Don Quijote de la Mancha

Max Asensio, Kai Glasmeyer, Josep Xavier Ricart y Eric Rivas

1r E

Índice • BIÓGRAFO (Max Asensio) (p. 3-12)

– Retrato de Cervantes

– Mapa y cuaderno de viaje

– Cuaderno de biografía

• GEÓGRAFO (Kai Glasmeyer) (p.13-15)

– Ruta turística de Don Quijote

– Molinos de viento

– Tríptico; guía turística

• HISTORIADOR (Josep Xavier Ricart) (p.16-21)

– Clases sociales

– Episodios del caballero andante

– Vestuario de la época XVII

• ARTISTA (Eric Rivas) ( p. 22-31)– Exposición de cuadros

– Collage de Sancho Panza

– Power Point

Actividad 1

“Me hubiera gustado, queridísimo lector, no escribir este prólogo porque no me fue tan bien con el que puse a mi

Don Quijote

para que me queden ganas de escribir este otro. Hubiera sido mejor

que un amigo mío escribiera, debajo del retrato que me hizo Juan

de Jáuregui, lo siguiente: «Este que veis aquí, de rostro aguileño, de

alegres ojos y nariz corva, aunque bien proporcionada; este que

tiene las barbas de plata, los bigotes grandes, la boca pequeña, los

dientes ni menudos ni grandes porque solo tiene seis y mal puestos

pues no se corresponden los unos con los otros; este que no es ni

alto ni bajo, más blanco que moreno, algo cargado de espaldas y no muy ligero de pies; este es el rostro del autor

de

La Galatea y de Don Quijote de la Mancha y del que hizo el Viaje del Parnaso, y otras obras que andan por ahí

descarriadas y, quizá, sin el nombre de su dueño. Se llama Miguel de Cervantes Saavedra. Fue soldado muchos

años, y estuvo cautivo cinco años y medio, y allí aprendió a tener paciencia en las adversidades. Perdió, en la

batalla naval de Lepanto, la mano izquierda de un tiro de arcabuz; y la herida, aunque es fea, a él le parece

hermosa porque se la hicieron en la ocasión más memorable que vieron los siglos pasados y esperan ver los venideros,

y fue luchando bajo las banderas vencedoras de Juan de Austria, hijo del rayo de la guerra, Carlos V, de feliz

recuerdo».

ACTIVIDADES DEL BIÓGRAFO:

Retrato de Cervantes

Como ese amigo mío no escribió esto, no me queda a mí más que valerme de mi pico. Y así te digo, lector amable, que

te ofrezco estas novelas, donde a veces encontrarás palabras amorosas, pero todas razonables y honestas y que no

podrán provocar malos pensamientos a aquellos que las lean. Las he llamado «ejempla-res», y si te fijasbien, no

hay ninguna en la que no puedas encontrar algún ejemplo provechoso. Y si no fuera porque me alargaría demasiado,

te podría mostrar el fruto que se puede sacar de cada una y de todas ellas.

He querido ofrecer a todos un entretenimiento que no haga

daño ni al alma ni al cuerpo, porque divertirse de forma honesta y agradable aprovecha y no daña. Es necesario tener

horas de recreación para poder descansar, y para ello se plantan las alamedas, se buscan las fuentes escondidas, se

allanan las cuestas y se cultivan los jardines.

Y me atrevo a decirte que, si la lectura de estas novelas pudiera llevar de alguna manera a algún mal deseo o

pensamiento, antes me cortaría la mano con que las escribí que hacerlas públicas.

Mi edad no está ya para burlarse de la otra vida, porque paso de los cincuenta y cinco con nueve años y algo más.

A esto me he dedicado con mi ingenio, y puedo decir que yo soy el primero que he novelado en lengua castellana,

porque las muchas novelas que andan impresas son todas traducidas de lenguas extranjeras, y estas, en cambio, son

propiamente mías, ni imitadas ni robadas; mi ingenio las imaginó, y las escribió mi pluma.

Después de ellas, si la vida no me abandona, te ofreceré los Trabajos de Persiles, libro que quiere competir con el

gran escritor griego Heliodoro, a menos que, por atrevido, no salga con las manos en la cabeza. Y primero verás la

segunda parte de las hazañas de don Quijote y los donaires de Sancho Panza, y después las Se-manas del jardín.

Mucho prometo, ¡con las pocas fuerzas que tengo! Pero

¿quién pondrá freno a los deseos? Si me he atrevido a dedicar —como hago— estas novelas al gran conde de Lemos,

¡algún misterio tienen escondido que las lleva a volar tan alto!

No te digo más, sino que Dios te guarde, y a mí me dé paciencia para llevar bien lo malo que han de decir de mí más de

cuatro listos y engreídos. Vale.”

