DOLAHI

SAAMPL EKINDOK Lanera

ONOAGUIRI

AN MIGLAN

NTZA PLAKUMENTU

ako dokume

OSTUNKPLA

SEBGABN DE

ANA EGIUA

entua - 201

TIA KOIAANA

BASBLE.E C

TEKO O

31210

A A

STIÁ. IUD

INARRIZ

ÁN

DAD

ZKO

D

 

 

           

SAR

A

AC

P

D

PLA

I.

II.

III

IV

V

V

V

V

LAB

                     

RRERA

URREKAR

DINEKO PCITIES-AFC

ROIEKTUA

OKUMENT

ANAREN

EREMUA

. EREMUA

I. EREMUA

V. EREMUA

. EREMUA

I. EREMUA

II. EREMU

III. EREMU

BURPENA

SAN S

                      

RIAK

PERTSONC

A

TUAREN A

GARAPE

- HIRIGINKALEAK E

A - GARRA

A - ERAIK

A - GIZAR

A - ZAHARIKASKUN

A - ERRESHARTZEA

UA - INFOR

UA - GIZAR

A

         DOSEBAST

                    

EKIN LAG

AURKEZP

ENA

NTZA ADEIETA ERAIK

AIOA ETA

INAK, EKI

RTE SAREA

RTZE AKTITZA.

SPETATZEA.

RMAZIOA

RTE ETA O

ONOSTITIÁN AM

GUNKOIAK

PENA

ITSUA, AIRKIN PUBL

MUGIKOR

PAMENDU

AK ETA BA

BOA: PAR

EA, AINTZ

ETA KOM

OSASUN Z

A LAGUMIGABL

K DIREN H

RE ZABALIKOAK.

RTASUNA.

UAK ETA E

ABESA.

RTE-HART

ZATESTEA

UNIKAZIO

ZERBITZU

UNKOIAE – PLA

Lanerako

IRIAK-AG

LEKO ESP

ETXEBIZIT

TZEA, ENP

A ETA GIZA

OA.

UAK.

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

E FRIEND

PAZIOAK, P

TZA.

PLEGUA E

ARTEAN B

PLANACIUDAD

DLY

PLAZAK,

ETA

BARNE

A

1 

 

 

           

SA

MenbiztabestatzebiztaBizta

Joernatuikus zahabizitz

Ikusadingizasoziaharreadinikerk

Laneeta eUdaProphartuhelbSebadoku

Planeta p

TreskonpPert(proz

                     

ARRER

ndebaldekoanleriaren teak besteratzea dira

anleriaren anleria erro

ra horiek huralari buru

daiteke, oartzea poszan eginda

pegi positekoak gizartearen oalaren (pemanak; ekoen zaketakoak e

erako dokuerakundeeleko depaposamen hu dituen buru, estratastián Amumentua i

n hau ez dprozesuan

sna honekpromisoa tsonekin Lazedura hor

SAN S

                      

RA

o gizartezahartzea, bizi itxar

a. Donostia% 20,7 (boolda, 2010

ainbat ikusuzko esterongizate ssitibotzat joako ibilbide

tibo horreartean barongizateareolitika, kuadinekoen

ahartze preta garapen

umentu hoek, adinekortamentuehoriek part

bi etapatantegia eta emigable/Doizango da.

a sortu elezehar abe

k hiriak adadierazte

agunkoiak riek aurrera

         DOSEBAST

                    

een para da, pixka

ropena area biztanlerost donost).

spegitatik beotipo neg

sistemareno daiteke, eari balioa

ek hainbatne hartzeaen eta bultura…) en kolektiborozesuari nekoak.

onek adineo pertsonetako ardurte-hartze p

n, eta datokintza sorronostia L

ementu itxerastuz joa

dineko pen du, eta diren Hirieago jasota

ONOSTITIÁN AM

adigma danakakoa eeagotzea, jiaren zahatiarretik ba

beha daitegatiboetan tzako mehpertsonenemateko a

t alderdi a eta dutenborondatezesparru goa aberas

eta osas

eko pertsonekin lotutaradunek eprozesuan

ozen urteetrarazi dituzLagunkoia

xi gisa; aldan da, ekar

ertsonekinOsasunar

en Sareraka daude).

A LAGUMIGABL

demografiketa nabarijaiotza tas

artze horret) 65 urte

ezke: zahaoinarrituta

hatxu edo n eta gizaaukera gisa

barne harn parte-hazko lanarguztietan stasun sorsunari lot

nek edo hoko parte-hgin dituzte egin dituztan gauzatzte. Dokum

Hiri Pla

erantziz, prpenak eta

n eta berren Munduko ezarritak

UNKOIAE – PLA

Lanerako

koaren ea. Zahartz

sak murriztn adierazleedo gehiag

rtzeari eta ako ikuspe

arazo gisrte osoarea.

rtzen diturtzea (partren arloanbaizik); b

rtzaile etautako ald

oriekin zerhartze espaen proposazte, hiri prtu beharre

mentu hau ana gauz

plan irekiahobekuntz

ren bizi ku Erakundeko prozedu

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

ezaugarri ze horren tea eta ame egokia dgokoa da

zahartzekegi pesimissa; edo, aen esperie

: zahartzete-hartze an bakarribelaunaldiea bezero derdi tekn

rikusia dutazio egonamenak biroiektu honeko hainbaPlan de C

zatzeko o

a eta dinazak bilduz.

kalitateareeak (OMEuren arabe

PLANACIUDAD

nagusiafaktoreak,

matasunaka, bertako(EUSTAT,

ko prozesusta batetiklderantziz,ntziari eta

e aktiboa;aktiboa, ezk, bizitzaen artekogisa; edoologikoak,

ten elkartekorrek etailtzen ditu.nek barne

at erronka,Ciudad Sanoinarrizko

amikoa da.

ekin duenE) Adinekoera egin da

A

2 

a

k o

k

a

z a o o

e a

e

n o

a

o a

 

 

           

AUR

Donohiri espazahakokaingu

2010aktib

2008direnCitieManAustdiren

ADIFRI

OMECitieMunZahaegunaipahirie“laguzen

Sarepertsbehapaushiriabeha

                     

RREKAR

ostia giza bat, gizartarrutako partze aktiboatuz, eta ruan ezarr

0eko Plan bo gisa, eta

8an Donosn Hirien pres sarea onchester, Etralia; Newn hirien eta

INEKO PIENDLY

Ek sustatues (AFC) nduko XVartzearen ngo mundtutako zahi beren bunkoiagoaeta Adinek

e honen psonentzakoar dira; esuak eginren “lagunar da, baita

SAN S

                      

RIAK

eskalako teko alderolitikak ezoa hiriarenOMEren

ritako estra

Estrategika E2020DS

stiak leheroiektuaren

osatu zutenErresuma w York etaa komunita

PERTSOCITIES

utako Adinproiektua

VIII. Biltzaeta Bizi Z

du mailakhartze demburua aztek” nola izakoekin Lag

parte izateo hiri lagunesaterako, izanaren

nkoitasun” a Ekintza P

         DOSEBAST

                    

hiri eredu diei arreta

zartzean, an oraingo egomendioa

ategiak eta

koan ere aSS Estrate

n urratsakn esparruan 10 hirietaBatua; Lo

a Portland, ateen Dubl

ONEKIN (AFC)

neko PertGerontolo

arraren (RZikloaren pko biztanlemografikoaertzen lagan ikustekgunkoiak d

eko eta, Onkoi” gisa

ebaluazi berariazkmailaren

Plan bat e

ONOSTITIÁN AM

bat lortzeka berezia arreta bereeta etorkizuak eta Eu

a helburuak

adinekoen egia berrian

k eman zian. Hala, 2ako bat izaondon, Ka

AEB) etalingo Aitor

LAGUNK

tsonekin Logiaren etaRio de Jprogramareriaren ez eta urban

guntzea dko. Horretadiren Hiriei

OMEk zehaaintzatetsiio eta etko konprodiagnostikgitea eta e

A LAGUMIGABL

ko lanean eskainiz. Tezia eskainuneko estruropar Bak aintzat ha

garrantzian norabide

ituen OME2010ean,n zen (Bru

anada; Loua 2011n adrpena sina

KOIAK D

Lagunkoiaa Geriatriaaneiro, 2

ren barneazaugarri dnizazio proa, adinekarako, Vanburuzko G

aztutako ea izateko, tengabekoomisoa hakoa (oinarezartzea er

UNKOIAE – PLA

Lanerako

ari da, beTestuingurntzen zaierategiako eatasunak zartuz.

a kontuan hori sendo

Eren Adinehasiera ba

usela, Belguth Countdineko peratu zuen.

DIREN H

ak diren aren Nazi

2005) espan (Ageingdiren bi jozesua. Prkoen ikuspncouverrekGida Globa

estandarrezenbait es

o hobekuartzea. Parrizko txosre.

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

ertako hiritaru horretane adineko ekintza ildozahartze a

hartzen zeotu egin da

ekoekin Latean Ageika; Genevty, Irlandartsonekin l

HIRIAK –

Hiriak/Ageoarteko E

parruan sg and Lifejoerari eraroiektuarenpegitik, adko protokoala egin ze

en araberaskakizun fountza ziklausu horiestena) na

PLANACIUDAD

arrentzakon, hainbatpertsonei,

oen arteanaktiboaren

en hiriarena.

agunkoiake Friendlyva, Suitza;

a; Melville,lagunkoiak

AGE

e FriendlyElkartearen

ortu zen,e Course),antzuteko:n helburuadinekoekinoloa ezarrin.

a “adinekoormal betelo batekoen artean,barmendu

A

3 

o t

k y

k

y

a

o e o

 

 

           

AFCProzikuspprozhornperts

Teknaztepartepartezerbudal

PRO

Hasihaindepapribapartebateosoaegin

Proiemailbildudepa

2012egiteabiaberesust

Bigahobekalit

                     

C proiektuazesu horrepegia eta

zesua kontnitzaileek, sonen zain

nika kualitartzen dira:e-hartzea, e-hartzea

bitzuak. Uderriko bizi

OIEKTU

ieratik, Dobat alderdartamentu atu batzue-hartzaile

ez, baita aaren parte diezaioke

ektuaren lari” buruzutakoari hartamentue

2an, Zahaeko oinarrpuntutzat

en elkarteeatzeko kon

arren etapetzea, etatatea ere),

SAN S

                      

ak parte-haetan adine bertan btuan hartudendariek

ntzaileek ha

atiboak er: aire zaba

errespeteta enplegdal politikkalitatea h

A

onostiak “Adiren artek

guztiak euk. Hala, ari. Helbudineko pe

e-hartzea seten ekarpe

ehen etapzko diagnhobekuntzaetara igorri

artze Aktibriak ezarrhartuta, h

ek udal eknpromisoa

pa honetaa bide bat honako he

         DOSEBAST

                    

artze prozeeko pertsobizitako euta), boronk, langile artzen dute

rabiltzen daleko espatua eta gua, komuken ardurahobetzeko

Adineko Po zeharka

eta hiriko narreta

uru nagusiartsonen etsustatzekoena aprobe

pan, taldenostikoaa proposai ziren eta

oaren Eurri ziren. Piriak pauso

kimenetan n.

an, helburtez, baita elburu esp

ONOSTITIÁN AM

esu bat ezonek (eguesperientziandatezko l

publikoeke parte.

ira, talde azioak eta

adinekoaunikazioa eadunek, herabakiak

ertsonekinako proiektnahiz hiriaberezia ea hiriaren ta donostiao prozesuaetxatuz.

fokalekin egitea ekamenak bertan gar

ropako UrtPlan horreo bat gehduten par

ru nagusadineko

pezifiko hau

A LAGUMIGABL

artzen du nerokotasuak azaltzeana egiten

k eta men

fokalekin, eraikinak,

ak gizarteeta informhiriaren ebhartu beha

n Lagunkotu gisa bidaz gaindikoeskaintzenlagunkoita

ar guztien ak sortuz

egindako karri zuengehituz. Pratu zituzte

tean, Donen bidez, iago emanrte-hartzea

siari eutsipertsonenuek zehazt

UNKOIAE – PLA

Lanerako

bere oinarunean jasoen dituzten duten enpekotasu

eta zortzigarraioa,

ean barnazioa, etabaluazioa arko dituzt

ia den Hirderatu du: o beste ern zaio pasuna hobbizi kalitaeta adine

lanak hirin, oinarrizProposameen.

nostia Lagordura a

n zuen ada, inplikazi

z (hiriaren eta dontu ziren:

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

rri metodolootzen dute

e, hiriaren erakundeekn egoeran

esku-hartetxebizitza

ne ahrtzea gizarte e

aztertzen te.

riaren” proUdaleko e

rakunde pproiektuarebetzea daatea ere, kkoek hirik

aren “laguzko dokuen horiek

gunkoia Harte egindineko pertioa eta ah

en lagunknostiar gu

PLANACIUDAD

ogikoetan.en hiriaren

zahartzek, zerbitzun dauden

tze eremua, gizarateea, hirikota osasun

dutenek,

oiektu haueremu etaubliko eta

en izaera, eta bide

komunitateko bizitzari

unkoitasunumentuank Udaleko

Hiri Planadako lanatsonek etahalduntzea

koitasunauztien bizi

A

4 

e

e o

a a a e e

o

a a a a

a

 

 

           

Aig

Tsb

Kap

Dpmg

2013ikus

Prozprint

P A Z K G G A J

DO

Propeta aabia

Dokuditu.

                     

Adineko pizan dezagauzatzaile

Talde desbsustatzea, bereziki ind

Komunikazadineko prozesuar

Departamprozesua metodologgauzatzek

3. urtean, spegi estra

zesu honetzipio zuze

Parte-hartzAhalduntzeZeharkakoKonpromisGardentasGenero ikuAdin guztieIraunkortasJardunbide

KUMEN

posamenakalderaketapuntutzat

umentu ho Horien a

SAN S

                      

pertsonakten (partee gisa, hiri

berdinen (belaunal

dartuz.

zioa: gizarpertsonek ri ikuspeg

entuen aaprobetxa

giak ezarrko esparru

parte-harategia, dia

en guztiareentzaileen a

zea ea

otasuna soa suna uspegia etarako lagsuna e egokiak

TUAREN

k aztertzea teknikoa ehartuta, un

onetan jasoabiapuntua

         DOSEBAST

                    

k eta beree-hartze pko bizitzan

adinekoakldien arte

rtea sentskomunit

i positibo

arteko laatzea, priz. Horret

u bat sortu

rtze prozeagnostikoa

en garapearabera eg

gunkoitasu

N AURK

aren, erroegitearen ne honetan

otakoaren a OMEk V

ONOSTITIÁN AM

n elkarteaprozesuenn duten pot

k, gazteak…eko harre

sibilizatzetatearentzatik begirat

ankidetza roiektuak tarako, kobehar da.

esu bat ga eta prop

ena honakgin da:

un ikuspegi

KEZPENA

onkekin etaondorioz, o

n hiriarentz

arabera, pVancouver

A LAGUMIGABL

k ahaldunn bitartez),tentzialaz

…) eta hiriemanak e

ea zahartzat duten tzea).

esperienerrazago

onpromiso

gauzatu daposamena

ko ikuspeg

ia

A

a helburu oinarrizko

zako Ekintz

planak 8 arreko proto

UNKOIAE – PLA

Lanerako

ntzea, uda, proiektuabaliatuz.

ko eragileeta ezagut

ze aktiboabalioari

ntzia hauezartzen

oak hartz

a, eta bertak hobetu e

giak kontua

eraginkordokument

za Plana e

rdatz edo eokoloan ez

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

al politiketaaren susta

en arteko tzaren tra

aren garraburuz (

u eta pan laguntzezeko eta

tan, aurreeta eguner

an hartzen

rrekin batetu hau sortgiten ari ga

eremu barnzarritako g

PLANACIUDAD

an eraginaatzaile eta

lankidetzaansmisioa

ntziari etazahartzea

arte-hartzeen duten

ekintzak

ko fasekoratu dira.

n dituzten

eratzearentu da. Hauara.

ne hartzengaikako 8

A

5 

a a

a a

a a

e

k

o

8

 

 

           

arloahorie

Adinhelb

Helbdira,

A H A Z S

Irudibanaespaden,berezehaekinthonezeha

AzkepropdirelpribaAldu

                     

ak dituzte ek aztertu

neko pertsuru eragin

buruak bet eta esku-

Araudia HornidurakAntolamenZerbitzuakSentsibiliza

i honetan aketa ikuarruaren esparru

eizketa eaztuta egtzak eta jaen hurrengaztuta.

enik, azalpposamena a. Dena datu batzukundia, elkar

SAN S

                      

abiapuntudituzte.

sonekin lakorrak eta

e ahal izahartze hor

k eta azpiendua eta/edk eta prestaazioa, kon

aipatutakus daiteke

araberakodesberdin

ez da gon. Proarduketak dgo epigrafe

pen gisa, agauzatzea

den, jarduk ere izanrteak eta e

8262244

134

         DOSEBAST

                    

u gisa, eta

agunkoia horiek lort

D

ateko, eragriek honako

egiturak do parte-hazioak tzientziazio

ko neurriene, ekintzaoa. Denanen artekobeti argposatutakodokumentuean daude

aipatu behaan, udal duketak ezan behar denpresak).

8 ERE6 HEL2 ESK4 EKIN4 JAR

ONOSTITIÁN AM

Horaz

a prozesu

den Donotzeko estra

DSS LAGU

gin eta tipoo ekintza e

artzea

oa eta pres

n a a o gi o u e

ar da jardudepartamenartzeko etadira kontua

EMUAKBURU O

KU-HARTZNTZAKDUKETA

A LAGUMIGABL

nidurak eta zpiegiturak

24%

Antolamendua eta/edo parte-

hartzea 30%

E

uan parte-h

ostiaren iategiak (es

NKOIA

ologia anitzesparruetan

stakuntza

ketetan pantuak eta/a garatzekan (esater

PERATIBZE ILDOA

K

UNKOIAE – PLA

Lanerako

EKINTZA

hartzen du

kuspegi osku-hartze

zeko hainbn banatu d

arte hartze/edo elkartko, beste rako, Eusk

BOAKAK

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

Araudia 10%

A ESPARR

uten perts

orokorretik ildoak) so

bat neurri dira:

en duten erteak bakareragile p

ko Jaurlar

PLANACIUDAD

Zerbitzuak eta prestazioak

18%

Sensibilizaconcienc

y forma18%

RUAK

sonek arlo

abiatuta,rtu dira.

proposatu

rakundeenrrik aipatuubliko etaritza, Foru

A

6 

ación, iación ción

%

o

a

 

 

           

Donbeha

                     

nostia Lagarko dituen

SAN S

                      

gunkoia Hn politikak

         DOSEBAST

                    

Hiri Planabarne hart

ONOSTITIÁN AM

k hiriak dtuko ditu.

A LAGUMIGABL

atozen urt

UNKOIAE – PLA

Lanerako

teetan, ga

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

ai honi lotu

PLANACIUDAD

uta, landu

A

7 

 

 

           

I.

Hirianabaindedezafaktoirteteongi Hiri alde“laguirisghirieCiudGuía

A

                     

EREZABAETA

aren diseinaria dute pendentziaaketen eleore garraneko. Horrezate emoz

paisaiako rdik eragunkoitasunarritasuna tan gehien

dades Globa. OME, G

O

AIRE ZABA

NOLAKOA

Eremu puBerdegunbehar adEspaloiakirristagaitmaldadunBehar admaila etaentzutezk

SAN S

                      

MUA ALEKOERAIK

nuak, bertadineko

a, erlaziomentuek e

ntzitsua daek guztiak zionalari er

eta eraikiten diote

nari”, eeta segu

n lantzen dbales Amigeneva. 73.

OSASUNA

ALEKO ES

A DA ADIN

ublikoak ganeen eta ainakoa da,k ondo ztzak dira, n ertzak didina oineza mota guko seinalea

         DOSEBAST

                    

- HIRO ESPKIN PU

ako aire zpertsone

onatzeko ere. Era bea adineko beren inde

ragiten dio

kitako ingue hiriaren ta bizi urtasuna idiren gaiakgables con. or.).

AREN MUN

SPAZIOAK

NEKO PER

arbiak eta aire zabale, eta ondo zainduta d

gurpilduntuzte (kale

zkoen pasaztietako peak eta guru

ONOSTITIÁN AM

RIGINTPAZIOUBLIK

zabaleko en bizi kamodua eerean, ing

pertsonenependentz.

uruneko hadinekoe

kalitatizan ohi dk (OME, 2

n los Mayo

NDU ERAK

K, PLAZAK,

RTSONEK

atseginak eko atsedezainduta d

daude, ozn aulkiak earen mailaabide dauertsonentzutzatzeko d

A LAGUMIGABL

H

TZA AOAK, P

OAK.

espazioek alitatean; eta aisialduruneko sntzat, bateziari, osasu

hainbat ekiko tea, dira

2007: ores: Una

KUNDEAR

, KALEAK

KIN LAGU

dira. en hartzekodaude eta stoporik gasartzeko

ara arte). ude, eta sezat. Ez irrisdenbora ta

UNKOIAE – PLA

Lanerako

Elka

HIRIGIN

IRIA

ADEITPLAZA

eta eraikbaita ber

dia erraztegurtasun ez ere muun fisikoar

EN GOME

ETA ERA

NKOIA DE

o lekuen (eseguruak dabe, eta

adinako

eguruak dstatzeko m

arte egokia

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

SeguruaErosoa

Irisgarriar erlazio

NTZA LAG

SUA, AK, KA

kin publikoren mugiktu edo b

sentsaziougitzeko ei, gizartera

ENDIOA.

IKIN PUBL

EN HIRIGI

eserlekuakdira. oinezkoenzabalera

dira minusmarkak, ikuak dituzte.

PLANACIUDAD

a

ianatua

GUNKOIA

AIREALEAK

oek eraginkortasuna,baldintzatuoa ere osoeta etxetikatzeari eta

LIKOAK.

NTZA?

k) kopurua

ntzat dira;dute eta

baliotasunusizko eta

A

8 

K

o k a

a

a

a

 

 

           

Donoperthobelagudituzhiriaeta b

                     

Gidariek pasabideBidegorridaude. Aire zabakomunitaZerbitzuahorietaraEraikinaketa behaarrapalaklekuak. Behar adeta garbi

ostiarako tsonek poekuntzak nkoiagoa dzte. DSS Ln erosoagbizi kalitate

D

Hiriari edesberdinsektore d(segurtaslaguntzar

SAN S

                      

pasatzeneetan. ak espalo

aleko seguatea heziz sak eta den; gainera, a

k behar bearrezko elek, baranda

dina komuneta ondo z

diagnostikositiboki b

edo maden hiri baLagunkoia o eta segu

ea hobetuz

DONOST

ta bertakntasunak edesberdinesunari, irrako gizart

D

         DOSEBAST

                    

n uzten d

oietatik eta

urtasuna ksustatzen d

ndak elkarradineko pe

ezala seinaementu gk eta eska

n publiko dzainduta d

koaren etabaloratzenartxan daat lortzeko

Hiri Planeuruago egoz.

IARENTZ

ko plangineta lurraldeen arteko risgarritasue sareei da

DONOSTI

ONOSTITIÁN AM

diete oine

a oinezko

kaleak ondda. ren ondoaertsonen baleztatuta duztiak dituailerak, ez

daude (eraaude. Erra

a proposan dute beaudenak egin beha

ean propootea ahalb

ZAKO FU

ntzari barneari dagozelkarrekint

un funtziagokienez

IARENTZ

A LAGUMIGABL

ezkoei bid

entzako g

do argiztat

n kokatutaehar berezdaude, baruzte: eser

irristatzek

aikinen baraz irits daite

menen prertako hirere; alabrreko beste

osatutako bidetuko du

UNTSEZK

ne hartzezkionak aldtza sustatuionalari, ).

ZAKO HE

UNKOIAE – PLA

Lanerako

degurutzee

gainerako

uz, polizia

a daude etziak kontuarnealdean rlekuak, koko lurrak e

rnealdean eke horieta

rozesuan i ingurunebaina, ade zenbait ealdaketek

ute, beren

KO ERRO

e ikuspegide batera uz, espaziharreman

ELBURUA

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

etan eta

bideetatik

a patruilen

ta erraz irian izaten dnahiz kan

omunak, ita atseden

nahiz kanpara.

parte harea, baita dineko peesku-hartzk adineko

gizarte ha

ONKAK

ia emateautziz eta o publiko en sorre

AK

PLANACIUDAD

oinezkoen

k bereizita

bidez eta

its daitekedituzte. npoaldean,gogailuak,n hartzeko

poaldean),

rtu dutenegindako

ertsonekine zehaztupertsonak

arremanak

a, gizartebiztanleriaegokietan

erari eta

A

9 

a

a

e

o

o

k k

e a

a

 

 

           

1.

1.

1.

1.

Espa“lagueta harreNeuadindute

                     

.A. Adinekegitea

.B. Adinekautono

.C. Espaziegitea

.D. “Donos

1.1. ILDOA

1.1.1

1.1.2

1.1.3

1.2. ILDOA

1.2.1

1.3. ILDOA

1.3.11.3.2

arru honeunkoitasun

instalazioemanak errri horiek aren ondo

enei (eta on

SAN S

                      

ko pertsona, hasieratik

ko pertsoomoan ibili

io publikoea sustatzek

stiako Irisg

ES

A. HIRIGIN

. Lagunkoplangintz

. Hobekun(ikusi 5.2

. Adineko 4.2.4. ek

A. BELAUNAHALBID

. Belaunaldiseinatz

A. DONOS

. Gertuko

. Irizpide “4.2.6., 8.

etako ekinna” hobetzoak erabilrraztea etaonura hanorioz mugndorioz, ba

         DOSEBAST

                    

ak barne hk lagunkoit

nentzako ahal izan

etan jarduko.

garritasun

SKU-HAR

NTZARAKO

oitasun irizpzan (ikusi 2ntza “lagun2.1. ekintzapertsonen

kintza).

NALDIEN ADETZEN D

ldi desberdzea hirian.

STIAN MER

merkatarit“lagunkoiak.1.2. eta 8.

ntzen helea, adinekltzen eta

a hirian intendia ekarrgikortasun aita biztanl

ONOSTITIÁN AM

hartzen ditasun irizpi

hiri segdaitezen.

ketak sust

Plana” eg

RTZE ILD

O DISEINU

pideak sart2.2.1. ekintnkoiak” egita). ntzako ingu

ARTEKO BDITUZTEN

dinetako pe

RKATARIT

tza sustatzk” ezartzea.2.1. ekintz

buruak hko pertson

gozatzenegratzea diko diete Darazoak

eria osoar

A LAGUMIGABL

tuen hiri pideak barn

urua eta

tatzea, pe

gitea.

DOAK ET

U ETA GAR

tzea hirigintza). tea espazi

urune segu

BIZIKIDET NEURRIA

ertsonentz

TZA LAGU

zea (ikusi 4a tokiko zezak).

iriko ingunen segurtn dituztelira. Donostiakodituztenei

i ere).

UNKOIAE – PLA

Lanerako

plangintzane hartzen

irisgarria

ertsonek e

TA EKINT

RAPEN NE

ntzako ara

o publikoe

uruak susta

TASUNA ETAK.

zako espaz

NKOIA SU

4.2.6. ekinterbitzuetan

urunearen tasuna area ziurtatz

o adineko edo dibe

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

a bat lortzedituena.

a sustatze

eta inguru

TZAK

EURRIAK.

udian eta

etako elem

atzea (ikus

TA HARRE

zio mistoak

USTATZEA

tza). (ikusi 4.1.

irisgarritaeagotzea, zea, bere

pertsoneiertsitate f

PLANACIUDAD

earen alde

ea, modu

uneak bat

entuetan

si

EMANAK

k

A.

2., 4.2.4.,

asuna etazerbitzuak

en gizarte

, bereziki,funtzionala

A

10 

e

t

a k e

a

 

 

           

1.1

1.1.

JAR

                     

. ildoa

1. EKINTZ

RDUKETA

SAN S

                      

HIRGAR

ZA LAHP

AK Ar

1

1

Anes

1

         DOSEBAST

                    

RIGINTRAPEN

AGUNKHIRIGINTPLANGIN

raudiare

1.1.1.1. Irigaratze

PlangintPlan ObereziakkontuanAraudiairizpide “

HorretarIrisgarritEspazioEraikunt2.2.1. ek

Hiri garesku-ha

1.1.1.2. Taprobethiri altzabeste healtuera/tpertsone

ntolamensparruan

1.1.1.3.pertson(kontsuplangint

ONOSTITIÁN AM

TZARAN NEU

KOITASUTZAKO NTZAN.

n esparr

zpide “laga.

tza orokoOrokorrakk eta pla hartu b

a berrikus“lagunkoia

rako, kotasun Plan

o Publikoetzen Irisgakintza).

rapen berrartzeek bat

Terrazek, txatzeko aarientzakoerrialde batipologia aen beharre

nduarenn:

Araudia nen ordezkulta organzan, konts

A LAGUMIGABL

AKO URRIA

UN IRA

.

ruan:

gunkoiak”

rrak, Don(HAPO),

an partziabehar ditustea prop

ak” betetze

ntuan izna eta horen eta Earritasun P

riek eta eetorri beh

dendekaraudia e irizpide “

atzuetan, trautzen da

etara egoki

eta/

berrikuskaritza bat no gisa).

seiluko orde

UNKOIAE – PLA

Lanerako

DISEK.

RIZPIDEARAUD

” ziurtatze

nostiako Hplangintz

alak) eta zten lagu

posatzen dn direla be

an behari osatzen Eremu LibPlan Bere

eraikitako ar dute ara

k, etab. egokitzea, “lagunkoiakerrazetakoa, mugikortitzeko.

/edo

steko psartzeko

. Ikuspegezkarien b

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

EINU

EAK SDIAN

eko araud

Hiri Antolaza zehaz

eraikuntzunkoitasun da, esparermatzeko.

ar dira duten pla

breen Plaezia… (iku

inguruneaau berri ho

espazio ostalaritza

k” ezarriz.o mahaien tasun mur

parte-h

prozesuan prozedurai hau sa

bidez.

PLANACIUDAD

ETA

ARTZEAETA

di esparru

amendurakztuak (plaza araudie

irizpidearu horreta.

Donostiakan bereziaan Bereziusi, halabe

an egindakoriekin.

publikoa sektorek Esateraketa aulkie

rriztua dute

hartzeare

adineka gauzatzeartzea ud

A

11 

A

A A

ua

ko an ek k.

an

ko k: ia, er,

ko

oa ko o, en en

en

ko ea al

 

 

           

JUST

DEPARD

KRO

AUR

SEG

GOMOPER

                     

TIFIKAZIOA

ARTAMENDURADUNA

ONOGRAMA

RREKONTU

GIMENDUA

MENDIO RATIBOAK

SAN S

                      

A

Adinehandseguda; bestra

Adineeta horie

TU A

HiZu

A

A

AD

BE

Adara

         DOSEBAST

                    

eko pertsodi bateartasunarenberaz, lag

ategikotzat

ekoek arauhiri espaz

etara egoki

rigintza uzendaritza

DIERAZLEA

ETETZE MA

dineko peaudia egok

ONOSTITIÁN AM

onen bizitzan, hirin eta inguunkoitasunjo daiteke

udian partezio osoantzea da.

aERAKUPARTE-

AK

AILA

rtsonen ikkitzeko pro

IV. hiruhil. I

2013

A LAGUMIGABL

za aktiboako dise

urunearen n irizpidea.

e hartzeare egiten d

NDE -HARTZAIL

kuspegia ozesuan pa

. hiruhil. II. 

2014

UNKOIAE – PLA

Lanerako

eta autoneinuaren egokitasu

ak ezartze

en helburudiren esku

LEAK

LeHirZeEtx

kontuan harte hartze

hiruhil. III. hiru2014 2

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

nomoa luzlagunko

naren meea esku-ha

ua hiri garau-hartzeak

ge Zuzendri Azpiegiturbitzuen Zxegintza

har dadilaen dutela b

uhil. IV. hir

2014  20

PLANACIUDAD

zatzea, heoitasunare

enpe egoteartze erem

apen berriak parametr

daritza uren eta uzendaritz

a sustatzeermatzeko

ruhil. I. hiruh

014 201

A

12 

ein n, en mu

ak ro

za

a, o.

hil.

5

 

 

           

1.1.2

JAR

                     

2. EKINTZ

RDUKETA

SAN S

                      

ZA HE

AK Hoho

1

1

1

1

Anes

1

         DOSEBAST

                    

OBEKUSPAZIO

ornidureobekuntza,

1.1.2.1. Eadineko

1.1.2.2. Ur

1.1.2.3. Hi(berezikaurrean

1.1.2.4. H(WC) koordutegidagoen mugatze

ntolamensparruan

1.1.2.5. “Aprogram

Azteegiterab

Ekinpropzehaiden

Adinegitehautlanatekn

Depsustmap

Jardplazburu

ONOSTITIÁN AM

UNTZA O PUBL

en eta a hornidura

Espazio poentzako p

ra edateko

riko kaleetki, aldapa

jartzea.

iriko espaopurua areia zabaltzdistantzia

en du.

nduarenn:

Adineko pema.

erketa battea, propbakiak hart

ntza pilotu posamenetaztutako a

ntifikazioare

neko perten lagundtematen, p

a, etab. enikoa izang

partamentutatzea, jarpak eguner

duketa oszen, kaleenuzko infor

A LAGUMIGABL

“LAIKOETA

azpiegituak areagotz

publikoan parkeak in

iturriak ja

tan daudeduten k

azio publikeagotzea, hzea. Une ak adineko

eta/

ertsonekin

t, “esku-hposatutakotzen lagun

bat da, atan parteazpiegituraen bidez.

sonek edduko lukeproposameegiten erego lukete (i

uen arterduketa pratzeko.

sagarri gisn eta eraikrmazioa b

UNKOIAE – PLA

Lanerako

AGUNKOAKO EL

uren espzea…):

ariketak nstala daite

artzea.

n eserlekkaleetan)

koetan dahorien sein

honetan o pertsona

edo

n lagunko

hartze proo horniduduko digun

adineko pe hartzeak instalat

do adinekete (inbenenak egitene. Horretakusi 5.2.1.

eko kooruntu posi

sa, hiriko kin publikobilduko du

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

OIAK” EMENT

parruan

egiteko ezela susta

uen kopueta eserle

uden komnaleztapen

komun a batzuen

part

iak diren

oposamenurak kokana.

pertsonak era bultzatzeko koka

koen elkarntarioa egn…), baitarako, Uda. ekintza).

rdinazio bleak ide

aire zabaloen ezauguen “gida

PLANACIUDAD

EGITUETAN

(egokitza

guneak atzea.

urua areagekuak elk

mun publna hobetzebatetik bemugikorta

te-hartze

hiri espaz

nen mapa atzeko o

azterketaatuko ditapen posi

rteek aztegiten, gaba tailerrak, alaren lag

protokolontifikatzeko

leko espazarri “laguna” bat e

A

13 

TEA N.

apena,

edo

gotzea karren

ikoen ea eta estera asuna

earen

zioak”

bat”, rduan

an eta tuena, ibleen

erketa beziak landa

guntza

o bat o eta

zioen, nkoiei” egitea

 

 

           

JUST

DEPARD

KRO

AUR

SEG

GOMOPER

                     

TIFIKAZIOA

ARTAMENDURADUNA

ONOGRAMA

RREKONTU

GIMENDUA

MENDIO RATIBOAK

SAN S

                      

A

Hiriaadine

Hiri ierrazhanddiren

Adineseguberenirteeraukedute.

Tarteeskedira.

TU A

Hiri eta Zuze

A

A

AD

BE

Prdepepe

         DOSEBAST

                    

prop

“Gidesku

ren eta beko pertso

ngurune laztuko ditu,dia sorraran lekuetan.

eko perruagoak izn segurtarak, aisiald

era emang.

ean dauder, esku-ha

AzpiegituZerbitzu

endaritza

DIERAZLEA

ETETZE MA

roposatutaen, horiek ertsonak zeertsona geh

ONOSTITIÁN AM

posatzen d

da” horreturatzeko e

bertako esnen ongiza

agunkoi b zahartze

az dezaket

rtsonentzazango dire

asun sentdiko jardueo die. Lab

en Udalekartze guzt

ren uen ERAK

PART

AK

AILA

ko jardukekokatzek

ein lekutanhien barne

  IV. hiruh2013

A LAGUMIGABL

da.

tako ezata banatze

spazio libreatean eta b

atek adine aktiboa te, berezik

ako laguen espazioimendua erak, kirol burbilduz, z

ko departatiak erraza

KUNDE TE-HARTZA

etek hiri osko kontuann ibiltzen de hartzen d

il. I. hiruhil.

2014

UNKOIAE – PLA

Lanerako

ugarriak eko irizpide

een diseinbizi kalitate

eko pertsobultzatuz. ki, gabezia

unkoiagoako eta erahobetzea jarduerak…zahartze a

amentu deago koord

AILEAK

oari egitenn hartu bdiren gehie

dituzten hir

II. hiruhil. 2014

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

sartzea een artean

nuak eragean.

onen eguneEsku-hart

a handien

k, irisgaikin publik

ekarriko … errazagaktiboa ed

esberdinen dinatuko e

Hirigintza PartaidetzTurismoa Ingurumen

n diote erreeharko litzen eta zeiiko guneak

III. hiruhil.2014 

PLANACIUDAD

hiriko altz.

gin handia

eroko jardtze txikiek

nak hautem

arriagoak koak eduk

du eta o planifikauki ahal iz

parte-harta planifik

Zuzendaritza Zuzenda

n Zuzenda

eferentzia. zateke adn diren adk.

IV. hiruhil.

2014

A

14 

zariak

dute

duerak k alde maten

eta itzeak beren

atzeko zango

rtzeari katuko

tza aritza

ritza

Dena dineko dineko

I. hiruhil.

2015

 

 

           

1.1.

