak adibidez, bizi-modu duin bat lortzeko zailtasun handiak dituzte-nak. 24an: “Emakumeak krisi garaian”. Itziar Larrañaga:EHUko Ekonomia Aplikatua31n: “Garapena, azpigarapena, garapen desegokiaeta garapenaren ondorengoa”. Koldo Unzeta: EHUnGarapen Ekonomiaren Katedraduna eta HegoaInstitutuan ikertzailea.
Eguna: maiatzaren 24a eta 31Ordua: 19:30Lekua: Koldo Mitxelena
MUGEN GAINETIKTel: 943 31 62 14E-maila: [email protected]
Con este ciclo se crearán espacios de informacióny reflexión sobre la crisis mundial que ha dejado aldescubierto el orden económico y social permitien-do la libertad de movimientos de los grandes capi-tales y estrangulando el acceso al mercado demuchas personas. Estas son personas pobres yaquellas que se encuentran en una situación másvulnerable, como las mujeres, obstaculizando así elacceso a una vida digna. Día 24: “Mujeres en tiempo de crisis”. ItziarLarrañaga: Departamento de Economía Aplicada dela EHU/UPV. Día 31: “Desarrollo, subdesarrollo, maldesarrollo,postdesarrollo”. Koldo Unceta: Catedrático deEconomía del Desarrollo en la UPV/EHU e investi-gador del Instituto Hegoa.
Día: 24 y 31 de mayoHora: 19:30 Lugar: Koldo Mitxelena
MUGEN GAINETIKTel: 943 31 62 14E-mail: [email protected]. mugengainetik.org
9
CALCUTA ONDOAN, ATEAKZABALIK 10. EKITALDIA
CALCUTA ONDOAN, ONGD. 10ºJORNADA DE PUERTAS ABIERTAS
Topaketan 2010. urteko balantzea aurkeztuko da,iaz Indian sustatu ziren garapenerako proiektuenirudien bidez. Horrez gain, boluntarioen taldeariesker Calcuta Ondoanek Gipuzkoan egiten dituensentsibilizazio eta garapenerako hezkuntza jardueraugariren errepasoa egingo da. Aukera paregabeaizango da Indian eta gure inguruan egiten dugunlanari buruz iritziak trukatzeko, eta gonbit egokiainformazioa jaso edo bazkide edo boluntario gisalagundu nahi duen edonorentzat.
Eguna: Maiatzaren 25aOrdua: 19:00Lekua: Ernest LLuch kultur etxea
CALCUTA ONDOANTel: 943 43 18 49E-maila: [email protected]
En el encuentro se presentará el balance del año2.010, mostrando a través de imágenes los proyec-tos de desarrollo que se han impulsado en India alo largo del año pasado. Además se hará un repa-so a las numerosas actividades de sensibilizacióny educación para el desarrollo que Calcuta Ondoanlleva a cabo en Gipuzkoa gracias al grupo de volun-tariado. Una oportunidad donde poder intercambiarimpresiones de forma cercana sobre nuestro traba-jo en India y en nuestro entorno y una invitaciónpara toda persona que quiera informarse o colabo-rar como socia o voluntaria.
Día: 25 de mayoHora: 19:00Lugar: Casa de Cultura Ernest Lluch
CALCUTA ONDOANTel: 943 43 18 49E-mail: [email protected]
10
MAHAI INGURUAPOLIGINIAREN ONDORIOAKEMAKUMEENGAN
MESA REDONDALOS EFECTOS DE LA POLIGINIAEN LAS MUJERES
Afrika Zabaldu proiektuaren barruan, HaurraldeFundazioak San Telmo Museoarekin elkarlaneanekintza hau antolatu du apirilaren 2tik abuztuaren21era “6 Mila Milioi Beste” erakusketaren ekitaldi-programaren barruan. Mahai inguru honetan,Oyefunso Omotope Orenuga Nigeriarrak poliginiareninguruan eginiko tesiaren ondorioei buruz hitz egin-go du. Ondoren, galderak egiteko eta eztabaidarakotarte bat izango da. Oyefunso Omotope OrenugaOsasun Publikoan Masterra dauka eta 1990. urte-tik programaren arduraduna da Afrikako komiteanNigerian.