Miguel de Cervantes novelista, poeta ,dramaturgo que escribió La Galeta, Don quijote, El Viaje

del Parnaso y otras obras y soldado español, nació en Alcalá de Henares el 29 de septiembre

de 1547, sin poderlo asegurar y falleció en Madrid a la edad de 68 años de diabetes.

A raíz del prólogo y los retratos que he visto que según dicen ninguno es auténtico menos el

del pintor Juan de Jáuregui me imagino a Miguel de Cervantes como un señor serio y de

aspecto señorial. Con una forma de vestir muy diferente a la nuestra, llevando en la parte

superior de su traje una prenda de vestir que oculta su cuello. Esta prenda se usaba en

España en el siglo XVI y se llamaba Lechuguilla, por sus frunces y rizos semejantes a un tipo

de lechuga. Creo que esto hacia que pareciese muy estirado.

Miguel de Cervantes tenía una expresión triste, era muy pálido con una gran barba blanca y

un gran bigote. Su nariz era grande y su cara muy estirada y con poco pelo. Según el prólogo

sus ojos eran alegres algo que a mí me parece todo lo contrario. Mirando el retrato no puedo

apreciar ni su estatura ni otros detalles que si que describe el prólogo.

Fue soldado muchos años y en la Batalla Naval de Lepanto se le anquilosó la mano izquierda

al perder el movimiento de ella, cuando un trozo de plomo le seccionó un nervio, aunque

algunos interpretaron que perdió la mano quedándole el apodo de: “El Manco de Lepanto”.

Creo que fue un hombre que le gustaba mucho escribir sin hacer daño a nadie y que le

importaba mucho que quien leyera sus obras se lo pasara bien.

Escribió “El Don Quijote” el libro más editado y traducido en la historia, solo superado por la

biblia.

El prólogo lo describe como lo he descrito yo, pero os lo dejo para que lo juzguéis vosotros

mismos

https://es.wikipedia.org/wiki/29_de_septiembrehttps://es.wikipedia.org/wiki/Diabetes

Actividad 2

Miguel de Cervantes tuvo una vida bastante aventurera y viajó por muchos lugares.

Valladolid Alcalá de Henares Roma

Corfú Golfo de Lepanto Costa Brava Alger

Valencia Lisboa Sevilla Madrid

Córdoba

Actividad 2

Miguel de Cervantes tuvo una vida bastante aventurera y viajó por muchos lugares.

Valladolid Alcalá de Henares Roma

Corfú Golfo de Lepanto Costa Brava Alger

Valencia Lisboa Sevilla Madrid

Córdoba Mapa y cuaderno de viaje

Actividad 3 MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA

Fecha y lugar de nacimiento Alcalá de Henares (Madrid) 1547

Familia directa (nombres y oficios) Padre: Rodrigo de Cervantes (cirujano)

Madre: Leonor de Cortinas (ama de casa)

Infancia y juventud Era el cuarto hermano de cinco. Fue pobre ya

que su padre tenía muchas deudas acabando

en la cárcel. Cervantes estudió en los

Jesuitas.

Cervantes se aficionó al teatro viendo las

representaciones de Lope de Rueda.

Cuaderno de Biografía

Cervantes "soldado" Miguel de Cervantes tenía 21 años y tuvo

que huir porque la justicia le buscaba. Él y su

hermano Rodrigo se alistaron en la compañía

del capitán Juan de Urbina.

La vida del soldado en campaña era muy

dura porque siempre estaban a la intemperie.

Cuando estuvo en la flota turca en el golfo de

Lepanto, fue dejado como enfermo en el

fondo de la galera, pero protestó, por

cuestiones de honor. A él no le importaba

estar enfermo, era un soldado.

A lo largo de la batalla Cervantes fue herido

dos veces y ganó el título de Manco de

Lepanto.

Cervantes "cautivo"

en Argel

Cervantes desembarcó preso en Argel con 28

años y regresó cinco años después, en 1580,

libre y rescatado. En ese periodo, Miguel de

Cervantes intentó fugarse hasta en cuatro

ocasiones de una ciudad que ya era el mayor

nido de piratas en el Mediterráneo, con más

de 25.000 cristianos presos. La segunda vez

(1577) acordó con su hermano Rodrigo que

una fragata lo viniera a buscar. Cervantes

esperaría el barco junto a otros cautivos en

una gruta situada en las afueras de Argel

desde donde se divisaba el mar.

Vuelta a España. Madurez

(ciudades donde reside, oficios,

encarcelamiento...)

En mayo de 1581 Cervantes se trasladó a

Portugal, donde se hallaba entonces la corte de

Felipe II, para poder rehacer su vida y pagar las

deudas que había obtenido su familia para

rescatarle de Argel.