JAR

JUST

                     

3. EKINTZ

RDUKETA

TIFIKAZIOA

SAN S

                      

ZA AS

AK Ho

1

An

1

A Adinebeha

         DOSEBAST

                    

ADINEKOEGURU

ornidure

1.1.3.1. Es

Donostiadituen pplan ber

Ark

Pixkjoateadinhobe

Zola

Obrbideplan

ntolamen

1.1.3.2. Seduten diseinatz

Poliz

Adinkriti

Presbateseglapuegitehelb

Immeta pert

Ikus

eko pertsoarra izaten

ONOSTITIÁN AM

O PERTUAK SU

en eta az

spazio pub

ako Irisgaplan bereziarezia…).

itektura oz

kanaka hieko beha

neko pertsetzeko.

adura. Zol

rak/zangakez), zuhaitngintza hob

nduaren

egurtasunneurriak zeko irizpid

zia kontrol

neko pertsikoen (pun

stakuntzaera, adinurtasunar

urretak, irueko alerta

buruarekin.

migrazioari gizartea sesonen seg

si, halaber,

onek berenn dute et

A LAGUMIGABL

TSONENSTATZE

piegiture

blikoko se

arritasun Pak: Arrisku

ztopoak

ri espazioarrezko bsonen seg

aduraren k

k. “Obra tzak inausbetzea”.

eta/edo

publikoagaratzea

de garrant

ak areago

onen ikusntu beltzak

jardunaneko perekin lotuzurrak, ga, etab. H.

buruzko eentsibilizat

gurtasun pe

laguntzar

n egunerokta, ildo h

UNKOIAE – PLA

Lanerako

NTZAKOEA.

en espar

egurtasun

Plana garauaren eta s

oko arkitebideak (pgurtasuna

kalitatea et

kopurua teko eta e

parte-ha

eta horreeta eza

zitsu gisa)

tzea lurpe

pegia kontk) mapa eg

aldiak eertsonen tura dut

gizarte etaHori guztia

estereotipotzeko progertzepzioa

rako auzo

ko bizitza horretatik,

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

O INGUR

rruan:

neurriak:

atzea (eta segurtasun

ektura oztprogramazeta hiriko

ta diseinua

mugatzea estolda zu

artzearen

en pertzeprtzea (se.

eko pasab

tuan hartzguneratzea

egitea Udegunero

ten aldea familia a prebentz

oen aurkaramak susareagotze

o sarea (4.2

segurtasuhiri espa

PLANACIUDAD

RUNE

barne han hobekunt

topoak kezioa) ezao irisgarrita

a hobetzea

(plangintuloak garb

n esparru

pzioa hobgurtasuna

ideetan.

ea hiriko pan.

daltzaingoaoko bizierdiak lalarrialdiei zioa hobe

a esku harstatzea, adeko.

2.4. ekintz

nez gauzaazioko (es

A

15 

artzen tzaren

entzen artzea, asuna

a.

tzaren itzeko

uan:

betzen hiria

puntu

arekin tzako

anduz: aurre

etzeko

rtzeko dineko

za).

atzeko spazio

 

 

           

DEPARD

KRO

AUR

SEG

GOMOPE

                     

ARTAMENDURADUNA

ONOGRAMA

RREKONTU

GIMENDUA

MENDIO ERATIBOAK

SAN S

                      

publieraba

Segupertsberezegokonuraguzti

Ingursegubaldiarrisksubjeeta jardu

TU A

Hiri AZerb

A

A

AD

BE

K

Dkd

         DOSEBAST

                    

koetako)akigarrieta

urtasunasona bakozietara, ho

kitzeko duagarria etak hartu b

runea egrtasun hanntza fisikoku handiaektiboa hoingurunea

ueren garap

Azpiegitureitzuen Zuz

DIERAZLEA

ETETZE MA

Donostiakokontuan izadepartame

ONOSTITIÁN AM

segurtasako bat izan

ingurunekooitzaren (korrek barnten ahalma “lagunkehar dituzt

gokituta endiagoa emo eta kognagoa duteobetu egingrekiko hapena ere.

en eta zendaritza

AK

AILA

o Irisgarritaatea; “puntntuen arte

  IV. hiruh2013

A LAGUMIGABL

suna ben ohi da.

o alderdi kasu honene hartzenmenaren aoia” sortzete kontuan

egoteak amango dienitibo beree. Hala, go da, berrremanak

ERAKUNPARTE-

asun Planatu kritikoenko taldeak

il. I. hiruhil.

2014

UNKOIAE – PLA

Lanerako

eren biz

materialeetan, adinen dituen earaberakoaeko meka

n.

arriskuak e adineko peziak direberen seren autono

hobetuz,

NDE HARTZAIL

aren esparn mapa”, hok egina.

II. hiruhil. 2014

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

i kalitate

en eta meko pertsoespezifikota da. Inguanismoek

minimizapertsonei; la eta, ist

egurtasunaomia, giza

baita be

LEAK

HiZuUd

rruan egindori egiteaz

III. hiruhil.2014 

PLANACIUDAD

earen fa

material honen) ezatasun guzturune segbizitzako

tuko dituizan ere,

tripuak jasaren pertzarte harremeren egun

rigintza uzendaritzadaltzaingoa

dako azterz arduratze

IV. hiruhil.

2014

A

16 

aktore

horiek ugarri tiekin, gurua, etapa

u eta beren

sateko zepzio manak neroko

a a

rketak en den

I. hiruhil.

2015

 

 

           

1.2

1.2.

JAR

JUST

DEPARD

KRO

                     

. ildoa

1. EKINTZ

RDUKETA

TIFIKAZIOA

ARTAMENDURADUNA

ONOGRAMA

SAN S

                      

BEBIZAHNE

ZA BEPEDI

AK H

A

Belaubehaestrasustazaha

TU A

HirigZuze

A

         DOSEBAST

                    

ELAUNZIKIDE

HALBIDEURRIA

ELAUNAERTSONSEINAT

Hornidur

1.2.1.1. B

Adinhartondo

KokAzteizan

1.2.1.2. Eberrietahoriek arteko

unaldi guarrezkoa dategiak ezaatzea oso artzea proz

intza endaritza

ONOSTITIÁN AM

NALDIEETASUDETZEAK.

ALDI DENENTZATZEA HI

ren eta az

Belaunaldi

neko perzeko gunoan.

apen egoerketa hongo du.

Elkartzekoan (parkea

elkartzekharremana

uztiak intda talde aartzea. Be

positiboazesu natura

ERAKUNPARTE-

  IV. hiruhil.2013

A LAGUMIGABL

EN UNA ETEN

ESBERDAKO ESIRIAN.

zpiegitur

ien arteko

rtsonentzaneak insta

okienak aorrek adin

o lekuen gak, estableko beharraak ahalbid

tegratuta ahulenei aelaunaldi da da adinal eta osas

NDE -HARTZAIL

I. hiruhil. II

2014

UNKOIAE – PLA

Lanerako

TA HA

DINETASPAZIO

ren espa

o topaketet

ko jolasealatzea, h

aukeratzekneko per

garapena sezimenduaari erantzetu behark

dituen grreta beredesberdineeko perts

suntsu gisa

LEAK

HZZ

I. hiruhil. III. hi2014

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

ARARREM

DITU

AKO MISTOA

arruan:

tarako gu

erako edhaurrentza

ko azterkrtsonen p

sustatzea ak, eliza, ezun” eta ko dituzte.

gizarte bezia eskainen arteko sonak baloa ikusteko.

Hiri AzpiegiZerbitzuen Zuzendaritz

ruhil. IV. h

2014  2

PLANACIUDAD

RTEKOMANAKUZTEN

AK

neak.

do atsedko parke

keta egiteparte-hartz

hiri garapetab.). “Lebelaunaldi

bat lortzentzen dietharreman

oratzeko e

turen eta

za

hiruhil. I. hiru

2014 20

A

17 

O K N

en en

ea. zea

en eku en

eko ten nak eta

uhil.

15

 

 

           

AUR

SEG

GOMOPE

                     

RREKONTU

GIMENDUA

MENDIO ERATIBOAK

SAN S

                      

A

ADIER

BETET

K

Kokperask

         DOSEBAST

                    

RAZLEAK

TZE MAILA

kapenak hrtsonak zeiko bizi dire

ONOSTITIÁN AM

autatzean,in lekutan n guneak a

A LAGUMIGABL

, kontuan iibiltzen diraukeratu b

UNKOIAE – PLA

Lanerako

zan beharen gehien,

beharko ge

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

r genuke ad, eta adine

enituzke.

PLANACIUDAD

dineko eko pertson

A

18 

na

 

 

           

1.3

1.3.

JAR

                     

. ildoa

1. EKINTZ

RDUKETA

SAN S

                      

MESU

ZA

AK Ze

1

         DOSEBAST

                    

ERKATUSTAT

GERTSUST

erbitzuen

1.3.1.1. Gebat subarne h

Meradinbehkokaden

Adingert“jar

Fa

Dh

Zergbidemotajakindend

Bizithornikus

Gertaukepresgaragain

Adin

ONOSTITIÁN AM

TARITZTZEA D

TUKO TATZEA

n eta pre

ertuko meustatzea, thartuko dit

rkataritza sneko pertsoarrei buruapenagatikdak ident

neko pertsuko

rraitutasun

Familia halbidetuk

Dendak esedatuko da

ga sistemeragarritasa edo zergn batzuei dentzat”.

tegi ganiduraren

spegi “lagu

tuko merkaera testakuntza atzea (estan hartzen d

neko pert

A LAGUMIGABL

ZA DONOS

A.

estazioen

erkataritzatradizionaltuena, bes

sare txikia onek “gertuzko aztek “estraifikatzea.

sonentzakomerka

n/errelebo

negozioeko du.

skualdatza, denda h

mari dagsun aztegen ordainlotutako “

arapen gutxiennkoitik”.

ataritza meeknologiko

eta ahablezimendduten ekint

tsonek d

UNKOIAE – PLA

Lanerako

LSTIAN

ME

n esparru

a sustatzea eta hoteak beste

duten auztuko merkerketa baategikoak”

o interes taritzara

o” plana.

n bela

zeko polthorien bizir

gozkion nerketa egketa atzer“interes es

berrietaraneko be

erkatuarenberrie

holkularitzdu estrategzaile berria

enda tra

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

LAGUNN.

ERKATA

uan:

eko udal nako alde

e:

zoetan edokataritzant egitea

” diren

“estrategikbi

aunaldi

tsa bat raupena be

neurriak itea (zergatua), baldstrategikok

ako meeharrak

n behar beretara eza progrgikoen ardak barne).

adizionale

PLANACIUDAD

NKOIA

ARITZA

programaerdi hauek

o guneetan” dituzteneta beren

gertuko

koa” dutenderatutako

erreleboa

sortu etaermatzeko.

ezartzekoga kreditudintzatzaileko gertuko

erkataritzaaztertzea

rrietara etaegokitzekorama batdura beren

tan eros

A

19 

A

A

a k

n n n o

n o

a

a .

o u e o

a ,

a o t n

s

 

 

           

JUS

DEPARD

KRO

AUR

SEG

GOMOPE

                     

TIFIKAZIO

PARTAMENDURADUN

ONOGRAM

RREKONT

GIMENDUA

MENDIO ERATIBOA

SAN S

                      

OA

Betauzosaohi

Denharrjoanautomug

Berda ater

NTU A

DS

MA

UA

A

AK

         DOSEBAST

                    

deza

iko familiazoetako etaatzen dute.dira.

nda horremanetarn behar onomia zgitzeko zai

raz, dendaadinekoen

ra behar iz

DonostiakoSustapena

ADIERAZ

BETETZE

Adineko parte hezartzea

  IV

ONOSTITIÁN AM

atela susta

rteko denda guneeta. Horietan,

riek ixteako bide gizaten du

zailtzen diltasunak d

a horien jan bizi kalizan ez deza

o ERAPAR

ZLEAK

E MAILA

pertsonekhartzen dua.

V. hiruhil. I. h

2013

A LAGUMIGABL

atzea.

dek, gertukako bizitza, adineko

ean, adgarrantzitsuute erosku, berezi

dituzten ad

arraitutasuntatea hobatela berm

AKUNDE RTE-HART

k prozesuautela ziur

hiruhil. II. hir

2014 20

UNKOIAE – PLA

Lanerako

ko dendekren oinarrpertsonak

dineko u bat galtz

ketak egitki, bakarineko perts

na eta bizbetzeko etmatzeko.

TZAILEAK

aren hasiertatzen du

ruhil. III. hiruh014 201

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

k alegia, hiri nagusien

bezero fin

pertsonek zen dute, eeko. Horrrik bizi dsonena.

iraupena fa beren i

FinantZuzenLege Zuzen

era-hasierauen proze

il. IV. hiruh

14  2014

PLANACIUDAD

ri kanpokonetako batnkoak izan

gizarteeta urrutirarek berendiren edo

funtsezkoangurunetik

tza ndaritza

ndaritza

atik bertanedura bat

hil. I. hiruhil.

4 2015

A

20 

o t

n

e a n o

a k

n t

.

 

 

           

1.3.2

JAR

                     

2. EKINTZ

RDUKETA

SAN S

                      

ZA IZ

AK Ar

1

Ho

1

An

1

         DOSEBAST

                    

RIZPIDEZERBITZ

raudien

1.3.2.1. Ar

Donogertuklankidbideradaudegisa peta 8.

Jardueskakdaitez

Zerglokabide

ornidure

1.3.2.2. Deegokit

ntolamen

1.3.2.3. “Deekimen

AdinelagunbihurtGida

Adineeta pr

Merkalagunizendpertsobat es

ONOSTITIÁN AM

E “LAGZUETA

esparrua

raudiei lotu

stiako Udako zenbaitdetza aragarritasunen adinekoparte har 2.1. ekintz

uera lizenkizunen azela susta

ga sistemalak lageragarritasu

en eta az

endetarakotzea, lagun

nduaren

enda lagunak barne

eko pertsonkoiaren tzeko konthori aurkez

eko pertsonrestakuntza

ataritzako nkoientzakapen hori onekiko jaskaintzea,

A LAGUMIGABL

GUNKOIN.

an:

utako jardu

aleko Giza denden (erautuko dn azterketo pertsonedezaten p

zak).

ntzia ematartean “latzea.

ari dagozgunkoitasuun azterke

piegiture

o sarbideankoiagoak

eta/edo

una” kanpahartuz:

nen ekarpgida bat uan izan bztea eta za

nen espeza ekintzak

neurri ko etiket

merezi drrera lagunkomuna e

UNKOIAE – PLA

Lanerako

IAK” EZ

uketak.

arte Ongizestrategikoduen hita eta gara

en beharraprozesuan

teko behaagunkoita

zkion neurun paraeta egitea.

en espar

a hobetzeaizan daitez

parte-ha

aina garatz

penak kontegitea, m

beharreko abaltzea (ik

zifikotasunak egitea, de

lagunkota edo uten dendnkoia izaterabiltzeko

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

ZARTZE

ateko Zuzotzat jotzentzarmen apena gauak detekta(ikusi 4.2.

arrezko baasun” pa

rrien bideametroetara

rruan:

a eta barnezen.

artzearen

zea eta ez

tuan hartumerkataritzirizpideak

kusi 4.1.2.

ari buruzkoendariei zu

iak sust“label” b

dak gidan ea (tratu oaukera em

PLANACIUDAD

EA TOK

zendaritzarn direnak)

posible uzatzea, batzeko “an.4., 4.2.6.,

aldintzen earametroak

ez, merkaa egok

eko instala

n esparru

zartzea, ho

ta, merkaza lagunk

bilduko d ekintza).

o sentsibiuzendutako

tatzea, bat eginesartuz. A

na emateamatea…).

A

21 

KIKO

ren eta arteko baten

akarrik ntena” 8.1.2.

eta/edo k sar

ataritza kitzeko

azioak

uan:

onelako

ataritza koiagoa ituena.

lizazio oak.

denda ez eta Adineko a, aulki

 

 

           

JUS

DEPARD

KRO

AUR

SEG

GOMOPE

                     

TIFIKAZIO

PARTAMENDURADUN

ONOGRAM

RREKONT

GIMENDUA

MENDIO ERATIBOAK

SAN S

                      

OA

Mermaikaliterra

Merelemharr

NTU A

DonSus

MA

UA

A

ADIER

BETE

K

         DOSEBAST

                    

rkataritzaila egoki btatea baldaztuz edo z

rkataritza mentu gremanetar

nostiako stapena

RAZLEAK

TZE MAILA

ONOSTITIÁN AM

hiri espazbat betetzeintza dezazailduz. Be

lagunkoia arrantzitsu

rako duen a

ERAKUNPARTE-H

A

  IV. hiruh2013

A LAGUMIGABL

zioko funtseak edo eake, bereneharrezkoa

adineko pua da, ahalmenar

DE HARTZAILE

hil. I. hiruhil

3 2014

UNKOIAE – PLA

Lanerako

sezko elemez betetzen kabuz moa da irizpid

pertsonen eguneroko

rengatik.

EAK

HirGizZuHirZeTuLe

. II. hiruhil. 2014 

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

mentua daak adinekoldatzeko e bateratu

gizarte sao komun

rigintza Zuzarte Ongizendaritzari Azpiegiturbitzuen Zrismoa ge ZuzendIII. hiruhil.

2014 

PLANACIUDAD

a. Lagunkoko pertsone

duten ahaak ezartze

arerako lanikaziorako

zendaritzazateko

a uren eta uzendaritz

daritza IV. hiruhil.

2014

A

22 

oitasun en bizi almena ea.

guntza o eta

a

za

I. hiruhil.

2015

 

 

           

II.

Adinbereerabindemugarris

Garrindeasko

Beraindeirisgberesentarazbestkonf

NO

                     

EREM

neko pertsen egunerbiltzeko apendentzia

gikortasunaskua areag

raioaren bpendentea

o garraioar

az, hiriko pendenteaarria eta

eziki adinetsorialak zoak) edoterik gabe,fiantza edo

O

OLAKOAK

Garraio pGarraio peta jaieguHiriko gueta bideaIbilgailuajendez g

SAN S

                      

MUA -

onek hiriarokotasunaaukera eta) baldintza murriztenotu egiten

arnean, gaak eta aktren menpe

garraio a ahalbide

erakarria ko pertson(ikusmen

o kognitibo, garraioako segurtasu

OSASUNAR

K DIRA AD

publikoarenpublikoa fidunetakoa ene eta zer

ak onak dirk garbi etgainezka

         DOSEBAST

                    

GARMUG

an zehar ea, gizarte ta beren zatzen ditun bada, bedira.

arraio pubiboak izan daude hir

sistemak etu behar

izan behnentzat eta

edo enoak dituztk erabiltzeun falta dut

REN MUND

INEKO PEETA

n kostuak udagarria daere. rbitzu guztia, eta ibilgta zainduteta lehe

ONOSTITIÁN AM

RRAIOAGIKOR

erraz eta sharremanaisialdia

. Hirian zeeren menp

blikoa funtsn daitezelaian eta ing

mugikortar du, etahar du, a muga ntzumen ten edo, an ezagutten pertso

DU ERAKU

ERTSONEMUGIKOR

uniformeaka eta asko

ietara irits ailuak beha daude,

entasunezk

A LAGUMIGABL

MU

HIRIA

A ETATASU

segurtasunnak, hainba (alegia,ehar ibiltzepekotasun

sezko elema lortzeko; guruan mug

asun

tza, nentzat.

UNDEARE

KIN LAGURTASUNA

k, argiak etotan igarotz

daiteke gahar bezala

erraz sar ko eserlek

UNKOIAE – PLA

Lanerako

IrisgarrLasaia,

Erosoa, Fidagar

GARUGIKORTA

A NA.

nez mugitzbat zerbitz

beren eko duten a eta giza

mentua daizan ere,

gitzeko.

EN GOMEN

UNKOIAK A?

ta eskuragzen da, ba

arraio publmarkatuta

r daiteke hkuak ditu

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

ria, KonekSeinalezEspezia

rria, Jarr

RRAIO ETASUN LAGU

zeko dutenzu eta ekbizi kalitgaitasuna arte isolam

a adineko pertsona

NDIOAK.

DIREN GA

garriak diraaita gaueko

iko bidez, daude. horietara, zte (beha

PLANACIUDAD

ktatuaztatualizatuaaitua

A UNKOIAK

n aukerakkipamendutatea etaeta beren

mendurako

pertsonakhorietako

ARRAIOA

a. o garraioa

konexioak

ez daudear bezala

A

23 

k

a

o

k o

a

k

e a

 

 

           

Donooineeta m Denaraubizikdagohobe

                     

errespetaPertsonaGidariak prestatutamartxan jGarraioarmoduan, eta eserleIbilbideeiguztia esGarraio erabilgarrTaxi zerbgidariak aBideak oargiztatutTrafikoa bErrepideeZirkulaziodaude. Gidari guAparkatzeeta kokapAparkatzebidaiarien

ostiako adzkoentzakmartxan da

a den, koudiak ez dkidetzari, aokienez. Eea lortzeko

SAN S

                      

atzen dira) desgaituezehaztuta

a daude) jartzeko. ren geltoketa segur

eku eta ba, ordutegiekura daitekpublikoa ri. bitzua egoatseginak e

ondo zaindta daude. behar bezaetan ez daoaren eta b

uztientzakoeko eta bipen estrateeko eta ntzat, eta h

dineko perko bideak eaudenak e

ontuan izadirela beti aparkalekuera berean,

o egin beha

         DOSEBAST

                    

. entzako gaako geltoki

eta bidaia

kiak behar ruak dira, besleku egei eta behke. oso muga

okia da, peta adeitsuuta daude

ala araututgo gidarienbidegurutz

o bide hezidaiariak jaegikoa dute

gelditzekhoriek erre

rtsonek poeta garraiore.

an beharrebetetzen

ei eta erre, garraio “laarreko bes

ONOSTITIÁN AM

rraio espezietan geldariak eser

r bezala kbehar bezgokiak dituhar berezie

atua dene

rezioari nauak dira. e, estalitak

ta dago. n ikusmeneen seinal

zkuntza etaaisteko gue. ko guneaspetatu eg

ositiboki bo publikoa

eko zenbairisgarritas

eserbatutakagunkoiag

ste aldaketa

A LAGUMIGABL

zializatua ditzen dira ita egon a

kokatuta dazala argiztauzte. etarako in

ean, garra

ahiz erabil

ko hustubid

a oztopatzleak ondo

a eguneraneak segu

ak daudegiten dira.

aloratzen (autobusa

ait alderdi sunari, bizko guneei oa” eta ada batzuk e

UNKOIAE – PLA

Lanerako

dago. (geltoki h

arte itxaro

aude, horatuta eta s

nstalazioei

aio zerbitz

lgarritasun

deak dituz

zen duen eikusten dir

atze ikastauruak dira,

e, behar

dituzte, o), baita eg

zehaztu zikleten et(hiriko autineko pert

ere adieraz

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

horiek behoten dute

ietara erraseinaleztat

buruzko i

zu berezi

nari dagok

te eta beh

ezer. ra eta ondo

roak susta behar ad

bereziak

oro har, hirgindako ho

dituzte, eta oinezkotobusen gesonen mug

zi dituzte.

PLANACIUDAD

har bezalaberriz ere

az iristekouta daude

informazio

bat dago

ionez, eta

har bezala

o kokatuta

atzen dira.ina daude

dituzten

ri trazatua,bekuntzak

esaterako,oen artekoeltokiak…)gikortasun

A

24 

a e

o e

o

o

a

a

a

e

k

o )

 

 

           

2

2

2

2

2

2

O

                     

D

Adineko bermatzemugikorta

.A. Adinek(oinezk

.B. Adineerdigu

.C. Hiri Iraunk

2.1. ILDOA

22

2.2. ILDOA

2

222

2.3. ILDOA

2

2

Oharra: DSSgarraPlan

SAN S

                      

DONOST

pertsonenen duen etaasuna sust

D

ko pertsonekoak, txirri

eko pertsnetik urrun

Mugikokortasun P

ES

A. GARRA

2.1.1. Hobe2.1.2. Hobe

A. HOBEK

2.2.1. Hobe2.3.1

2.2.2. Hobe2.2.3. Hobe2.2.4. Hobe

A. MUGIKO

2.3.1. Presekint

2.3.2. Zirku

S Lagunkoiaaioari eta mu

nean (HMIP)

         DOSEBAST

                    

IARENTZ

n irisgarritaa garraio ptatzen due

DONOSTI

en garraiondulariak e

sonen irisnen dauden

ortasun Planaren g

SKU-HAR

AIO PUBLIK

ekuntzak hekuntzak e

UNTZAK A

ekuntzak m1. eta 3.3.1ekuntzak hekuntzak oekuntzak b

ORTASUN

stakuntza, tzak (ikusiulazioa bar

a Hiri Planaugikortasunaeta Irisgarrit

ONOSTITIÁN AM

ZAKO FU

asuna eta publiko moen hiri bat.

IARENTZ

obide desbeta garraio

sgarritasun guneetan

Iraunkorrgarapena.

RTZE ILD

KORAKO N

hiriko autobeuskal tren

ADINEKO

mugikortas1. ekintzakhiriko aparkoinezkoentbidegorrien

N SEGURU

kontzientz2.2.1. ekin

retzeko ne

a egiteko pari dagozkiontasun Planea

A LAGUMIGABL

UNTSEZK

mugikortaota desberd

ZAKO HE

berdinen aro publikoar

una bermn.

rerako P

DOAK ET

NEURRI L

busen sarenbide sarea

PERTSON

sunean etak). kaleku sisttzako bideen sarean.

UA DENON

iazio, gizatntza). urriak.

rozesuaren nak, Donostiaan ere agertz

UNKOIAE – PLA

Lanerako

KO ERRO

asun segudinak erab

ELBURUA

rteko bizikren erabiltz

atzea hir

Planaren

TA EKINT

AGUNKOI

ean eta zeran.

NEN MUG

a irisgarritas

teman eta etan.

NTZAT.

tasun eta b

esparruan ako Hiri Mugzen dira.

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

ONKAK

urua eta abiltzea erra

AK

kidetza ahzaileak).

ri osoan,

eta Do

TZAK

IAK.

rbitzuan.

IKORTASU

sunean (ik

sarean.

bide hezike

proposatutakikortasun Ira

PLANACIUDAD

autonomoaazten duen

albidetzea

bereziki,

onostiako

UNEAN.

kusi 1.1.1.,

etako

ko ekintzak,aunkorrerako

A

25 

a

a

o

o

 

 

           

Donaldeosok Neueta, funtz

                     

ostia Laguratutako inko garraioa

rri horiek obereziki, a

zionala dut

SAN S

                      

unkoia Hirinformazioaaren irisgar

onura nabadinaren otenei ere.

         DOSEBAST

                    

i Planarena oinarritzarritasuna e

armena ekondorioz m

ONOSTITIÁN AM

testuingurat hartuta, eta “lagunk

karriko diemugitzeko

A LAGUMIGABL

ruan, parteesparru ho

koitasuna”

ete Donostzailtasuna

UNKOIAE – PLA

Lanerako

e-hartze ponetako ekhobetzea d

iako adineak dituzten

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

rozesuarenkintzen heda.

eko pertsonei, baita d

PLANACIUDAD

n barneanelburua hiri

na guztiei,dibertsitate

A

26 

e

 

 

           

2.1

2.1.

JAR

                     

. ildoa

1. EKINTZ

RDUKETA

SAN S

                      

GALA

ZA HSA

AK Ho

2

2

2

2

Anes

2

         DOSEBAST

                    

ARRAIAGUNK

OBEKUAREAN

ornidure

2.1.1.1. DPlaneasustatz

2.1.1.2. Gehonek Geltokespalobideguseinale

Geltok(estatikgauzatulertu tamaininformadaude,erabiltzbaditu”

2.1.1.3. Jadinekaukere

2.1.1.4. Libideragospital

ntolamensparruan

2.1.1.5. Auezartzejardukeinguruk(“bezer

ONOSTITIÁN AM

O PUBKOIAK

UNTZAK ETA ZE

en, azpie

Donostiakoan jasotazea.

eltokietanbarne ha

kiak Modeietako, bid

urutzeetakoeak hobetu

kietan ekoa) etatzea propoahal izan

nan eta azioa hela, baina adizen”. “Tekn”.

Jarduketa ko pertsoneei buruz d

nea batzugarritasun letara doan

nduarenn:

utobus gidea, zerbitzeten barneko sentsiroentzako

A LAGUMIGABL

BLIKO.

K HIRERBITZ

gituren e

o Hiri Mako jardu

hobekunartzen diternizatzekodeetako (o) eta muko dira.

maten da elektroosatzen dadezaten (bi hizkunarazteko hineko zenbnologia on

osagarriek geltokiuten iritzi

uen maiztazterketa

n linean”.

eta/

darientzakzua eta beean. Progrbilizazioarreta, pe

UNKOIAE – PLA

Lanerako

RAKO

RIKO UAN.

eta zerbi

Mugikortasuketa pr

ntzak egiteuen propoo Planarebehar iza

markesineta

den infoonikoa ba, adineko(argi, errazntzetan). hobekuntzbait pertsoa da, baldi

i gisa, azen kokalea kontuan

asunean egitea. “

/edo

ko prestakezeroentzarama horreekintzak

ertsona ba

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

O NEUR

AUTO

tzuen es

sun Iraurogramen

ea; zehazkosamenakekin. Hornez gero,

ako azpie

ormazio berritzeko o pertsonez irakurtze“Gailu m

za berriak onak ez duin eta onur

zterketa ekuari eta hartuta.

hobekunt“Esaterako

parte-h

kuntza proako arretaek adinekobarne ha

akoitza ese

PLANACIUDAD

RRI

OBUSEN

sparruan

unkorrerakezarpen

ki, jarduketk bat datorren bide oinezkoegiturak e

iraunkorrekintza

ek errazageko modukugikorretar

k oso ondute halakorrak ekartze

bat egitehobetzek

tzak egiteko, igandeta

hartzeare

ograma ba hobetzeko pertsoneartuko ditertzeko ed

A

27 

N

:

ko na

ta oz z,

en ta

ra ak go ko ra do rik en

a, ko

ko an

en

at ko en tu do

 

 

           

JUS

DEPARD

KRO

AUR

SEG

GOMOPE

                     

TIFIKAZIO

PARTAMENDURADUN

ONOGRAM

RREKONT

GIMENDUA

MENDIO ERATIBOA

SAN S

                      

OA

Gaere

DBdabaeraga

Baso

NTU A

MuZu

MA

UA

A

AD

BE

AK

         DOSEBAST

                    

jaistekogertu…egindaden mu

arraioa fune, pertsona

Bus autoba (autobus at dute); alabilera ar

ainerako bi

ai igotzekoorrarazteko

ugikortasuuzendaritza

DIERAZLEA

ETETZE MA

ONOSTITIÁN AM

o itxaron …”), EBreako jarduerugikortasu

ntsezko za askok au

usak egokguztiek pl

abaina, egre gehiagoztanle guz

o eta jaisteo faktoreak

nerako a

EP

AK

AILA

IV. hiruhil.

2013

A LAGUMIGABL

denbora en AENEren ildotik (naren alde

erbitzua dutobusa be

kitu dira etlataforma bgindako proo erraztukztiei.

eko uneakk izan daite

ERAKUNDPARTE-HA

I. hiruhil. II.

2014

UNKOIAE – PLA

Lanerako

egokia, gAS prog(energetikoe, zahartze

da adinekoehar dute h

ta horien baxua eta oposamen

ko diete a

k bai autobezke adinek

E ARTZAILEA

 hiruhil. III. hir2014 2

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

geltokia mgramaren oki eraginken ari den g

o pertsonehirian mugi

irisgarritaserdiko ate

nek garraioadineko pe

bus aldakeko pertson

AK

Hiri Aeta ZZuzeDBus

ruhil. IV. hi

2014  20

PLANACIUDAD

markesinatesparrua

korra izanggizartean).

entzat, izatzeko.

suna hobetean arrapaobide horreertsonei et

etak estresnentzat.

AzpiegitureZerbitzuen endaritza s ruhil. I. hiru

014 201

A

28 

tik an go .

an

tu la

en ta

sa

en

hil.

15

 

 

           

2.1.2

JAR

JUST

DEPARD

KRO

AUR

SEG

GOMOPE

                     

2. EKINTZ

RDUKETA

TIFIKAZIOA

ARTAMENDURADUNA

ONOGRAMA

RREKONTU

GIMENDUA

MENDIO ERATIBOAK

SAN S

                      

ZA

AK

A

Gahaezba

TU A

MugZuz

A

A

K

         DOSEBAST

                    

HOBESAREA

Horniduesparru

2.1.2.1. Bdaite

2.1.2.2. Tsusta

arraio azpartu beharkz badago, aldintza eta

gikortasunzendaritza

ADIERAZL

BETETZE

  IV.

ONOSTITIÁN AM

EKUNTZAN.

uren, aan:

Bagoietan kzela susta

Trenbide satzea (REN

piegituren ko ditu ko

adinekoea muga da

erako ERPA

LEAK

MAILA

. hiruhil. I. h

2013 2

A LAGUMIGABL

ZAK E

azpiegitu

kendu direatzea (Eusk

sareko irisNFE).

diseinuak ontuan. Esek egiten iteke.

RAKUNDE ARTE-HART

iruhil. II. hir

2014 20

UNKOIAE – PLA

Lanerako

EUSKAL

uren e

en komunakotren).

sgarritasun

talde deaterako, trduten tre

TZAILEAK

ruhil. III. hiruhi014 201

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

L TRE

eta ze

ak (WC) b

naren hob

sberdinen ren bateanen horren

il.  IV. hiruh

14  2014

PLANACIUDAD

ENBIDE

rbitzuen

erreskura

bekuntzak

beharrakn komunik

erabilera

hil. I. hiruhil.

4 2015

A

29 

a

k

k k a

 

 

           

2.2

2.2.

JAR

                     

. ildoa

1. EKINTZ

RDUKETA

SAN S

                      

HOPE

ZA

AK Ar

2

2

Ho

2

Zegis

2

         DOSEBAST

                    

OBEKUERTSO

HOBETA

raudien

2.2.1.1. Hibere os

2.2.1.2. IrPlan politikeditu. “Ieta birgaraudiakentzeeta 3.3

ornidure

2.2.1.3. Se

Semegoemada”.

Kro

Semsemtalde(prehezi

erbitzuensa:

2.2.1.4. Tax

Balauk

Tax

ONOSTITIÁN AM

UNTZAONEN

BEKUNTA IRISGA

esparrua

iriko Mugisotasunea

risgarritasGidariak

en eta neIrisgarritasurgaitzean”, a betetze

ea”, “hiriko 3.1. ekintza

en eta az

maforo sa

maforoen okitzea; “pean behar d

nometro b

maforoen maforoen eerekin b

estakuntza,iketako eki

n eta pr

xi zerbitzu

liabide gukera errazt

xi egokitu

A LAGUMIGABL

AK ADMUGIK

TZAK ARRITA

an:

ikortasun an.

sun Planahiri osoaurrien irizun ikuspeg“aparkalek

en dutela ibilbide ir

ak).

piegiture

area hobetz

itxaron ertsona gudie eta oine

bisualak in

arloko erabilera ebatera), , kontzienintzak).

restazioe

ari dagozk

utxi dituztetea.

en eskaint

UNKOIAE – PLA

Lanerako

INEKOKORTA

MUGIKASUNEA

Planaren

a garatzearen irisgapideak etagia aplikatku berezie

egiaztatzrisgarriak

en espar

zeko jardu

denboruztiei lasai ezkoen ku

nstalatzea

hezkuntzaegokia sus2.3.1. ekntziazio,

en espar

kion jarduk

en pertson

tza areago

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

O ASUN

KORTASAN.

n garapena

a. Irisgararritasuna a esparruatzea hiria dek 6 metrokzea”, “kalegitea”…

rruan:

uketak.

rak aztegurutzatze

ultura ahalb

a semaforo

arako ekstatzea (hikintzaren gizatasun

rruan, neu

ketak:

nei taxiak

otzen duten

PLANACIUDAD

EAN.

SUNEA

a bultzatze

ritasunerakhobetzek

ak ezartzediseinatzeako luzerareleko zuloa(ikusi 1.1.

ertzea eeko denbobidetu beh

oetan.

kintzak edriko hainb

esparruaeta bid

urri osaga

erabiltzek

n neurriak.

A

30 

AN

ea,

ko ko en an en ak .1.

eta ora har

do bat an de

arri

ko

 

 

           

JUST

DEPARD

KRO

AUR

SEG

GOMOPE

                     

TIFIKAZIOA

ARTAMENDURADUNA

ONOGRAMA

RREKONTU

GIMENDUA

MENDIO ERATIBOAK

SAN S

                      

2

A

Mugikoere, hgaratzerabili

Hiriaredesbermugiko

TU A

MugiZuze

A

A

ADIE

BETE

K

Abi

         DOSEBAST

                    

2.2.1.5. Mzerbitz(orgatx

Hiri Mprograpertsonditu pertsonpubliko

ortasunak hirian erraeko aukeraahal izatea

en, bertakrdinen irisgortasun ma

kortasun endaritza

RAZLEAK

ETZE MAILA

Adineko beharrak irisgarritas

ONOSTITIÁN AM

Mugitzeko zu berritzxoak, trizik

Mugikortasma desbnen mugik

(berezikinentzako oo bertikalar

adineko pz eta sega ematen da ere.

ko ekipamgarritasunaaila baldint

ERAKUNPARTE-

A

pertsonen kontuan

sun hobeku

IV. hiruhil.

2013

A LAGUMIGABL

zailtasunzaile bat loak, etab.

sun Iraunkerdinetan,

kortasuna e, Mugikoztopoak kren progra

pertsonen gurtasunezdie, baita h

menduen,ak gaitasutza dezake

NDE -HARTZAIL

eta muhartzea h

untzak azte

I. hiruhil. II.

2014

UNKOIAE – PLA

Lanerako

nak dituzmartxan

).

korrerako mugitzek

errazteko nkortasun kentzeko pma).

bizi kalitaz mugitu hainbat ze

bideenun murriztue.

LEAK

HirZeDB

ugikortasunhiri osoareertzean eta

 hiruhil. III. hir2014 2

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

zten pertsjar dadila

Planak (Hko arazoaneurriak ba

murriztuprograma

atea erraztahal izaterbitzu eta

eta garrauak dituzte

ri Azpiegiturbitzuen Z

Bus

n murriztuen mugikoa planifikat

ruhil. IV. hi

2014  20

PLANACIUDAD

sonentzaka sustatze

HMIP), beak dituztearne hartzeua duteedo Garra

ten du; izaeak soziaekipamend

aio sistemen pertsone

uren eta uzendaritz

ua duteneortasun etzean.

ruhil. I. hiru

014 201

A

31 

ko ea

ere en en en aio

an lki du

ma en

za

en eta

hil.

15

 

 

           

2.2.2

JAR

JUS

DEPARD

KRO

AUR

                     

2. EKINT

RDUKETA

TIFIKAZIO

ARTAMENDURADUNA

ONOGRAMA

RREKONTU

SAN S

                      

TZA

AK H

OA

Haemebdbeina

TU A

MZ

A

A

         DOSEBAST

                    

HOBEKSISTEM

Hornidur

2.2.2.1. A

Eha

Dze

TAtxha

2.2.2.2. Aaparkahoriek gauzatkokapeazterk

Hiriko leku arazoak diregiten zaiemugikortasere, adinekberen helmdute ibilgaibatzuetan eta halakonstalazio adineko pe

MugikortasZuzendaritz

ONOSTITIÁN AM

KUNTZAMAN ET

ren eta az

Aparkaleku

rreserbatuandiagoa e

isuasio aerbitzurako

AO: Adinexikia dutenartzea.

