Análisis traductológico de documentación jurídica de Cruz Roja
Documentación Jurídica (nivel básico)
-
Upload
servei-de-biblioteques-i-documentacio-universitat-de-valencia -
Category
Education
-
view
4.392 -
download
1
description
Transcript of Documentación Jurídica (nivel básico)
![Page 1: Documentación Jurídica (nivel básico)](https://reader034.fdocuments.ec/reader034/viewer/2022042715/559d6e2e1a28abfa2b8b4699/html5/thumbnails/1.jpg)
Sección de Información Bibliográfica11
FUENTES DE INFORMACIÓN JURÍDICA
Nivel básico CI
![Page 2: Documentación Jurídica (nivel básico)](https://reader034.fdocuments.ec/reader034/viewer/2022042715/559d6e2e1a28abfa2b8b4699/html5/thumbnails/2.jpg)
Sección de Información Bibliográfica2
Fuentes de información jurídica ¿A que nos referimos cuando hablamos de
información jurídica? ¿Qué son las normas? ¿Dónde podemos
encontrar normas? ¿Qué es la jurisprudencia y dónde puedo
hallarla? ¿A qué nos referimos cuando hablamos de
doctrina jurídica?
![Page 3: Documentación Jurídica (nivel básico)](https://reader034.fdocuments.ec/reader034/viewer/2022042715/559d6e2e1a28abfa2b8b4699/html5/thumbnails/3.jpg)
Sección de Información Bibliográfica3
DOCUMENTACIÓN JURÍDICA
Aquella generada en la creación, aplicación, difusión e investigación del derecho:
1. documentación LEGISLATIVA
2. documentación JUDICIAL
3. documentación de DOCTRINA JURÍDICA
3
![Page 4: Documentación Jurídica (nivel básico)](https://reader034.fdocuments.ec/reader034/viewer/2022042715/559d6e2e1a28abfa2b8b4699/html5/thumbnails/4.jpg)
Sección de Información Bibliográfica4
1. Documentación legislativa
Emana del poder legislativo Debe cumplir con los principios de:
JERARQUÍA ( rango)COMPETENCIA ( órgano emisor)PUBLICIDAD ( boletín oficial)
![Page 5: Documentación Jurídica (nivel básico)](https://reader034.fdocuments.ec/reader034/viewer/2022042715/559d6e2e1a28abfa2b8b4699/html5/thumbnails/5.jpg)
Sección de Información Bibliográfica5
2. Documentación judicial Generada por los órganos de la
administración de justicia en el ejercicio de su actividad:
RESOLUCIONES de jueces y tribunales Si las emite la máxima instancia, pronunciándose
de manera constante y coincidente sobre un tema = JURISPRUDENCIA
![Page 6: Documentación Jurídica (nivel básico)](https://reader034.fdocuments.ec/reader034/viewer/2022042715/559d6e2e1a28abfa2b8b4699/html5/thumbnails/6.jpg)
Sección de Información Bibliográfica6
3. Doctrina jurídica Monografías Manuales Artículos de revista Comentarios sobre:
Leyes Sentencias
Tesis y otros trabajos de investigación
![Page 7: Documentación Jurídica (nivel básico)](https://reader034.fdocuments.ec/reader034/viewer/2022042715/559d6e2e1a28abfa2b8b4699/html5/thumbnails/7.jpg)
Sección de Información Bibliográfica7
FUENTES DE INFORMACIÓN JURÍDICA
Legislativas: información obtenida de textos legislativos = normativa
Jurisprudenciales: providencias, autos o sentencias elaborados por los diferentes juzgados y tribunales
Doctrinales: doctrina jurídica en forma bibliográfica o referencial
![Page 8: Documentación Jurídica (nivel básico)](https://reader034.fdocuments.ec/reader034/viewer/2022042715/559d6e2e1a28abfa2b8b4699/html5/thumbnails/8.jpg)
Sección de Información Bibliográfica8
Legislación ELEMENTOS NECESARIOS:
Garantía de autenticidadActualización y vigenciaPublicidad:
Boletines oficiales nacionales Boletines oficiales autonómicos Boletines oficiales provinciales
FUENTES: oficiales y de pago IBERLEX (oficial) Repertorios (iniciativa privada):
Aranzadi Westlaw El Derecho
![Page 9: Documentación Jurídica (nivel básico)](https://reader034.fdocuments.ec/reader034/viewer/2022042715/559d6e2e1a28abfa2b8b4699/html5/thumbnails/9.jpg)
Sección de Información Bibliográfica9
Jurisprudencia Acceso a las resoluciones judiciales:
Providencias Autos Sentencias (Encabezamiento, Antecedentes de
hecho, Fundamentos de derecho, Fallo)
Repertorios Aranzadi Westlaw El Derecho
![Page 10: Documentación Jurídica (nivel básico)](https://reader034.fdocuments.ec/reader034/viewer/2022042715/559d6e2e1a28abfa2b8b4699/html5/thumbnails/10.jpg)
Sección de Información Bibliográfica10
Doctrina Documentos más tradicionales, como son las
monografías, manuales, artículos de revista, tesis y otros trabajos de investigación
Fuentes: Iustel, Tirant on line, El Derecho, Westlaw… Catálogo TROBES
![Page 11: Documentación Jurídica (nivel básico)](https://reader034.fdocuments.ec/reader034/viewer/2022042715/559d6e2e1a28abfa2b8b4699/html5/thumbnails/11.jpg)
Sección de Información Bibliográfica
Algunos criterios a tener en cuenta sobre las fuentes de información jurídica
Accesibilidad: libre o de pago, opciones de navegación, tipos de búsquedas permitidas
Cobertura territorial y cronológica ¿Es un texto completo o un resumen? ¿Tiene
comentarios, enlaces, referencias…? Fiabilidad: quien lo elaboró (institución o editorial
identificadas) Actualización y vigencia
![Page 12: Documentación Jurídica (nivel básico)](https://reader034.fdocuments.ec/reader034/viewer/2022042715/559d6e2e1a28abfa2b8b4699/html5/thumbnails/12.jpg)
Sección de Información Bibliográfica12
BIBLIOGRAFÍA La nuevas tecnologías: una paso adelante en la documentación jurídica.
Rebeca García Palomeque, Rafael Pérez Campos. BID, Número 10, juny 2003.