Eguna: maiatzaren 26a Ordua: 19:30Lekua: San Telmo Museoa, Donostia
HAURRALDE FUNDAZIOATel: 943 24 66 21E-maila: [email protected]
Esta actividad está dentro del marco del proyectode Haurralde Fundazioa Afrika Zabaldu, que en estaocasión está colaborando en las actividades de laexposición del Museo San Telmo titulado “6 MilMillones de Otros”. En esta mesa redonda la nige-riana Oyefunso Omotope Orenuga presentará lasconclusiones de la tesis que ha hecho en torno a lapoliginia y luego se ofrecerá un espacio para hacerpreguntas y un debate. Ella tiene un Máster enSalud Pública y desde 1990 trabaja comoResponsable del programa en el Comité InterAfricano en Nigeria.
Día: 26 de Mayo Hora: 19:30Lugar: Museo san Telmo, Donostia
HAURRALDE FUNDAZIOATel: 943 24 66 21E-mail: [email protected]
11
AFRIKA: BEHARREZKO IRAULTZA,THOMAS SANKARAREN ITZALA
ÁFRICA: LA REVOLUCIÓN NECESARIA,LA FIGURA DE THOMAS SANKARA
Afrika Zabaldu proiektuaren baitan, Haurraldek,AECIDen laguntzarekin, Thomas Sankara figurareninguruko hitzaldi bat antolatu du bere heriotzaren20. urteurrena dela eta. Espazio hau aukera pare-gabea izango da Burkina Fasora gerturatzeko etaezagutzeko bertako presidente handienetakoa izanzen Thomas Sankararen bidez. Bere herriarentzathain esanguratsua izan zen pertsona hau berearma-kidearen eskutik eraila izan zen 1987an.Eztabaida indartzeko Antonio Lozano idazlea izangodugu gure artean, “El caso Sankara”-ren autorea(Carmonako I. Nobela Beltzaren Nazioarteko Saria).
Eguna: maiatzaren 30a Ordua: 19:00Lekua: FNAC, erakusketa aretoan, Donostia
HAURRALDE FUNDAZIOATel: 943 24 66 21Email: [email protected]
En el marco del proyecto Africa Zabaldu, Haurraldeen colaboración con la AECID organiza una confe-rencia sobre la figura de Thomas Sankara, en el 20aniversario de su muerte. Este espacio será unaexcelente oportunidad para conocer y acercarnos aBurkina Faso desde la figura de uno de sus mayo-res presidentes, Thomas Sankara. Una figura clavepara el país asesinado por su compañero de armasen 1987. Para alimentar el debate contaremoscon la presencia del escritor Antonio Lozano, autorde “El caso Sankara” (I Premio Internacional deNovela Negra de Carmona España).
Día: 30 de Mayo Hora: 19:00Lugar: FNAC, sala de exposiciones, Donostia
HAURRALDE FUNDAZIOATel: 943 24 66 21Email: [email protected]
12
OPORRAK BAKEAN VACACIONES EN PAZ
Oraingo honetan ere, haur sahararrek OporrakBakean pasatzeko aukera izango dute, AljeriakoTinduf urruneko errefuxiatuen kanpamenduetatikkanpo. Ume hauek errefuxiatuen eremuetan jaioeta hazi dira. Beren familiekin batera era guztietakobeharrak pairatzen dituzte, udaran 50ºC-ra iristendiren tenperaturak jasanez. Proiektu solidariohonen asmoa da haur sahararrei orain arte eskolaliburuetan ikasi dutena errealitatean ikusteko auke-ra ematea. Zure familiak etxean haur bat hartzekoesperientzia honetan parte hartzeko interesa badu,adierazten den telefono edo e-postan harremanetanjar daiteke.
BERDINTASUN ETA LANKIDETZA ATALATel: 943 48 14 71E-maila: lankidetza_cooperacion@donostia.orgwww.donostiahirihezitzailea.org
Un año más los niños y niñas saharauis tendránocasión de disfrutar de unas Vacaciones en Pazlejos de los campos de población refugiada, allá enla argelina Tinduf. Estos niños y niñas han nacido ycrecido en los campamentos, y, junto a sus fami-lias, están soportando un largo exilio, padeciendotodo tipo de carencias, y soportando temperaturasque alcanzan los 50º C en verano. Este proyectosolidario pretende dar a estos niños y niñas laoportunidad de ver lo que hasta ahora sólo conocí-an en sus libros escolares. Si vuestra familia estáinteresada en participar en esta experiencia aco-giendo a una de estas o estos menores podéis lla-mar o escribir al teléfono y mail indicados.