Adineko aleku plahiriko pun

tzeko, hoen, arau eeta bat eg

jakin batzurela eta, be adineko

sun arazoakoei ibilgaimugaraino ilua urruneaparkaleku

o instalazieta zerbitz

ertsonei.

sun za

ERAKPART

  IV. hiruhil.2013

A LAGUMIGABL

AK HTA SARE

zpiegitur

u sareko ja

tako apaegon dadila

aparkalekuo lotura ber

eko pertson pertsone

pertsonakzen sare

ntu espeziforren bideeta kudeagin behar d

uetan ibilgatzuetan f

o pertsonaak dituztenilutik jaistejoan beha

egi aparkau azkarrakioetatik gezuez gehi

KUNDE TE-HARTZA

I. hiruhil.

2014

UNKOIAE – PLA

Lanerako

HIRIKO EAN.

ren espa

arduketak:

arkalekuetaa sustatze

u gehiagrmatzea.

onentzako entzako la

k azkar baten so

fiko batzueeragarritasuketa egokda.

ailu pribatufamiliartekoak, berezikak, batetik

en lagunduar izaten d

atuta utzi. k ezartzeaertu) erraiago goza

AILEAK HZ

II. hiruhil. III2014

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

APA

arruan:

an Udalaa.

o jartzea

eta erosguntza/ba

igotzeko orrera susetan kokatuuna eta

kienak zeh

uak aparkaoei edo zaki behar k bestera mu behar izadute, beraHiriko pun

ak (kultura,zago irist

atzea ahal

Hiri AzpiegiZerbitzuen

. hiruhil.  IV

2014 

PLANACIUDAD

ARKALE

aren kon

eta auto

steko ahalabes neur

eta jaiststatzea, puz. Neurri plaza ho

haztuko di

atzeko dauaintzaileei zzehatzak mugitzea; aten diete az, ezin izntu estrate, kirol, osatea eta hbidetuko l

turen eta Zuzendarit

V. hiruhil. I. h

2014

A

32 

EKU

ntrol

obus

men rriak

teko plaza

hori orien tuen

uden zaila edo izan edo

aten egiko asun hiriko lieke

tza

hiruhil.

2015

 

 

           

SEG

GOMOPE

                     

GIMENDUA

MENDIO ERATIBOAK

SAN S

                      

A A

B

K

         DOSEBAST

                    

ADIERAZLE

BETETZE M

ONOSTITIÁN AM

EAK

MAILA

A LAGUMIGABL

UNKOIAE – PLA

Lanerako

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

PLANACIUDAD

A

33 

 

 

           

2.2.

JAR

JUS

DEPARD

                     

3. EKINTZ

RDUKETA

TIFIKAZIO

PARTAMENDURADUN

SAN S

                      

ZA

AK Ho

2

Anes

2

OA

“Poszu(agu

NTU A

MuZu

         DOSEBAST

                    

HOBEK

ornidure

2.2.3.1. Dobideakguneak

Bide hegin be

Eragutzulpar

Atskom

ntolamensparruan

2.2.3.2. “koordin

Hiriaeta Jaursusthain

Proiprop

Horrbat bidekombest

Pasealeku sasungarrieuzena dutriketa fisi

uztiek) hiria

ugikortasuuzendaritza

ONOSTITIÁN AM

KUNTZA

en eta az

onostiako zk diseinak erdigune

orien diseehar da, be

abilerrazatxiago izatloak…), brkeetan)”.

seden hamunak ed

nduarenn:

“Bide lagnatzea.

an bide oekintza d

rlaritzaren tatutakoaknbat elkarte

ektu horieposatzen d

rez gain, pegitea et

een ezaugmun publikteak beste

osasuenek eta bte zahartzkoa) eta

az gozatze

nerako a

EP

A LAGUMIGABL

AK OINE

piegiture

zenbait auatzea eta ean bakarri

inua “laguesteak bes

k eta stea (terrazbehar adin

artzeko eukitzea.

eta/e

gunkoiak”

sasungarrdaude, Ud

Osasun ; baita hiriek bultzatu

ek hedatzeda.

pasealekuta zabaltzgarriei, atkoei buruz.

ungarriak” izikidetzar

ze aktiboaadinekoe

eko duten a

ERAKUNDPARTE-HA

UNKOIAE – PLA

Lanerako

EZKOEN

en espar

uzo lotzekgaratzea

ik egon ez

nkoitasun”ste:

seguruak zak, dendena argi

eta elkart

edo p

” kanpain

riekin lotutdalak bera

Zerbitzuatarren eta

utakoak ere

ea eta hi

u eta bidezea. Gida tseden hazko inform

proiekrekin loturaaren, ohitek (eta, aukeraren

E ARTZAILEA

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

N BIDEE

rruan:

ko oinezkoa, “oinezkdaitezen”.

” irizpideen

izatea. etako erakizatea (e

tzeko lek

parte-har

na sustat

ta hainbat ak eta/edarekin lanadineko p

e.

ri osora z

e lagunkohorrek,

artzeko lemazioa bild

ktuaren a dutenek hura osasuondorioz, sustapena

AK HirigZuze

PLANACIUDAD

ETAN.

oentzako koentzako

n arabera

“Oztopo kustokiak, saterako,

kuak eta

rtzearen

tzea eta

proiektu o Eusko nkidetzan pertsonen

zabaltzea

oien gida ibilbideei,

ekuei eta duko du,

alderdi harreman ungarrien

biztanle arekin.

intza endaritza

A

34 

 

 

           

KRO

AUR

SEG

GOMOPE

                     

ONOGRAM

RREKONT

GIMENDUA

MENDIO ERATIBOAK

SAN S

                      

MA

UA

A

AD

BE

K A

         DOSEBAST

                    

DIERAZLEA

ETETZE MA

Adineko pe

  IV. h2

ONOSTITIÁN AM

AK

AILA

ertsonek pl

hiruhil. I. hir

2013 20

A LAGUMIGABL

angintzan

ruhil. II. hiru

014 201

UNKOIAE – PLA

Lanerako

eta disein

uhil. III. hiruhil.14 2014

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

IngurZuzeHiri Azpieeta ZerbZuzeTuris

uan parte

IV. hiruhil

4  2014

PLANACIUDAD

rumen endaritza

egituren

itzuen endaritza smoa

hartzea.

l. I. hiruhil.

2015

A

35 

 

 

           

2.2.4

JAR

JUS

DEPARD

KRO

AUR

SEG

                     

4. EKINT

RDUKETA

TIFIKAZIO

ARTAMENDURADUNA

ONOGRAM

RREKONT

GIMENDUA

SAN S

                      

TZA

AK H

Ae

OA

Hobhob

Bizialdeohit

TU A

MugZuz

MA

UA

A ADI

BET

         DOSEBAST

                    

HOBEK

Hornidur

2.2.4.1. Hhandhoriekaprobeta bberre

2.2.4.2. oinezekintzseina

Antolameesparrua

2.2.4.3. Hduen

bekuntzek betzen lagu

ikleta eraerdiek eretura osasu

gikortasunzendaritza

ERAZLEAK

TETZE MAI

ONOSTITIÁN AM

KUNTZA

ren eta az

Hiriko auzoditzera bidk egiteabetxatu behbideetan hskuratzekoGune et

zkoek pazak aztealeztatzea

enduarenan:

Hiriko bizikordenantz

adineko punduko dut

abiltzearekie harremangarriekin

erako ERPA

K

LA

  IV. hiruhil.2013

A LAGUMIGABL

AK BIDE

zpiegitur

o guztietanderatutako an, bideharko litza

hobekuntzao. ta puntu rtekatutakoertzea e.

n eta

kleten eraza bete dad

pertsonen te.

in lotura n zuzena .

RAKUNDEARTE-HAR

I. hiruhil.

2014

UNKOIAE – PLA

Lanerako

GORRI

ren espa

n bidegorjarduketa

egorriak teke oinez

ak egiteko

gatazkao guneaketa gauz

a/edo

abilera etadila sustat

mugikorta

duten osdute zah

RTZAILEAK

II. hiruhil. III. h2014

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

EN SAR

arruan:

rrien sareak garatze

ezartzekozkoentzakoo eta espa

atsuak (bk, etab.) zatzea,

parte-

a zirkulaztzea.

asuna eta

sasun etahartze akti

K

Hiri Azeta ZeZuzenUdaltz

hiruhil. IV. 

2014 

PLANACIUDAD

REAN.

a pixkanaea. Jarduko prozeso espazioeazio publik

izikletek hobetze

eta hor

hartzear

zioa arautz

segurtasu

a bizikideboarekin

zpiegiturenerbitzuen ndaritza zaingoa hiruhil. I. hir

2014 20

A

36 

aka keta sua tan koa

eta eko riek

ren

zen

una

etza eta

n

ruhil.

015

 

 

           

GOMOPE

                     

MENDIO ERATIBOA

SAN S

                      

AK

         DOSEBAST

                    

Bidegorrbehar, ejarri erearazoak pertsona

ONOSTITIÁN AM

riak egiteaezta horiee. Arreta

dituzten aa guztien e

A LAGUMIGABL

n ez da oin segurtasberezia es

adineko peezaugarri b

UNKOIAE – PLA

Lanerako

inezkoentzsuna eta skaini beh

ertsonen etbereziei.

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

zat jarritakoerosotasu

har zaie mta, orokorr

PLANACIUDAD

o lekua hauna arriskumugikortasrean, adine

A

37 

artu uan sun eko

 

 

           

2.3

2.3.

JAR

                     

. ildoa

1. EKINTZ

RDUKETA

SAN S

                      

MUDE

ZA

AK Anes

Sepr

         DOSEBAST

                    

UGIKOENONT

PRESGIZAEKIN

ntolamensparruan

2.3.1.1. HBide

2.3.1.2.parte“espa “B

auja

Kbe

entsibilizrestakun

2.3.1.3. txirrinhezikPertshar despazerabilautobbestearaudtxirrin D

tx

Sese(ik

2.3.1.4. A

ONOSTITIÁN AM

ORTASTZAT.

STAKUNATASUN

TZAK.

nduarenn:

Hiri MugikSegurtasEspazio

ekatua beazio publikoBeharrezkutoen eta artzea”.

ontrol hetetzeari e

zazioarenntzaren e

Talde dendulariak, keta eta prsona bakodezala suszio publikol ditzaten bus erabeentzako dia betetndulari gisaenon a

xirrindularia

emaforoeemaforoenkusi 2.2.1.

Adineko pe

A LAGUMIGABL

SUN

NTZA, ETA

eta

kortasun Irun Progra

publikokermatzekooa urria da

koa izanezbestelako

andiagoa ta espaloia

n, koesparruan

sberdineioinezkoa

restakuntzoitzak dagstatzera boa eta ga

“oinezkoebiltzaileek”eredugarr

tzearen ea, gidari gisartean ak, etab.) e

n arlokon erabilera

ekintza).

ertsonei z

UNKOIAE – PLA

Lanerako

KONBIDE

a/edo

raunkorreraamaren gako bizikido tresnaka eta denokz gero, ooen ohitura

ezartzeaak okupatz

ontzientzn:

(haurrak, ak, etab.)za susatzegokion eraideratutako

arraiobideaek, txirrind”, eta ri izatea”.erantzule sa, etab.”. besteeng

errespetuz

o hezkuegokia eta

zuzenduta

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

SEG

NTZIEN HEZI

parte-h

ako Planearapena sudetza eta

k ezartzeak erabili naoinezkoen

ra txarreng

a, terrazezeari dagok

ziazioare

gazteak, ) zuzendea. antzukizuno ekintzak

ak ondo edulariek, g

“norberar “Pertson

da, oin

anako zko kultur

ntza ekia errespetu

ako garraio

PLANACIUDAD

GURUA

NTZIAZIOIKETAK

hartzeare

eko (DHMIstatzea. a erabilea. Izan eahi dugu”., bizikletegatik isun

en araudkionez.

en e

adinekoautako bi

na bere gak gauzatzeta gizaleggidariek eren jarrena bakoitnezko gis

(oinezkoaa sustatze

intzak euzkoa egit

o publikoa

A

38 

A

O, KO

en

IP)

era re,

en, nak

dia

eta

ak, de

ain ea, gez do

era tza sa,

ak, ea.

do tea

ari

 

 

           

JUS

DEPARD

KRO

AUR

SEG

GOM

                     

TIFIKAZIO

ARTAMENDURADUNA

ONOGRAMA

RREKONTU

GIMENDUA

MENDIO OP

SAN S

                      

OA

Neurjoan-segu

Prestsegupertskudeberri inform

Biztaerresgutxi

TU A

MugiZuze

A

A

AD

BET

PERATIBOA

         DOSEBAST

                    

buruzkgarraiohandiaprograden mgauzat

2.3.1.5. saihes

rri handi-etorriak egrtasun fisik

takuntza ruago eta

sonei, eraeaketarekin

ezagutamazioa Int

anleria osspetuari esago gertat

ikortasuneendaritza

IERAZLEAK

TETZE MA

AK

ONOSTITIÁN AM

ko presobide hagoarekin maren esugikortasututako jardInformatz

steko kanp

bateangitean eta koaren eta

planek a erosoaabiltzaileakn lotutako raziz (txaerneten, e

soaren bsker, mugiktuko dira.

rako ERPA

K

ILA

IV. hiruhil.

2013

A LAGUMIGABL

stakuntza.horiek s

erabil dparruan (“

unaren aldueren ildot

zeko, konpainak egi

, adinekgarraiobid

a segurtasu

garraio ago sentitk izan dhainbat al

artel elekttab.).

bide hezkortasuna

RAKUNDE ARTE-HART

I. hiruhil. II

2014

UNKOIAE – PLA

Lanerako

Ekintzasegurtasunitzatela d

“energetikoe, zahartztik. ntzientziatitea.

ko pertsode desberdun sentsaz

publikoa tzen lagudaitezkeenderdi eta tronikoa,

zkuntzari seguruago

TZAILEAK

. hiruhil. III. hir2014

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

a honenn eta da, EBreoki eraginkzen ari den

tzeko eta

onen mudinak erabizioaren me

erabiltzenntzen die

nei mugikaurrerapenjoan-etorr

eta besoa izango d

Udaltzain

ruhil. IV. h

2014  2

PLANACIUDAD

n helburkonfiant

n AENEAkorra izann gizartean

a istripu

ugikortasuiltzean dut

enpe dago.

n duteneete adinekortasunarn elektroniriei buruz

steenganada eta istri

ngoa

iruhil. I. hiru

014 201

A

39 

rua tza AS go n”)

ak

na ten

an eko ren iko

zko

ako pu

uhil.

15

 

 

           

2.3.2

JAR

JUS

DEPARD

KRO

AUR

SEG

GOMOPE

                     

2. EKINT

RDUKETA

TIFIKAZIO

ARTAMENDURADUNA

ONOGRAMA

RREKONTU

GIMENDUA

MENDIO ERATIBAOK

SAN S

                      

TZA

AK Ar

2

2

OA

Trafikahalbhirikoeman

TU A

MugiZuze

A

A

ADIE

BETE

K

         DOSEBAST

                    

ZIRKUL

raudiare

2.3.2.1. Aoso mu

2.3.2.2. Au

koa baretbidetuko do espazionez.

kortasuneendaritza

RAZLEAK

ETZE MAILA

ONOSTITIÁN AM

LAZIOA

n esparr

biadura mugatukoak

utobusen

tzeko neuu, horien

oen gizart

rako ERAPAR

A

  IV. hiruhil.2013

A LAGUMIGABL

A BARET

ruan:

mugatuko (10eko er

zirkulazio

urriak hiriabizi kalitatte erabile

AKUNDE RTE-HARTZ

I. hiruhil. I

2014

UNKOIAE – PLA

Lanerako

TZEKO N

eremuakemuak) za

oa baretze

a oinezkotea eta segera handi

ZAILEAK

II. hiruhil. III. h2014

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

NEURR

k (30eko eabaltzea.

ko neurria

oentzat begurtasuna agoa egi

Udaltzaing

hiruhil.  IV. h

2014  2

PLANACIUDAD

RIAK.

eremuak)

ak aztertze

erreskuratzhobetuz, teko auk

goa

hiruhil. I. hir

2014 20

A

40 

eta

ea.

zea eta era

ruhil.

015

 

 

           

III.

Etxeongidute

Kasuzaintpertsdituzaurkegokgizaautohobeeta sdago

                     

EREMETA E

ebizitza bazaterako,

e beren kab

u jakin batza zehatzsonek berezten oztopka, bertatikkitzeak etrte zerb

onomia aretzea ekarseguruan zokien komu

ONOLAKOA

DIR

EtxebizitzseguruetakokatutakBehar adeskuragaEtxebizitzseguru etBarneko guztietanPrezio ohornitzailAlokatzek

SAN S

                      

MUA - ETXEB

at izatea eta are ge

buz bizi eta

atzuetan, hz batzuk en etxea u

poak eta zk ateratzekta adinek

bitzuak ereagotzea rriko du. Hzahartzekounitatean e

OSASUNARAK IZAN BREN ETXE

zen eskuan eta zeko guneetadina mantearriak dira pzak ondo ta erosoakespazioek

n askatasunonetan etxeek adinekko etxebiz

         DOSEBAST

                    

ERABIZITZ

erabakigaehiago adia beren etx

hauskortasbehar izatuztea; ala

zailtasunakko arrazoiakoek komerabiltzeak

eta bizi Hala, moduo aukera izeta gizarte

REN MUNDBEHAR DUEBIZITZEK

ragarritasuerbitzuetatan. entze zerbprezioari deraikita d

k dira. k, denak nez mugitzxebizitzak ko pertsonzitzak (pu

ONOSTITIÁN AM

IKINAKZA.

arria da neko pertsxeetan aha

sun edo mtearen onbaina, bes

k izaten diak. Etxebiunitate et

k beren kalitatea

u erosoan zango duteingurunea

DU ERAKUUTE ADINK, ERAIKIN

una egoktik eta ko

bitzu eta eagokionezaude eta

solairu bazeko auker

aldatzekoen beharrablikoak et

A LAGUMIGABL

HIRI

K,

biztanle gsonen kasalik eta den

menpekotasdorioz, naste batzueira adinekzitza ta

e, an.

UNDEAREEKO PERNEK ETA

kia da, pomunitateko

etxeko babz.

faktore kl

akarrean dra ematen o laguntzaak ulertzenta pribatua

UNKOIAE – PLA

Lanerako

EtxebMolEros

Ze

ERAIKIN, ETXEBIZI

IA

EKIPA

guztien sesuan. Izan nbora gehi

sun egoerahitaezkoa etan, bereno pertsona

EN GOMENRTSONEKI

EKIPAME

prezioei do gainera

beserako

imatikoen

daudenez, dute. ak eta an dituzte. ak) garbi

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

bizitza librdagarritassoa, Segurerbitzueki

EKIPAMENITZA LAGUN

AMEN

egurtasuneere, nahiaen igaro.

ak agertzeizaten da

n etxeetanak, beren

NDIOAK. N LAGUN

ENDUEK?

dagokienezako kideet

zerbitzu d

aurkako

gela eta

ukerak da

eta ondo

PLANACIUDAD

reak, sun, rua, in

NDU ETA NKOIAK

DUAK

erako etaago izaten

earen edoa adineko aurkitzengogoaren

KOIAK

z, eremutatik gertu

daude, eta

babesleku

korridore

aude, eta

o zainduta

A

41 

K

a

o o

a

e

a

a

 

 

           

Donoaldaerag

Era ere, eskazahaadinerdigingumoldjend

Bizitberepertsbaldzailta

3.

3.

                     

daude, etAdineko egokituta

ostian kontzeko zailt

gin handien

berean, Derdigunek

aintzen dituarragoak deko pertsgunean etruko auzdagarritasue gazte ge

tegi aukeraezia eskainsonek bizintzatzaileasunak…)

D

Bizitegi aeskakizunkalitate o

.A. Adinekahalbide

.B. Etxebiadineko

SAN S

                      

ta seguruapertsona

ako etxebiz

ntsultatukotasunak dna duten fa

Donostiakoko hiri espau, baina bdira eta irsonen behta eraikin

zo berrietaun baldintzehiago bizi

a desberdntzen diot

zitegi bat ei (auke.

DONOST

aukeren dnei erantznarekin be

D

ko pertsonetzea, gertizitza ego

o pertsona

         DOSEBAST

                    

ak dira. a ahulentzitzak prezi

o pertsondira adinekaktoreetako

o bizitegienazioa kalitabertako etxrisgarritasuharretara e

zaharrenean, etxebzak betetzda horieta

dinak balote komuniedo best

erak ez

IARENTZ

definizioan uten dien

eren etxean

DONOSTI

nak ingurutuko zerbi

oki, irisgaguztiei.

ONOSTITIÁN AM

tzat edo io onean e

nen araberko pertsono batzuk.

n errealitatatezkoa daxebizitzak un arazo egokitu gaetan bizi dbizitzak bezen dituztean.

oratzen diitatearen tea aukera

ezagutze

ZAKO FU

eta erabhiria izaten/ingurune

IARENTZ

une seguitzu egoki

arri eta se

A LAGUMIGABL

dibertsitaeskura daite

ra, etxebiznek bizitze

tearen duaa eta gertuk(eta, askogehiago i

abeko etxdira adineerriagoak e edo hor

tuzte, baitparte izatatzeko iza

ea, kostu

UNTSEZK

bileran adiea, ahalik eean egotek

ZAKO HE

ru eta irisekin. eguru bat

UNKOIAE – PLA

Lanerako

ate funtzezke.

itzaren koseko lekua

altasuna bko horniku

otan, baita izaten dituxebizitzak…eko pertso

dira etaietara gert

ta egoitzaearen zenaten dituzua, etxeb

KO ERRO

neko perteta denbo

ko aukera e

ELBURUA

sgarri bat

t eskuratze

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

zionala du

stua eta etaukeratze

baieztatu untzak eta

ekipamenuzte (igog… Hain zona gehiena irisgarritturatzen d

k ere, bantzuari etazten zailtabizitzak e

ONKAK

sonen bera gehieneemanez.

AK

tean geldi

eko auker

PLANACIUDAD

utenentzat

txebizitzazeko unean

dute; izanzerbitzuak

nduak ere)ailurik ez,uzen ere,n; hiriarentasun etadira, baina

ina arretaa adinekosunei eta

egokitzeko

harrei etaez eta bizi

daitezela

ra ematea

A

42 

t

z

k )

a a

a o a o

a

a

a

 

 

           

3.

3

3

3

Donperts“lagueskuluzaeta b

                     

.C. Bizitedibertsif

3.1. ILDOA

3.1.

3.2. ILDOA

3.2.

3.2.

3.3. ILDOA

3.3.

ostia Lagsonek espaunkoitasunuragarritasroago geldbeste bizite

SAN S

                      

egi aukerfikatzea.

ES

A. BIZITEGBEHARR

1. Aukera

A. ETXEBIESKAKIZ

1. Adinekoaholkua

2. Adminis

A. ADINEKEKIPAM

1. Ekipamekintza

gunkoia Harru honet

n” irizpideuna sustaditzea ahaegi aukera

         DOSEBAST

                    

rak zaha

SKU-HAR

GI SISTEMRETARA E

ako biziteg

ZITZA ESKZUNETAR

o pertsoneak emateastrazio eta

KO PERTSENDU PU

mendu publ).

Hiri Planektan proposea apliktzea dira. lbidetuko d batzuk es

ONOSTITIÁN AM

artze proz

RTZE ILD

MA PUBLIKEGOKITZE

i sistema b

KURATZERA EGOKIT

ei etxebizitz.

a finantza la

SONEN BEBLIKOAK.

likoaren eg

ko hausnsatu dituzteatzea etNeurri ho

dute eta eskuratu aha

A LAGUMIGABL

zesuaren

DOAK ET

KOA ADINEEA.

berriak ma

EN ETA ADTZEN LAG

zari buruzk

aguntza.

EHARRETA.

gokitzapen

arketa pren ekintzenta Donosoriek adineetxebizitzakal izatea er

UNKOIAE – PLA

Lanerako

etapa de

TA EKINT

EKO PERT

rtxan jartze

DINEKO PEGUNTZEA.

ko informaz

ARA EGOK

na sustatze

rozesuan n helburuastiako eteko pertsok beren berraztuko du

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

esberdinen

TZAK

TSONEN

ea.

ERTSONE

zioa, lagun

KITUTAKO

ea (ikusi 2.

parte ha etxebizitztxebizitza nak beren

eharretara ute.

PLANACIUDAD

n arabera

EN

ntza eta

O

2.1.

rtu dutena politikan

aukerenn inguruan

egokitzea

A

43 

a

a

 

 

           

3.1

3.1.

JAR

                     

. ildoa

1. EKINTZ

RDUKETA

SAN S

                      

BIZADBE

ZA

AK A

Ae

         DOSEBAST

                    

ZITEGDINEKOEHARR

AUKERMARTX

Araudiar

3.1.1.1. Ebat kontubakoi

Emseb

*GAo

Mppjd

Antolameesparrua

3.1.1.2. Gpertsbabespertso

3.1.1.3. Aberritzpropo(ered

ONOSTITIÁN AM

I SISTO PER

RETAR

RAKO BXAN JAR

en eta ho

Etxebizitzamartxan j

uan hartuitzak bere

Etxebizitza moldagarriustatzea. gokitzeko eharrik ga

* Ikusi IrisgGaietako Agindua, ordenantza

Mugikortaspertsonenprogramajatorrizko direnean.

enduarenan:

Gutxienekosonentzakstea. “Babona autono

Adineko pezaileak eta

osatzea, beu gisa, Ho

A LAGUMIGABL

TEMA PRTSONRA EG

BIZITEGRTZEA.

ornidure

a politikarjartzea, a

uta, “aukeautonomia

publikitasun “Sustapen

moduak izbe”.

garritasun sailburuarbabes ofizak onartze

sun arntzat ego

bat garaetxebizitza

n eta/edo

o zerbitzuao etxeb

bespeko etomoei zuz

ertsonentza parte-hareren ezagu

ousekide ai

UNKOIAE – PLA

Lanerako

PUBLINEN OKITZ

GI SIST

en esparr

ri buruzko adineko erak zabaatik hautatz

koari irizpideakn publikozatea, obra

Plana eta,ren 2002kzialeko etn dituena.

razoak kitutako

atzeko neuan egokitz

o parte-h

ak partekaizitza kotxebizitzak enduta; ko

zako etxebrtzaileak putzatik eta patu da).

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

KOA

ZEA.

TEMA

ruan:

hausnarkpertsonenaltzeko ezeko auker

dagokion k aplikaoko etxebia edo balia

Etxebizitzko abendutxebizitzen

dituzten etxebizitzurriak ezazapen obra

hartzeare

atzen dituzomunitatek bezala, booperatiba

bizitza ereprestatzea

esperientz

PLANACIUDAD

BERRIA

keta prozen ikuspeeta pertsora izateko”

arauda daitezizitzak er

abide askor

za eta Gizauaren 30e

n diseinura

adinezen alokaartzea, beak egin e

en

zten adineen sorre

baina adinegisa…”.

edu berrieta gizarteziatik abiat

A

44 

AK

esu gia ona ”.

dian zela rraz ren

arte eko ako

eko airu ren

ezin

eko era eko

ak, eari tuta

 

 

           

JUS

DEPARD

KRO

AUR

SEG

GOMOPE

                     

TIFIKAZIO

ARTAMENDURADUNA

ONOGRAMA

RREKONTU

GIMENDUA

MENDIO ERATIBOAK

SAN S

                      

OA

AdmbatperaukAdzehingmudutSusmoper

TU A Etxe

A

A

ADIE

BETE

K

         DOSEBAST

                    

ministraziotzuen artrtsonen bekera eta mineko pehazteak etaurunean bgikortasun

tenei ere).stapen pldagarritas

rtsonaren b

egintza

ERAZLEAK

ETZE MAIL

ONOSTITIÁN AM

o desberdeko lankeharretara odalitate dertsonentza martxan bizitzen jan, menpek

publikoko sun gomebizi prozes

ERAKPART

LA

  IV. hiruhil.2013

A LAGUMIGABL

inen eta kidetzak e

egokitzeadesberdinezako alojartzeak er

arraitu nahkotasun e

etxebizitzendioetara

sura egokit

KUNDE E-HARTZA

I. hiruhil. I

2014

UNKOIAE – PLA

Lanerako

bizitegi eetxebizitzaa ahalbidetan.

okairuen rantzuna ehi duten

edo halako

zak diseina egokituu ahal izan

AILEAK

II. hiruhil. III. h2014

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

esparruko a politiketu behar

udal esemango diepertsonei

o beste a

nu unibez gero,

n izango di

Lege ZuzeGizarte OnZuzendariHirigintza Finantza Ziruhil.  IV. h

2014  2

PLANACIUDAD

bete eragkak adiner du, bizit

kaintza e beren oh

(baita orarazoren

rtsalera etxebizitz

ira.

endaritza ngizateko tza Zuzendarit

Zuzendaritzhiruhil. I. hir

2014 20

A

45 

gile eko tegi

bat hiko rain bat

eta zak

tzaza ruhil.

015

 

 

           

3.2

3.2.

JAR

JUST

                     

. ildoa

1. EKINTZ

RDUKETA

TIFIKAZIOA

SAN S

                      

ETADESLA

ZA ADBUAH

AK Anes

Adbune

3

3

3

3

3

A Pertsomolda

         DOSEBAST

                    

TXEBIZDINEKOSKAKIZAGUNT

DINEKO URUZKOHOLKUA

ntolamensparruan

dineko pertruz informurriak ezar

3.2.1.1. Etinstitu

3.2.1.2. Aahalbidarteko

3.2.1.3. Inpertsozerbitzkulturaondo id

3.2.1.4. Aegitea,buruzk

3.2.1.5. Etsortzeduena:

Adin Etxe Izap

onak zahgarritasun

ONOSTITIÁN AM

ZITZAKO ZUNETTZEA.

PERTSO INFORAK EMA

nduaren :

tsonentzakmatzeko rtzea.

txebizitzareuzioen arte

Auzo elkadetzea. “Hbitartekari

nformazio onentzakozu publika etxeak, edentifikatut

Adineko pe, beren eko erabakia

txebizitzarea, honako:

neko pertsoebizitzak apideak, ohi

hartzen darekin et

A LAGUMIGABL

K ES

TARA

SONEI ERMAZIOTEA.

eta/e

ko dauden eta orien

en arloko eko leihati

arteen bidHorrek, gain

i gisa indar

zerbitzu errefer

ko batzueetab. “Denta egon be

ertsonentzetxebizitzaak hartzen

ren arlokoo prozesu h

onek etxeblokatzea.ko konpon

doazen ha irisgarr

UNKOIAE – PLA

Lanerako

KURAPE

ETXEBIZOA, LAG

edo

etxebizitzantatzeko

laguntzenila bakarra

dez informnera, auzortzen lagun

bat martxarentziazkoen bidezna den, infeharko du”.

zako aholari edo be

laguntzek

o aholkulhauetarako

bizitzak ero

nketak, eta

heinean eritasunarek

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

ATZEN ERTSOEGOK

ZITZARUNTZA

parte-ha

a aukera dsistema

n izapideaa garatzea

mazio zerokideen etan diezaieke

an jartzeaoak dire: osasun formazio it.

kularitza este aukeo.

laritza zero laguntza

ostea/saltz

b.

eta berekin zeriku

PLANACIUDAD

ETAONENITZEN

I A ETA

artzearen

desberdinehobetzeko

ak egitekoa.

rbitzu bata Udalarene”.

a, adinekoen beste

zentroakturriak oso

gida batra batzue

rbitzu bata eskainiko

zea.

n etxeensia duten

A

46 

A N N

n

i o

o

t n

o e , o

t i

t o

n n

 

 

           

DEPARD

KRO

AUR

SEG

GOMOPE

                     

ARTAMENDURADUNA

ONOGRAMA

RREKONTU

GIMENDUA

MENDIO ERATIBOAK

SAN S

                      

arazo jarraitzeskurabeharraskotabat ebitarte

TU A Etxeg

A

A

ADIE

BETE

K

         DOSEBAST

                    

berriak szeko erabagarri dituzra izaten dan, komenierabilgarri ean.

gintza

ERAZLEAK

ETZE MAILA

  IV

ONOSTITIÁN AM

sortzen dirakigarriak zten aukeradute, baitaigarria izat

izatea a

ERAKUPARTE

A

V. hiruhil. I. h

2013

A LAGUMIGABL

ren heineaizan daite

ak, laguntza beste bizten da ahoadministraz

UNDE -HARTZAIL

hiruhil. II. hi

2014 20

UNKOIAE – PLA

Lanerako

an (bertanezkeenak)zak eta prozitegi aukeolkularitza ezio prozes

LEAK

GizZuPaHir

ruhil. III. hiruh014 201

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

n jarraitzek, adineko

ozedurak eera batzuk eta laguntzsuak irau

zarte Ongizendaritza

artaidetza Srigintza Zuil. IV. hiruh

14  2014

PLANACIUDAD

ko edo ezpertsonek

ezagutzekoere. Kasu

za zerbitzuuten duen

zateko a Saila zendaritzahil. I. hiruhil.

4 2015

A

47 

z k o u u n

a.

 

 

           

3.2.2

JAR

JUS

DEPARD

                     

2. EKINT

RDUKETA

TIFIKAZIO

PARTAMENDURADUN

SAN S

                      

TZA

AK Ar

3

3

Anes

3

OA

Bitaego

Batpertditu

201erai70 ueza

PARlagubirgditu

NTU A

Etxe

         DOSEBAST

                    

ADMINLAGUN

raudien

3.2.2.1. Etbeharrmalguaztertz

3.2.2.2. pertsoespezihorien abantaetab.

ntolamensparruan

3.2.2.2. Bbitarteegokitzondorio

artekaritza okitzeko eg

zuetan, tsonen biz

u, “baita tek

3ko urrianikinak birurtetik gor

artzen du.

RVISAk huntza ekogaitze integuen laguntz

egintza

ONOSTITIÁN AM

ISTRAZNTZA.

esparrua

txebizitzak etara tasun ha

zea.

Baliabidonentzat eifiko bat sosagarri

ailak (des

nduarenn:

Bizilaguneekaritza zezearen (boz sortutak

zerbitzuagin beharre

araudien zi kalitatea knikariak ja

n onartutakrgaitzeko rako perts

hiriko gunnomikoak gratuko ereza ekonom

ERAKUPARTE

A LAGUMIGABL

ZIO

an:

eta ekipaegokitzeko

andiagoa

de/diru-saretxebizitzasor dadila gisa, hauegrabazioa)

eta/

en komuerbitzu baarneko nako arazoak

ak auzokieko jarduer

gehiegizhobetu de

arduera ho

ko (hasieralaguntzen

sonentzako

ne batzueeskaintze

emu gisa amikoak kude

UNDE E-HARTZA

UNKOIAE – PLA

Lanerako

ETA

amenduako arauahalbidetz

rrera a egokitzsustatzekoek ere ap), kreditu

edo

nitateei at martxan ahiz kanpk konpontz

ide komuren kudeak

zko zurruezaketen jaorien alde a

ako onarpen udal o diru-lagu

etan etxen ditu etaaitortutakoeatzen ditu

AILEAK

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

FIN

k adineko udia apzen duten

txikiak zeko laguo ekintzakplikatuko dlinea espe

parte-ha

zuzendutajartzea, e

poko irisgazeko helbur

unitateek keta errazt

untasunak arduketak oagertzen b

ena) etxebordenantz

untza espe

ebizitzak ba Eusko J lekuetarau.

Lege ZuzeHiri AzpiegZerbitzuenZuzendari

PLANACIUDAD

NANTZA

pertsonenplikatzean

n formulak

adinekountza ildo. Laguntza

dira: zergaezifiko bat

artzearen

ako udatxebizitzakarritasuna)ruarekin.

etxebizitzatuko du.

adinekooztopatzenadira ere”.

bizitzak etaa berriakezifiko bat

birgaitzekoJaurlaritzakko ematen

endaritza gituren etan tza

A

48 

A

n n k

o o a a ,

n

l k )

a

o n

a k t

o k n

a

 

 

           

KRO

AUR

SEG

GOMOPE

                     

ONOGRAM

RREKONT

GIMENDUA

MENDIO ERATIBOAK

SAN S

                      

MA

UA

A

K

         DOSEBAST

                    

ADIERAZL

BETETZE

Donostiakplan berez

  IV

ONOSTITIÁN AM

LEAK

MAILA

ko Irisgarritziak kontu

V. hiruhil. I. h

2013

A LAGUMIGABL

tasun Planan izatea.

hiruhil. II. hi

2014 2

UNKOIAE – PLA

Lanerako

na eta barn

iruhil. III. hiruh2014 20

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

ne hartzen

hil.  IV. hiru

14  2014

PLANACIUDAD

dituen

hil. I. hiruhil

4 2015

A

49 

l.

 

 

           

3.3

3.3

JAR

JUST

DEPARD

                     

. ildoa

.1. EKIN

RDUKETA

TIFIKAZIOA

ARTAMENDURADUNA

SAN S

                      

ADBEEK

NTZA

AK Anes

3

Hoeta

3

A

Ekipbehberelagueragkalit

TU A

Hiri AZerbi

         DOSEBAST

                    

DINEKOEHARRKIPAME

EKIPAEGOK

ntolamensparruan

3.3.1.1. Lapertsonenpresespaziegokitzberritza

ornidurea hobekun

3.3.1.2. Esdituztegaratzehartzeaikusmedaiteze

* Dono2.2.1. e

pamendu arretara een egunerounkoi bat gin positibotatean. “Es

Azpiegitureitzuen Zuz

ONOSTITIÁN AM

O PERRETARENDU

AMENDKITZAP

nduarenn:

ankidetza nen beharsak, ortopo publikoazera bideaileak bilat

en eta antza):

spazioak men pertsoea. Zehaan datza en arazoaen).

ostiako Irekintza).

eta azpegokitzeak oko jarduesortzen laoa izango sku-hartze

en eta zendaritza

A LAGUMIGABL

RTSONRA EG PUBL

DU PENA SU

eta

publikoa rrekin zerikpediak, hirak eta ekiperatutako tzeko.

zpiegitu

mugikortaonetara eazki, ekip

(esateraak dituzte

risgarritasu

piegitura adineko

rak gauzatagunduko

du adinektxikiek ald

ERAKUNPARTE-H

UNKOIAE – PLA

Lanerako

NEN OKITULIKOA

USTATZ

a/edo

eta pribakusia duteriko altzaramenduak

baliabide

ren espa

asun eta zgokitzera

pamendu ako, lurreaen pertso

un Plana

publikoakpertsonektzea erraztdu. Horre

ko pertsondaketa han

NDE HARTZAIL

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

UTAKOK.