Le encomendaron una comisión secreta en Orán,

porque tenía muchos conocimientos de la cultura

y costumbres del norte de África. Por ese trabajo

recibió 50 escudos, regresó a Lisboa y a finales

de año volvió a Madrid. En febrero de 1582

solicita un puesto de trabajo en las Indias, sin

conseguirlo.

El 12 de diciembre de 1584, contrae matrimonio

con Catalina de Salazar y Palacios en Esquivías

(Toledo). A los dos años Cervantes empieza sus

largos viajes por Andalucía.

Es muy probable que entre los años 1581 y 1583

Cervantes escribiera La Galera, su primera obra

literaria en volumen y transcendencia. Se publicó

en Alcalá de Henares en 1585. Hasta entonces

solo había publicado algunas composiciones en

libros de otros escritores, en romanceros y

cancioneros, que reunían producciones de

diversos poetas.

La Galatea apareció dividida en 6 libros, aunque

solo escribió la primera parte Cervantes prometió

continuar la obra, sin embargo, jamás llegó a

imprimirse.

Publicación, ediciones y primeras

traducciones del Quijote

La Primera parte del Quijote apareció en 1605

y tuvo una gran acogida pública. Pronto se

tradujo a las principales lenguas europeas y

es una de las obras con más traducciones del

mundo.

Vejez: sus últimos años En 1587 se trasladó a Andalucía donde

trabajó como comisionario de provisiones de

la Armada Invencible. En 1587, como

recaudador de impuestos. Le acusaron de

quedarse con dinero público y por lo que le

metieron en la cárcel real de Sevilla en 1597,

donde empieza a escribir Don Quijote de la

Mancha.

En 1604 se traslada a Valladolid y en 1605

publica la obra, El ingenioso hidalgo Don

Quijote de la Mancha y en 1606 se traslada

con su familia a Madrid hasta su muerte diez

años después.

Fecha y lugar de su muerte Murió en su casa en Madrid el 22 de abril de

1616.

Cervantes "novelista" Miguel de Cervantes renovó un género, la

novella.

Sus obras:

La Galatea

El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha

Novelas ejemplares.

El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha

Los trabajos de Persiles y Sigismunda.

Cervantes autor de teatro Miguel de Cervantes se sintió atraído desde

joven por el teatro. Desde sus inicios literarios,

tras volver del cautiverio, hasta sus últimos

años, se dedica a escribir teatro, pero no logró

tener éxito popular. De todos modos, al

regreso del cautiverio llegó a estrenar con

éxito varias comedias.

De la primera época (1580-1587), anterior al

triunfo de Lope de Vega, está representada

por dos piezas sueltas, las tragedias Los

tratos de Argel y La Numancia.

Dice haber compuesto:

La confusa , La Jerusalén , La amaranta , La

Numancia , Los tratos de Argel , etc.,

Cervantes "poeta" Cervantes se empeñó en ser poeta,

aunque llegó a dudar de su capacidad.

Se han perdido o no se han identificado

casi todos los versos que no estaban

incluidos en sus novelas o sus obras

teatrales, aunque se le suele llamar

inventor de los versos de cabo roto, no lo

fue. Cervantes declara haber compuesto

gran número de romances. Hacia 1580

participó con otros grandes poetas

contemporáneos como Lope de Vega,

Quevedo o Góngora.

ACTIVIDADES DEL GEÓGRAFO

ACTIVIDAD 1 Ruta turística de Don Quijote

Ruta de Don Quijote

Don quijote empezó su viaje en Toledo, siguió hasta Mora,también paso por Tembleque, Villacañas, Quintanar de la Orden,Belmonte, El Toboso, Campo de Criptana, Alcázar de San Juan,Consuegra, Tomelloso y finalmente Argamasilla.

Actividad 2 Molinos de viento

Molinos de Viento, cap.VIII

La primera aventura tras la salida de Don Quijote es la de losmolinos de viento. En ésta, no atiende las advertencias deSancho Panza y se enfrenta a un molino de viento que cofundecon un gigante, y sale malparado. Tras esto sale unaconversación entre Sancho y Quijote sobre la caballería.

Cuando ven dos bultos negros se dirigen hacia ellos. Se trata dedos Frailes y don Quijote arremete contra uno de ellos. CuandoSancho se dispone a robarle las pertenencias a uno de losFrailes es apaleado por dos mozos. Don quijote se dirige a unaseñora viscana que se encontraba con los frailes y desafía auno de ellos.