BERDINTASUN ETA LANKIDETZA ATALATel: 943 48 14 71E-maila: lankidetza_cooperacion@donostia.orgwww.donostiahirihezitzailea.org
13
IKASTAROABOLUNTARIOTZA ETA LANKIDETZA
CURSOVOLUNTARIADO Y COOPERACIÓN
Ikastaro honen helburu orokorra gazteengan solida-ritatea bultzatzea da. Halaber, solidaritate kontzep-tuan sakondu nahi da, Euskadiko boluntariotzalegeak eta xedeak ezagutzera eman, lan taldearenabantailak ezagutu ,eta baita pertsona boluntarioenformakuntza beharra azpimarratu ere. Ikastaroanparte hartzea interesatzen bazaizu, mesedez jarzaitez harremanetan Haurralde Fundazioarekin.
Eguna: maiatza-ekaina (Konfirmatzeko zain) Ordua: 16:30-19:30Lekua: Haurralde Fundazioa, Juan Carlos Guerra kalea, 36
HAURRALDE FUNDAZIOATel: 943 24 66 21E-maila: [email protected]
El objetivo general de este curso es fomentar elmovimiento voluntario en la juventud. Asímismo sequiere prufundizar en el concepto de solidaridad,conocer es espíritu de la ley vasca de voluntariado,comprender los beneficios del trabajo en equipo yremarcar la importancia de la formación de la per-sona voluntaria . Las personas interesadas debenponerse en contacto con Haurralde Fundazioa paraobtener más información sobre el curso.
Día: Mayo-Junio (Pendiente de confirmación) Hora: 16:30-19:30Lugar: Haurralde Fundazioa. C/ Juan Carlos Guerra, 36 bajo
HAURRALDE FUNDAZIOATel: 943 24 66 21E-mail: [email protected]
14
IPUIN ETA MARRAZKI LEHIAKETAAHOTS TXIKIAK, ALDAKETA HANDIAK
CONCURSO DE DIBUJOS Y CUENTOSPEQUEÑAS VOCES, GRANDES CAMBIOS
Haurren eskubide eta ardurei buruz eta munduanzehar milioika neskatila eta emakumek jasatendituzten ekitate ezaren egoeren inguruan hausnar-keta bultzatzeko asmoz, 8-12 urte bitartekoDonostiako haur guztiak maitasuna, familia, erres-petua, berdintasuna edota hezkuntzaren garrantziazduten ezagutza, pentsamoldea, desirak eta ame-tsak islatuko dituzten marrazki eta ipuin lehiaketabatean parte hartzera gonbidatu nahi ditugu.Kategoria bakoitzeko 3 sari egongo dira eta gaineraIndiako haur baten marrazkia oparituko da.Lehiaketaren nondik norakoak azaltzen dituztenoinarriak web orrialdetik deskargatu daitezke.
Epea: ekainaren 3 arteEntregatzeko modua: Postaz, emailez edo eskura (ordutegiaAst-Ostg 9:00-14:00 eta 15:30-18:30, Ost. 9:00-14:00)Lekua: Calcuta Ondoan (Jauregi Jenerala, 16, behea. 20003 Donostia )
CALCUTA ONDOAN Tel: 943 43 18 49E-maila: [email protected]
Con el objetivo de impulsar la reflexión en torno alos derechos y responsabilidades de la infancia y lasituación de inequidad que padecen millones deniñas y mujeres alrededor del mundo, queremosinvitar a todos los niños y niñas de Donostia deentre 8 y 12 años a participar en un concurso don-de podrán mostrar a través de dibujos o cuentossu conocimiento, posicionamiento, deseos y sue-ños sobre el amor, la familia, el respeto, la igual-dad o la importancia de la educación. Habrá 3 pre-mios por categoría y además os llevaréis un dibujode una niña o niño de India. Las bases del concur-so se pueden ver y descargar desde la página web.
Plazo de entrega: hasta el 3 de junioForma de entrega: Por correo ordinario, por email o en mano( horario: L-J 9:00-14:00 y 15:30-18:30, V 9:00-14:00)Lugar: Calcuta Ondoan (Jauregi Jenerala, 16, behea. 20003 Donostia )
CALCUTA ONDOANTel: 943 43 18 49E-mail: [email protected]
15
BEHARTUTAKO DESPLAZAMENDUAKAINTZIRA HANDIETAN: EZAGUTZEN EZDEN ERREALITATEA
DESPLAZAMIENTOS FORZADOS ENGRANDES LAGOS: UNA REALIDADDESCONOCIDA
Afrikako Aintzira Handietan lan egiten duen JRSko(Errefuxiatuentzako jesuiten zerbitzua) partaide denErnesto Lorda gurekin izango dugu. Bere eskutikeskualde horretako gaurko testuingurura gerturatu-ko gaitu, milaka baztertu eta errefuxiaturen erreali-tatera hain zuzen, eta JRSk bertako herritarrekinegiten ari den lana ezagutzeko aukera ere izangodugu.