PUBLZEA.

parte-

atua sustan enpreserien enprek adineko peak sortz

arruan (e

entzumenbideratutapublikoet

an seinalnak erraz

aren gara

k adinekok eta biztatuko dutenez gain, innen ongizadia eragin

LEAK HZ

PLANACIUDAD

O

IKOARE

hartzear

atzea adinekin (farmaesak, etapertsonentzeko ne

egokitzape

n zailtasunako ekintztan neurreak jartz

zago orie

apena (ik

o pertsonanleria oson hiri ingurunguru horatean eta bdezakete”

Hirigintza Zuzendaritz

A

50 

EN

ren

eko azia b.), tzat urri

ena

nak zak riak zea, nta

kusi

nen oak une rrek bizi ”.

za

 

 

           

KRO

AUR

SEG

GOMOPE

                     

ONOGRAMA

RREKONTU

GIMENDUA

MENDIO ERATIBOAK

SAN S

                      

A

A

ADIER

BETET

K

         DOSEBAST

                    

RAZLEAK

TZE MAILA

ONOSTITIÁN AM

IV. hiruhil.

2013

A LAGUMIGABL

I. hiruhil.

2014

UNKOIAE – PLA

Lanerako

II. hiruhil. III. h2014

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

hiruhil. IV. 

2014 

PLANACIUDAD

hiruhil. I. hi

2014 2

A

51 

ruhil.

015

 

 

           

IV.

Kompertsmodpositsoziazahaahalisola

AdinbabeelkaHorilagu

Babepertsdagodituzdagobereeta i

N

                     

. EREM

munitate basonek bere

du berean tiboan zahaletan, kuartze aktibbidetuz. H

atuta geldit

neko pertsoes sare infrteak eta ek guztiekntzen dute

es sareeksonen okiena etzte. Horrozkien jaren auzoetanplikatzera

OOLAKOAK

Ekitaldiakirisgarriakdaiteke hEkitaldiakJardueret

SAN S

                      

MUA -

ateko parteen bizi zikl

zahartzehartzen lalturaletan, oa (gizarte

Horrek guzttzea saihes

onentzat, formalak fzahar etxe

k ezinbeste.

k eta koalderdi ta alderdrez gain,rdueretan an eta hira bultzatze

OSASUNARK DIRA AD

k eta jardk dira, on

horietara. k adineko ptara eta e

         DOSEBAST

                    

GIZAR

e izatea eloan zeharn dira; gguntzen daisialdiko

eko parte-tiak adinekstuz.

zahartzen familiartekoeak, merkaeko babes

omunitate afektiboa

di kolektib adinekoedo inter

ri osoan pen dituzte.

REN MUNDDINEKO PSAREAK

duerak gaudo argizta

pertsonentekitaldietar

ONOSTITIÁN AM

RTE S

eta gizarter izaten duizarteko b

du. Gizarteetan eta hhartzearekko pertson

doazen hoak, auzokataritza trasa ematen

zerbitzue, harreboa aseto pertsonres arloetparte hartz

DU ERAKU

PERTSONEK ETA PAR

uzatzeko atuta daud

tzako ordua bakarrik

A LAGUMIGABL

HI

SAREA

e babesa juten ongizabizitza onae eta komhalakoetankin zuzeneen bizi kal

heinean, gko sareak adizionala n diete eta

ek adinekmanei tzen nak an,

zera

UNDEAREEKIN LAG

RTE-HART

egoitzak ede eta gar

tegi egokiek edo best

UNKOIAE – PLA

Lanerako

BeA

GIBAB

IRIA

AK ETA

jasotzea hatearekin. a eta akt

munitate inn parte haean lotuta)litatea hob

arrantzi geeta laguneta gertuk

a beren be

ko

EN GOMENGUNKOIAKTZEA?

estrategikorraio publi

etan egitente norbaite

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

launaldi aktiboa, S

AntolatuBat-bate

ZARTE SABES LAGUN

A BABE

hertsiki lotuPertsonak

tiboa izatentegrazioakartzen lagu, autoestim

betzen lagu

ehien hartznak dira, bko merkataeharrak de

NDIOAK. K DIREN G

oki kokatuiko bidez

n dira. ekin joatek

PLANACIUDAD

artekoaSolidarioaua,

ekoa

RE ETA NKOIAK

ESA.

uta daudek bizi direneak moduk jarduerauntzen du,mua, etab.untzen du,

zen dutenbaina baitaaritza ere.etektatzen

GIZARTE

ta daude,erraz irits

ko aukera

A

52 

e

a

a

s

a

 

 

           

DSSpartepertsgizaingu

Horrizan usteeta adinbaie

                     

dago. Jarduerekostu ezkJarduereirisgarritaxehetasuAdineko aukera zaAdineko egiten dirparkeak. Gizarte jarduerak

S Lagunkoie hartu dsonen arterte eta lagrune horre

rez gain, glitezkeela

e dute, adibeste adineko pertso

eztatu dute

D

Gure hkonpromeeskainiz.

SAN S

                      

k eta atrakkutukorik ei eta ekit

asunari enak barnepertsonez

abala eskapertsonak

ra: aisialdi

bazterketak egiten dir

ia Hiri Plauten perteko komunguntza saretan.

izartean eteta gizart

ineko pertsn eta kultuona isolatue.

DONOST

hiria sozetitutako k

         DOSEBAST

                    

kzioek prezedo gehigataldiei bur

eta adine.

z osatutakaintzen da.k barne h

zentroak,

a arriskuara.

na gauzattsonen irinikazioa, ere finkatue

ta komunitte sare horsonen bizi ura batzueengana et

IARENTZ

ialki adikomunitate

ONOSTITIÁN AM

zio onargarririk. ruzko infoko perts

ko askotar artzen ditikastetxea

an daude

tzeko espaitziz, hiriaelkarretaraen bidez. A

tatean partrien indarrakalitatea h

etako taldea/edo mot

ZAKO FU

neko peea izatea,

A LAGUMIGABL

arriak dituz

ormazio oonentzako

riko biztan

uzten ekitak, liburute

n pertson

arruan egink, bere ta

atzea eta hAdineko pe

te hartzekoa modu erhobetze aleekin integibaziorik g

UNTSEZK

ertsonen gizarte t

UNKOIAE – PLA

Lanerako

zte, eta ez

ona emateo garraio

nleriari zu

taldiak hiregiak, kom

nak barne

n den hauamainak eharremanaertsonek z

o dituzten raginkorragdera, adingratzea suabekoenga

KO ERRO

babesaretalde ahule

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

dute parte

en da, inaukerei

zendutako

riko hainbamunitate ze

e hartzen

usnarketa peta bertakak hobetzezeregin akt

aukerak hagoan biderekoak kom

ustatuz. Erana iristea

ONKAK

ekin lotutenei arret

PLANACIUDAD

e hartzeko

stalazioenburuzko

o jarduera

at lekutanntroak eta

n dituzten

prozesuanko auzoeken dituzte,tiboa dute

andiagoaka litekeela

munitateanra berean, zaila dela

tako etata berezia

A

53 

o

o

a

a

k

e

k a

a

a a

 

 

           

4.

4.

4.

4

4

Espasareharrebalia

Neueta,

                     

.A. Belaunelkarte

.B. Pertsoerosoa

.C. Adinek

4.1. ILDOA

4.1.4.1.

4.2. ILDOA

4.2.4.2.4.2.

4.2.

4.2.4.2.

arru honeeek eta emanetaraatuz.

rri horiek obereziki, is

SAN S

                      

D

aldien arteeen eta hirionen babagoa ahalbko pertsona

ES

A. DONOS

1. “Hiri la2. “Hiri la

A. GIZART

1. Elkarte2. “Zahar 3. Lurrald

publiko4. Babese

ekintza5. Zaintza6. Gertuko

erantzu

tako ekintkomunita

ako eta bor

onura nabsolamendu

         DOSEBAST

                    

DONOSTI

eko babes itar guztienbeserako bidetzea. ak babeser

SKU-HAR

STIA, HIRI

gunkoiarengunkoiaren

TE SAREA

ak babes setxeen” fue osoan zeak.

erako auzok).

aileak zainto merkataruteko (ikus

tzen helbuateko balrondatezko

barmena eu arrisku ha

ONOSTITIÁN AM

IARENTZ

sare formn parte-har

sareek b

rako eragil

RTZE ILD

LAGUNKO

n” komunitn” kontzep

K SUSTAT

sare informntzio berriaehar babes

o sare bat g

tzea. ritza, gizarti 1.3.2. eta

urua hirikoioen garo lanerako

karriko dieandiena du

A LAGUMIGABL

ZAKO HE

alak eta inrtzea izangbizitza se

e aktibo gi

DOAK ET

OIA.

tate kontzeptua soziali

TZEA ETA

mal gisa (ika zehazteas sare gisa

garatzea (i

tearen etaa 4.2.4. eki

o gizarte rapenakeskaintze

ete Donostutenei.

UNKOIAE – PLA

Lanerako

ELBURUA

nformalak ogo dute. eguruagoa,

isa antolatz

TA EKINT

eptua sortzizatzea (iku

A INDARTZ

kusi 7.3.2. ea. a jarritako e

ikusi 4.2.3.

adineko pintzak).

sarea senadineko n dituzten

tiako adine

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

AK

osatzea. S

, irisgarri

zea.

TZAK

zea. usi 1.3.2. e

ZEA.

ekintza).

ekipamend

. eta 4.2.6.

pertsonen b

ndotzea dpertsonenaukera be

eko pertso

PLANACIUDAD

Sare horiek

agoa eta

ekintza).

du

.

beharrei

da, gizarten gizarteerri guztiez

ona guztiei

A

54 

k

a

e e z

 

 

           

4.1

4.1

JAR

JUST

                     

. ildoa

.1. EKIN

RDUKETA

TIFIKAZIOA

SAN S

                      

DON

NTZA “K

AK Ze

4

Sepre

4

4

A

Beko

Gibaindbaetaau

Kosesaikumube

         DOSEBAST

                    

NOSTIA

“HIRI KONTZE

erbitzuen

4.1.1.1. Alagundpublik

entsibilizestakunt

4.1.1.2. Hlagundpertsokonpro

4.1.1.3. sentsiaritzea

Zehazkbelaunparte-hbisitald

eharrezkoaonpromisoa

zarte saabesteko edartzeak oatetik, berea, bestetik

urki ditzake

omunitate entsibilizazarea indartzuspegia lurrizteko, h

eharretara

ONOSTITIÁN AM

A, HIR

LAGUNEPTUA

n eta pres

Adineko peduko dienkoa sortzea

zazioarentzaren es

Hiriko gizaduko dutonekiko laomiso gis

Donostiakbilizazio

a, komunit

ki, hitzanaldien hartzearekdiak, etab.

a da kulta gauzatze

reek funeta indartzonura biken babesak, sozialki ete laguntz

bizitza sio positibozen lagundantzen dhiria eta beegokituz (e

A LAGUMIGABL

RI LAG

NKOIARSORTZ

stazioen

ertsonei an “pertsa.

n, kontzsparruan

arte eta ten ekintagunkoitassa”.

ko ikastprograma

tate bizitza

aldiak, jartekoak

in), hiriegingo dir

ura aldakea ahalbide

ntsezko zzeko elem

koitza eka eta espeaberastena sare info

sustatzekooa helburuduko du; bea, adinenertako zeredozein ad

UNKOIAE – PLA

Lanerako

UNKO

REN”ZEA.

esparru

dministrazsona lag

zientziazn:

komunitattzak sussuna, hiri

tetxeetan a bat susa indartze

jarduera k (adiko zena.

keta bat setuko duen

zeregina mentuetan,

rtzen die rientzia em dira eta b

ormaletan.

o ekintza u dutenak elaunaldien araberabitzuak gizdinetakoak

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

OIA.

KOMU

uan:

zio izapidegunkoiare

zioaren

te sarea statzea. iaren eta

hezkunstatzeko la aldera:

partekatneko

ntro ber

sustatzea,na.

dute noeta gizaradineko

mateko aubabesa eta

pedagoggauzatze

n eta kultuako “segmzarteko talk, sexutako

PLANACIUDAD

NITATE

eak egitenen” irud

eta/edo

indartzen“Adinekohiritarren

ntza etaankidetzan

uak etapertsonen

rezietarako

hiritarren

orbanakoakrte sareakpertsonei

ukera dutea laguntza

ikoak etaeak gizarteuren artekomentazioa”de guztien

oak, etab.).

A

55 

E

n i

o

n o n

a n

a n o

n

k k : ,

a

a e o ” n .

 

 

           

DEPARD

KRO

AUR

SEG

GOMOPE

                     

ARTAMENDURADUNA

ONOGRAMA

RREKONTU

GIMENDUA

MENDIO ERATIBOAK

SAN S

                      

TU A

EstrBule

A

A

ADI

BET

K Aldasare

         DOSEBAST

                    

rategia egoa

ERAZLEAK

TETZE MAI

aketa horieek bidera

IV

ONOSTITIÁN AM

ERAKUNPARTE-

K

LA

i adineko atu behar d

. hiruhil. I. h

2013 2

A LAGUMIGABL

NDE HARTZAILE

pertsonekdute, denen

hiruhil. II. hir

2014 20

UNKOIAE – PLA

Lanerako

EAK

PartGHL2016AdinKon

k, beren en artean.

ruhil. III. hiruh014 201

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

taidetza SaLBGE 6 neko Pertstseilua

elkarteek e

il. IV. hiruh

14  2014

PLANACIUDAD

aila

onen

eta gizarte

hil. I. hiruhil.

4 2015

A

56 

e

.

 

 

           

4.1

JAR

JUS

DEPARD

                     

.2. EKIN

RDUKETA

TIFIKAZIO

PARTAMENDURADUN

SAN S

                      

NTZA

AK Sp

OA Hsa

NTU A

Eb

         DOSEBAST

                    

“HIRI SOZIAL

Sentsibilprestaku

4.1.2.1. zabal

Tehplae

M(iikh

(*) K

4.1.2.2. H

AAL

Pee

2shlale

Hiri lagunsentsibilizaaukera ema

Estrategia bulegoa

ONOSTITIÁN AM

LAGULIZATZE

izazioarentzaren

“Hiri lagltzeko jard

Tokiko adiduki “lagu

hainbat foantailak g

agunkoiari kintza).

Material nformazio

kusmen dartuko dira

ErabilgarriKultur Hiribi

Hiri lagunk

Age FriendlAdineko agunkoien

Proiektuarematea (adta DSS La

016ari bustatzea,

hedatzeko,agunkoien ehian sartu

nkoiaren atzen lagunanez.

ERAKPART

A LAGUMIGABL

UNKOIAEA.

en, konesparrua

gunkoia” duerak eza

neko biztunkoidun”

ormatutangune estra

buruzko

hori egzehatza, a

desgaitasua.

a izan dairutzarako.

koien proie

ly Cities-OPertsonen

n Sarea.

en eta Dodineko pertagunkoia H

begira, ahiri lagun

, esperientgida” gisa

u gabe.

kontzeptunduko du,

UNDE E-HARTZA

UNKOIAE – PLA

Lanerako

AREN”

ntzientzian:

kontzepartzea:

anleei etainformaz(bereizga

ategikoetanmateriala

iteko, pargia, letra

una duten

aiteke Don.

ektua eta

Osasunarenntzako H

nostian dutsonekin la

Hiri Plana).

adineko nkoien prtzia eta ezaa egingo d

ua zabaproiektu h

AILEAK

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

KONT

iazioaren

ptua sust

a turistei zio materarriak, libun, etab.).

eta gida,

arametro aren tamainn pertson

nostia 201

filosofia z

n Mundu EHiri eta

uen garapagunkoia d

pertsonenroiektua agutza par

da, gida pr

ltzeak ghorretan pa

2016 PartaidetzGHLBGE

PLANACIUDAD

TZEPTU

n eta/e

tatzeko

zuzendutariala egituruxkak, T(Merkatari, ikusi 1.3

lagunkona, etab.) nak kontu

16 Europa

zabaltzea:

ErakundeaKomunit

penaren bden Donos

lankideeta filosortekatuz. “rofesionale

izarte osarte hartze

za Saila

A

57 

UA

do

eta

ako tea, TFT itza 3.2.

oiak eta

uan

ako

ren tate

erri stia

etza ofia Hiri

ekin

soa eko

 

 

           

KRO

AUR

SEG

GOMOPE

                     

ONOGRAMA

RREKONT

GIMENDUA

MENDIO ERATIBOA

SAN S

                      

A

UA

A

AK

         DOSEBAST

                    

ADIERA

BETETZ

ONOSTITIÁN AM

AZLEAK

ZE MAILA

IV. hiruhil.

2013

A LAGUMIGABL

I. hiruhil. I

2014

UNKOIAE – PLA

Lanerako

I. hiruhil. III. hi2014

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

Turismoa ZinemaldiaAdineko PKontseiluairuhil. IV. h

2014  2

PLANACIUDAD

a Pertsonen a

hiruhil. I. hiru

2014 20

A

58 

uhil.

015

 

 

           

4.2

4.2

JAR

JUST

                     

. ildoa

.1. EKIN

RDUKETA

TIFIKAZIOA

SAN S

                      

GIZIND

NTZA

AK Ae

A

Elkarpertskomu

Elkarditu,

Adinegauzhandinform

         DOSEBAST

                    

ZARTEDARTZ

ELKARGISA.

Antolameesparrua

4.2.1.1. eraku

Gizarabiap

Egokdonos

Elkareuskazehaz

4.2.1.2. lankineurr

Eo(i

Eh

rteak funtssonentzat, unitatearen

rteen sarebaita gai, f

eko pertsozatzen ditdia du. Amazioa fa

ONOSTITIÁN AM

SAREEA.

RTEAK

enduarenan:

Adineko undeen er

rte Ongizpuntutzat h

ia litzakestiarrek eg

rteei buruarri desberztuz.

Adinekodetza est

riak.

Elkarren asagarri bihkusi 7.3.2.

Elkarteen handiagoa

sezko pareta fu

n garapene

ak izaera formatu eta

onen elkartuzten jardAlabaina,

alta dira.

A LAGUMIGABL

EAK S

BABES

n eta/

pertsonerrolda egu

zateko Zartuta.

ete informgitea.

uzko gidardinetan, h

oen elkatrategia ba

artean lanhurtuz eta ekintza).

eta Udaahalbidetz

rte-hartze ntzio ga

ean.

desberdina dimentsi

tze mugimduerei da

elkarteenEstrategia

UNKOIAE – PLA

Lanerako

USTAT

S SARE

/edo p

ei lotutakoneratzea.

Zuzendaritz

mazio bilk

a bat egihorien funtz

arte desat diseina

nkidetzan proiektu

alaren artzea.

tresna biharrantzitsua

neko elkarto desberd

enduak biagokienez,n arteko

koordina

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

TZEA

E INFO

parte-har

o elkarte

zaren da

keta hori

tea eta hzioak eta j

berdinen atzera bide

aritzea, komunak

teko koo

hurtu dira a betetze

teak barnein asko ere

lakaera ba eta parkoordinaz

tu baten

PLANACIUDAD

ETA

ORMAL

rtzearen

een eta

atu-basea

elkarte

hedatzea, jarduerak

arteko eratutako

elkarren gauzatuz

ordinazio

adineko en dute

e hartzen e.

at izan du rte-hartze zioa eta alde lan

A

59 

 

 

           

DEPARD

KRO

AUR

SEG

GOMOPE

                     

ARTAMENDURADUNA

ONOGRAMA

RREKONTU

GIMENDUA

MENDIO ERATIBOAK

SAN S

                      

egite

TU A

GOZ

A

A

A

B

K

         DOSEBAST

                    

eak elkartee

Gizarte OngizatekoZuzendaritz

ADIERAZLE

BETETZE M

IV. h

2

ONOSTITIÁN AM

en funtzion

o za

ERAPAR

EAK

MAILA

hiruhil. I. hir

2013 20

A LAGUMIGABL

namendua

AKUNDE RTE-HARTZ

uhil. II. hiru

014 201

UNKOIAE – PLA

Lanerako

eta irisme

ZAILEAK

hil. III. hiruhil.14 2014

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

ena hobetu

Partaidet

IV. hiruhil

4  2014

PLANACIUDAD

uko ditu.

tza Saila

. I. hiruhil.

2015

A

60 

 

 

           

4.2

JAR

JUS

DEPARD

KRO

AUR

SEG

                     

.2. EKIN

RDUKETA

TIFIKAZIO

PARTAMENDURADUN

ONOGRAM

RREKONT

GIMENDUA

SAN S

                      

NTZA

AK Ae

OA

“Zahelkarharre

Gizaprestezin erretdesbetxeeoso d

NTU A

GOZ

MA

UA

A

ADIE

         DOSEBAST

                    

“ZAHARZEHAZ

Antolameesparrua

4.2.2.1. Dburuzbat gdiseinhartzedaude

har etxeakrgune natemanak lan

rteko aldatakuntza d

direla miratuak or

berdinagoaetan” aurkidesberdina

Gizarte OngizatekoZuzendaritz

ERAZLEAK

  IV. hiruhil.2013

ONOSTITIÁN AM

R ETXEZTEA.

enduarenan:

Donostiakozko haus

gauzatzea natzea (irueko moduen beharra

Espazio gehiagokoZentro dsustatzea.

k” adinekoturalak dindu eta ha

aketak, IKTirela eta, aultzo homraingoen k izangotu nahi dit

ak izan dai

o za

ERAKPART

K

I. hiruhil.

2014

A LAGUMIGABL

EEN” F

n eta/ed

o “zahar etnarketa seta etorkiz

udia eta esak, jardueak, etab.).

pluralagoak bihurtzdesberdine.

o pertsonra, eta h

ainbat jardu

Ten aurreargi dago amogeneo oso desb

o dira euzten aisiatezke perts

KUNDE TE-HARTZA

II. hiruhil. III. 2014

UNKOIAE – PLA

Lanerako

UNTZIO

do parte-

txeek” dutsakona egzunerako spazioa, f

era antolatu

goak etazea, ez horen arteko

en egunehorietan buera gauza

erapenak eadineko peberean sa

berdinak detorkizunekaldi motak sona batet

AILEAK

hiruhil. IV

2014

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

O BERR

-hartzea

ten funtziogiteko prozestrategia

funtzioa, puak, asetz

a erabirren bereizo lankide

erokotasunberen gizatzen dituz

eta pertsortsona guzartu: lehedira, eta koak. “Zaedo jardue

tik bestera

PartaidetzSaila

. hiruhil. I. h

2014 2

PLANACIUDAD

RIA

ren

oari zesu

bat arte

zeke

ilera iak. etza

neko zarte te.

onen ztiak engo

are ahar erak .

za

iruhil.

2015

A

61 

 

 

           

GOMOPE

                     

MENDIO ERATIBOA

SAN S

                      

BET

AK

         DOSEBAST

                    

ETZE MAIL

Estrateghausna

ONOSTITIÁN AM

LA

gia Bulegoarketa proze

A LAGUMIGABL

aren lankideesua gauzat

UNKOIAE – PLA

Lanerako

etza izango tzeko.

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

dugu

PLANACIUDAD

A

62 

 

 

           

4.2

JAR

JUST

DEPARD

KRO

AUR

SEG

                     

.3. EKIN

RDUKETA

TIFIKAZIOA

ARTAMENDURADUNA

ONOGRAMA

RREKONTU

GIMENDUA

SAN S

                      

NTZA

AK Ae

A

Pertsesku ahalb

Bakarisolamizaten

Progreraku(horiepertso

TU A

GizaOngZuze

A

A

ADIERA

BETETZ

         DOSEBAST

                    

LURRAGISA PUBLIK

Antolameesparrua

4.2.3.1. Ebat ozentroelkartlagundetek

ona horiekhartzea e

bidetuko du

rrik bizi mendurakon dute.

rama honundeen paetara gertonek) hiria

arte gizateko endaritza

AZLEAK

ZE MAILA

IV.

ONOSTITIÁN AM

ALDE OJAR

KOAK.

enduarenan:

Ekipamendosatzea (oak, gizateak, etab

ntza beharktatzeko.

k detektateta, beharu.

diren po eta arris

nek ikusparte-hartzeturatzen d

arentzako “

ERAPAR

 hiruhil. I. hi

2013 2

A LAGUMIGABL

SOAN ZRRITAK

n eta/

du desberkultura et

arte zerbit.), bakarrr izan de

zeak eta rrezkoa iz

ertsonek, ku egoera

pegi berrea duena; diren edoantena” fu

AKUNDE RTE-HART

iruhil. II. hir

2014 20

UNKOIAE – PLA

Lanerako

ZEHAR KO

/edo p

rdinen artetxeak, zahtzuen zenik eta iso

ezaketen a

segimenduzanez gero

zahartzeak jasateko

ritzailea horren b

o bertan ntzioa bete

TZAILEAK

uhil. III. hiruhi014 201

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

BABESEKIPAM

parte-ha

eko lankidhar etxeakntroak, eolatuta daadineko p

u bat egito, laguntz

en diren o aukera h

du, hiritabaitan, az

lan egitetzen dute

Kultu

l. IV. hiruh

4  2014

PLANACIUDAD

S SAREMENDU

rtzearen

detza sarek, osasunrretiratuen

auden etapertsonak

eak azkarza ematea

heinean,handiagoa

arren etazpiegitureken duten

e.

ura

il. I. hiruhil.

2015

A

63 

e

a k

r a

a

a k

 

 

           

GOMOPE

                     

MENDIO ERATIBOAK

SAN S

                      

K

         DOSEBAST

                    

Jardukbeste babeselagunk

ONOSTITIÁN AM

keta hau neurri ba

erako auzkoiarekin (4

A LAGUMIGABL

komunitattzuekin ko

zo sareare4.2.6.).

UNKOIAE – PLA

Lanerako

tearen gaoordinatu ekin (4.2.4

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

arapena sbehar da

4.) eta me

PLANACIUDAD

sustatzeko, bereziki,erkataritza

A

64 

o

a

 

 

           

4.2

JAR

JUS

DEP

                     

.4. EKIN

RDUKETA

TIFIKAZIO

PARTAMEN

SAN S

                      

NTZA

AK Anes

4

4

OA

Kohahe“mzege

Neizaabso

NTU Giz

         DOSEBAST

                    

BABGA

ntolamensparruan

4.2.4.1. “Akomadineespa

As“

G“AP“a

Hauegeg4.

4.2.4.2. “Aguztedo ekin

A

onfiantzan arremanen einean, dumesede txikerbitzuen eertakariak d

eurri horieatearen sbegitsuagoortuz, adine

arte

ONOSTITIÁN AM

BESERARATZEA

nduaren n:

Auzo Onaunitate geko pertsazioen ildot

Adineko peortzea, Komunita

GipuzkoakoAtari solrograma h

auzo onare

orretarakouzoko adigoerei argoeretan .2.6., 8.1.2

Auzotarrentiak elkartz

harremanntza).

Adineko per

eta “auzosareak

uten bizitkien” edoesku-hartzdetektatze

ek komunisentimend

oak eta zaeko pertso

ERA

A LAGUMIGABL

AKO A.

eta/edo

aren Proggarapena sonenganatik.

ertsonei bkomunita

ate lagunk

o Gurutzidarioak” horren heen” kontzep

o auzokidineko pertrreta eskalagun die

2. eta 8.2.1

n eguna” zeko jardunak estutz

rtsonen inp

o onaren” adineko

tza autonlaguntzen

zea beharko segime

itate garaua sendoahartze dnei babesa

AKUNDE

UNKOIAE – PLA

Lanerako

AUZO

parte-ha

gramaren”sendotze

a gertura

babesa emte kultuoiak”.

e Gorriakprogram

elburua osptuan oina

eak senttsonek jasain diezaezaieten (1. ekintzak)

sortzearenuera gisa, zeko helb

plikazio akt

printzipioepertsonek

nomoa luz bidez, et

r izan dendu (kontr

pena eta otzen laguin batena emanez.

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

SAR

artzearen

” garapeneko helb

atzeko ek

mateko auraren p

k 2005eanman dagosasuna surrituta.

tsibilizatu san ditzak

aieten eta(ikusi, hal).

n alde egitharremaneuruarekin

tiboa susta

etan oinarrk, zahartzatzen laa gizarte

ezaketen erol) bat egi

komunitagunduko alde eg

Partaide

PLANACIUDAD

RE BA

n

na sustatzuruaren

kimenen

auzo sareparte gi

n garatutao oinarritustatzea z

behar dketen arrisa eguneroaber, 4.2

tea, auzoketan jartze(ikusi 1.1

atzea.

ritutako auzen doazguntzen edo lagunegoerak enez.

atearen padute, au

iten duten

etza Saila

A

65 

AT

ea, eta eta

eak sa.

ako uta. en,

ira, sku oko .3.,

kide eko 1.3.

uzo zen du, tza

edo

arte uzo nak

 

 

           

ARD

KRO

AUR

SEG

GOMOPE

                     

DURADUN

ONOGRAM

RREKONT

GIMENDUA

MENDIO ERATIBOA

SAN S

                      

A OngZuz

MA

UA

A

ADIE

BETE

AK

         DOSEBAST

                    

gizateko zendaritza

RAZLEAK

ETZE MAILA

Programerabiltzemerkatagauzatu

ONOSTITIÁN AM

PAR

A

ma hau eea helburitza lagunbehar da.

IV. hiruhil.

2013

A LAGUMIGABL

RTE-HART

espazio puru duen

nkoiaren p

I. hiruhil. II

2014

UNKOIAE – PLA

Lanerako

TZAILEAK

ublikoak bprogram

rogramare

. hiruhil. III. hi2014

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

babeserakomarekin ekin (4.2.6.

ruhil.  IV. h

2014  2

PLANACIUDAD

o sare g(4.2.3.) ) lankidetz

iruhil. I. hiru

014 20

A

66 

gisa eta zan

uhil.

15

 

 

           

4.2

JAR

                     

.5. EKIN

RDUKETA

SAN S

                      

NTZA

AK Aes

4

4

Sp

4

4

         DOSEBAST

                    

ZAIN

Antolamesparruan

4.2.5.1. Zakudeat

DzapHe

4.2.5.2. Zaneurria

He

Ala

Sentsibilirestakun

4.2.5.3. zaintzaeta ahmenpekasuet8.1.2. e

4.2.5.4. Zzuzendgaratzemezu b

Mezu zdituzulduzu, o

Gatai

AdzaiEmZa

ONOSTITIÁN AM

NTZAILE

enduarenn:

aintzaileeitzen lagunt

Denborareaintzaileenertsonen e

Horietan, “lspazio fisik

aintza behak hartzea

Haurtzainderraztasuna

Adineko peankidetza s

zazioarentzaren e

Adineko aileentzak

holkularitzekotasuna tan (alzheiekintzako Z

Zaintzaile dutako senea, berenbat helaraz

zehatzak; la zure biorain zaind

ai honekin lerrak anto

dibide gisaintzaile d

makumeen aintzaileei L

A LAGUMIGABL

EAK ZAI

n eta/edo

i laguntzetze aldera.

n Bankukn beharreelkarteekin“laguntzekoko bat ere

har bezalaa:

egian oak ematea

ertsonen esustatzea.

en, konesparrua

pertsonako eta faza program

eta/edo imerra edoZaintzailee

gisa arntsibilizaz

autoestimzteko.

esaterakoilobak zaindu ezazu z

zerikusia dolatzea, ad

a, “Nire biren amo

Etxeak Laguntzeko

UNKOIAE – PLA

Lanerako

INTZEA

o parte-h

eko progr.

ko jardueraetako batzn eta “zahao presta daurki deza

a gauzatu

ordutegia …

elkarteekik

ntzientzian:

ak beremiliarteko

mak sustatnarriadu

o beste deei Laguntze

ritzen direzio kanpamua bultza

o: “zuk aukndu nahi…zure burua

duten oriendinekoen a

urua zainnentzako

(Berdinto Planaren

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

A.

artzeare

rama, egu

ak sustatzzuk bideraar etxeekindauden peakete”.

ahal izate

luzatze

ko eta za

iazioaren

en karguoentzako tzea, berezura kognementzia eko Udal P

en adineina bat diatzeko eta

kera dezak…”, “jende

pixka bat”

ntazio etaahalduntze

du, zu zatailerra”

tasun Den barnean

PLANACIUDAD

n

neroko biz

ea Donostatuz, adinn” lankidetzertsonez g

eko batera

ea, lan

har etxee

n eta/e

ura dituzprestakunziki adineknitiboa dubatzuk), (i

Plana).

ko pertsoiseinatzea a ahaldun

kezu, esan asko zai

”, etab.

a hausnarkea sustatze

aindu: biloaipatzen

epartamenantolatuta

A

67 

zitza

tian, neko zan.

gain,

atze

nean

ekiko

edo

zten ntza koek uten kusi

onei eta

ntze

n ez indu

keta ea.

oben da,

ntua) koa.

 

 

           

JUS

DEPARD

KRO

AUR

SEG

GOMOPE

                     

TIFIKAZIO

PARTAMENDURADUN

ONOGRAM

RREKONT

GIMENDUA

MENDIO ERATIBOA

SAN S

                      

OA

Babeegunarabelagunematizaten

Horredezaadine

NTU A

GOZu

MA

UA

A

AD

BE

AK

         DOSEBAST

                    

Taegbeoinzaiesk

es informaeroko biziera garranntza zeregen dute, en da.

ez gain, zkete babes

eko pertson

Gizarte Ongizateko

uzendaritz

DIERAZLEA

ETETZE MA

ONOSTITIÁN AM

iler horretainkizuna, brdintasune

narritutako indu aukkaerei eze

ala (beretzarako oitzia gehiag

gina dute etab., bain

zaintzaileeksa; izan ernen euska

za

ERPA

AK

AILA

IV. hiruhil.

2013

A LAGUMIGABL

an, beren beren denbean eta

familiako keratzeko etz esateko

eziki famiinarrizko ego edo gu

aspalditikna sare ho

k eta berere, gizarte rri gisa dut

RAKUNDE RTE-HART

I. hiruhil.

2014

UNKOIAE – PLA

Lanerako

bilobak zaboraz goza

elkarrenegoziazeskubide

oa landu zit

liartekoenaeuskarria dutxiago du)k, segurtaori sendotu

en ingurunsare horreten zeregin

TZAILEAK

II. hiruhil. III.2014

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

aintzen dituatzeko dutnganako

zioak eta ea edo tuzten.

a) adinekda (autono). Adinekoesuna eta

uko duen

neak komek menpekona erraztuk

K Partaide

. hiruhil. IV

2014 

PLANACIUDAD

uzten amoten eskubid

errespetnoiz eta familiartek

ko pertsoomia mailaek zaintza

samurtasbabesa be

unitatean otasuna duko lieke.

etza Saila

V. hiruhil. I. h

2014

A

68 

onen dea, tuan nola

koen

onen aren

a eta suna ehar

bila uten

hiruhil.

2015

 

 

           

4.2

JAR

JUS

DEPARD

KRO

AUR

SEG

                     

.6. EKIN

RDUKETA

TIFIKAZIO

PARTAMENDURADUN

ONOGRAM

RREKONT

GIMENDUA

SAN S

                      

NTZA

AK Sepr

OA

MLaa

Mbh

NTU A

DS

MA

UA

A

ADIER

         DOSEBAST

                    

GERGIZAPER

entsibilizrestakun

4.2.6.1. Melemsus

4.2.6.2. susperhoriharrlaguegoere

MerkataritzLagunkoitaadineko pautonomoa

Merkataritzbabes elemharremane

DonostiakoSustapena

RAZLEAK

ONOSTITIÁN AM

RTUKO ARTEAR

RTSONE

zazioarenntzaren e

Merkataritmentu latatzeko se

Merkataritatzeko

rtsonentzaiek adinremanetaruntza emoerak “kon, 1.3.2. eta

za hiri asun mailapertsonen an bizitzea

za lagunkomentu aipatan duen e

o ERAPAR

IV. hiruhil.

2013

A LAGUMIGABL

REN EN BEHA

n, kontziesparruan

tza berrieagunkoiak entsibilizaz

itzaren (ekintza

ako gertuneko perako aukeateko era

ntrolatzeko a 4.2.4. eki

espazioka egokia bizi kaliterraztuz e

ia adinekoagarria daeraginagat

AKUNDE RTE-HART

I. hiruhil. I

2014

UNKOIAE – PLA

Lanerako

META

ARREI

ientziazion:

ek merkabalio g

zio ekintz

(farmaziak ak gako babes

ertsonei era eta eabiliko dir

edo deteintzetan ze

ko funtsbetetzea

tatea baldedo zailduz

o pertsonena, komunikik.

TZAILEAK

I. hiruhil. III. h2014

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

MERKATA AERANTZ

oaren eta

ataritza tragisa barak gauzatz

barne) uzatzea,

s espazio informazio

egunerokora, eta bektatzeko ehazten de

ezko osk edo edintza dezz.

ntzako gizakazioan eta

K

Lege Zu

Gizarte Zuzend

iruhil.  IV. h

2014  2

PLANACIUDAD

TARITZAADINEKZUTEKO

a/edo

adizionalarrne hartzzea.

ahalmenadine

gisa. Guoa, gizao bizitzarabaita arriseragile” g

en moduan

sagaia dz betetzezake, mo

arte sareraa egunero

uzendaritz

Ongizatekdaritza

hiruhil. I. hir

2014 20

A

69 

A, KO O.

ren zea

nak eko une arte ako sku isa .

da. eak odu

ako oko

a

ko

uhil.

015

 

 

           

GOMOPE

                     

MENDIO ERATIBOA

SAN S

                      

BETE

AK

         DOSEBAST

                    

ETZE MAILA

ONOSTITIÁN AM

A

A LAGUMIGABL

UNKOIAE – PLA

Lanerako

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

PLANACIUDAD

A

70 

 

 

           

V.

Adinezagekarlaguhetebai bbeha

Bizitpertsgainditu.gara

Enpljarduere, behaneur

LabuduteOsaZahaekintBataaldemodeta lagu

                     

EREMPARTIKASK

neko pertsgutza eta rpenek kontzen dut

erogeneoakbanakako ar zaizkie.

tza eta asonen osa, beren g Ildo horre

apen integr

leguari dauera profes

langilea zarretara erriak hartze

urbilduz, zen faktoreesunaren artze eta tza estrat

asunaren ko ekime

duan, eredmenpekotantzen du.