Actividad 3 Tríptico; guía turística

ACTIVIDADES DEL HISTORIADOR

ACTIVIDAD 1

Clases sociales

El

Rey la

nobleza

La iglesia

El pueblo llano

a)

b)

El rey y la

nobleza

Alonso Quijano, Don Quijote,

Dulcinea del Toboso, Centinela,

caballero y caballero del gabán

verde

La iglesia Cura, Clérigo y miembros de la

Procesión

El pueblo llano Sancho Panza, Aldonza Lorenzo,

porquero, ventero, mercaderes, Maese

Nicolas, Gines Pasamonte

ACTIVIDAD 2

Episodios de caballero andante

• Unos de los episodios/capítulos del libro Don Quijote quemuestran al protagonista (Alonso Quijano) como un caballeroandante es el capitulo “Gigantes con aspas” ya que DonQuijote confunde a los molinos con gigantes y lucha contraellos.

• Otro episodio que muestra a Don Quijote como caballeroandante es “el yelmo del barbero i la aventura de los galeotes”cuando confunde a un rebaño de ovejas con un ejercito demoros (en la época de Quijote la palabra “moro” no eraofensiva ya que esta palabra se refería a las personasprovenientes de la parte Norte del continente de África).

• En estos capítulos vemos a Don Quijote comportarse como uncaballero andante, pero la situaciones son ridículas, a la vistade todo el mundo, con esto Cervantes quería demostrar quelas novelas de Caballería y sus Caballeros Andantes no eranmás que tonterías.

• Don Quijote es armado caballero en una venta del episodio“un caballero en busca de aventuras”, es armado de unamanera un tanto peculiar ya que no es armado en un altarsino que en medio de un patio, lo armo caballero el venterode la venta, pero lo armo caballero para echarse unas risas iburlarse

• Don Quijote acepta ser armado por el ventero ya que elpiensa que también fue un caballero andante, en estecapitulo, “un caballero en busca de aventura” el autor se burlaporque por ejemplo en teoría Don Quijote debía velar lasarmas durante una noche entera en una capilla, no lo haceahí, lo hace en un patio. También se ve cuando Don Quijotees armado en el patio y no en un altar, que es donde searman los caballeros. Y cuando el protagonista es armadopor un ventero y no por un caballero andante.

ACTIVIDAD 3

Vestuario de la época XVII

• Lo que podemos ver es una gran diferencia entre la ropa dela realeza y nobleza, también los altos cargos de la iglesia encomparación con el pueblo llano, ya que la nobleza vestíacon ropas muy elaboradas y hechas de materiales muylujosos como sedas, terciopelos…, por otro lado, loscampesinos y gran parte de la iglesia, excepto los altoscargos, se vestían con ropas hechas de materiales de no tanalta calidad como la lana y el algodón.

• El pueblo llano no contaba con ropas tan elaboradas como elrey y la nobleza y la iglesia ya que el pueblo era la categoríasocial mas baja en es época.

• También se aprecia la diferencia entre los colores, el rey, lanobleza y la iglesia vestían mas coloridos que el pueblo llano,ya que este vestía con colores mucho mas apagados idesgastados a consecuencia de que la mayoría trabajabanmuy duro en el campo y no tenían dinero para comprar nuevaropa.

• El rey y la nobleza

La iglesia: El pueblo llano:

ARTISTA DON QUIJOTE

Eric Rivas Campos 1rE

• Paul Gustave Doré nació el 6 de enero de 1832 en Estrasburgo (Francia) y murió el 23 de enero de 1883 en París (Francia).

• En 1862 Gustave Doré viajó a España, visitando diferentes capitales españolas. Esta experiencia le ayudó a poder ilustrar la versión francesa de El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes.

Introducción

Actividad 1 Exposición de cuadros

Ilustración de Gustave Doré Ilustración de Svetlin

Imagen del capítulo “Un caballero en busca de aventuras”Donde el hidalgo decide salir en busca de aventuras.

Ilustración de Gustave Doré Ilustración de Svetlin

Imagen del capítulo “Un caballero en busca de aventuras”

Donde Don Quijote vela sus armas a la luz de la luna llena

Ilustración de Gustave Doré Ilustración de Svetlin

Imagen del capítulo “Gigantes con aspas”

Donde Don Quijote cree que los molinos de viento son enormes gigantes.

Ilustración de Gustave Doré Ilustración de Svetlin

Imagen del capítulo “El yelmo del barbero y la aventura de los galeotes”

Donde Don Quijote salva a unos delincuentes que no se merecían la libertad.

Ilustración de Gustave Doré

Imagen del capítulo “Don Quijote y sus demonios”Donde el hidalgo manchego es capturado por el cura y el barbero de su aldea.

Ilustración de Gustave Doré Ilustración de Svetlin

Imagen del capítulo “Don Quijote y sus demonios”Donde Don Quijote está de nuevo en su casa.

ACTIVIDAD 2 Collage de Sancho Panza

Actividad 3

Power point