Eguna: ekainaren 3aOrdua: 18:30Lekua: Arrupe Aretoa, Garibai 19
ALBOAN FUNDAZIOATel: 943 275 173E-maila: [email protected]
Contaremos con la presencia de Ernesto Lorda,miembro del personal del JRS (servicio de los jesui-tas para los refugiados) que trabaja en la zona delos Grandes Lagos, África. De su mano nos acerca-remos al contexto actual de la región, a la realidadde miles de personas desplazadas y refugiadas, yal trabajo que viene desarrollando con esta pobla-ción el JRS.
Día: 3 de junioHora: 18:30Lugar: Sala Arrupe, Garibai 19
ALBOAN FUNDAZIOATel: 943 275 173E-mail: [email protected]
16
FUNDAMENTALISMO POLITIKO, EKONOMIKO, ERLIJIOSO ETA KULTURALEN ERAGINA SEXU ETAUGALKETA ESKUBIDEETAN”
IMPACTO DE LOS DIVERSOS FUNDAMENTALISMOS POLÍTICOS,ECONÓMICOS, RELIGIOSOS Y CULTURALES EN LOS DERECHOSSEXUALES Y REPRODUCTIVOS
Peruko Manuela Ramos Mugimendu Feministarekinlankidetzan nazioarteko topaketa hauek egingo diragaur egun dauden fundamentalismo desberdineksexu eta ugalketa eskubideen jardunerako suposa-tzen duten barrerak aztertzeko; baita aurrean ditu-gun erronkei buruz eta hauen jarduketa bermatzekoegin beharreko ekintza bateratuei buruz gogoetaegiteko ere.
Egunak: ekainaren 9a eta 10aOrdua: 9:00-19:00Lekua: Andia kaleko Kutxa aretoa. DonostiaMatrikula: doan Izen ematea: maiatzaren 10etik ekainaren 2ra arte
MEDICUS MUNDI GIPUZKOATel: 943 40 47 40E-maila: educ.gipuzkoa@medicusmundi.eswww.porlosderechossexualesyreproductivos.org
En colaboración con el Movimiento FeministaManuela Ramos de Perú, se realizan estos encuen-tros internacionales con el fin de analizar las barre-ras que suponen los diferentes fundamentalismosexistentes hoy en día, para el ejercicio de los dere-chos sexuales y reproductivos; así como para refle-xionar sobre los retos que se nos presentan y lasacciones conjuntas que debemos llevar a cabopara garantizar su ejercicio.
Día: 9 y 10 de junioHora: 9:00-19:00 Lugar: Sala Kutxa C/ Andía. DonostiaMatrícula gratuitaInscripción: de 10 mayo a 2 de junio
MEDICUS MUNDI GIPUZKOATel: 943 40 47 40E-mail: educ.gipuzkoa@medicusmundi.eswww.porlosderechossexualesyreproductivos.org
17
TOPAK 2011IX URGULEKO KULTURARTEKO TOPAKETAK
TOPAK 2011IX ENCUENTROS INTERCULTURALES DE URGULL
“TOPAK” 2011. Aurten bederatzigarren edizioabeteko duen ekimena da. Jarduerak astebetez pila-tzen dira Donostiako zenbait espaziotan. Besteakbeste, hitzaldiak, solasaldiak, erakusketak, proiek-zioak, musika eta antzerki emanaldiak, dantza etagastronomia. Laugarren urtez jarraian ”MUNDUKOARROZAK” ekimena egingo da. Arroza kultur guztie-tako elikagaia da, nahiz eta kolore, zapore, presta-tzeko erak, nahasketak anitzak izan. Hori dela eta,gure ustez gizartearen unibertsaltasuna eta anizta-suna adierazteko ikur aproposa da; eta era berean,kultura eta pertsona ezberdinen arteko harremaneksortzen duten aberastasuna erakusteko ere balia-garria da.