SAN S

                      

MUA - E-HAR

KUNTZ

sonek, beresperient

omunitateate. Adinekk dira: bai parte-hartz

aisialdi aktasuna hobeizarte konetatik, presralerako es

agokionez,sionala luzzahartzen gokitzeko ean datza.

zahartze aketako bat

Mundu Bizi Zikl

tegietan eZahartze

enetan jadu honek asun egoe

         DOSEBAST

                    

ZAHARTZEAZA.

ren lan jazia izatenaren funtko pertsonborondatezea. Gizar

tiboa izateetzen eta oexioa eta stakuntza strategiare

adineko zatzeko au

doan heieta adina

ktiboa adinda, beren

Erakuo Programeta Europ

Aktiboarasotzen d

desgaitaerak prebe

ONOSTITIÁN AM

ARTZEA,

rdueratik n dituzte btzionamendnek gizartezko erakurteari egini

eak biztaosasun arabertako peta etenikn parte dir

pertsoneukera gisa nean enp

arengatik

neko pertsn gaitasunundearen mako par ren den asun enitzen

A LAGUMIGABL

Malg

BMoldag

ZPARTE

IKAS

E ENP

erretiratu beste pertdua eta tean partendeetakoko ekarpe

nleria osoazoak prebparte izatek gabeko ira.

kiko “lagubakarrik u

plegua (lanbazterkeria

sonen bizi n funtzion

UNKOIAE – PLA

Lanerako

gutasuna, Balioa em

Bereizketgarria, A

Autono

ZAHARTZE E-HARTZE,SKUNTZA

LEGUA

ondoren, tsonekin p

bideragae hartzekoeta elkarte

en horiek a

oaren etabenitzen la

earen sentikaskuntza

unkoitasunlertu behanaldia, lanarik ez er

kalitatea alari euste

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

Aniztasumatea, tarik ezdore emaomoa

AKTIBOA, ENPLEGU LAGUNKOI

AKTA

hainbat trpartekatzekrritasuna o dituzteneetako paraitortu eta

, berezikiaguntzen dtimendua sa adineko

” ikuspegr; zehazki,postua, etragiteko b

hobetzen en laguntz

PLANACIUDAD

una,

ailea,

: ETA IAK

TIBOA:ETA

rebetasun,ko. Berenhobetzen

n moduakrte-hartzeaaintzatetsi

, adinekodu. Horrezsendotzenpertsonen

gia ez da eta bateztab.) bere

beharrezko

laguntzenzen baitu.

A

71 

A

k a

o z

a z e o

 

 

           

Adinbehaaukeaktib Era eta orga Adinauzopreshobeinter

                     

ONOLA

Adineko laguntza Adineko lAdineko sustatzenAdinean kontratatzLantokiakdaude. Adineko dira. ErretiratuSektore arduratze

neko pertarrak aseerak balorborako dau

berean, hiadineko

anoetan pa

neko pertsoan eta hstakuntza etzeko aldresetara ho

SAN S

                      

OSASUNARKOAK DIR

PARTE-

boluntarioeta gastu langileen gpertsonen

n da. bakarrik

zean, lanpk dibertsita

pertsonent

u ondoko trpublikoeta

en diren er

tsonek hirtzeko etaratzen dituden auker

ritarrek papertsonek

arte hartzek

sona batzuhirian boroenplegura

daketak pobeto egok

         DOSEBAST

                    

REN MUNDRA ADINEHARTZEA

oentzako apertsonale

gaitasunakntzako lan

oinarrituostuan ma

ate funtzion

tzako lan i

rebakuntzaan, pribatuakundeek

riak aisialda borondatuzte, arrerei eta horr

rte-hartze kontsulta

ko dituzten

uek laneaondatezkoako eta proposatu kitu daiteze

ONOSTITIÁN AM

DU ERAKU

EKO PERTA, ENPLEG

aukera zabengatiko ork behar bez

aukera z

utako berantentzeannala duten

ndepende

a aukerak euetan eta adineko p

di jardueraatezko jardeta bereziarek dakartz

kopuru haarako eta n bideak in

n jarraitu o lanak e

borondatedituzte, b

ela ere.

A LAGUMIGABL

UNDEARETSONEKINGUA ETA

bala dagordainak jaszala sustatzabala eta

reizketan, sustatzean pertsonen

nterako au

ematen dirborondate

ertsonen a

ak gauzatduerak gaa eskainizzan onurei

andiagoak lerabakiak

dartu eta h

nahi dutegin nahi

ezko jardubaita auke

UNKOIAE – PLA

Lanerako

EN GOMENN LAGUNKIKASKUN

o; trebakunsotzeko autzen dira. behar be

debekatutan edo tren beharrak

ukerak sus

ra, adinekoezkoetan afiliazioa ah

zeko, bereauzatzeko z adineko buruz kon

lortzeko gok hartzekohobetu dait

ela eta bedituztela

ueretarakoera horiek

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

NDIOAK. KOIAK DIRTZA?

ntza, aintzkerarekin.

ezala orda

a dago batzean. k asetzeko

statzen eta

o langileenerabakiakhalbidetze

en kulturaeskaintze

pertsonakntzientziatz

ogoa adieo instituziotezela eska

este batzuadierazi

o dituztenk beren b

PLANACIUDAD

REN

zatespena,

aindutakoa

langileak

o egokituta

a babesten

tzat. k hartzeazn dute.

a eta kirolen dituenk zahartzezeari.

erazi dute,oetan etaatu dute.

uek berendute, eta aukerakbehar eta

A

72 

a

k

a

z

e

a

a k a

 

 

           

5.

5.

5.

5

5

5

5

Espaaktibbizitz

                     

D

Zahartze hiri bat, agizarteko

.A. Gizartehartze

.B. Zahartosoare

.C. Erakunparte h

5.1. ILDOA

5.1.5.1.

5.2. ILDOA

5.2.5.2.

5.3. ILDOA5.35.3

5.4. ILDOA

5.4.

arru honeboaren bazaren arlo

SAN S

                      

DONOST

aktiboa eadineko peo esparru g

D

ea orokorren dituen ditzen ari den onurarandeen konhartzeko d

ES

A. ZAHART

1. Gizarte2. Adineko

A. UDAL P

1. Udalak 2. Adineko

Gizarte

A. ADINEK3.1. Ete3.2. Eus

A. ADINEK

1. Lanekohausna

etako ekinalioari bur guztietan

         DOSEBAST

                    

IARENTZ

eta bizitza ertsonak suguztietan pa

DONOSTI

ean sentsibimentsio d

diren pertsako. npromisoa uten eskub

SKU-HAR

TZE AKTIB

ea zahartzeo pertsone

POLITIKEN

parte-harto pertsone

e boluntario

KO PERTSengabeko pskara ikast

KO PERTS

o bizitzatik arketa eta p

ntzen helbruz sentsparte har

ONOSTITIÁN AM

ZAKO FU

independeubjektu polarte har de

IARENTZ

bilizatzea zesberdinez

sonen aha

sustatzeabideari era

RTZE ILD

BOAREN I

e aktiboari en artean a

N ANTOLA

tze publikoen parte-hao lanak.

SONEN PRprestakuntzteko auker

SONAK ETA

erretirora iproposame

burua gizaibilizatzea

rtzeko eta

A LAGUMIGABL

UNTSEZK

entea izatelitiko gisa tezatela sus

ZAKO HE

zahartze akz.

almena mo

a, adinekoantzuna em

DOAK ET

DEIA INDA

buruz senaisialdia su

KETAN PA

oa sustatzeartzea hirik

RESTAKUNza eta ezarak.

A ENPLEG

igarotzekoen foroak s

artea eta da, bait

hiriak esk

UNKOIAE – PLA

Lanerako

KO ERRO

eko aukertratatuz etastatuz eta a

ELBURUA

ktiboak due

obilizatzea

pertsonemateko.

TA EKINT

ARTZEA.

tsibilizatzeustatzea.

ARTE HAR

ea (ikusi 1.ko bizitzare

NTZA. agutzaren t

GUA.

etapari busustatzea.

adineko ta adinekaintzen dit

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

ONKAK

rak sustatza bere biziahalbidetu

AK

en balioaz

, beren e

k gizartea

TZAK

ea.

RTZEA.

1.2. ekintzen esparru

trukea.

uruzko ezta

pertsonak o pertsontuen aisial

PLANACIUDAD

zen dituenitza osoan

uz.

z eta barne

eta gizarte

an aktiboki

za). guztietan.

abaida,

zahartzenek hirikoldi, kultura

A

73 

e

e

e o a

 

 

           

eta zaha

                     

kirol aukeartze aktibo

SAN S

                      

erez gozaoa bultzatu

         DOSEBAST

                    

atzeko dituuz.

ONOSTITIÁN AM

uzten auk

A LAGUMIGABL

kerak sust

UNKOIAE – PLA

Lanerako

atzea ere

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

e, donostia

PLANACIUDAD

ar guztien

A

74 

 

 

           

5.1

5.1

JAR

JUS

                     

. ildoa

.1. EKIN

RDUKETA

TIFIKAZIO

SAN S

                      

ZAIND

NTZA

AK Sepre

5

OA

Zahburproposabe

DonpardituDonzah

         DOSEBAST

                    

AHARTDARTZ

GIZABUR

entsibilizaestakunt

5.1.1.1.sentsipertsonlan egulertze

Aknogaera“Ja

Aderabilabolagart

ZaDo

hartzaroanruzko senozesua bsitiboagoarerasgarriag

nostiak, brte-hartze u. Proposnostiako ghartze aktib

ONOSTITIÁN AM

TZE AKZEA.

ARTEA RUZ SEN

azioarentzaren es

Zahartze bilizazio nekin, giza

gitea zahaeko.

ktiboki zarbanako rapen perantzukizunarrera perts

dineko peabiltzearenatuz aisrondatezko

guntzaren, tean.

hartze onostiako b

n bizimoduntsibilizaziobeste erekin, goarekin.

bere zuzenaktiboa su

satutako jgizarte osoboa hedatz

A LAGUMIGABL

KTIBOA

ZAHNTSIBIL

n, kontziesparruan

aktiboeta kontzarte eragilrtze aktibo

ahartzen bakoitzak rtsonalerak pertsonsonala eta

ertsonak n garrantziaialdirako o lanenkomunitat

aktiboarebiztanle gu

u aktiboa oari eskerra bater

osas

ndaritza dustatzera jarduerek

oan eta bezeko helbu

UNKOIAE – PLA

Lanerako

AREN

HARTZELIZATZE

entziazion:

oaren azientziazioeekin eta oaren idei

“ikastea”zahartza

ko aukera nalari bur bizitzako j

beren deari buruz s

erabilitakn, familiatearen one

en konztientzako

izatearenr, adinekora ulertzsungarriag

desberdinebideratutaildo hor

ertako adinuruarekin.

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

IDEIA

E AKEA.

oaren eta

aldeko o program

biztanleriaia eta hor

. Adinekoaroaz goz

gisa biziruz kontzjarrera”.

enbora lisentsibilizako ahaleartekoei erako jardu

ntzeptua o bizimodu

n balioari o pertsonezen dut

goarekin

en bidez, ako hainbariek lantzneko pertso

PLANACIUDAD

A

TIBOAR

a/edo

informazioma. Adineka osoarekrren onura

o pertsonazatzeko etzeko due

zientziatze

brea ondatzea, orekeginen e

emandakueren, eta

hedatzeu gisa.

eta onurek zahartze, jarrer

e

aisialdi etat programen dituztonen artea

A

75 

RI

o, ko kin ak

ak ta

en a.

do ka ta ko b.

a,

rei ze ra ta

ta ma e, an

 

 

           

DEPARD

KRO

AUR

SEG

GOMOPE

                     

PARTAMENDURADUN

ONOGRAM

RREKONT

GIMENDUA

MENDIO ERATIBOA

SAN S

                      

NTU A

EstBul

MA

UA

A

AD

BET

AK

         DOSEBAST

                    

trategia legoa

IERAZLEAK

TETZE MA

ONOSTITIÁN AM

ERAKPART

K

ILA

IV. hiruhil.

2013

A LAGUMIGABL

KUNDE TE-HARTZ

I. hiruhil. II. 

2014

UNKOIAE – PLA

Lanerako

ZAILEAK

hiruhil. III. hir2014 2

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

Gizarte OZuzenda2016

uhil. IV. hir

2014  20

PLANACIUDAD

Ongizatekoaritza

ruhil. I. hiruh

014 201

A

76 

o

hil.

15

 

 

           

5.1

JAR

JUS

DEPARD

                     

.2. EKIN

RDUKETA

TIFIKAZIO

PARTAMENDURADUN

SAN S

                      

NTZA

AK Z

OA

NizHd

NTU A

D

         DOSEBAST

                    

ADINEKSUSTA

Zerbitzue

5.1.2.1. eskaihobet

AdinebeharOso hainb

“go

Mpja+

Ode“be

5.1.2.2. Aaktibdezat

+55 kudeakudeohartezaguduten

Neurri multzan dezateHorrek berdu.

Donostia K

ONOSTITIÁN AM

KO PEATZEA.

en eta pr

Adineko intzan patzea.

eko pertsor dira aisiakontuan h

bat aukera

“Erabiltzailegehiago, essoan saka

Menpekotapertsonentarduera e55 program

Ondorengo dituzten prraztuko bakarrik bitxean lan e

Adineko oko ekintela sustat

programaaketarako atzeko bi

tu ez direutzen ez n pertsonak

tzo horrek ela ahalbidren osasun

Kultura EP

A LAGUMIGABL

RTSON

restazioe

pertsonerte hartze

onen beharaldi eskainhartu behadesberdin

e taldeenspezifikoki abanatutak

asun edotzako aisespezifikomaren bide

jarduerapertsonen

duten trizi diren pegin izan d

pertsonekntzak anttzea. Hala

a zabaltzeta ais

tartekoak n pertsondituzten ek informatz

adineko pedetuko dun fisikoa,

ERAKUNDPARTE-HA

UNKOIAE – PLA

Lanerako

EN AR

en esparr

k hiriko ko duten

rrak eta gtza planifikar da adin programa

n araberaprestatuta

ko eskaintz

o ahulezsialdi, kiren garapeez gauzatz

a gisa, edo tald

resnak apertsonak, duten emak

k kulturatolatu etjasotzen d

zea eta asialdi/denb

areagotzak eta pr

eta/edo hozea izan be

ertsona ge (aisialdi ppsikologiko

E ARTZAILEA

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

RTEAN

ruan:

kultura aukera a

aitasunak katzean etneko pertsatzean.

a bereizitaako profesiza”.

zia egoerol eta henean hazen da ekin

horretarakdeen zahaazartzea p

alargun gkumeak…

ekintzaka haieta

du +55 pro

adineko pbora librezea. “Plus rogramatutorietan parehar luke h

ehiagok bizpasiboari aoa eta soz

AK GizaOngi

PLANACIUDAD

AISIALD

eta aisareagotzea

kontuan hta gauzatzsonen mul

ako progrionalak eta

eran dauhalako bratago joantza ildo ha

ko zailtasartze aktproposatu gelditu dire”.

k eta aisn parte gramak.

pertsonentzeko jardu

55 progratako jardurte hartzenhelburu”.

zimodu aktaurka eginziala hobe

rte zateko

A

77 

DIA

ialdi a eta

hartu zean. ltzoa

rama a hiri

uden este atea. au.

suna iboa

da: enak,

ialdi har

zako erak

amak uerak n ez

tiboa nez). etuko

 

 

           

KRO

AUR

SEG

GOMOPE

                     

ONOGRAM

RREKONT

GIMENDUA

MENDIO ERATIBOA

SAN S

                      

MA

UA

A

A

B

AK

         DOSEBAST

                    

ADIERAZLE

BETETZE M

Adinekazpimaberriaknabarm

ONOSTITIÁN AM

EAK

MAILA

ko pertsarratzea, ek programamentzea.

IV. hiruhil.

2013

A LAGUMIGABL

onen taeta autokuatzean) eta

I. hiruhil.

2014

UNKOIAE – PLA

Lanerako

aldearen udeaketan a hori sus

II. hiruhil. III2014

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

ZuzeKiroleMusi

barneko parte har

statzeak du

I. hiruhil.  IV

2014 

PLANACIUDAD

endaritza etako UPka Eskola

aniztasrtzeak (auuen garran

V. hiruhil. I. 

2014

A

78 

suna kera ntzia

hiruhil.

2015

 

 

           

5.2

5.2

JAR

                     

. ildoa

.1. EKIN

RDUKETA

SAN S

                      

UDPA

NTZA

AK Anes

5

5

5

5

5

         DOSEBAST

                    

DAL ARTE H

UDALASUSTA

ntolamensparruan

5.2.1.1. Ababes

“Adineguztiet

Addisbeeza

“Erpa

Adeskinf

5.2.1.2. Upertso

5.2.1.3. Ud“eta baliatz

Aukera(kontsuudal in

5.2.1.4. Bparte-heta gar

Belaun(hiritarr

5.2.1.5. H

ONOSTITIÁN AM

POLITHARTZ

AK PATZEA.

nduarenn:

Adineko pa emateko

eko pertsotan, gizarte

dineko peseinuan ermatuko artzea.

ragina izrte-hartze

dineko perku hartzekformazio t

Udalarenonen kupo

dal kudeakberen ezea”.

a posibleultarako znstitutua”

Belaunaldhartze proratzerakoa

naldien arren parte-h

irigintza p

A LAGUMIGABL

TIKEN ZEA.

PARTE-H

eta/edo

pertsonentzo estrateg

onen iritziae zerbitzue

rtsonek peta ebalua

duten b

zango duespazioak

rtsonek koko dituztentresnak eta

parte-haroak ezartze

ketan adinzagutzaz,

e gisa,zereginarek

izango de

ien artekozesuak ean.

rteko parthartzea biz

parte-hart

UNKOIAE – PLA

Lanerako

ANT

HARTZE

parte-ha

zako pargiak eratze

a kontuan etara muga

politiken, pazioan pabaldintzak

ten” adink.

omunitatek benetakoa baliabid

rtze foro eko biderag

nekoen ikuesperien

“adinekokin) edo

en erakund

ko ikuspeta espazi

te-hartze zitza osoan

tzailea bu

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

TOLAK

E PU

artzearen

rte-hartze ea.

har dadilatu gabe”.

planen eta arte hartu

eta me

neko pert

ko eta hir aukerak a

deak zehaz

guztietangarritasun

uspegia bntziaz eta

zinegot“adineko e bat sortz

egia barnioak disein

prozesuakn zehar).

ltzatzera b

PLANACIUDAD

KETAN

UBLIKOA

n

espazio

la udal ar

estrategieuko duteekanismoa

tsonentzak

iko bizitzaareagotzekztea.

n adinekazterketa.

arneratzea jakituria

tzi” figurpertsone

zea.

ne hartzenatzerakoa

k babeste

bideratutak

A

79 

N

A

ei

rlo

en la

ak

ko

an ko

ko

a, az

ra en

ea an

ea

ko

 

 

           

JUS

                     

TIFIKAZIO

SAN S

                      

Sepr

5

OA

AdinpartAdinbiztgarabehbeh

         DOSEBAST

                    

neurria

1.1.hartkontkon“hiradingertlagu

Infobilkeorga

Espasmkude

Partforogauz

Hirigforo

entsibilizrestakun

5.2.1.6. Pezagutgisa. P

• Adinpartegitudute

“Ekierabherrkide

nekoak te-hartzeaneko perttanleek beapenean p

har dute. Phar dira.

ONOSTITIÁN AM

ak.

2. ekintzanzen eta otrola egitetraste tal

ri behatokneko pertakariak,

unduko dut

rmazioareneta egitekoanoei jakin

azio pubmoa duten eatzen lag

te-hartzea en (irisgarza daiteke

gintzaren oak antolat

zazioarenntzaren e

arte-hartztza eta es

Parte-hartze

neko te-hartzeauretan; ben esparru

intzaren hebakiak harritar aktibo e izan beha

gizarteanren eredutsonek, suezalaxe), parte hartz

Parte hartz

A LAGUMIGABL

n adierazitondorengoen parte hlde bat ski” gisa sonek “earrisku

te.

n, gertakao modu dearazteko.

blikoaren adineko puntzea, er

zahar erritasun fo.

eta biziktzea.

n, koesparruan

ze tailerraperientzia e esperien

pertsonena sustatzebereziki, aetan.

elburu dirertzeko proizatea; na

arrik gabe”

n barnuak oinarrubjektu ppolitika p

zeko eskueko auker

UNKOIAE – PLA

Lanerako

takoarekin ezarpena

hartuko dusortzea. T

ere funtzera guztie

guneak,

arien eta esberdinak

mantentzepertsona brakundeen

txeen, auoroa, etab.

kidetzaren

ontzientzn:

ak edo mberriak su

ntziak truka

n asozea erabakadineko p

en pertsonaozesuetan ahitaez alde”.

neratzearian dituenpolitiko aktpublikoen ubidea gaua ematen

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

bat etorrizaren segimuen lantalalde horreionatuko

etako probetab.

hiriko puk ezagutze

e-lanetan boluntariobabesarek

uzoetako ) eta hala

sentsibi

ziazioare

mintegiak ustatzen datzeko esp

ziazionismkiak hartzepertsonekin

ak eragile parte har

erdi politik

herritarrn balioetatibo gisa sorreran

uzatzeko adieten form

PLANACIUDAD

z, erabakiamendua ede bat etek, halabedu; bertablematikakdetektatze

ntu beltzea, dagokie

laguntzekoen taldeakin.

batzordeeakoen bide

ilizaziorak

en et

antolatzeituen tresnazioak.

moa eten dituzten zerikus

politiko edrtzen dute

koren batek

ren udko bat d(gaineraketa horie

aukera izamulak bila

A

80 

ak ta ta

er, n,

k”, en

en en

ko ak

n, ez

ko

ta

a, na

ta en sia

do en ko

al a. ko en an tu

 

 

           

DEPARD

KRO

AUR

SEG

GOMOPE

                     

PARTAMENDURADUN

ONOGRAM

RREKONT

GIMENDUA

MENDIO ERATIBOA

SAN S

                      

DonadinGizberrAhoordeesp

Projarraprot

AdindisehartahahartEradie.

NTU A

ParSail

MA

UA

A

ADI

BET

AK

         DOSEBAST

                    

nostiak haneko pertsarte Konregituratzeolkularitza ezkaritzaz

pezifiko bat

oposatutakoaitzera” bitagonismo

neko peeinatzean tzeetan b

albidetzen tzeak bere berean, d.

rtaidetza la

ERAZLEAK

TETZE MAI

ONOSTITIÁN AM

ainbat parsonen prentseilua, e prozesuaBatzordea

gain, hit baitu.

o neurriakideratuta d

o aktibo han

ertsonen eta hor

beren behdu. Adine

en ahaldundagozkien j

ERAKPART

K

LA

IV. hiruhil.

2013

A LAGUMIGABL

rte-hartze esentziarekhiritarren

an dago. a ere aipatrugarren

k parte-hadaude, adndiagoa su

parte-hariek hobeharrak ezaekoek prozntzea hobejarduketak

KUNDE TE-HARTZA

I. hiruhil. II. 

2014

UNKOIAE – PLA

Lanerako

espazio kin. Une

kontsultaHorrez gatu behar dadinari b

artze sistedineko perustatuz.

rtze aktetzeko etaagutzea ezesuaren eetzen du etk hobeto ga

AILEAK

hiruhil. III. hir2014 2

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

ditu, egithonetan,

a organoain, Gizarteda, adinekouruzko la

eman “aurrtsonen in

tiboak ha egokitzeta kontuetapa guzta agerian auzatzea a

Giza BaliaZuzendaridepartame

uhil. IV. hi

2014  20

PLANACIUDAD

turatuta eDonostiak

o nagusie Ekintzako pertsone

an batzord

rrera egiteplikazio et

hornikuntzazeko eskuan hartze

ztietan parjartzen dit

ahalbidetze

abideen tza eta udaentu guztia

ruhil. I. hiru

014 201

A

81 

ta ko a, ko en de

en ta

ak u-ea te u.

en

al ak

hil.

15

 

 

           

5.2

JAR

                     

.2. EKIN

RDUKETA

SAN S

                      

NTZA AHG

AK Peb

Ae

         DOSEBAST

                    

ADINEKHIRIKO GIZART

Proposameerakunde ebideratutak

Antolameesparrua

5.2.2.1. Bu

5.2.2.2. Epepaplabaelkha

Bitadgalag

ONOSTITIÁN AM

KO PEBIZITZ

TE BOLU

enaren aldeta esparruko neurrieta

enduarenan:

Adineko ultzatzeko

Adineko agerian jhoriek dakherritarrei

Tratamendparte-hartzzaintzera “zaintzaz” dezaketen

Konpromezartzea, laguntzeko

Hitzarmen(besteak bproiektu ahalbidetzzaintzea).

Ezagutza ertsonen

arte-hartzeataformakoitzean d

karteen zrtzeko gait

tartekotza, ineko pertuzatzea

guntzarekin

A LAGUMIGABL

ERTSONZAREN UNTARI

derdi esau guztietanan oinarritz

n eta/edo

pertsonePlan bat e

pertsonejartzeko ekartzaten bhelaraztea

du bereziazeari, beta babeharatago

n parte-har

iso eta p“boronda

o moduen

nen disebeste, adin

zehatzezeko (esat

eta trebetaelkartas

e eskari ebat sus

dagokiona)zerbitzura tasuna eta

koordinatsonen artgomendat

n eta aho

UNKOIAE – PLA

Lanerako

NEN PESPARO LANA

nguratsuen parte-hazen dira.

o parte-h

en Gizartegitea eta

en parte-hekintzak, balioa eta ari.

a eman bberen zeestera mudoazen be

rtzea susta

parte-hartzatezko paeta beharr

einua etaneko pertsoetarako erako, par

asun espezsunezko eta eskaistatzea e), ezagutz

jartzeko kudeaketa

azio eta tean partetzen da, olkularitzar

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

PARTE-RRU GUAK.

nak adinertzeko bide

hartzeare

te Bolunmartxan ja

hartzea earreta begizarte on

behar zaioeregina ugatzea seste arlo b

atuz.

ze modu arte-hartzeren araber

a garapeonen elkar

lankidetrkeak eta/

zifikoak diteta

ntzak jasedo send

za eta trebeta adi

a hobetzek

informaziekatutako

udal teekin. Bate

PLANACIUDAD

-HARTZUZTIETA

eko pertsoeak sustat

en

ntario Laartzea.

eta ekarperezia eska

nura gaine

o emakumfamiliartek

saihestuz, batzuetan

malguagea norberra egokitze

na azterrteekin batetza aktedo lorate

tuzten adinlankidetza

sotzen ditdotzea (kbetasun honekoen eko.

o lanetarkudeaketaknikari b

erako lan

A

82 

ZEA AN.

onek tzera

anak

enak ainiz

erako

meen koak

eta izan

goak raren eko”.

rtzea era), iboa

egiak

neko azko tuen kasu oriek esku

rako, a bat baten

hori

 

 

           

JUS

DEPARD

KRO

AUR

SEG

GOMOPE

                     

TIFIKAZIO

PARTAMENDURADUN

ONOGRAM

RREKONT

GIMENDUA

MENDIO ERATIBOA

SAN S

                      

OA

Behakonplanardaite

Adineeta hkomuperts

NTU A

MA

UA

A

A

B

AK

         DOSEBAST

                    

+5

arrezkoa prometitzekren eta lezen.

eko pertsohoriek bideunitate ossona pasib

Gizarte OngizatekZuzendar

ADIERAZLE

BETETZE M

ONOSTITIÁN AM

5 program

da adiko dituztelankidetzar

onek denboeratu egin soaren onuo eta hartz

ko ritza

ERPA

EAK

MAILA

IV. hiruhil.

2013

A LAGUMIGABL

man sar dai

neko pen moduakren fase

ora, ezagubehar dir

urarako, azailearen ir

RAKUNDEARTE-HAR

I. hiruhil.

2014

UNKOIAE – PLA

Lanerako

teke.

ertsonek k egokitze

desberdin

tzak eta bora, bai beraldez aurrruditik alde

RTZAILEAK

II. hiruhil. III2014

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

parte hea, hiriko netan err

orondatea ren kezkakretik ezarrenduz.

K

PartaidKulturaKirolak2016

. hiruhil.  IV

2014 

PLANACIUDAD

hartzeko borondate

razago in

izaten dituk asetzekoritako adin

detza Sailaa k

V. hiruhil. I. h

2014

A

83 

eta ezko plika

uzte, o bai neko

a

hiruhil.

2015

 

 

           

5.3

5.3

JAR

JUS

                     

. ildoa

.1. EKIN

RDUKETA

TIFIKAZIO

SAN S

                      

ADPR

NTZA

AK Aes

5

Sepr

5

5

OA

Bizitztresndezateta igizartbereahobe

Neurizatea

         DOSEBAST

                    

INEKOESTAK

ETENGEZAGU

Antolamesparruan

5.3.1.1. Agizartesustat

• “Tgaeta“pe(in

entsibilizrestakun

5.3.1.2. Agauzatprestadiren eaniztasmaila, pertson

5.3.1.3. Ebabest

za osoko a bikainatela ahalbnteres betean partean, prozestzen dute.

ri horiek aa ahalbid

ONOSTITIÁN AM

O KUNTZ

GABEKOUTZARE

nduarenn:

Adineko peko gainertzeko neur

aldeko ikaratzea: hoa esperienertsona formatika,

zazioarenntzaren e

Adineko ptzea, aakuntza eeragileekinsun handiakultura gu

nak).

Erakundeekten jarraitz

prestakun da, aisiaidetzeko. Prriak ikaste-hartze asu kognitib

adineko pdetuko du

A LAGUMIGABL

ZA.

O PREN TRU

n eta/

pertsonen rako talderriak ezartz

askuntza”orren bidentzia helar

batzuk puntua eg

n, koesparruan

pertsonentzadineko eskaintza lankidetzaa dagoela ustu eta d

k prestakea.

ntza adinealdi aktiboPrestakuntteak pertsaktiboa izaboen eta o

ertsona gute, baita

UNKOIAE – PLA

Lanerako

P

RESTAKKEA.

/edo

artean eeen arteanzea.

” programaez, pertsonraz diezaie

beste gitea…)”.

ontzientzn:

zako prespertson

bat diseian, adinekkontuan h

dibertsitate

kuntza eta

eko pertsooaz eta tzak, bere

sonen arteatea errazosasunaren

uztiek prezailtasun

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

ERTSO

KUNTZA

parte-ha

edo adinen ezagutz

a bat diseinek berenekete bestbatzuei

ziazioare

stakuntzanei eginatzeaz ako pertsonehartuz (prefuntziona

a kultura

onen eskuosasungarzentzu za

eko harremzten dute,n arloko p

estakuntza nak dituzt

PLANACIUDAD

ONEN

A ETA

artzearen

ekoen etaza trukea

natzea eta ezagutzate batzuei

irakasten

n eta

a ekintzakgokitutakoarduratzenen taldeanestakuntzal askotako

eskaintza

u jarritakorriaz gozaabaleneanmanak eta, eta, ald

prebentzioa

jaso ahatenak ere

A

84 

N

A

n

a a

a a , n

a

k o n n a o

a

o a , a i

a

l e

 

 

           

DEPARD

KRO

AUR

SEG

GOMOPE

                     

PARTAMENDURADUN

ONOGRAM

RREKONT

GIMENDUA

MENDIO ERATIBOA

SAN S

                      

(bestahalmetapa

NTU A

GiOnZu

MA

UA

A

AD

BE

AK

         DOSEBAST

                    

eak bestemena bidea emankor

zarte ngizateko uzendaritza

DIERAZLEA

ETETZE MA

IV

ONOSTITIÁN AM

e, mugikoreratzea dura amaitu d

a

ERAKPART

AK

AILA

V. hiruhil. I. h

2013

A LAGUMIGABL

rtasun arazute helburudute, edo a

KUNDE TE-HARTZ

hiruhil. II. hi

2014 2

UNKOIAE – PLA

Lanerako

zoak), etau (horietakamaitzear

ZAILEAK

iruhil. III. hiruh014 20

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

a adineko ko askok daude).

Donostia

hil.  IV. hiru

14  2014

PLANACIUDAD

pertsonenberen lan

a Kultura

hil. I. hiruhil

4 2015

A

85 

n n

.

 

 

           

5.3

JAR

JUS

DEPARD

KRO

                     

.2. EKIN

RDUKETA

TIFIKAZIO

PARTAMENDURADUN

ONOGRAM

SAN S

                      

NTZA

AK Anes

5

Ze

5

Sepr

5

5

OA

Eupelagfamahno

NTU A

EuZe

MA

         DOSEBAST

                    

EU

ntolamensparruan

5.3.2.1. Aparte (mintz

erbitzuen

5.3.2.2. jarduediseinapertso

entsibilizrestakun

5.3.2.3. Eupertson

Adbidga

5.3.2.4. Eegokitdesberkontuadagokiamona

uskara ertsonentzagunduko dmiliekiko

halbidetukoormalean).

uskara erbitzua

ONOSTITIÁN AM

USKARA

nduarenn:

Adineko peh

zapraktika/

n eta pre

Adinekoeieren eskatzean euonak kontu

zazioarenntzaren e

uskara ikanei zuzend

dineko pedeak/diru-lain.

Euskararentzea, metordinak etaan hartuzonez izan

ak, bilobak,

ikasteko at egokitzedu, eta D

komuniko die (bere

ERAKPART

IV. hiruhil. I

2013

A LAGUMIGABL

A IKAST

eta/

ertsonek har /mintzalag

estazioen

zuzendkaintza buskara i

uan hartuz.

n, koesparruan

astea erradutakoak, e

ertsonek aguntzak,

n irakaskodologiak ea ikastekoz, eta n ditzakete, etab.).

prestakueak beren

Donostiako kazioa eeziki bilobe

KUNDE TE-HARTZ

I. hiruhil. II. 

2014

UNKOIAE – PLA

Lanerako

TEKO A

/edo

euskaraz dezate

guna).

n esparru

dutako ebat azterikasten

ontzientzn:

azten duteezartzea.

euskara herritar gu

kuntza adeta materiao modu dpertsona

en beharr

untza bn kezka p

gizarte oeta har

ekin, euska

ZAILEAK

hiruhil. III. hiru2014 2

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

AUKERA

parte-h

aritzeko la

uan:

euskarazkortzea, prari diren

ziazioare

en neurria

ikasteko uztientzat e

dineko pealak diseindesberdina

horiek rak aztertu

aliabideakpertsonalei osoarekikorremanak araz hitz eg

Gizarte OnZuzendariDonostia K

uhil.  IV. hir

2014  20

PLANACIUDAD

AK.

hartzeare

ekimenetasustatze

o kulturrogramazion adinek

en et

ak, adinek

finantziazezarritakoe

ertsonentzatzean adak daude

hizkuntzauz (aitona

k adinekerantzute

o eta berehobetze

giten baitut

ngizateko tza Kultura

ruhil. I. hiruh

014 201

A

86 

en

an ea

ra oa ko

ta

ko

zio ez

at in la

ari k,

ko en en ea te

hil.

5

 

 

           

AUR

SEG

GOMOPE

                     

RREKONT

GIMENDUA

MENDIO ERATIBOA

SAN S

                      

UA

A

ADIE

BETE

AK

         DOSEBAST

                    

RAZLEAK

ETZE MAILA

ONOSTITIÁN AM

A

A LAGUMIGABL

UNKOIAE – PLA

Lanerako

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

PLANACIUDAD

A

87 

 

 

           

5.4

5.4

JAR

JUS

                     

. ildoa

.1. EKIN

RDUKETA

STIFIKAZIO

SAN S

                      

ADEN

NTZA

AK Aes

5

5

Sepr

5

OA

Errezenharrizate

Lan

         DOSEBAST

                    

DINEKONPLEG

LANEKOIGAROTEZTABAPROPO

ntolamesparruan

5.4.1.1. Daisialdineurriaizaten

Pixkgizaforo

5.4.1.2. Haahalbilanposmurrizk

Errebatzegiteherr

entsibilizrestakun

5.4.1.3. Latrebakegitea.

etiratzeak, bait eragremanetanen baitiogu

eko etapa

ONOSTITIÁN AM

O PERGUA.

O BTZEKO AIDA,

OSAMEN

nduarenn:

Dagokien iko taldeak sustatzlaguntzen

kanakako arte hausnoak sustatz

ala nahi dudetzen dituen egokketak eta h

etiratzeko zuen aplikea, gai rialde batzu

zazioarentzaren e

an bizitzakuntza, o.

lan eta egin ere n, etab., guu.

amaitu on

A LAGUMIGABL

RTSON

BIZITZAET

HAUN FORO

eta/

instituzio eak; enprzea, erretduten ekim

erretiroarinarketa etzea.

uten adineeten neur

kitzapena, ohalako neu

prozesuekazioa azte

horretan uetako ere

n, koesparrua

ren amaierientazio

konomia abaditu arure bizitza

ndoren gure

UNKOIAE – PLA

Lanerako

NAK ET

ATIK TAPARI USNAR

OAK SUS

/edo

eta erakresak) latiroaren pmenak gau

eta erretta erakund

ekoei lan rriak babesordutegien

urriak susta

etan besteertzearen

aurreratueduari jarra

ontzientzn:

erarako peta ahol

arloetako orlo psikol

aren etapa

e zahartza

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

TA

ERREBU

RKETA STATZE

parte-h

kundeekin ankidetzanpertzepziouzatzeko.

tiro malgudeen artek

merkatuastea; lan kn malgutasatuz.

e aukera eta ezartz

uago dauaituz.

ziazioare

prestatzen kularitza

ondorioez ogikoan, berri bati

aroari zentz

PLANACIUDAD

ETIRORAURUZKO

ETAEA.

hartzeare

(osasunn aritzeko positibo

uari buruzkkoa egitek

n jarraitzekargaren esuna, lanal

malguagzearen ald

uden best

en et

laguntzekprograma

gain, bestafektiboa

ekin beha

zua emang

A

88 

A O A

en

a; ko oa

ko ko

ea ta di

go de te

ta

ko ak

te n, ar

go

 

 

           

DEPARD

KRO

AUR

SEG

GOMOPE

                     

PARTAMENDURADUN

ONOGRAM

RREKONT

GIMENDUA

MENDIO ERATIBOA

SAN S

                      

diotezahaere,beza

Lanardusustbultz

NTU A

DonSus

MA

UA

A

AD

BE

AK

         DOSEBAST

                    

en helburuartzaro osa “erretiroraala, egokit

arloko erruradunek tatzeko etzatzeko ja

nostiako stapena

DIERAZLEA

ETETZE MA

ONOSTITIÁN AM

u berriak aasuntsua e

rako trantstzapen pro

regulazioa gai honet

ta, oro harduketak b

ERAPAR

AK

AILA

IV. hiruhil.

2013

A LAGUMIGABL

aurkitzeko eta zoriontsizioak, bezesuak be

udal erabtan eta ear, hausn

bakarrik ga

AKUNDE RTE-HART

I. hiruhil. II.

2014

UNKOIAE – PLA

Lanerako

gai izatektsua izaten

este edozeehar ditu ar

bakietatik kenpresetanarketa for

auza ditzak

TZAILEAK

 hiruhil. III. hir2014 2

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

ko prestatzn lagundukein aldaketrrakasta iza

kanpo dagon parte haroetako pakegu.

Gizarte OngizatZuzend

ruhil. IV. hi

2014  20

PLANACIUDAD

zen ikasteako digu; izata drastikoateko”.

o. Erakundar dezatearte-hartze

teko daritza

ruhil. I. hiru

014 201

A

89 

ak an ok

de ela ea

hil.

15

 

 

           

VI.

AdinbarnNazi16ko

Pertizatetratuerreseustorok

Adinkultuhartzerabhoriezeremod“zah(baitkasu

Azkepertzbadigizañabaeta afuntzazpibultz

                     

. EREMAINTHAR

neko pertsne hartzekio Batuen o 46/91 Eb

sonak gizaearen sentuak eraginspetua senten dio, etakorra hobet

neko pertsourari, osasuzen ditu: a

bat autonoek guztiekesan handiduan eta hartzaroari”ta beren gau askotan p

en hamzepzioan ra ere, rteko irudardura guadineko pezioaren marratzekozatzea. Ald

SAN S

                      

MUA - TZATERTZEA

onak erreo betebehprintzipio

bazpena).

artean bartimenduakn handia ntitzeak eta komunitatuz.

onen taldeunari, itxarktiboak eta

omoak eta k (generoaia dute ad

gizartean”, “zahartzaitasunei epertsona h

markadetaneta jarrebeharrez

diak izan utxiesgarri ertsonen e

aldero aldakedi berean,

         DOSEBAST

                    

ERRESTEA.

spetatzekoharra espeetan” (Naz

rneratuta ek eta bere

dute bera gizartearatean aktib

ea heterogeropenei etaa ez aktibo

beste ba, autonom

dineko pern duten ze prozesueta gizarteahoriek guzti

n adineeran aldakzkoa da

dezakeendesager

eta gizarterdi ta sozioktalde hand

ONOSTITIÁN AM

ESPEA ETA

o, beren eezifikoki jaszio Batuen

egoteak, gn herrikideren zorionren parte iboki parte

eneoa eta a beharrei oak, familieatzuekiko mmia, osasunrtsonek be

parte-haruari” eta ari egiten diak estereo

ko pertketak ger

adinekoen edozein rrarazteko ean duten

positiboakkultural bdi horren b

A LAGUMIGABL

G

HIRIA

TATZEA GIZA

eskubideaksota daudn Batzar N

izarte taldeeen eta fantasunean izateak adhartzera a

askotarikodagokiene

ekin bizi dirmenpekotana, kulturaeren zaharrtzean eta“adineko pdioten ekarotipo berea

tsonenganrtatu en

k bat barneko

UNKOIAE – PLA

Lanerako

EtengaZer

AdeitEduk

ERREAINTZ

GIZARTEA

A

EA, ARTEA

k defendade “AdinekNagusia, 1

e edo komamilien ald

eta garaineko perts

animatzen

oa da adinez. Askotarrenak eta basuna dutea, estatus rtze prozea integrazpertsonei” rpenari buran sartzen

ako

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

abeko korbitzudutsua, Irekazio one

ESPETATZZATESTE

AN BARNE

AN BA

atzeko eta ko pertson1991ko ab

munitate badetik jasotzapen pertsonen autoditu, beren

ari, gizarteriko pertsobakarrik bizenak, etabekonomik

sua bizitzezioan. Deburuz hit

ruz hitz egdira.

PLANACIUDAD

ontsultanakia,

ekoa

ZEA, EA ETA E HARTZE

ARNE

gizarteanen aldekobenduaren

aten partezen dutentsonalean;oestimuarin ongizate

e egoerari,onak barnezi direnak,b. Faktorekoa, etab.)eko dutenena den,tz egiteanitean ere),

A

90 

EA

o

e

e

e

e )

 

 

           

desb

Adinestu

N

DSSperthirikohartzbalio

                     

berdintasu

neko pertsoa du gizart

ONOLAKOA

Zerbitzu egiten dieHainbat bZerbitzueAdineko ematen dKomunitaguztiak eerantzune“FamilienespezifikoEskolek ematen dKomunitaekarpeneBaliabideborondat

S Lagunkoitsonek, gao parte szen ez dituoa kenduz

SAN S

                      

nak aitortu

onek gizartearen par

OSASUNARA DA ADIN

ERRESP

publikoekete aldian bbeharri eraetako langi

pertsonekdute, estereate osoari rakartzen ez.

ntzako” komoki. zahartze

dute, eta peateak adineengatik. e gutxi ezkoak eta

ia Hiri Planainerako bsentitzen duztela eta (gazteekin

         DOSEBAST

                    

u eta balora

rte, hiri etarte direla se

REN MUNDNEKO PERPETUA ET

, boluntarbehin, zerb

antzuteko zleak atseg

k presentzeotipatu gazuzendutadituzte, ad

munitate ja

prozesuarertsona hoeko pertso

dituzten a pribatuak

na egiteko iztanleen edira. Besta

pasibo bin alderatuta

ONOSTITIÁN AM

atu behar d

a ekonomiaentitzearek

DU ERAKU

RTSONEKITA GIZART

ioek eta sbitzu hobezerbitzuak inak eta ad

zia dute habea. ako ingurundin bakoitz

arduerek a

ri eta adinoriek sartzenak aintza

adineko k erabil ditz

prozesuarerrespetuaalde, famihurtu dituza).

A LAGUMIGABL

dira, gizart

a arloan dukin.

UNDEAREIN LAGUNTEAN BAR

saltzaileeka nola esketa produkdeitsuak dedabideeta

neek, jardueko pertso

adineko pe

neko pertsen dituzte eatesten ditu

pertsonezakete.

ren esparra eta aintzlian, zerbiztela uste

UNKOIAE – PLA

Lanerako

te politiken

uten parte-

EN GOMENNKOIA DENRNE HART

k adineko kain diezaiektuak eskaira. an eta ho

uerek eta eonen behar

ertsonak ba

sonei bureskola jardu iraganea

k ere z

uan Donoszatespena itzuan etadute, per

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

esparruan

-hartze ma

NDIOAK. N GIZARTTZEA:

pertsonei eketen jaki

aintzen dira

orien irudi

ekitaldiek rrei eta leh

arne hartz

uz ikastekdueretan. n eta orain

zerbitzu

stian kontssentitzen

a gizarteanrtsona “pro

PLANACIUDAD

n.

ailak lotura

TE BAT?

kontsultaiteko. a.

positiboa

belaunaldihentasunei

zen dituzte

ko aukera

n egindako

publikoak,

sultatutakodute, eta

n kontuanoduktiboei”

A

91 

a

a

a

e

a

o

o a

”

 

 

           

Adestahu

6.

6.

6

6

Espaburuaintzpertsgiza

DSSden direlperts

                     

D

ina alde tereotipoakulenak ber

.A. Zahartsustatz

.B. Gizartetratu tedozei

6.1. ILDOA

6.1.

6.2. ILDOA

6.2.

arru honetuz sentsibzatetsiz etsonak senrte talde ho

S Lagunkoigizarte baa eta beresonala hob

SAN S

                      

DONOST

batera uk eta gizareziki kontu

D

tze prozezea, eta ade arrisku, gtxarrak) ein egoera p

ES

A. ADINEK

1. Adinekosustatzlaguntz

A. ADINEK

1. Adineko

ako ekintzilizatzea dta beren

ntsibilizatzeorri ahaldu

ia Hiri Planat eratzen en lana bbetuko du,

         DOSEBAST

                    

IARENTZ

utzita, pearteko oztuan hartuz

DONOSTI

suaren etdineko pertgehiegikerdo adinekprebenitze

SKU-HAR

KOENGAN

o pertsonazea eta haiezea.

KO PERTS

o pertsone

zen helburuda, eskubnahiak et

ea ere baduntze mezu

nean propolagunduko

aloratzen beren adin

ONOSTITIÁN AM

ZAKO FU

ertsona gutopoak ald.

IARENTZ

ta adinekotsonei bali

ria (isolameko pertsonea eta saihe

RTZE ILD

AKO ERR

k aintzatesei loturiko

SONAK GIZ

n bazterke

ua gizarteabide osokota beharradu helburuu bat helar

osatzen dio dute. Bedutela senna eta ego

A LAGUMIGABL

UNTSEZK

uztiak errde batera

ZAKO HE

o pertsoneo handiagoendua, lagnen eskubestea.

DOAK ET

RESPETUA

steko eta eestereotipo

ZARTEAN

eta saihest

a adineko o kide gisak errespeu gisa, beraziz.

ren aldakeertan, pertntituko dut

oera edoze

UNKOIAE – PLA

Lanerako

KO ERRO

respetatzeutziz eta

ELBURUA

en irudi poa emateaguntzarik ebideak urr

TA EKINT

AREN KUL

errespetuz o negatibo

BARNE H

eko bideak

pertsonensa gizarteetatuz. Alren burua

etak adineksona horiete, eta ho

ein izanda e

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

ONKAK

n dituen a adineko

AK

positiboa a. edo babesratzen ditu

TZAK

LTURA ERA

tratatzekooak ezabatz

HARTZEA.

k indartzea

ganako erean dutendi berean errespeta

koekin laguek gizarteaorrek berenere.

PLANACIUDAD

hiri bat,pertsona

eta duina

ik eza etauen beste

ATZEA.

o ekintzak zen

a.

rrespetuari zeregina

n, adinekoa dezaten,

unkoiagoaaren parten garapen

A

92 

a

a

a e

a o

a e

 

 

           

6.1

6.1

JAR

                     

. ildoa

.1. EKIN

RDUKETA

SAN S

                      

ADERER

NTZA

AK Ae

Sp

         DOSEBAST

                    

DINEKORRESPRATZE

ADINEKETA EKINTZLOTUREZABA

Antolameesparrua

6.1.1.1.espamerkaematezaharpsiko(esatepertsoeragin

6.1.1.2.lankigazteaberalantze

Sentsibilprestaku

6.1.1.3. Ghobebabes

ONOSTITIÁN AM

OENGPETUAEA.

KO PEERR

ZAK RIKO EATZEN L

enduarenan:

Arreta sorru batzatariak, eeko lankidrtze normsozialak, erako, deona hornkorrena.

Hezkuntzdetza

elekuak, iasgarriak eko.

izazioarentzaren

Gizarteak zetzeko adistea.

Zahartzendizkioten gauzatzea

Adineko Donostiari

A LAGUMIGABL

GANAKAREN

ERTSONRESPET

SUSTAESTERELAGUNT

n eta

oziosanitarzuetako etab.) hadetza hitzmalaren e

adineko ementziak riekin ha

za espazprogramakikastetxeakizango d

en, kesparrua

zahartzearinekoen e

ari direnekarpene

a.

pertsonek egiten dio

UNKOIAE – PLA

Lanerako

KO

NAK AITUZ ATZEA EOTIPO TZEA.

a/edo

rioetako pzerbitzu

ainbat arlzarmen baeta patol

pertsonadituzten

arremaneta

zioetan bk sustak), parte-iren inter

kontzientan:

ren inguruelkarteek

n pertsonei balioa

k (gizonaoten ekarp

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

KUL

NTZATTRATAETA NEGA

parte-h

profesionaemaileei

otako prat sortzea;logikoaren

a batzuenn adinekoan jartze

belaunalditzea (h-hartzaile res komun

tziazioare

uan duen pegindako

nek gizarta ematek

k eta epenaren ku

PLANACIUDAD

LTURA

ESTEKOATZEKO

HAIEATIBOA

hartzeare

alek best(gidaria

restakuntz; esaterak ezaugar

n beharraoenak) eeko mod

ien artekhaurtxokoa

guztientzneko gaia

en et

pertzepzioekimena

teari egiteo ekintza

emakumeauantifikaz

A

93 

A

O O EI K

en

te k, za o: rri ak ta du

ko ak, at ak

ta

oa k,

en ak

k) io

 

 

           

JUS

DEPARD

KRO

                     

TIFIKAZIO

PARTAMENDURADUN

ONOGRAM

SAN S

                      

OA

NTU A

MA

         DOSEBAST

                    

6.1.1.4. pertsojarraibeta za

Gai desbepertso

6.1.1.5. desbetratuaekimeenpat

“Formteknoeta emandute)

Gizarteakpertsonenondorioakpertsonekdesagerrakomunitat

Adineko dizkiegun pertsona desegokia

Nabarmen“desegokikasu askditzakeenhorretan gauzatzea

Gizarte OngizatekZuzendar

ONOSTITIÁN AM

azterketa

Egunerokoonei tratbideak biltabaltzea.

honekin loerdinei zuonei ere (b

Adineko erdinetakoari buruzkenak babetia sustatu

matu eta ologia berriadineko

nez (kasu ”.

k normaltasn zahartzk ere. Behkin lotzearaztea tearen zati

pertsonekzaintzeta

guztiak erak saihestu

ndu behai” edo “ezkotan ez ondorioe

kontziena.

ko ritza

ERAPAR

IV. hiruhil.

2013

A LAGUMIGABL

eta balora

o bizitzaktu zuzenzen dituen

otura duteuzenduta eberen gizar

pertsono profesioko prestaestea (tratz).

kanal iak, tailerrapertsonei batzuetan

sunez eta ze prozesharrezkoa en ditueneta bere garrantzit

kiko harrean jardunbrespetuz tuz.

r da adz lagunkoi”

direla beez jabetzentziazio e

AKUNDE RTE-HART

I. hiruhil. II.

2014

UNKOIAE – PLA

Lanerako

azio ekono

ko esparrna eta n gida edo

en eragileegongo darte aniztas

ekin lotuonalei adiakuntza eu humaniz

desberdinak eta bert

protagonn prestaku

naturaltassua, baita

da askotan ñabaren irudiasu gisa.

emanetan bide egokratatzea b

ineko pert” hori harteren jarren; beraz, eta pres

TZAILEAK

. hiruhil. III. hir2014 2

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

omikoa eg

u guztietalagunkoia

o eskulibur

e eta intea, eta bauna kontua

ura duteineko pertespezifikozatua, erre

nak erabitaratutako

nista izatentza berai

unez onara horrek an gizarterdura guari balioa

eta horkiak izatearne hartz

tsonengantzen dutenraz eta hbeharrezk

takuntza

DonostiSustapeEstrateg

ruhil. IV. hi

2014  20

PLANACIUDAD

gitea.

an adineka emateku bat egite

res sektoraita adinekan hartuta)

en sektortsonentzaka ematekespetua e

iliz (irratiikastaroak

eko aukeriek emang

rtu behar ddakartza

eak adinekutxiesgarriaa emate

riei emateak adinek

zen du, tra

nako jarrern pertsonahorrek izakoa da ild

jarduketa

iako ena gia Bulego

iruhil. I. hiru

014 201

A

94 

ko ko ea

re ko ).

re ko ko ta

ia, k), ra go

du an ko ak a,

en ko tu

ra ak an do ak

oa

hil.

15

 

 

           

AUR

SEG

GOMOPE

                     

RREKONT

GIMENDUA

MENDIO ERATIBOA

SAN S

                      

UA

A

AK

         DOSEBAST

                    

ADIERAZL

BETETZE

ONOSTITIÁN AM

LEAK

MAILA

A LAGUMIGABL

UNKOIAE – PLA

Lanerako

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

PLANACIUDAD

A

95 

 

 

           

6.2

6.2

JAR

JUS

                     

. ildoa

.1. EKIN

RDUKETA

TIFIKAZIO

SAN S

                      

ADBA

NTZA

AK Ar

6

6

Sepr

6

OA EkkoNa

         DOSEBAST

                    

DINEKOARNE H

ADINEKSAIHES

raudien

6.2.1.1. Ererrenta

Erabilgpertson

6.2.1.2. Egehiko

entsibilizrestakun

6.2.1.3. Anegatibbatzuetestameskubjarduer

Adbu(adjakiza

Hitarleta

Molort(gepe

kintzek bontzientziazahitaezkoa

ONOSTITIÁN AM

O PERHARTZ

KO PSTEKO

eta prest

rosteko ahak duintze

garri daudnak babes

Errenta baortasuna e

zazioarenntzaren e

Adineko peboak izanen aurreanmentua ed

ideak horak gauzat

dineko peruzko predineko pekinaraztea.aten irakas

tzaldien eo honetan a/edo hizla

obilizatzen tu duten benero berdrtsonak, et

bi alderdizioa eta a da adine

A LAGUMIGABL

RTSONZEA.

ERTSOBIDEAK

tazioen e

halmen txieko ekime

den baliaik gabe ge

axuenei megitea Uda

n, koesparruan

ertsonek, n ditzaketn (gai ekdo beste

obeto ezatzea.

rtsonei beestakuntzaertsona gis “Adinekotea”.

edo tailerraritu diren

ari gisa part

diren etabeste taldedintasuna, tab.).

i lantzenadineko

ko pertson

UNKOIAE – PLA

Lanerako

NAK G

NENK INDAR

esparrua

ikia duten nak sustat

abideak kelditzea sai

mesede ealean.

ontzientzn:

beren etoen egoerkonomikoae erabakagutzea a

eren defea eta ahsa), eta ei aske (a

ren bidez.n adineko te hartzeko

a gizarteae batzuen dibertsitat

dituzte: pertsone

nek beren

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

GIZAR

BAZTERTZEA.

an:

adineko tzea.

kudeatzea,ihesteko.

egiten die

iazioaren

orkizunerara edo gak, herentkiren batahalbidetu

endatzekoholkularitzanora jo d

autonomia)

. Beren lapertsonek o aukera a

an aldaketpraktikak

te funtzion

gizarte en kontzie

eskubidee

PLANACIUDAD

RTEAN

ERKETA

pertsonen

adineko

en zerga

n eta

ko eraginai zehatztziak, bizit), berenuko duten

o aukereia emateadezaketen) eta duin

an bizitzanaholkulari

aztertzea.

tak egiteaaztertzea

nala duten

osoarenentziazioa.ei buruzko

A

96 

N

A

o

a

a

z

a

n

a a

o

 

 

           

DEPARD

KRO

AUR

SEG

GOMOPE

                     

PARTAMENDURADUN

ONOGRAM

RREKONT

GIMENDUA

MENDIO ERATIBOA

SAN S

                      

infink

Oniraeksa

Behoetaek

NTU A

GiOnZu

MA

UA

A

AD

BE

AK

         DOSEBAST

                    

formazio eklusiboa bi

ngizate sisaunkortasukonomikoeaihestuz.

eraz, garraoriei babesa kulturala

kintza gauz

izarte ngizateko uzendaritza

DIERAZLEA

ETETZE MA

IV.

ONOSTITIÁN AM

egokia izaihurtzeko.

stemak etaun ekonomngatik giz

antzitsua das ekonomikak erabiltzzatzeko ne

a

ERAKPART

AK

AILA

. hiruhil. I. h

2013 2

A LAGUMIGABL

atea, gizar

a pentsioenmikoa berzarte baz

a bereziki koa emateeko auker

eurriak hart

KUNDE TE-HARTZ

iruhil. II. hir

2014 20

UNKOIAE – PLA

Lanerako

rtea adine

n sistemakrmatu behzterketako

behar duteeko, baliabra ematekotzea.

ZAILEAK

ruhil. III. hiruhi014 201

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

ekiko lagu

k adineko harko luke

kasuak

en adinekobide sozioso eta bes

Finantza Zuzenda

l. IV. hiruh

14  2014

PLANACIUDAD

unkoia eta

pertsonenete, arazo

gertatzea

o pertsonasanitarioakte zenbait

aritza

hil. I. hiruhil.

2015

A

97 

a

o a

a k t

 

 

           

VII

Komdu, egottalde

Bestbehaeranmerkpertsberasegubere

Inforbilakmodartekteknpertsdaudgisabere

Adinadieegitekasuegotinfortekn

                     

I. EREKOM

munikazioakbereziki a

teak eta ke edo sare

talde, pertar dute berntzuteko (mkataritza, sonentzako

aientzat peuru eta auten bizi kalit

rmazioarenkaera nabdua eraldako komuniologia horsonen komden edo g, etab. Ala

eziki adinek

neko perrazle argen da auan, eta, ten dirrmazioarenologietara

SAN S

                      

MUA -MUNIKA

k, beste faadineko pkomunikatzetako parte

sonek, beren bizitza

mota guztiegarraio, ao informa

entsatuak etonomoan tatea hobe

n eta komarmenak, tu dute. Hkazio eta riek berezmunikazior

gizarte eta abaina, aldko pertson

rtsonak iak dira. adin geh

oro har,ra adin eta ko izaten d

         DOSEBAST

                    

- INFOAZIOA

aktore batzpertsonen zeko aukee sentitzea

ren eguneadministra

etako inforisialdi eta zio eta k

eskuragarribiltzea ahtuz.

munikazioaharreman

Hobekuntzelkarrekint

ziki esangurako, urru familia sadi berean, entzat.

“eten teEten hor

hiagoko p, gabezianeko

komuduten sarb

ONOSTITIÁN AM

ORMAZA.

zuen arteakasuan.

ra izateaka ahalbidet

eroko bizitzatzeko eta rmazioa es

bestelakoomunikazi

ri izateak, hhalbidetuko

aren teknonak izateka ugari sotza modueuratsuak duneko segare urria dgizarte ba

eknologikori areagotpertsonen handiak pertsonek nikazioareide mailan

A LAGUMIGABL

A

KO

ZIOA E

an, pertsonBeste per

k gizarte htzen du.

zan, informkudeatzek

skuratzea; o zerbitzueo “lagunkhorien formo die, gizar

ologiek, etako eta infoorrarazi di

etan eta gudira dibertgimendurakduten pertazterketara

oaren” tu

en .

UNKOIAE – PLA

Lanerako

EraginAskotar

AldizLasa

A

INFOOMUNIKA

ETA

nen bizi kartsona ba

harremana

mazio egokko eta bereadministra

ekin erlazoiak”, ego

matua edortean barn

a azken uormazioa ituzte zerbure egunertsitate funtko eta zasonentzakako tresna

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

korra, Zrikoa, Egkakoa, Saia, ErraAzkarra

ORMAZIOAZIO LAG

alitatea baltzuekin kok izatea e

ki eta praken behar pazio, arretaionatzeko)okituak etazein dela eratzea er

urteetan izeskuratze

bitzuetan, roko bizitzatzionalen aintzarakoko komunika ere bihur

PLANACIUDAD

Zabala, gokitua, Soila, aza, a

O ETA GUNKOIA

dintzatzenonektatutaeta gizarte

ktiko ugaripertsonaleia, osasun,). Adinekoa berezikiere, modurraztuz eta

zan duteneko dugun

pertsonenan. Beraz,bat duten, bakarrikkazio bider daitezke,

A

98 

AK

a e

o

a

k e

 

 

           

Donobaitadesbkomdute

                     

ONOLA

OinarrizkpertsonenAldizkakokoordinatAldizka, aAdineko pGizarte ijasotzen Zerbitzu lagunkoiaInprimatueta legeneta ideia Komunikadira, eta eTelefono informaziegiten daGailu eleautomatiktamaina eOrdenaga(besteak kosturik g

ostiako ada IKTekin berdinek eunikazioar

e, eta kas

SAN S

                      

OSASUNARKOAK DIR

IN

ko komunikngana iristo informaztua eta zenadineko pepertsonek isolamenddute, berepublikoek

a eskaintzeutako inforndak, eta aprintzipalaazio inprimesaldi motz

bidezko ioa behar

a. ektronikoekoak eta egokia dutailuak eta

beste, ggabe edo g

dineko pererlazionat

eskaintzenren teknolosu batzuet

         DOSEBAST

                    

REN MUNDRA ADINENFORMAZ

kazio sisteten da. zio zabala ntralizatua ertsonentzaerabil dezau arriskua

en konfiantzk eta meen dute. rmazioa (faurkezpen ak titulu argmatuan etaz eta zuzezerbitzuetbezala em

tako (teletiketak e

e. Internet e

gobernu bgutxieneko

rtsonek kotutakoak en duten inogietarako tan gaitas

ONOSTITIÁN AM

DU ERAKU

EKO PERTZIOA ETA

ema eragi

ematea beeskaintzen

ako informaketen ahoan daudenzazko perterkataritza

formulario bisualetak

gi eta nabaa ahozkoaenak egitenan, argibi

maten da;

efono mugmaten dit

erabiltzekoulegoak,

o kostuarek

omunikazioeta adminisnformazioaduten sarb

sun eta ba

A LAGUMIGABL

UNDEARETSONEKINKOMUNIK

nkor bat

ermatzen n da. azio intereozko komun pertsonetsonen bide

zerbitzue

ofizialak, ko testuak)armenduenn, hitz err

n dira. deak polikbeharrezk

gikorrak, tuzten ma

o aukera zkomunitate

kin.

o kanal tradstrazioak ea ere. Debidean zenaliabide g

UNKOIAE – PLA

Lanerako

EN GOMENN LAGUNKKAZIOA?

komunitate

da eta info

esgarria emunikazioa sek informaez. ek tratu

telebista p) letra handn bidez aurrazak eta e

ki eta argkoa denean

irratiak, teakinak) tek

zabala dage zentroa

dizionalak eta elkarteena den, nbait gabezgutxiko pe

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

NDIOAK. KOIAK DIR

eko adin

ormaziorak

maten da. sustatzen dazio perts

pertsonaliz

pantailetakdiekin agerkezten direzagunak

gi ematen n, mezua

elebistak, klek eta t

go leku pk eta libu

baloratzee eta zent

informaziozia daudelrtsonek in

PLANACIUDAD

REN

guztietako

ko sarbide

da. onalizatua

zatua eta

ko tituluakrtzen dira,a. erabiltzen

dira, etaerrepikatu

kutxazaintipografiak

ublikoetanurutegiak),

en dituzte,ro publikooaren etaa adierazi

nformazioa

A

99 

o

e

a

a

k

a

k

o a

a

 

 

           

eskuform

Adinauke(infogainlortz

7.

7.

7.

7.

7

7

                     

uratzeko gmatuen ego

neko pertsoerak, ez ormazioa p, benetan

zeko egin b

D

Mekanismbizitzara hartzen d

.A. Inforunibert

.B. Gaineririsgarr

.C. Adinekeskain

.D. Adineparte-hautoku

7.1. ILDOA

7.1.7.1.

7.2. ILDOA

SAN S

                      

gainditu beokitzapen u

onen ustezbehar b

partekatzek irisgarria

beharreko a

DONOST

mo desberegokitutak

dituen hiri b

D

mazioa tsaltasun i

ako adminritasun eta

ko pertsonntzen duten

eko pertsohartzea udeaketa a

ES

A. UDAL INDIREN”

1. Informa2. Adminis

A. INGURU

         DOSEBAST

                    

ehar dituzteurria ere (le

z, ez dituztezala infoko), ezta b

den komaldaketak

IARENTZ

rdinak, irisgkoak dituzbat.

DONOSTI

tokiko arizpideak e

nistrazioek a unibertsa

nek IKT tn ahalmena

onen arteeta zuz

ahalbidetuz

SKU-HAR

NSTITUZIOINFORMA

azioa ematestrazio hizk

UKO ALDA

ONOSTITIÁN AM

en zailtasuetra tamain

te behar beormatzekoberen iritzi

munikazioaere zehazt

ZAKO FU

garriak, erzten inform

IARENTZ

administrazerabiliz.

eta sektoltasun irizp

tresnak era aprobetx

eko komuzenean z.

RTZE ILD

OEK “ADINAZIO BIDEA

eko mekankuntza ego

AKETETAR

A LAGUMIGABL

unak eta ona, mezu k

ezala aproo ez elkaa besteen, adineko tu dituzte.

UNTSEZK

rrazak eta mazio eta

ZAKO HE

ziotik kud

re pribatuapideak bete

rabil ditzatxatzea.

unikazioa interesatz

DOAK ET

NEKO PERAK BULTZ

nismoak egokitzea (iku

RA EGOKI

UNKOIAE – PLA

Lanerako

oztopoak akorapilatsua

betxatzen arren artengana hela

pertsonek

KO ERRO

adineko pkomunika

ELBURUA

deatzea,

ak ematene ditzala su

tela ahalb

ahalbidetzzen zaie

TA EKINT

RTSONEKZATZEA.

gokitzea (ikusi 7.1.1. e

TZEN LAG

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

aipatu dituak, etab.).

komunikazean komuarazteko ekin lagunk

ONKAK

ertsonen eazio sistem

AK

irisgarrita

n duten infoustatzea.

bidetzea, e

zea, bereen inform

TZAK

IN LAGUN

kusi 7.1.2.ekintza).

GUNTZEA

PLANACIUDAD

uzte, baita

zio sareenunikatzekore. Horrez

koia dena,

egunerokomak barne

asun eta

ormazioak

eta horiek

en gizartemazioaren

NKOIAK

ekintza).

.

A

100 

a

o z

o e

a

k

k

e

 

 

           

7

Espaadinharreegoksustbeha

                     

7.2.

7.3. ILDOA

7.3.7.3.

arru honeteko pertsemanak ekitzapena atuz (“gizarrak kontu

SAN S

                      

1. Informasare

A. GIZART

1. Komuni2. Adineko

4.2.1

tan, DSS sonak hirieta bizi ka

hobetuko zartean bauan hartuta

         DOSEBAST

                    

azioaren eten erabiler

TEAREKIK

kabideekikoen taldeen1. ekintza).

Lagunkoiaan hobeto

alitatea hodute, tres

arneratzeka.

ONOSTITIÁN AM

a komunikra bultzatz

O KOMUN

ko lan espen arteko ko.

a Hiri Plano moldatz

obetuz. Udsna berrieo elemen

A LAGUMIGABL

kazioaren teea.

NIKABIDE

ezifikoa. Komunikazio

aren barnzea ahalbdal informan eta kom

ntu” gisa);

UNKOIAE – PLA

Lanerako

eknologien

“LAGUNK

Kontzientziao bideak in

ean, propobidetuko daziorako s

munikazio betiere,

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

n (IKT) eta

OIAK” EZA

azioa. ndartzea (ik

osatutako dute, beresarbidea eformatuenadineko

PLANACIUDAD

gizarte

ARTZEA.

kusi

aldaketeken gizarteeta horrenn erabilerapertsonen

A

101 

k e

a

 

 

           

7.1

7.1

JAR

                     

. ildoa

.1. EKIN

RDUKETA

SAN S

                      

UDPEDIRBU

NTZA

AK Ho

7.1

Antesp

7.

Zer

7.1

         DOSEBAST

                    

DAL INERTSOREN” I

ULTZAT

INFORMEKA

rniduren

1.1.1. Udaudal arrarreta, Upertson7.1.2. ek

tolamendparruan:

1.1.2. Adieskuragtelefonoa

Inforbide

Adinetxeegoiinfor

Udaerab

rbitzuen

1.1.3. Adeta/edo baliabidalzheimeinformaziradokizu

ONOSTITIÁN AM

STITUONEKIN

NFORTZEA.

RMAZIOANISMO

n eta azp

al informaretarako eUdalaren wen ezaug

kintza).

duaren

neko pertgarrien dita, irratia, e

rmazioa eez.

neko pertsoeak, klubatzak) errmazio libu

l komunikbiliz.

eta pres

dineko pmenpek

deei berrari etazio telefounen tele

A LAGUMIGABL

UZIOEKN LAG

RMAZIO

OA OAK EGO

iegituren

azioa zabelementu gweb orrialdgarrietara

eta/e

tsonek getuzten bidetab.).

eta liburux

onen topaak, gizarterabiltzea uruxkak be

kazioa eg

stazioen

pertsonenkotasuna uruzko

a beste onoaren befonoa…et

UNKOIAE – PLA

Lanerako

K “ADIGUNKOO BID

OKITZE

n esparru

altzeko trguztiak (0dea, Udal! egokitze

edo p

ehien erabdeak erabi

xkak bida

guneak (be zentroak

informazrtan utzita.

okitzea, e

esparrua

ntzako etdituzteninforma

dementziabidez (“eta, batez

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

INEKOOIAK EAK

EMEA.

uan:

resnak er010 telefon!nfo, etab.ea (ikusi,

parte-ha

biltzen ditltzea (aho

ltzea ohik

besteak bek eta bolzio punt.

eredu zu

an:

ta desgan pertsoazioa a batzuei erreklamaz

ere, ah

PLANACIUDAD

O

ATEKO

ratzea etano bidezko) adineko halaber,

rtzearen

tuzten etaoz ahokoa,

ko posta

ste, zaharluntariotzatu gisa,

zenagoak

aitasunakonentzakozabaltzea:

buruzkozioen etaholkularitza

A

102 

a o o

a

a

r a

k

k o

o a a

 

 

           

JUS

DEPARD

KRO

AUR

SEG

GOMOPE

                     

TIFIKAZIO

PARTAMENDURADUN

ONOGRAM

RREKONT

GIMENDUA

MENDIO ERATIBOA

SAN S

                      

Senpre

7.1

OA

Infoadindizkaha

NTU A

Pre

MA

UA

A

ADI

BET

AK

         DOSEBAST

                    

espezial

ntsibilizaestakuntz

1.1.4. Arrelangileaadeitsuatelefono dagokion

ormazio kneko pertskien zerbialbidetzen d

sidentetza

ERAZLEAK

TETZE MAI

Zuzeperts

IV

ONOSTITIÁN AM

lizatuaren

azioaren,zaren es

eta eta inak prestatza eta lag

bidezko n pertsona

kanalak hsonei segutzuak etadie.

a ERAKUPARTE

K

LA

eneko komsonalizatua

. hiruhil. I. h

2013 2

A LAGUMIGABL

telefonoa”)

, konsparruan

nformaziozea, informgunkoia arreta esk

ari edo dep

hobetzeak uruago se

a aukerak

UNDE E-HARTZA

unikazioa a sustatzea

iruhil. II. hir

2014 20

UNKOIAE – PLA

Lanerako

).

ntzientzia:

o guneetamazio egokeman dekatzen du

partamentu

eta formentitzea etk hobeto

AILEAK

GZEMZU

eta komuna.

ruhil. III. hiruhi014 201

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

azioaren

n dihardukia, ulergaezaten. “Euten pertsouari igorriz”

matuak eta hiriak eerabili ah

Gizarte OngZuzendaritzEtxegintza MugikortasuZuzendaritzUIZ

nikazio

il. IV. hiruh

14  2014

PLANACIUDAD

n eta

uten udalrria, argia,Esaterako,onei, deia”.

egokitzeakeskaintzenhal izatea

gizateko za

unerako za

hil. I. hiruhil.

4 2015

A

103 

a

a

k

a

 

 

           

7.1

JAR

JUS

DEPARD

KRO

AUR

SEG

GOM

                     

.2. EKIN

RDUKETA

TIFIKAZIO

PARTAMENDURDUNA

ONOGRAM

RREKONT

GIMENDUA

MENDIO

SAN S

                      

NTZA

AK An

7.

7.

OA

Admpertemaera

NTU A

Pre

MA

UA

A

ADI

BET

         DOSEBAST

                    

ADMINEGOK

tolamen

1.2.1. Akomunikdiseinatzlagunkoi

Hizkeleb

Komeraglanki

1.2.2. Udguztietaaplikatz

ministraziotsonen banez eta biliz.

esidentetza

ERAZLEAK

TETZE MAI

IV.

ONOSTITIÁN AM

NISTRAKITZEA.

duaren e

Adineko pkazio laguzea etaiaren esku

kuntza “eriduna, erra

munikazioargileen, udaidetzarekin

dal institun komunik

zea (ikusi 7

ak behar eharrei, ihori erraz

aERAKUPARTE-

K

LA

. hiruhil. I. h

2013 2

A LAGUMIGABL

AZIO

eta kude

pertsonekiunkoia izaa egiteauliburua”).

rraza, uleraz irakurtze

ren arloal teknikan.

uzioaren ikazio lagun7.1.1. ekint

bezala enformazio

z ulertzeko

NDE -HARTZAI

iruhil. II. hir

2014 20

UNKOIAE – PLA

Lanerako

aketaren

n eta ateko erab (“Instit

rgarria, laekoa eta u

oko profearien eta

nformazio nkoiaren estza).

erantzun erabilga

o hizkuntz

LEAKGiZu

ruhil. III. hiruhi014 201

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

HIZK

n esparru

biztanle bilera estuzioentzak

gunartekoulertzekoa”

esionalen, adineko

kanal eskuliburuk

behar dierria eta

za argia e

zarte Ongiuzendaritza

il. IV. hiruh

14  2014

PLANACIUDAD

KUNTZA

uan:

guztiekinkuliburuako tratu

a, goxoa,”.

gizartepertsonen

eta edukiko arauak

e adinekolagunkoia

eta erraza

izateko a

hil. I. hiruhil.

4 2015

A

104 

A

a u

e

k

o a a

 

 

           

OPE

                     

ERATIBOA

SAN S

                      

AK

         DOSEBAST

                    

ONOSTITIÁN AM

A LAGUMIGABL

UNKOIAE – PLA

Lanerako

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

PLANACIUDAD

A

105 

 

 

           

7.2

7.2

JAR

                     

. ildoa

.1. EKIN

RDUKETA

SAN S

                      

INGEG

NTZA

AK H

Sp

Atn

         DOSEBAST

                    

GURUGOKITZ

INFORMKOMUNETA BULTZA

Hornidur

7.2.1.1. adinezar

7.2.1.2. lagubizithorieinfor

7.2.1.3. pert

Sentsibilprestaku

Adineko peknologia

neurriak.

7.2.1.4. pres

ONOSTITIÁN AM

KO ALZEN L

MAZIOANIKAZIO

GIZARATZEA.

ren eta az

Ordenaganeko pertzeko bide

Etxeetanungarri btzan sar den erabirmazioa et

IKTaksonen beh

izazioarentzaren

pertsoneka berriak

Adineko stakuntza

Araututakoikastaroadauden elkarteak, batzuk).

Adineko buruzko p

IKTen bitaarteko pro

A LAGUMIGABL

LDAKELAGUN

AREN OAREN

RTE S.

zpiegitur

ailuak eroertsonei eragarritas

gailu teknbatzuen edaitezen eilera norta aholkula

erabiltzekharretara e

en, kesparrua

informazerrazago

pertsoneiprograma

o eta ak eta ebaliabidea

esperien

pertsonei prestakun

artez ezagograma ba

UNKOIAE – PLA

Lanerako

ETETANTZEA

TEKNSAREEN

ren espa

osteko etazuzendut

suna aztert

nologikoeerabilera ta, laguntz

rmaliza daritza ere e

ko gune egokitzea.

kontzientan:

zioaren eo eskuratz

i zuzenduak.

arautu gekintzak. ak aprobntzia esko

egokituttza.

gutzak truat ezartzea

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

ARA A.

OLOGIEN ER

arruan:

a Internetetako dirtzea.

n eta bessustatzea

za behar dadin. Hemango dir

publiko

tziazioar

eta komuzeko eta

utako IKT

gabeko pDagoene

betxatzea olak eta

tako giza

katzeko ba.