Eguna: ekainaren 13tik 18ra Lekua: Guardetxea, Trinitate enparantza eta Alde Zaharretik
BANDA BATTel: 637 222 357E-maila: [email protected]
TOPAK es una iniciativa que en este año 2011cumple su novena edición. Las actividades se con-centran a lo largo de una semana en distintosespacios de la ciudad. Charlas, coloquios, debates,exposiciones, proyecciones, actuaciones musicalesy teatrales, danza y gastronomía son las propues-tas. Por cuarto año consecutivo se llevará a cabola iniciativa ARROCES DEL MUNDO. El arroz comoplato común a casi todas las culturas y en su diver-sidad de colores, sabores, preparaciones, mez-clas… nos parece un símbolo muy apropiado pararepresentar la universalidad y la diversidad que seda en nuestra sociedad y a su vez visualizar lariqueza que aporta la interrelación entre diferentes,culturas o personas.
Días: 13-18 junio Lugar: Lugar Casa del Guarda, Plaza de la Trinidad y Parte Vieja
BANDA BATTel: 637 222 357E-mail: [email protected]
18
SORMEN EKINTZAILETZA: SORMENAETA BERRIKUNTZA ERAKUNDEETAN
CREACTIVISMO: CREATIVIDAD EINNOVACIÓN EN LAS ORGANIZACIONES
Udako ikastaro honek erakunde, talde, sail, edo-zein elkarte edo eta interesaturik dagoen pertsonaororen sormen gaitasuna areagotu nahi du.Irudimena eta berrikuntza elkarte hauen zerbitzuradauden ezinbesteko elementu estrategikoak dira.Topaketa-gune oso dinamikoa sortuko da noninpaktu handia izan duten ideia eta ekintza berri-tzaileak aurkeztuko diren. Antolaketa prozesuetantxertatzeko moduko tresna berriak eskainiko dira,baita iragarki kanpaina arrakastatsuak edo ekintzenhedapen handiagoa lortzeko baliagarriak direnakere. YES MEN, GREENPEACE eta SANTIAGO BAR-BER izango ditugu gure artean.
Egunak: ekainaren 30a eta uztailaren 1aOrdua: 10:30-14:30 Lekua: Miramar JauregiaMatrikula: maiatzaren 31ra arte: 55 euro.Ekainaren 1etik aurrera 66 euroIzen ematea: maiatzaren 2tik 31ra.Ekinaren 1etik aurrera % 20 garestiago.
BERDINTASUN ETA LANKIDETZA ATALA / EHU-KO UDA IKASTAROAKTel: 943 21 95 11 (Ikastaroen idazkaritza) E-maila: [email protected]/cursosverano
Este curso de verano quiere optimizar el potencialcreativo de las organizaciones, colectivos, departa-mentos y cualquier tipo de agrupaciones o perso-nas interesadas. La imaginación y la innovaciónson elementos estratégicos al servicio de estosgrupos.Se creará un espacio de encuentro muydinámico donde se expondrán ideas y acciones cre-ativas que han conseguido resultados de granimpacto. Se ofrecerán herramientas para incorporaren los procesos de organización y lograr campañaspublicitarias de éxito o conseguir una mayor difu-sión de las actividades. Contaremos con la presen-cia de YES MEN, GREENPEACE, SANTIAGO BAR-BER…
Fecha: 30 junio y 1 de julioHora: 10:30-14:30 Lugar: Palacio MiramarMatrícula: hasta el 31 de mayo: 55 euros.A partir del 1 de junio 66 eurosInscripción: entre el 2 y 31 de mayo.A partir del 1 de junio 20% incremento.
BERDINTASUN ETA LANKIDETZA ATALA / CURSOS DE VERANO DE LA UPV / EHUTel: 943 21 95 11 (Secretaría de los cursos )E-maila: [email protected]/cursosverano
Lagun gaitzazu papera aurrezten. Donostia Munduen artean programa helbide hauetan kontsulta dezakezu:Ayúdanos a ahorrar papel, puedes consultar el programa Donostia Entremundos San Sebastián Munduen artean en:
www.donostiaentremundos.org
facebook.com/donostia.entremundos
twitter.com/D—entremundos
Programazioa zure posta elektronikoan jaso nahi baduzu, deitu 943 48 14 71 telefonora edo idatzi [email protected] helbideraRecibe la programación en tu correo electrónico, llamando al 943 48 14 71 o escribiendo a [email protected]
Parte-hartzaileak Participantes
Donostiako Bidezko Merkataritza Taldea Grupo de Comercio Justo de Donostia
Estatuko Bidezko Merkataritzako Koordinakundea Coordinadora Estatal de Comercio Justo
Alboan Fundazioa
Misiones María Reina
Saiatuz
Tau Fundazioa
Mugen Gainetik
Haurralde FundazioaFundación Haurralde
Calcuta Ondoan
Medicus Mundi Gipuzkoa
Banda Bat
2.40
0al
e0,
67eu
roal
eko
19