PLANACIUDAD

ETEN (IK

RABILER

era sartzeru-laguntz

ste produk, eguneroizanez georrez gara.

oak adine

ren e

unikazioarerabiltze

Tei buruz

prestakuntko martx(KZguneabeste fo

arte sare

belaunaldi

A

106 

TA KT) RA

eko zak

ktu oko ero, ain,

eko

eta

ren eko

zko

tza xan ak, oro

eei

ien

 

 

           

JUS

DEPARD

KRO

AUR

SEG

GOMOPE

                     

TIFIKAZIO

PARTAMENDURADUN

ONOGRAM

RREKONT

GIMENDUA

MENDIO ERATIBOA

SAN S

                      

OA

E(esdJG

NTU A

DS

MA

UA

A

A

B

AK

Tkinh

         DOSEBAST

                    

Ekintza hinformazio

erabilerarasarea, hutsdirenekin loJaurlaritzakGizartean P

DonostiakoSustapena

ADIERAZLE

BETETZE M

Teknologiakomunikaznteresik izhorietan, be

ONOSTITIÁN AM

Gizarte singuruko a

honetan oaren etako eta psune digitaot daiteke.k IKTak suPlanaren b

o ERAPAR

EAK

MAILA

a berrietaioa kanalaizan ez deste era ba

IV. hiruhil.

2013

A LAGUMIGABL

areen, 2.0aholkularitz

proposatua komunrestakuntz

ala desageSarea ha

ustatzeko barnean.

AKUNDE RTE-HART

arako saak ezartzdezaketelaateko kana

I. hiruhil. II

2014

UNKOIAE – PLA

Lanerako

0 webarenza eta sust

utako jarikazioaren

zarako doaertzera bidu 2001etikgauzatuta

TZAILEAK

arbidea ean, “adin

a” kontuanalak ezartz

. hiruhil. III. hi2014

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

n eta haltapena.

rduerak teknoloako zentreratutakoa

k dago mako Euskad

GizarOngizZuzen

ahalbidetzneko pertn hartuta;zea eta ind

ruhil.  IV. h

2014  2

PLANACIUDAD

lako tresn

KZguneetgia berriro publikoa) gauzatzrtxan, Eusdi Informaz

rte zateko ndaritza

zea, baintsona ask; eta, kaartzea.

iruhil. I. hiru

014 20

A

107 

nen

tan en en en

sko zio

na, kok asu

uhil.

15

 

 

           

7.3

7.3

JAR

                     

. ildoa

.1. EKIN

RDUKETA

SAN S

                      

GIZA“LAG

NTZA

AK Pk

         DOSEBAST

                    

ARTEAGUNKO

KOMUNKONTZ

Proposamekudeaketa

7.3.1.1. Akomueztabhauek

Koerrakt

Hogizha

Koegseben

Koest

Koalbadi

Kokolesk

7.3.1.2. Akomudisein

“Denbemate

Kg

ONOSTITIÁN AM

AREKIOIAK”

NIKABIDZIENTZIA

enaren alda esparrua

Adineko peunikazioarebaidatzeko kin:

omunikabidrealitatearetibo kontze

onako hauezartean dustea, eta

omunikabiditen diotntsibilizatnetako irud

omunikabidtrategia ba

omunikabibisteak posinekoak so

omunikabidlaboratzailkainiz.

Adineko peunikazio enatu eta ga

boran irauen dieten a

Komunikabizartearen

A LAGUMIGABL

KO KOEZAR

DEEKIKAZIOA.

derdi garran:

ertsonen ien ingu

lantalde b

deetako pen inguruaeptuen ingu

ek bultzatzduen tratab.

deen aldetten ekartzeko ekindia helaraz

deetan zat diseinatz

ideetan “sitiboki emoilik gertae

deetan pere gisa, le

rtsonen gizeta gizartaratzea, Do

ukorra eta argumentu

bideekiko zahartze

UNKOIAE – PLA

Lanerako

OMUNRTZEA

KO LAN

rantzitsuen

inguruan euruan baten sorr

rofesionalan eta laguuruan sent

zea: adinetaera ald

tik adinekrpenaren ntzak, “bezten dela b

ahartze zea eta eza

“atal lagumateko deeren atalea

rtsonen paekukotasu

zarte pertzte sentsibonostia Lag

adineko pu eta eduki

akordprozesua

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

IKABI.

N ESPE

nak antola

eta informhausnartz

rera bultza

ak adinekunkoitasun tsibilizatz

eko pertsoatzea, es

o pertsoninguruan

etiere, perbermatuz".

aktiboa artzea.

unkoiak” ei egitea, “n agertu”.

arte-hartzenak eta

zepzioa hobilizazio kgunkoiaren

pertsonei iekin”.

io bat a normaliz

PLANACIUDAD

DE

EZIFIKO

amendu e

mazioaren zeko tzea, helbu

ko pertsoneta zaharea.

onen irudstereotipo

ek gizarten hiritarrrtsona hor

sustatze

sortzea, “ez daitez

a bultzatzesperientz

obetze aldekanpaina n esparrua

beren bal

sustatzatzearen

A

108 

A.

eta

eta eta uru

nen rtze

iak oak

eari rak rien

eko

eta zela

ea, ziak

era, bat

an.

lioa

ea, eta

 

 

           

JUS

DEPARD

KRO

AUR

SEG

GOMOPE

                     

TIFIKAZIO

PARTAMENDURADUN

ONOGRAM

RREKONT

GIMENDUA

MENDIO ERATIBOA

SAN S

                      

OA

Ksinska

Beak

Eisp

NTU A

EB

MA

UA

A A

B

AK

         DOSEBAST

                    

a

Komunikabsortzaile gnformazioasentsibilizakomunikabaktiboa sus

Bestalde, keta mezuaadineko pekomunikaz

Errealitate sla izan programaz

Estrategia Bulegoa

ADIERAZLE

BETETZE M

ONOSTITIÁN AM

gerian jartz

bideek indagisa (ikusa zabaltz

atu egiteideak zah

statzeko du

komunikabak helarazertsonentzio lagunko

demografbehar d

ioan, eta, b

EPA

EAK

MAILA

IV. hiruhil.

2013

A LAGUMIGABL

zearen ald

ar handia ds-entzule zen dute,en dute,hartzaroareuten egink

bideek, gai zterakoan, ako informiagoa lortz

ikoak eta dute kombereziki, o

RAKUNDEARTE-HAR

I. hiruhil. II

2014

UNKOIAE – PLA

Lanerako

de lan egite

dute aldakeaskoreng

, eztabaid, etab.)en irudi pizunaz kon

jakin batzoso gog

mazio iturrze aldera.

populazioamunikabide

hiko komu

E RTZAILEA

I. hiruhil. III. hi2014

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

eko.

etarako treana iristedak sortz. Beharpositiboa entzientziatz

zuei arreta goan izan ri gisa du

aren zahaetako ednikabideet

AK

GizarteOngizaZuzenZinemAlkate

iruhil.  IV. h

2014  2

PLANACIUDAD

esna eta iriten dira ezen dituzrrezkoa eta zahartzea.

jartzerakobehar du

ten funtzio

artzeak berdukietan etan.

e ateko daritza aldia tza hiruhil. I. hiru

2014 20

A

109 

tzi-eta zte, da tze

oan ute oa,

ren eta

uhil.

015

 

 

           

7.3

JAR

JUS

                     

.2. EKIN

RDUKETA

TIFIKAZIO

SAN S

                      

NTZA

AK Hor

7

7.

Prokud

7.

OA

Ehfda

         DOSEBAST

                    

ADINEKKOMUN

rniduren e

.3.2.1. Hirmarhiriaadin

.3.2.2. Erainfor

posamenadeaketa es

.3.2.3. Adbultz

Elkan

Adkoait

Ezartes“higa

Esirte

InfweerrBapefis

Elkarte dehandiagoaruntzionam

da, baliabiadinekoen

ONOSTITIÁN AM

KOEN NIKAZIO

eta azpieg

ri lagunkoirtxan jartzeari loturikoneko perts

abilgarri drmazio eta

aren aldesparruan:

ineko pertzatzea, sar

karteek entolatzea.

dineko peomunitate ptor daiteze

zagutzak teko lotura

sperientziakitz egin d

aitzaten eta

spazio pubetea”.

formazioaeb orria respetatuzadira munertsonak etsiko-erreale

esberdinenren bidez,

mendua eraideak aproartean eza

A LAGUMIGABL

TAO BIDEA

ituren esp

a oinarritzearen aldeo informazonen espe

auden baa komunik

erdi garra

tsonei loture gisa (iku

elkar ezag

rtsonekin proiektuak n sustatze

eta espea hobetzeak partekatzdezagun, a gurekin k

blikoan esp

a eta komuizatea, po

z, teknologndu horreta elkarteaean bizitze

n arteko eta estrate

aginkorragoobetxatukoagutarazi e

UNKOIAE – PLA

Lanerako

ALDEENAK INDA

parruan: 

zat duen te egitea (“Tzioa, elkarerientziak.

liabideei ekazio sarea

antzitsuena

uriko elkarusi 4.2.1. e

gutzeko t

lotura esgehiago e

ea.

rientziak a: kostuak zea. Taldegeure bur

konta deza

perientziak

unikazioa.osta elekgia berrienetara hurak, eremu a “nahiago

koordinazegia komuoa izango o dira, beeta ageria

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

N ARTZEA

telebista pTeleDonosrrizketak,

eta hiriko a.

ak antola

rteen artekekintza).

topaketa

stua dutenezagutu, ag

partekatzaurreztea,

e gisa indarruaz bada

aten”.

agerian ja

. "Elkarte bktronikoa…n inposakerbildu nahbirtualean

o” dutenak

zio eta unak eraikida, kudea

eren lana n jarriko d

PLANACIUDAD

ARTEA.

programatin, adibidehausnarke

gaiei buru

amendu

ko lankide

“informa

n elkarte gerian jarri

zea. Elkart, jarduerakrtsuak izata ere, en

artzea. "Ka

bakoitzak b…, askatas

eta saiheshi ez du

n ordez ere”.

baterako tzearen bidketa hobetgizartean a, eta era

A

110 

KO

bat ez”); etak,

uzko

eta

etza

lak”

eta i eta

teen k eta teko: tzun

alera

bere suna stuz. uten emu

lan dez, tuko eta

gina

 

 

           

DEPARD

KRO

AUR

SEG

GOMOPE

                     

PARTAMENDURADUN

ONOGRAM

RREKONT

GIMENDUA

MENDIO ERATIBOA

SAN S

                      

m

NTU A

GOZ

MA

UA

A

A

B

AK

         DOSEBAST

                    

maximizatu

Gizarte OngizatekoZuzendaritz

ADIERAZLE

BETETZE M

ONOSTITIÁN AM

uko da.

o za

ERPA

EAK

MAILA

IV. hiruhil.

2013

A LAGUMIGABL

RAKUNDEARTE-HAR

I. hiruhil.

2014

UNKOIAE – PLA

Lanerako

E RTZAILEA

II. hiruhil. III2014

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

AK

PresidUIZ Kultura

I. hiruhil.  IV

2014 

PLANACIUDAD

entetza

a V. hiruhil. I. 

2014

A

111 

hiruhil.

2015

 

 

           

VII

Gizazerb

Adineginbizilezainahul

Horrpertsahalgabe

Besteta gdatzohitubereizate

                     

II. EREZER

arte eta osbitzuetara jo

neko pertso beharra ekuetan. Bketen esktasun mail

ren haritik,sonen osaik eta luzaeko elkarte

te faktore gaixotasun

za. Izan eura osasunen bizi eko.

O

NOLA

OsasunakomunitaEtxeko la

SAN S

                      

EMUA RBITZU

sasun zerbotzeko auk

onek etxeaizan arte; Bizi itxarokaria handlaren baita

gizarte, laasuna eta aroen bermeek eta bol

garrantzitsnak (fisikoare, zahartntsuak harkalitateari

OSASUNAR

KOAK DIRKOM

sustatu, barioko zerbaguntza ze

         DOSEBAST

                    

- GIZAUAK.

bitzuak etakera adine

an zahartuedo, bes

opena luzadituz doa

an dago.

aguntza etburujabet

matzeko. Guntarioek

su bat osasak, burukoau ahala, prtu behar d

eutsi a

REN MUND

RA ADINEMUNITATE

bermatu etitzuen aukerbitzuek z

ONOSTITIÁN AM

ARTE

a pertsoneko pertson

nahi dutetela, bereatzearen

eta hori

ta zainketatasuna beGogoan izegiten dute

suntsu etaak eta sozpertsonekdituzte, ahal

DU ERAKU

EKO PERTE ETA OSA

ta berreskukera egokiazainketa p

A LAGUMIGABL

ErJarra

GIZAZERB

E

ek gizartenen bizi kal

e, beren ohn etxeen eta biztanien intents

a zerbitzuaermatzeko zan behar en lana.

a aktibo zaialak) saih

UNDEARE

TSONEKINASUN ZER

uratzeko oa dago. pertsonala,

UNKOIAE – PLA

Lanerako

Koordinrabiltzekaipena, GOsagarr

ARTE ETBITZU LA

ETA

, osasun, litatearen o

hiko inguruahalik eta

nleria zahsitatea pe

ak ezinbeseta beren

dugu, oro

ahartzeko, esteko pro

EN GOMEN

N LAGUNKRBITZUAK

osasun zer

, osasun z

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

nazioa, ko aukeraGertutasitasuna

TA OSASAGUNKOI

OSA

laguntza oinarrietak

unean, naha antzekoeartzearen ertsona ba

stekoak dirn ohiko inbat, irabaz

osasuna sogramak b

NDIOAK.

KOIAK DIRK?

bitzuen eta

zainketa e

PLANACIUDAD

a, una,

SUN IAK

ASUN

eta arretako bat dira.

hitaez aldeenak diren

ondorioz,akoitzaren

ra adinekonguruneanzi asmorik

sustatzekoultzatzean

REN

a laguntza

eta etxeko

A

112 

a

e

o

k

o

a

o

 

 

           

DonosaredituesozioeginhainprogGipuetab

Halaaldebaliazerbzerbgehiulert

                     

lanak barOsasun guztiak irAdineko komunitaEraikuntzseguruakAdineko argia eta ZerbitzuaLangile glaguntzekOsasun zduten oztAdin guztHilerriak Larrialdieahultasun

ostiako ade irisgarri eena kontosanitarioadako hobbat erakun

grama, INGuzkoako Sb.).

a ere, adine lanean ja

abideetan bitzuak dibebitzuek eta ago egoteterrazagoa

SAN S

                      

rne hartzeneta gizarte

risten dira bpertsonen

ateko gainezari dagokk eta eraba

pertsonenulerterraza

ak ematekoguztiak adeko trebatu zerbitzuak topo ekonotietako peririsgarriak

etako komnak eta ga

dineko pereta deszentuan. Haa –berezikbekuntzak nde eta insGEMA Fuendagaigil

eko pertsoarraitzea p

eta horiertsifikatzeelkarteek

ea, izapida eskaintze

         DOSEBAST

                    

n dituzte. e zerbitzubertara. n zaintzaraerako kideekionez, o

at irisgarriantzako osaa da. o lanak erreitsuak dirdira. eta lagun

omikoak gurtsonek boeta nahiko

munitate itasunak.

rtsonen antralizatu balaber, onki, etxez e

eta arretstituzioreki

undazioareeen Elkart

onek arretaproposatzeien erabi

ea eta gertuelkarlan e

de burokraea ere.

ONOSTITIÁN AM

ak estrate

ako egoitzengandik gosasun etak dira. asun eta

raz koordinra eta lagu

tza komunutxituz doaluntario lan

oak dira. plangintza

buruz, zerbat, pertsondorengoa

etxeko lagua ekimen in batera g

ekin; sendatearekin; K

a pertsonaren dute etlgarritasunuen daudeestuagoan atikoak ar

A LAGUMIGABL

egikoki ko

zak eta egertu daudea komun

gizarte ze

natzen eta untzeko pr

nitarioko zeaz. na egitea b

ak aintza

rbitzu sozioonen beharak ere untza zerb

berritzailgauzatutakagaien er

Kanguras p

rengan jartta, horreta

nean malgenak susta

aritzea esrintzea et

UNKOIAE – PLA

Lanerako

katuta dau

etxebizitzake. itate zerb

erbitzuei b

kudeatzenrest daude

erbitzuak e

bultzatzen

at ditu a

osanitarioerrak gero ebaloratze

bitzua (ELZeenak eta

koak (adibirabilera hoprograma;

tzen duen arako, lehegutasun tzea nahi dskatzen da informa

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

ude eta g

k zerbitzu

bitzuen in

buruzko in

n dira. e; adineko

erabiltzea

da.

adineko

en sare on eta gehiag

en dituzteZ)–, azkena proiektuidez, “Etxeobetzeko “Jakiten”

eredu inteendik daudhandiagoadute. Orobute, baita

azio hurbi

PLANACIUDAD

garraiobide

uetatik eta

nstalazioak

nformazioa

pertsonei

eragozten

pertsonen

bat dago,go hartzene: arretan urteotanu pilotuak,ean Ondo”programa,programa;

egral batenden arretaa egotea,bat, gizarte

horniduralagoa eta

A

113 

e

a

k

a

a

”

a

e a a

 

 

           

8

8

8

8

8.

8.

Eremlaguhelblaguhorre

                     

D

Beren bhandienadien zerb

.A. Arretarberma

.B. Laguahalbi

.C. Lagunt

.D. Gizarte

.1. ILDOA.H

8.1.1. 8.1.2.

8.1.3.

.2. ILDOA.E

8.2.1.

mu honetandu dutenurua hirikntza zerbitela, adinek

SAN S

                      

DONOST

izi proiekak dituztenbitzu sozios

D

ren jarraipatzea.

ntza sistedetzea.

tza diberts

e zerbitzue

ES

INFORMAHOBETZEA

Arreta sozGizarte et4.2.4., 4.2Osasuna s

EGOERAEZAGUTZE

Bakarrik esku-hartz

ko ekintzan pertson

ko adinekotzu hobeakko pertsona

         DOSEBAST

                    

IARENTZ

tua modun pertsonesanitarioen

DONOSTI

pena eta g

ema form

ifikatzea, e

ez baliatu a

SKU-HAR

AZIO ETA A.

ziosanitariota osasun

2.5. eta 8.2sustatzeko

A AHULEAEA ETA HO

eta/edo isze eredua

ak Donostiaei kontsuo pertsonk eskaintzeak beren e

ONOSTITIÁN AM

ZAKO FU

u autonomei beharren sare bat d

IARENTZ

gizarte eta

malen eta

etxean/ingu

ahal izatek

RTZE ILD

ARRETA

oko talde ezerbitzua

2.1. ekintzao programa

N DAUDEORIEKIKO

solatuta b(ikusi 4.2.4

a Lagunkolta egin oen beharrea da, baitetxeetan du

A LAGUMIGABL

UNTSEZK

moan garaezko baliabduen hiria.

ZAKO HE

osasun z

a ez-form

urunean ge

o sistema

DOAK ET

SOZIOSA

eraginkorrak malgutze

ak). ak sortzea

N ADINEKO ESKU-HA

bizi diren 4., 4.2.6. e

oia Hiri Plaondoren grak hobetta prebentuintasunez

UNKOIAE – PLA

Lanerako

KO ERRO

atzeko zabideak es.

ELBURUA

zerbitzuen

malen arte

eratu ahal

bat izatea

TA EKINT

NITARIOK

ak bultzatzeea eta ho

eta bultza

KO PERTSARTZEA H

adineko eta 8.1.2. e

anaren pargauzatu dto ezagutztzioko ekimz zahartu a

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

ONKAK

ailtasun etkuratzen l

AK

arteko koo

eko osag

izateko.

.

TZAK

KO BALIAB

ea. betzea (ik

tzea.

SONAK HOHOBETZEA

pertsonekiekintzak).

rte-hartze pdira. Ekintzea eta a

menak hobahal izateko

PLANACIUDAD

ta premialagunduko

ordinazioa

garritasuna

BIDEAK

kusi 1.3.2.,

OBETO A.

iko tokiko

prozesuanza horienarreta etaetzea ere,o.

A

114 

a o

a

a

o

a

 

 

           

                     

SAN S

                      

         DOSEBAST

                    

ONOSTITIÁN AM

A LAGUMIGABL

UNKOIAE – PLA

Lanerako

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

PLANACIUDAD

A

115 

 

 

           

8.1

8.1

JAR

JUS

DEPARD

KRO

                     

. ildoa

.1. EKIN

RDUKETA

TIFIKAZIO

PARTAMENDURADUN

ONOGRAM

SAN S

                      

INFSOHO

NTZA AE

AK Z

OA

Lurraegitenhobetpertsoildotik

NTU A

GOZ

MA

         DOSEBAST

                    

FORMOZIOSAOBETZ

ARRETAERAGIN

Zerbitzue

8.1.1.1.proeta

GZprotald

8.1.1.2.espe

Alao

Oo(a

Ole

ldeko gainn duten tatuko daonalizatuagk.

Gizarte OngizatekoZuzendaritz

IV

ONOSTITIÁN AM

AZIO ANITA

ZEA.

A SONKORRA

en eta pr

Arreta otokolizata lurraldeka

Z bakoitzaoposatzen deekin.

Hornidezializatua

Adineko pangileak, gspitaleetan

Osasun dontologikadineko pe

Osasun zenehen maila

nerako zerbalde txikiaa eta go bat esk

o za

EP

V. hiruhil. I. h

2013

A LAGUMIGABL

EARIOKO

OZIOSAAK BULT

restazioe

soziosatuak, oinaa banatuta

ari, auzo da, elk

urak hak gehitze

pertsonen geriatrak, gn.

publikoan koak finaertsonen ah

ntroetan aako arreta s

bitzu eta ek sortzear

adineko kainiko da,

RAKUNDEPARTE-HA

hiruhil. II. hi

2014 2

UNKOIAE – PLA

Lanerako

ETA O BA

NITARIOTZATZE

en esparr

anitariokorrizko arre

akoak.

bakoitzarikarlan est

handitzekoeko neurria

zaintzangehitzea os

arreta antza daihoko osas

arreta psikosoziosanita

eragileekin ri esker, g

pertson Donostia

E RTZAILEA

iruhil. III. hiruh2014 20

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

ARALIABI

OKO EA.

ruan:

talde etara bide

i lotutako tuan aritu

o eta ak:

n espeziasasun zent

eta trtezen pruna barne

ologikoa earioan.

batera sagizarte esnentzako jada lantz

AK

hil.  IV. hiru

14  2014

PLANACIUDAD

RRETAIDEAK

EKIPO

txikiakratutakoak

zerbitzuauko diren

langile

alizatutakotroetan eta

ratamenduroposatzea).

eskaintzea

re gisa lanku-hartzea

zerbitzuzen ari den

hil. I. hiruhil

4 2015

A

116 

A K

O

, k

a n

e

o a

u a

,

n a u n

l.

 

 

           

AUR

SEG

GOMOPE

                     

RREKONT

GIMENDUA

MENDIO ERATIBOA

SAN S

                      

UA

A

A

B

AK

         DOSEBAST

                    

ADIERAZLE

BETETZE M

Zerbitzerakunelkarlaegonk

ONOSTITIÁN AM

EAK

MAILA

zu soziosnde publikanean, "hkorrean eta

A LAGUMIGABL

anitario pko edo phirugarren a aldizka pa

UNKOIAE – PLA

Lanerako

ublikoekinpribatuekin

sektorekarte hartze

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

, elkarteen eta boluko elkarteen dutela b

PLANACIUDAD

kin, besteuntarioekineek modubermatuz".

A

117 

e n u

 

 

           

8.1

JAR

                     

.2. EKIN

RDUKETA

SAN S

                      

NTZA ZH

AK Ze

8.

8.

8.

8.

8.

         DOSEBAST

                    

ZERBITHOBETZ

rbitzuen

.1.2.1. Laggisa sus

.1.2.2. Ehobetzeegokitze

Zerbi

Ordueskai

Lagupertsosegim

.1.2.3. Sen

Sendegiter

“Send(egunpertsfarmasendaemate

.1.2.4. Gdetektat“harreraprotoko8.2.1. ek

.1.2.5. defenda

Bezeroedesberd

Beste pertsonearduragaere).

ONOSTITIÁN AM

TZUAK ZEA.

eta pres

guntza zerstatzea.

Etxez etxeko ekintzeko.

itzuaren k

tegiak auntzea;

ntzaileen onekiko h

mendua eg

ndagaien k

agaiak sinrik badago

dagaien n doakoa Esona batzuaziako proagaiak kuen diren al

izarteko tzea.a/erreferenoloak defikintzak).

“Zerbitzu atzaile” iru

ei arreta ina.

eginkizun ei arreta abekeria e

A LAGUMIGABL

MA

stazioen

rbitzu publ

xeko Lazak, erabilt

ostua mu

keratzerak

mugikorharremanain ahal iza

kudeaketa

nplifikatzeaela gogora

erabilera ELZko erauei ere helofesionalakudeatzen a ez kontro

laguntzaAdineko

ntzia irudinitzea (ik

soziosudia sortze

eskaintz

batzuen berezia esegoerak sa

UNKOIAE – PLA

Lanerako

ALGUTZ

esparru

ikoek babe

aguntza tzaileen b

rriztea pro

koan malg

rtasuna ma estutzekteko.

ari loturiko

a eta botikaraztea.

optimizabiltzaileenlaraztea. Pk errezetaditu eta

olatzen du

sareen pertso

diak” sartkusi 1.3.2.

sanitarioeea.

zen dien

artean, skainiko zaihesteko

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

ZEA

an:

estutako

Zerbitzuabehar perts

oposatu da

gutasun h

murriztea,ko eta hu

ekintzak:

ariari ere

zatzeko” ntzat bakarPrograma hak eta bli

sendagau.

bidez onen ztzea eta .; 4.2.4.;

en erab

irudiaren

menpekozaie, tratu (ikusi 8.1.

PLANACIUDAD

ETA

programa

ak (ELZ)sonaletara

a.

handiagoa

, adinekourbilagoko

kontsultak

programarrik) bestehoni esker,ister-etako

aiak ondo

“kasuak”zentroetanderibazio4.2.6. eta

biltzaileen

n aldean

o adinekotxar edo

2. ekintza

A

118 

A

a

) a

a

o o

k

a e

o o

o a

o o a

 

 

           

JUS

                     

TIFIKAZIO

SAN S

                      

8.

8.

8.

OA

AdinarauMenAut

         DOSEBAST

                    

.1.2.6. Dongarapenbide ejasotako

“Zer(laguzaininter

“Zaisorre

Famzerbjartz

Zainzerbbana

.1.2.7. Hadineko

Tokipertsfinka

• Bzeezde

• Taba

• Ise

.1.2.8. Ze(irekieraere).

neko pertututa. Hnpekotasuonomia Pe

ONOSTITIÁN AM

nostiako Zna bultzatzginez (“z

oaren osag

rbitzu anuntza ordtzaileek resen arab

ntzaileekinera bultzat

milia esparrbitzu profezeko sents

ntzailearenbitzuak baatzeko era

iritarrentzo pertsona

i administrsonak oatzea. Zeh

Buru osaserbitzu sozin dituzteutelako, agokituta).

Tratu desegdineko haatera bizidinean oso

solatuta daskuratzeko

erbitzuen a nahiz itxi

sonen arrHonako n Egoerertsonala S

A LAGUMIGABL

Zaintzaileeea, hemen

zaintzailea garri gisa).

nitzeko bduak...) aderabiltzeko

bera.

n lagunkotzea, prakt

ruko zainkeesionalekinsibilizazio

ntzako barne hartzabakiak kud

zako lagua ahulei ar

razioak “inonartzeko azki, hona

suneko aoziosanitarenak, mendibidez (ze

gokia emaauen meni behar io aurrera d

auden ado zailtasun

ordutegiakiera ordute

reta integrlege haan daudSustatzear

UNKOIAE – PLA

Lanerako

ei Laguntzn jasotako

zaintzea

bonuen” dineko peo, beren

oia den Dtikatik abia

eten balioan osatzekekintzak.

bitartekaritzea, familiadeatzen lag

untza esrreta berez

orena ez dahalegina

ako pertson

arazoak drio espezpekotasunerbitzuak

aten dietennpe daudizatearen doazen per

ineko perta dutenak

k malgutzegiak, bait

rala indarauek naden pertsri buruzko

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

zeko Udalproposam

a” 4.2.5.

sorrera ertsonek e

lehentas

Donostia” tuta.

a eta lagunko beharra

tza eta aren baitaguntzeko.

staldura zzia jarriz.

den lurreaa egitekona hauek o

dituzten pzializatuak n egoera aez daude

n eta askoden familia

“gatibu” rtsonak.

tsonak, in.

zea eta ta erabilera

reko legebarmen

sonen Ar39/2006

PLANACIUDAD

Planarenmen guztiei

ekintzan

aztertzeaeta haienunen eta

markaren

ntza nahiza agerian

laguntzaan zaintza

ziurtatzea,

n” daudeno bideakonartzeko:

pertsonak,eskuratu

aitortua ezbeharrera

otan diruzartekoekindiren eta

nformazioa

zabaltzeaa denbora

rian dagodaitezke:

rreta etaLegea eta

A

119 

n

a

a

z

a a

k

z a

z

a

a

a a

o

a a

 

 

           

DEPARD

KRO

AUR

SEG

GOMOPE

                     

PARTAMENDURADUN

ONOGRAM

RREKONT

GIMENDUA

MENDIO ERATIBOA

SAN S

                      

Giz

Udaperttartebarn

Penbatz(osapertzerbprophanoinalotuhobzain

NTU A

GizOnZuz

MA

UA

A

AD

BET

AK

         DOSEBAST

                    

arte Zerbit

al erakundtsonei zerbeko, finkane hartuta

ntsio sistezuen bermasun arretsonen onbitzuekin posatutako

ndiago baarritzen dirua dago). Bbekuntza ntza integra

zarte gizateko zendaritza

IERAZLEA

TETZE MA

IV

ONOSTITIÁN AM

tzuei buruz

deek, gainebitzu emattutako pa.

ma publikme gisa) etaren bengizatea e

batera. o hobekunatean etara (alderdi

Bestalde, trnabarmenalean.

ERAKUPARTE

K

AILA

V. hiruhil. I. h

2013

A LAGUMIGABL

zko abendu

erako admteko lan egrametroeta

koaren egeta osasrme gisaeta bizi kArreta ze

ntzak, neua prestazi hau aurrratu pertsona ekarrik

UNDE E-HARTZA

hiruhil. II. hi

2014 20

UNKOIAE – PLA

Lanerako

uaren 5eko

ministrazioegiten duteatik kanpo

okitzapenasun sistem) izan b

kalitatearenerbitzuen rri handi zioen estekontu era

onalizatuagko dute

AILEAK

DS

B

ruhil. III. hiruh014 201

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

o 12/2008

ekin batera, zenbait i

o dauden

a (diru-sarmaren egobehar diran oinarria

eredu inbatean, mtaldura habilgarritasgoa lortzekadineko

DonostiakoSustapena

Berdintasun

il. IV. hiruh

14  2014

PLANACIUDAD

Legea.

a, adinekonguruabarhaiek ere

rrera duinokitzapenaa adinekok, gizartentegratuan

malgutasunhanditzeansunari osoko ekintzek

pertsonen

o

na

hil. I. hiruhil.

4 2015

A

120 

o r e

a o e

o k

.

 

 

           

8.1

JAR

JUS

DEPARD

KRO

AUR

SEG

                     

.3. EKIN

RDUKETA

TIFIKAZIO

PARTAMENDURADUN

ONOGRAM

RREKONT

GIMENDUA

SAN S

                      

NTZA OS

AK Ze

Adiesp

8.

8.

8.

8.

OA

Preadiosoparpsikbaipro

NTU A

GizOnZuz

MA

UA

A

AD

BET

         DOSEBAST

                    

OSASUNSORTZE

rbitzuen

neko peparrua def.1.3.1. O

bultzatze

.1.3.2. Esttalde ge

.1.3.3. Etailerrak"egunerfuntzion

.1.3.4. Arrmugan dhondatz

ebentzioa neko pertso garrantzirte hartzekiko eta sno gehia

ozesuarekik

zarte gizateko zendaritza

IERAZLEAK

TETZE MA

ONOSTITIÁN AM

NA SEA ETA

eta pres

rtsonen ofinitzea. hitura oea: elikadu

timulazio ehiago, uda

guneko k diseinatzroko jardueal hondarr

reta zerbitdauden pe

ze kognitibo

funtsezkosonek eta,tsua dela a, ohiturasozialaren ago bizitko jarrera p

ERAPAR

K

ILA

IV. hiruhil. I

2013

A LAGUMIGABL

USTATZBULTZ

stazioen

osasuna

osasungarura, kirola,

kognitiboalerri osoan

zerbitzuenzea (ELZ, erei loturikrak landu d

tzu gehiagertsonentzao arinekoa

o elemen, oro har, norberare

a osasungalde egit

tzeko mopositibo ba

AKUNDE RTE-HART

. hiruhil. II. 

2014

UNKOIAE – PLA

Lanerako

ZEKO ZATZEA.

esparru

sustatze

rriak susetab.

oko tailer n banatuta

n erabiltzeguneko

ko eginkizditzaten".

go garatzeat (adinekok).

tua da pertsona on osasunagarriak hateko, osasodu gisaatekin.

TZAILEAK

hiruhil. III. hiru2014 2

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

PROG.

an:

eko ekint

statzeko

eskaintza a.

zaileentzakzentroak,

zunen bide

ea menpeko pertsona

osasuna orok ohartaren zaintzartuz, osasuna gaixoa hartuz,

K

Kirolak OsasunaDonostia

uhil. IV. hir

2014  20

PLANACIUDAD

GRAMAK

tzen uda

programa

bultzatzea

ko terapiegoitzak…

ez gaitasu

kotasunareahulak ed

babestekotu behar dzan aktibokasun fisikootasun ez zahartz

a a Kultura ruhil. I. hiruh

014 201

A

121 

K

al

ak

a:

ia …) un

en do

o; du ki o, za ze

hil.

5

 

 

           

GOMOPE

                     

MENDIO ERATIBOA

SAN S

                      

AK

         DOSEBAST

                    

ONOSTITIÁN AM

A LAGUMIGABL

UNKOIAE – PLA

Lanerako

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

PLANACIUDAD

A

122 

 

 

           

8.2

8.2

JAR

                     

. ildoa

.1. EKIN

RDUKETA

SAN S

                      

EGOADIEZAESK

NTZA

BISPE

AK Zer

8

8

8

8

         DOSEBAST

                    

OERA NEKO

AGUTZKU-HA

BAKARRSOLATUPERTSOESKU-H

rbitzuen

8.2.1.1. Pbakarripertsonesku-h

Urrats gizartegorakoegiteko

8.2.1.2. Baaztertz

Peintest

Bebollag(iku

8.2.1.3. Aukoordipertsondetekta

8.2.1.4.pertsoneta e

ONOSTITIÁN AM

AO PEZEA

ARTZE

RIK UTAONEN ARTZE

eta pres

rotokoloakik eta/edonak dethartzea eta

bat gehia zerbitzue

o adineko udal pro

akarrik bizzea.

rtsona htegratzekotaltzeko eta

ste adminluntario et

guntza jardusi 4.2.4. e

uzoetako inatuan lanei informatzeko. 

Dagokiennekiko trarrotik ez

A LAGUMIGABL

AHULEERTSO

ETEA HOB

ETA/EBIZI

GAEREDU

stazioen

k diseinatz gizartetiktektatzekoa segimen

ago 2009ekin loturako pertsoogramaren

zi diren a

oriek gizo ibilbidea beren ha

nistrazio eta bestela

duketak, laeta 4.2.6. e

udal profean egitek

mazioa hel

n erakuntu txarrak

zabatzeko

UNKOIAE – PLA

Lanerako

EAN ONAK TA BETZE

EDO DIREN

AINEKO UA.

esparrua

zea eta pk isolatuta o, eta ndua egite

az geroztrik izan e

onei etxen ildotik.

adineko p

zartean ebat finkatz

arreman sa

eta erakuakoekin laaguntza peekintzak er

esionalekko bideak arazteko

ndeekin k detektat

program

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

DAHO

HAIEEA.

GIZARN AD

T

an:

programak bizi diren

haien eko.

ik martxaez duten 8ez etxeko

pertsonen

eta komzea, berenarea sustat

nde, elkaankidetzan ertsonala ere). 

modu intk ezartzea

eta behar

batera, tzeko, ebma bat

PLANACIUDAD

UDENOBETOEKIKO

RTETIKDINEKOTOKIKO

garatzean adineko

gaineko

n dauden85 urtetiko bisitak

beharrak

munitateann beharraktzeko.

arte, taldejardutea;

eta soziala

tegral etaa, adinekor egoerak

adinekoaluatzekobultzatzea

A

123 

N O O

K

a o o

k k

k

k

e

a

a o k

o o a

 

 

           

JUS

DEPARD

KRO

AUR

SEG

GOMOPE

                     

TIFIKAZIO

PARTAMENDURADUN

ONOGRAM

RREKONT

GIMENDUA

MENDIO ERATIBOA

SAN S

                      

OA

GizegosegBesDonbalpla

NTU A

GizOngZuz

MA

UA

A

ADI

BET

AK

         DOSEBAST

                    

(familia

zarte Ongoera ahugimenduanste eragilenostiako pio izango nifikatu ah

zarte gizateko zendaritza

IERAZLEAK

TETZE MAI

IV

ONOSTITIÁN AM

a, erakunde

gizateko Zulean daun lanean, batzuekinpertsona

du, epeal izateko.

ERAKUPARTE

K

ILA

V. hiruhil. I. h

2013

A LAGUMIGABL

e eta gizar

Zuzendaritzuden pebereziki ta

n batera lahauen err labur et

UNDE E-HARTZA

hiruhil. II. hir

2014 20

UNKOIAE – PLA

Lanerako

rte esparru

zak denbrtsonen alde ahulean egiteko realitatea ta ertaine

AILEAK

LHZZ

ruhil. III. hiruh014 201

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

uetan).

bora luzezidentifikaz

enei arretabultzada bhobeto erako esku

ege ZuzenHiri AzpiegiZerbitzuen Zuzendaritzil. IV. hiruh

14  2014

PLANACIUDAD

z diharduioan eta

a eskainiz.berri batekzagutzekou-hartzeak

ndaritza turen eta

za hil. I. hiruhil.

4 2015

A

124 

a

k o k

.

 

 

           

I. E

1.1.

1.1.1

1.1.2

1.1.3

1.2.

1.2.1

1.3.

                     

REMUA PLA

ekintza ild

1. LAGUNPLANGIN

1.1.1.1. Iri1.1.1.2. T

e1.1.1.3. A

o

2. HOBEELEMEN

1.1.2.1. Es1.1.2.2. U1.1.2.3. Ka1.1.2.4. H1.1.2.5. “A

3. ADINEKO

1.1.3.1. Se1.1.3.2. S

e

ekintza ild

1. BELAUNDISEINA

1.2.1.1. Be1.2.1.2. To

ekintza ild

SAN S

                      

- HIRIGIAZAK, KA

doa. HIRIG

KOITASUNTZAN.

izpide “laguTerrazekin,

egokitzea. Araudia berorgano gisa)

EKUNTZA NTUETAN.

spazio publra edateko aleetan eseiriko espazi

Adineko per

O PERTSON

egurtasun negurtasun

eta ezartzea

doa. BELAHA

NALDI DEATZEA HIR

elaunaldienopalekuen g

doa. DONO

         DOSEBAST

                    

PLANA

INTZA ADALEAK E

GINTZARA

N IRIZPIDE

unkoiak” ziu dendekin

rrikusteko p).

“LAGUN

likoan adineiturriak jartz

erleku gehiaio publikoetrtsonentzak

NENTZAKO

neurriak esppublikoa et

a.

AUNALDIEARREMAN

ESBERDINEIAN.

n arteko topgarapena b

OSTIAN M

ONOSTITIÁN AM

AREN

DEITSUAETA ERA

AKO DISE

EAK SART

rtatzeko aran, etab. e

prozesuan

KOIAK”

ekoentzakozea. ago jartzea tako komunko hiri espaz

O INGURUN

pazio publikta haren pe

EN ARTEKNAK AHA

ETAKO P

aguneak. bultzatzea.

MERKATA

A LAGUMIGABL

SINTES

A, AIRE ZIKIN PUB

INU ETA G

TZEA HIR

audiak garaespazio pu

adineko pe

EGITEA

ariketa ere

erabilgarri. publikoak g

zio lagunkoi

NE SEGUR

koan. ertzepzioa a

KO BIZIKIDLBIDETZE

ERTSONEN

RITZA LA

UNKOIAE – PLA

Lanerako

SIA

ZABALEBLIKOAK

GARAPEN

RIGINTZAK

atzea. ublikoa apr

ertsonak o

ESPAZIO

emuak edo p

gehitzea etaiak” program

RUAK SUST

areagotzen

DETASUNEN DITUZT

NTZAKO

AGUNKOIA

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

KO ESPAK.

N NEURRIA

KO ARAUD

robetxatzek

ordezkatzea

O PUBLI

parkeak jart

a hobetzeama.

TATZEA.

duten neur

NA ETA TEN NEUR

ESPAZIO

A SUSTAT

PLANACIUDAD

AZIOAK,

AK.

DIAN ETA

ko araudia

(kontsulta

IKOETAKO

tzea.

.

rriak garatu

RRIAK.

MISTOAK

TZEA.

A

125 

A

a

a

O

K

 

 

           

1.3.1

1.3.2

                     1. GERTUK

1.3.1.1. G

2. IRIZPIDE

1.3.2.1. liz

1.3.2.2. D1.3.2.3. “D

SAN S

                      KO MERKAT

ertuko mer

E “LAGUNKO

Hurbileko zentzian. endetarako

Denda lagun

         DOSEBAST

                    TARITZA S

kataritza su

OIAK” EZA

dendak: a

o eta haien bna” kanpain

ONOSTITIÁN AM

USTATZEA

ustatzeko ud

RTZEA TO

araudia et

barruko instna.

A LAGUMIGABL

A.

dal program

KIKO ZERB

ta “lagunk

talazioetara

UNKOIAE – PLA

Lanerako

ma.

BITZUETAN

oitasun” p

ako irisgarrit

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

N.

parametroak

tasuna hob

PLANACIUDAD

k jarduera

etzea.

A

126 

a

 

 

           

II. E

2.1.

2.1.1

2.1.2

2.2.

2.2.1

2.2.2

2.2.3

                     

EREMUA

ekintza ild

1. HOBEK

2.1.1.1. Ds

2.1.1.2. GM

2.1.1.3. Go

2.1.2.4. Li2.1.2.5. A

2. HOBEK

2.1.2.1. Ba2.1.2.2. Tr

ekintza ild

1. HOBEK

2.2.1.1. M

2.2.1.2. IrP

2.2.1.3. Se2.2.1.4. Ta2.2.1.5. M

ja

2. HOBEK

2.2.2.1. A2.2.2.2. G

s

3. HOBEK

SAN S

                      

- GARRA

doa. GARR

KUNTZAK H

Donostiako ustatzea.

GeltokietakoMugikortasuGeltokien koosagarri gisanea batzueutobus-gida

KUNTZAK E

agoietan (“trenbide sar

doa. HOBEM

KUNTZAK M

Hiriko MuMugikortasurisgarritasun

Planaren baemaforo saaxi zerbitzu

Mugitzeko zaar dadila su

KUNTZAK H

parkaleku sGune zehatz

area.

KUNTZAK O

         DOSEBAST

                    

AIOA ETA

RAIO PUB

HIRIKO AU

Hiri Mugik

o hobekuntzun Iraunkorrokapenari ea. en maiztasuarien presta

EUSKAL T

topoan”) kereko (RENF

EKUNTZAUGIKORT

MUGIKOR

ugikortasun un Iraunkorrn Plana gaitan.

area hobetzeari dagozkiailtasunak dstatzea (org

HIRIKO AP

sareko jarduzetan adine

OINEZKOE

ONOSTITIÁN AM

A MUGIK

BLIKORAK

UTOBUSE

kortasun Ira

zak, Geltokrerako Planaeta hobeku

na hobetzeakuntza prog

TRENBIDE

ndu diren kFE) irisgarrit

AK ADINEKTASUNEAN

RTASUNEA

Planarenrerako Planaaratzea, Do

eko jardukeon jarduketdituzten pergatxoak, triz

PARKALE

uketak. eko pertson

EN BIDEE

A LAGUMIGABL

KORTAS

KO NEURR

EN SAREA

aunkorrerak

kiak Moderna. untza auke

eko bideragagrama.

E SAREAN

komunak beasuna hobe

KO PERTSN.

AN ETA IR

n garapenaaren baitanonostiako H

etak. tak. rtsonentzakzikloak, eta

KU SISTE

ak azkar ig

ETAN.

UNKOIAE – PLA

Lanerako

UNA.

RI LAGUN

AN ETA ZE

ko Planeko

nizatzeko P

rei buruzko

arritasun az

N.

erreskura dae dadin sus

SONEN

RISGARRIT

a bultzatz.

Hiri Mugiko

ko zerbitzu bb.).

MAN ETA

go eta jaiste

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

NKOIAK.

ERBITZUAN

programen

Plana, Dono

o azterketa

zterketa.

aitezela sustatzea.

TASUNEA

zea Donos

rtasun Irau

berritzaile b

SAREAN.

eko aparkal

PLANACIUDAD

N.

n ezarpena

ostiako Hiri

, jarduketa

statzea.

AN.

stiako Hiri

unkorrerako

bat martxan

.

eku plazen

A

127 

a

a

o

n

 

 

           

2.2.4

2.3.

2.3.1

2.3.2

                     2.2.3.1. Ze2.2.3.2. “B

4. HOBEK

2.2.4.1. B2.2.4.2. G2.2.4.3. H

ekintza ild

1. PRESTAHEZIKE

2.3.1.1. Ir

2.3.1.2. Es2.3.1.3. T

e2.3.1.4. Ad2.3.1.5. In

2. ZIRKUL

2.3.2.1. Hm

2.3.2.2. A

SAN S

                      enbait auzo

Bide lagunko

KUNTZAK B

idegorrien sune eta puniriko bizikle

doa. MUG

AKUNTZAETAKO EK

Bide Segraunkorreraspazio publ

Talde desbeetab.) zuzendineko pert

nformatzeko

LAZIOA BA

Hiriko abiamugatukoakutobusen z

         DOSEBAST

                    o lotzeko oinoiak” kanpa

BIDEGOR

sarea pixkantu gatazkaten erabiler

IKORTAS

A, KONTKINTZAK.

gurtasun Pako Planarelikoko bizikierdinei (ha

ndutako bidesonei zuzen

o, kontzientz

ARETZEKO

dura mugak (10eko ereirkulazioa b

ONOSTITIÁN AM

nezkoentzaaina sustatz

RRIEN SAR

naka hiriko atsuak eta hra eta zirkul

UN SEGU

TZIENTZIA

Programa n baitan. detza eta e

aurrak, gazte heziketa endutako gaziatzeko eta

O NEURRI

atuko erememuak) zabbaretzeko ne

A LAGUMIGABL

ko bideak ezea eta koor

REAN.

auzo guztiehaien seinalazioa araut

URUA DEN

AZIO, G

garatzea

erabilera pateak, adineeta prestakurraio publikoa istripuak s

IAK.

muak (30ekaltzea. eurriak azte

UNKOIAE – PLA

Lanerako

eta ibilbideardinatzea.

etan barreneztapena htzen duen o

NONTZAT.

GIZATASU

Donostiako

rtekatua beekoak, txirriuntza sustaoari buruzk

saihesteko k

ko eremua

ertzea.

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

ak.

na zabaltzeahobetzeko eordenantza

UN ETA

o Hiri Mu

ermatzeko trindulariak,

atzea. ko prestakunkanpainak.

k) eta abi

PLANACIUDAD

a. ekintzak. betetzea.

A BIDE

ugikortasun

resnak. oinezkoak,

ntza.

iadura oso

A

128 

E

o

 

 

           

III. E

3.1.

3.1.1

3.2.

3.2.1

3.2.2

3.3.

                     

EREMUA

ekintza ild

1. AUKER

3.1.1.1. Eik

3.1.1.2. e

3.1.1.3. Ah

ekintza ild

1. ADINEKLAGUN

3.1.2.1. Iniz

3.2.1.2. A3.2.1.3.

e3.2.1.4. A

b3.2.1.5. Et

2. ADMINI

3.2.2.1. Aa

3.2.2.2. e

3.2.2.3. Bja

ekintza ild

SAN S

                      

A - ERAIK

doa. BIZITB

RAKO BIZI

Etxebizitza kuspegia koGutxieneko

etxebizitza kAdineko pehartzaileak p

doa. ETXEES

KO PERTTZA ETA A

nstituzioen zapidetzekouzo elkarteeInformazio

erreferentziaAdineko peburuzko erabtxebizitza a

ISTRAZIO

Araudia apliaztertzea. Baliabide/d

egokitzeko laBizilagun koartzea.

doa. ADINEK

         DOSEBAST

                    

KINAK, E

TEGI SISTEEHARRET

TEGI SIST

politikari ontuan hartuo zerbitzukomunitateaertsonentzakprestatzea e

EBIZITZA ESKAKIZUN

TSONEI AHOLKUA

arteko leio. en bidez inf

zerbitzu azkoak direnertsonentzakbaki egokia

arloko aholk

ETA FINA

katzerakoa

diru-sarrera aguntza ildo

omunitateei

NEKO PERKIPAMEN

ONOSTITIÁN AM

KIPAME

EMA PUBTARA EGO

TEMA BER

buruzko huta. ak partek

ak sortzen lako etxebizieta proposa

ESKURATNETARA E

ETXEBIZAK EMATE

hatila baka

formazio zebat ma

n beste zerko aholkula

ak har ditzatularitza zer

ANTZA LAG

n malgutas

txikiak do espezifikozuzenduta

RTSONEN DU PUBL

A LAGUMIGABL

NDUAK E

LIKOA ADOKITZEA.

RRIAK MA

ausnarketa

katzen dituaguntzea. tza eredu

atzea.

TZEN ETAEGOKITZE

ZITZARI EA.

arra garatz

erbitzua ahaartxan jartbitzu publikaritza gida ten. rbitzu bat so

GUNTZA.

sun handiag

dituzten ao baten sorrako udal bit

BEHARREIKOAK.

UNKOIAE – PLA

Lanerako

ETA ETX

DINEKO P

ARTXAN JA

a prozesua

uzten adin

berriak, be

A ADINEKOEN LAGUN

BURUZKO

ea etxebiz

albidetzea. tzea, adinko batzuen b

bat egitea

ortzea.

goa ahalbid

dineko perera bultzatztartekaritza

ETARA EG

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

XEBIZITZ

ERTSONE

ARTZEA.

a, adineko

neko perts

erritzaileak

O PERTSONTZEA.

O INFOR

zitza arloko

neko pertsbidez. a, beren e

detzen dute

ertsonen ezea. zerbitzu b

GOKITUTA

PLANACIUDAD

ZA.

EN

pertsonen

sonentzako

eta parte-

ONEN

RMAZIOA,

o laguntzak

sonentzako

etxebizitzari

en formulak

etxebizitzak

at martxan

AKO

A

129 

o

-

k

o

i

k

k

 

 

           

3.3.1

                     

1. EKIPAM3.3.1.1. La3.3.1.2. E

e

SAN S

                      

MENDU PUankidetza p

Espazioak megokitzea.

         DOSEBAST

                    

UBLIKOARpublikoa etamugikortasu

ONOSTITIÁN AM

REN EGOK pribatua suun eta zen

A LAGUMIGABL

KITZAPENustatzea. ntzumen za

UNKOIAE – PLA

Lanerako

A SUSTAT

ailtasunak d

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

TZEA.

dituzten pe

PLANACIUDAD

rtsonentzat

A

130 

t

 

 

           

IV. E

4.1.

4.1.1

4.1.2

4.2.

4.2.1

4.2.2

4.2.3

4.2.4

4.2.5

                     

EREMUA

ekintza ild

1. “HIRI L

4.1.1.1. “Ala

4.1.1.2. H4.1.1.3. Ik

2. “HIRI L

4.1.2.1. “H4.1.2.2. H

ekintza ild

1. ELKART

4.2.1.1. Ad4.2.1.2. A

b

2. “ZAHAR

4.2.2.1. De

3. LURRALPUBLIK

4.2.3.1. Ed

4. BABESE

4.2.4.1. “A4.2.4.2. “A

5. ZAINTZA

SAN S

                      

A - GIZAR

doa. DONO

LAGUNKOI

Adineko peagunkoiareniriko gizarte

kastetxeetak

LAGUNKOI

Hiri lagunkoiri lagunkoie

doa. GIZA

TEAK BAB

dineko pertAdineko elkbideratutako

R ETXEEN”

Donostiako estrategia ba

LDE OSOAKOAK.

Ekipamendudauden eta l

ERAKO AU

Auzo OnareAuzotarren e

AILEAK ZA

         DOSEBAST

                    

RTE SAR

OSTIA, HI

IAREN” KO

ertsonari adn” irudi puble eta komunko hezkuntz

IAREN” KO

ia” kontzepen proiektua

ARTE SAR

BES SARE

sonei lotutakarte desbeo neurriak.

” FUNTZIO

zahar etxeat diseinatz

AN ZEHAR

u desberdilaguntza be

UZO SARE

en Programaeguna” sort

AINTZEA.

ONOSTITIÁN AM

REAK ETA

RI LAGUN

OMUNITAT

dministrazio likoa sor danitate sareaza eta sents

ONTZEPT

tua sustatzea eta filosof

EAK SUST

INFORMA

ako elkarte eerdinen art

O BERRIA

een funtziozea.

R BABES S

nen artekoehar izan de

E BAT GAR

a”, komunitatzea, loturak

A LAGUMIGABL

A BABES

NKOIA.

TE KONTZ

izapideak adila sustatza indartzekosibilizazio p

UA SOZIA

eko eta zabfia zabaltze

TATZEA E

AL GISA.

eta erakundeko lankide

ZEHAZTE

oari buruz

SARE GIS

o lankidetzezaketen ad

RATZEA.

atearen gark eta harrem

UNKOIAE – PLA

Lanerako

SA.

ZEPTUA S

egiten laguzea. o ekintzak. rograma.

ALIZATZEA

baltzeko jardea.

ETA INDAR

deen erroldaetza estrat

EA.

hausnartze

A JARRIT

a sarea, bdineko perts

rapena bultzmanak estu

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

SORTZEA.

unduko dio

A.

duerak.

RTZEA.

a eguneratzegia bat d

ea eta etor

AKO EKIP

bakarrik etsonak detek

zatzearen iltzeko.

PLANACIUDAD

on pertsona

zea. diseinatzera

rkizunerako

PAMENDU

a isolatutaktatzeko.

ldotik.

A

131 

a

a

o

a

 

 

           

4.2.6

                     4.2.5.1. Z

a4.2.5.2. Za4.2.5.3. A

p4.2.5.4. Z

k

6. GERTUBEHAR

4.2.6.1. “Mg

4.2.6.2. Mg

SAN S

                      Zaintzaileei aldera. aintza ahalb

Adineko perprestakuntzaZaintzaile gkanpaina, be

UKO MERKRREI ERAN

Merkataritzagisa barne hMerkataritzagune interes

         DOSEBAST

                    laguntzeko

bidetzeko brtsonak bera eta aholku

gisa aritzeneren autoes

KATARITZNTZUTEKO

a berriek” “mhartzea susta adinekoesgarri gisa s

ONOSTITIÁN AM

o program

bateratze neren karguraularitza prog diren adin

stimua bultz

ZA, GIZARO.

merkataritzatatzeko senntzako hur

sustatzea.

A LAGUMIGABL

a, egunero

eurriak babea dituzten zgramak. neko pertsozatzeko eta

TEAREN

a tradizionantsibilizazio rbileko bab

UNKOIAE – PLA

Lanerako

oko bizitza

estea. zaintzaile et

onei zuzenahalduntze

ETA ADIN

alaren” elemekintzak. es espazio

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

a kudeatzen

ta familiarte

ndutako sene mezua he

NEKO PER

mentu lagun

o gisa eta

PLANACIUDAD

n laguntze

ekoentzako

ntsibilizaziolarazteko.

RTSONEN

nkoiak balio

informazio

A

132 

e

o

o

o

o

 

 

           

V. E

5.1.

5.1.1

5.1.2

5.2.

5.2.1

5.2.2

5.3.

                     

EREMUAETA

ekintza ild

1. GIZART

5.1.1.1. Zp

2. ADINEK

5.1.2.1. d

5.1.2.2. Ah

ekintza ild

1. UDALA

5.2.1.1. A

5.2.1.2. ja

5.2.1.3. U

5.2.1.4. e

5.2.1.5. H

5.2.1.6. e

2. ADINEKGUZTIE

5.2.2.1. A

5.2.2.2. d

ekintza ild

SAN S

                      

A - ZAHAA IKASK

doa. ZAHA

TEA ZAHA

Zahartze aprograma.

KO PERTS

Adineko pdituzten auk

Adineko perhaietan parte

doa. UDAL

K PARTE-

Adineko pe

Udalaren artzearen bi

Udal kudea

Belaunaldiespazioak d

Hirigintza p

Parte-hartzespazioak.

KO PERTSETAN. GIZ

Adineko pe

Elkartasunedituen plataf

doa. ADIN

         DOSEBAST

                    

ARTZE AUNTZA.

ARTZE AK

ARTZE AKT

ktiboaren a

SONEN AR

pertsonek hkerak gehitz

rtsonek kulte har dezat

L POLITIK

-HARTZE P

rtsonen par

parte-hartzideragarrita

aketan adine

en arteko iseinatzerak

arte-hartza

ze tailer e

SONEN PAZARTE BO

rtsonen Giz

ezko eta lanforma.

NEKO PER

ONOSTITIÁN AM

AKTIBOA

KTIBOARE

TIBOARI B

aldeko info

RTEAN AIS

hiriko kultuzea eta hobe

tura ekintzatela sustatze

KEN ANTO

PUBLIKOA

rte-hartze e

ze foro gasuna aztert

eko pertson

ikuspegia koan eta ga

ilea bultzatz

edo minteg

ARTE-HARLUNTARIO

zarte Bolunt

nkidetzazko

RTSONEN

A LAGUMIGABL

A: PARTE

EN IDEIA I

BURUZ SE

ormazio, se

SIALDIA S

ura eta aisetzea.

ak eta aisiaea. “+ 55 pr

OLAKETAN

A SUSTAT

espazioei ba

uztietan atzea.

nen ikuspeg

barne hartaratzerakoa

zera biderat

giak; parte-

RTZEA HIRO LANAK.

tario Lanak

o parte-hartz

PRESTAK

UNKOIAE – PLA

Lanerako

E-HARTZ

NDARTZE

ENTSIBILIZ

entsibilizazi

USTATZE

sialdi eskai

ldi aktibokorograma”.

N PARTE

TZEA.

abesa emat

adineko pe

gia barne ha

zea parte-han.

tutako neur

-hartze esp

RIKO BIZIT

Bultzatzek

ze eskari et

KUNTZA.

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

ZEA, ENP

EA.

ZATZEA.

o eta kon

EA.

ntzan parte

o ekintzak a

HARTZEA

teko estrate

ertsonentzak

artzea.

hartze proz

rriak.

perientziak

TZAREN E

o Plana.

ta eskaintza

PLANACIUDAD

PLEGUA

tzientziazio

e hartzeko

antolatu eta

A.

egiak.

ko kupoak

zesuak eta

trukatzeko

ESPARRU

ak jasotzen

A

133 

A

o

o

a

k

a

o

n

 

 

           

5.3.1

5.3

5.4.

5.4.1

VI.

6.1.

6.1.1

                     

1. ETENGA

5.3.1.1. Ae

5.3.1.2. A

5.3.1.3. E

3.2. EUSKA

5.3.2.1. (m

5.3.2.2. A

5.3.2.3. A

5.3.2.4. E

ekintza ild

1. LANEKOEZTABA

5.4.1.1. E

5.4.1.2. H

5.4.1.3. e

EREMUABA

ekintza ild

1. ADINEKTRATATESTER

6.1.1.1. Lb

6.1.1.2. Be6.1.1.3. G

e

SAN S

                      

ABEKO PR

Adineko peezagutza tru

Adinekoent

Erakundeek

ARA IKAST

Adinemintzaprakt

Adinekoei z

Adineko pe

Euskararen

doa. ADIN

O BIZITZAAIDA, HAU

Erretiroaren

Hala nahi d

Laneko bizeta aholkula

A - ERRRNE HAR

doa. ADINER

KO PERTZEKO EOTIPO N

Lankidetza batzuetako zelaunaldien

Gizarteak zelkarteek eg

         DOSEBAST

                    

RESTAKU

ertsonen arteuka dadila b

tzako presta

k prestakun

TEKO AUK

eko petika/mintzal

zuzendutako

rtsonei eus

n irakaskunt

NEKO PER

ATIK ERRUSNARKE

n pertzepzio

duten adinek

itzaren amaritza progra

ESPETARTZEA.

NEKOENGARATZEA.

RTSONAKEKINTZA

NEGATIBOhitzarmenazerbitzu-emn arteko lanzahartzeareginiko ekime

ONOSTITIÁN AM

NTZA ETA

ean eta adibultzatzea.

akuntza eki

ntza eta kult

KERAK.

ertsonek aguna) part

o euskarazk

kara ikaste

tza adineko

RTSONAK

RETIRORATA ETA P

o positiboa

koei lan me

aierarako pramak.

ATZEA, A

ANAKO E

K AINTZAK SUSTOAK EZABA

, arreta somaileak pres

kidetza progen inguruanenak babest

A LAGUMIGABL

A EZAGUT

nekoen eta

ntzak.

tura program

euskarate har deza

ko kultura ja

n laguntzek

pertsonent

ETA ENP

A IGAROTROPOSAM

izaten lagun

erkatuan jarr

restatzen la

AINTZATE

ERRESPET

ZATESTEKTATZEA ATZEN LA

oziosanitariosta ditzaten.gramak hezn duen petea.

UNKOIAE – PLA

Lanerako

TZA TRUK

a gizarteko g

men eskain

z aritztela bultzat

arduerak.

ko neurriak

tzat egokitz

LEGUA.

TZEKO ETMEN FORO

ntzeko ekim

raitu ahal iz

aguntzeko t

ESTEA E

TUAREN K

KO ETAETA H

AGUNTZEAoko profesi. zkuntza espertzepzioa

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

KEA.

gainera tald

tza babeste

zeko ezea.

ezartzea.

zea.

TAPARI BOAK SUST

menak.

zateko auke

rebakuntza

ETA GIZA

KULTURA

A ERRHAIEI LA. onalek bes

pazioetan. hobetzeko

PLANACIUDAD

deen artean

ea.

ekimenetan

BURUZKOTATZEA.

era ematea.

, orientazio

ARTEAN

A

ESPETUZOTURIKO

ste esparru

adinekoen

A

134 

O

o

Z O

n

 

 

           

6.2.

6.2.1

                     6.1.1.4. E

la6.1.1.5. P

e

ekintza ild

1. ADINEK6.2.1.1. E

e6.2.1.2 Er6.2.1.3. E

h

SAN S

                      Eguneroko agunkoia em

Profesionaleemateko eki

doa. ADIN

KO PERTSErosteko a

ekimenak. rrenta baxueEgoera edohobeto ezag

         DOSEBAST

                    bizitzako e

mateko jarraei adineko pmenak.

NEKO PER

SONEN BAahalmen tx

enei mesedo gai zehatgutzeko jard

ONOSTITIÁN AM

esparru guzaibideak bilpertsonen t

RTSONAK

AZTERKETxikia duten

de egiten dietzen aurrea

duerak.

A LAGUMIGABL

ztietan adintzen dituen trataerari b

GIZARTE

TA SAIHESn adineko

en zerga gean adineko

UNKOIAE – PLA

Lanerako

neko pertsogida.

buruzko pre

EAN BARN

STEKO BIpertsonen

ehikortasunao pertsonek

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

onei tratu z

estakuntza

NE HARTZ

DEAK INDn errentak

a egitea udk dituzten e

PLANACIUDAD

zuzena eta

espezifikoa

ZEA.

DARTZEA. duintzeko

alean. eskubideak

A

135 

a

a

o

k

 

 

           

VII.

7.1.

7.1.1

7.1.2

7.2.

7.2.1

7.3.

7.3.1

                     

EREMUA

ekintza ild

1. INFOR7.1.1.1. U

e7.1.1.2. A

e7.1.1.3. A

p7.1.1.4. A

2. ADMIN

7.1.2.1. Ee

7.1.2.2. Ula

ekintza ild

1. INFORMGIZART

7.2.1.1. Od

7.2.1.2. Es

7.2.1.3. Ie

7.2.1.4. Ad

ekintza ild

1. KOMUN7.3.1.1. A

h

SAN S

                      

A - INFO

doa. UDALLAB

MAZIOA EUdal informegokituta. Adinekoek erabiltzea. Adineko perpertsonentzarreta eta inf

NISTRAZIOEskuliburu beskuliburua”Udal institagunkoiaren

doa. INGU

MAZIOARETE SAREEOrdenagailudiru-laguntzetxeetan gaiustatzea. KTak erab

egokitzea. dineko pert

doa. GIZAEZ

NIKABIDEEAdineko p

hausnartzek

         DOSEBAST

                    

ORMAZIO

L INSTITUAGUNKOIULTZATZ

EMATEKOmazioa zab

gehien er

rtsonentzakako baliabidformazio gu

O HIZKUNTbat diseinat”. uzioaren in eskuliburu

URUKO AL

EN ETA KEN ERABIL

ak erosi eten bideragailu teknolog

iltzeko gun

sonei zuzen

ARTEAREKZARTZEA

EKIKO LANpertsonen ko eta eztab

ONOSTITIÁN AM

OA ETA K

UZIOEK “AIAK DIRENEA.

MEKANISbaltzeko tr

abiltzen di

o eta desgdeei buruzkuneetan diha

TZA EGOKu eta prest

nformazio uko arauak

LDAKETET

KOMUNIKALERA BULa Internetearritasuna agikoen eta b

ne publikoa

ndutako IKT

KIKO KOMA.

N ESPEZIeta inform

baidatzeko l

A LAGUMIGABL

KOMUNIK

ADINEKO PN” INFORM

SMOAK EGresnak, adi

tuzten eta

aitasunen bko informaziarduten uda

KITZEA. tatzea: “Ins

kanal etaaplikatzea.

TARA EGO

AZIOARENTZATZEAra sartzeko

aztertzea. beste produ

ak adineko

Tei buruzko

MUNIKABI

FIKOA. KOmazioaren

antaldea.

UNKOIAE – PLA

Lanerako

KAZIOA.

PERTSONMAZIO BID

GOKITZEAineko perts

eskuragar

bat edota moa zabaltzeal langileak

stituzioentza

a eduki gu

OKITZEN

N TEKNO.

o adineko p

uktu lagung

o pertsonen

o prestakunt

DE “LAGU

ONTZIENTeta komun

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

NEKIN DEAK

A. sonen eza

rrien dituzt

menpekotasea. prestatzea

ako tratu la

uztietan ko

LAGUNTZ

LOGIEN (

pertsonei zu

garri batzue

n beharreta

tza program

UNKOIAK

TZIAZIOA. nikazioaren

PLANACIUDAD

augarrietara

ten bideak

suna duten

.

gunkoiaren

omunikazio

ZEA.

(IKT) ETA

uzendutako

en erabilera

ara hobeto

mak.

”

n inguruan

A

136 

a

k

n

o

A

o

a

o

n

 

 

           

7.3.2

                     7.3.1.2.

ke

2. ADINEK7.3.2.1. Te7.3.2.2. H

s7.3.2.3. Ad

SAN S

                      Gizarteak

komunikazioesparruan.

KOEN TALelebista pro

Hiriko baliabarea. dineko pert

         DOSEBAST

                    adineko

o eta giza

LDEEN ARograma bat bide erabilg

sonei loturi

ONOSTITIÁN AM

pertsonen rte sentsib

RTEKO KOmartxan jar

garrien eta

ko elkartee

A LAGUMIGABL

inguruan bilizazio ka

OMUNIKAZrtzen laguntgaien ingur

n arteko lan

UNKOIAE – PLA

Lanerako

duen penpaina, Do

ZIO BIDEAKtzea. ruko inform

nkidetza bu

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

ertzepzioa onostia La

K INDART

mazio eta ko

ltzatzea, sa

PLANACIUDAD

hobetzekogunkoiaren

TZEA.

omunikazio

are gisa.

A

137 

o n

o

 

 

           

VIII.

8.1.

8.1.1

8.1.2

8.1.3

8.2.

                     

. EREMU

ekintza ild

1. ARRETA8.1.1.1. A

b8.1.1.2. H

2. GIZART

8.1.2.1. La8.1.2.2. E

b8.1.2.3. Se8.1.2.4. G

zd

8.1.2.5. “Z8.1.2.6. D8.1.2.7. H

ja8.1.2.8. Ze

3. OSASU

8.1.3.1. Oe

8.1.3.2. Eo

8.1.3.3. Ez

8.1.3.4. Ap

ekintza ild

SAN S

                      

UA - ZER

doa. INFOBA

A SOZIOSArreta soziobideratukoakornidurak h

TE ETA OSaguntza zer

Etxez etxekbehar pertsoendagaien

Gizarteko lazentroetan “definitzea. Zerbitzu sozonostiako Ziritarrentzak

arriz. erbitzuen o

UNA SUSTA

Ohitura osaetab. Estimulazio osoan banatEguneko zzentroak, egArreta zer

pertsonentza

doa. EGOEEZHO

         DOSEBAST

                    

BITZU SO

ORMAZIO EALIABIDE

SANITARIOosanitariokok eta lurrald

handitzeko e

SASUN ZErbitzu publik

ko Laguntzaonaletara egkudeaketar

aguntza sa“harrera/err

ziosanitarioeZaintzaileei ko laguntza

rdutegiak m

ATZEKO P

asungarriak

kognitiboktuta. zerbitzuen goitzak, etabrbitzu gehat (adineko

ERA AHUZAGUTZEOBETZEA

ONOSTITIÁN AM

OZIOSAN

ETA ARREEAK HOBE

OKO EKIPo ekipo txdeka banatueta langile e

ERBITZUAkoek babesa Zerbitzuagokitzeko. ri loturiko ekreen bidezreferentzia

en erabiltzaLaguntzeko

a estaldura

malgutzea e

PROGRAM

k sustatzek

o tailer es

erabiltzaileb.). iago garatpertsona a

LEAN DAEA ETA HAA.

A LAGUMIGABL

NITARIO

ETA SOZIOETZEA.

O ERAGINxikiak, protoutakoak. espezializat

AK MALGUtutako prog

ak (ELZ) ho

kintzak. z “kasuak”

irudiak” sa

aileen defeno Udal Planziurtatzea,

ta zabaltzea

MAK SORT

o program

kaintza bu

eentzako te

tzea menphulak edo h

UDEN PERAIEKIKO E

UNKOIAE – PLA

Lanerako

OAK.

OSANITAR

NKORRAKokolarizatua

tuak gehitze

TZEA ETAgrama gisa sobetzeko e

detektatzeaartzea eta

ndatzaile” irunaren garap

adineko pe

a.

TZEA ETA

ak bultzatz

ltzatzea: ta

erapia taile

pekotasunahondatze ko

RTSONAKESKU-HAR

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

RIOKO

K BULTZATak, arreta

eko neurriak

A HOBETZsustatzea.

ekintzak, era

a. Adineko deribazio p

udia sortzeapena bultzatertsonei arre

A BULTZAT

zea: elikad

alde gehiag

errak (ELZ

aren mugaognitibo arin

K HOBETORTZEA

PLANACIUDAD

TZEA. integralera

k.

ZEA.

abiltzaileen

pertsonenprotokoloak

a. tzea. eta berezia

TZEA.

ura, kirola,

go, udalerri

Z, eguneko

an daudennekoak).

O

A

138 

a

n k

a

o

n

 

 

           

8.2.1

                     

1. BAKARPERTSO

8.2.1.1. Pe

8.2.1.2. Ba8.2.1.2. A

ad

8.2.1.4. Ae

SAN S

                      

RIK ETA/ONEN GA

Protokoloak esku hartzekakarrik bizi uzoetako u

ahalbidetzeadetektatzekoAdineko peezabatzeko

         DOSEBAST

                    

/EDO GIZAINEKO TO

diseinatzeako eta segimdiren adinedal profesioa, adineko o. ertsonekiko programa b

ONOSTITIÁN AM

ZARTETIK OKIKO ESK

a eta programendua egieko pertsoneonalek mod

pertsonei

tratu txarbat.

A LAGUMIGABL

ISOLATUKU-HARTZ

amak garatiteko. en beharraku integral einformazio

rrak detekta

UNKOIAE – PLA

Lanerako

UTA BIZI ZE EREDU

tzea egoera

k aztertzea.eta koordinaoa emateko

atzeko, eb

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

DIREN UA.

a horiek de

. atuan lan ego eta beha

baluatzeko

PLANACIUDAD

ADINEKO

etektatzeko,

gin dezatenar egoerak

eta errotik

A

139 

O

n k

k

 

 

           

Dokuzare

Adria

Ibero

Alici

Ama

Abal

Aran

Soro

Carm

Edur

Estib

Elso

Iñigo

Javie

José

Marí

Carlo

Seba

Kort

Luis

José

Sanc

Sagü

Món

Espi

Rom

Sole

Hesk 

Zuen

                     

umentu haete lanean.

ana Martín

o . Aitzibe

a Figueroa

aia Urkiza lde . Áng

ntxa Zuriar

ozabal . B

men Urreta

rne Otame

baliz Uris o . Ignacio

o Estomba

er Alday . é Antonio A

ía Aldanon

os Cueva

astián . Ju

a . Laia A

a Astiazar

é Goñi . Mcho . Me

üés . Migu

nica Góme

inilla . Pab

mea . Pilar

edad Zubia

kes . Zorio

n lanagatik

SAN S

                      

au osatzeko

nez . Agus

er Indart . a . Almud

. Ana Jua

el Garay rrain . Ara

Belén Albo

abizkaia .endi . Ele

. Eva Gall

Arbide . Ia . Iñigo L

Javier Jua

Ayerdi . Jndo . José

as . Juan

udith More

Arrieta . Lo

án . Mª P

María Ferná

rtxe Larra

uel Tardag

z . Nerea

blo García

r Sampeiro

aurre . Ter

one Aierbe

k eskerrik b

         DOSEBAST

                    

o bidean z

stina Esten

Aitziber S

dena Este

aristi . Ana

. Antton E

antza Giel

oniga-Txin

. Casilda

na Bengo

ego . Fau

ker Tolosa

Lamadrid

aristi . Jesú

José Anton

é María S

n Karlos Iz

eno . Julia

ourdes Bad

ilar Larrein

ández Ezei

añaga . M

ila . Mikel

a Goikoetx

. Paquita

o . Raquel

re Barrene

e. 

beroena.

ONOSTITIÁN AM

zein hausna

nsoro . Ai

San Román

berena .a Salustian

Elosegi .lmar . Ara

ndurza . B

Echeverría

echea . E

usto Blanco

a . Iñaki Ba

. Isabel L

ús María Z

nio Fernán

Segura . J

zagirre .Arrieta .

diola . Luis

na . Maide

iza . Marib

Mertxe Zab

Esnal . Mxea . Nico

a Novas .l Barroso

etxea . Toñ

A LAGUMIGABL

arketa proz

nara Brusa

n . Alfons

Amaia Ag

no . Ana V

Arantxa G

antza Váz

Benedicto

a . David

Elena del B

o . Iciar A

aro . Iñaki

Landa . Is

Zaldua . Jo

dez . Jos

Joseba Etx

Juan Ma

Karmele Ir

s Barinaga

er Gonzále

bel Larraña

bala . Mig

Mikel Izagirr

olás Gonzá

Pedro Iriza

. Sabino A

ñi Martín .

UNKOIAE – PLA

Lanerako

zesuan pe

au . Ainar

o Vázquez

girreolea .Vera . An

Gurmendi quez . Ax

Burgos .Rebollo

Barrio . E

Aguilera . IOtamendi abel Saen

on Albizu .sé Manuel

xabe . Jua

anuel Dub

ribar . Kar

arrementer

ez . Marav

aga . Mari

guel Ánge

re . Mikel M

ález . Nor

ar . Pedro

Ayestaran . Vicente E

A – HIRI AN DE C

o dokumentua

ertsona ask

ra Tomase

z . Alicia A

Amaia N

nder Góme

. Arantxa

xier Jaka . Carmen

. Edorta A

Esperanza

Iciar Monte

. Iñaki Sa

nz . Izask

Susperreg

an Aguess

lang . Ju

rmele Muji

ía . Luis G

villas Dafau

isa Ortigos

l Ciganda Mirena Ag

rma Andra

o Mª Cigan

. Santxo L

Etxeberria

PLANACIUDAD

ko izan

ena . Aitor

Ardanaz .afarrete .

ez . Ángel

Jauregi .. Begoña

García .Aspiazu .Lozano .

ejo . Idoia

agastume .un Egia .

gui . José

se . Juan

uanjo San

ka . Kepa

Goenaga .uce . Mari

sa . Mayte

. Miguel

irrezabal .ade . Oier

nda . Pilar

Leizaola .. Wilhelm

A

140 

r

a

a

é

a

e

r

r